The No.9 of Wellness Health Club-The Avatar medicine

全人健康誌

09 2023 Oct.

替身醫療

打造癌症患者的腫瘤替身 運動是否預防癌症？ 精準預防遠離癌症

目錄 編者的話

01

1. 健康新知 05

打造癌症患者的腫瘤替身 淺談台灣牛樟芝抗癌醫藥研究發展 及食用建議牛樟芝特色及發現

13

Conte 2. 健康專欄

創辦人：蘇瑋淵

運動是否預防癌症？

23

精準預防遠離癌症

27

|

發行人：洪順培

|

總編輯：郝斯嘉

|

主編群：王瑪莉、鄒亞璇

3. 健康好豐味 抗氧動力鮮魚湯

37

繽紛雙果瘦肉湯

39

炒什錦菇海鮮

41

4. 建康好報報 永騰生技－黃金樟芝子實體原片

45

ents 順臻生技－德國Gelia水解膠原蛋白粉

47

順臻生技－紅藻寶蝦紅素

48

百瑙威－V903益酵菌EX(8合1)

49

江豪記－臭豆腐

51

費特寧斯有限公司

Editor’ s Note

編者的話 替身，顧名思義，就是有一個個體必須可取代本 體進行某事件。 是否可以想像在某個世界觀內，有個物件可作為 我們的替身，就像電影內的陳述，牽引著現實生活中 的我們，邁向更好的生活品質或環境。 在現今社會，已經逐漸有相關概念性的產品或服 務，如AR、VR技術(虛擬人物)、元宇宙、類器官、AI 技術等，充斥著人類社會。

01

202 3 A V A TAR M ED I CINE F OR U M

藉由今年10月21日，由精拓生技主辦的替身論 壇，邀請到各領域的先進，分享替身世代的相關產 品或服務；本刊這一期也邀請精拓生技營運長及永 騰生技創辦人鍾博士來分享替身醫療及牛樟芝的相 關介紹。 如何與未來的環境共存，讓我們跟著生命科技的進 步，來迎接替身的世代吧!

全人健康誌 創辦人

02

1

Health

Insights 健康新知

打造癌症患者的 腫瘤替身 讓患者遠離「以身試藥」的風險 文/吳詩培

05

Cancer Patient Tumor Surrogate 台灣的癌症研究巨擘，彭汪嘉康院士，曾引喻 《西遊記》的孫悟空，想像若癌症治療能如孫悟空 憑毛髮變出分身，我們便可透過觀察分身的反應，尋 找最佳治療方案，無需讓患者冒險試驗。 癌症，這個長久以來對人類健康造成重大威脅 的疾病，雖受到現代醫學技術的持續挑戰。然而，癌 細胞是快速演化的生物系統，面對抗癌治療帶來的 生存壓力，腫瘤常常能依天擇機制篩選出適者生存 的變異癌細胞。這些具有治療抗性的細胞，其生物 學特性複雜且不按牌理出牌，即使人類研究多年都 無法完全明瞭。 更有甚者，能在抗癌治療下存活的細胞中觀察 到多種不同的生存及變異策略，此種複雜的癌細胞 異質性令後續抗癌治療更受挑戰。因此隨著癌病的自 然進程發展，靠經驗用藥，來控制腫瘤就越發困難。

06

如彭汪院士所期盼，如果能為每位癌症患者製 造一個腫瘤「分身」，就像患者自己得替身可進行 治療模擬，我們就能夠更精確地找到治療的最佳策 略。 事實上，腫瘤替身其實不只是虛構的概念，全 球科研界已著手發展這樣的技術。在癌症研究歷史 中，世界各地癌症相關實驗室都曾從患者腫瘤建 立不同的腫瘤細胞株做為癌症研究與藥物開發的 工具。 但是即使在豐富的研究資源支持下，從病患腫 瘤建立癌細胞株仍是耗時長、成功率低的困難工 作，難以應用在即時的個人化的治療上。近年來，循環 腫瘤細胞與類器官培養技術的研究為這個領域的 突破帶來一線曙光。

07

Q：那麼，什麼是類器官呢？ 簡單來說，類器官是由幹細胞或其他細胞衍生 的微型組織結構，它們擁有真實器官的某些功能和 特性。目前，這項技術在癌症研究領域已得到廣泛 應用，有助於我們更深入地了解腫瘤的行為。

