Anteprima iCEA - Manuale delle diagnosi infermieristiche

Indice generale

SEZIONE 1 Il focus dell’assistenza infermieristica 1 Capitolo 1 Il perché e il come della diagnosi infermieristica 3 Capitolo 2 Come comunicare per prevenire gli eventi sfavorevoli 13 Capitolo 3 11 passi per pianificare l’assistenza 19 SEZIONE 2 Manuale delle diagnosi infermieristiche Parte 1 Diagnosi infermieristiche relative alla persona Afflizione cronica Allattamento al seno inefficace Rischio di allattamento al seno inefficace Allattamento al seno interrotto Produzione di latte materno insufficiente Ansia Ansia di morte Autogestione del linfedema inefficace Rischio di autogestione del linfedema inefficace Autogestione della salute inefficace Autonegligenza Benessere compromesso Dolore acuto Dolore cronico Sindrome del dolore cronico Dolore da parto Nausea

XV-XXVIII_Indice generale.indd 15

25 27 27 32 38 39 40 41 50 55 57 58 66 67 71 80 81 84 86

17/05/24 15:58

XVI Indice generale

ISBN 978-88-08-78008-9

Campo di energia squilibrato Coinvolgimento in attività diversive ridotto Comportamenti di mantenimento della salute inefficaci Comportamento di salute rischioso Comportamento disorganizzato del bambino nel primo anno di vita Rischio di comportamento disorganizzato del bambino nel primo anno di vita Comunicazione compromessa Comunicazione verbale compromessa Conflitto decisionale Processo decisionale autonomo compromesso Rischio di processo decisionale autonomo compromesso Confusione mentale acuta Rischio di confusione mentale acuta Confusione mentale cronica Conoscenza insufficiente Contaminazione Rischio di contaminazione Continenza fecale compromessa Coping inefficace Coping difensivo Controllo degli impulsi inefficace Negazione inefficace Controllo emozionale labile Regolazione dell’umore compromessa Crescita e sviluppo ritardati Rischio di sviluppo ritardato Rischio di crescita sproporzionata Sviluppo ritardato del bambino Rischio di sviluppo ritardato del bambino Sviluppo motorio ritardato del bambino nel primo anno di vita Rischio di sviluppo motorio ritardato del bambino nel primo anno di vita Incapacità di sviluppo della persona adulta Diarrea Disriflessia Rischio di disriflessia Disturbo dei processi di pensiero Disturbo del concetto di sé* Disturbo dell’immagine corporea Disturbo dell’identità personale Rischio di disturbo dell’identità personale Autostima cronicamente scarsa Rischio di autostima cronicamente scarsa Autostima situazionale scarsa Rischio di autostima situazionale scarsa Eliminazione urinaria compromessa Enuresi legata allo sviluppo

XV-XXVIII_Indice generale.indd 16

89 93 97 101 107 108 109 114 117 123 124 124 125 126 135 136 137 138 142 151 152 153 156 159 160 164 165 165 167 168 169 171 172 177 181 183 184 188 193 194 194 197 198 201 203 206

17/05/24 15:58

ISBN 978-88-08-78008-9

Incontinenza urinaria associata a disabilità Incontinenza urinaria mista Incontinenza urinaria da sforzo Incontinenza urinaria da urgenza Rischio di incontinenza urinaria da urgenza Ritenzione urinaria Rischio di ritenzione urinaria Eminegligenza Fatigue Gittata cardiaca ridotta Rischio di gittata cardiaca ridotta Guarigione chirurgica ritardata Rischio di guarigione chirurgica ritardata Interazioni sociali compromesse Iperbilirubinemia neonatale Rischio di iperbilirubinemia neonatale Isolamento sociale Lutto Lutto anticipatorio Lutto complicato Rischio di lutto complicato Lutto disadattivo Rischio di lutto disadattivo Mancanza di speranza Memoria compromessa Mobilità compromessa Mobilità compromessa nel letto Mobilità compromessa con la sedia a rotelle Capacità di trasferimento compromessa Deambulazione compromessa Posizione eretta compromessa Posizione seduta compromessa Modello di sessualità inefficace Disfunzione sessuale Modello di sonno disturbato Insonnia Privazione di sonno Motilità gastrointestinale disfunzionale Rischio di motilità gastrointestinale disfunzionale Nutrizione squilibrata: inferiore al fabbisogno metabolico Comportamenti alimentari inefficaci dell’adolescente Comportamenti alimentari inefficaci del bambino Comportamenti di alimentazione del lattante inefficaci Deglutizione compromessa Dentizione compromessa Riflesso suzione-deglutizione inefficace del lattante

XV-XXVIII_Indice generale.indd 17

Indice generale XVII

211 212 213 216 221 222 223 224 227 232 234 234 235 239 244 245 246 247 252 256 258 259 260 261 268 272 278 279 281 282 283 284 285 291 292 299 301 302 303 303 315 316 318 319 325 326

17/05/24 15:58

XVIII Indice generale

ISBN 978-88-08-78008-9

Obesità Sovrappeso Rischio di sovrappeso Partecipazione attiva compromessa Rischio di partecipazione attiva compromessa Paura Perfusione tissutale inefficace Rischio di perfusione tissutale cardiaca ridotta Rischio di perfusione tissutale cerebrale inefficace Perfusione tissutale periferica inefficace Rischio di perfusione tissutale periferica inefficace Rischio di disfunzione neurovascolare periferica Pianificazione delle attività inefficace Rischio di pianificazione delle attività inefficace Prestazioni di ruolo inefficaci Processo della gravidanza e della maternità inefficace Rischio di processo della gravidanza e della maternità inefficace Protezione inefficace Rischio di lesione corneale Rischio di secchezza oculare Autogestione della secchezza oculare inefficace Rischio di secchezza delle fauci Integrità tissutale compromessa Rischio di integrità tissutale compromessa Lesione da pressione nell’adulto correlata agli effetti della pressione, della forza di taglio, della frizione e della macerazione Rischio di lesione da pressione nell’adulto Lesione da pressione nel bambino Rischio di lesione da pressione nel bambino Lesione da pressione nel neonato Rischio di lesione da pressione nel neonato Integrità cutanea compromessa Rischio di integrità cutanea compromessa Integrità della mucosa orale compromessa Rischio di integrità della mucosa orale compromessa correlato a inadeguata igiene orale o a incapacità di provvedere all’igiene orale Relazione inefficace Rischio di relazione inefficace Resilienza compromessa Rischio di resilienza compromessa Rischio di autolesionismo Automutilazione Rischio di automutilazione Rischio di comportamento suicidario Rischio di degrado della dignità umana Rischio di disturbo della diade madre-feto Rischio di funzionalità epatica compromessa

XV-XXVIII_Indice generale.indd 18

329 336 339 344 349 349 353 353 354 355 359 360 360 361 362 363 365 365 367 367 370 372 374 375 376 380 385 386 388 389 390 391 394 398 402 403 403 404 405 410 411 414 421 424 425

17/05/24 15:58

ISBN 978-88-08-78008-9

Indice generale XIX

Rischio di funzionalità respiratoria inefficace Liberazione delle vie aeree inefficace Modello di respirazione inefficace Scambi gassosi compromessi Ventilazione spontanea compromessa Risposta allo svezzamento dal ventilatore disfunzionale Risposta dell’adulto allo svezzamento dal ventilatore disfunzionale Rischio di funzione cardiovascolare compromessa Rischio di glicemia instabile Rischio di infezione Rischio di infezione del sito chirurgico Rischio di lesione Rischio di lesione correlato a inadeguata consapevolezza dei rischi ambientali Rischio di lesione correlato a inadeguata consapevolezza dei rischi ambientali secondaria all’età di sviluppo Rischio di lesione correlato a vertigini secondarie a ipotensione ortostatica Rischio di aspirazione Rischio di avvelenamento Rischio di cadute dell’adulto Rischio di cadute del bambino Rischio di infortunio sul lavoro Rischio di lesione corneale Rischio di lesione da posizionamento perioperatorio Lesione del complesso areola-capezzolo Rischio di lesione del complesso areola-capezzolo Rischio di lesione del tratto urinario Rischio di lesione termica Rischio di soffocamento Rischio di trauma fisico Rischio di morte improvvisa infantile Rischio di mutilazione genitale femminile Rischio di pressione arteriosa instabile Rischio di processo migratorio complicato Rischio di reazione allergica Rischio di reazione allergica al lattice Rischio di reazione avversa al mezzo di contrasto iodato Rischio di sanguinamento Rischio di shock Rischio di sindrome da immobilizzazione Rischio di sindrome metabolica Rischio di solitudine Rischio di squilibrio elettrolitico Rischio di tentativo di allontanamento Rischio di trasmissione di infezioni* Rischio di trauma vascolare correlato all’infusione di farmaci vescicanti Rischio di trombosi

XV-XXVIII_Indice generale.indd 19

426 429 433 436 437 438 439 440 441 442 451 454 460 467 469 471 476 476 482 484 484 485 491 492 493 495 496 497 498 502 505 506 513 518 521 525 526 527 532 533 536 536 539 541 545

17/05/24 15:58

XX Indice generale

ISBN 978-88-08-78008-9

Rischio di violenza rivolta ad altri Rischio di violenza rivolta a se stessi Senso di impotenza Rischio di senso di impotenza Sindrome da astinenza acuta da sostanze Rischio di sindrome da astinenza acuta da sostanze Sindrome da astinenza neonatale Sindrome da deficit nella cura di sé Deficit nella cura di sé: alimentazione Deficit nella cura di sé: bagno Deficit nella cura di sé: strumentale Deficit nella cura di sé: uso del gabinetto Deficit nella cura di sé: vestirsi Sindrome da stress da trasferimento Rischio di sindrome da stress da trasferimento Sindrome dell’anziano fragile Rischio di sindrome dell’anziano fragile Sindrome post-traumatica Rischio di sindrome post-traumatica Sindrome da trauma da stupro (Sindrome da trauma da violenza sessuale) Sofferenza morale Rischio di sofferenza morale Sofferenza spirituale Rischio di sofferenza spirituale Religiosità compromessa Rischio di religiosità compromessa Sovraccarico psicofisico da stress Stile di vita sedentario Stipsi Rischio di stipsi Stipsi funzionale cronica correlata agli effetti dell’immobilità sulla peristalsi Rischio di stipsi funzionale cronica Stipsi percepita Tensione nel ruolo di caregiver Rischio di tensione nel ruolo di caregiver Termoregolazione inefficace Rischio di termoregolazione inefficace Ipertermia Ipotermia Rischio di ipotermia Ipotermia neonatale Rischio di ipotermia neonatale Rischio di ipotermia perioperatoria Tolleranza all’attività ridotta Rischio di tolleranza all’attività ridotta

