160 Stadtnachrichten Kolbermoor by Hans Peter

160. Ausgabe KW 29 20. Juli 2016

S ta d t n a c h r i c h t e n

r rmoo

lbe

adtnach

ric

hten-ko

www.stadtnachrichten-kolbermoor.de

le Ausgabe ab sofort au ch im Internet als epaper!

Die Stadtnachrichten als Mitteilungsblatt der Stadt Kolbermoor werden an sämtliche Haushalte verteilt, um alle Bürgerinnen und Bürger zu informieren.

e www . d Aktuel .

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Die Stadtnachrichten Kolbermoor informieren:

Kurz und bündig Werbeaktion des Roten Kreuzes Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Rosenheim, wirbt noch bis voraussichtlich 31. August auch in der Stadt Kolbermoor um Fördermitglieder. Diese Werbung wäre bereits im April vorgesehen gewesen, musste aber aus organisatorischen Gründen auf den Sommer verlegt werden. Als gemeinnützige Wohlfahrtsorganisation ist das Rote Kreuz zur Bewältigung der vielfältigen Aufgaben auf die Hilfe und Unterstützung der Bürger angewiesen. Die Werbeaktion wird in Zusammenarbeit mit der Firma Kober in Stadt und Landkreis Rosenheim durchgeführt. Die Werber sind mit Dienstkleidung und Mitgliedsausweis ausgestattet. Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an Johanna Lochner unter der Telefonnummer 08031/3019-19 oder per E-Mail unter lochner@kvrosenheim.brk.de. Stadtmarketing Kolbermoor Sommerpause beim Elterncafé Das Elterncafé des Kinderschutzbundes im Mangfalltreff, Von-Bippen-Straße 21 geht von 1. August bis zum 9. September in die Sommerpause. Ab Montag, 12. September öffnet es wieder seine Pforten. Hier treffen sich immer montags von 9.30 bis 11.00 Uhr Eltern in gemütlicher Atmosphäre, um über Erziehungsthemen zu reden. Moderiert durch Sozialpädagogin Beate Zeif erfahren die Eltern, wie sie ihre Erziehungsvorstellungen mit mehr Erfolg umsetzen können. Auch verspricht das Elterncafé weniger Stress und mehr Freude in der Familie. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Informationen beim Kinderschutzbund unter Telefon 08031-12929 und www.kinderschutzbund-rosenheim.de. Barbara Heuel, Kinderschutzbund Rosenheim

Wichtiger Hinweis, mit der Bitte um Beachtung:

Hundehaltungsverordnung Aus gegebenem Anlass möchte die Stadt Kolbermoor wieder einmal auf die wichtigsten Punkte der Hundehaltungsverordnung hinweisen: Wer einen Hund in öffentlichen Anlagen oder auf öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen mit sich führt, hat dies grundsätzlich so zu tun, dass andere nicht gefährdet oder geschädigt werden. Hundekot ist vom Besitzer des Hundes zu entfernen und zu entsorgen. Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum und zur Wahrung der öffentlichen Reinlichkeit, sind Kampfhunde und große Hunde (ab einer Schulterhöhe von 50 cm) unter anderem auf den Verkehrswegen entlang der Mangfall, entlang des Werkkanals und auf den Verkehrswegen im Gebiet des Tonwerkweihers stets anzuleinen. Zuwiderhandlungen können mit Geldbuße belegt werden. Stadt Kolbermoor, Ordnungsamt

Letzter Erscheinungstermin vor der Sommerpause: Mi. 03. August 2016 Nach der Sommerpause: 14. September 2016 www.stadtnachrichten-kolbermoor.de

Ausgabe 160 · Seite

Einschränkungen wegen Straßenbauarbeiten:

Stadtbus und Straßenbau Zwei Straßenbaumaßnahmen in den nächsten Wochen und Monaten beeinflussen den Linienverkehr des Kolbermoorer Stadtbusses: NORD-Linie: Rudolf-Hausenblas-Straße In der Zeit vom 18. Juli bis voraussichtlich 21. Dezember wird wegen Straßenbauarbeiten in der Rudolf-HausenblasStraße die STADTBUS-Haltestelle „Rudolf-Hausenblas-Straße“ 100 Meter in Richtung Süden (Ecke Hans-Lorenz-Straße/Rudolf-Hausenblas-Straße) verlegt. Der Fahrplan gilt unverändert. Der Stadtbus wird die Rudolf-Hausenblas-Straße über die Dismas-Reheis-Straße umfahren. Wir bitten die Anwohner der Dismas-Reheis-Straße so zu parken, dass der Stadtbus ungehindert fahren kann. SÜD-Linie: Sepp-Straßberger-Straße Seit dieser Woche laufen die Arbeiten für die Straßenunterhaltsmaßnahmen in der Sepp-Straßberger-Straße. Während den etwa 2½-wöchigen Vorbereitungsarbeiten fährt der Stadtbus planmäßig alle Haltestellen in diesem Bereich an. Nach Abschluss der Vorbereitungsarbeiten werden voraussichtlich am 02. und 03. August die Albert-Schalper-Straße und die Sepp-Straßberger-Straße wegen Asphaltierungsarbeiten gesperrt werden. An diesen Tagen können die Haltestellen Königsseestraße/Albert-Schalper-Straße, Sepp-Straßberger-Straße, Walchenseestraße Nord und Walchenseestraße Süd vom Stadtbus nicht angefahren werden. Fahrgäste des Stadtbusses können dann Ecke Walchenseestraße/Wilhelm-Zerr-Straße jedoch zusteigen. Stadt Kolbermoor, Hauptamt

Städtische Einrichtung bei den „Architektouren“:

„Architektur für alle“

Unter diesem Motto standen die diesjährigen „Architektouren“ der Bayerischen Architektenkammer. Mit ins bayernweite Programm als Beispiel hervorragender und zeitgemäßer Architektur waren die Kinderkrippe und das Jugendzentrum in der KarlRager-Straße in Kolbermoor aufgenommen worden. Dieses Objekt wurde vom Bruckmühler Architektur-Büro Würfel geplant und umgesetzt. Nach der Begrüßung durch Kolbermoors 2. Bürgermeister, Dieter Kannengießer, führte der Architekt Christian Würfel die Besucher durch das Gebäude und stand den interessierten Teilnehmern bei einer kleinen Erfrischung ausführlich Rede und Antwort. Stadtmarketing Kolbermoor

Seite · Ausgabe 160

Jeden Dienstagvormittag am Rathaus:

Obst, Gemüse und Käse

Immer besser angenommen wird der kleine ‚Grüne Markt‘ vor dem Kolbermoorer Rathaus. Jeden Dienstag bietet die Biogärtnerei Schlarb aus Schlarbhofen Gemüse und Obst – so weit möglich – aus eigenem Anbau. Ergänzend werden immer wieder auch Kochrezepte mitgebracht, gerade für Gemüsesorten, die nicht so bekannt oder mittlerweile in Vergessenheit geraten sind. Alle Rezepte werden vorher bei den Schlarbs selber ausprobiert, versichert der Biogärtner Max Schlarb. Daneben ist seit diesem Jahr der Stand „BioRegioMarkt“ von Eva Aicher, an dem unter anderem Käse- und Wurstwaren der Herrmannsdorfer Landwerkstätten erhältlich sind. Stadtmarketing Kolbermoor

Nächster Redaktionsschluss: Mo. 25. Juli, 9 Uhr!!!