Q：那如何製造這個腫瘤「分身」呢？ 如同孫悟空的毫毛一樣，只需從患者身上取得 腫瘤細胞，就能在實驗擴增。取得方式可以透過開 刀拿取腫瘤組織或血液樣本中提取循環腫瘤細 胞，我們就能在實驗室中培養成腫瘤類器官進 而分析這些腫瘤分身。 08

Q：什麼是循環腫瘤細胞？ 循環腫瘤細胞是指從原發性或轉移性腫瘤組織 中脫落並進入血液循環系統的癌細胞。這些細胞不 僅可能是腫瘤轉移的一種重要途徑，而且它們的數 量和特性也與腫瘤的臨床階段、病情預後以及治療 反應等有著密切的關係。因此，研究循環腫瘤細胞 有助於我們更深入地理解腫瘤的生物學特性，並提 供更為個體化的治療選擇。 原位腫瘤細胞

循環腫瘤細胞

Q：這與當前的基因檢測有何不同？ 患者的終極目標都是尋找個體化的治療方法，近 年來基因檢測已成為癌症治療的重要工具。通過基因 檢測，我們可以確定哪些藥物對患者最有效。然 而，基因檢測的範疇相對有限。腫瘤替身的技術 可以提供更全面的治療選項，從標靶藥物、賀爾蒙 藥，到化療藥，都可以在腫瘤替身上進行測試。 09

Q：這種的新技術服務醫師會採用嗎？ 不管是這種「替身測藥」的新興策略或是現在 較常聽到的基因檢測，其檢測結果都建議與醫師進 一步討論，主要是因為癌症治療需要考量相當多的 因素，不僅是藥物是否能抑制腫瘤細胞生長還包含 副作用、治療階段、藥物的給付規則…等，雖然是 輔助個人化治療的重要工具，但這些測試都不能取 代醫師的專業判斷。

10

電影《The Island》描述複製人被放在一個神 祕島，作為有權勢、有金錢的人如果身體發生狀況 後的器官供應管道。

電影《The Island》電影海報，台灣翻譯【絕地再生】

在現實生活中，我們並不需要一個完整的複製 人，只要能模擬每個患者部分疾病的「體外替身」 就可以，尤其在癌症領域上，利用自己血液中流竄 的腫瘤細胞在體外培養作為「體外替身」就是最知 己知彼的作戰模式。總的來說，隨著循環腫瘤細胞 及類器官培養技術的發展和應用，我們對癌症的理 解和治療方法將會大大改變。 11

從預後評估到個體化藥物測試，甚至到協助免 疫細胞治療、基因編輯…等，這項技術將有助於我 們獲得足夠的個人化腫瘤細胞檢體，進而更全面， 更深入地對抗這種疾病。儘管仍有許多挑戰需要克 服，期望透過打造癌症患者的腫瘤替身這樣的創新 策略，讓未來癌症患者在選擇治療方法時，可以有 更多的數據和資訊支持，減少冒險和副作用，逐步 邁向真正的個體化治療。

精拓生技股份有限公司 ‒ 共同創辦人暨營運長

學經歷

嘉存生醫股份有限公司 ‒ 法規經理 陽明大學榮陽基因體中心 ‒ 研究助理 陽明大學臨床醫學研究所 碩士

高雄醫學大學生物醫學暨環境生物學系 學士

獲獎經歷

���� AWE女性創業學院 ���� 女性創業飛雁計畫 ���� 女性創業菁英獎/入圍

����高雄市政府創世代智慧科技組/亞軍 ����科技部/創新創業激勵計畫/最佳潛力獎

Author

About the

吳詩培 Amber Wu

12

淺談 台灣牛樟芝 抗癌醫藥研究發展及食用建議 牛樟芝特色及發現 文/鍾承翰

13

牛樟芝特色及發現 牛樟芝被稱為「台灣森林的紅寶石」，又稱為 牛樟菇、紅樟芝、樟菇、樟菰 、牛樟靈芝。它對植 物宿主具有專一性，是只生長於台灣特有種牛樟樹 的食藥用菇菌，因此，牛樟芝是屬於台灣的特有菇 類。牛樟芝偏好台灣中海拔500至1500公尺雲霧繚 繞而多濕的環境，尤其喜歡老齡牛樟樹枯心樹洞內 壁或枯倒的潮濕陰暗面；牛樟芝不僅對於生長環境 要求嚴苛，成長速度也緩慢，所以野生的牛樟芝數 量相當稀少。

