S ta d t n a c h r i c h t e n
75. Ausgabe KW 44 31. Oktober 2012
1 Jahr Mangfalltreff B端rgerhaus Kolbermoor
lbe
ric
hten-ko
www.stadtnachrichten-kolbermoor.de
adtnach
rmoo
r
e Ausgabe ab sofort au ch im Internet als epaper!
st
Die Stadtnachrichten als Mitteilungsblatt der Stadt Kolbermoor werden an s辰mtliche Haushalte verteilt, um alle B端rgerinnen und B端rger zu informieren.
e www . d Aktuell .
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R „Rathaus-Vor-Führung“ ein riesiger Erfolg:
Alle Führungen ausgebucht Zu einer „Rathaus-Vor-Führung“ lud die Kolbermoorer vhs in Zusammenarbeit mit dem Bauamt und dem Stadtmarketing auf die Baustelle ins neue Rathaus ein. Und die Interessenten strömten. Zuerst wurden 2 Führungen angeboten, am Ende waren es 14, die allesamt restlos ausgebucht waren. Etwa 400 interessierte Bürgerinnen und Bürger nahmen das Angebot wahr. „Wir hatten natürlich auf breites Interesse aus der Bevöl kerung gehofft, aber so einen enormen Andrang hatten wir dann doch nicht erwartet“, so unisono die Bilanz der Organisa toren, Ulrike Sinzinger, Leiterin der Kolbermoorer vhs und Chri stian Poitsch vom Stadtmarketing. Die insgesamt eine gute Stunde dauernden Führungen starteten im Verwaltungsbau, wo abwechselnd Bürgermeister Peter Kloo, Stadtbaumeister An dreas Meixner und Christian Poitsch die Gruppen begleiteten. Die Gruppen wurden dann in den neuen Räumen der vhs an Ulrike Sinzinger übergeben und zum Abschluss erläuterte Caro la Kahlich, die Leiterin der Stadtbücherei, wie es in Zukunft in den neuen Räumen aussehen wird. Neben dem Blick hinter die Kulissen der Baustelle und Erläuterun gen zum Energiekonzept wurde anhand am Modell des Rathaus areals erläutert, wie es in den kommenden Jahren weitergehen wird, welche Baumaßnahmen als nächstes anstehen und wie die Ziele der städtebaulichen Entwickelung des gesamten Gebiets ist. Wie Christian Poitsch auf Nachfrage erläuterte, ersetzen die Rathaus-Vor-Führungen keineswegs einen Tag der offenen Tür. Der ist für kommendes Frühjahr geplant, wenn die Außenanlagen des Rathausplatzes fertig sind und das Wetter passt. Es sei mal Ende April anvisiert, so der Verantwortliche vom Kolbermoorer Stadtmarketing. Foto: Elfriede Strasser, Text: Stadtmarketing
Ausgabe 75 · Seite
3
Die Stadt kolbermoor informiert:
Bahnübergang gesperrt Der Kolbermoorer Bahnübergang an der Aiblinger Straße ist von Montag, den 5. November (ab 8.00 Uhr) bis Mittwoch, den 7. November gesperrt. Der Grund sind laut Angaben der Bahn dringend notwendige Bauarbeiten am Bahnübergang. Die Stadt Kolbermoor bittet alle von der Baumaßnahme Be troffenen um Verständnis. Stadt Kolbermoor, Stadtmarketing
Flurstraße und Rosenheimer Straße betroffen:
Fernwärmeleitung wird verlegt Den Tiefbauarbeiten für die Fernwärmeversorgung des Kol bermoor Rathauses werden demnächst in Angriff genom men. Ab Donnerstag, den 8. November sollen die Arbeiten beginnen. Schwerpunkt ist dabei die Verlegung einer Fern wärmeleitung, die in der ersten Ausbaustufe von der Firma Stangelmayer bis zum neuen Rathaus verläuft. Dadurch kommt es im Bereich der Rosenheimer Straße auf Höhe des neuen Rathauses zu Behinderungen. Während der Arbeiten in der Flurstraße wird dieser Straßenzug nur als Einbahnstraße stadtauswärts befahrbar sein. Stadteinwärts wird der Verkehr über die Bergstraße geführt. Die Baumaßnahmen werden je nach Witterung etwa zwei bis drei Wochen dauern. Die Stadt Kolbermoor bittet alle von der Baumaßnahme Betrof fenen um Verständnis. Stadt Kolbermoor, Stadtmarketing
Die Stadtverwaltung Kolbermoor informiert:
Bürgerversammlung 2012
Gestartet wurden die Führungen im Bereich des zukünftigen Bürgerbüros im Erdgeschoss.
Die Bürgerversammlung gemäß Artikel 18 der Bayerischen Ge meindeordnung für 2012 findet am Montag, den 19. November 2012 um 19.30 Uhr im Mareissaal statt. Dazu sind alle Kolbermoorer Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Neben dem Bericht und Rückblick des 1. Bürgermeisters be steht die Möglichkeit zur Diskussion. Die Versammlung ist auch eine gute Gelegenheit für Fragen und Anregungen. Anträge, die auf die Tagesordnung der Bürgerversammlung ge setzt werden sollen, müssen mindestens eine Woche vor der Bürgerversammlung schriftlich bei der Stadt eingereicht werden. Stadt Kolbermoor
Am Montag, den 5. November im „Mangfalltreff“:
Seniorenbürgerversammlung
Das Modell des gesamten Areals verdeutlichte anschaulich, wie es in den nächsten Jahren weiter gehen wird.