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Schöner Erfolg für Kolbermoorer Schule:

Auszeichnung für Qualität Nach nur zweijähriger intensiver Arbeit am Qualitätsmanagement der Schule durch die gesamte Schulfamilie erhielt die PaulineThoma-Mittelschule Kolbermoor nun als erste von 2 Mittelschulen in ganz Bayern eine Urkunde über den erfolgreichen Abschluss der Qualitätszertifizierung. Begleitet durch ein externes Qualitätssicherungsteam gestaltete die Schulfamilie zusammen mit einem schulinternen Team verschiedene organisatorische Abläufe um, diskutierte und erprobte Neuerungen in der Kommunikation und Interaktion aller Beteiligten sowie der Neudefinition von Aufgabenfelder und konnte so in den Bereichen Verwaltung und Unterrichtsgestaltung große Fortschritte und Erfolge vorweisen. Bemerkenswert ist dabei, dass dieses System der Qualitätssicherung und -steigerung über die Werkzeuge der internen und externen Evaluation, des Individualfeedbacks und der Prozesssteuerung bis jetzt nur bei den beruflichen Schulen, den Berufsoberschulen und der Fachoberschule etabliert war. Bei einem feierlichen Festakt im Kloster Plankstetten erhielt die Schule nun ihre Urkunde aus den Händen des Ministerialrats im bayerischen Kultusministerium Herrn Dr. Alfons Frey sowie des Projektleiters Herrn Arnulf Zöller vom Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung München überreicht. Aufgrund der erfolgreichen Umsetzung des Qualitätsmanagements an der Pauline-Thoma-Mittelschule Kolbermoor denkt man nun ernsthaft darüber nach, diese Form der Qualitätssicherung und -steigerung auch auf weitere Mittelschulen auszudehnen. Markus Rinner

Nächster Erscheinungstermin: Mi. 03. August 2016

Schulleiter Markus Rinner, Fachoberlehrerin Frau Susanna Klein und Projektleiter Arnulf Zöller nach der Übergabe der Urkunde durch Ministerialrat Dr. Alfons Frey

Kindertagesstätte Holzwürmchen:

Zahlreiche Spenden Die Kindertagesstätte Holzwürmchen und der Elternbeirat bedanken sich bei folgenden Firmen für die entgegengebrachten Spenden im Jahr 2016: Raumausstattung Druckmüller, Restaurant Cortina, Firma KTB Buchner: Spende, Restaurant Milano: Essen, Getränkemarkt Büchler: Getränke, Metzgerei Lax: Wurst Verwendet wurden diese Spenden für einen Digitalen Bildschirm, Renovierung des Kita Wagen und ein gelungenes Sommerfest für die Kleinsten. Es bedankt sich recht herzlich der Elternbeirat und hofft weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. Benjamin Döbl

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Ausgabe 160 · Seite

Wieder Plätze frei geworden:

„Mäuseburg“ ab Herbst Geburtstage 20.07.-04.08.2016 (Gratulationen zum 80., 85. und 90. Geburtstag und dann jährlich) 20.07. 22.07. 27.07. 28.07. 29.07. 29.07. 30.07. 31.07. 20.07. 22.07. 01.08.

Strobl Anna Maria Grözinger Emil Schuster Maria Lakowski Alfons Heuser Lilli Rehmer Gerhard Leinenbach Johann Beckmann Herbert

93. Geburtstag 80. Geburtstag 93. Geburtstag 90. Geburtstag 91. Geburtstag 80. Geburtstag 90. Geburtstag 80. Geburtstag

Hochzeits-Jubiläen Dau Thi Khoi und Do Van Diamante Hochzeit Harzenetter Hannelore und Horst Goldene Hochzeit Hoheisel Rosalinde und Johannes Goldene Hochzeit

Jubilare, die keine Veröffentlichung an dieser Stelle in den Stadtnachrichten Kolbermoor wünschen, bitten wir, dies im Rathaus unter der Telefonnummer 080312968-138 mit zu teilen. Peter Kloo 1. Bürgermeister

Christian Poitsch Kultur- & Stadtmarketing

Schon wieder ist ein „Mäuseburg“-Jahr vorbei und einige unserer kleinen Mäuse gehen ab Herbst in den Kindergarten. Deshalb haben wir wieder Platz für neue neugierige „Mäuse“ mit Mama, Papa oder Großeltern in unseren Eltern-Kind-Gruppen. In unseren Krabbel- und Eltern-Kind-Gruppen und Waldgruppen für Eltern oder auch Großeltern mit Ihren Allerkleinsten und Kleinen kann man dem Alltag für ein paar Stunden entfliehen und Familien in der gleichen Lebenssituation kennen lernen. Fingerund Kniereiterspiele, liebevolle Berührungen, Lieder, Fühlen, Tasten, Beobachten und Bauen, erste Kontakte zwischen den Kleinen, aber auch kreatives Werken für die Großen finden in unseren gemeinsamen Stunden am Vormittag statt. Wir singen, tanzen, werken, spielen... und haben viel Spaß dabei. Unsere Aktionen sind eng mit dem Jahresablauf verbunden oder kommen aus dem Alltag der Familien. Während der gemeinsamen Brotzeit haben auch die Eltern Gelegenheit sich auszutauschen. Wir bieten noch ein paar freie Plätze in unseren Gruppen an und freuen uns auf neue Familien in unserer „Mäuseburg-Familie“, die gemeinsam eine tolle Zeit mit den Kindern und uns erleben wollen. Anmeldung und telefonische Vorabinformationen für Krabbel-und Eltern-Kind-Gruppen bei Brigitte Petzinger, Telefon 98229 und für Waldgruppen bei Regina Petz Regina, Telefon 50068. Brigitte Petzinger

KAUFE Antikes Glas, Porzellan, Volkskunst, Postkarten, altes Geld, Uhren, Radios, Bronze- und Holzfiguren, Bilder – zahle bar, Tel. 0171-5223127

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Seite · Ausgabe 160

Veranstaltungskalender Donnerstag, 21. Juli 14.00 Tanznachmittag der AWO 19.30 VHS: Moor und Torf in Kolbermoor Museumsführung

Mareissaal Heimat- und Industriemuseum

15.00 VHS: Moor und Torf in Kolbermoor Heimat- und Torfstechen Industriemuseum 15.00 VHS: Grundkurs Kunstschmieden Bauhof Kolbermoor 18.00 Ferienprogrammeinschreibung Mareissaal

Samstag, 23. Juli VHS: Schärfen hochwertiger Messer Grundschule von Hand „Mangfallschule“ Haus 2 VHS Grundkurs Kunstschmieden Bauhof Kolbermoor Sommerfest und Jubiläumsfeier Mangfalltreff Stadlfest des Trachtenvereins Maschinenhalle der Immergrün Familie Redl in der Schwaig

Sonntag, 24. Juli 08.30 Gauböllertreffen 25. Gründungsfest Maschinenhalle der Böllergruppe ASG Lohholz Familie Redl in der Schwaig

Mittwoch, 27. Juli 18.00 Stadtrat 19.00 „GAUNERKOMÖDIE“

Von-Bippen-Straße 21/Zugang Ludwigstraße

Angebote ab 20. Juli 2016 Geselligkeit

Freitag, 22. Juli

09.00 09.00 11.00 19.00

MANGFALLTREFF BÜRGERHAUS KOLBERMOOR

Rathaus – Sitzungssaal Mareissaal

Mittwoch, 03. August 18.00 XI. BIENNALE der Schmiede – Eröffnung 19.45 Kolbermoorer Orgelmittwoch Wiederkunft Christi

Donnerstag, 04. August 14.00 XI. BIENNALE der Schmiede

Freitag, 05. August 10.00 XI. BIENNALE der Schmiede 16.00 XI. BIENNALE der Schmiede – Ladies Night

Samstag, 06. August 10.00 XI. BIENNALE der Schmiede 20.00 XI. BIENNALE der Schmiede – Nachtschmieden

Sonntag, 07. August 10.00 XI. BIENNALE der Schmiede 11.00 XI. BIENNALE der Schmiede – Versteigerung

Beim nächsten Backen im Mangfalltreff:

Beerenkuchen Beim nächsten Backen im Mangfalltreff, Bürgerhaus Kolbermoor, Von-Bippen-Straße 21, steht Beerenkuchen auf dem Programm. Das Backvergnügen findet am Dienstag, 02. August, ab 12.30 Uhr statt. Wer mitbacken möchte, meldet sich bitte bei Dagmar Badura Telefon 08031/231 92 57, da die Anzahl an „Backgehilfen“ begrenzt ist. Anregungen für bayrische traditionelle Backrezepte und Frauen, die (noch) wissen, wie es geht, sind gesucht. Einmal monatlich dienstags sollen Kuchen und andere süße Leckereien auf dem Plan stehen, die im Cafeteria-Betrieb ab 14.30 Uhr bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee verspeist werden können. Unkostenbeitrag 2,00 €. Dagmar Badura, Mangfalltreff

Backen: Beerenkuchen Di., 02.08., 12.30 Uhr Anmeldung zum Mitbacken bis 01.08. unter 08031/2319257 Bürgerhauscafé, Spielenachmittag und Büchertauschbörse dienstags, 14.30-17.00 Uhr Sängerrunde Kolbermoor dienstags,19.30-21.00 Uhr, nicht in den Ferien

Beratung Sozialpsychiatrischer Dienst (Caritas) montags, 09.00 – 13.00 Uhr, Anmeldung unter 08031/20380 Schuldnerberatung (Caritas) Di., 02.08., 08.00-13.00 Uhr Anmeldung unter 08031/203730 Schwangerschafts- und Familienfragen (SkF) Do., 21.07. und 04.07., 09.00-12.00 Uhr Anmeldung unter 08031/31412