圖/台灣牛樟影像博物館

14

在分類學上，牛樟芝Antrodia

cinnamo-

mea屬於多孔菌科（Polyporaceae）薄孔菌屬 （Antrodia），子實體色澤從橘紅到淡紅或淡黃 色皆有，亦有白色者，但主要多為紅色系。味道 既苦且辛，含有特殊的三萜類及多醣體等成分， 相傳早期為原住民作為解毒使用。 最早的文獻記錄，可追溯到1987年明通醫藥雜 誌中由蔡吉雄中醫師發表的〈藥用真菌-樟菰〉，文 章提到：「樟或牛樟或花樟的老樹中空內壁直立或 倒木都有，俗名樟內菰……一般以樟內菰入藥，其味 甚苦，效果極佳。……性溫味大苦……山居人家視若 珍寶，是家庭不可缺的良藥」，由此可知，民間早 已知道牛樟芝的存在與效用。直到1990年代，由現 代生物學家正式命名牛樟芝的學名後，牛樟芝研究 便如雨後春筍，經常有新的研究報告發表於國際期 刊，目前有關牛樟芝的國際期刊文章多達500篇以 上，帶動了牛樟芝預防保健與醫藥研究的發展。 15

牛樟芝抑癌功效研究 近三十年來，有關牛樟芝研究已累積豐碩的成 果，包含醫藥功效研究、化學成分鑑定與人工培養 技術開發等，研究發現，牛樟芝具有抗氧化、抗發 炎、抑癌、保肝、調節免疫、降三高、保護神經與 預防新冠肺炎等功效，主要的功效成份包含三萜 類、多醣體、馬來酸衍生物、及苯醌衍生物等，其 中，三萜類被發現於許多藥用菇菌與中草藥中，而 牛樟芝中特有的三萜類是樟芝酸（Antcin），經研 究已知牛樟芝子實體中含有多種樟芝酸。 現今牛樟芝各種醫藥功效裡，最被國人重視的 是抑制癌症的議題。近年來，學術界在細胞實驗與 動物實驗的研究指出，「樟芝酸」可抑制多種癌細 胞的生長與轉移：牛樟芝子實體中的樟芝酸Ｋ（ Antcin K）能降低肝癌細胞的黏附（adhesion）及 遷移（Migration）和侵犯（Invasion），達到抑制 肝癌細胞轉移的效果，同時樟芝酸K也具有誘導人 類肝癌細胞產生細胞凋亡而達到抑癌效果。

16

此外，樟芝酸Ａ（Antcin

A）可有效抑制人類

乳癌細胞增殖、樟芝酸 H（Antcin H）對腎細胞癌 具有抑制的作用。除了上述樟芝酸的研究，牛樟芝 中其他的小分子天然物如Antroquinonol與去氫硫 色多孔菌酸（馬偕一號）等，也都被研究發現對多 種癌症有抑制的效果。 除了學術研究，新藥開發也引起各界關注。近 年有生技醫藥公司以牛樟芝研發抗癌新藥，抗大腸 與直腸癌的植物新藥LEAC-102就是從牛樟芝子實體 與固態培養菌絲體萃取組合物，已經獲得美國FDA 核准執行人體臨床I/IIa ，並完成臨床一期試驗於人 體安全性獲得驗證，已取得台灣衛福部食藥署 （TFDA）同意備查。另外，由Antroquinonol開 發治療胰臟癌小分子新藥Hocena，也已進入人體 臨床試驗二期。由此得知，牛樟芝在癌症治療的研 發進展已從細胞實驗、動物實驗証明有效後，目前 已進入人體試驗的階段。雖然距離牛樟芝抑癌新藥 開發成功還有一段路要走，在學術界與產業界共同 努力下，牛樟芝能不僅走出台灣站上國際舞台，也 凸顯牛樟芝在預防保健扮演的重要角色。 17