Die erste Kolbermoorer Seniorenbürgerversammlung findet am Montag, den 5. November um 15 Uhr im Mangfalltreff Bürger haus Kolbermoor statt. Bürgermeister Peter Kloo wird dabei über aktuelle Fragen der Gemeindepolitik und Themen, die insbesondere für ältere Bürgerinnen und Bürger von Interesse sind informieren. Zum Stand der Umsetzung des seniorenpoliti schen Gesamtkonzeptes wird Jürgen Laupheimer vom Landrats amt Rosenheim ein kurzes Referat halten. Die Versammlung findet in der Cafeteria im „Mangfalltreff“ statt, Aufzug vorhanden, Von-Bippen-Straße 21, Zugang über Lud wigsstraße. Stadt Kolbermoor, Stadtmarketing
4
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Seite · Ausgabe 75
AWO-Kindergarten am alten Tonwerk aktiv:
Der Umwelttipp in den Stadtnachrichten:
Weltkindertag in Kolbermoor
Laubsauger nicht sinnvoll
Der Weltkindertag soll ein Zeichen setzen für die Rechte der Kinder in dieser Welt. Er wurde im Jahr 1954 von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen und wird in über 145 Ländern gefeiert. In der Bundeshauptstadt Berlin waren es dieses Jahr über 100.000 Besu cher, die die zentrale Veranstaltung des Deutschen Kinderhilfs werks besuchten. Auch der AWO-Kindergarten am alten Tonwerk feierte den Weltkindertag und startete eine Spendenaktion für das Madonna Angels Waisen haus in Nigeria. Die Kinder und ihre Familien verbrachten einen schönen Tag bei Spiel und Spaß und es wurde großzügig Geld gespendet. Die Mitarbeiter des Kindergartens bedanken sich herzlich für das Engagement und die Hilfsbereitschaft der Eltern. Dass das Geld auch da ankommt, wo es dringend benötigt wird, dafür sorgt ein Kolbermoorer Förderverein, der die Arbeit der Schwestern in Nigeria tatkräftig unterstützt (www.madonna-angels.com). Claudia Essbach
Sie sind laut, problematisch und bedeuten für viele Kleinst lebewesen den Tod. Die Laubsauger haben derzeit wieder Hochkonjunktur. Der Herbst naht und mit ihm der jährliche Laubfall. Leider werden zur Laubbeseitigung immer mehr, auch im privaten Bereich, tragbare Laubsauger bzw. Laubblasgeräte eingesetzt. Das Problem: Sie sind sehr laut, belasten die Gerätebetreiber selbst, ebenso Anwohner und Passanten. Das ökologische Gleichgewicht der betroffenen Böden wird empfindlich gestört, indem die Humusbildung durch Entzug von organischem Material sowie durch die Vernichtung von Bodenorganismen gemindert wird. Sowohl Staubpartikel als auch Mikroorganismen werden aufgesaugt und in die Luft verwirbelt. Bereits der Staub selbst, auch ohne Berücksichti gung der Wirkung von Allergenen, hat gesundheitliche Aus wirkungen. Darüber hinaus können die eingeatmeten Mikro organismen Krankheitserreger für Mensch und Tier sein. Besonders hohe Schadstoffkonzentrationen im Abgas produ zieren die mit einem Zweitaktmotor ausgerüsteten Geräte. Der Umwelttipp: In Beeten sowie unter Gebüschen und Hec ken sollte das Laub liegen bleiben, da die Streuschicht wich tige ökologische Funktionen erfüllt und den Boden gegen Austrocknung und Extremtemperaturen schützt. Für die Laubbeseitigung auf Wegen oder anderen befestigten Flächen, sind Rechen und Besen die sinnvollere Alternative. Muss im beruflichen Bereich mit solchen Geräten gearbeitet werden, sollten diese auf Empfehlung des Umweltbundes amtes nur mit Mundschutz bedient werden. Heidemarie Hauser
VdK bietet Informations-Veranstaltung an:
Bestattungsvorsorge Der VdK Kolbermoor lädt am Donnerstag, 15. 11., 15 Uhr zum Vortrag „Bestattungsvorsorge“ ins Bürgerhaus Kolbermoor ein. Wenige Menschen möchten sich mit dem Tod befassen. Nur wer sich mit diesem Thema beschäftigt, kann jedoch sicherstellen, dass alles abläuft, wie man es gern hätte. Mitarbeiter der Trauer hilfe Denk werden über dieses Thema referieren und Fragen beantworten. Der Eintritt ist frei. Rudolf Eder, VdK Kolbermoor
Nächste Stadtratsitzung
Mittwoch, 28. November 2012 um 18.00 Uhr im Rathaus – großer Sitzungssaal Reihe „Kolbermoorer Orgelmittwoch“ startet:
Geburtstage 31.10.-14.11.2012 (Gratulationen zum 80., 85. und 90. Geburtstag und dann jährlich)
05.11. 05.11. 06.11. 06.11. 07.11. 10.11. 12.11. 13.11. 13.11. 13.11. 14.11.
Neumann Waldtraut Vogt Ingeborg Gantner Maria Lubinski Konrad Schinkinger Gisela Huber Annelies Falkner Franz Brunner Katharina Kuchlmaier Georg Zapf Gerda Müller Alois
80. Geburtstag 90. Geburtstag 85. Geburtstag 90. Geburtstag 93. Geburtstag 92. Geburtstag 92. Geburtstag 93. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 93. Geburtstag
Jubilare, die keine Veröffentlichung an dieser Stelle in den Stadtnachrichten Kolbermoor wünschen, bitten wir, dies im Rathaus unter der Telefonnummer 080312968-38 mit zu teilen. Peter Kloo Christian Poitsch 1. Bürgermeister Kultur- & Stadtmarketing
Jeden Monat ein Konzert Nachdem bei den Orgelkonzerten, die in der Festwoche nach der Orgelweihe in der katholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi in Kolbermoor stattgefunden haben, ein überaus großer Publikumszuspruch zu verzeichnen war, versucht der Orgelbau verein nun – auf vielfachen Wunsch – eine kleine Orgelreihe in Kolbermoor zu initiieren. Ab sofort wird an jedem ersten Mittwoch im Monat die neue Orgel für 30 Minuten erklingen. Der Auftakt ist am 7. November um 19.45 Uhr. Für diesen Abend konnte der Rosenheimer De kanatsmusikpfleger Konrad Heimbeck gewonnen werden. Kon rad Heimbeck studierte Kir chenmusik an der Kirchenmu sikschule in Regensburg und am Mozarteum in Salzburg und ist seit 1988 Kirchenmusiker an der Stadtpfarrkirche St. Niko laus in Rosenheim. Er wird an diesem Abend Orgelwerke von Johann Sebastian Bach, Georg Böhm und anderen Komponi sten zu Gehör bringen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Gerhard Franke
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Ausgabe 75 路 Seite
5
6
Seite · Ausgabe 75
Aktive des Faschingsvereins schon fest am Proben:
Üben für den Fasching 2013 Am Ende eines Sommers, wenn eigentlich noch niemand an Fasching denkt, dann sind die Tänzerinnen und Tänzer der Kin der-, Jugend- und Erwachsenengarde vom Faschingsverein Mangfalltal schon mitten drin in den Vorbereitungen ür die nächste Faschingssaison. Es gilt, ein neues Thema zu finden, die passende Musik und die Kostüme auszusuchen. Choreographi en müssen überlegt und einstudiert werden. Es ist also nichts Neues, dass die Tänzerinnen und Tänzer der drei Gruppen schon seit einigen Wochen fleißig am Trainieren sind.