Selbsthilfegruppen Elterncafé – Abenteuer Erziehung (Kinderschutzbund Rosenheim) montags, 09.30-11.00 Uhr, nicht an Feiertagen Angehörige von Borderlineerkrankten Mo., 01.08., 19.00 Uhr Trauernde Erwachsene Di., 02.08., 19.00 Uhr Neuanmeldung unter 08051/967502 Treffen der Mitglieder und Interessierten der Talente-Tausch-Börse Kolbermoor Di., 26.07., 19.00 Uhr

Integration/Migration/Asylarbeit Schmuckgestalten Mo., 25.07., 15.00-17.00 Uhr Deutschkurs für Migranten dienstags, 10.00.-12.00 Uhr Deutschkurs für Aussiedler mittwochs u. freitags, 19.00-20.30 Uhr Deutschkurs für Migranten donnerstags, 10.30-12.00 Uhr Asylhelferkreis Do., 04.08., 18.00 Uhr Coffee & More: Spielenachmittag für Migranten und Interessierte Sa., 30.07., 15.00 Uhr

5 Jahre Mangfalltreff Sommerfest und Jubiläumsfeier Sa., 23.07., ab 11 Uhr Mit arabischen und türkischen Spezialitäten, verschiedenen Kuchen, Schmuckstand und multikulturellen Begegnungen

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Ausgabe 160 · Seite

Quest Dance Club schlägt Fußball EM:

Dance Festival begeisterte

Trotz Viertelfinale Deutschland-Italien hatte der Quest Dance Club bei seinem 1. Summer Dance Festival in der Alten Spinnerei Kolbermoor ein volles Haus. In allen Räumen wurde Boogie Woogie getanzt: Färberei, Café, Kesselhaus. Dank der großflächigen Überdachungen konnte ungeachtet des Regens sogar der Rosengarten zumindest zum Teil mit genutzt werden. Die Gäste waren von weit her angereist, um das Konzert mit Si Cranstoun mitzuerleben und alle waren restlos begeistert, sowohl von der stimmungsvollen Location, als auch vom erstklassigen Spitzenmusiker, der mit seiner Band eigens aus London angereist war. Mit seinen Rocking Blues-Alben führte der weltweit gebuchte Künstler bereits über mehrere Monate die iTunes Blues-Charts an, so dass am Konzertabend ein Hit dem nächsten folgte. Auch die Salsatänzer konnten sich tags zuvor über ausgezeichnete Musiker freuen und dank des herrlichen Wetters wurde der Salsa-Abend zum echten Sommernachtstraum. Die 7-köpfige Gruppe Mi Solar aus Berlin spannte den Bogen von traditioneller bis zu moderner kubanischer Musik und überraschte mit rasanten Eigenkompositionen. Eine Tanzeinlage von Emile Moise mit Alexandra Tzimas aus Hannover bereicherte den Abend. Tagsüber fanden am Samstag und Sonntag Workshops in Boogie Woogie, Salsa und West Coast Swing statt. Hierzu wurden vom Quest Dance Club verschiedene Trainer aus ganz Deutschland engagiert, die bei den Beteiligten alle sehr gut ankamen. Die Teilnehmer lobten die Qualität des Unterrichts sowie die bemerkenswerten Räumlichkeiten, bedankten sich beim Veranstalter und erkundigten sich gleich über den Termin eines nächsten Festival des Quest Dance Club. Anita Windsberger

Kommunalpolitiker aus Leidenschaft:

Zum Tod von Georg Weindl 1934 als Bäckersohn in Kolbermoor geboren engagierte sich Georg Weindl bereits während und nach seiner Ausbildung bei der Post als Mitglied in der Landesleitung des Deutschen Beamtenjugendbundes und galt, durch den von ihm maßgeblich initiierten europäischen Austausch von Jugendlichen, als Wegbereiter für die 1974 entstandene Städtepartnerschaft zwischen Briancon und Rosenheim. 45 Jahre war er Mitglied im Ortsverband der CSU Kolbermoor, 12 Jahre Kreisrat des Landkreises Rosenheim, 18 Jahre im Stadtrat von Kolbermoor, sechs Jahre davon als Zweiter Bürgermeister. Georg Weindl war über viele Jahre aus der Kommunalpolitik nicht wegzudenken. Nun ging dieses ausgefüllte und dienstbeflissene Leben nach 81 Jahren zu Ende. Seine Familie, seine Freunde und Wegbegleiter werden ihn vermissen. Stadt Kolbermoor

Seite · Ausgabe 160

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Nachmeldungen fürs Ferienprogramm:

Zusätzliche Angebote

Kolbermoorer Helfen e.V. wieder aktiv:

1.000 Euro für Engagement Einmal mehr waren die Helfer um Gabi Böning beim Mangfall-Lauf mit dabei. Traditionell organisierten sie die Nachmeldung bzw. die Ausgabe der Start-Nummern und die Läuferversorgung. Dabei wurden die angemeldeten Läufer mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen gegen eine freiwillige Spende auch schon vor dem Lauf perfekt versorgt. Bei tollem Sommerwetter und heißen 32 Grad starteten die Kleinsten pünktlich um 17.00 und 17.30 auf die Strecke beim Ro-Plan und KSS Kinderlauf rund um das ScanAutomobile Autohaus. Ab 18.00 durften dann beim Stangelmayer-Jugendlauf und der Steelcase-Hobbyläufer die nächsten Läufer auf eine 3,3 km Runde an der Mangfall starten. Auch hierbei waren die Kolbermoorer Helfen und Zeltlager Kohlstatt für die Streckensicherung und Wasserversorgung an der Strecke zuständig. Nach dem Lauf konnten die Läufer den Durst ausgiebig mit Kolbermoorer Wasser und Getränke von Auer Bräu löschen. Obst, gespendet von Rewe Kolbermoor stand auch ausreichend zur Verfügung. Nachdem der ScanAutomobile 10 km Hauptlauf über die Bühne war, wurden bei angenehmen Temperaturen die Sieger geehrt, gegrillt und gefeiert. Die ausschließlich positive Resonanz der 1. Auflage des Mittsommernachtslauf macht Lust auf mehr und die Kolbermoorer Helfen konnten wieder eine Spende von 1.000 € für ihr Engagement entgegennehmen. Weiter geht es aber mit dem Silvesterlauf am 31.12.2016. Ein Dank geht an alle Unterstützer, Helfer, Sponsoren, Freunde des Mangfall-Laufs. Gabi Böning

Einige Angebote fürs diesjährige Ferienprogramm sind erst nach Drucklegung des Programmheftes bei den Organisatoren eingegangen und konnten deshalb dort nicht mehr veröffentlicht werden. Slackline Workshop Slackline ist eine Sportart, die voll im Trend liegt und aus vielen Städten und Parks nicht mehr weg zu denken. Slacklining ähnelt dem Seiltanzen, allerdings balanciert man auf einer Slackline eher auf einem Gurtband bzw. Schlauchband, welches zwischen zwei Befestigungspunkten, häufig Pfosten oder Bäume in geeignetem Abstand, gespannt ist. Beim slacklinen trainierst Du Deine Balance, die Konzentration und Deine Koordination und es macht richtig Spaß. Der Workshop ist am Montag, 05. September, von 10 bis 13 Uhr, Treffpunkt Jugendtreff Kolbermoor, Kosten 1,-- Euro. Begrenzung auf maximal 12 Teilnehmer, ab 10 Jahre. Zwei Kurse vom Jugendrotkreuz Kolbermoor Auch das Jugendrotkreuz Kolbermoor hat noch Angebote fürs Ferienprogramm nachgeliefert, die leider deswegen nicht im Programmheft veröffentlicht werden konnten: Mittwoch 17. August, 9.00-11.30 Uhr „Trau-Dich-Kurs“ (Erste Hilfe Kurs für Kinder von 6 Jahren bis zur 2. Klasse). Kosten 3,50 € pro Teilnehmer. Im Trau-Dich-Kurs lernen Kinder erste grundsätzliche Regeln der Ersten Hilfe kennen. Anhand einer Bildergeschichte wird spielerisch die Versorgung eines Patienten erarbeitet, die Kinder dürfen Verbände üben und erfahren, wie ein richtiger Notruf funktioniert. Zum Abschluss der Ausbildung erhalten alle Kursteilnehmer eine Urkunde, sowie ein Malbuch zum Unterrichtsstoff. Donnerstag 18. August, 9.00-12.30 „Juniorhelferkurs“ (Erste Hilfe Kurs für Kinder von der 3. Bis zur 7. Klasse). Kosten 4,50 € pro Teilnehmer. Die Kinder bekommen einen genaueren Einblick in die Erste Hilfe. Stabile Seitenlage, Wundversorgung und sowie der Notruf sind Themen im Juniorhelferkurs. Es werden Verbände und das richtige Verhalten im Notfall geübt. Zum Abschluss des Kurses erhalten alle Kursteilnehmer eine Urkunde, sowie ein Arbeitsheft mit den besprochenen Themen. Beide Kurse pro Kurs maximal 20 Kinder. Bitte am zentralen Anmeldetag, Freitag, 22. Juli, 18.00-19.30 Uhr im Mareissaal anmelden.

