Časopis WOOD-MIZER NOVOSTI Hrvatska 2024

Page 1


Wood-Mizer lansira prvu prijenosnu pilanu na baterije

1

Wood-Mizer je predstavio nove prototipove pilana na Danima otvorenih vrata 2024.

8

Otkrijte Wood-Mizerove “LX50START” i “LX50SUPER” – najbolja cijena u niskobudžetnim pilanama

14

Potpuna hidraulika, funkcionalnost i zadovoljstvo - otkrijte novu pilanu WoodMizer “LT20START”

PREGIMEX d.o.o.

Fax: 013 894 668

20

Istraživanje svijeta pilana: Istražite prednosti serije pilana Wood-Mizer “LT20”

28

Kako okrajčivači i višelisne paralice povećavaju vrijednost pilane

34

Kako se drvo pretvara u blago u Austriji: piljenje s Wood-Mizer “LT15 WIDE”

40

Wood-Mizerove četverostrane blanjalice/ profilirke: Usporedba tehničkih parametara

Mob: 098 9934 639

Slavka Batušića 31, 10090 ZAGREB woodmizer.hr

E-mail: info@pregimex.hr

Wood-Mizer je predstavio nove prototipove pilana

na Danima otvorenih vrata 2024.

Otvoreni dani, koji se održavaju u sjedištu Wood-Mizera u poljskom gradu Koło odavno su popularni i među profesionalcima i među entuzijastima u obradi drva. Ovi događaji pružaju izvrsnu priliku za istraživanje najnovijih proizvodaWM,praćenjeaktualnihtrendovauindustrijipilanai primanje stručnih tehničkih savjeta. Ova godina nije bila iznimka, a sudionici su uživali uizlogu novih modela strojeva, mobilneopremeimodifikacijamalinijapilana.

Potpuna hidraulika, funkcionalnost i zadovoljstvo – predstavljamo pilanu “LT20START”

Početkom 2024, debitirala je pilana “LT20START”, koja kombinira naprednu tehnologiju s praktičnim rješenjima za pružanje iznimne kvalitete rezanja drva bez značajnih ulaganja. “LT20START” može obradititrupcedo80cmupromjerui6,1mduljine,s kompletnim hidrauličkim sustavom, koji osigurava jednostavno i brzo rukovanje trupcima Ovaj hidraulički paket uključuje tri bočna baslona, središnju stezaljku, okretač, dva nivelirajuća baslona i ruke za utovar Dodatno, pilana ima uređaj za automatsko podešavanje visine piljenje kako bi se dodatno pojednostavio tijek rada operatera. “LT20START” ispunjava zahtjeve tržišta nudećisveštoprofesionalciuobradidrvatraže.

Kompaktne pilane serije “LX50” uskoro dostupne u mobilnim verzijama

Pilane serije “LX50” su Wood-Mizer-ova najpristupačnija opcija za samostalnu preradu trupaca u građu. Njihova popularnost proizlazi iz kombinacije jednostavnog dizajna i provjerenih konstrukcijskih rješenja s poznatom kvalitetom i izdržljivošću Wood-Mizer pilana. Modeli “LX50START” i “LX50SUPER” idealni su za početnike u pilani i hobiste koji trebaju učinkovito i preciznorezanjedrvazaosobnuupotrebu.Tijekom sastanka s kupcima predstavljen je prototip mobilne pilane “LX50”, što ju čini još privlačnijim alatom za male pilane i pojedinačne korisnike kojima su potrebne mogućnosti piljenja drva na različitimlokacijama.

Prva pilana na baterije na svijetu Wood-Mizer će svojoj ponudi proizvoda uskoro dodati pilanu “LT15”, koju pokreću litij-ionske baterije. Ova inovacija odgovor je na rastuću popularnost bežičnih električnih alata, uređaja i

Pogledajte video i upijte atmosferu na sastanku kupaca Wood-Mizera 2024.

vozila. Punjive baterije nude praktičnost, visoke performanse i pouzdanost, a mogu se puniti pomoću obnovljivih izvora energije, kao što su fotonaponske ploče. Pilana “LT15” može raditi do 8 sati s jednom baterijom, a baterije se brzo i učinkovito pune s uključenim punjačem. Više informacija o ovom novom proizvodu bit će dostupno uskoro u službenim izjavama za tisak tvrtkeikanalimadruštvenihmedija.

Lansiranje Wood-Mizer “EG300” pokretni i “EG350” okrajčivač Jedan od načina za povećanje produktivnosti u pilanskom poslovanju je proširenje radionice s dodatnim strojevima, kao što su okrajčivač ili

višelisna paralica. Wood-Mizer će uskoro ponuditi dva nova stroja: mobilnu verziju okrajčivača “EG300” i okrajčivač “EG350”, koji može obraditi većematerijale.

Mobilni stroj za lrajčenje “EG300” dizajniran je na popularnoj stacionarnoj verziji i nudi iste parametre obrade. Glavne razlike uključuju dodavanje šasije sasklopivomkukomzavuču,ergonomskusklopivu kontrolnu ploču, prema gore sklopivi izlazni stol, stabilizacijskepotporeikutijusalatom.

Stacionarni rubnik “EG350” dizajnom je sličan modelu “EG300”, ali omogućuje obradu materijala do 550 mm širine i 100 mm visine. Ovaj stroj je

dizajniran za poduzetnike koji cijene značajke okrajčivača“EG300”,aliimjepotrebnasposobnost obradevećihmaterijala.