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Die traditionellen Märsche der Kinder- und Erwachsenengarde sowie die Showtänze der Erwachsenen- und der Jugendshow tanzgruppe versprechen auch in der kommenden Saison wieder mitreißende und kurzweilige Unterhaltung im Kolbermoorer Fasching. Auch die beiden Prinzenpaare des Kolbermoorer Faschingsver eines drehen ihre Übungsrunden schon seit einiger Zeit über dem Parkett. Auch sie können den Auftakt der närrischen Zeit kaum erwarten Wie man sieht, läuft alles nahezu perfekt. Der Fasching kann also kommen. Von alleine geht das aber nicht. Aus diesem Grund möchte sich der Verein bei der Stadt Kolbermoor und der Pfarrgemeinde Wiederkunft Christi für das zur Verfügungstellen der Sporthallen bedanken. Ein Dankeschön geht auch an die Choreographen und Trainer und an alle, die im Hintergrund mithelfen, wieder eine unvergessliche Saison vorzubereiten. Michaela Wechselberger
Neuwahlen in Hl. Dreifaltigkeit:
Neuer Elternbeirat
Die Gardemädchen sind schon seit Wochen fleißig am Proben.
Photovoltaik mit Speicherlösung stößt weiter auf großes Interesse Vortragstermin, 06.11.2012, 19 Uhr im Solarzentrum Kolbermoor
„Eigenen Solarstrom erzeugen, nutzen und speichern“ ist das Thema eines Vortrags im Solarzentrum der ibeko-solar GmbH, der wegen starker Nachfrage nun schon zum vierten Mal angeboten wird. „Seitdem allen klar ist, dass die Strompreise weiter steigen werden, ist das Interesse an Photovoltaikanlagen wieder sehr groß“, so Klaus Bernhardt, Geschäfts führer der ibeko-solar GmbH. Innovative Energiespeichersysteme machen Solarstrom zusätzlich noch interessanter. Der Verbraucher kann so seinen selbst erzeugten und gespeicherten Sonnenstrom zeitversetzt und rund um die Uhr selbst verbrauchen. Das entlastet auf Dauer den Geldbeutel enorm. Besitzer bereits bestehender Anlagen können problemlos nach rüsten. Wer sich über die Themen Stromkosten sparen und Energiespei cherung informieren möchte, ist herzlich zu dem Vortrag am 06.11.2012 um 19 Uhr im Solarzentrum Kolbermoor, Hasslerstr. 3, eingeladen. Eintritt frei!
Im Rahmen des ersten Elternabends wurde der Elternbeirat des vergangenen Jahres verabschiedet. Danach wählten die zahl reich erschienenen Eltern ein neues Gremium für das Kinder gartenjahr 2012/13, das sich aus folgenden Mitgliedern zusam mensetzt: Cornelia Ketterl, Kerstin Leicher, Heike Anders, Heidi Hierer, Lidia Rachiteanu, Tina Schrank. Wir danken allen, die uns in unserer Arbeit unterstützen und freuen uns auf eine gute und ergänzende Zusammenarbeit. C. Münch, Kindergarten Hl. Dreifaltigkeit
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Ausgabe 75 · Seite
7
V e r a n s ta lt u n g s k a l e n d e r Montag, 05. November 15:00 Seniorenbürgerversammlung
Sonntag, 11. November Mangfalltreff Bürgerhaus
Kesselhaus Wiederkunft Christi
Freitag, 09. November 20:00
Übergriff der Polizei – Fehlverhalten oder Regel?
