Rivista Wood-Mizer News 2023, Italia

2

NUOVO SEGATRONCHI

La segatronchi Wood-Mizer LT15 conosciuta in tutto il mondo è ora mobile

8

NUOVA OPZIONE

La famosa segatronchi Wood-Mizer LT40

-ora con una testa WIDE opzionale

12

AUMENTARE LA PRODUTTIVITÀ

Presentazione della Multirip MR200 a Doppio Albero della Wood-Mizer

16

LA MIGLIORE PRATICA

Dai roghi al rilancio economico: così La Foresta promuove una rinascita targata

Wood-Mizer

28

Lame per sega a nastro MaxFLEX Premium

24

SEGATRONCHI INDUSTRIALE

Segatronchi industriale ad alte prestazioni Wood-Mizer WB2000

28

LAME

Lame per sega a nastro MaxFLEX Premium

30

CONSIGLI TECNICI

Come aumentare la durata della lama della segatronchi

32

L'AFFILATURA DELLA LAMA

Suggerimenti e consigli per l'affilatura della lama della segatronchi

Nuovo video!

I nostri inizi: l'invenzione della segatronchi Wood-Mizer

Dipendenti e parenti ricordano come due amici Don Laskowski e Dan Tekulve abbiano avuto l'idea di una segatronchi mobile e l'abbiano progettata da zero.ScansionailcodiceQReguardailvideo. Il video viene fornito con i sottotitoli. Per tradurre i sottotitoli nella tua lingua, fai clic sul pulsante "Impostazioni" nell'angolo in basso a destra del video, seleziona "Traduci sottotitoli" e seleziona la tualingua.

E-book

Il team di Wood-Mizer ha preparato un e-book con gli articoli del sito Web più popolari sulle lame per segatronchi.

Nell'e-Book puoi trovare consigli e informazioni utili periseguentiargomenti:

• Comprensionedellageometriadellalamadiuna segatronchi. Scelta del profilo della lama del denteperdiverseapplicazioni.

•Selezione del materiale della lama per la segatronchi

• ConfrontotraaffilatriciWood-Mizerestradatrici

•Come affilare una lama per segatronchi: passaggi,guidarapida,risoluzionedeiproblemi

•Come massimizzare le prestazioni di una lama per segatronchi? Suggerimenti preziosi per il taglioelaregolazionedellasegatronchi

• Collegamentipervideoutili

Wood-Mizer Italia srl

C/da Capoiaccio SN, 86012 Cercemaggiore, Campobasso

Tel: +39-0874-798357

E-mail: info@wmitaliasrl.com

L'e-Book "Come migliorare le prestazioni di una lama per segatronchi" è utile sia per gli operatori esperti che per principianti: un professionista può rinfrescare le sue conoscenze e un principiante impara molte informazioni utili. Scansiona il codice QRescarical'eBookgratuitamente.

Saluti, Squadra Wood-Mizer

woodmizer.it

«Come migliorare le prestazioni di una lama per segatronchi» per il download gratuito

GUARDA ILVIDEO!

GUARDAILVIDEO!

La segatronchi Wood-Mizer

conosciuta in tutto il mondo è ora mobile

Nuova segatronchi MOBILE LT15

GUARDA

Wood-Mizer presenta una nuova versione della popolare serie di segatronchi LT15 che amplia la portata di queste macchine, soprattutto nel taglio personalizzato.

La serie LT15 fa parte della grande famiglia di segatronchi Wood-Mizer, include diversi modelli molto popolari, come la LT15START, la LT15CLASSIC e la LT15WIDE. “Fino al 2017, Wood-Mizer offriva un rimorchio per le segatronchi LT15, ma quel rimorchio era solo per il trasporto da un posto all'altro Dopo essere arrivati a destinazione, era necessario smontare la macchina e installarla per utilizzarla come segatronchi fissa”, spiega Roman Frontczak, Direttore Ricerca e Sviluppo aziendale della WoodMizer. "Ora abbiamo completamente ridisegnato i modelli LT15START e LT15CLASSIC adottandola per l'uso come segatronchi mobile, il che significa che l'operatore può tagliare mentre si trova sul rimorchio".

Il pacchetto rimorchio comprende un asse con ruote, un attacco con ruota di supporto, un meccanismo di frenata (solo per rimorchio da 1300 kg), 8 piedi regolabili, una barra luminosa, luci di

posizionamento laterali e recinzioni Opzionalmente è possibile aggiungere le rampe di carico del tronco e il giratronchi manuale per caricare più facilmente i tronchi sul binario della segatronchi.Ilsistemaèprogettatopertuttiimodelli LT15START e LT15CLASSIC con configurazione delbinariotipoS3.

