GURE ARTEAN 50. 2010eko abendua
ERREDAKZIOA eta LAGUNTZAILEAK Jose Manuel Arenas Josean Prol Zezilio Salas Juan Inazio Sudupe Iñaki Echeverria Ane Olaizola Laura Murillo Alex Valor Juan Carlos Orodea Maribel García Mari Carmen Fernández Javier Bastarrika Koldo Gurrutxaga Oskar Aranbarri Olatz Zabaleta Mailu Irizar Arantxa Alberdi Mariola Agirrezabal Mari Cruz Pascual Olatz Gabilondo Joakin Sudupe Jesus Mari Larrañaga Isabel Tolosa Mª Axun Epelde Juanjo Gómez Antionio Gutiérrez Salestar komunitatea Alai Batzako monitoreak, entrenatzaileak FLOREAGAKO IRAKASLE, GURASO, eta IKASLEAK
ZORIONAK OIHAN Arana Ibarzabal, Sonia gure lankidearen eta Jonen lehen semea jaio zen ekainaren 29an. DENIS Aramendi Amiano, Ana gure lankidearen eta Anderren lehen semea jaio zen urriaren 25ean.
-2-
GURE ARTEAN 50. 2010eko abendua
INDICE / AURKIBIDEA Agurra ..................................................................................................... 3 Udako Kronika ........................................................................................ 4 Eskola profesionalak 50 urte. Zorionak .............................................. 4 Ikasturte amaiera. Zeziliori omenaldia ............................................... 5 VIII. Puyadena Oroigarria ................................................................... 6 Udako kanpaldiak ............................................................................... 7 Uztaila jolasean .................................................................................. 8 Alfredo Elejalde misiolaria hil da ........................................................ 9 Juan Luis Sáenz “Kixona”. In memoriam ...................................................................................... 9 Eskola Jasangarria agiria ..................................................................... 10 Instalazio berriak .................................................................................. 11 Laura Murillo ......................................................................................... 12 Alex Valor ............................................................................................. 14 Agenda 21 ............................................................................................ 16 Ekokutxa........................................................................................... 16 Zer egin erabilitako pilekin? ............................................................. 17 Mugikortasun Iraunkorraren Astea ................................................... 17 HH5ekoak Loiolan ............................................................................ 18 LH4koak Lapatxen ........................................................................... 19 LH5koak araztegian ......................................................................... 20 DBH4: energia berriztagarriak .......................................................... 20 DBH1: Orbea bizikletekin azkarrago ................................................ 21 Haur Hezkuntza .................................................................................... 22 Txikipark ........................................................................................... 22 San Martin eguna ............................................................................. 23 HH: eguneroko martxa ..................................................................... 24 Lehen Hezkuntza.................................................................................. 25 LH 2. zikloa Oarsoaldea ................................................................... 25 LH5ekoak Oñatin.............................................................................. 26 Pagoeta LH 6. maila ......................................................................... 26 San Jose egoitzara bisita ................................................................. 27 Santa Zezilia..................................................................................... 27 Ikaspilota 5. maila............................................................................. 28 Mekanografia.................................................................................... 28 IGE-AMPA Batzarra .............................................................................. 29 Salestar Komunitatea ........................................................................... 30 Pastorala .............................................................................................. 31 Gabon postalak .................................................................................... 32 San Andres ........................................................................................... 