Evangelisches Gemeindehaus
Samstag, 10. November 17:00 19:30
Heimspiel der Badmintonmannschaft
P.-Thoma-Schule, Sporthalle
Donnerstag, 15. November
Mittwoch, 07. November 20:00 Hannes Ringlstetter – Meine Verehrung 19:45 Kolbermoorer Orgelmittwoch
10:00
Heimspiel der P.-Thoma-Schule, Badmintonmannschaft Sporthalle Weinfest Altschützen Pullach Feuerwehrhaus
Nach der Sommerpause geht es wieder los:
14:00 20:00
Kathreintanz der AWO Ludwig Two
Mareissaal Kesselhaus
Samstag, 17. November 17:00
Tischtennis Damen 1. Bundesliga Heimspiel
Turnhalle Adolf-Rasp-Schule
Montag, 19. November 19:30
Bürgerversammlung 2012
Mareissaal
Heimat- und Industriemuseum Kolbermoor Samstag & Sonntag 14:00 bis 18:00 Uhr In der Reihe „Live im Kesselhaus Kolbermoor“:
Krimilesung im Mangfalltreff
Ringlstetter kommt
Krimilesung mit Dagmar Levin im Mangfalltreff, Bürgerhaus Kolbermoor Nach einer längeren Krimipause werden die Lesungen mit Dag mar Levin im Mangfalltreff, Bürgerhaus Kolbermoor nun fortge setzt. Die nächste Krimi-Lesung findet in der Cafeteria des Bür gerhauses statt. Dagmar Levin wird uns in die Welt der kriminel len Machenschaften in ihrer einzigartigen, humoristischen Levin’schen Leseart führen. Termin ist Mittwoch, 07. November, 19.00 Uhr. Mitzubringen sind gute Laune, kriminelles Gespür, aufmerksames Gespannt sein und Zeit zum Lauschen. Voranmeldungen erbeten unter Telefon: 08031-2319257. Dagmar Badura
Am Mittwoch, den 7. November gastiert um 20 Uhr Hannes Ringlstetter im Rahmen von der Reihe „Live im Kesselhaus Kol bermoor“ an der Mangfall. Ringlstetter hat dabei sein aktuelles Programm „Meine Verehrung“ im Gepäck. Wer wünscht sich das nicht? Einen Abend lang bewundert, ge liebt, bestaunt, kurz: verehrt zu werden!? Wir wollen doch Alle nur das Eine: anerkannt, bewundert, verehrt werden. Und es ist scheinbar ein Prinzip des Lebens, dass das, was man verehrt, man dann gleich sehr begehrt, und dann hat man das sogar ir gendwann, und das hat man dann davon. Denn dann ist man sich plötzlich gar nicht mehr so sicher, ob man das so haben wollte, oder ob man sich verehrt hat. Das gilt für Reisen, Einla dungen, Frauen, Vorbilder, Kindheit, Niederbayern, Land und Leute, Österreich, Politiker und sogar den lieben Gott. Ja und sich selbst, genaugenommen. Charmant und kurzweilig lässt sich der Hannes durch diverse Verehrungen und die Liebe trei ben und landet dann irgendwie doch beim Fußball. Hannes Ringlstetter, Kabarettist, Komiker, Musiker, TV-Modera tor und Autor, kam 1970 in München zur Welt und wuchs in Niederbayern auf. Mittlerweile ist er regelmäßig zu Gast unter anderem in der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, im Hamburger SchmidtTheater, im Quatsch Co medy Club und bei den Wühlmäusen in Berlin. Für das Konzert am 7. November gibt es in Kolbermoor Karten bei der Buchhandlung Levin, An der Alten Spinnerei 3 und im Internet unter www.vorverkauf.ro. Für Schüler, Studenten, Rent ner gelten ermäßigte Kar tenpreise. Regionalfernsehen Oberbayern
afa Kolbermoor bietet Advents-Reise an:
Fahrt ins Erzgebirge Als Einstimmung auf das Christfest wird eine 3-Tage-Busreise als „Adventliche Fahrt ins Erzgebirge“ angeboten, welche vom 7. bis 9. Dezember stattfindet. Leuchtende Schwippbögen, ruhige Adventmusik und festliche Weihnachtsmärkte werden ein drucksvoll auf Weihnachten einstimmen. Die Städte Annaberg, Meissen, Dresden, das Lichterdorf Mauersberg und das Schnit zerdorf Seiffen werden besucht. Die Kolbermoorer Aktionsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (afa) in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern unter nimmt bereits zum dritten Mal diese Fahrt. Der Reisepreis beträgt im Doppelzimmer 195 Euro. Darin inbe griffen sind Busfahrt und Halbpension. Für 18 Euro zusätzlich wird eine Stadtführung in Dresden angeboten. Unterkunft ist im Vier-Sterne-Hotel-Gasthof „Zum Erbgericht“ in Höckendorf Nähe Dresden. Busfahrer ist wieder der evangeli sche Pfarrer Martin Kühn (früher Rosenheim und Traunreut) aus Hirschaid. Anmeldung und Informationen bei Agathe Lehle unter der Ruf nummer 08031-95464. afa, Agathe Lehle
8
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Seite · Ausgabe 75
Mangfalltreff Bürgerhaus Kolbermoor · Von-Bippen-Str. 21/Zugang Ludwigstraße Veranstaltungsprogramm ab 31. Oktober 2012 Tag
Uhrzeit
Raum
Veranstalter
regelmäßige Angebote (nicht in den Schulferien) montags 09.00-11.00 Cafeteria Frau Eisenhut dienstags 20.00-21.00 Gruppenraum Frau Wisuschil donnerstags ab 19.30 Gruppenraum Schachklub ganzjährige regelmäßige Angebote (nicht an Feiertagen) mittwochs 09.00-13.00 Gruppenraum Nachbarschaftshilfe dienstags 15.00-18.00 Cafeteria Mangfalltreff weitere Angebote weitere Angebote Mo, 05.11. 15.00-18.00 Cafeteria Stadt/Mangfalltreff Mi, 07.11. 10.00-12.00 Beratungsbüro Diakonie Mi, 07.11. 15.00-17.00 Gruppenraum Nachbarschaftshilfe Mi, 07.11. ab 19.00 Gruppenraum Frau Geis Mi, 07.11. ab 19.00 Cafeteria Frau Levin Do, 08.11. 09.00-12.00 Beratungsbüro Sozialdienst kath. Frauen Mi, 14.11. ab 19.00 Cafeteria Mangfalltreff Do, 15.11. 15.00-16.00 Cafeteria VdK Kolbermoor Do, 15.11. ab 19.00 Gruppenraum Frau Hermann
Thema offene Mutter-Kind-Gruppe Sängerrunde Kolbermoor Schachspiel Betreuungsgruppe Demenz Seniorencafé und Büchertauschbörse
Seniorenbürgerversammlung Wohn- und Pflegeberatung Demenzberatung Voranmeldung unter 08031/93400 Selbsthilfegruppe Angehörige von Borderlineerkrankten Krimilesung Schwangerschafts- und Familienfragen Voranmeldung unter 08031/31412 Treffen Teilnehmer der Talente-Tauschbörse Vortrag: Bestattungsvorsorge Selbsthilfegruppe Verlassene Eltern
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Große
-Premiere
7 f l o G n e u e n des
-16 Uhr 9 · 2 .1 1 .1 0 Sa. 1
iel n • Gewinnsp • Probefahre ino-Bar rg • Cappucc u fb p ü rh e d • Kin ... biss & mehr Im • Mit dabei:
Bad Aibling Willinger Brücke Tel. 0 80 61/90 60-30/-40/-95 Kraftstoffverbr. l/100 km: 3,8-5,3. CO2-Emiss. g/km: 99-121. Effizienzklasse: A-B.