Predstavljanje novog “MR250” Industrijska dvo-osovinska višelisna paralica “MR250” multirip nastavlja seriju započetu modelom “MR200” i preporučuje se za upotrebu u industrijskim linijama za piljenje visokih performansi. Ovaj stroj može obrađivati prizme do 650 mm širine i 250 mm visine, koristeći ukupno 32 listakružnepilenadvijeosovine.Listovikružnepile koji se koriste u “MR250” mogu imati promjere od 300, 350 ili 400 mm. “MR250” multirip pokreću dva motoraod55kW,alipostojiiopcijakorištenja2x22 kWili2x75kWmotora.

Dovod materijala je električni (do 25 m/min) i automatski se kontrolira ovisno o opterećenju motora. Kako bi se zadovoljila visoka učinkovitost stroja (14-15 m³ materijala po satu), električni sustav protoka materijala također se koristi i za stolove za dovod i odvod. “MR250” se upravlja s

upravljačke ploče, koja omogućuje kontrolu i rad svih funkcija stroja (uključujući električno podešavanjevratila).

Industrijske linije za piljenje u novim konfiguracijama – učinkovitije nego ikad

Već tradicionalno veliki interes izazivaju pilanske linije s industrijskim pilanama i pomoćnim uređajima poput višelisnih paralica, stolova za sortiranje, utovarnih rampi itd. Najznačajnija inovacija bila je upotreba lista tračne pile širine 120 mm sa satelitskim zubima u pilani “WB2000”. Ova

nova konfiguracija omogućuje veću učinkovitost obrade i pruža veće prednosti za velika poduzeća. Dodatno, po prvi put, pilana “WB2000” uključuje servo motore za pomicanje glave gore/dolje kako bi sepoboljšalapreciznostkretanjaipovećalabrzina.

Inovacije predstavljene na “Sastanku kupaca” uskoro će se pojaviti u Wood-Mizerovom katalogu proizvoda. Pretplatite se na Wood-Mizer E-bilten ili pratite društvene medije kako biste saznali više o pokretanjunovihpilananavašemtržištu.

Pilana serije LX50 isporučuje se besplatno unutar EU i lako se može kupiti putem internetske trgovine Wood-Mizer. Želite saznati više o pilanama serije LX50? Skenirajte QR kod.

Wood-Mizer je ažurirao svoju “LX50” seriju pilana, prilagođavajući svoju ponudu trenutnim tržišnim uvjetima i rastućim očekivanjima kupaca. Kupci sve više traže isplative proizvode,kojidajuperformanseusporedivesprofesionalnim strojevima. Savršen primjer su nove verzije “LX50START” i “LX50SUPER”, koje su najekonomičnije pilane u odjelu pilana zaentuzijasteipočetnike.

Wood-Mizerove tračne pile serije “LX50” vrhunski su izbor među dostupnim kompaktnim strojevima. Oni nude atraktivnu cijenu, višu kvalitetu i funkcionalnost u usporedbi sa sličnim strojevima uvezenim iz azijskih zemalja. Pilane “LX50” poznate su po svojoj izdržljivosti, pouzdanosti i jednostavnoj upotrebi. Kada se uspoređuju parametri piljenje sa pilanama “LX50” s drugim strojevima u ovoj klasi, lako je vidjeti da pilane Wood-Mizera nude najviše. Sa pilanom

“LX50START” korisnici mogu obrađivati trupce maksimalnog promjera 66 cm i duljine 3,10 m, dok su u modelu “LX50SUPER” te dimenzije 66 cm, odnosno 3,70 m. To znači da entuzijasti. koji rade s drvom, mogu poduzeti različite projekte i postići izvrsnerezultateuzodržavanjekonkurentnecijene.

Wood-Mizer znakovito naglašava kvalitetu svojih proizvodnih procesa, oslanjajući se na više od 30 godina iskustva u proizvodnji pilana Mnoga

strukturna rješenja ugrađena u pilane serije “LX50” posuđena su od modela dizajniranih za veća poduzeća za preradu trupaca. Kupci. koji kupe pilanu serije “LX50” dobivaju proizvod u potpunosti proizveden u Wood-Mizerovoj europskoj tvornici u Poljskoj. Izgrađen je od kvalitetnih komponenti i dijelova, koristeći suvremene industrijske tehnologije,uključujućiautomatizacijuproizvodnje.

Nadogradnja serije pilana “LX50”, za više pogodnostizakorisnika

Povećana funkcionalnost pilana serije “LX50” rezultat je modernizacije, koju su proveli inženjeri Wood-Mizera.Nadograđenepilane“LX50START”i “LX50SUPER” imaju pojednostavljeni oblik otvora glave pilene i optimiziranu konstrukciju stuoa glave pilane.

Obje pilane postavljene su na tro-segmentnom postolju sa dijelovima dimenzija 1,33 m u verziji “START” i 1,53 m u verziji “SUPER”. Nadalje, maksimalna duljina rezanja može se prilagoditi potrebama korisnika produživanjem postolja dodatnimelementima.

U modelu “LX50START” standardno su dodana četiribočnanaslona,kojaselakomontirajusgornje strane (dva duža i dva kraća). Verzija “LX50SUPER” ističe se s dva podesiva bočna oslonca, koja se mogu brzo namjestiti duž postolja, prilagođavajući njihovu visinu promjeru obrađivanog trupca U pilanama serije “LX50” poprečni veznici su modificirani, njihov broj je povećan na pet (šest u modelu “LX50SUPER”) i dodatno ojačani šipkama. “START” verzija pilane opremljena je jednom ručnom stezaljkom za trupce, dok “SUPER” verzija ima dvije. Visinski podesive noge su standard na pilani “LX50SUPER”, dok su u modelu “LX50START” dostupnekaoopcija.