牛樟芝預防保健及食用建議 我國衛服部法規規定，牛樟芝屬於食品，但在 中國則牛樟芝則定義為中藥材。目前，牛樟芝在台 灣廣泛應用於各類保健食品，筆者在此提供一些如 何選擇牛樟芝保健食品的建議，以及使用上須注意 的原則。 牛樟樹具有高度經濟及生態價值，經農業部公 告為貴重木之樹種，並受到我國森林法的保護禁止 採集與砍伐，因此，市場上保健產品所使用的牛樟 芝大多由人工培養。在來源選擇上，不建議服用野 生的牛樟芝，除了合法性的問題，野生牛樟芝可能 會有污染的疑慮。

在衛福部的規範下，牛樟芝的保健產品原料都 需要通過90天的安全試驗，並送到衛服部備查才可 合法銷售，以確保牛樟芝的來源與安全性，購買前 請務必確認該保健食品已取得合法銷售資格。

18

有關牛樟芝產品的原料，主要分成子實體與菌 絲體兩種，因為子實體跟菌絲體的成本及所含的功 效成分不同，我國食藥署制訂之真菌類食品標示原 則有規定，牛樟芝產品包裝外觀應標示真菌類原料 名稱，還有「子實體」、「菌絲體」，以免有心人 張冠李戴，建議挑選時要張大眼睛仔細分辨。 菌絲體是含有多醣體這類成分，主要的功效在 於免疫調節，而子實體含有三萜類（樟芝酸）重要 成分外，還有多種營養物質與多醣體，在護肝、抗 發炎與癌症的保養上均有不錯的效果。 另外，牛樟芝有各種食用方式，整朵的牛樟芝 子實體可以切小片口含嚼食，或以沸水悶泡30分鐘 以上後飲用，也可用米酒浸泡後用於料理烹飪（如 雞湯）。 如果是膠囊或錠劑保健食品，一般建議早 晚飯後服用，由於牛樟芝本性屬寒，建議於餐後半小 時食用較適合；若有服用藥物（西藥或中藥），需要 與藥物間隔1小時以上，也避免與咖啡、茶共同服 用，避免影響功效。 19

最後提醒大家，雖然牛樟芝的功效多，市場 上的產品還是以保健養生的食品為主，並非藥 用，所以不可以取代正統的醫療，而是做為癌 友或年長者的營養補給，與一般人日常強健體 質之用。期待未來牛樟芝的抗癌新藥開發能取 得成功，提供患者更多選擇與希望，讓台灣的 紅寶石為人類健康做出貢獻。

鍾定軒(承翰)

博士

永騰生技 總經理 社團法人植物新藥聯盟 組長 學經歷 台大生化科技系 博士 元始生醫 計畫主持人 財團法人金屬中心 專案經理

20

2

Health

Column 健康專欄

運動

？ 是否預防癌症 癌症病人適合運動嗎？ 本文章發表於哈佛公眾健康版

文/Terry Chen 23

由國際癌症學會（National Cancer Institude） 研究發現，追蹤了美國及歐洲1400萬人，發現高活 動量(Physical Activity)的人，有較低的罹癌風險，包 含食道、肺部、腎臟、直腸、結腸、膀胱、頭頸 部、乳房、骨髓、血癌。 但是高活動量的人相對有較高的皮膚癌的 風險，學者們認為這是因為，很多運動都必須 暴露在陽光底下，那為什麼運動的人癌症發生 率較低呢？

運動與癌症相關好處 加強免疫系統 體內發炎現象較低 增加自然的抗氧化物 24

但是請放心，不用把運動想像的太難，不需要 灌籃、不需要全身肌肉、不需要輪轉式位移，只要 每分鐘可以80公尺的速度即可達到中強度運動。 更簡單一點，根據美國加州大學的實驗蟑螂每分鐘 移動速度約90公尺，所以你只要一邊走路一邊想像 後面有蟑螂在追你即可達到中強度運動。 美國癌症學會建議每人每週可以累積150分鐘的中強 度運動，即可降低癌症風險，大家一起來響應『蟑 螂追運動』！

25

確診癌症後適合運動嗎？ 運動對於癌症治療有很多幫助，包括降低疲 勞、減少淋巴腫脹、神經病變、降低焦慮、增加 關節活動度等。

癌症運動可以注意以下： 1 先詢問醫師 2 從走路開始 3 有運動習慣者可依照平常運動習慣進行 4 太疲勞時不要運動

About the

Author

陳盈諭 Terry Chen

擁有數年私人教練及健身產業培訓經驗，深刻了 解私人教練所需。的確私人教練是必須具有高度 專業的工作，但更重要的是如何將您的專業在產 業上得以發揮應用，創造出更大的教練價值。 學經歷 高雄醫學大學運動醫學碩士