w w w . b o x h a m m e r. d e
Ausgabe 75 · Seite
9
10
Seite · Ausgabe 75
Neue Kurse beim SV-DJK Kolbermoor:
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Musikschule begeisterte in Wiederkunft Christi:
Yoga und Zumba
Kirchenkonzert beeindruckte
Ein Yogawochenende mit Üben der Asanas, Tiefenentspannung und Meditation am Freitag, 2. November von 15-18 Uhr, Samstag, 3. November von 10-18 Uhr (mit Mittagspause) und am Sonntag, 4. November von 10-13 Uhr. Der Kurs wird von Mechthild Brosch geleitet, die Kurskosten betragen für Mitglieder 50 Euro, für Nicht mitglieder 70 Euro. Ab 10. November findet ein neuer Zumba Fitness Kurs statt, 6 x samstags von 9.30-10.30 Uhr. Die Kurs kosten für Mitglieder betragen 15 Euro, für Nichtmitglieder 27 Euro. Beide Kurse finden im Spiegelsaal auf der Turneralm, Aiblinger Straße 12 statt. Anmeldungen: Geschäftsstelle SV-DJK Kolbermoor, Telefon 08031-97474, Fax 08031-234768, e-mail: info@svdjk.de. SV-DJK Kolbermoor, Karin Rappenglitz
Mit einem abwechslungsreichen Programm ließen die Chöre und Instrumentalensembles der Stadtsingschule in der Kirche Wieder kunft Christi aufhorchen. Gemischter Chor, Frauenchor, Manner gsang und die Echtler Sängerinnen sangen von Volksgut über Klassik bis zu Spirituals, begleitet von Blechbläserquartett und Flötenquartett. Pfarrer Ernst Kögler umrahmte das mitreißende Konzert mit passenden Worten. Musikschule Kolbermoor
Großes Interesse bei Auftaktveranstaltung:
Talente-Tauschbörse Reges Interesse fand die Auftaktveranstaltung der TalenteTauschbörse in der Cafeteria im Mangfalltreff, Bürgerhaus Kol bermoor. Etwa 20 Bürgerinnen und Bürger gaben mit ihren An geboten und Wünschen den Startschuss zum Talentetauschen. Beispielsweise wurden handwerkliche Tätigkeiten im Gefällig keitsbereich gesucht und im Gegenzug wurde Hilfe im Garten oder beim Plätzchenbacken angeboten. Um die Angebotspalette zu erweitern, werden noch Interessenten gesucht, die sich gerne am Tauschmarkt beteiligen wollen. Anmeldeformulare gibt es im Mangfalltreff, Bürgerhaus Kolbermoor, Von-Bippen-Straße 21, Zugang über Ludwigstraße. Infos auch unter 08031-2319257. Nächstes Treffen Mittwoch, 14. November, 19.00 Uhr in der Cafe teria im Mangfalltreff. Dagmar Badura und Martina Protze
KAUFE Antikes Glas, Porzellan, Volkskunst, Postkarten, altes Geld, Uhren, Radios, Bronze- und Holzfiguren, Bilder – zahle bar, Tel. 0171-5223127 Rentner sucht günstig/kostenlos Flohmarktzeug (wird abgeholt), Tel. 08031-2204970 Alte Rennräder der 1960/70/80/90er Jahre gesucht, Tel. 08031-2209054
Foto: Foto-Team Richter
Am 10.11. in der Aula der Pauline-Thoma-Schule:
Skibasar des SV-DJK Am Samstag, den 10. November richtet die Skiabteilung des SV-DJK Kolbermoor ihren alljährlichen Skibasar aus, der sich über die Jahre immer größerer Beliebtheit erfreut. Er findet in der Aula der Pauline-Thoma-Mittelschule statt. Jeder, der Ski, Snowboard, Tourenski, Skischuhe, Schlittschuhe, Skigewand und Skiausrüstung für den kommenden Winter sucht, sollte hier vor beischauen. Der Skibasar bietet vor allem gute gebrauchte und noch zeitgemäße Ware an, aber auch ungebrauchte Auslauf modelle sind im Angebot zu finden. Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre, wird es auch dieses Jahr wieder den Vor-Ort Ein stellservice für die neu erworbenen Ski und/oder Skischuhe ge ben. Ebenso gibt es wieder die Kaffee-und-Kuchen-Ecke mit leckeren selbstgebackenen Kuchen und frischem Kaffee sowie ein paar Würstl für die wartenden Familienangehörigen. So kann man in Ruhe nach der passenden Skiausrüstung suchen. Wer in diesem Winter einen Skikurs machen möchte, ist eben falls hier sehr gut aufgehoben. Schon seit vielen Jahren erfreuen sich die Skikurse des Vereins großer Beliebtheit. Einige Trainer sind auch beim Skibasar dabei und Sie können mit diesen gleich sprechen und sich genau informieren. Natürlich können Sie sich auch gleich zu einem Kurs anmelden. Der Skibasar beginnt am Samstag, den 10. November um 9 Uhr und ist bis um 12 Uhr geöffnet. Erfahrungsgemäß werden die besten Schnäppchen aber gleich in der Früh gemacht. Am Freitag, den 9. November haben Sie die Möglichkeit zwi schen 16 und 18 Uhr Ware für den Verkauf auf dem Skibasar abzugeben. Bitte beachten Sie, dass nur saubere, zeitgemäße und technisch einwandfreie Ware angenommen wird. Veraltete Ware bietet das Risiko von Materialermüdung und gegebenen falls Bruch und wird aus Erfahrung der vergangenen Jahre auch nicht nachgefragt/verkauft. Bei der Preisbildung beraten Sie gerne erfahrene Mitglieder des Vereins. Eine Annahmegebühr wird nicht genommen, dafür werden 15% des Verkaufserlöses der verkauften Ware einbehalten und fließen zu 100% in die Jugendarbeit des Vereins. Die Verkaufserlöse oder nicht verkaufte Waren können im An schluss an den Skibasar am Samstag zwischen 12.30 und 14 Uhr abgeholt werden. Oliver Neumüller
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Ausgabe 75 · Seite
11