Esistonoduediversitipidiassi:750kgperilmodello LT15START più piccolo e 1300 kg per il modello LT15CLASSIC. Il rimorchio con asse da 1300 kg ha unmeccanismodifrenaturainstallato.

Per impostare la segatronchi dopo il trasporto, l'operatore deve appoggiare e regolare gli otto piedi regolabili per livellare il binario, rimuovere i paraurti sopra le ruote ed estrarre il perno che fissa il montante durante il trasporto. Quindi la segatronchi èprontaperiltaglio.

La segatronchi mobile LT15 viene consegnata smontata con la testa di taglio e i binari su un bancale e il rimorchio su un altro bancale. Se un cliente intende trasportare la segatronchi mobile LT15 su strade pubbliche, è necessario registrare il rimorchio utilizzando i documenti di omologazione rilasciati da Wood-Mizer. In questo caso,

l'assemblaggio della segatronchi deve essere fatta dauntecnicoWood-Mizer.

"Rispetto alla segatronchi fissa LT15, ci sono stati molti cambiamenti nel design delle sezioni dell'albero, della testa di taglio e del binario", continua Roman Frontczak. “Abbiamo aumentato lastabilitàdelbinarioduranteiltrasporto.Tuttiicavi necessari per l'illuminazione sono stati inseriti all'interno del binario. In questa nuova versione della segatronchi, il pannello di controllo e la scala di misurazione possono essere montati in due posizioni sia per il funzionamento stazionario che per il funzionamento mobile." A causa di numerosi cambiamenti nel design della segatronchi, Wood-

Mizer non offre un pacchetto rimorchio separato come kit-retrofit per le segatronchi LT15 precedentementerilasciate.

La serie di segatronchi LT15 è stata prodotta per anni ed è diventata la scelta chiara per numerosi proprietari di segherie in tutto il mondo. Le caratteristiche più importanti dell'LT15 sono l’affidabilità, la lunga durata e il funzionamento semplice, il tutto ad prezzo accessibile. La nuova segatronchi mobile LT15 genera ulteriori vantaggi per piccole segherie, agricoltori, proprietari di foresteefalegnamiprincipianti.

Contatta il tuo rappresentante Wood-Mizer locale persapernedipiùericevereun'offerta.

GUARDA

La famosa segatronchi Wood-Mizer

ora con una testa

WIDE opzionale

Wood-Mizer introduce una nuovatestaditaglio per il suo modello di segatronchi LT40, conosciuta in tutto il mondo. Questa opzione aumentalacapacitàditaglioedèutile per gli operatori che richiedono una larghezzaditaglioextra.

L'ampia testa di taglio aumenta la larghezza massima di taglio da 72 cm sui modelli standard a 84 cm sui modelli a testa larga. Una testa più ampia consente di tagliare tronchi di diametro maggiorefinoa100cm.

Il modello LT40WIDE è dotato di volani di diametro 483 mm e utilizza una lunghezza della lama di 433 cm.Per garantire una migliore stabilità della lama, la nuova LT40WIDE è dotata di un sistema di braccioguidalamaaggiornato.

CapacitàditagliodellasegatronchiLT40WIDE

100cmdidiametromassimodeltronco

Larghezza massima di taglio 84 cm (distanza tra i rullidellelame)

Larghezzamassimasopraelevazione72cm

Lunghezza del tronco di 5 m (binario S) o 6,3 m (binarioM)o8,6m(binarioL)

L'opzione testa WIDE è disponibile anche per altre seriedisegatronchiWood-MizercomeLT15WIDEe LT70WIDE.

"Poiché l'opzione testa WIDE è stata sviluppata per la nostra serie LT40 più popolare, abbiamo riscontrato che, ad esempio, negli Stati Uniti quasi tutte le nuove LT40 sono ora ordinate con questa opzione", afferma Roman Frontczak, Wood-Mizer Corporate Research and Development Director .

"Le nuove segatronchi con testa WIDE offrono ai nostri operatori una maggiore capacità di tagliare tavole più larghe senza sacrificare le esigenze di mobilitàoproduzionedilegname."

Contatta il tuo rappresentante Wood-Mizer locale persapernedipiùoperricevereun'offerta.

Wood-Mizer lancia una nuova multirip industriale: una macchina versatile altamente efficiente con due alberi, ciascunoconunmassimodi12seghecircolarieingrado disegarelegnamefinoa200mmdispessore.