XV-XXVIII_Indice generale.indd 20

546 553 553 557 558 559 560 561 565 568 571 573 576 578 583 584 590 591 594 595 601 605 607 613 614 617 618 621 626 633 634 635 636 638 643 646 649 650 652 654 655 658 659 660 665

17/05/24 15:58

ISBN 978-88-08-78008-9

Indice generale XXI

Volume di liquidi insufficiente Rischio di volume di liquidi insufficiente Volume di liquidi eccessivo Rischio di volume di liquidi squilibrato Wandering

665 671 672 677 678

Parte 2 Diagnosi infermieristiche relative a famiglia/convivenza Autogestione della salute inefficace della famiglia Comportamenti di gestione della casa inefficaci Rischio di comportamenti di gestione della casa inefficaci Coping inadeguato della famiglia Coping indebolito della famiglia Processi familiari disfunzionali Processi familiari interrotti Ruolo genitoriale compromesso Rischio di ruolo genitoriale compromesso Rischio di attaccamento compromesso Conflitto in rapporto al ruolo genitoriale Sindrome da disturbo dell’identità familiare Rischio di sindrome da disturbo dell’identità familiare

683 683 684 688 689 693 695 699 702 707 712 716 718 720

Parte 3 Diagnosi infermieristiche di comunità Contaminazione della comunità Coping inefficace della comunità Gestione della salute inefficace della comunità Salute insufficiente della comunità

721 721 721 725 730

Parte 4 Diagnosi infermieristiche di promozione della salute e di benessere Disponibilità a migliorare l’alfabetizzazione sulla salute Disponibilità a migliorare l’allattamento al seno Disponibilità a migliorare l’autogestione della salute Disponibilità a migliorare il benessere Disponibilità a migliorare il benessere spirituale Disponibilità a migliorare il coinvolgimento nell’esercizio fisico Disponibilità a migliorare i comportamenti di gestione della casa Disponibilità a migliorare il comportamento organizzato del bambino nel primo anno di vita Disponibilità a migliorare la comunicazione Disponibilità a migliorare il concetto di sé Disponibilità a migliorare migliorare la conoscenza (specificare) Disponibilità a migliorare il coping Disponibilità a migliorare il coping della comunità Disponibilità a migliorare il coping della famiglia Disponibilità a migliorare la cura di sé Disponibilità a migliorare il lutto

731 734 735 735 737 738 739 740

XV-XXVIII_Indice generale.indd 21

740 743 744 744 745 746 749 750 750

17/05/24 15:58

XXII Indice generale

ISBN 978-88-08-78008-9

Disponibilità a migliorare la nutrizione Disponibilità a migliorare i processi familiari Disponibilità a migliorare il processo decisionale (decision making) Disponibilità a migliorare il processo decisionale autonomo Disponibilità a migliorare il processo della gravidanza e della maternità Disponibilità a sviluppare il proprio potenziale Disponibilità a migliorare la relazione Disponibilità a migliorare la religiosità Disponibilità a migliorare la resilienza Disponibilità a migliorare il ruolo genitoriale Disponibilità a migliorare il sonno Disponibilità ad aumentare la speranza

751 752 754 755 756 756 757 758 759 760 760 761

SEZIONE 3 Manuale dei problemi collaborativi Rischio di complicanze di disfunzione cardiaca e/o vascolare Rischio di complicanze di aritmie Rischio di complicanze di emorragia Rischio di complicanze di insufficienza cardiaca Rischio di complicanze di ipovolemia Rischio di complicanze di riduzione della gittata cardiaca Rischio di complicanze di trombosi venosa profonda/embolia polmonare Rischio di complicanze di disfunzione respiratoria Rischio di complicanze di atelectasia e polmonite Rischio di complicanze di ipossiemia Rischio di complicanze di disfunzione metabolica e/o immunitaria e/o ematopoietica Rischio di complicanze di ipoglicemia/iperglicemia Rischio di complicanze di reazione allergica Rischio di complicanze di disfunzione renale e/o urinaria Rischio di complicanze di calcolosi renale Rischio di complicanze di insufficienza renale Rischio di complicanze di ritenzione urinaria acuta Rischio di complicanze di disfunzione neurologica e/o sensoriale Rischio di complicanze di astinenza da alcol Rischio di complicanze di crisi convulsive Rischio di complicanze di ipertensione intracranica Rischio di complicanze di disfunzione gastrointestinale e/o epatica e/o biliare Rischio di complicanze di disfunzione epatica Rischio di complicanze di emorragia gastrointestinale Rischio di complicanze di ileo paralitico Rischio di complicanze di disfunzione muscoloscheletrica Rischio di complicanze di sindrome compartimentale Rischio di complicanze di effetti avversi della terapia farmacologica Rischio di complicanze di effetti avversi della terapia con farmaci anticoagulanti

763 766 767 768 771 774 776 777 780 781 783

XV-XXVIII_Indice generale.indd 22

785 786 789 792 793 795 798 800 801 804 807 812 813 816 819 821 822 825 825

17/05/24 15:58

ISBN 978-88-08-78008-9

SEZIONE 4 Raggruppamenti diagnostici Parte 1 Condizioni mediche Malattie cardiovascolari/ematologiche/vascolari periferiche Condizioni cardiache Angina pectoris Endocardite, pericardite (reumatica o infettiva) Insufficienza cardiaca Sindrome coronarica acuta (infarto miocardico, non complicato) Malattie ematologiche Anemia aplastica Anemia cronica Anemia perniciosa Policitemia vera Malattie vascolari periferiche Ipertensione Malattia di raynaud Patologie delle arterie periferiche Trombosi venosa profonda Ulcere da stasi venosa (sindrome postflebitica) Vene varicose Malattie del sistema respiratorio Broncopneumopatia cronica ostruttiva (enfisema, bronchite) Embolia polmonare Polmonite Sindrome da distress cardiorepiratorio dell’adulto Versamento pleurico Malattie endocrine e metaboliche Cirrosi Diabete mellito Epatite (virale) Iperaldosteronismo primario Ipertiroidismo (tireotossicosi, morbo di Graves) Ipotiroidismo (mixedema) Obesità Pancreatiti Sindrome di Addison Sindrome di Cushing Malattie dell’apparato digerente Emorroidi/ragade anale (non di interesse chirurgico) Gastroenterite/enterocolite Malattie esofagee (esofagite, ernia iatale) Malattie infiammatorie dell’intestino (malattia di Crohn, colite ulcerosa) Ulcera peptica Malattie del tratto renale/urinario Infezioni del tratto urinario (cistite, pielonefrite, glomerulonefrite) Insufficienza renale acuta Insufficienza renale cronica

XV-XXVIII_Indice generale.indd 23

Indice generale XXIII

831 833 833 833 833 834 834 834 835 835 835 836 836 836 836 837 837 837 838 838 838 838 839 839 839 840 840 840 841 842 842 842 843 843 843 844 844 845 845 845 845 845 846 846 846 847 847

17/05/24 15:58

XXIV Indice generale

ISBN 978-88-08-78008-9

Urolitiasi (calcoli renali) Vescica neurogena Malattie neurologiche Accidente cerebrovascolare (infarto cerebrale) Tumore cerebrale Malattie del sistema nervoso (degenerativa, demielinizzante, infiammatoria, miastenia grave, sclerosi multipla, distrofia muscolare, morbo di Parkinson, sindrome di Guillain-Barré, sclerosi laterale amiotrofica) Demenza (malattia di Alzheimer, malattia di Huntington) Malattie convulsive Epilessia Lesione del midollo spinale Persona incosciente Malattie sensoriali Malattie oftalmiche (cataratta, distacco di retina, glaucoma, infiammazioni) Disturbi otici (infezioni, mastoidite, trauma) Malattie della cute e del tessuto cutaneo Infezioni cutanee (impetigine, herpes zoster, micosi cutanee) Lesioni da pressione Lesioni termiche (ustioni, ipotermia grave) Malattie dermatologiche (dermatite, psoriasi, eczema) Malattie muscoloscheletriche e del tessuto connettivo Frattura della mandibola Fratture Lombalgia Osteoporosi Poliartropatie infiammatorie Malattie infettive e del sistema immunitario Infezioni/malattie a trasmissione sessuale Lupus eritematoso (sistemico) Meningite/encefalite Sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS) (adulto) Neoplasie Cancro Cancro colorettale Parte 2 Interventi chirurgici Chirurgia generale Amputazione (arto inferiore) Artroplastica totale (sostituzione di anca, ginocchio o spalla) Chirurgia anoretttale Chirurgia cranica Chirurgia della mammella (lumpectomia, mastectomia) Chirurgia dell’orecchio (stapedectomia, timpanoplastica, miringotomia, mastoidectomia timpanica) Chirurgia oftalmica Chirurgia toracica

XV-XXVIII_Indice generale.indd 24

848 848 848 848 849

850 851 851 851 852 853 853 853 854 854 854 854 855 856 856 856 857 857 857 858 858 858 859 859 860 860 860 862 863 863 864 865 865 866 866 867 867 868

17/05/24 15:58

ISBN 978-88-08-78008-9

Indice generale XXV

Colecistectomia Colostomia Dilatazione e curettage Endoarterectomia carotidea Enucleazione Estrazione della cataratta Frattura dell’anca e del femore Ileostomia Innesto di bypass arterioso nell’arto inferiore (aortico, iliaco, femorale, popliteo) Innesto di bypass coronarico (CABG) Isterectomia (vaginale, addominale) Laminectomia Nefrectomia Resezione transuretrale [prostata (ipertrofia benigna o cancro), tumore della vescica] Svuotamento laterocervicale (laringectomia) Taglio cesareo Tonsillectomia Trapianto di cornea (cheratoplastica penetrante) Trapianto renale Urostomia Vulvectomia radicale

868 868 869 869 870 870 870 871 871 872 872 872 873 873 874 874 874 874 875 875 876

Parte 3 Condizioni ostetrico-ginecologiche Gravidanza (periodo prenatale) (generale) Aborto, indotto Gravidanza extrauterina (gravidanza ectopica) Iperemesi gravidica Ipertensione gestazionale Gravidanza nell’adolescente Emorragia uterina in gravidanza (placenta previa, distacco prematuro della placenta, rottura dell’utero, lesioni non maligne, mola idatiforme) Parto (periodo intrapartum) (generale) Periodo postpartum Periodo postpartum (generale) Aborto spontaneo Mastite (allattamento) Morte del feto o del neonato Malattie concomitanti [cardiopatia (in gravidanza, periodo postpartum), diabete (in gravidanza, periodo postpartum)] Cardiopatia (gravidanza, postpartum) Diabete (gravidanza) Diabete (periodo postpartum) Endometriosi Malattie infiammatorie della pelvi

877 877 877 878 878 878 879

Parte 4 Condizioni neonatali Neonato, normale Neonato, prematuro Neonato, postmaturo, piccolo per l’età gestazionale, grande per l’età gestazionale