Max Hollinger Omnibusunternehmen GmbH Ellmosen 33 Servicebüro: Marienplatz 3 83043 Bad Aibling Telefon 08061-7257 e-Mail: info@hollinger-bus.de
Weihnachten kommt schneller als man denkt… Ein Gutschein ist immer das passende Geschenk! Wir freuen uns auf Sie. Stadt verabschiedete die beiden Pfarrer:
Gute Zusammenarbeit Zum Abschied der beiden katholischen Kolbermoorer Pfarrer Blasius Wagner (Hl. Dreifaltigkeit) und Robert Eisenreich (Wie derkunft Christi) lud die Stadt Kolbermoor zu einer festlichen Feierstunde in die Aula der Pauline-Thoma-Mittelschule ein. Bürgermeister Peter Kloo würdigte vor Vertretern der Stadt, des Stadtrates, der Kirchenverwaltungen und der Pfarrgemeinderäte das positive und erfolgreiche Wirken der beiden Geistlichen. Er hob die gute Zusammenarbeit in den zurückliegenden Jahren hervor. Umrahmt wurde der Abend von jungen Musikern der Musikschule Kolbermoor. Als Abschiedsgeschenk überreichte das Stadtoberhaupt beiden Pfarrern jeweils einen von Michael Ertlmeier eigens entworfe nen und geschmiedeten Kerzenständer. Stadtmarketing
Pfarrer Robert Eisenreich, Bürgermeister Peter Kloo, 2. Bürgermeister Franz Schrank und Pfarrer Blasius Wagner bei der Feierstunde der Stadt (von links). Foto: Elfriede Strasser
Wir betreuen und übernehmen Patienten mit Trachealkanüle und parenteraler Ernährung die zusätzlich auf die maschinelle Beatmung angewiesen sind und für die Sie eine ganzheitliche, umfassende Versorgung wünschen und z.B. nachstehende Krankheitsbilder diagnostiziert wurden: Amyotrophe Lateralsklerose; Neromuskuläre Erkrankungen; Apallisches Syndrom; Hoher Querschnitt, Tumorerkrankung; Schädel-HirnTraumata; Chron.-obstruktive Lungenerkrankung; Schwerstpflegebedürftige; Palliative Betreuung; Intensivpflegerische Betreuung in der Familie und ambulante Pflege Schwerstkranker und Sterbender.
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Mangfalltreff Bürgerhaus Kolbermoor:
Ausgabe 75 · Seite
13
Rechtsanwalt Hartmut Wächtler hält Vortrag:
Das erste Jahr ist vollbracht
Info-Abend der afa
Das erste Jahr ist vollbracht: Unseren Mangfalltreff, das Bürger haus Kolbermoor, gibt es nun schon seit Sommer vergangenen Jahres. Dieses erste kleine Jubiläum nehmen wir hiermit zum Anlass, um auf dieses erste Jahr zurückzublicken, aber vor allem auch, um einen Einblick in die Planungen für die nächsten Ak tionen zu geben. Seit der Einweihung des neuen Bürgerhauses fand und findet nämlich bald jeden Tag ein abwechslungsrei ches Programm statt, das von den Besuchern immer gerne an genommen wurde. Im wöchentlichen Rhythmus (außer in den Schulferien) treffen sich zum Beispiel die Mutter-Kind-Gruppe, die Sängerrunde und der Schachklub in den Räumen des Mangfalltreffs. Die Nachbar schaftshilfe Kolbermoor bietet an einem Vormittag in jeder Woche eine Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz-Er krankungen an. Dieses Angebot wurde im November 2011 auf zwei Gruppen pro Woche ausgeweitet. Außerdem findet wö chentlich das Seniorencafé mit Büchertauschbörse und monat lich ein gemeinsames Kochen statt. Zusätzlich veranstaltet der örtliche VdK in Kooperation mit verschiedenen Institutionen Vorträge zu seniorenrelevanten Themen wie beispielsweise über die häusliche Pflege, die Bestattungsvorsorge, die Altersund Erwerbsminderungsrenten oder über Sicherheitstipps für Senioren. Im Dezember 2011 bekamen das Quartiermanagement Soziale Stadt Kolbermoor und die evangelische Kreuzkirche Kolber moor die Zusage für das f.i.t.-Projekt. Mit den Schlagwörtern „Fördern-Initiativ werden-Teilhaben“ rief die Diakonie Bayern zusammen mit der evangelischen Landeskirche dieses Projekt ins Leben. Kolbermoor bewarb sich mit dem „Integrationsforum Kolbermoor“, um Menschen mit Migrationshintergrund die Ein gliederung in die Gesellschaft zu erleichtern. Mit folgenden Bausteinen wird dies seit dem Frühjahr 2012 umgesetzt: Die Hausaufgabenhilfe an der Adolf-Rasp-Schule, die Deutschkurse für Spätaussiedler mit Integrationspaten, die bei Behördengän gen, Antragstellungen und ähnlichem Familien zur Seite stehen und mit Lesepaten. Diese lesen einmal wöchentlich mit Kindern im Grundschulalter Kurzgeschichten und Bücher. Darüber hinaus besteht der Wunsch, ein Erzählcafé ins Leben zu rufen. Kolbermoorer Bürgerinnen und Bürger können hier ihre Geschichten und Erlebnisse etwa in der Baumwollspinnerei oder dem Tonwerk interessierten Jugendlichen und/oder Jung gebliebenen erzählen und in Austausch treten. Sie möchten sich gerne einbringen, aber es ist bisher nicht das Passende dabei? Dann kommen Sie im Bürgerhaus vorbei oder nehmen telefonisch oder per Email Kontakt mit uns auf. Wir freu en uns gemeinsam mit Ihnen auf das Umsetzen neuer Ideen. Die Stadt Kolbermoor lädt in Zusammenarbeit mit uns zudem zur ersten Seniorenbürgerversammlung am 05. November um 15 Uhr in der Cafeteria des Mangfalltreffs ein. Dagmar Badura und Martina Protze Ihre Ansprechpartner im Mangfalltreff Bürgerhaus Kolbermoor, Von-Bippen-Str. 21 (Zugang über Ludwigstraße) Telefon: 08031-2319257, Email: mangfalltreff@diakonie-rosenheim.de Bürozeiten: Mo.-Do. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr, Fr. 9-12 Uhr