Presentazione

della Multirip a Doppio Albero della Wood-Mizer MR200

Una nuova multirip industriale MR200 a doppio albero di Wood-Mizer

La Multirip a doppio albero MR200 è progettata per operazioni di produzione di legname ad alto volume con la necessità di tagliare i tronchi in tavole. Dispone di due alberi rotanti azionati da motori che vanno da 15 kW fino a 30 kW a seconda delle esigenze di produzione. Ognialberoèdotatodiunmassimodi12lamecircolaricondiametrida 200a350mm.

Il sistema di alimentazione è dotato di un tavolo robusto e modulare. L'aggiunta di più di queste sezioni modulari alla tavola di alimentazione consente la lavorazione di prismi più lunghi. La lunghezza minima del prisma è di 700 mm, inferiore a quella di macchine concorrenti simili. I rulli di alimentazione azionati che si trovano vicino alle lame consentono di lavorare questi prismi corti. Ci sono 8 rulli di alimentazione in totale, 6 rulli inferiori e 2 rulli superiori: 4 sonodirettamentedavantialleseghee4dietroleseghe.

Con l'aiuto del laser, opzionale, l'operatore della MR200 posiziona il prismasultavolodialimentazioneelospingefacilmentefinoaquando nonvieneraccoltodairullidialimentazione.

Il pannello di controllo intuitivo può essere posizionato in una posizione comoda per l'operatore. Oltre al controllo individuale dei motori, la consolle dispone anche di un amperometro per la misura del carico sugli alberi e di un regolatore di

velocità di avanzamento fino a 15m/min.

Adam Kubiak, Responsabile delle vendite delle attrezzature industriali di Wood-Mizer, spiega le caratteristiche di progettazione della multiripindustrialeMR200.

“Consigliamo di installare un regolatore elettronico della velocità di avanzamento opzionale, che monitora il carico sugli alberi e, se viene superato il valore ottimale, rallenta automaticamente la velocità di avanzamento del materiale. È un dispositivo molto utile che contribuisce sia alla qualità del materiale tagliato che alla durata della macchina". Un'altra opzione utile è la cippatrice per

GUARDAILVIDEO!

segatura incorporata alimentata da un motore da 5,5kW.

"Chiunque abbia esperienza con le seghe multirip sa che il taglio crea ritagli, pezzi di corteccia e altri sottoprodotti che possono interrompere il normale funzionamento della macchina", spiega Adam Kubiak.

“EccoperchéWood-Mizerhafornitolapossibilitàdi installare una cippatrice che trasforma questi rifiuti in segatura fine, che viene rimossa dalla macchina utilizzando un estrattore a ciclone. Questo sottoprodotto ha un valore ed è importante raccoglierlo e prepararlo per la vendita come fonte dientrateaggiuntiva".

Entrambi gli alberi della MR200 sono facilmente regolabili in altezza l'uno rispetto all'altro e al sistema di alimentazione Questa funzione consente di impostare i perni all'altezza ottimale per il materiale in lavorazione Consente di utilizzare il diametro ottimale della sega che a sua volta ottimizza il consumo di energia e la sollecitazionedellamacchina.

“Quando si sega un prisma con uno spessore massimo di 200 mm, entrambi gli alberi delle lame vengono utilizzati al 100% della loro potenza Quando si passa a un legno con uno spessore, ad esempio, di 140 mm, è possibile regolare la posizione degli alberi in modo che gli alberi superiore e inferiore abbiano lo stesso carico, ovvero segano 70 mm di spessore. In questo caso, l'usura delle seghe sarà uniforme e il consumo di energiaèilpiùeconomico”,spiegaAdamKubiak.

"Se la produzione funziona principalmente con un prisma di un certo spessore, ad esempio 140 mm, ha senso installare seghe con un diametro inferiore", continua Adam Kubiak. “Più piccola è la sega circolare, più sottile è il taglio e minore è il carico sui motori, il che significa che c'è la possibilità di aumentare la resa, risparmiare energiaeprolungarelavitadellamacchina.

Laflessibilitàdiquestaapparecchiaturaconsentedi risparmiareeaumentareiprofitticasopercaso".

Inoltre, la macchina dispone di una vite di regolazione fine per l'albero superiore. Ciò consente di spostare le lame superiore e inferiore in modocheseghinosullastessalinea.

"Siconsigliadieseguireuntagliodiprovaequindidi utilizzare questa vite per regolare la posizione dell'alberosuperioreinmodochelelamesuperiorie inferiori convergano perfettamente", afferma Adam Kubiak. “Quindi la MR200 produce legname segato di alta qualità, con una superficie liscia priva di qualsiasi gradino in cui le seghe si incontrano. Pochissimi multirip a doppio albero in questa classe hannotaliregolazioni.