Upravljanje pilanama serije “LX50” je ergonomsko i intuitivno, s operaterom u udobnom položaju koji pruža optimalnu vidljivost procesa piljenja. Korisnik možeručnopodesitivisinulistapilepomoćuručicei očitati je na skali, dok se pomak naprijed-natrag glatko postiže pomicanjem glave pile, postavljene na valjke. Oba modela imaju sustav čišćenja lista pile s ručnim ventilom i sustav zatezanja lista pile, koji se temelji na vijku s indikatorom. Pouzdan sustav vodećih valjaka osigurava stabilnost lista pile, sličan onima koji se koriste u većim WoodMizerpilanama.

Motori marke “Kohler” poznati su po svojim visokim performansama i pouzdanosti, što je od koristi za kupca tijekom rada. U modelu “LX50START” kupci mogu birati između benzinskog motora “Kohler G9” od 9 KS ili električnog “EH5” od 4 kW, dok u modelu “LX50SUPER” budući korisnik može birati između benzinskog motora “Kohler G14” od 14 KS ili električnog“EH7”od5,5kW.

Za učinkovitu obradu različitih vrsta drva. ključan je odabir odgovarajućeg tipa i profila tračne pile, po mogućnosti iz široke ponude Wood-Mizerovih tračnih pila. Preporučene tračne pile imaju širinu od 32 mm, debljinu u rasponu od 0,9 do 1,14 mm i duljinu od 3340 mm, što omogućuje učinkovitu proizvodnju drvne građe s minimalnim otpadom piljevine.

Profesionalna tehnička podrška i besplatna dostavauključenisuucijenu

Proizvod ima dvogodišnje jamstvo i profesionalnu tehničku uslugu, što budućim kupcima daje povjerenje, da su napravili pametnu investiciju. Serija pilana “LX50” isporučuje se besplatno u zemlje EU i može se jednostavno kupiti putem različitih kanala, uključujući Wood-Mizer online trgovinu.

Značajna prednost za kupce pilane “LX50” je dostupnost proizvoda i brza isporuka –nema potrebe čekati tjednima za završetak narudžbe. Pilane “LX50START” i “LX50SUPER” otpremaju se iz središnjeg skladišta u europskom sjedištu Wood-Mizera u Poljskoj ili lokalnog skladišta u dotičnoj zemlji, obično u roku od 2-3 dana, na kompaktnoj paleti dimenzija 165 x 65 x 98 cm. Nadalje, proces sastavljanja i početnog posta-vljanja teče glatko i potpomognut je praktičnim online video uputama, osiguravajući da budući korisnici mogu brzozapočetisradom.

Za oba modela “LX50” može se naručiti niz dodataka, uključujući produžetke kreveta, dodatne potporeistezaljke,rampezautovartrupaca,klinza kompenzaciju koničnosti trupaca i kuku za ručno okretanje trupaca, a svi su dostupni za kupiti u službenojWood-Mizeronlinetrgovini.

Pogledajte video u kojem naš stručnjak, gospodinKlausLongmuss,direktorWood-Mizer Njemačka,uspoređujedvamodelaWood-Mizer pilana,LX50STARTiLX50SUPER,teobjašnjava njihove karakteristike. Video ima titlove koji se mogu automatski prevesti na vaš jezik. Da biste to učinili, kliknite ikonu Postavke u donjem desnom kutu videa, pritisnite gumb "Prevedi titlove"iodaberitesvojjezik.

NOVA PILANA

Potpuna

hidraulika, funkcionalnost i zadovoljstvo –otkrijte novu pilanu

Wood-Mizer

LT20 START

Naša je misija bila izraditi pilanu, koja kombinira hidrauliku i funkcionalnost po nevjerojatno privlačnojcijeni.Postiglismotajciljs“LT20START”. Ovapilanaspajanaprednutehnologijuspraktičnim rješenjima, pružajući iznimnu kvalitetu piljenja trupaca bez velikih ulaganja! LT20START zadovoljava potrebe tržišta, kombinirajući sve što profesionalciuobradidrvaočekuju.

Lansiranjem ove pilane, Wood-Mizer predstavlja nova imena u seriji “LT20 - LT20START i LT20SUPER”. Model “START” zadovoljava potrebe tržišta,nudećiprovjerenukonfiguracijuupopularnoj i praktičnoj verziji, dok “SUPER” varijanta omogućuje napredniju prilagodbu pilane, prilagođenuindividualnimpotrebamakorisnika.

NovapilanashidraulikomLT20START poatraktivnojcijeni-pogledajtenaakciji

Model “LT20START” omogućuje precizno piljenje trupaca maksimalnog promjera 80 cm i duljine 6,1 m. Hidraulički paket “LT20START” uključuje tri bočna oslonca, središnju stezaljku, okretač, dva valjkazaizravnavanjeirukezautovar.Hidrauličkim funkcijama upravlja korisnik putem intuitivnog skupa poluga, što omogućuje učinkovit rad i smanjuje vrijeme potrebno za proizvodnju dasaka

ili greda. Dodatna produljenja kreveta od 1,8 m, 3,6 mili7,2momogućujukorisnicima daprilagodestroj za piljenje dužih trupaca, proširujući raspon primjene pilane i otvarajući nove poslovne mogućnosti.

Pilana “LT20START” ima ergonomsku upravljačku ploču sa “SW10” računalom, uređajem za

automatsko podešavanje visine rezanja, čime se eliminira potreba za ručnim proračunima i podešavanjima. Električni motor od 11 kW daje dovoljnosnagezaobradumekogitvrdogdrva.