XV-XXVIII_Indice generale.indd 25

879 880 880 880 881 881 881 882 882 882 882 883 883 884 884 884 885

17/05/24 15:58

XXVI Indice generale

ISBN 978-88-08-78008-9

Neonato ad alto rischio Famiglia di neonato ad alto rischio Iperbilirubinemia (incompatibilità Rh, incompatibilità AB0) Neonato con cardiopatia congenita Neonato con meningomielocele Neonato di madre diabetica Neonato di madre tossicodipendente Sepsi Sindrome da distress respiratorio

885 886 886 886 886 887 887 887 888

Parte 5 Disturbi dell’infanzia o dell’adolescenza Disturbi dello sviluppo/esigenze correlate a malattia cronica [disabilità permanente, molteplici handicap, disabilità nello sviluppo (mentale/fisica), malattie che minacciano la vita] Abuso del bambino (sindrome da maltrattamento del bambino, trascuratezza in relazione al bambino) Anemia a cellule falciformi Ansia/fobia della scuola Artrite reumatoide (giovanile) Asma Avvelenamento Cardiopatia congenita Deficit dell’attenzione Disabilità mentali Dismenorrea Distrofia muscolare Disturbo dello sviluppo (non organico) Emofilia Epilessia Febbre reumatica Fibrosi cistica Idrocefalo Infezione delle vie aeree (inferiori) Leucemia Malattia celiaca Malattie contagiose Malattia di Legg-Calvé-Perthes (osteonecrosi) Malattie glomerulari (glomerulonefrite: acuta, cronica; sindrome nefrotica: congenita, secondaria, idiopatica) Malattie parassitarie Meningite (batterica) Meningomielocele Mononucleosi infettiva (adolescente) Obesità Osteomielite Paralisi cerebrale

889

XV-XXVIII_Indice generale.indd 26

889 890 890 890 891 891 891 892 892 892 892 893 893 894 894 894 894 895 895 895 896 896 897 897 898 898 898 899 899 899 900

17/05/24 15:58

ISBN 978-88-08-78008-9

Indice generale XXVII

Pediculosi Schisi del labbro e del palato Scoliosi Sindrome da immunodeficienza acquisita (bambino) Sindrome di Reye Sindrome di Down Tonsillite Trauma cranico Tumore di Wilms Parte 6 Disturbi mentali Alcolismo Anoressia nervosa Disordini affettivi (depressione) Disturbi comportamentali del bambino (sindrome da deficit dell’attenzione, difficoltà di apprendimento) Disturbi di ansia e disturbi di adattamento (fobie, stati di ansia, disordini da stress traumatico, reazioni di adattamento) Disturbi di personalità Disturbi somatoformi (somatizzazione, ipocondria, reazioni di conversione) Disturbo bipolare (mania) Disturbo ossessivo compulsivo Disturbo paranoide Schizofrenia Parte 7 Procedure diagnostiche e terapeutiche Angioplastia (percutanea, transluminale, coronarica, periferica) Apparecchio gessato Catetere di Hickman Catetere venoso centrale a lunga permanenza Cateterismo cardiaco Chemioterapia Dialisi peritoneale Emodialisi Impianto di pacemaker cardiaco Monitoraggio elettronico del feto (interno) Monitoraggio emodinamico Nutrizione parenterale Nutrizione parenterale totale Radioterapia (esterna) Shunt arterovenoso esterno Terapia anticoagulante Terapia con corticosteroidi Terapia elettroconvulsivante Tracheostomia Ventilazione meccanica

XV-XXVIII_Indice generale.indd 27

900 900 901 901 901 902 902 903 903 904 904 905 905 906 906 906 907 907 907 907 908 909 909 909 910 910 910 911 911 912 912 913 913 913 914 914 915 915 915 916 916 917

17/05/24 15:58

XXVIII Indice generale

ISBN 978-88-08-78008-9

Appendice A Condizioni che richiedono assistenza infermieristica Diagnosi infermieristiche raggruppate secondo i modelli funzionali della salute di Gordon Problemi collaborativi

919

Appendice B Raccolta dati infermieristica all’ammissione

927

Appendice C Strategie per promuovere il coinvolgimento degli assistiti e dei familiari per migliorare la salute

929

Appendice D Strumenti per la valutazione dei rischi relativi alla prevenzione delle condizioni acquisibili in ospedale

939

Bibliografia

945

Indice analitico

997

XV-XXVIII_Indice generale.indd 28

919 926

17/05/24 15:58

Prefazione

Diversi studenti in formazione, infermieri e anche alcuni docenti mettono in dubbio l’utilità delle diagnosi infermieristiche. Sfortunatamente, le diagnosi infermieristiche sono ancora collegate alla pianificazione dell’assistenza standard. È ora di separare questi gemelli siamesi in modo che entrambi possano funzionare separatamente. Le diagnosi infermieristiche definiscono la scienza e l’arte dell’assistenza infermieristica e sono altrettanto importanti, per gli infermieri e per la professione infermieristica, quanto lo sono le diagnosi mediche per i medici. Le diagnosi infermieristiche servono per organizzare la conoscenza infermieristica nella letteratura, nella ricerca e nella mente dell’infermiere clinico. Non bisogna sottovalutare l’importanza di questa organizzazione. L’infermiere clinico esperto di diagnosi infermieristiche può ipotizzare diverse spiegazioni per la rabbia di una persona: paura, ansia, lutto, senso di impotenza o sofferenza spirituale. Senza queste conoscenze, la persona sarebbe semplicemente arrabbiata.

La pianificazione dell’assistenza, così come viene insegnata in ambito universitario, è ancora spesso un esercizio accademico più che una chiara stesura di indicazioni cliniche. Man mano che lo studente progredisce negli studi, i piani di assistenza didattici dovrebbero evolvere sempre più verso uno strumento clinicamente utile. Gli studenti dovrebbero utilizzare i piani di assistenza standard anziché limitarsi a scriverli. La copia senza fine da libri come questo non migliora né la conoscenza delle diagnosi infermieristiche né lo sviluppo del pensiero critico. Gli studenti dovrebbero iniziare utilizzando un piano di assistenza standard (elettronico o cartaceo) e quindi personalizzarlo in base ai dati specifici che raccolgono mentre si prendono cura della persona o della famiglia a cui stanno fornendo assistenza. Per esempio, ogni studente dovrebbe avere un piano di assistenza standard per una persona sottoposta a intervento chirurgico all’addome. Se la persona che lo studente sta assistendo ha anche il diabete, allora lo studente dovrebbe aggiungere il problema collaborativo Rischio di complicanze di ipoglicemia/iperglicemia, assieme ai relativi interventi di monitoraggio. Se un’altra persona, dopo un intervento chirurgico d’urgenza all’addome in seguito a un trauma automobilistico, avesse perso la moglie nell’incidente, lo studente dovrebbe integrare il piano di assistenza standard con la diagnosi infermieristica di Lutto.

Ognuno deve fare la sua parte: infermieri docenti, dirigenti, amministratori e clinici. Il cambiamento è doveroso. L’assistenza infermieristica deve difendere il suo diritto

V-XIV_Romane.indd 7

17/05/24 10:35

VIII Prefazione

ISBN 978-88-08-78008-9

a determinare i propri standard di documentazione, esattamente come ha fatto la medicina. Se l’assistenza infermieristica continuerà a essere considerata come lo è stata finora, l’assistenza infermieristica come noi la vogliamo – quella di cui le persone assistite hanno bisogno – cesserà di esistere. Perché l’assistenza infermieristica continuerà a essere definita da ciò che facciamo e scriviamo e non da ciò che sappiamo.

Questa sedicesima edizione del Manuale delle diagnosi Infermieristiche ha una nuova filosofia organizzativa e un nuovo formato. Ho sempre ritenuto che non tutte le diagnosi infermieristiche abbiano la stessa complessità; alcune non sono adatte per gli studenti alle prime armi, altre richiedono una preparazione specialistica avanzata. Con questa filosofia, nel testo sono evidenziati tre livelli di valutazione e di interventi: Livello 1 – Valutazione mirata fondamentale Livello 2 – Valutazione mirata estesa Livello 3 – Valutazione mirata avanzata

Livello 1 – Interventi mirati fondamentali Livello 2 – Interventi mirati estesi Livello 3 – Interventi mirati avanzati

Per esempio, anche in una situazione clinica terribile, come in un caso di violenza sessuale, uno studente alle prime armi può fare riferimento agli interventi mirati fondamentali consultando il paragrafo:

LIVELLO 1 – INTERVENTI MIRATI FONDAMENTALI • Chiedere alla persona: “Come posso aiutarla?”.

• Se si sospetta una violenza sessuale fare riferimento al protocollo della struttura (per es., attivazione del team dedicato ai casi di violenza sessuale).

• Cercare di migliorare il senso di controllo della persona assistita esprimendo compassione e fiducia (Hellman & Clark, 2014).

• Trasmettere alla persona assistita il dolore per l’aggressione avvenuta e dichiarare chiaramente di credere a quanto accaduto.

• Condividere il rammarico di dovere essere sottoposti alla visita medica.

• Chiarire all’assistita di non essere lei la responsabile dell’aggressione.

• Rinforzare che se ha dei rimpianti o se pensa di non essere stata attenta, la violenza sessuale non è giustificata.

• Spiegare che per ogni intervento verrà richiesto il consenso e che l’esame verrà interrotto in ogni momento in cui lei vorrà, così come è una sua scelta denunciare l’aggressione all’Autorità giudiziaria.

• Aiutare la persona assistita a ritrovare il senso di controllo trasmettendo fiducia nella sua capacità di riprendersi.

R: Poiché il reato ha tolto il controllo del corpo, è fondamentale restituire alla donna il suo valore di persona in ogni fase del percorso clinico e aiutarla a ritrovare il senso di sé.

Dagli obiettivi agli interventi mirati, il Manuale delle diagnosi infermieristiche si concentra sull’assistenza infermieristica. Presenta in modo sintetico e organizzato gli elementi rilevanti dell’assistenza infermieristica e, aspetto ancora più importante, permette agli infermieri, dagli studenti principianti ai professionisti esperti, di avere a disposizione interventi infermieristici empatici e basati sulle evidenze scientifiche.

Come infermiera con oltre 50 anni di attività e come nurse practitioner nelle Cure primarie da oltre 26 anni, porto con orgoglio la mia esperienza clinica nelle pagine di questo libro.

L’assistenza infermieristica è un privilegio con il profondo dovere di prendersi cura degli altri come se fossero i tuoi genitori, i tuoi fratelli, i tuoi figli, i tuoi nipoti o la persona che ami di più al mondo. È evidente che ignorare una persona, o negarle le opportunità che la nostra presenza in qualità di infermieri le offre, non solo non è fare del bene ma è anche una grave negligenza professionale.

Sii consapevole del potere della tua presenza e del tuo tocco.