La Wood-Mizer Multirip a doppio albero MR200 è una macchina compatta e con bassa emissione di rumore.

L'esperienza delle segherie che utilizzano queste macchine ha dimostrato che la produttività della 3 MR200 può essere stimata fino a 10 m per ora di funzionamento.

Le prestazioni di ogni sistema multirip dipendono dai parametri specifici dei motori e del legname da segare.

Per informazioni più dettagliate, contattare il rappresentanteWood-Mizerlocale.

“Apprezzo la segatronchi LT40 principalmente per la facilità e il comfort di utilizzo. Per una donna che lavora quotidianamente su questa macchina, è importante utilizzare l'idraulica per caricare, girare, livellare e bloccare in modo sicuro i tronchi sul binario Il pannello di controllo della mia segatronchi LT40 è stata dotata del misuratore di taglio(Setworks),chemirisolvedaldovercontaree ricordare lo spessore della tavola. Il Setworks ricalcola automaticamente questi valori e il dispositivolaimpostaallospessoredesiderato”.

Sandra Eule, una segheria autosufficiente della Turingia, Germania

“

Ci siamo innamorati di quella macchina sin da quandol'abbiamovistaallapresentazioneallafiera. Con la segatronchi mobile LT40, possiamo raggiungereilluogoindicatodalclienteelavorarein loco. Una volta arrivati in un luogo, accendiamo il motore per scaldarlo e, dopo pochi minuti, siamo pronti per iniziare a fare le tavole. In questo modo siamo riusciti a eliminare il problema del trasporto e a risparmiare molto denaro. Non abbiamo bisogno di un trattore agricolo o di un camion per trasportare i tronchi dalla foresta e consegnare le assi al cliente”.

I fratelli Geronazzo dall'Italia

Dai roghi al rilancio economico: così La Foresta promuove una rinascita targata Wood-Mizer

di Martina Valentini

A quattro anni dagli incendi in valle, la storica cooperativadiSusacuraleferitedelboscovalorizzando illegnameintuttelesueformeall’insegnadell’economia circolare. Grazie anche a un rapporto di fiducia con l’aziendachedurada15anni.

Ai tempi i cronisti lo descrissero come “uno scenario apocalittico”. La notte, il fumo, le fiamme che avanzano minacciose verso i centri abitati. A quattro anni di distanza dagli incendi che colpirono la Val di Susa, gli abitanti di Mompantero, uno degli epicentridelfenomeno,hannoancoranegliocchile immagini della loro evacuazione temporanea e conservano nella memoria quell’angoscioso corollario di sensazioni che oggi, forse, è difficile esprimere compiutamente. Alla fine di ottobre dell’anno2017quandogliultimiroghifuronoestinti, la montagna mostrava le sue ferite: migliaia di ettari distrutti, una quantità imprecisata ma verosimilmente enorme di legname a terra e nuovi

pericoli all’orizzonte: dall’avvio di nuovi incendi al crescente rischio erosione La situazione era tutt’altro che rassicurante, insomma. Un contesto problematicoecometaleinsidioso.Magliabitantidi questa valle un po’ aspra e molto generosa che al limitare della provincia di Torino si affaccia sul confine francese, si sa, non conoscono l’inerzia e ignorano qualsiasi stimolo all’autocommiserazione. Rimboccarsi le maniche, da queste parti, è da sempre la parola d’ordine. Intelligenza e programmazione, da parte loro, fanno il resto. È in questo modo che un territorio ferito riparte più forte diprima.Edècosìcheancheundisastronaturaledi cui tutti avrebbero volentieri fatto a meno si

Un cooperativa italiana ripulisce il bosco dopo un incendio e valorizza il legno

GUARDAILVIDEO!

trasforma in un’occasione per l’avvio di buone pratichedisostenibilità.

Prevenzioneerecuperoconglistrumentigiusti “L’obiettivo dell'intervento di recupero è stato fin da subito quello di asportare gran parte del legname a terra così da scongiurare l’innesco di nuovi incendi”, spiega Giorgio Talachini socio della cooperativa La Foresta di Susa. “Contemporaneamente – aggiunge – abbiamo messo in pratica alcuni interventi antierosione utilizzando proprio parte del legname recuperato” Una scelta circolare, insomma, che ha consentito di valorizzare la materia prima creando le condizioni per l’avvio della strategia più preziosa di tutte: quella della prevenzione. “Evitare le emergenze è fondamentale: costa meno che gestirle e, ovviamente,sirisparmianoidannialbosco”.