Umfrage der Stadtsing- und Musikschule:

Angebote weiter verbessern Die Stadtsing- und Musikschule Kolbermoor möchte ihre Angebote laufend weiter verbessern und den Wünschen und Bedürfnissen der Bürger anpassen. Darum bitten wir die Kolbermoorer Bürgerinnen und Bürger um ihre Mithilfe, nicht zuletzt um das Angebot den eventuell veränderten Gegebenheiten unserer Zeit, wie zum Beispiel längere Betreuungszeiten der Kinder und ähnliches anzupassen. Deshalb haben wir auf unserer Homepage www.musikschulekolbermoor.de eine Online-Umfrage zusammengestellt mit einigen Fragen, die uns bei genügend großer Beteiligung einen Überblick geben sollen, wie wir in Zukunft das Angebot der Musikschule zeitgemäß gestalten können. Bitte nehmen Sie sich 2 Minuten Zeit, um Ihrer Kolbermoorer Musikschule zu helfen. Bereits jetzt ein herzliches Dankeschön an Sie. Günther Obermeier, Musikschulleiter

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Ausgabe 160 · Seite

Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern

Unser Leitbild ist unser Auftrag: „Durch christliche Zuwendung und Herzlichkeit schaffen wir einen Ort des Friedens und der Geborgenheit. Wir geben Ihnen und uns das Gefühl der Wärme und des Angenommenseins. Dabei wird der Mensch in seiner Ganzheit mit all seinen seelischen, geistigen und körperlichen Fähigkeiten und Bedürfnissen wahrgenommen, geachtet und einbezogen.“ Fordern Sie unser Informationsmaterial an. Wir freuen uns auf Sie.

Haus Wittelsbach, Senioren- und Pflegeheim Rosenheimer Str. 49, 83043 Bad Aibling Tel. 08061 4900-0, Fax 08061 4900-777

E-Mail: info@seniorenheim-wittelsbach.de · www.seniorenheim-wittelsbach.de

Letzter Orgelmittwoch vor der Sommerpause:

Andreas Frey an der Orgel Mit dem Konzert am 3. August um 19.45 Uhr geht in der katholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi in Kolbermoor der 4. Jahreszyklus des „Kolbermoorer Orgelmittwoch“ zu Ende. Zu Gast ist dieses Mal der Dekanatsmusikpfleger des Dekanates Werdenfels, Andreas Frey aus Mittenwald. Der Absolvent des Leopold-Mozar tKonservatoriums in Augsburg bringt an diesem Abend Werke von J.S. Bach, J.K. Kuchar und S. de Vries mit nach Kolbermoor, außerdem eine Bearbeitung des beliebten Kirchenliedes „Großer Gott, wir loben dich“ von M. de Jong. Als Dank für die treuen Besucher der monatlichen Orgelkonzerte in Wiederkunft Christi lädt der Kulturverein pizzicato Kolbermoor e.V. zum Ausklang des Jahres nach dem Konzert alle Besucher zu einem Glas Sekt unter dem Zeltdach von Wiederkunft Christi ein, um auf das vergangene Konzertjahr anzustoßen. Wie immer ist der Eintritt zum Orgelmittwoch frei. Gerhard Franke

Lesetipps für den Urlaub Leichte Sommerlektüre: Scheunemann Frauke – Ziemlich unverhofft; Paige Toon – Sommer für immer; Enrico Ianniello – Das wundersame Leben des Isidoro Raggiola; Estelle Maskame – Die Dark Love Reihe; Christina Caboni – Die Honig-Töchter; Teresa Simon – Die Holunderschwestern; Emma Sternberg – Fünf am Meer Für Krimi-Fans: Lee Child – Die Gejagten; Mareike Marlow – Bluroter Flieder; Joy Fielding – Die Schwester; Jean-Luc Bannalec – Bretonische Flut; Lisa Jackson – Guilty-Doppelte Rache; Karen Slaughter – Schwarze Wut; Chevy Stevens – Those GirlsWas dich nicht tötet; Chris Carter – I am Death. Der Totmacher Für Fantasy-Liebhaber: Genevieve Cogman – Die unsichtbare Bibliothek; Brandon Sanderson – Der Weg der Könige; George R. R. Martin – Wild CardsDie erste Generation, Sylvia Day – Dark Nights; Sergej Lukianenko – Die neuen Abenteuer der Wächter Außerdem stehen Ihnen für die schönsten Wochen des Jahres zahlreiche Reiseführer zur Verfügung. Ihr Team der Stadtbücherei Kolbermoor

Seite · Ausgabe 160

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R AWO-Aktion „Deine Stimme gegen Armut“:

Spendenaktion voller Erfolg Das Herbstsemester beginnt am 26. September:

vhs-Programm ist online Der erste Kurstag des Herbst-Semesters ist zwar erst am 26. September, doch für Alle, die sich schon vor der Sommerpause über die neuen Angebote informieren wollen, ist das brandneue Kursprogramm bereits online gestellt. „Mitmischen“ ist das Semesterthema – und ob Sie dieses Motto im Sinne eines Kochkurses, politisch oder doch lieber im ehrenamtlichen Engagement sehen, bleibt ganz Ihnen überlassen. Die Volkshochschule will mit Ihrem Programm anregen, aktiv zu werden, sich zu beteiligen, den Horizont zu erweitern und Zusammenhänge zu verstehen. In diesem Sinne wünschen wir uns neugierige und offene Teilnehmer, die mit Interesse mitmischen! NEU und jetzt schon vormerken: Deutschkurs in Kolbermoor: Ab 26. September gibt es als Kooperationsprojekt der vhs, des Bürgerhauses „Mangfalltreff“ und des Asylhelferkreises einen Deutschkurs für Flüchtlinge, Neuankömmlinge und Ansässige. Der niederschwellige Kurs richtet sich an Anfänger ohne oder mit nur sehr wenig Deutschkenntnissen. Sie lernen das Wichtigste, um sich hier zurecht zu finden: Begegnen und Begrüßen, Sprechen über Herkunft, Familie, Beruf, Einkaufen, Essen und Trinken, das Wichtigste für den Arztbesuch. Der Kurs findet immer Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.15 Uhr im Rathaus Kolbermoor statt. Ein Modul dauert zehn Wochen und wird dann wiederholt. Einstieg ist jederzeit möglich. Der Unterricht ist in eine LernSequenz durch eine Deutsch-Lehrerin und eine Vertiefungs-Sequenz durch Ehrenamtliche aus dem Asylhelferkreis gegliedert. Voraussetzungen sind das lateinische Alphabet, eine schriftliche Anmeldung bei der vhs und die Gebühr von 30 Euro für 30 Vormittage Unterricht. Der Kurs wird von der Stadt Kolbermoor gefördert. vhs Kolbermoor, Rathausplatz 1, Telefon (08031) 98338, Fax 97473, info@vhs-kolbermoor.de Anmeldung jederzeit auch im Internet: Stöbern Sie unter www.vhs-kolbermoor.de

Die Spendenaktion „Deine Stimme gegen Armut“ zugunsten der Kolbermoorer Tafel war ein voller Erfolg. Von der Spendenbereitschaft der Bürger waren die Initiatoren Katharina Nebauer und Marlene Heinrich, Ortsverband der Arbeiterwohlfahrt und Dagmar Badura, Diakonie, überwältigt. Sowohl Lebensmittel als auch Geldspenden wurden der Tafel in großem Umfang zur Verfügung gestellt. Sehr beachtlich ist, dass es Spender/innen gibt, die fast schon traditionell jedes Jahr Waren- und Geldspenden bringen. Ein so zuverlässiger Stamm an Spendern ist ein Segen für die Tafelarbeit. Bemerkenswert waren auch die Aussagen von Spendern wie: „Wir geben die Lebensmittel gerne, da wir froh sind, dass wir selber dieser Hilfe nicht bedürfen“ oder „Ich bringe ihnen die Waren gerne, da ich dankbar bin, selber nicht bedürftig zu sein“. Dagmar Badura, Tafelleiterin, freute sich jedenfalls sehr: „Das war wie Weihnachten im Juni.“ Besonders hervorzuheben sind die Nudelspende von 135 Päckchen von Biohof Beck zusammen mit Bagger- und Fuhrbetrieb Balletshofer und die zahlreiche Warenspende der Kindertagesstätte „Haus für Kinder“. Dagmar Badura, Kolbermoorer Tafel

Strahlende Gesichter bei Katharina Nebauer, Marlene Heinrich und Dagmar Badura (von links) aufgrund der vielen Spenden.