„Übergriffe der Polizei – Fehlverhalten oder Regel?“ „Welches sind die Ursachen für körperliche und seelische Miss handlung innerhalb mancher Polizeistuben?“ „Sind Gewaltausbrüche von Polizisten als letztes Mittel rechtens?“ „Können sich Betroffene in einer solchen Situation überhaupt wehren?“ „Welche Möglichkeiten gibt es und wie erfolgversprechend sind sie?“ Auf diese und andere Fragen wird aus profundem Munde ge antwortet. Der Münchner Rechtsanwalt Hartmut Wächtler, wel cher auch Verteidiger einer Familie aus Pfaffenhofen bei Rosen heim war, wird zu diesem Themenkomplex Rede und Antwort stehen. Soweit es seine berufliche Schweigepflicht zulässt, wird er auch auf die Gründe eingehen, die zur Einstellung des Rosen heimer Verfahrens führten. Die Kolbermoorer Aktionsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (afa) in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern lädt zu diesem Informationsabend zusammen mit der Rosenheimer Friedendekade ein. Die Veranstaltung findet statt am Freitag, den 9. November um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Mitterharter Straße 3. afa Kolbermoor, Agathe Lehle
Nächster Redaktionsschluss: Mo. 5. November, 9 Uhr!!! Nächster Erscheinungstermin: Mi. 14. November 2012
Aus dem Herbst-Programm der vhs:
Für Kinder: Aufsatztraining und „Besser in Deutsch“ Petra Mehne ist eine beliebte und erfahrende Kursleiterin, die ihren jungen Teilnehmern mit Herz, Humor und Verstand das Fach Deutsch näher bringt. Ein gelungener Aufsatz soll lebendig und aussagekräftig erzählt sowie gut gegliedert sein. Genau das wird im „Aufsatz-Training“ für die 4. und 5. Klasse mit pfiffigen Arbeitsblättern sowie verschiede nen Aktivitäten geübt. Dieses Training findet über 12 Wochen immer freitags von 14.30 bis 15.30 Uhr statt. Jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr heißt es „Besser in Deutsch“, ebenfalls für die 4./5. Klasse. Hier können Kinder auf spieleri sche Weise, das heißt mit Arbeitsblättern, Ball- und Kartenspie len, Sprachrätseln, Wörterschlangen und vielem mehr Recht schreibung und Grammatik verbessern. vhs Kolbermoor
IMPRESSUM
Stadtnachrichten Kolbermoor
Verantwortlicher Herausgeber: Stadt Kolbermoor · 1. Bürgermeister Peter Kloo Rosenheimer Straße 30 b · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/29 68-0 Redaktionsleitung: Stadtmarketing Kolbermoor, Christian Poitsch eMail: redaktion@stadtnachrichten-kolbermoor.de Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Autors/ Verfassers wieder, nicht die der Redaktionsleitung oder des Heraus gebers. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor. Anzeigen-Redaktion · Gestaltung und Druck: Kainz Werbe GmbH · Dismas-Reheis-Straße 4 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31/30 45 3-0 · Fax 0 80 31/30 45 3-29 Anzeigenvertrieb: Gerd Zimmermann, Tel. 0 80 31/30 45 3-14 eMail: werbung@stadtnachrichten-kolbermoor.de Verantwortlich für den Anzeigeninhalt ist der jeweilige Auftraggeber. Für den Inhalt der Berichte/Texte/Inserate wird keine Haftung übernom men. Die Wiedergabe von Textteilen, Fotos oder Inseraten – auch auszugs weise – ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Auflage · Verteilung · Erscheinung: 8.500 Stück, kostenlos an sämtliche Haushalte, erscheint alle 14 Tage. Verteilung durch: MODO Werbung GmbH · Fraunhoferstraße 6 83059 Kolbermoor, Tel. 0 80 31/353 20 80 • Fax 354 24 34
14
Seite · Ausgabe 75
Kirchen Am 1. November an Allerheiligen sind wieder alle Gläubigen zur Gräbersegnung in den Kolbermoorer Friedhöfen eingeladen. Die Feier mit Pfarrer Scheurenbrand und Pfarrerin Molnar wird von der Bläsergruppe der Stadtsingschule Kolbermoor musika lisch gestaltet. Die Gräbersegnung findet um 13.00 Uhr im Neuen Friedhof „Am Rothbachl“ und um 14.00 Uhr im Alten Friedhof in Kolbermoor statt. Christine Wiesner Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit Rainerstraße 6, 83059 Kolbermoor, Pfarrer: Maurus D. Scheurenbrand Telefon (0 80 31) 4 00 71-0, Telefax: (0 80 31) 4 00 71-26 E-Mail: hl-dreifaltigkeit.kolbermoor@erzbistum-muenchen.de www.erzbistum-muenchen.de/hldreifaltigkeitkolbermoor Regelmäßige Gottesdienste in unserer Pfarrei: Donnerstag 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst Sonntag 18.30 Uhr Abendmesse Rosenkranz: Montag und Dienstag jeweils 16.45 Uhr Mittwoch und Freitag jeweils 17.30 Uhr Donnerstag 17.45 Uhr Samstag 17.00 Uhr Nachtanbetung: Immer am letzten Samstag im Monat von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr früh Sonstige regelmäßige wöchentliche Termine: Kinderchor (1. bis 3. Klassen): Montag 14.45 Uhr im Pfarrheim Bücherei und Bücherstüberl: Freitag 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Sonntag 10.00 Uhr bis 11.45 Uhr Besonderes: 1.11. 