La circolarità, è noto, chiama in causa almeno due elementi, ovvero il recupero della materia e la

drastica riduzione degli scarti. Due obiettivi che la cooperativa persegue con successo con l’impiego della tecnologia Wood-Mizer, decisiva nel processo di valorizzazione del legname. Nel cantiere, i lavoratori de La Foresta selezionano i tronchi scegliendone la destinazione a seconda delle caratteristiche. È qui che inizia l’operazione di taglio dei singoli pezzi che vengono ridotti alla lunghezza corretta. Dall’impianto, che si estende per oltre 200 ettari, il legno intraprende un percorso di circa 15 chilometrifinoaSusadovevienesmistatoinbaseal suo utilizzo finale: le parti nobili procedono verso la segheria, la materia meno pregiata viene destinata alla produzione di cippato. “Grazie alla segatronchi della Wood-Mizer siamo in grado di valorizzare al meglio il legno recuperato dopo l’incendio” spiega ancora Talachini. “I pezzi di migliore qualità in particolare sono impiegati per la produzione di elementi di arredo urbano, come tavoli e sedie, o perlacreazionedirivestimentoperinterni”.

Unlavoroprecisoperazzerareglisprechi

Lo strumento principe per la lavorazione della materia è la segatronchi serie LT40, progettataspiega il produttore - per garantire una resa consistente e sopportare in modo agevole molte ore di lavoro. Le sue caratteristiche consentono di sagomare tronchi con un diametro fino a 90 centimetri e una lunghezza che può superare gli 8 metri e mezzo. La macchina, ricorda l’azienda, è pensata per offrire precisione minimizzando gli scarti. Caratterizzata da un misuratore di taglio Setworks, che consente di selezionare lo spessore richiesto, la sega è dotata di un serbatoio di acqua per lubrificare direttamente la lama mantenendola pulita. Lo strumento, precisano ancora dalla WoodMizer, “può soddisfare qualsiasi tipo di taglio e fornisce la massima resa oltre al minimo spreco di legname prezioso”. Una caratteristica, quest’ultima che ben si adatta alle esigenze della cooperativa, da sempre attenta al riutilizzo dell’intera materia

prima a disposizione: “Il nostro lavoro – afferma Talachini – consiste nel creare prodotti finiti destinando tutto il resto all’impiego nella bioenergia inun’otticazero-scarti”.

Wood-Mizer e La Foresta: un matrimonio che guardaalfuturo

Per la Val di Susa, l’impegno de La Foresta è una garanzia consolidata nel tempo. La cooperativa opera infatti dal 1995 dedicandosi alla manutenzione di opere e infrastrutture e intervenendo principalmente nelle zone disagiate raggiungibili esclusivamente con mezzi ad hoc come teleferiche, escavatori fuoristrada ed elicotteri.All’iniziodelloscorsodecennioleattivitàsi sono estese accorpando i processi aziendali tipici della filiera legno-energia, inclusa la realizzazione e la gestione degli impianti termici e la fornitura di servizi integrati. L’obiettivo principale nonché il faro di tutte le attività resta ovviamente il perseguimento

di una gestione forestale sostenibile che passa attraverso il rispetto degli standard qualitativi, la scelta di impianti ad alta efficienza e basse emissioni come destinazione ultima dei prodotti legnosi di minor pregio e la formazione di operatori e utenti. Il rapporto tra la cooperativa e l’azienda prosegue ormai da 15 anni, precisa ancora Talachini, ed è destinato a consolidarsi ulteriormente: “Abbiamo scelto un prodotto WoodMizer potendo valutare un’ampia gamma di strumenti e dopo tutti questi anni possiamo dirci soddisfatti sia per l’ottimo lavoro realizzato sia per l’assistenza post vendita e la possibilità, grazie al rapportoconl’azienda,diesseresempreaggiornati sulle nuove tendenze del mercato. Di recente abbiamo acquistato anche una piallatrice per la lavorazionesecondariadellegno”.

Fondamentaleaumentareilvaloredelprodotto

La ricerca di strumenti di qualità, conclude Talachini, è essenziale per tutelare le esigenze

economiche della filiera per la quale, soprattutto di questi tempi, la valorizzazione del prodotto assume unruolofondamentale.