Standardna oprema uključuje ograde u obliku krova,kojeučinkovitospriječavajunakupljanjekore ispod obrađenih trupaca, značajno poboljšavajući preciznost piljenja. Ovo rješenje podržavaju opcijski poklopci od nehrđajućeg čelika, koji pružaju dodatnu zaštitu postolja. Električki produžena vodeća ruka sa rolicama, stabilizira list pile tijekom piljenja trupaca. Sustav za vlaženje

listapileautomatskiseuključujekadalistpilepočne raditi.

Pilana “LT20START” također može biti opremljena skidačemkore.Ovajuređajkojiradipreliminarnirez ukori, ne samo da produžuje vijek trajanja oštrice, većipovećavapreciznostikvaliteturezova.

Odabir pilane “LT20START” je ulaganje u učinkovitost i pouzdanost. Otkrijte kako “LT20START” može promijeniti vaš pristup obradi drvaidoprinijetirastuvašegposlovanja.

Istraživanje svijeta pilana:

Istražite prednosti serije pilana Wood-Mizer

LT20

Pilana Wood-Mizer “LT20” mijenja pravila igre uraznim sektorima obrade drva, od rukotvorina po narudžbi do velikih projekata izgradnje i restauracija. Globalno priznata i uživa povjerenje pilanara, pilana “LT20” utrla je put svojoj nadograđenojverziji,“LT20START”.Ovajnovimodeljejeftini opremljen kompletnom hidraulikom i automatskim postavkamazapodešavanjedebljinepiljenja.“LT20START”je najbolji uvod u profesionalno piljenje za početnike, koji nudi nesmetanpočetakuindustrijiraspiljivanjatrupaca.

Pripremi,namjesti,pili!

Započnite svoj pilanarski pothvat s “LT20”! Ova pilana, laka za korištenje, savršena je za poduzetnike, koji žele pokrenuti ili proširiti malu tvrtku. Ali “LT20” nije samo za piljenje - radi se o rastu. Poboljšajte njene mogućnosti s dodacima, kao što su okrajčivač, višelisna paralica, debljača i blanjalica. Bilo da nudi mobilne usluge piljenja ili opskrbu vrhunskom drvenom građom, pilana “LT20”prilagođavaserazličitimzahtjevimatržišta.

Osim toga, to je pametna kupnja. Jer “LT20” zadržava svoju vrijednost, a kada ste spremni za

nešto veće, nadogradnja na modele poput “LT40” ili “LT70”ideglatko.Mnogasupoduzećadiljemsvijeta procvjetala s “LT20”, dokazujući da je to dobar izbor za one koji žele ostaviti svoj trag u pilanarskoj industriji.

"Dobra stvar kod Wood-Mizera je to što je piljenje precizno, a tračna pila tanka, tako da možete odbaciti najmanje piljevine. “Trudimo se maksimalno smanjiti otpad", kaže gospodin Kennedy,vlasnikindonezijsketvrtka,kojaprerađuje egzotično tvrdo drvo poput ružinog drveta za izvoz, spilanom“LT20”.

Pristupačnekućezasvakoga

Pilana “LT20” fantastičan je alat za svakoga. tko sanja o izgradnji vlastitog doma, posebno ako razmišljate o dizajnu drvenog okvira koji je i proračunski i ekološki prihvatljiv. Kuće s drvenim okvirima su ekonomične, koriste materijale koji se lakoreciklirajuiekološkisuprihvatljive.

Diljem svijeta, gdje tradicionalni troškovi gradnje mogu vrtoglavo porasti, pilana “LT20” dolazi u

pomoć. Omogućuje budućim vlasnicima kuća da proizvode drvenu građu prilagođenu njihovim specifičnim građevinskim potrebama, smanjujući troškoveičinećivlasništvonadkućomostvarivijim.

Pilanar također imaju koristi od osiguravanja stabilnih ugovora i dosljednog rada na tim građevinskim projektima Ali to nije svefleksibilnost“LT20”neprestajekodkuće.Takođerje savršen za izradu garaža, vrtnih kućica, radionica, štala, sjenica, pa čak i većih građevina poput skladišta.

Zapotencijalnevlasnikekućaipilane,“LT20”jeviše od običnog stroja; to je ulaz u izgradnju snova i rast zajednice.

“LT20B” je kompaktan stroj. Mislim da ima mnogo prednosti, poradi svoje male veličine i težine. Ova pilana bi se čak mogla koristiti u brodogradilištima, za brodove koji se popravljaju", kaže poljski

poduzetnik g. Zygmunt Koss, koji je pobijedio na natječaju sudjelovavši u velikom europskom projektu proizvodnje drvenih greda za oplatu vjetroelektrana u Sjevernom moru. On upravlja pilanom Wood-Mizer “LT20B” koja mu je kasnije pomogla u izgradnji drvene kuće u Poljskoj. "Prosperitet naše tvrtke započeo je s pilanom Wood-Mizer. To je stroj koji nam omogućuje ispunjavanje narudžbi za obradu drva," kaže gospodin Koss.

Precizanalatzaspecijaliziranupreradudrveta

Pilana “LT20” blista u projektima gdje su preciznost i kvaliteta ključni. Odigrao je ključnu ulogu u restauraciji 100 godina starog željezničkog vagona u Španjolskoj, gdje je bilo bitno uskladiti izvorni stil. “LT20” proizveo jesveštojepotrebnonalicumjesta,odoblogaiunutarnjihpločadoprozorai podnihploča,podbudnimokominspektorakulturnebaštine.