Zum Ende des Schuljahres:

Ferienzeit im Bücherstüberl Gerne kommen die Besucher und Freunde Freitagnachmittags oder sonntags zwischen 10.00 und 12.00 Uhr ins Bücherstüberl, um in gespendeten, neuwertigen oder gebrauchten Waren zu stöbern, Geschenkartikel zu suchen oder nur um sich einfach zu unterhalten. Am Ende des Schuljahres, haben wieder alle Reisenden die Möglichkeit, sich mit Lesestoff einzudecken, wobei sich die Methode bewährt hat, die Bücher einfach am Urlaubsort zurückzulassen, um somit Platz für Mitbringsel zu haben. Pünktlich zum Ferienstart beginnen auch wieder die Sonderaktionen im Bücherstüberl für alle Daheimgebliebenen. Los geht’s am letzten Schultag, Freitag, 29. Juli: Alle Schulkinder dürfen sich im Bücherstüberl ein Geschenk aussuchen. Dann folgt an jedem Freitag ein Angebot wo jedes Teil immer nur 50 Cent kostet. Was es günstig zu erwerben gibt, steht in der nächsten Ausgabe der Stadtnachrichten. Bleiben sie dran. Das Bücherstüberl hat den ganzen Sommer über freitags ab 15.00 Uhr und sonntags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Eingang wie immer Rainerstraße. Regina Rackl

Auch im „Haus für Kinder“ wurde fleißig und erfolgreich eingesammelt wie die glücklichen Gesichter belegen.

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Ausgabe 160 · Seite

Vortrag von Willi Messing bei den GRÜNEN:

Ausflugsfahrt nach Rott am Inn:

Thema Verkehr beleuchtet

Seniorenunion auf Reisen

Else Huber, Vorsitzende des Kolbermoorer Ortsverbandes von Bündnis 90/Die Grünen, hatte mit Dr. Willi Messing von RoRegio einen versierten Referenten zum Thema „Verkehr verkehrt in und um Kolbermoor“ ins ÖZ Kebap Haus eingeladen. Gekommen waren neben Andrea Rosner, Grünen-Stadträtin von Kolbermoor und stellvertretende Landrätin von Rosenheim, Stadt- und Kreisräte und eine Reihe von interessierten Bürgerinnen und Bürgern. Willi Messing befasst sich seit den 80er Jahren mit dem Thema Verkehr, unter anderem mit der B15neu. Vieles wurde seitdem auf den Weg gebracht, manches laufe zäh, manches chaotisch, manches unkoordiniert, so der Referent. Viele Straßenbaumaßnahmen laufen parallel und führten zu einem immer größeren Verkehrschaos auf den Straßen rund um Kolbermoor, im Besonderen Richtung Rosenheim. Messing stellte der Reihe nach die großen Projekte im Raum Rosenheim vor, beginnend mit der Brennerzulaufstrecke. Die Planungen dazu laufen, allerdings gibt es nur einen Planungsdialog für das Inntal zwischen Rosenheim und Kufstein. Aber wo soll die Trasse zwischen München und Rosenheim laufen? Wird die alte B15neu-Trasse zwischen Bad Aibling und Kolbermoor bewusst frei gehalten für die Brenner-Zulaufstrecke? Für die Bürger sei das alles undurchsichtig. Die B15neu, ein Dauerthema, ist zwar im Bundesverkehrswegeplan im „vordringlicher Bedarf“ nur für die Umgehungsteile bei Landshut. Da Bayern sich das Planungsrecht vorbehalte, könne es sich aber in eigener Regie für einen Weiterbau entscheiden. Die B15 und die Westtangente seien ausschließlich Fernstraßen für den Nord-Süd-Verkehr, belasten aber Kolbermoor gleich mit zwei neuen Anschlussstellen. Wie sieht es mit der Mangfalltalbahn aus? Hier das Fazit des Fachmanns: Mit den neuen Haltestellen und dem verbesserten Takt hat die Bahn weiter an Attraktivität gewonnen (trotz des schrecklichen Unglücks). Auch Kolbermoor könnte sich um einen neuen Haltepunkt in Höhe Lohholz bemühen, da dort große neue Wohngebiete (Spinnerei und Conradty) entstehen. In seinem nächsten Punkt ging Willi Messing auf den Stadtentwicklungsplan von Rosenheim ein, der natürlich einen Bezug zu Kolbermoor habe, denn die beiden Städte seien faktisch zusammen gewachsen. Hier sei im Besonderen das Radwegenetz von Belang. Er könne Kolbermoor nur den Rat geben: „Setzen Sie sich intensiver mit den Planungen von Rosenheim auseinander und arbeiten Sie zusammen.“ Andrea Rosner ging auch auf das Klimaschutzkonzept ein, das der Kolbermoorer Stadtrat verabschiedet hat. Es beinhalte auch ein Mobilitätskonzept. Rosner an die anwesenden Zuhörer: „Wir ersticken im Verkehr, gleichzeitig müssen wir mit den Straßen so umgehen, wie sie sind. 26.000 Autos seien täglich alleine auf der Staatsstraße unterwegs. Eines sei auch gewiss: Der Verkehr in Kolbermoor werde durch die neu ausgewiesenen Baugebiete (Glasberg, Untere Mangfallstraße, Spinnerei- und Conradty-Gelände) weiter zunehmen“. Rosner weiter: „Der Individualverkehr wird immer noch sehr groß geschrieben, dabei wäre ein Umsteigen in den Stadtbus notwendig.“ Die Idee eines Zuhörers, die Busfahrten kostenlos anzubieten, stieß auf Zustimmung. „Kolbermoor braucht außerdem mehr Radfahrer und Fußgänger. Hier wird die geplante, weitere Brücke über die Mangfall auf Höhe des Schwimmbades dieser Fortbewegung einen Schub geben“. Andrea Rosner setzt im Übrigen auf den Klimamanager, der von der Stadt eingestellt wurde. Er wird Konzepte erarbeiten müssen, damit das Klimaschutzkonzept eingehalten werden kann. Nach einem langen, informativen Abend gingen die Zuhörer diskutierend auseinander, wohlwissend, dass gar nicht alle Probleme angesprochen und schon gar nicht gelöst sind, wie zum Beispiel die geplante Einschleifung der Westumgehung von der Großbrücke über dem Aichergelände in die sowieso stark befahrene Rosenheimer Straße. Das gilt auch für den neuen Verkehrsknotenpunkt um die Bahnschranke an der Aiblinger Straße mit den Einmündungen Conradtystraße und Glasberg. Else Huber, OV Kolbermoor von B90/Die Grünen

Nach einer Reise zu einem Molkereibetrieb in Waging am See unternahm die Senioren-Union im Juni einen Ausflug nach Rott am Inn. Neben dem Besuch in einer Schokoladen-Confiserie, bei dem es informative Aufklärung über einzelne Produktherstellung und die Herkunft der Grundlagen zu Schokoladenfiguren und Pralinen gab, konnten die Teilnehmer zahlreiche Proben genießen. Dass es zum Abschluss der Betriebsbesichtigung für das Eintrittsgeld auch noch eine Tüte mit Süßigkeiten gab, war für die Teilnehmer eine angenehme Überraschung. Der Kaffeestopp im Anschluss als kleine Verschnaufpause gab Gelegenheit, das Gesehene zu diskutieren und zu verarbeiten , bevor es weiter ging zur Besichtigung der Rokokokirche Rott am Inn. Die den beiden Heiligen St. Marinus und Anianus gewidmete Kirche gilt zu Recht als einer der reinsten und kostbarsten Rokokobauten Bayerns. In der Kirchenführung erfuhren die Teilnehmer einiges über den Stifter Pfalzgraf Kuno von Rott, den Baumeister Johann Michael Fischer, den Künstler des Hochaltars Ignaz Günther und seinen Namensvetter Matthäus Günther, der die Deckenfresken schuf. Die Geschichte der Kirche von 1083 bis zur Renovierung in den Jahren 1991 bis 2002 wurde anschaulich erzählt und die Mitglieder der Senioren-Union traten nach einem informativen Nachmittag anschließend die Heimreise an. Alle versicherten, dass sie sich bereits auf die nächsten Ausflüge am 23. Juli zum Salushaus nach Bruckmühl, am 01. September zum Herbstfest nach Rosenheim, am 16. September zum Besuch des Rathauses der Stadt München und am 23. September zur Fahrt nach Meran freuen. Der Vorsitzende der Senioren-Union Klaus Kontny nimmt gerne unter der Rufnummer 08031/97789 Anmeldungen für die einzelnen Termine an. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Günther Zellner