Lynda Juall Carpenito, APN

V-XIV_Romane.indd 8

17/05/24 10:35

ISBN 978-88-08-78008-9

Prefazione IX

COME ACCEDERE ALLE RISORSE ONLINE Questo volume è accompagnato da risorse online, che comprendono l’Appendice B, Modulo per la raccolta dati infermieristici all’ammissione e la versione ebook dell’opera.

Per accedere a queste risorse è necessario utilizzare il codice univoco OTP (One-Time Password), stampato in fondo al riquadro che si trova dietro la copertina di questo volume.

Per prima cosa, occorre registrarsi sul sito MyZanichelli (my.zanichelli.it) scegliendo il profilo opportuno. Una volta in MyZanichelli, è necessario inserire nella specifica casella il codice di attivazione stampato in fondo al riquadro che si trova dietro la copertina di questo volume e fare clic sul pulsante ATTIVA. Da questo momento sarà possibile accedere alle risorse digitali collegate a questo manuale per un periodo di 24 mesi. Il codice di attivazione può essere usato una sola volta.

Versione ebook del testo

La versione ebook del testo è disponibile direttamente sul sito MyZanichelli (my.zanichelli.it).

Per accedere all’ebook, una volta entrati in MyZanichelli e attivato il libro con il codice OTP come appena descritto, è sufficiente fare clic sul pulsante Leggi l’ebook su laZ Ebook, che appare in basso, sotto alla copertina del libro. Si aprirà un nuovo pannello del browser in cui sarà possibile sfogliare, leggere, evidenziare e annotare la versione digitale del testo.

Per consultare la versione online dell’ebook è necessario essere connessi a internet. In alternativa, è possibile scaricare e installare sul proprio computer o tablet l’applicazione Booktab, utilizzando il pulsante presente nella home page personale di MyZanichelli.

Al primo avvio dell’app Booktab, inserire lo username e la password del proprio account MyZanichelli per visualizzare la versione elettronica di questo testo. L’applicazione Booktab consente di scaricare l’ebook sul computer, o su un altro device, per poterlo successivamente consultare anche in modalità offline in assenza di una connessione internet.

Appendice B

Una volta attivate su MyZanichelli le risorse online di questo manuale, con le proprie credenziali sarà anche possibile accedere al sito www.testtube.it/scienzeinfermieristiche e alla relativa pagina dedicata a quest’opera, da cui è possibile scaricare la versione PDF dell’Appendice B che fornisce un esempio di modulo per la raccolta dati infermieristica all’ammissione.

V-XIV_Romane.indd 9

17/05/24 10:35

NOTA Le diagnosi infermieristiche NANDA-I sono tratte dal testo: Herdman, T.H.. Kamitsuru, S., Takáo Lopez, C., (a cura di) (2021), NANDA International, Diagnosi Infermieristiche: Definizioni e Classificazione 2021-2023. Milano: CEA, Casa Editrice Ambrosiana.

Copyright © 2021 C.E.A. Casa Editrice Ambrosiana Copyright © 2021 NANDA International Inc. Riproduzione autorizzata da iCEA Per un utilizzo corretto e consapevole delle diagnosi infermieristiche NANDA-I si raccomanda di fare riferimento alle definizioni e agli indicatori diagnostici riportati nel testo ufficiale.

I risultati di salute NOC sono tratti dal testo: Moorhead S., Swanson E., Johnson M., Maas M. (2020). Classificazione NOC dei risultati infermieristici, terza edizione italiana sulla sesta edizione in lingua inglese. Milano: CEA, Casa Editrice Ambrosiana.

Copyright © 2020 C.E.A. Casa Editrice Ambrosiana Copyright © 2018 Elsevier Inc. Riproduzione autorizzata da iCEA Gli interventi infermieristici NIC sono tratti dal testo: Butcher H., Bulechek G.M., Dochterman J.M., Wagner C.M. (2020). Classificazione NIC degli interventi infermieristici, terza edizione italiana sulla settima edizione in lingua inglese. Milano: CEA, Casa Editrice Ambrosiana.

Copyright © 2020 C.E.A. Casa Editrice Ambrosiana Copyright © 2018 Elsevier Inc. Riproduzione autorizzata da iCEA

Presentazione dell’ottava edizione italiana

In questa ottava edizione italiana del Manuale delle diagnosi infermieristiche continua l’impegno dell’Autore a seguire nel tempo l’evoluzione del linguaggio e delle condizioni di interesse delle Scienze infermieristiche, riflettendo il costante impegno della professione infermieristica nel fornire un contributo indispensabile alla salute globale.

Il Manuale presenta le diagnosi infermieristiche approvate per l’edizione 2021-2023 della tassonomia NANDA-I, a meno di alcune modifiche introdotte dall’Autore, e gli interventi sostenuti dalle attuali evidenze scientifiche.

Per indicare il livello di expertise richiesto per fornire assistenza infermieristica, le valutazioni e gli interventi sono ora presentati indicando se fondamentali (livello 1), estesi (livello 2) o avanzati (livello 3).

Un supporto rilevante agli utenti del Manuale è dato dagli inserti intitolati Nota dall’Autore che contengono i concetti utili per porre correttamente le diverse diagnosi, le indicazioni per differenziarle dalle diagnosi affini e le considerazioni per promuovere un’assistenza più sensibile ai bisogni delle persone.

Considerevole attenzione è da dedicare alla lettura degli Appunti di Carpenito in cui vengono approfonditi gli aspetti per agevolare la comprensione delle diagnosi.

Particolarmente significativo è altresì l’apporto fornito dalle Criticità cliniche che sottolineano le condizioni cruciali e precipue da prendere in considerazione per formulare le varie diagnosi infermieristiche.

Infine, per favorire l’applicazione del processo di assistenza infermieristica, ogni diagnosi infermieristica riporta il collegamento con la classificazione NOC dei risultati di salute e con la classificazione NIC degli interventi infermieristici.

Oltre alla tipica presentazione dei problemi collaborativi nella Sezione 3, nel Manuale assumono un decisivo rilievo, in un momento che vede coinvolto il Paese nella Riforma dell’organizzazione dell’assistenza sanitaria territoriale, la Parte 2, Diagnosi infermieristiche relative a famiglia/convivenza, la Parte 3, Diagnosi infermieristiche di comunità, e la Parte 4, Diagnosi infermieristiche di promozione della salute e di benessere, nella Sezione 2, e l’Appendice C, Strategie per promuovere il coinvolgimento degli assistiti e dei familiari per migliorare la salute.

V-XIV_Romane.indd 11

17/05/24 10:35

XII Presentazione dell’ottava edizione italiana

ISBN 978-88-08-78008-9

La descrizione precisa dei problemi assistenziali delle persone assistite, delle famiglie e delle comunità è un prerequisito indispensabile per garantire un’assistenza di qualità e in tal senso l’ottava edizione italiana del Manuale delle diagnosi infermieristiche è una preziosa risorsa formativa e informativa per gli studenti infermieri e per i professionisti infermieri.

Buona lettura!

Fabrizio Vezzoli Direttore didattico

V-XIV_Romane.indd 12

17/05/24 10:35

SEZIONE 1 Il focus dell’assistenza infermieristica

Capitolo 1. Il perché e il come della diagnosi infermieristica Capitolo 2. Come comunicare per prevenire gli eventi sfavorevoli Capitolo 3. 11 passi per pianificare l’assistenza

001-024_Sezione I.indd 1

16/05/24 15:38

001-024_Sezione I.indd 2

16/05/24 15:38

Capitolo 1 Il perché e il come della diagnosi infermieristica

Le attività di classificazione delle diagnosi infermieristiche di NANDA-I (North American Nursing Diagnosis Association prima del 2002) sono state determinanti per la definizione del corpo di conoscenze esclusivo delle scienze infermieristiche.

Prima dell’avvento delle diagnosi infermieristiche, gli infermieri venivano identificati da ciò che facevano e non da quello che sapevano. Gli infermieri erano considerati come gli assistenti dei medici, non come professionisti che fornivano un contributo proprio alla salute. L’assistenza infermieristica era in subordine alla diagnosi medica o all’intervento chirurgico e NON delineata in ragione della persona che era stata colta da una malattia o che era stata sottoposta a un intervento chirurgico.

La terminologia coniata da NANDA-I contribuisce a definire la responsabilità dell’assistenza infermieristica e a differenziare la professione infermieristica dalle altre professioni sanitarie, oltre a essere utilizzabile sia per la comunicazione verbale sia per la documentazione scritta o informatizzata.

Il sistema di classificazione di NANDA-I: • stimola gli infermieri a produrre nuova conoscenza; • facilita la strutturazione dei sistemi di remunerazione; • fornisce un quadro concettuale per la formazione; • permette di disporre di dati utili per la ricerca e per la misurazione della qualità dell’assistenza; • fornisce un linguaggio omogeneo per la produzione della letteratura infermieristica; • chiarisce il significato di assistenza infermieristica come arte e scienza alla società e agli infermieri; • contribuisce a definire gli standard di cui gli infermieri sono responsabili.

In Appendice A è riportato l’elenco delle diagnosi infermieristiche raggruppate in base ai Modelli funzionali della salute.

Le diagnosi infermieristiche influiscono positivamente sullo sviluppo della professione infermieristica, ma la loro integrazione nella pratica assistenziale non è scevra da problemi. Purtroppo, infatti, la disinformazione relativa alle diagnosi infermieristiche ne alimenta il rifiuto da parte sia degli studenti sia degli infermieri. Diversi sono in tal senso i miti da sfatare.

001-024_Sezione I.indd 3

16/05/24 15:38

4 SEZIONE 1 • Manuale delle diagnosi infermieristiche

ISBN 978-88-08-78008-9

Mito: Gli studenti e gli infermieri devono imparare tutte le diagnosi infermieristiche.

Realtà: Mentre si scorre l’elenco delle diagnosi infermieristiche, si può pensare: “Non so cosa significhi questa diagnosi” oppure “Non userei mai questa diagnosi!”. L’elenco delle diagnosi infermieristiche rappresenta una varietà di risposte, alcune gestibili dagli studenti, altre dagli infermieri principianti, altre ancora dagli infermieri specialistici o esperti.

Mito: Tutte le diagnosi infermieristiche che vengono formulate devono essere scritte ex novo nel piano di assistenza.

Realtà: I piani di assistenza hanno la funzione di indicare agli infermieri che si susseguono nell’assistenza gli interventi che devono essere effettuati sulla persona assistita. Negli ospedali per acuti, l’assistenza infermieristica può essere parzialmente prevista in ragione della diagnosi medica di ricovero o dell’intervento chirurgico che è stato programmato. In questi casi possono essere adottati i cosiddetti piani di assistenza standard. Si tratta di piani di assistenza già prestampati o informatizzati che riportano le diagnosi infermieristiche tipicamente riscontrabili, evitando così all’infermiere di scrivere ripetutamente gli aspetti ricorrenti.