"Zahvaljujući mojoj pilani, obavio sam većinu posla na restauraciji automobila. Wood-Mizer pilana ne pili samo trupce. Ovaj stroj radi precizne rezove, što je jako važno kada radite zasebne detalje. Uštedio sam puno i drvo i vrijeme," kaže Emilio González Rodriguez, koji je sudjelovao u ovom projektu obnove. "Ja sam obožavatelj Wood-Mizera! Ovaj stroj je moj najboljipomoćnik."

Prenosivost pilane “LT20” promijenila je igru, omogućivši da se pilana premjesti izravno na mjesta obnove, poput ovog projekta željeznice u Španjolskoj ili zamjene krova starog samostana u Bugarskoj. Ovdje je “LT20” proizvodio građu, ključnu za osjetljive potrebe obnove samostana,

koje zahtijevaju daske specifičnih dimenzija koje je teškopronaćiuprodaji.

Zahvaljujući svojoj mobilnosti, “LT20” se može transportirati na udaljena ili zahtjevna mjesta, maksimalno iskorištavajući lokalne resurse, a istovremeno nudi izvrsnu preciznost rezanja i učinkovitost. Ova je mogućnost povećala njegovu potražnju u projektima povijesne obnove, dokazujući da se ne radi samo o sječi drva, već i o očuvanjupovijesti.

Stvaranjenaslijeđaizajednice

Pilana “LT20” nije samo stroj; to je kamen temeljac za obiteljska poduzeća, koji se često prenosi generacijama. Duboko ukorijenjene u lokalnim zajednicama, te se tvrtke oslanjaju na “LT20” kako bi održale kvalitetu i uslugu, koje su postale njihov zaštitni znak. Pilana “LT20” omogućuje novim generacijama da nastave širiti svoje poslovanje uz očuvanje povjerenja, koje su stekli na lokalnoj razini.

Obitelj Peretti iz Italije održava svoju tradicionalnu ručnu izradu drvenih žlica i tanjura na životu zahvaljujući pilani “LT20”. Nekada je u dolini Val Strona (poznatoj i kao "Dolina žlica") postojalo oko 300 malih tvrtki, a svaka je proizvodila proizvode od drva i žlice te ih prodavala diljem Italije. Sada ih je ostalosamo30.

Nekada su svi ovdje bili fokusirani jednostavno na kvantitetu umjesto na kvalitetu. S krizom i navalom uvoznih proizvoda sve se promijenilo i nisu svi to uspjeli preživjeti“, dijeli Noris Peretti, jedan od troje članova obitelji koji nastavljaju uspješan obiteljski obrt. "Wood-Mizer nam je otvorio svijet mogućnosti. Učinio nas je konkurentnijima u cijeni jer se više nismo morali oslanjati na vanjsku pilanu za proizvodnju drva. Povećao je našu razinu neovisnostiifleksibilnosti."

Aktivnamirovina

Osim toga, “LT20” je savršen za umirovljenike koji traže aktivan, ispunjen stil života u blizini prirode.

Omogućujeimdauroneuobradudrva,održavajući svojufizičkuaktivnostimentalnuoštrinu.

Pilana“LT20”neslužisamopiljenjudrvaistvaranju veza u zajednici. Umirovljenici ga često koriste kako bi pomogli susjedima, održivo upravljali lokalnim šumama, pa čak i proizveli namještaj po narudžbi. koja prikazuje jedinstvenost lokalnih resursa.

"Uvijek sam želio pronaći mjesto za opuštanje i blizak kontakt s prirodom", kaže Henry Kurzaj, francuski umirovljeni inženjer koji uživa u pilanju s “LT20”iproizvodnjistolova,klupa,stolicailipolica–sve od prirodnog punog drva. "Drago mi je što mogu ponuditi prekrasno lokalno drvo, koje nije došlo s nekog dalekog kontinenta. Ponosan sam što mogu raditi s drvetom iz svoje šume. To mi daje pravuinspiraciju."

Urbanapilana Pilana “LT20” prikladna je za urbanu pilanu, iskorištenje starog drveta, mrtvih stabala i neiskorištenih trupaca iz potencijalnog otpada u vrijedne resurse. Pretvara obnovljeno drvo iz strukturapoputstarihštalauupotrebljivematerijale. Umjestodaodbacujeoborenastablailiihpretvarau drva za ogrjev, “LT20” ih raspiljuje u daske. One se mogu kreativno koristiti za izradu praktičnih predmeta poput klupa, ograda i šetnica, uljepšavajućiurbanairuralnaokruženja.

Osobito koristan za službe gradskih parkova, šumare i poljoprivrednike, “LT20” pomaže u odgovornijem upravljanju zemljom promišljenim čišćenjem neželjenog drva. Podržava čistoću okoliša i održivost, omogućujući korisnicima da zanemarenodrvopretvoreufunkcionalneiestetske dodatkezajednici.

Kako okrajčivači i višelisne paralice povećavaju vrijednost pilane

Okrajčivačiivišelisneparalice,dizajniranisuzaobrubljivanje bočnih strana piljenica, okrajaka i rubova četvrtaka, u daske dosljedno i učinkovito tijekom vremena unutar vrlo uskih tolerancija. Svaka pilana, koja želi povećati svoj učinak, točnostrezanjaistopeiskorištenja.kakobidobilavećudobit, može koristiti tračnu pilu ili všelisnu paralica za postizanje ovihciljeva.

Postoji puno preklapanja između dizajna, funkcije i prednosti koje Wood-Mizer okrajčivači i višelisna paralicenude.

Oba postrojenja za za navedenu strojnu obradu imaju robusno dizajnirane okvire. koji daju torzionu krutost potrebnu za podupiranje vretena i kružnih pila. koji režu drvo u točne veličine, dosljedno velikombrzinomiprotokomtijekomvremena.