Abenteuerfahrt im Kindergarten Hl. Dreifaltigkeit:

Wilde Piraten unterwegs Für 17 Vorschüler neigt sich die Kindergartenzeit dem Ende zu. In einigen Wochen steht für unsere Großen die Einschulung vor der Tür. Wie jedes Jahr durften die Vorschüler traditionell im Kindergarten übernachten. Vorher jedoch ging es auf große Kaperfahrt ans „bayrische Meer.“ Am Chiemsee wurden die Mädchen und Buben mit ihren Erzieherinnen vom Piraten Peter und seinem Bordhund Leila in Empfang genommen. Mit einer Schatzkarte machten sich die Piraten mit dem Schiff auf den Weg zur Herreninsel. Die ersten Hinweise der Karte führten zu einer Kutschfahrt und anschließend ins Schloss Herrenchiemsee. Weiterhin folgten sie dem Weg durch den geheimnisvollen Wald auf der Insel, kleine Hindernisse mussten dabei überwunden werden, bis endliche eine große Schatzkiste mit Goldtalern und Süßigkeiten gefunden wurde. Um 18.00 Uhr traten alle den Heimweg nach Kolbermoor an. Im Kindergarten angekommen gab es eine deftige Stärkung für alle Seefahrer. Bis 22.00 Uhr ließen die Kinder mit ihren Erzieherinnen den aufregenden Tag noch ausklingen bis alle in ihre Schlafplätze sanken. Carmen Münch, Kindergarten Hl. Dreifaltigkeit

Seite · Ausgabe 160

SV-DJK Taekwondo-Abteilung bei Bavaria-Open:

Zweimal Gold, einmal Silber Bei der diesjährigen Bavaria Open in Nürnberg nahmen die Taekwondo-Sportler des SV-DJK Kolbermoor mit einem kleinen Team von drei Sportlern teil. Mit am Start waren Georgia Maroufidou, Asli Baykara und Sven Schlee. Insgesamt gingen in Nürnberg 415 Sportler aus nahezu 100 Vereinen und 15 Nationen an den Start. Um es vorweg zu nehmen, es lief erfolgreich für die Kolbermoorer. Am Samstag kämpften Asli Baykara und Sven Schlee (beide in der Klasse Jugend B, 12 bis 14 Jahre) um die Medaillen. Als erstes musste Asli auf die Kampffläche. Auf sie wartete eine sehr starke Gegnerin aus Bad Windsheim. In der ersten Runde konnte sich Asli noch gut behaupten und einige Punkte erzielen, doch in den darauffolgenden beiden Runden musste sie sich der überlegenen Gegnerin geschlagen geben. Trotz dieser Niederlage konnte sie sich über die Silbermedaille freuen, da dies gleichzeitig der Finalkampf in ihrer Gewichtsklasse war. Sven Schlee hatte im Halbfinale einen Gegner aus Österreich, den er jedoch ohne große Mühen bezwingen konnte. Durch einige spektakuläre Techniken konnte Sven einen erheblichen Punkteabstand erreichen und den Kampf in der dritten Runde vorzeitig als Sieger beenden. Im Finale wartete dann ein „alter Bekannter“. Der Gegner aus Nürnberg ist nach aktuellstem Stand sein stärkster Widersacher auf nationaler Ebene in seiner Gewichtsklasse. Diesem sehr defensiven und klugen Kämpfer musste er mit einer guten Taktik entgegenstehen. Svens Taktik ging auf und er konnte bereits in der ersten Runde mit einer hochklassigen Technik die ersten Punkte erzielen. Dadurch war der Gegner gezwungen aus seiner Defensive heraus zukommen, so dass ein offener Kampf entstand, den Schlee aber am Ende klar für sich entscheiden konnte. Der erste Platz und somit die Goldmedaille waren hochverdient. Am Sonntag wurden dann die Gewichtsklassen bei den Kämpfern der Klasse Jugend A (15 bis 17 Jahre) und Senioren ausgetragen. Hier startete bei der Jugend A Georgia Maroufidou.

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R der Ausgleich, so dass es in die vierte Runde ging, bei der der erste gewertete Treffer den Sieg bedeutet (Golden Point). Kurz nach Beginn der Runde gelang Georgia ein Kopftreffer mit einer Technik mit der die Gegnerin gar nicht rechnete. Mit ein wenig Glück, aber trotzdem verdient, ging der Sieg und somit die Goldmedaille an Georgia Maroufidou. Foto: Peter Bolz, Text Andreas Steindlmüller

SV-DJK SV-DJK Abteilung Turnen+Fitness:

LB ER MO O R

Führungswechsel Nach 10 Jahren gibt Marion Krattenmacher ihr Amt als Abteilungsleiterin Turnen+Fitness auf und übergibt an ihre Töchter Sarah und Laura. Die Abteilung Turnen und Fitness ist die größte bzw. mitgliederstärkste Abteilung beim SV-DJK Kolbermoor, mit Eltern-Kind-Turnen, Kinderturnen, Fitness und Gymnastik für Erwachsene und Senioren, Freerunning, Gerätturnen, rhythmische Sportgymnastik, Mäuseburg sind hier viele Gruppen in einer Abteilung vereint. Marion Krattenmacher, selbst Präventions-Übungsleiterin und Pilates-Instruktorin, führte diese Abteilung mit großem Engagement und entwickelte die Abteilung immer weiter. Oftmals stand und steht Marion als Vertretung in der Halle, wenn krankheitsbedingt der ein oder andere Übungsleiter ausgefallen ist. Sie wird der Abteilung weiterhin als Übungsleiterin erhalten bleiben. Karin Maier, SV-DJK

Das neue Leitungsteam der Abteilung von links nach rechts: Birgit Rummer Schriftführerin, Angelika Kloss Schatzmeisterin, Sarah Krattenmacher 1. Abteilungsleiterin, Brigitte Petzinger Jugendleiterin, Laura Krattenmacher 2. Abteilungsleiterin, Vorstandssprecher Gerhard Duschl. Georgia Maroufidou (links) Auch für Georgia begann das Turnier gleich mit dem Halbfinale und einer sehr starken Gegnerin. Die in der Vergangenheit für das kroatische Nationalteam startende Münchnerin kämpft auf hohen Niveau, aber Maroufidou ließ sich davon nicht beeindrucken und ging in der ersten Runde leicht in Führung und sammelte Punkt um Punkt. Am Ende stand es 9:2 für Georgia, so dass der Kampf klar an sie ging. Die Finalgegnerin kam aus Ulm und die beiden standen sich bereits im Januar dieses Jahres auf einem ähnlichen Turnier einmal gegenüber. Dort konnte die Kolbermoorerin den Kampf für sich entscheiden. Diesmal kämpfte die Gegnerin taktisch sehr klug und stellte sich gut auf Georgia ein. Der Kampf war intensiv, aber erst in der zweiten Runde konnte die Gegnerin mit 2:0 in Führung gehen. Durch eine taktische Umstellung von Maroufidou gelang ihr in der dritten Runde

Vorstandssprecher Gerhard Duschl dankt der scheidenden Marion Krattenmacher für Ihre engagierte und vorbildliche Arbeit im Verein.

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Kolbermoorer sahnten wieder groß ab:

Beilhack Deutscher Meister Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Daniel Beilhack diesjähriger Deutscher BMX Meister vom Maloja BMX Team aus Kolbermoor. Drei deutsche Vizemeistertitel bei deutscher Meisterschaft, Zehn Podestplätze beim vierten und fünften Bayernligalauf in Herzogenaurach.