Anche il legno, negli ultimi mesi, è stato investito dalla bufera al rialzo che ha soffiato in lungo e in largo nel mercato delle materie prime toccando il suo record storico di prezzo a quota 1.700 dollari per mille board feet che, a conti fatti, significa all’incirca oltre 600 euro al metro cubo.Asettembre la frenesia si è placata lasciando spazio alla correzione ribassista. Ma l’esperienza insegna come la volatilità dei costi rappresenti da sempre unapotenzialeinsidiaperglioperatoricheagiscono al livello della trasformazione. “Aumentare il valore del prodotto aziendale è fondamentale” conclude Talachini.“Noiagiamosuscalalocalemadobbiamo fare i conti con prezzi che si formano a livello globale. Abbiamo dunque bisogno di creare un valore aggiunto più alto per permettere alle aziende di svilupparsi e muoversi con successo sul mercato”.

Guarda il record di Wood-Mizer LIVE con l'introduzione dettagliata alle caratteristiche del design della segatronchi industriale WB2000. In questa presentazione video, Adam Kubiak, Product Manager di Wood-Mizer, spiega come funzionaegeneraprofittolaWB2000,utilizzandounalamadi 50 mm o 75 mm di larghezza e fornendo prestazioni paragonabili a quelle che potremmo aspettarci da una segatronchianastrolargo.

Guarda il record di Wood-Mizer LIVE! Il video viene fornito con i sottotitoli. Per tradurre i sottotitoli nella tua lingua, fai clic sul pulsante "Impostazioni" nell'angolo in basso a destra del video, seleziona "Traduci sottotitoli" e seleziona la tua lingua.

GUARDAILVIDEO!

Wood-Mizer presenta la segatronchi industriale ad alte prestazioni WB2000, progettata specificamente per soddisfare le esigenze dei mercati della lavorazione del legno ad alta produzione. Installata e operativa con successo in sei continenti sin dal suo debutto iniziale, la WB2000 espande la versatilità e l'accessibilità di una segatronchi industriale ad alte prestazioni e fornisce servizi e supporto di livello mondiale dalla principaleretedidistribuzionediWood-Mizer.

Capace di segare con lame a nastro per segatronchi da 50 mm, 75 mm e 100 mm, la WB2000 combina la maggiore resa della tecnologia delle lame a taglio sottile con la durata e l'affidabilità richieste dalle operazioni di alta produzione. Inoltre, le lame per segatronchi WB2000 possono essere affilate con la tecnologia delle mole CBN veloce, precisa e conveniente, anziché affidarsi all'esperienza e alle costose risorsediunsegalogoprofessionista.

Dotato di caratteristiche ad alte prestazioni, il WB2000 include un potente motore elettrico da 30 kW o 37 kW, costruzione per impieghi gravosi, manutenzione ridotta, sistema video a 2 telecamere con alimentazione in tempo reale e un funzionamento efficiente con setwork di precisione

per segare legno tenero di grande diametro, legno duroetronchitropicali.

La WB2000 può essere utilizzata come segatronchi autonoma per elaborare un tronco completamente o in aggiunta a un sistema esistente per elaborare tronchiirregolarioprodurreordinipersonalizzati.

Caratteristiche della segatronchi industriale ad alteprestazioniWB2000

Costruzione a doppio binari per impieghi gravosi consupportoaquattromontanti Prestazioni con lame per segatronchi da 50 mm, 75mme100mmdilarghezza

Capacitàdeltroncodi6tonnellate

Live feed, sistema video a 2 telecamere (più 2 opzionali)

I setwork elettronici e una stazione di controllo operatore sopraelevata consentono a un unico operatore di gestire tutte le funzioni di taglio e movimentazione idraulica dei tronchi mantenendo una chiara visione della produzione. Le impostazioni avanzate vengono visualizzate su un touch-screen HMI che presenta le dimensioni della tavola e della sopraelevazione insieme all'altezza attualedellatesta,allaposizionedialimentazionee

alla potenza della lama. Inoltre, i joystick deluxe forniscono all'operatore un controllo preciso di tutte le funzioni di taglio e movimentazione dei tronchi e sono dotati di un controllo idraulico proporzionale dellavelocità.

Le funzioni di movimentazione idraulica dei tronchi includono una pinza per tronchi a doppio montante, squadra laterali verticali, giratronchi a catena bidirezionale e rulli di alimentazione per il posizionamento del tronco e la rimozione delle tavole.

LasegatronchiindustrialeadalteprestazioniWoodMizer WB2000 è ora disponibile in tutto il mondo. Contatta il tuo rappresentante locale Wood-Mizer perordinare.

