马年特别款马头装饰手环 Year Of The Horse Horse Pave Bracelet
马年特别款红色便鞋 Year Of The Horse Slippers In Red
戴维森夹克 Davidson Jacket
若想在高级腕表和珠宝上投资的买家可以在此马年珍藏系列
Those looking to invest in fine timepieces and jewelry will have splendid se-
中找到两个一应俱全的选择。两款手表都运用了漂亮精美的
lections that honor the Year of the Horse. A fanciful, crimson equestrian motif
深红色马术图案。一款是配有红色鳄鱼皮带的纯手工搪瓷制
has been used on two watches. First, there is a red crocodile bracelet that
的 Ralph Lauren马 镫 手 表 ； 另 一 款 同 样 吸 引 眼 球 ， 也 是 选 用 红 色
accompanies a hand-painted enamel Ralph Lauren Stirrup watch. The other,
鳄鱼皮和镶有闪耀钻石的手镯式样马头风格手表。
is a captivating red crocodile cuff bracelet with full-pavé horsehead styled in
PHOTO: COURTESY OF RALPH LAUREN
PHOTO: COURTESY OF RALPH LAUREN
这 个 系 列 珍 藏 中 的 必 备 配 饰 则 是 Ralph Lauren 的 标 志 性 小 牛 皮
shimmering diamonds.
Ricky包 ， 它 由 奢 华 的 皮 革 手 工 制 成 并 由 红 、 金 、 黑 三 色 调 色 。 除
A must-have accessory from this unique capsule collection has to be Ralph Lau-
此之外，还有一款配有金色马头扣袢的短吻鳄鱼皮皮带也是一款
ren’s iconic Ricky Bag crafted from luxurious skins in a palette of red, gold, and black.
不错的必备单品。
There is also a handsome alligator belt that comes with a gold horsehead buckle.
另外， Ralph Lauren重新推出了其“马年”限量版标志性Polo马球 衫，披肩领的羊绒衫，和男装衬等款式。 恭喜发财！
Additionally, an assemblage of Ralph Lauren’s signature polo shirts, shawlcollar cardigans, and menswear shirting has been re-issued with a limited edition “Year of the Horse” crest. Gong Xi Fa Cái!
57
YUE.W14.RalphLauren.indd 85
1/22/14 12:11 PM