Rund 400 FahrerInnen hatten sich im Mellowpark im Südosten von Berlin eingefunden, um dort die diesjährige deutsche BMXMeisterschaft auszufahren. Der anspruchsvolle BMX Track, die einzige Super Cross Strecke in Deutschland des insgesamt 60.000 m² großen Areals mit vielen sportlichen Aktivitäten, führte zusätzlich den sogenannten „Timetrail“ durch, bei dem die Zeit der SportlerInnen im Einzelfahren gemessen wurde. Sieben FahrerInnen vom Maloja BMX Team meldeten sich zu dem Großereignis an. Daniel Beilhack agierte in Topform und holte sich den Deutschen Meistertitel im BMX. Er fuhr in der Gruppe Cruiser I als erster durchs Ziel. Auf seinem 20“ Rad gewann er den Deutschen Vizemeistertitel in der Gruppe 30-39. Erich Grabichler komplettierte das Podest ebenfalls mit dem Deutschen Vizemeistertitel in der Gruppe der Cruiser I und erhielt auf seinem 20“ Rad den siebten Platz. Stefan Heil erhöhte die Zahl der Deutschen Vizemeistertitel in seiner Altersgruppe 17-29. Den dritten deutschen Meistertitel gewann Svea Bergtold in der Gruppe der Schülerinnen U15. Sie fuhr die zweitschnellste Zeit im „Timetrail“. Celina Eggart verfehlte nur knapp einen Podestplatz an vierter Stelle in der Gruppe Weiblich U11. In der weiblichen Gruppe der Cruiser fuhr Christine Bergtold auf ihrem 24“ Rad als Sechste durchs Ziel. In einer sehr starken Leistungsgruppe der Schüler U15 musste sich Patrick Heil leider nach den Vorläufen verabschieden. Nicht nur die Deutsche Meisterschaft brachte dem Kolbermoorer Maloja BMX Team Erfolge ein. Zuvor waren sie stark mit zehn Podest Plätzen in Herzogenaurach beim vierten und fünften Bayernligalauf beteiligt. Die Hälfte der Bayernligarennserie ist bereits geschafft und das Maloja BMX Team steht mit geringem Punktabstand zur Spitze auf dem zweiten Platz. Insgesamt starteten 18 FahrerInnen. Bei den Cruisern lief für Erich Grabichler alles rund, er gewann kontinuierlich den ersten Platz in der Gruppe der Cruiser I. Christian Pramböck ergänzte das Podest mit der silbernen Trophäe. Zusätzlich belegte er am zweiten Renntag den dritten Rang in der Elitegruppe. Ebenfalls Elite fuhr Jan Brunn und machte dort den sechsten Platz. Stefan

Ausgabe 160 · Seite

Schiffmann fuhr auf seinem 24“ Rad als fünfter und achter durchs Ziel. Christine Bergtold meisterte ihren vierten Lauf gegen männliche Konkurrenz mit dem dritten Platz, fuhr aber dann in der weiblichen Cruisergruppe wie gewohnt auf den ersten Platz. Bei den jüngeren Teilnehmerinnen in der Gruppe U11 hatte Celina Brunn abermals ihre Nase vorn und erzielte zunächst den dritten Platz und krönte ihr Resultat mit dem ersten Rang. Ihre Teamkollegin Sienna Schrader fiel nach den Vorläufen raus, verbesserte aber ihr Ergebnis an sechster Stelle. Svea Bergtold holte sich zunächst den ersten, dann den dritten Rang in der Gruppe der Schülerinnen. Miriam Rohrmüller belegte stets den zweiten Platz in der gleichen Gruppe. Raymond Farell Heidrich erzielte erneut jeweils den zweiten Platz in der Gruppe U11. Sein Teamkollege Michael Keidel folgte ihm mit dem vierten und dritten Platz in der gleichen Gruppe. Fabian Grabichler musste vorerst nach den Vorläufen aufhören, errang aber dann den fünften Platz in der gleichen Gruppe. Johannes Fahninger konnte seine Leistung vom vierten auf den fünften Lauf verbessern. Zunächst musste er sich nach den Vorläufen geschlagen geben, kämpfte sich dann aber als zweiter Fahrer durchs Ziel. Sein Teamkollege Tobias Hirmer wurde zunächst Vierter und beendete leider seinen zweiten Renntag vor dem Finallauf. In einer starken Leistungsgruppe der Schüler kämpfte sich Julius Fahninger von der sechsten- auf die vierte Stelle in der Tabelle. Sein Pendant bei den Anfängern Schülern belegte Andi Schiffmann mit dem vierten und fünften Rang. Jannik Feige konnte sein Ergebnis vom sechsten auf den vierten Rang in der Anfängergruppe U11 verbessern. Weitere Ergebnisse: Männl. Jugend: Patrick Heil 13. (4. BayLiLauf), Anfänger U11: Celina Robl nach den Vorläufen disqualifiziert (4. BayLiLauf) Weitere Ergebnisse finden sie unter www.bmx-kolbermoor.de Conny Sterczel

Seite · Ausgabe 160

Am 23. Juli im Bürgerhaus Mangfalltreff:

Sommerfest und Jubiläum

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R SV-DJK BMX-Abteilung:

International erfolgreich

Sommerzeit – Zeit für Feste! So auch im Mangfalltreff Bürgerhaus Kolbermoor. Am Samstag, 23. Juli ab 11.00 Uhr stehen Räume, Terrasse, Festzelt und der große Garten für allerlei Aktionen zur Verfügung. Nachdem das Sommerfest letztes Jahr ein voller Erfolg war, setzen wir dieses Jahr „noch eins drauf“ und feiern zugleich unser 5-jähriges Jubiläum. Zum bunten Programm gehören unter anderem ein Schmuckstand, Kreistanz für Frauen, eine kriminelle Kurzgeschichte, vorgetragen von Dagmar Levin in ihrer bekannt humorvoll-markanten Art, arabische und türkische Spezialitäten, eine große Auswahl an unterschiedlichen Kuchen und viel Gelegenheit zum multikultureller Austausch Auf zahlreichen Besuch freut sich das Bürgerhaus-Team. Dagmar Badura

Öffnungszeiten des Wertstoffhofs:

Mo., Mi. + Fr. 09.00-12.00 & 13.00-18.00 Uhr Sa. 08.00-13.00 Uhr Dienstag und Donnerstag geschlossen BMX-Rennserie zum ersten Mal in Kolbermoor:

„Alpe-Adria-Championship“ Die von Österreich ausgehende BMX-Rennserie „Alpe-AdriaChampionship“ wird mit diesem Jahr um eine Nation erweitert. Nach Österreich, Italien, Slowenien und Ungarn wird nun auch Deutschland in den „BMX-Alpe-Adria-Championship“ eingebunden. Zum ersten Mal ist das Maloja-BMX-Team vom SV-DJK Kolbermoor Veranstalter zweier Wertungsläufe in dieser seit Jahren bestehenden Rennserie. Schon seit langem starten Akteure aus Kolbermoor bei Wettbewerben in den vier Gründungsländern. Sinn und Zweck dieser Serie ist es, den BMXWettkämpfern die Möglichkeit zu bieten sich einem internationalen Vergleich zu stellen – ohne dabei lange Anfahrten zurücklegen zu müssen. Kolbermoor – seit Anfang an in der deutschen Race-BMX-Szene ein Begriff, profitiert hier von seiner geografischen Lage. Aber nicht nur der Standort, sondern auch die mittlerweile räumlich sehr eingeschränkte und dennoch gut ausgebaute Rennstrecke hat in dieser Ausscheidung Bestand. Das Team der Kolbermoorer BMX-Abteilung ist gut eingespielt und mit großen Veranstaltungen vertraut. Nun stellt es sich einer noch größeren Herausforderung. Einem internationalem BMX-Spektakel – zu dem die Kolbermoorer mit „SpeichenFreaks“ aus fünf Nationen rechnen. Den meisten Deutschen und Österreichern aus der BMX-Szene ist der „Track“ und das Kolbermoorer Umfeld lange bekannt. Schließlich besuchen sie regelmäßig das fünftägige Trainingslager, das ebenfalls ein fester Begriff bei den BMX-Insidern ist. Gestartet werden die Rennen am 30. und 31. Juli. Das Samstagsrennen beginnt um 16.00 Uhr und das Sonntagsrennen um 11.00 Uhr auf der BMX-Rennstrecke in Kolbermoor. Jeder, der an diesem extravaganten Radrennsport, der eine Ableitung vom bekannten Motocross ist, Interesse hat, ist herzlich eingeladen bei freiem Eintritt den spannenden Rennen beizuwohnen. Spannung und akrobatischen Leistungen sind garantiert. Weitere Informationen zur Veranstaltung und zum BMX-Rennsport an sich finden Sie unter www.bmx-kolbermoor.de. Arno Krämer