Lame per sega a nastro

Premium

MaxFLEX è uno dei marchi Wood-Mizer per lame a nastro. Quando Wood-Mizer ha progettato questa lama, l'obiettivo era quello di realizzare unalamadatagliopertuttigliusi,durevole,con una maggiore flessibilità e una maggiore durata dellalama.

Gli specialisti di Wood-Mizer hanno selezionato con cura le leghe specializzate dai produttori di acciaio europei per fornire una maggiore durata flessibile della lama e hanno indurito ogni punta del dente con un processo a induzione, ne risulta una lama resistente per le massime prestazioni di taglio. Ogni dente è stradato con precisione da un'apparecchiatura controllata da computer e da punta a punta rettificata completamente profilata utilizzando la tecnologia di rettifica CBN super abrasiva.

Durante i test al banco nel laboratorio di fabbrica, queste lame per seghe a nastro hanno dimostrato una resistenza alle sollecitazioni di flessione significativamente migliore rispetto ad altre lame. Quando è arrivato il momento di ulteriori test sul campo, le lame da taglio MaxFLEX sono state rese disponibili per tutte le segatronchi Wood-Mizer in tuttoilmondo.

L'azienda ceca, Drevodiskont, lavora legno di pino e abete rosso con una segatronchi idraulica LT20, seguitadaunarifilatriceEG300.Questaaziendaha utilizzato le lame da taglio DoubleHARD, ma quando le lame MaxFLEX sono state lanciate nel 2014, hanno deciso di provarle. Il capo della produzione Drevodikont, il Sig. Radek Tausch, ha organizzato il test delle nuove lame e, dopo le misurazioni necessarie, ha scoperto che con le lame MaxFLEX era possibile tagliare più velocemente. "La velocità di taglio è aumentata, mentre la qualità della tavola è ancora elevata, non ci sono tavole 'onde'. Di conseguenza, ogni giorno tagliamo 1 metro cubo di tronchi in più", ha affermatoRadek.

L'azienda bulgara Steel MS gestisce due segatronchi idrauliche Wood-Mizer LT20 per la produzione di elementi strutturali per costruttori di legni teneri locali e legname per mobili da legno duro. Nel 2015 hanno ricevuto le lame da taglio MaxFLEX per la prova. "Con questa lama, la

velocità di taglio è maggiore", ha confermato Stanislav Dimitrov Penev, co-proprietario dell'azienda. "Abbiamo visto circa 8 metri cubi in 10 oresuognimacchinaLT20".

In questo modo, le lame da taglio MaxFLEX creano un vantaggio competitivo per le segherie aumentando la produttività grazie alle elevate velocità di taglio. Ciò è stato pienamente apprezzato dalle aziende per le quali alta produttività e alta qualità sono contemporaneamente essenziali, principalmente nella produzione di legnameperl'esportazione.Cisonomoltediqueste segherieinRomaniaehannofattounachiarascelta a favore di MaxFLEX. Negli anni trascorsi dal lancio di MaxFLEX, è diventata la lama da taglio WoodMizerpiùpopolareinRomania.

Tutte le lame MaxFLEX sono dotate di un angolo di aggancio di 10° (profilo di 10/30 denti) e di una spaziatura dei denti di 22.225 mm. Queste lame sonodisponibiliconunospessoredi1,07mmo1,14 mm e una larghezza di 32 mm, 35 mm o 38 mm. Le lame MaxFLEX sono saldate in lunghezza personalizzataeconsegnatepronteperl'uso.

Wood-Mizer offre attualmente le seguenti serie di lame:

• SilverTIP, Carbon: Lama ideale per taglio primari esecondari.

• DoubleHARD, High-Alloy: Lama multiuso e durevoleperlamaggiorpartedelleapplicazionidi taglio.

• MaxFLEX, Premium:Lamadurevoleepertuttigli usi realizzata con una lega speciale per una maggioreduratadellalamaflessibile.

• BiMETAL, Industrial: Lama per impieghi gravosi per il taglio di produzione. Fornisce una maggiore durata della lama da taglio, in particolare per il tagliodispecielegnoseabrasiveedesotiche. Contatta il tuo rappresentante Wood-Mizer per ulteriori informazioni sulle lame a nastro e sui prezzi.

Come aumentare la durata della lama della segatronchi

Elimina i tempi di fermo e continua a tagliare con questi 10 utili suggerimenti per aumentare l'aspettativa di vita della lama della tua segatronchi.

1.AFFILARELELAME

2.PRESTAREATTENZIONEAIDETTAGLI

®

Utilizza il servizio di affilatura delle lame ReSharp di Wood-Mizer o la vostra attrezzatura per la manutenzione delle lame per garantirne le massimeprestazionieprecisione.

