Issuu

GURE ARTEAN 46. 2009ko ekaina.

ERREDAKZIOA eta LAGUNTZAILEAK Jose Manuel Arenas Josean Prol Zezilio Salas Juan Inazio Sudupe Iñaki Echeverria Juan Carlos Orodea Mari Carmen Fernández Javier Bastarrika Koldo Gurrutxaga Oskar Aranbarri Olatz Zabaleta Mª Axun Epelde Olatz Gastañares Cristina Garate Jexux Larrañaga Mailu Irizar Maje Larrañaga Sor Arantxa Juarista Txetxu Villota Ixabel Jauregi Patxi Alberdi Anjel Andreu Juan Karlos Merino Ramón García Txemari Zuza Marijose Arregi Javier Camarón Alba García Conde Laida Beristain Iosu Irizar Maite Garate Vanessa Manzisidor Xabier Aldalur Elena Zubizarreta Naira Arizmendi Ane Etxeberria Maite Alberdi Salestar komunitatea Alai Batzako monitoreak FLOREAGAKO IRAKASLE, GURASO, ETA IKASLEAK

HOTEL

INDICE / AURKIBIDEA Erredakzio eta laguntzaileak / indizea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Agurra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 In memoriam: Ramon Alberdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 150 años de la congregación salesiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Maje Larrañaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Anjel Adreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Juan Karlos Merino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Omenaldiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Kalitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Agenda 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 u Haur Hezkuntza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 u DBH 3 Ibaialde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 u LH6 Arangoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 u Consumopolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 u Udal foroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 u Osasun logoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 u Azterkosta erakusketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Haur Hezkuntza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 u Zabalegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 u Txotxongiloak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 LH: kanpaldiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 u Orioko kanpaldia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 u Barria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 u Hondarribia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 DBH: Ikas Bidaiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 u DBH 1 Lekeition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 u DBH 2 Bartzelonan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 u DBH 3 Murillo de Gállegon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 u DBH 4 Madrilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Irteerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 u LH igeritegian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 u DBH 1 Zugarramurdi-Urdazubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 u LH 6 Mad Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 u DBH 1 Santa Klara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 u DBH 3 Guggenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 u Bide Hezkuntza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 u Exámenes de Cambridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Nola salbatu bizitza bat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 16. Korrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 XXII. Xabier Sagarzazu Oroigarria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Mendizaleak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Kirolak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Entrenatzaileak: Alba García eta Laida Beristain . . . . . . . . . . .42 Anaitasunak 75 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Bizkargi Musika Eskolak 25 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 u Abestearen garrantzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Bertsolaritza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Liburuaren eguna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Ramón García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Maria Laguntzailea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Jóvenes y Desarrollo-Gazteak eta Garapena . . . . . . . . . . . . . .52 Alai Batza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 u AB Somalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 u Bukaerako festa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 u Txikibosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Formación: Buenas prácticas en TIC en la escuela . . . . . . . . .57 Pastorala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Liburuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

AGURRA 2008-09 ikasturtearen amaierara iristen ari gara. Urteko lanaren emaitza jasotzeko garaia da. Joan den irailean ikasturte berri bati ekin genion: klaseak, lagun berriak, ekintza berri mordoa, ikasgai eta irakasle berri batzuk,... Hezkuntza eta prestakuntza garai aizan da guztiontzat, batez eguneroko bizitzarako heziketa jasotzeko garaia. Guztiak zoriondu nahi zaituztet, zuen lorpenengatik. Guztioi opa dizuet uda eta oporrak goza ditzazuela. Datorren irailean zuen zaini zango gaituzue, elkarrekin bidea egiten jarrai dezagun. 2009. urtea oso berezia da Salestarrentzat: izan ere, gure kongregazioaren jaiotzaren 150. urtemuga ospatuko dugu aurten. Abenduan ospatuko dugu bereziki, eta orduan gogoraraziko dizuegu. Mundu osoko salestarren ospakizuna da. Munduan 175 nazio baino gehiagotan lanean ari gara salestarrak. Beno, herrialde batzuetan gaudenik ezin dugu esan, arriskutsua baita,... On Boscoren aurpegia munduko toki askotan dago, hainbeste salestar eskola, parrokia eta ekintzetan. Eta On Bosco gazteen Aita eta Maisua dugu. Munduko nazio aberatsenetan eta pobreenetan gaude; unibertsitateetan eta kaleko umeen artean; nazio edo estatu batzuen onarpena jasotzen batzuetan eta isilpean, klandestinitatean, beste batzuetan; Nazio Batuetan giza eskubideak defenditzen eta Afrikako herrixka batzuetan, langintza apalean; Elizako gotzain eta kardinalen artean, eta ume esklaboen askapen lanean,... Honelakoxea da salestarren aurpegia eta lana mundu osoan. Eskerrak eman dizkizuet: Floreaga Salestar Ikastetxea Azkoitiko herrian heziketan erreferente izan dadin ahalegintzen zareten guztioi. Eskerrik asko eta uda zoriontsua guztioi.

Este año escolar 2008-09 llega a su fin. Es tiempo de recoger los frutos del trabajo del año. Comenzábamos allá por septiembre un nuevo curso con la ilusión de un nuevo año: clases, nuevos amigos, un montón de actividades por delante, asignaturas y profesores nuevos,… Ha sido un tiempo de crecimiento y de formación, sobre todo en educación para la vida. A todos quiero felicitarles por sus logros. Y desear a todos que disfruten del verano y de las vacaciones; os esperamos a todos el próximo septiembre para seguir caminando juntos. Este año 2009 es muy especial para los Salesianos, porque celebramos los 150 años del nacimiento de nuestra congregación. En diciembre lo celebraremos de manera especial y os lo recordaremos. Es éste un acontecimiento que celebraremos a nivel mundial en los más de 175 países donde estamos presentes, bueno en algunos no podemos decir que estamos, porque es peligroso,… El rostro de Don Bosco, Padre y maestro de la juventud, está en tantos sitios, en tantas y tantas obras… Desde el país más rico del mundo al más pobre; desde universidades a los niños de la calle; desde el reconocimiento de todo un país a la clandestinidad en otros; desde la ONU y los derechos humanos a la participación humilde de un pequeño pueblecito de África; desde nuestros obispos y cardenales de la Iglesia, a la liberación de niños/as de la esclavitud. Así es el rostro salesiano en el mundo. Quisiera terminar dando gracias a todos los que hacemos posible que Floreaga Salestar Ikastetxea sea un referente en educación en nuestro tan querido pueblo de Azkoitia. A todos gracias y buen verano.

Jose Antonio Prol. Zuzendari titularra -

-3-