Oba se koriste tijekom sekundarne faze raspiljivanja procesa obrade sirovih piljenica za daljnje raspiljivanje ili rezanje obradaka, koje izlaze izprimarnefazeraspiljivanja.

Razlika u funkcijama je u tome, što krajčenje piljenica, bočnih stranica četvrtaka, okrajaka i rubljenj,e prelaze iz primarne faze raspiljivanja u proizvod ujednačene veličine. U isto vrijeme, višelisna paralice skidaju nadvišenja prizmi, koji izlazeizprimarnefazerazgradnjeupiljenice.

Prednosti korištenja Wood-Mizer okrajčivača i višelisnihparalica

Osimtrostrukeprednosti–BOLJAPROIZVODNJA, TOČNOST I ISKORIŠTENJE – postoji nekoliko drugih prednosti, koje pilane također dobivaju kada odaberu okrajčivač ili višelisnu paralicu od WoodMizera.

POVEĆANAUČINKOVITOST

Krajčenje bočnih dijelova piljenice, pomaže pilanamadabrzoiučinkovitoobradedrvo.Kračenje i ravnanje neobrubljenih dasaka, stroj stvara ravnije, ujednačenije daske za učinkovitiju obradu. Komade,kojisuprijeodlazileuotpad,sadasepileu daskesmanjeotpada.

Dodavanje višelisne paralice u strojni park pilane povećava njenu učinkovitost, pojednostavljivanjem procesa raspiljivanja trupaca. Brzina i točnost tračne pile koja raspiljuje trupce u prizme, dodatno se poboljšava sa snagom, jednostavnošću i

preciznošću višestruke kružne pile, koja otpili ta nadvišenja ili bočne strane u gotovu okrajčenu građu.

Višelisna paralica također ima manje pokretnih dijelova za održavanje, nego tračna pila s više glava,kojaradisličanposao.Manjezastojaimanje održavanja su novac u džepu, povećanje učinkovitostiipovećanjeproduktivnosti.

POBOLJŠANA KVALITETA

Wood-Mizerov okrajivač daje dosljedno dimenzioniranje, koje poboljšava kvalitetu piljenih proizvoda.

Preciznost višelisne paralice smanjuje veličinu nadmjere svježih piljenica pilane s manje otpada i većim prinosima svake piljenice. Jednostavno je: daske moraju biti odgovarajuće veličine; inače, neće se prodati. Dobro postavljena višelisna paralica uvijek pili ravno. a ravne daske se dobro prodajuipovećavajuzaradupilane.

SMANJENIOTPAD

Korištenje okrajčivača za rubljenje i ravnanje neobrubljenih dasaka smanjuje otpad i povećava prinos. Okrajčivač može lako proizvesti piljene proizvode iz bočnih piljniva trupca ili piljenica, koje se često ostavljaju kao otpad. Više piljenih proizvodaimanjeotpadadonoseprofit. Preciznost koju multirip pruža smanjuje varijaciju dimenzija unutar piljenica s manje otpada i većim prinosimairastućimprofitom.

SVESTRANOST

Korištenje okrajčivača i višelisne paralice omogućuje pilanama da brže proizvedu više raznih veličina dasaka i proizvoda od drva. Više vrsta piljenica, izrađenog brže iz raznih oblika trupaca, povećavaprodaju.

POVEĆANA SIGURNOST I SMANJENI TROŠKOVIRADA

Korištenje okrajčivača samica može pomoći u poboljšanju sigurnosti smanjenjem potrebe za ručnim okrajčivačem i ravnanjem dasaka. To može pomoćiusmanjenjurizikaodnezgodaiozljedaičini radionicupilanesigurnijimmjestomzarad.

Uvođenje višelisne paralice može smanjiti troškove rada s manje radnika potrebnih za rukovanje manjim brojem strojeva i upravljanje jednostavnijim protokommaterijalakrozpilanu.

MANJEOŠTRENJA

Okrajčivač i paralica mogu raditi u više smjena bez promjene kružnih pila. Iako su listovi kružne pile skuplji od listova tračne pile, oni zahtijevaju manje ponovnog oštrenja i manje gubitkt vremenaza promjenu pila, sa smanjenim vremenom potrebnim za ponovno oštrenje kružnih pila i dužim radnim vremenomusmjeni,čimeseproizvodivišedasaka.

SMANJITETROŠKOVEODRŽAVANJA

Korištenje okrajčivača i višelisne paralice pojednostavljujeradsmanjestrojevakojisemoraju održavati,smanjujućitekućetroškove.

POBOLJŠANO RUKOVANJE MATERIJALOM I

OTPADOM

Jednostavniji protok materijala koji nude okrajčivači i višelisna paralice pojednostavljuje rukovanje materijalom i procese, uklanjanja otpad, kako bi se povećalaučinkovitostismanjilitroškovi.

Wood-Mizerov asortiman okrajčivač-višelisna paralica

Asortiman Wood-Mizera nudi potpunu liniju početnih, lakih i teških industrijskih okrajčivača bočnih strana samica s jednom ili dvostrukom osovinom i višestrukih rješenja koja mogu raditi kao samostalnejediniceiliseugraditiupostojećelinije.

Fokus asortimana je učiniti pristupačna, skalabilna i modularna rješenja za skidanje bočnih strana samica i višelisne kružne pile, dostupne pilanama, koja se mogu uklopiti u proračune i proizvodne ciljevepilana,bezobzirananjihovuveličinu.