Celina Brunn Die zuletzt gefahrenen Rennen der Kolbermoorer BMX Abteilung fanden jeweils mit internationaler Konkurrenz statt. Schon zum fünften Mal innerhalb der letzten dreißig Jahre war der TSV Braunshardt 1889 e.V. mit seiner großzügig angelegten BMX Strecke im südhessischen Weiterstadt der Gastgeber für ein internationales Rennen mit dem fünften und sechsten Eurolauf. Vom Kolbermoorer Maloja BMX Team hatten sich sechs FahrerInnen etwa 500km in Richtung Nordwesten aufgemacht, um zusätzliche Punkte für die im Juli stattfindende Europameisterschaft im italienischen Verona einzufahren. An internationales Terrain gewöhnt, konnte auch dieses Mal Celina Brunn wieder Erfahrungen auf ihrem 20“ BMX Rad machen. Sie fuhr in ihrer Altersgruppe Girls 10 an beiden Tagen in den Vorläufen mit. Fabian Grabichler hielt ebenfalls in den beiden Vorläufen in der Gruppe Boys 8 mit. Bei den Damen ging Alina Hainz in der Gruppe Cruiser 17+ an den Start und konnte ihre Leistungen von den fünften auf den vierten Rang steigern. Daniel Beilhack baute auf doppelte Chance mit seinem 24“- und 20“ Rad. In der Gruppe Cruiser 30/39 erzielte er kontinuierlich den vierten Platz. In der Gruppe Men 25+ hielt er bis ins Halbfinale mit dem fünften Platz mit, am zweiten Tag musste er sich leider nach den Vorläufen verabschieden. Erich Grabichler rutschte in der Tabelle vom fünften auf den dritten Podestplatz in der Gruppe Cruiser 30/39. Jan Brunn verbesserte ebenfalls sein Ergebnis vom siebten auf den sechsten Rang in der Gruppe Cruiser 40/44. Der Countdown für die Heimveranstaltung des neunten und zehnten Laufs des Alpe Adria Cups im X-Park in Kolbermoor Ende Juli fand im 450km östlich ungarisch gelegenen Sopron statt. Beim siebten und achten Lauf des Alpe Adria Cups gingen acht Kolbermoorer BMX FahrerInnen an den Start. Celina Brunn gewann zuerst den dritten, danach den vierten Rang im B-Finale in der Gruppe Girls 9/10. Johannes Fahninger fuhr kontinuierlich jeweils als achter durchs Ziel in der Gruppe Boys 9/10. Sein Bruder Julius Fahninger erzielte den fünften und sechsten Platz in der Gruppe Boys 13/14. Andi Schiffmann verbesserte sich in der Gruppe vom vierten auf den dritten Rang in der Beginner Gruppe. Patrick Heil konnte seine Leistung vom ersten Platz im B-Finale auf den siebten Platz im Finale in der Gruppe Boys 15/16 steigern. Stefan Heil machte den dritten und vierten Platz im Finale in der Gruppe 17+. Jan Brunn fuhr am ersten Renntag mit und gewann den fünften Platz im Finale in der Cruiser Gruppe. Stefan Schiffmann folgte seinem Teamkollegen ins Finale mit dem sechsten und vierten Rang. Conny Sterczel

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Katholische Stadtkirche Kolbermoor:

Ferien-Gottesdienstordnung Ferien-Gottesdienstordnung der kath. Stadtkirche Kolbermoor: In der Zeit von Samstag, 30. Juli bis einschließlich Sonntag, 11. September, gilt die Feriengottesdienstordnung: Die Abendmessen am Samstag in Wiederkunft Christi und am Sonntag in Hl. Dreifaltigkeit entfallen, ebenso Laudes, Rosenkranz und Vesper. Die Pfarrgottesdienste bleiben am Sonntag um 9 Uhr in Hl. Dreifaltigkeit und um 10.30 Uhr in Wiederkunft Christi (gilt auch für den 15.August). Unter der Woche entfallen die Gottesdienste am Dienstag und Freitag um 9. Die Abendmessen am Montag um 18.30 Uhr in Wiederkunft Christi und am Donnerstag um 18.30 Uhr in Hl. Dreifaltigkeit finden statt. Requien werden wie üblich gefeiert. Bereits jetzt laden wir ein zu den besonderen Gottesdiensten in der Ferienzeit: Am Sonntag, 14. August, feiern wir um 20 Uhr ein Marienlob in Hl. Dreifaltigkeit, anschließend Lichterprozession zur Benediktkapelle. Am Montag, 15. August, verkauft die kfd (katholische Frauengemeinschaft Deutschlands) nach den beiden Pfarrgottesdiensten gesegnete Kräuterbuschen. Am Sonntag, 11.September findet die traditionelle Birkensteinwallfahrt der Stadt Kolbermoor statt. Um 10 Uhr ist in Birkenstein der Wallfahrtsgottesdienst, um 10.30 Uhr in Wiederkunft Christi der Pfarrgottesdienst. Der Gottesdienst um 9 Uhr in Hl. Dreifaltigkeit entfällt. Näheres zur Birkensteinwallfahrt entnehmen Sie bitte der Presse oder der Gottesdienstordnung. Allen Urlaubenden eine gute Erholung und eine gesegnete Heimkehr. Martina Mauder, Pastoralreferentin

Guten Appetit!

Ausgabe 160 · Seite

Apotheken-Notdienst Kolbermoor 20.07.2016 Marien-Apotheke Tel.: 08061/1770, Marienplatz 9, 83043 Bad Aibling 21.07.2016 Aesculap-Apotheke Tel.: 08031/18980, Salinstr. 11, 83022 Rosenheim 22.07.2016 Optymed-Apotheke im Kaufland Tel.: 08031/42970, Äußere Münchener Str. 100, 83026 Rosenheim 23.07.2016 Optymed-Apotheke im Hertopark Tel.: 08031/4095250, Carl-Jordan-Str. 16, 83059 Kolbermoor 24.07.2016 St. Georg Apotheke Tel.: 08061/3459711, Rosenheimerstraße 5, 83043 Bad Aibling 25.07.2016 Mangfall-Apotheke Tel.: 08031/93232, Bahnhofstr. 3, 83059 Kolbermoor 26.07.2016 Frühlings-Apotheke Tel.: 08061/4597, Münchner Str. 17a, 83043 Bad Aibling 27.07.2016 Linden-Apotheke Tel.: 08061/1066, Lindenstr. 4, 83043 Bad Aibling 28.07.2016 Stephans-Apotheke Tel.: 08031/68398, Aisinger Str. 81, 83026 Rosenheim 29.07.2016 Wendelstein-Apotheke Tel.: 08031/91236, Rosenheimer Str. 16, 83059 Kolbermoor 30.07.2016 Sebastian-Apotheke Tel.: 08061/7908, Kirchzeile 6, 83043 Bad Aibling 31.07.2016 Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei 8 Tel.: 08031/409520, 83059 Kolbermoor 31.07.2016 AlphaSan-Apotheke Tel.: 08031/3525655, Salzburger Str. 52, 83071 Stephanskirchen 01.08.2016 Engel-Apotheke OHG Tel.: 08031/35940, Münchener Str. 29, 83022 Rosenheim 02.08.2016 Marien-Apotheke Tel.: 08061/1770, Marienplatz 9, 83043 Bad Aibling 03.08.2016 Prinzregenten-Apotheke Tel.: 08031/32733, Prinzregentenstr. 41, 83022 Rosenheim 04.08.2016 Kur-Apotheke Tel.: 08061/2304, Bahnhofstr. 8, 83043 Bad Aibling Jeweils von 08:00 bis 08:00 Uhr

Störungsdienst der Stadt: 0173-8644444

IMPRESSUM zum Essen zu Hause. 3 Abwechslungsreiche Kost wird von uns zu Ihnen nach Hause geliefert. 3 Wählen Sie aus zwei täglich wechselnden Menüs Ihr Lieblingsessen. 3 Mahlzeiten – qualitativ hochwertig und zu vernünftigen Preisen. 3 Wenn notwendig und gewünscht – entsprechend Ihrer persönlichen Bedürfnisse aufbereitet. Nähere Informationen bei Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus, Kolbermoor

Stadtnachrichten Kolbermoor

Verantwortlicher Herausgeber: Stadt Kolbermoor · 1. Bürgermeister Peter Kloo Rathausplatz 1 · 83059 Kolbermoor · Tel. (08031) 2968-100 Redaktionsleitung: Stadtmarketing Kolbermoor, Christian Poitsch eMail: redaktion@stadtnachrichten-kolbermoor.de Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Autors/ Verfassers wieder, nicht die der Redaktionsleitung oder des Heraus gebers. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor. Anzeigen-Redaktion · Gestaltung und Druck: Kainz Werbe GmbH · Dismas-Reheis-Straße 4 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031 30453-0 · Fax 08031 30453-29 Anzeigenvertrieb: Kainz Werbe GmbH, Tel. 08031 304530 eMail: werbung@stadtnachrichten-kolbermoor.de Verantwortlich für den Anzeigeninhalt ist der jeweilige Auftraggeber. Für den Inhalt der Berichte/Texte/Inserate wird keine Haftung übernommen. Die Wiedergabe von Textteilen, Fotos oder Inseraten – auch auszugsweise – ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Auflage · Verteilung · Erscheinung: 8.500 Stück, kostenlos an sämtliche Haushalte, erscheint alle 14 Tage. Verteilung durch: MODO Werbung GmbH · Fraunhoferstraße 6 83059 Kolbermoor, Tel. 08031 3532080 • Fax 3542434