34 Kalitatea: Lidergoa................................................................................ 36 Gazteak eta Garapena ......................................................................... 38 Reunión de JyD en Logroño ............................................................ 38 Beningo kaleko umeen aldeko zozketa ............................................ 39 Alimentos para Benín ....................................................................... 40 Noticias desde Benín ....................................................................... 41 Antonio Gutiérrez. Cinkassé (Togo) ................................................. 43 AZKO.ITIAH.......................................................................................... 44 Kirola eta Haitirekiko solidaritatea .................................................... 44 Dantzak Haitiren alde ....................................................................... 45 Musika Haitiren alde ......................................................................... 45 Mendizaleak ......................................................................................... 46 Alai Batza ............................................................................................. 47 Campobosco .................................................................................... 48 Gasteizera irteera ............................................................................. 49 Seussical jr ........................................................................................... 50
AGURRA Floreaga Salestar Ikastetxeko Komunitate Hezitzaileak zuen eskuetan jartzen dizue “Gure Artean” aldizkariaren ale berri bat. Gure heziketa jardunaren argazkirik onenak eskaintzen dizkizuegu. Gure jarduna eskola ordu soilez haratago doa, batez ere “bizitzarako hezi” nahiko genuke. Azalean aldizkariaren 50. alea dela irakur daiteke. Berez, 52.a da. Izan ere 0 zenbakia izan zen lehenbizikoa, 1993ko abenduan, eta 12. alea bi aldiz atera zen. Eguberri garaia hastear dugu: familiarekin egoteko garia, bakean bizi izateko, gauzarik onenak elkarri opa izateko… eta otoitzerako garaia. Jaungoikoa berriro dator gure bizitzara. Eguberria arnastea opari batzuk egin eta jasotzea baino gehiago da: benetan gizaki sentitzen gara, besteekin elkartasunean. Bizitzako Belena begiratzera gonbidatzen zaituztegu, eta eguneroko bizitzan, bakoitzaren ekarpena egitea eskatzen dizuegu: guztion lanak, txikia edo handia, kolore berezia emango dio gure elkarlanari. Eskerrak eman nahi dizkiegu gure Komunitate Hezitzailean hainbeste ilusio eta ahalegin egiten duten guztiei. Agian batzuetan ez gara konturatzen, baina Floreagako proiektu bakoitzaren atzean pertsona zehatz batzuen izenak eta aurpegiak daude, asko nabarmendu gabe gure ume eta gaztetxoei inguru hezitzaile bikaina eskaintzeko lan isilean. Alai Batzari ere eskerrak eman nahi dizkiogu bereziki, Azkoitiko ume eta gaztetxoen alde egiten duen lan handiarengatik. Aurkeztu berri digute “Seussical Jr” antzerki musikala. Zer esan? Bikaina da, zoragarria!! Musikala ikustera gonbidatzen zaituztet guztiok. Benetan merezi du. Bakez beteriko Eguberria eta 2011. urte berri Zoriontsua opa dizkizuegu.
La Comunidad Educativa de Floreaga Salestar Ikastetxea pone en vuestras manos este nueva entrega de “Gure Artean”. Os presentamos las mejores instantáneas de nuestro quehacer educativo que va mucho más allá de las clases. Sobre todo queremos “educar para la vida”. En la portada leemos que este es el ejemplar número 50. En realidad es el 52º ejemplar. El número 0 salió en diciembre de 1993 y el 12 se repitió. Estamos a punto de iniciar la Navidad: tiempo de estar en familia, de vivir en paz, de desearnos lo mejor… y tiempo de rezar. De nuevo Dios viene a nuestras vidas. Respirar Navidad es más que unos regalos, es de verdad sentirnos seres humanos en sintonía con los demás. Os invitamos a volver a contemplar el Belén de la vida y a formar parte de esta humanidad nuestra llena de contrastes, donde la pequeña o gran labor de cada uno va dando color a lo que somos. Agradecemos a todos los que hacen realidad nuestra comunidad educativa tanto esfuerzo e ilusión. Quizás los demás no lo vemos pero detrás de cada proyecto de Floreaga hay rostros y nombres que desde el anonimato trabajan con ilusión por ofrecer un espacio educativo para nuestros niños y niñas. También quiero agradecer de forma especial a Alai Batza toda la labor que realiza a favor de los chicos y chicas de Azkoitia. En estos días nos han presentado su último musical, “Seussical Jr”. ¿Qué decir? Maravilloso, genial!!… Os invito a todos a que lo veáis. Merece la pena. Os deseamos una Navidad llena de paz y un Feliz año 2011.
Jose Antonio Prol. Zuzendari titularra.
-3-