To, i početnicima i industrijskim proizvođačima daje jednak pristup jednom asortimanu koji uključuje strojeve početne razine i strojeve visokog proizvodnog kapaciteta s mogućnošću dodavanja samostalnih jedinica postojećim linijama ili projektiranja i izrade novih linija s rješenjima za ruboveivišestrukoraspiljivanjeeodWood-Mizera.

Ulaganje u paletu proizvoda, koju globalno podržava mreža profesionalnih usluga nakon prodaje. za trajanje životnog vijeka pilane, čini partnerstvo s Wood-Mizerom još većom pobjedom zapilane.

Asortiman Wood-Mizer rubnih višestrukih strojevauključujesljedećestrojeve:

EG100Ručniokrajčivačsdvijekružnepile

EG100 je jeftini početni okrajčivač s dvije kružne pile, s jednom kružnom pilom fiksnom, a drugom podesivom. Stroj je kompaktan i jednostavan za transport.

EG250 Pouzdan okrajčivač samica s dvije kružnepile

EG250 je jednostavni okrajčivač s dvije pile, dizajniran da bude pristupačan i pouzdana s jednostavnim funkcijama rubljenja, za one radionice za obradu drveta, koje ne zahtijevaju produktivnostindustrijskerazine.

EG300Multiriprubnikploča

Wood-Mizerov EG300 je pristupačan i visoko produktivan stroj. koji kombinara višestruko okrajčivanje, koja maksimizira iskorištenje svake samice i povećava produktivnost pilane. Kao okrajčivača, EG300 koristi dvije kružne pile, jednu fiksnu i drugu podesivu, dok kao višelisna paralica imadopetkružnihpila.

EG800ručnirubnikploča

Svestrani stroj EG800 je dizajniran da ponudi dvostruko rješenje za male i srednje velike pilane. Ovaj robusni stroj skida rubove samica do 40 mm debljine pri velikim brzinama, a može raditi i pri

manjim brzinama protoka za paranje materijaladebljinedo107mm.

MR200višelisnaparalicasadvavretena

MR200višelisnaparalicamožeseopremitisčak12 kružnih pila na svakoj osovini, čime se značajno ubrzava operacija paranja četvrtaka. Podesiva vretena (gore/dolje) omogućuju veću brzinu posmaka uz zadržavanje učinkovitog i čistog rezanja. Najveća debljina nadvišenja za MR200 je 200 mm pri širini od 450 mm (standard) ili 540 mm (širok).

Kvalitetaizrade

Cilj koji oblikuje Wood-Mizerov asortiman okrajčivača je proizvesti strojeve koji isporučuju točnost piljenja i tolerancije veličine koje proizvođačidrvatrebaju.

Ispravno poravnavanje valjaka za uvlačenje i osovina ključno je za postizanje potrebnih tolerancija rezanja. Ako potrebni standardi poravnanja nisu ispunjeni, to može uzrokovati mnoge probleme - osim neravnog piljenja. Ležajevi će se brže pokvariti, a pile će se prije otupiti jer ne rade ispravno pri piljenju. S većim opterećenjem svihdijelova,kvaroviiodržavanjećesepovećati.

Kako bi to prevladalo, neke tvrtke koriste skupu opremu, kako bi dobile potrebno poravnanje, što rezultira izvrsnim krajnjim proizvodom, ali po vrlo visokoj cijeni. Drugi smanjuju troškove izradom okvira strojeva od čeličnih cijevi i korištenjem

jeftinih ležajeva. Takvi okviri nemaju snagu izdržati sile koje doživljavaju ovi strojevi, tako da se poravnanjesustavasvremenompogoršava.

Neki sustavi integriraju strojeve za ponovno poravnanje u sjedištima ležaja. Iako ovo može omogućiti vrlo vještim majstorima da ispravno poravnaju stroj, neiskusni tehničar to može učiniti pogrešno.

Rezultat nepravilnog poravnanja je da će se stroj teško uvlačiti materijal, pile će se pomicati, potrošnja energije će porasti, a životni vijek ležaja ćesesmanjiti.

Wood-Mizer koristi jak, kruti okvir za svoj asortiman okrajčivača i paralica, izrađen od debelostjenog materijala. Komponente su unaprijed izrezane na CNC sustavima, a zatim su spojene i zavarene zajednoukrutustrukturusiznimnimporavnanjem.

Ležajevi za valjke i osovine, pričvršćeni su vijcima na mjesto bez potrebe za daljnjim postupcima poravnanja, a to eliminira bilo kakvo nagađanje prilikomzamjenekomponentinaterenu.

Rezultat je KONZISTENTNA TOČNOST BEZ POGREŠKA.

Obratite se svom lokalnom predstavniku WoodMizera kako biste saznali više o Wood-Mizerovom asortimanuvišestrukihrubova.

Kako se drvo pretvara ublago u Austriji: piljenje

s Wood-Mizer

U preradi drva, posjedovanje prave opreme može biti od velikevažnosti.ZaSimonaRadauerainjegovuobiteljsku tvrtku za njegu drveća, ulaganje u pilanu Wood-Mizer “LT15WIDE” revolucioniralo je njihov posao. Usredotočujući se na rukovanje velikim, vrijednim trupcima i građevinskim drvetom, obitelj Radauer pretvorila je izazovanposaouisplativpothvat.

“Moj ujak ima Wood-Mizer pilanu oko 20 godina i uvijek sam bio fasciniran kako ovaj stroj radi. Predložio sam nabavku nove pilane prije tri-četiri godine, jer često nailazimo na posebno vrijedne trupce i građevinsko drvo. Stoga smo odlučili kupiti pilanu“LT15WIDE”,kažeSimon.