Proprio perché riportano le diagnosi infermieristiche che tipicamente si riscontrano in presenza di una determinata condizione medica o chirurgica di una persona assistita, con i relativi obiettivi e interventi, i piani di assistenza standard costituiscono degli standard minimi, cioè indicano l’assistenza che deve essere sempre garantita in caso di determinate condizioni cliniche. Se i piani di assistenza standard sono consultati dagli studenti e dagli infermieri principianti, spesso, invece, gli infermieri esperti sono già a conoscenza degli standard minimi senza avere la necessità di consultarli.

I piani assistenziali standard: • indicano il livello minimo di assistenza e gli interventi appropriati che devono essere garantiti in determinate condizione mediche o chirurgiche; • eliminano la necessità per gli infermieri di scrivere ripetutamente gli aspetti ricorrenti; • possono essere integrati in ragione dei dati che vengono raccolti sull’assistito o sui familiari; • possono consentire l’aggiunta delle comorbilità rilevanti per l’assistenza (per esempio, una persona in programma per un intervento chirurgico di artroprotesi d’anca che è altresì affetta da diabete mellito di tipo 2).

Gli infermieri predispongono un piano di assistenza integrando il piano di assistenza standard, quando a una persona sono necessari interventi personalizzati, cioè ulteriori o diversi da quelli standard, in ragione dei dati che sono stati raccolti. Per esempio, mentre l’infermiere di riferimento sta preparando una donna per un intervento chirurgico, ella gli rivela che un anno esatto prima aveva perso il figlio a seguito di un incidente stradale. In tal caso il piano di assistenza standard può essere integrato con la diagnosi infermieristica di Lutto. Le persone in lutto hanno la necessità che il loro dolore venga riconosciuto, spesso vogliono condividere la loro sofferenza e non le aiuta sentirsi dire che il loro dolore diminuirà. Un semplice “Mi spiace molto per la sua perdita. Non riesco a immaginare come si senta” oppure “Cosa l’ha aiutata ad affrontare questo periodo?” è un buon modo per riconoscere alla persona assistita la perdita e la sofferenza. In questa edizione del Manuale delle diagnosi infermieristiche vengono proposti alcuni interventi efficaci anche nel caso in cui il tempo a disposizione dell’infermiere sia limitato. Gli interventi sono inoltre differenziati in tre livelli di competenza/esperienza dello studente o dell’infermiere. Alcune diagnosi infermieristiche sono di livello avanzato e richiedono la gestione da parte di infermieri specialistici o esperti. Per esempio, la diagnosi infermieristica di Rischio di violenza rivolta ad altri prevede sia interventi che possono essere intrapresi da un infermiere inesperto sia interventi che richiedono la competenza di un infermiere specialistico. La maggior parte delle diagnosi infermieristiche presenta almeno un intervento attuabile dagli studenti/infermieri principianti.

Ostacoli all’impiego delle diagnosi infermieristiche Sebbene dalla prima conferenza del 1973 del National Group for the Classification of Nursing Diagnosis (in seguito divenuto NANDA-I) in letteratura i riferimenti alle diagnosi infermieristiche siano aumenta-

001-024_Sezione I.indd 4

16/05/24 15:38

SEZIONE 2 Manuale delle diagnosi infermieristiche

Corretto025-066_A_Sezione II.indd 25

16/04/24 15:40

Corretto025-066_A_Sezione II.indd 26

16/04/24 15:40

ISBN 978-88-08-78008-9

Afflizione cronica 27

Parte 1 Diagnosi infermieristiche relative alla persona

AFFLIZIONE CRONICA DEFINIZIONE (NANDA-I) Ciclico, ricorrente e potenzialmente progressivo modello di tristezza pervasiva vissuto (da un genitore, un caregiver o una persona con malattia o disabilità cronica) in risposta a continue perdite lungo la progressione di una malattia o disabilità.

CARATTERISTICHE DEFINENTI (NANDA-I) Esprime una sensazione che interferisce con il benessere Malinconia/tristezza Sentimenti negativi opprimenti FATTORI CORRELATI Situazionali (personali, ambientali)

Correlata a (NANDA-I) Crisi nella gestione della disabilità Eventi significativi persi Crisi nella gestione della malattia Opportunità perse Correlata alla perdita cronica della normalità secondaria a una condizione del bambino o dell’adulto presente dalla nascita Ritardo mentale Sindrome di Asperger Autismo Spina bifida Scoliosi grave Anemia falciforme Disturbo psichiatrico cronico Diabete mellito tipo I Sindrome di Down Infezione da HIV Correlata a perdite nell’arco della vita associate a infertilità

Corretto025-066_A_Sezione II.indd 27

16/04/24 15:40

28 SEZIONE 2 • PARTE 1 • Manuale delle diagnosi infermieristiche

ISBN 978-88-08-78008-9

Correlata alle perdite progressive associate a una condizione degenerativa (per es., sclerosi multipla, malattia di Alzheimer) Correlata alla perdita di una persona cara Correlata alle perdite associate all’assistenza a un figlio con malattia letale

POPOLAZIONI A RISCHIO (NANDA-I) Persone che affrontano la perdita di una persona significativa Persone che lavorano e che assumono il ruolo di caregiver per un periodo di tempo prolungato Persone che stanno vivendo una crisi di sviluppo CONDIZIONI ASSOCIATE (NANDA-I) Disabilità cronica

Malattia cronica

NOTA DELL’AUTORE Le persone con afflizione cronica vivono con sofferenza il divario tra chi sono state e chi sono ora, tra chi sognavano di essere e chi desiderano ancora essere. L’afflizione cronica è uno stato normale, non patologico, di tristezza pervasiva, continua e ricorrente correlato alle ripetute perdite associate alla malattia o alla disabilità; in questo caso la perdita non si riferisce a un’altra persona, ma è la perdita di se stessi (*Roos, 2002).

Una donna con afflizione cronica ha riferito: “Nessuno vuole sentire della tua cronica tristezza” (Weingarten, 2012, p. 4). La sindrome da fatigue cronica corrode la tua dignità attraverso le parole dei medici che ti chiamano pigro o pazzo… o peggio. Distrugge le carriere, i sogni, erode lo spirito. Taglia i fili che tengono insieme le relazioni. Penso che questo sia ciò che era troppo per me. Mentre osservavo la distruzione seriale di così tante relazioni che per me erano state preziose incominciava a formarsi una crepa nel mio cuore. Attraverso quella fessura si è allontanato il mio amore per la vita, la mia spinta a vivere, la mia lotta per la vita, e al suo posto è cresciuta una stanchezza più profonda delle ossa”.

Olshansky ha identificato la dignosi infermieristica di Afflizione cronica nel 1962. L’afflizione cronica differisce dal lutto in quanto quest’ultimo è limitato nel tempo e si risolve con l’adattamento della persona alla perdita. La condizione di afflizione cronica, invece, sebbene possa variare di intensità, persiste finché la persona con disabilità o con una condizione cronica è in vita (*Burke et al., 1992).

L’afflizione cronica può accompagnare la perdita di un figlio e intensificarsi con il passare del tempo e in corrispondenza degli eventi mancati (per es., compleanno, patente di guida, laurea). Può, inoltre, essere presente in una persona affetta da una malattia cronica che compromette la possibilità di vivere una vita normale (per es., sindrome da fatigue cronica, paraplegia, AIDS, anemia falciforme).

La condizione di afflizione cronica non significa che i familiari non amano o non si sentono orgogliosi dei propri figli. Questi sentimenti, e molti altri, vivono accanto alla tristezza. È come se molti fili, alcuni luminosi alcuni bui, fossero intrecciati fianco a fianco nel tessuto della vita dei genitori/caregiver (Rhode Island Department of Health, 2011, p. 22). L’afflizione cronica può presentarsi anche in seguito a divorzio, infedeltà coniugale o licenziamento (fallimento professionale).

LIVELLO 3 – VALUTAZIONE MIRATA AVANZATA (tutti i settori non acuti) Identificare la presenza di afflizione cronica utilizzando il Burke/Nursing Consortium for Research on Chronic Sorrow (NCRCS) Chronic Sorrow Questionnaire (*Burke, Hainsworth, Eakes & Lindgren, 1992).

Si tratta di uno strumento composto da domande semi-strutturate per guidare l’intervista. Non è validato in italiano (N.d.C.).

Burke/NCRCS Chronic Sorrow Questionnaire (Caregiver Version) Vorrei farle alcune domande rispetto a cosa pensa e a cosa prova da quando a __________ (nome della persona) è stato diagnosticato __________ (condizione). Sono interessato a conoscere il suo punto di vista in modo che gli infermieri possano diventare più sensibili e disponibili verso le persone nella stessa situazione.

Corretto025-066_A_Sezione II.indd 28

16/04/24 15:40

ISBN 978-88-08-78008-9

Afflizione cronica 29

1. Come ha saputo per la prima volta che a __________ (nome della persona) era stato diagnosticato __________ (condizione)?

2. Riesce a ricordare cosa ha provato quando l’ha saputo la prima volta? (Si può aggiungere: Cosa le era passato per la mente?)

3. Cosa le è stato maggiormente di aiuto per adattarsi alla notizia della condizione di __________ (nome della persona).

4. È successo qualcosa di particolare che non le è stato di aiuto? (Se sì: potrebbe descrivere cosa?)

5. Ripensando a come all’inizio ha reagito alla notizia della condizione di __________ (nome della persona) le è poi successo qualcos’altro che le ha fatto provare lo stesso sentimento di __________ (usare le parole che ha usato la persona nella risposta alla domanda n. 2)? (Se sì: porre le domande dalla n. 7 alla n. 16. Se no, proseguire con la domanda n. 6.)

6. Quali sentimenti prova ora quando pensa alla condizione di _______________ (nome della persona)?

(Se vengono descritti sentimenti relativi all’afflizione cronica porre la domanda n. 7, diversamente proseguire con la domanda n. 14.)

7. Vuole raccontarmi di una volta (se è stata posta la domanda n. 6, usare “altra volta”) in cui si è sentita/o in questo modo? (Si può aggiungere: Quali erano le circostanze? Può descrivere quali sentimenti ha provato?)

8. Alcuni caregiver dicono che certi eventi fanno riemergere questi sentimenti. Ci sono state altre volte in cui ha provato queste sensazioni? (Se sì: può parlarmi di queste volte?)

9. Come giudicherebbe queste successive esperienze confrontandole ai sentimenti che ha provato quando ha saputo per la prima volta della condizione di _______________ (nome della persona)? a. Più intense. b. Ugualmente intense. c. Meno intense.

10. Le altre persone erano consapevoli che stava provando questi sentimenti? (Se sì: Come facevano a saperlo?)

11. Quando ha provato questi sentimenti ci sono state delle persone che l’hanno maggiormente aiutata?

(Se sì: Chi erano? Ricorda in che modo l’hanno aiutata?)