09.00 Uhr Allerheiligen – Amt 2.11. 18.30 Uhr Allerseelen – Amt zum Gedenken an die Ver storbenen unserer Pfarrgemeinden im letzten Jahr Pfarrei Wiederkunft Christi Heubergstr. 36 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 - 23 094-0 · Fax 0 80 31 - 23 094-20 wiederkunft-christi.kolbermoor@erzbistum-muenchen.de www.erzbistum-muenchen.de/wiederkunftchristikolbermoor Seelsorgeteam: Pfr. Maurus Scheurenbrand, Pfr. Josef Stigloher, Pastoralreferentinnen Fr. Monika Langer/Fr. Martina Mauder Regelmäßige Gottesdienste Dienstag 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Abendmesse Freitag, 9 Uhr Messe Samstag 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag 10.30 Uhr Messe ————————————————————————————————————— Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kreuzkirche, Carl-Jordan-Straße 5 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 - 9 12 05 · Fax 29 99 53 E-Mail: kreuzkirche.kolbermoor@t-online.de www.kolbermoor-evangelisch.de Gottesdienst – Sonntag, 10.00 in der Kreuzkirche jeden 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl ————————————————————————————————————— Jehovas Zeugen Kolbermoor Spitzsteinstraße 2 · 83059 Kolbermoor Versammlungszeiten: Jeden Donnerstag 19:00 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft Jeden Samstag 18:00 Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium
Stadtnachrichten K O L B ER M O O R
Öffnungszeiten · Stadt Kolbermoor Stadt Kolbermoor · Öffnungszeiten Rathaus Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Der Rathauswegweiser und die Daten zu den einzelnen Ämtern und MitarbeiterInnen sind auf der Homepage zu finden unter >Stadtverwaltung >Rathaus Rosenheimer Straße 30 b · 83059 Kolbermoor Telefon 0 80 31/29 68-0 · Fax 0 80 31/29 68-43 info@stadt-kolbermoor.de · www.kolbermoor.de Stadtbücherei Kolbermoor im Rathaus Mittwoch 14.00 - 18.30 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Stadt Kolbermoor Wasserwerk Montag – Donnerstag: 7.00 – 12.00 & 12:30 - 16:00 Uhr Freitag: 7:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 80 31/354 96 14 · Mobil 0172-82 47 118 Geigelsteinstraße 8 · 83059 Kolbermoor Störungsdienst/Notruf: 0173-8644444 Wasserhärte: 20° Grad Dt. Härte · Härtebereich: hart Städtischer Bauhof Telefon: 0 80 31/354 96-0 Geigelsteinstraße 8 · 83059 Kolbermoor Öffnungszeiten Wertstoffhof: Montag und Freitag: 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch: 13:00 - 18:00 Uhr Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr Dienstag und Donnerstag geschlossen Telefon: 0 80 31/354 96 -18 Störungsdienst der Stadt: 0173-8644444
Apotheken-Notdienst Kolbermoor 31.10.2012 Kur-Apotheke Tel.: 08061/2304, Bahnhofstr. 8, 83043 Bad Aibling 01.11.2012 Mangfall-Apotheke Tel.: 08031/93232, Bahnhofstr. 3, 83059 Kolbermoor 02.11.2012 Marien-Apotheke Tel.: 08061/1770, Marienplatz 9, 83043 Bad Aibling 03.11.2012 St. Anna-Apotheke Tel.: 08031/299060, Bahnhofstr. 16, 83059 Kolbermoor 04.11.2012 Rosen-Apotheke Tel.: 08061/7258, Rosenheimer Str. 4, 83043 Bad Aibling 05.11.2012 Linden-Apotheke Tel.: 08061/1066, Lindenstr. 4, 83043 Bad Aibling 06.11.2012 Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei 8 Tel.: 08031/409520, 83059 Kolbermoor 07.11.2012 Sebastian-Apotheke Tel.: 08061/7908, Kirchzeile 6, 83043 Bad Aibling 08.11.2012 Wendelstein-Apotheke Tel.: 08031/91236, Rosenheimer Str. 16, 83059 Kolbermoor 09.11.2012 Sonnen-Apotheke Tel.: 08031/92835, Rosenheimer Str. 27, 83059 Kolbermoor 10.11.2012 Kur-Apotheke Tel.: 08061/2304, Bahnhofstr. 8, 83043 Bad Aibling 11.11.2012 Mangfall-Apotheke Tel.: 08031/93232, Bahnhofstr. 3, 83059 Kolbermoor 12.11.2012 Marien-Apotheke Tel.: 08061/1770, Marienplatz 9, 83043 Bad Aibling 13.11.2012 St. Anna-Apotheke Tel.: 08031/299060, Bahnhofstr. 16, 83059 Kolbermoor 14.11.2012 Rosen-Apotheke Tel.: 08061/7258, Rosenheimer Str. 4, 83043 Bad Aibling 15.11.2012 Linden-Apotheke Tel.: 08061/1066, Lindenstr. 4, 83043 Bad Aibling Jeweils von 08:00 bis 08:00 Uhr
Training auf Rezept – die Kasse zahlt! Jetzt neu bei uns im Verein! Es gibt tolle Neuigkeiten aus dem Bavarese fitnessclub im Herto-Park Kolbermoor. Die ge setzliche Krankenkasse übernimmt die Kosten für Ihr Bewegungstraining! Das Bavarese bietet in Zusammenarbeit mit dem GSV Rückgrat e.V. in Kolbermoor ein Rehasport-Programm an, für das die gesetzliche Krankenkasse die Kosten zu 100% übernimmt. Rehasport ist eine sinnvolle Ergän zung zu Therapiemaßnahmen wie Krankengym nastik oder Massagen. Das Angebot richtet sich besonders an Menschen mit Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Muskuläre Dysbalan cen oder Gewichtsproblemen. Bei Trainingsstart benötigen Sie eine vom Arzt ausgestellte Verord nung für Rehasport. Nach Bestätigung der Kostenübernahme durch ihre Krankenkasse kann das Training beginnen. Informationen rund um den Rehasport erhalten Sie unter 08031/299 170 oder direkt im Bavarese fitnessclub in der CarlJordan-Straße 16 in Kolbermoor