Simon često barata velikim trupcima poput hrasta i oraha, pa je kupio pilanu Wood-Mizer “LT15CLASSIC WIDE” koja može ispiliti trupce promjera do 90 cm. S novom pilanom Simon može

sampilitidrvo inemoraseoslanjatinakooperante. Trupcedovozinasvojemjestoitamoihpili.

"Budući da je teško prodati vrijednu drvnu građu u prizmama ili trupcima na tržištu, mi ih ispilimo i prodajemo gotove piljenice po puno boljoj cijeni, otprilikedesetputaviše",objašnjavaSimon. Simonponekadpiliponarudžbizasvojeklijente.

Pilana “LT15CLASSIC WIDE” izrađena je na popularnoj, svestranoj i kompaktnoj seriji pilana

i

SkenirajteovajQRkod
pogledajte videointervjusaSimonomRadauerom.

“LT15”, koja je stekla svjetsko priznanje među korisnicima. Njegova šira glava pile, sposobna za piljenje trupaca s maksimalnim promjerom od 90 cm, čini ga uzbudljivim alatom za tvrtke i pojedince koji trebaju piliti veće trupce. U standardnoj konfiguraciji s postoljem, koje se sastoji od 3 segmenta (svaki duljine 1,95 m), pilana omogućuje piljenjetrupacaduljinedo5,2m.Postoljepilaneima šeststandardnihbočnihnaslonaitriručnestezaljke za pričvršćivanje trupaca. Pilana se može opremiti setomutovarnihrampiiručnimvitlomzaučinkovitiji utovartrupaca.

“Od velike pomoći je “SW10” Setworks koji omogućuje brzo biranje debljine piljenice. Ne moram sam izračunavati debljinu piljenje, jer to računaloradiumjestomene.Jasamoprogramiram

debljinu piljenice, a list pile se automatski pozicionira nakon svakog rezanja. Mogu ispiliti cijeli trupac sa jednom debljinom piljeice. Ili mogu upotrijebiti drugi program koji mi omogućuje piljenje svake piljenice raznih debljina. Da, to čini stvari punolakšim,”objašnjavaSimon.

“Koristimo Wood-Mizerove listove tračnih pila za pilenje, jer su visoke kvalitete, a usluga oštrenja, kojunudiWood-Mizerjeizvrsna.Akolistpilepukne, bezproblemasezamijeni.Sjajnoje",kažeSimon.

“Oduševljeni smo suradnjom s WoodMizeromovompilanom“LT15WIDE”jednostavnoje rukovati, pruža izvrsnu kvalitetu piljenja i dolazi uz izvanrednu uslugu. Kompaktna je i savršeno odgovaranašimposlovnimzadacima.”

OBRADA DRVA

Wood-Mizerove

četverostrane blanjalice / profilirke

Usporedba tehničkih parametara

Tablica u nastavku pomaže vam razumjeti različite razlike između najpopularnijih četverostranih blanjalica „MP260”i„MP360”uHrvatskojinove„MP280”.Kontaktirajtenaskakobistesaznalivišeoovimstrojevima.

Model

Izvedba

Širina blanjanja kod 4stranog oblikovanja

Visina blanjanja kod dvostranog oblikovanja

Promjer uvlačnih valjaka

Promjer gornje rezne osovine

Pogonski motor

Brzina posmaka

Parametri profilnog blanjnanja za vodoravne osovine

Minimalna duljina materijala

Podešavanje širine I visine mlanjanja

Duljina dovodnog oslonca

Sustav podešavanja visine radnog stola

Upravljanje sustavom za usisavanje prašine s upravljačke ploče

Kontrola glave za blanjanje

Sigurnost

Nastavci za radni stol

MP260

Čelično tijelo

mm - 260 mm

m/min

Profilni noževi do 100 mm duljine

450 mm

Indikator skala, ručno mjerenje

400 mm

Postavljen u donji dio stroja

MP280

Izdržljivo tijelo izrađeno od dvostrukog lima radi prigušivanja vibracija pri radu

40 mm - 250 mm

10 mm - 230 mm

40 mm

88 mm

0,75 kW 3-15 m/min

Profilni noževi do 150 mm duljine

500 mm

Na temelju indikatora mjerenja s točnošću do 0,1 mm

900 mm

Postavljen u gornji dio stroja (lakši pristup zupčanicima i lancima)

Nema mogućnosti spajanja sustava za usisavanje

blanjevine na upravljačku ploču

Sve glave za blanjanje uključene su u isto vrijeme

Branik s rubnim prekidačem na ulazu materijala

Izrađeni od pocinčanog

čelika, duljina ulaz/izlaz 1200 mm

Ima mogućnosti spajanja sustava za usisavanje blanjevine na upravljačku ploču

Svaka glava za blanjanje zasebno se uključuje/isključuje

Prsti protiv povratka

Izrađen od nehrđajućeg

čelika, duljina ulaz/izlaz 1200 mm

MP360 Čelično tijelo

15 mm - 350 mm

10 mm - 230 mm

40 mm

88 mm

0,75 kW 3-15 m/min

Profilni noževi do 100 mm duljine

500 mm

Na temelju indikatora mjerenja s točnošću do 0,1 mm

800 mm

Pomični gornji dio stroja s uvlačnim valjcima, čime radni stol ostaje u istoj razini

Mogućnost upravljanja sustavom za usisavanje prašine s upravljačke ploče

Svaka glava za blanjanje zasebno se uključuje/isključuje

Branik s rubnim prekidačem na ulazu materijala

Izrađen od pocinčanog čelika, duljina ulaz/izlaz 1010 mm / 1900 mm i izlaz 1010 mm

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.