12. Quali persone le sono state scarsamente di aiuto? Perché?

13. Quando una persona si sente abbattuta per le condizioni di _______________ (nome della persona) cosa potrebbe fare per sentirsi meglio?

14. Spero che con queste interviste si ottengano dei consigli utili a chi si prende cura delle persone con _______________ (condizione). Cosa direbbe loro di aspettarsi? Cosa dovrebbero sapere?

15. C’è qualcosa che vorrebbe dire agli infermieri o agli altri professionisti sanitari per aiutare le persone come lei?

16. Alcuni caregiver hanno detto che si sono sentiti affranti quando hanno saputo della condizione del loro caro e che ora quando succede qualcosa provano di nuovo tristezza. Altri caregiver invece non hanno provato la stessa cosa. Lei su cos’è d’accordo?

OBIETTIVO L’assistito sarà aiutato nell’anticipare gli eventi che possono scatenare la tristezza, come evidenziato dai seguenti indicatori: • esprime tristezza; • si esprime periodicamente rispetto alla perdita.

NOC Depressione: livello (1208), Coping (1302), Umore: equilibrio (1204), Salute: accettazione del proprio stato (1300)

APPUNTI DI CARPENITO Il lutto è un processo lineare che si esaurisce con l’accettazione e l’adattamento alla perdita (*Gordon, 2009). “Il lutto prolungato risulta quando non avviene l’adattamento alla situazione di perdita ed è considerato una risposta anormale” (Ibid.). Questo modello descrittivo di lutto contrasta con la teoria di *Olshansky (*1962), che descrive l’afflizione cronica come una risposta normale, continua e con recrudescenze periodiche (Ibid.). Una revisione della letteratura indica che le madri esperiscono un’afflizione cronica più intensa rispetto ai padri (Coughlin & Sethares, 2017). Gli aggravamenti dello stato di salute e i momenti cruciali dello sviluppo sono potenti fattori scatenanti della recrudescenza dell’afflizione cronica (Ibid.).

Corretto025-066_A_Sezione II.indd 29

16/04/24 15:40

30 SEZIONE 2 • PARTE 1 • Manuale delle diagnosi infermieristiche

ISBN 978-88-08-78008-9

NIC

LIVELLO 3 – INTERVENTI MIRATI AVANZATI Spiegare le caratteristiche dell’afflizione cronica • Risposta normale.

• Correlata alla perdita della normalità.

• Non limitata nel tempo.

• Ricorrente.

• Persistente nel corso della vita.

Guida preventiva alle situazioni critiche (5210), Miglioramento del coping (5230), Riferimento ad altri provider o servizi (8100), Ascolto attivo (4920), Presenza (5340), Promozione della resilienza (8340)

Incoraggiare la persona assistita a condividere i sentimenti che ha provato dal momento in cui si è verificato il cambiamento (per es., nascita del figlio con disabilità, incidente) Fare riferimento agli esempi qui sotto riportati di risposte appropriate e inappropriate.

Esempi di risposte appropriate e inappropriate (Gordon, 2009) Risposte appropriate • “Sembra che abbia pianto, Le andrebbe di parlarne?”

• “Va bene sentirsi tristi.”

• “Mi sembra che l’aver partecipato al matrimonio l’abbia rattristata pensando a suo figlio.”

Risposte inappropriate • “Sposarsi non è così importante.”

• “Si sposerà l’altro suo figlio.”

• “Perlomeno suo figlio è vivo.”

R: Attraverso la validazione, i genitori vengono rassicurati sul fatto che i sentimenti che provano sono la reazione normale alla perdita (Gordon, 2009). Le risposte inappropriate disconfermano invece la relazione tra l’infermiere e la persona assistita.

R: I professionisti sanitari che considerano l’afflizione cronica una reazione normale in una situazione tragica, assistono con migliori risultati i genitori a raggiungere un maggiore benessere e una migliore gestione del figlio con disabilità fisica o mentale. Molti familiari riferiscono che che parlare apertamente è alquanto benefico (Gordon, 2009). I familiari hanno bisogno di sapere cosa aspettarsi in modo da essere pronti ad affrontare le crisi che potrebbero presentarsi nel corso della vita (*Eakes, 1995).

Promuovere la speranza (Hockenberry, Rodgers & Wilson, 2018) R: L’infermiere può vedere la situazione come senza speranza e interpretare le espressioni positive dei genitori come disadattive (*Griffin & Kearney, 2001; *Gordon, 2009).

R: La speranza è una qualità interna che mobilizza le risorse al raggiungimento di obiettivi (Hockenberry, Rodgers & Wilson, 2018).

• Avvertire della necessità di promuovere la salute in base alle varie età.

• Fornire una guida anticipata per le fasi dello sviluppo (per es., pubertà).

• Discutere delle possibili responsabilità di cura di sé correlate all’età.

Esplorare le attività che il figlio e i genitori si divertono a fare insieme R: Vivere con una persona disabile è fonte di sofferenza, tristezza e sconforto, ma anche di gioia, speranza e ottimismo (*Griffin & Kearney, 2001; *Gordon, 2009).

Consultare un esperto di gioco terapeutico R: I genitori possono “essere formati sui metodi del gioco terapeutico ed essere supervisionati da un esperto” (*Gordon, 2009). Con il gioco terapeutico i bambini imparano a comunicare con gli altri, a modificare i comportamenti e a esprimere i propri sentimenti (*Gordon, 2009).

Corretto025-066_A_Sezione II.indd 30

16/04/24 15:40

SEZIONE 3 Manuale dei problemi collaborativi

INTRODUZIONE Questa Sezione propone 29 problemi collaborativi specifici presentati in forma di Rischio di complicanze di (specificare). I problemi collaborativi che vengono presentanti sono quelli di maggior riscontro clinico.

Un problema collaborativo generico, come, per esempio, Rischio di complicanze di disfunzione cardiaca/vascolare/respiratoria, indica il monitoraggio da effettuare per tutte le persone assistite. Nel caso in cui la persona assistita sia a rischio di una particolare complicanza è possibile definire un problema collaborativo specifico, come, per esempio, Rischio di complicanze di trombosi venosa profonda/embolia polmonare.

Carpenito (1999) definisce i problemi collaborativi come: complicanze che l’infermiere monitora per individuarne tempestivamente la comparsa o il cambiamento, ma la cui gestione richiede il coinvolgimento di altri professionisti sanitari (per es., medico, fisioterapista, logopedista, dietista).

CONCETTI CHIAVE • Non tutte le complicanze sono problemi collaborativi, alcune sono diagnosi infermieristiche. Per esempio, le condizioni di rischio di infezione e di rischio di lesioni da pressione sono diagnosi infermieristiche perché sono gli infermieri che ne prescrivono le misure di prevenzione.

• Gli infermieri non possono prevenire, per esempio, le emorragie, le convulsioni, le aritmie o le disfunzioni epatiche, ma il monitoraggio effettuato dall’infermiere e le conseguenti risposte sono fondamentali per rilevare tempestivamente l’insorgenza di eventuali complicanze o il peggioramento delle stesse. Gli infermieri effettuano sia interventi prescritti dall’assistenza infermieristica sia interventi prescritti dalla medicina, come riportato nei protocolli da adottare nei casi di insorgenza o di peggioramento di una complicanza che contengono altresì gli interventi effettuati dai medici per gestire la complicanza.

• I medici non possono trattare i problemi collaborativi senza il monitoraggio e il giudizio degli infermieri.

763-830_Sezione 3.indd 763

16/05/24 14:51

764

SEZIONE 3 • Manuale dei problemi collaborativi

ISBN 978-88-08-78008-9

• Le diagnosi prioritarie (diagnosi infermieristiche e/o problemi collaborativi) sono le condizioni che hanno la precedenza sulle altre. Per esempio, in caso di una persona dispnoica l’infermiere dovrebbe affrontare prioritariamente l’ansia e il rischio di complicanze dell’ipossiemia.

• Le diagnosi infermieristiche sono prioritarie nelle persone assistite che sono fisiologicamente stabili.

• Gli assistiti hanno sempre delle diagnosi prioritarie e tra queste vi sono sempre delle diagnosi infermieristiche. Il numero di diagnosi infermieristiche rispetto ai problemi collaborativi dipende dalla vulnerabilità della persona assistita all’instabilità fisiologica e dal contesto (ambiti per acuti, postacuti, territorio).

• Per molti dei problemi collaborativi riportati in questa sezione è possibile prevedere la presenza di diagnosi infermieristiche associate. Per esempio, una persona con diabete mellito può ricevere assistenza in ragione del problema collaborativo Rischio di complicanze di ipoglicemia/iperglicemia e della diagnosi infermieristica di Rischio di comportamenti di mantenimento della salute inefficaci correlato a insufficiente conoscenza di (specificare). Una persona con calcolosi renale potrà presentare il problema collaborativo Rischio di complicanze di calcolosi renale e la diagnosi infermieristica di Rischio di comportamenti di mantenimento della salute inefficaci correlato a insufficiente conoscenza della prevenzione delle recidive, delle restrizioni dietetiche e del fabbisogno di liquidi.

COMPONENTI DEI PROBLEMI COLLABORATIVI Ogni problema collaborativo generale viene presentato con: • Definizione • Nota dell’Autore, discussione relativa al problema stesso al fine di chiarirne l’uso clinico • Esami di laboratorio e indagini diagnostiche, valutazioni appropriate per il monitoraggio.

Ogni problema collaborativo specifico viene presentato con: • Definizione • Situazioni ad alto rischio • Finalità, espressione che specifica la responsabilità infermieristica nel monitoraggio per l’identificazione dell’instabilità fisiologica e nel fornire interventi (infermieristici e medici) per mantenere o ripristinare la stabilità clinica. Gli indicatori di stabilità fisiologica sono riportati per valutare le condizioni della persona assistita • Interventi generali e razionali che orientano rispetto a: – monitoraggio da attuare per rilevare precocemente il cambiamento delle condizioni; – interventi di prescrizione medica da effettuare per gestire la condizione; – interventi di prescrizione infermieristica da effettuare per gestire la condizione; – valutazione da effettuare per determinare l’efficacia degli interventi effettuati.

• Razionale, le espressioni precedute da “R:” chiariscono perché sono presenti determinati segni e sintomi e forniscono la spiegazione scientifica (razionale) degli interventi.

INDICAZIONI CARATTERISTICHE Livelli di valutazione e livelli degli interventi

Alcune tipologie di valutazione mirata e di interventi sono specifici per determinati contesti.

Livello 1 – Valutazione/interventi mirati fondamentali • indicati per l’assistenza in un tempo limitato, come nell’ambito del pronto soccorso, in caso di intervento chirurgico in day surgery, di ricovero in day hospital o di cure in urgenti; • indicati per gli studenti infermieri o per i principianti con limitata esperienza clinica.

Livello 2 – Valutazione/interventi mirati estesi • indicati per l’assistenza che richiede un tempo prolungato e diversi incontri con la persona assistita.