Quando si installa una nuova lama per la segatronchi, eseguire alcuni tagli a velocità moderata per "assestare" la lama. Inoltre, ridurre al minimo i tagli quando si taglia solo un lato del dente inserito.

3. MANTENERE LA TENSIONE DELLA CINGHIA DITRASMISSIONE

Tenere le cinghie di trasmissione tese per trasmettere una maggiore potenza alla lama della segatronchi, specialmente con le nuove cinghie chedevonoesseretesepiùfrequentemente.

4.COMPRENDERE LE DIVERSE SPECIE DI LEGNOEILCONTENUTODIUMIDITÀ

Gli alberi variano in densità, il che richiede diverse tecniche di taglio e velocità di alimentazione. La densità del legno cambia quando i tronchi si asciugano,ilcherendepiùdifficileiltaglio.

5.LUBRIFICARELELAME

La lubrificazione della lama della segatronchi può portare a prestazioni di taglio più elevate, riduzione del passo, maggiore durata tra le affilature della lamaeduratacomplessivadellalama.

6.PULISCIPRIMADITAGLIARE

Sporcizia, rocce, sabbia e altro materiale estraneo che potrebbe essere nel tronco usurerà i denti molto più velocemente. Un incisore di taglio può aiutarearisolverequestoproblema.

7.MISURARELATENSIONEDELLALAMA

Controllare periodicamente i tenditori idraulici, gli airbag e le molle, poiché una tensione adeguata è fondamentale per le massime prestazioni della lamaelevelocitàditaglio.

8.ESAMINARE LE CINGHIEDELLE RUOTE DELLALAMA

Le cinghie dei volani devono essere in buone condizioni per raggiungere le massime prestazioni perché se usurate possono causare problemi di tracciamento della lama. Lo scambio di lato trasmissione e lato folle può prolungare la durata dellacinghia.

9.AUMENTARELATASSADIMANGIME

Le velocità di avanzamento dovrebbero essere le più veloci possibile pur mantenendo un taglio diritto perché il taglio a velocità inferiori riduce la durata complessivadellalamadellasegaanastro.

10.ESAMINARE L'ALLINEAMENTO DELLA GUIDADELLALAMA

Se I guidalama sono inclinati verso l'alto o verso il basso, la lama taglierà nella stessa direzione. Tenere i rulli ben saldi e assicurarsi che la lama non sia in continuo contatto con la guida posteriore o la flangiadelrullo.

Suggerimenti

Seguiquesticonsigli:

1. Le lame da affilare devono essere pulite da resina, linfa, olio o sporco, in modo che il processo sia il più efficace possibile e non provochiulterioreusurasullamacchina.

2. Regolare la profondità di molatura e il movimento del perno prima di ogni ciclo di affilatura.

3. Utilizzare mole in CBN con il profilo corrispondente alla geometria del dente della lama. Non tentare di modificare l'angolo della testa di molatura impostato di default in fabbrica. Pulisci regolarmente la mola CBN con unaspazzolaeunsolvente.

4. Utilizzare l'olio minerale di rettifica della specifica tecnica ACP-1 o ACP-2 per raffreddare le lame ed evitare che la struttura abrasiva CBN si ostruisca. Sostituirlo regolarmente e utilizzare lo scarico per evitare diinalareifumidimacinazione.

5. Ispezionare i morsetti della lama dell'affilatrice, controllare lo stato del perno che fa avanzare la lama, pulire gli ugelli di applicazione dell'olio, rimuovere la limatura metallica dai magneti immersi nell'olio, controllare e sostituire tempestivamentelepartimobilidellamacchina.

6. Conserva l'affilatrice in un ambiente pulito e asciutto. Rimuovere lo sporco, la segatura, I trucioli di legno e altri detriti alla fine del turno di lavoro.

7. La sicurezza prima di tutto! Indossa guanti per maneggiare oggetti appuntiti, occhiali di sicurezza per proteggere gli occhi e tappi per le orecchie per bloccare i rumori dannosi. Leggere imanualidell'utenteeseguireleistruzionifornite dalproduttore.

Segui questi suggerimenti e goditi un lungo e soddisfacente funzionamento delle affilatrici WoodMizer che ti aiuteranno a mantenere le lame della segatronchiaunlivelloelevato.

Primadiiniziareunamanutenzionedellalama,assicurati diaverpreparatolalamadellasegatronchiel’affilatrice.

e consigli per l'affilatura della lama della segatronchi