Livello 3 –Valutazione/interventi mirati avanzati • indicati per l’assistenza effettuata da un infermiere esperto.

763-830_Sezione 3.indd 764

16/05/24 14:51

ISBN 978-88-08-78008-9

Introduzione 765

Criticità cliniche

Le criticità cliniche sono esposte tra gli interventi e sono finalizzate ad allertare l’infermiere (o lo studente infermiere) per intraprendere un’azione immediata a causa di un evento grave o di un cambiamento dello stato fisiologico della persona assistita, come, per esempio, attuare le procedure di rianimazione cardiopolmonare e attivare il team di risposta rapida.

Appunti di Carpenito

Queste annotazioni forniscono ulteriori informazioni di approfondimento, pongono l’attenzione su aspetti particolari, evidenziano la peculiarità di una situazione.

Criticità cliniche da riferire e documentare

Richiamano l’attenzione sui dati significativi che, se rilevati, devono essere immediatamente segnalati dallo studente all’infermiere e documentati.

763-830_Sezione 3.indd 765

16/05/24 14:51

766

SEZIONE 3 • Manuale dei problemi collaborativi

ISBN 978-88-08-78008-9

RISCHIO DI COMPLICANZE DI DISFUNZIONE CARDIACA E/O VASCOLARE Rischio di complicanze di disfunzione cardiaca e/o vascolare Rischio di complicanze di aritmie Rischio di complicanze di emorragia Rischio di complicanze di insufficienza cardiaca Rischio di complicanze di ipovolemia Rischio di complicanze di riduzione della gittata cardiaca Rischio di complicanze di trombosi venosa profonda/embolia polmonare

DEFINIZIONE Descrive la persona che è soggetta, o è ad alto rischio di essere soggetta, a diverse disfunzioni cardiache e/o vascolari.

NOTA DELL’AUTORE L’infermiere può servirsi di questo problema collaborativo generale nel caso in cui l’assistito sia esposto al rischio di vari problemi cardiovascolari. Per esempio, nel caso di una persona in terapia intensiva vulnerabile a diverse disfunzioni cardiovascolari, l’uso del problema collaborativo Rischio di complicanze di disfunzione cardiaca e/o vascolare orienta gli infermieri a monitorare le condizioni cardiovascolari rispetto a vari problemi identificati in base agli esiti della valutazione mirata. Riguardo a queste persone, gli interventi infermieristici si concentreranno sull’individuazione e la diagnosi di una funzionalità alterata.

Nel caso di un assistito con una complicanza cardiovascolare specifica, l’infermiere aggiungerà alla lista dei suoi problemi il problema collaborativo specifico e pianificherà gli interventi appropriati per lo stesso. Per esempio, in caso di infarto miocardico acuto le condizioni cardiovascolari dell’assistito devono essere monitorate rispetto al problema collaborativo Rischio di complicanze di disfunzione cardiaca e/o vascolare. Se la persona assistita presenta delle aritmie, l’infermiere aggiungerà alla lista dei problemi Rischio di complicanze di aritmie assieme ad altre informazioni utili per la gestione infermieristica, per esempio, Rischio di complicanze di aritmie correlate a infarto del miocardio. Quando i fattori di rischio o l’eziologia non sono direttamente correlati alla diagnosi medica principale, l’infermiere deve comunque aggiungerli, se conosciuti, come nell’esempio Rischio di complicanze di ipoglicemia/iperglicemia correlata a diabete mellito in relazione a una persona con sindrome coronarica acuta.

ESAMI DI LABORATORIO E INDAGINI DIAGNOSTICHE (Colucci & Borlaug, 2021) • Gli elettroliti sierici, l’azotemia e la creatinina sono spesso valutati insieme. L’iponatriemia indica, in genere, una situazione di grave scompenso cardiaco, anche se altre cause possono esserne responsabili.

L’insufficienza renale può essere causata da e/o contribuire all’esacerbazione dell’insufficienza cardiaca. La valutazione basale degli elettroliti e della creatina è necessaria anche quando si inizia la terapia con i diuretici e/o con gli inibitori orali dell’enzima di conversione dell’angiotensina (ACE-inibitori).

• La troponina cardiaca T o I viene rilasciata nel sangue a seguito di danno alle cellule del muscolo cardiaco, come in caso di scompenso cardiaco acuto e/o di sindrome coronarica acuta.

• L’esame emocromocitometrico completo è indicato in condizioni concomitanti o alternative, come l’anemia o l’infezione, che possono esacerbare lo scompenso cardiaco preesistente.

• Il dosaggio del peptide natriuretico di tipo B (BNP) consiste in un esame di laboratorio che misura la concentrazione nel sangue del BNP e/o del frammento inattivo amminoterminale del pro-peptide natriuretico di tipo B (NT-proBNP) prodotti dai ventricoli cardiaci in risposta agli sbalzi di pressione che si verificano in caso di insufficienza cardiaca.

• La radiografia del torace è un’indagine diagnostica utile nella valutazione iniziale dei casi di dispnea, per differenziare lo scompenso cardiaco dalla broncopneumopatia. I reperti indicativi di scompenso

763-830_Sezione 3.indd 766

16/05/24 14:51

ISBN 978-88-08-78008-9

Rischio di complicanze di aritmie 767

cardiaco includono cardiomegalia (rapporto tra larghezza cardiaca e toracica superiore al 50%), cefalizzazione dei vasi polmonari, linee B di Kerley e versamenti pleurici.

• Ecocardiogramma per rilevare la frazione di eiezione ventricolare sinistra e valutare le cause dello scompenso cardiaco, tra cui la disfunzione diastolica e sistolica, e la disfunzione valvolare • Elettrocardiogramma per rilevare le aritmie.

Rischio di complicanze di aritmie DEFINIZIONE Descrive la persona soggetta, o ad alto rischio di essere soggetta, a un disturbo del sistema di conduzione cardiaco che provoca alterazioni della frequenza e/o del ritmo cardiaco.

FINALITÀ L’assistito sarà monitorato al fine di rilevare precocemente l’eventuale comparsa di segni e sintomi di aritmie o di riduzione della gittata cardiaca, e di intervenire collaborativamente per ripristinare la stabilità fisiologica.

Indicatori di stabilità fisiologica

• • • • • • • • • • • • •

Vigile, orientato, calmo.

Saturazione periferica dell’ossigeno > 95%.

Ritmo sinusale all’ECG. Assenza di dolore toracico.

Nessuna aritmia potenzialmente letale.

Cute tiepida e asciutta.

Colorito della cute normale.

Polso: ritmo regolare, frequenza 60-100 bpm.

Frequenza respiratoria: 16-20 atti/minuto.

Pressione arteriosa < 140/90, > 90/60 mmHg. Diuresi > 0,5 mL/kg/h.

Suoni respiratori invariati (per es., assenza di nuovi rumori respiratori avventizi).

Assenza di distensione delle vene giugulari.

LIVELLO 2 – INTERVENTI MIRATI ESTESI E RAZIONALE (tutti i settori) CRITICITÀ CLINICHE Quando si valutano i livelli di saturazione dell’ossigeno con la pulsossimetria occorre tenere in considerazione i valori di base della persona assistita. Per esempio, un valore di SpO2 del 94% è più preoccupante in una persona che abitualmente ha riscontri pari a 97%-100% rispetto a un assistito che ha più di 70 anni con un intervallo abituale di 95%-97%.

Monitorare i segni e i sintomi di aritmie (Levy & Olshansky, 2021) Segnalare tempestivamente l’insorgenza di nuovi segni/sintomi o il peggioramento di quelli esistenti.

• Palpitazioni, dolore toracico, sincope, fatigue, vertigini, dolore al collo, dispnea, debolezza e ansia.

• Presentazioni sintomatiche atipiche come acufeni, disturbi visivi, pollachiuria, dolore addominale, edemi periferici.

763-830_Sezione 3.indd 767

16/05/24 14:51

768

SEZIONE 3 • Manuale dei problemi collaborativi

ISBN 978-88-08-78008-9

• Diminuzione dei livelli di saturazione dell’ossigeno (SpO2 ) (valori normali > 97%, oltre i 70 anni > 95%).

• Cambiamenti dell’ECG sul monitor.

• Ipotensione arteriosa.

• Alterazione degli elettroliti plasmatici (per es., sodio, potassio, calcio, magnesio) R: Poiché il tessuto miocardico ischemico è instabile dal punto di vista elettrico, possono insorgere delle aritmie. Anche alcune cardiopatie congenite, lo squilibrio elettrolitico e vari farmaci possono essere causa di disturbi della conduzione cardiaca (Norris, 2019).

Applicare i protocolli appropriati a seconda del tipo di aritmia (Levy & Olshansky, 2021) • Complessi atriali prematuri (battito atriale prematuro, extrasistole sopraventricolare, battito sopraventricolare ectopico).

• Battiti prematuri ventricolari.

• Bradicardie (inclusa bradicardia sinusale).

• Tachicardia ventricolare.

• Fibrillazione atriale (FA) e flutter atriale.

• Tachicardia sopraventricolare.

• Blocco atrioventricolare (BAV).

• Tachicardia ventricolare non sostenuta.

CRITICITÀ CLINICHE DA RIFERIRE E DOCUMENTARE • Peggioramento o nuova insorgenza di dispnea, vertigini, palpitazioni, dolore toracico, sincope, fatigue, dolore al collo, debolezza e ansia.

• Segni di aumento della ritenzione idrica (aumento di peso, edemi alle gambe).

• Diuresi < 0,5 mL/kg/h.

Rischio di complicanze di emorragia DEFINIZIONE Descrive la persona soggetta, o ad alto rischio di essere soggetta, alla diminuzione del volume ematico.

FINALITÀ L’assistito sarà monitorato al fine di rilevare precocemente l’eventuale comparsa di segni e sintomi di emorragia, e di intervenire collaborativamente per ripristinare la stabilità fisiologica.

Indicatori di stabilità fisiologica

• • • • • • •

Vigile, orientato, calmo.

Diuresi > 0,5 mL/kg/h.

Polso: ritmo regolare, frequenza 60-100 bpm.

Frequenza respiratoria: 16-20 atti/minuto.

Pressione arteriosa < 140/90, > 90/60 mmHg. Neutrofili: 60-70%.

Eritrociti: – uomini: 4,6-5,9 milioni/mm3; – donne: 4,2-5,4 milioni/mm3.

763-830_Sezione 3.indd 768

16/05/24 14:51

SEZIONE 4 Raggruppamenti diagnostici In questa sezione sono riportate le diagnosi infermieristiche e i problemi collaborativi che si riscontrano con maggior frequenza in concomitanza di alcune condizioni mediche o situazioni cliniche. Questi raggruppamenti rappresentano l’assistenza necessaria durante l’ospedalizzazione, la riabilitazione, la permanenza in una struttura di lungodegenza o residenziale, nonché in caso di assistenza domiciliare.

Data la durata limitata della degenza in ospedale, lo studente infermiere, così come il professionista clinico, dovrebbe concentrarsi, durante l’ospedalizzazione, sui problemi collaborativi e sulle diagnosi infermieristiche che sono di maggiore importanza a livello fisiologico e psicologico. Le altre diagnosi infermieristiche elencate potrebbero non essere prioritarie durante un evento acuto, quindi possono essere affrontate dopo le dimissioni.

Questi raggruppamenti possono sembrare molto impegnativi per gli studenti alle prime armi quindi, in questa edizione del Manuale delle diagnosi infermieristiche, alcuni problemi collaborativi e alcune diagnosi infermieristiche sono stati evidenziati in grassetto per aiutare gli studenti a concentrarsi sui problemi prioritari e più alla loro portata. Per esempio, alcuni problemi collaborativi non sono in grassetto poiché il loro monitoraggio richiede esami di laboratorio o diagnostici, che potrebbero essere troppo avanzati per uno studente all’inizio del suo percorso di studi. Si tratta di indicazioni che non devono in alcun modo limitare lo studente esperto o il professionista infermiere nell’affrontare anche questi problemi quando indicato dai dati di valutazione.

Le diagnosi infermieristiche e i problemi collaborativi indicati nel testo in grassetto sono prioritari, richiedono quindi un monitoraggio o una gestione frequente e sono appropriati per gli studenti all’inizio del loro percorso di studi o durante i primi mesi di specializzazione in ambiti quali l’assistenza materno-infantile o la salute mentale.

La diagnosi infermieristica di Rischio di autogestione della salute inefficace correlata a conoscenza insufficiente della malattia, delle attività da svolgere a casa, della dieta e della terapia farmacologica è presente nella maggior parte dei raggruppamenti diagnostici. Tale diagnosi infermieristica si concentra sull’insegnare alla persona assistita come gestire i propri problemi di salute e a riferire segni e sintomi di complicanze una volta dimessa dalla struttura sanitaria. Spesso viene consegnato materiale didattico prestampato prima della dimissione.

Con la progressione negli studi, gli studenti saranno in grado di fornire all’assistito una maggiore quantità di informazioni prima della dimissione.

831-918_Sezione 4.indd 831

16/05/24 14:53

* In questa sezione del testo sono citate alcune diagnosi infermieristiche non presenti nella Sezione 2 di questo volume.

Questo in quanto i raggruppamenti diagnostici qui presentati sono frutto di uno studio di ricerca condotto da Lynda Juall Carpenito negli anni 90 del ‘900 utilizzando un elenco di diagnosi infermieristiche leggermente diverso da quello attuale.

Per maggiori informazioni su questo studio di ricerca è possibile fare riferimento al testo Carpenito L.J. (2019). Piani di assistenza infermieristica, terza edizione. C.E.A. Casa Editrice Ambrosiana.

Le diagnosi citate in questa sezione e non presenti nella Sezione 2 di questo volume sono indicate con un asterisco ad apice del titolo [N.d.C.]

831-918_Sezione 4.indd 832

16/05/24 14:53

Parte 1 Condizioni mediche

MALATTIE CARDIOVASCOLARI/EMATOLOGICHE/ VASCOLARI PERIFERICHE Condizioni cardiache ANGINA PECTORIS Problemi collaborativi

Fare riferimento a Insufficienza cardiaca.

Diagnosi infermieristiche

• Ansia e/o paura, correlata a dolore toracico secondario a effetti dell’ipossia e a perdite effettive o percepite secondarie a condizioni cardiache e futuro ignoto.

• Modello di sonno disturbato, correlato ai trattamenti e all’ambiente.

• Rischio di stipsi, correlato a riposo a letto, modificazioni dello stile di vita e terapia farmacologica.

• Tolleranza all’attività ridotta, correlata a decondizionamento secondario a paura di recidiva della crisi anginosa.

• Rischio di processi familiari interrotti, correlato a diminuita capacità della persona assistita di assumersi le responsabilità legate ai ruoli.

• Rischio di modello di sessualità inefficace, correlato a paura di recidiva della crisi anginosa e a un alterato concetto di sé.

• Rischio di autogestione della salute inefficace*, correlato a conoscenza insufficiente della malattia, delle attività da svolgere a casa, della dieta e della terapia farmacologica.

831-918_Sezione 4.indd 833

16/05/24 14:53

834

SEZIONE 4 • PARTE 1 • Raggruppamenti diagnostici

ISBN 978-88-08-78008-9

ENDOCARDITE, PERICARDITE (reumatica o infettiva) Fare riferimento anche a Terapia con corticosteroidi e, in caso di bambino, Febbre reumatica.

Problemi collaborativi

• • • • •

RC di insufficienza cardiaca congestizia RC di stenosi valvolare RC di infarto cerebrale RC di embolia (polmonare, cerebrale, renale, splenica, cardiaca) RC di tamponamento cardiaco

Diagnosi infermieristiche

• Tolleranza all’attività ridotta, correlata a carenza di ossigeno secondaria a riduzione della gittata cardiaca.

• Rischio di funzionalità respiratoria inefficace, correlata alla diminuzione della profondità del respiro secondaria a dolore.

• Dolore acuto, correlato a sfregamento e processo infiammatorio.

• Rischio di autogestione della salute inefficace*, correlato a conoscenza insufficiente dell’eziologia, della prevenzione, della profilassi antibiotica e dei segni e dei sintomi di complicanze.

INSUFFICIENZA CARDIACA Problemi collaborativi

• • • • •

RC di trombosi venosa profonda RC di ipossia RC di shock cardiogeno RC di insufficienza multipla d’organo RC di insufficienza epatica

Diagnosi infermieristiche

• Tolleranza all’attività ridotta, correlata a una quantità di ossigeno insufficiente per le attività di vita quotidiana.

• Nutrizione squilibrata: inferiore al fabbisogno metabolico, correlata a nausea e anoressia secondarie a congestione venosa del tratto gastrointestinale e fatigue.

• Perfusione tissutale periferica inefficace, correlata a congestione venosa secondaria a insufficienza cardiaca destra.

• Ansia, correlata a dispnea e alla natura progressiva della condizione.

• Deficit nella cura di sé (specificare), correlato a dispnea e fatigue.

• Modello di sonno disturbato, correlato a dispnea notturna e incapacità di assumere la posizione abituale per dormire.

• Rischio di volume di liquidi eccessivo (edemi), correlato a diminuzione del flusso ematico renale secondaria a insufficienza cardiaca destra.

• Senso di impotenza, correlato alla natura progressiva della condizione.

• Rischio di autogestione della salute inefficace*, correlato a conoscenza insufficiente della dieta iposodica, della terapia farmacologica (diuretici, digitalici), del programma di attività, e dei segni e dei sintomi di complicanze.

• Comportamenti di gestione della casa inefficaci, correlati a incapacità di svolgere le attività di vita quotidiana secondaria a dispnea e fatigue.

SINDROME CORONARICA ACUTA (infarto miocardico, non complicato) Problemi collaborativi

• RC di aritmie • RC di shock cardiogeno

831-918_Sezione 4.indd 834

16/05/24 14:53

Titolo originale: Handbook of Nursing Diagnosis, 16th ed., di Lynda Juall Carpenito Copyright © 2023 by Lynda Juall Carpenito All rights reserved Copyright © 2024, 2020, 2014, 2011, 2009, 2006, 2004, 1999 C.E.A. Casa Editrice Ambrosiana Tutti i diritti riservati.

Traduzione autorizzata dell’edizione originale in lingua inglese Handbook of Nursing Diagnosis, 16th ed., di Lynda Juall Carpenito, pubblicata da Jones & Bartlett Learning, LLC 25 Mall Road, Burlington, MA 01803 USA ORIGINAL ENGLISH LANGUAGE EDITION PUBLISHED BY Jones & Bartlett Learning, LLC 25 Mall Road, Burlington, MA 01803 USA I diritti di pubblicazione, riproduzione, comunicazione, distribuzione, trascrizione, traduzione, noleggio, prestito, esecuzione, elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale e di adattamento totale o parziale su supporti di qualsiasi tipo e con qualsiasi mezzo (comprese le copie digitali e fotostatiche), sono riservati per tutti i paesi. L’acquisto della presente copia dell’opera non implica il trasferimento dei suddetti diritti né li esaurisce.

Fotocopie per uso personale (cioè privato e individuale, con l’esclusione quindi di strumenti di uso collettivo) possono essere effettuate, nei limiti del 15% di ciascun volume, dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941, n. 633. Tali fotocopie possono essere effettuate negli esercizi commerciali convenzionati SIAE o con altre modalità indicate da SIAE. Per le riproduzioni ad uso non personale (per esempio: professionale, economico, commerciale, strumenti di studio collettivi come dispense e simili) l’editore potrà concedere a pagamento l’autorizzazione a riprodurre un numero di pagine non superiore al 15% delle pagine del presente volume.

Le richieste vanno inoltrate a: CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano e-mail: autorizzazioni@clearedi.org e sito web: www.clearedi.org L’editore, per quanto di propria spettanza, considera rare le opere fuori del proprio catalogo editoriale. La loro fotocopia per i soli esemplari esistenti nelle biblioteche è consentita, anche oltre il limite del 15%, non essendo concorrenziale all’opera.

Non possono considerarsi rare le opere di cui esiste, nel catalogo dell’editore, una successiva edizione, né le opere presenti in cataloghi di altri editori o le opere antologiche. Nei contratti di cessione è esclusa, per biblioteche, istituti di istruzione, musei e archivi, la facoltà di cui all’art. 71 - ter legge diritto d’autore.

Per permessi di riproduzione, anche digitali, diversi dalle fotocopie rivolgersi a direzione@ceaedizioni.it

Traduzione: Fabrizio Vezzoli Realizzazione editoriale: Chiara Portalupi Copertina: Claire Biliotte

Prima edizione: 1999 Ottava edizione: giugno 2024 Ristampa 4 3 2

1

0

2024

2025

2026

2027

2028

Realizzare un libro è un’operazione complessa, che richiede numerosi controlli: sul testo, sulle immagini e sulle relazioni che si stabiliscono tra loro. L’esperienza suggerisce che è praticamente impossibile pubblicare un libro privo di errori. Saremo quindi grati ai lettori che vorranno segnalarceli.

Per segnalazioni o suggerimenti relativi a questo libro rivolgersi a: C.E.A. Casa Editrice Ambrosiana viale Romagna 5, 20089 Rozzano (MI) fax 02 52202260 e-mail: redazione@ceaedizioni.it Sul sito www.testtube.it è possibile verificare se sono disponibili errata corrige per questo volume.

Stampato da Rotomail, via Rivoltana 12, Vignate (MI) per conto della C.E.A. Casa Editrice Ambrosiana, viale Romagna 5 - 20089 Rozzano (MI)