Sportsart運動器材簽約講師

整合訓練學會 CKC 壺鈴國際講師

Fit Asia 私人教練證照授課講師

震動訓練 Power Plate 台灣區講師

華南私教節課程講師 – 運動傷害解析、筋膜鬆動概念 『生物力學與醫學』國際期刊發表THE ACUTE EFFECT OF TRAINING

26

精準預防 遠離癌症 文/郝斯嘉

27

世界癌症研究基金會（WCRF）與美國癌症研究 院在2007年底發表的《食物、營養、身體活動與預 防癌症》研究報告，參與的專家們整理了7000篇頂 尖癌症研究，歷時5年才完成。 已經證實的是，生活形態與癌症發生密切相 關，極少數癌症有遺傳基因關聯性。美國癌症研 究院出版的《癌症止步（StoppingCancerbeforeitstarts）》指出，有77％的癌症根源與生活形 態相關，與遺傳相關的危險因子則佔了14％，剩 下的9％則與環境風險有關。 每個人都是癌症候選人，但反過來說，每個人 都可主動截斷某些致癌高危險因子。況且，這些做 法並不昂貴也很容易實踐，只要你願意。

28

9

種預防癌症的生活方式

1.盯住你的BMI 脂肪細胞會製造並釋放荷爾蒙，可能促進癌細 胞生長。研究已證實食道癌、胰臟癌、腸癌、停經 後乳腺癌、腎臟癌和子宮內膜癌都與超重有關，即 使體重略為超重，也會增加罹患這類癌症的風險。 亞洲人最好將身體質量指數（BMI）控制在18.5 至22.9之間。BMI計算方式為《體重(公斤)》÷《身 高(公尺)平方》。

２.每天流汗30分鐘 這是最經濟實惠的防癌方法。不需練出6塊 腹肌、不一定要跑馬拉松，只要每天運動30分 鐘、每週5天即可。健走、跳舞、騎單車、爬樓 梯、各種運動都可以。

29

運動可以調整血液中睪固酮與雌激素，保護女 性對抗與荷爾蒙相關的癌症，如卵巢癌、子宮內膜 癌。加拿大研究發現女性若有規律、適度運動可降 低30％罹患卵巢癌風險。運動另個好處是促進腸子 蠕動，減少糞便積存停留在腸子時間，降低大腸癌 風險。

３.喝綠茶或咖啡 綠茶有助於防癌早已獲得證實。因為綠茶含 有兒茶素及維生素A、C等抗氧化劑因此有防癌功 效，這些防癌成分綠茶含量最多、其次是烏龍茶、紅 茶最少。 咖啡也可以降低某些癌症發生率。美國、加拿 大、日本各有最新研究發現，咖啡有助於降低罹患 肝癌、腎細胞癌、乳癌、女性得大腸癌的機率。

30

4.新鮮蔬果579 特別強調新鮮的蔬菜水果。世界癌症基金會建 議儘量從飲食中攝取營養。七成的台灣人蔬果攝取 量不足。推廣「蔬果579」的台灣癌症基金會指 出，目前已證實足量的蔬果纖維，可預防大腸直腸 癌，並減少乳癌、食道癌等數種癌症的發生率。蔬 果的纖維素能減少腸內致癌因子、改變腸中菌種生 態，避免癌細胞形成。

5.跳開脂肪誘惑 美國國家科學院報告指出，所有飲食構成要素 中，脂肪與癌症關係最強烈，特別是乳癌、大腸癌 與攝護腺癌。 少吃脂肪有些技巧，比方選低脂或脫脂鮮奶； 以豆類或豆製品取代部份的肉；把肉皮、肥肉、外 層的油炸裹粉去掉；刮除蛋糕的奶油或鮮奶油 不吃；吃麵用少許麻油代替肉燥；烹調時蒸煮 烤滷取代煎炸方式，都可以減少許多脂肪量。

31

6.多吃雞、魚 少量吃豬、牛、羊牛排、紅燒蹄膀、涮羊肉，雖 然很美味，但請儘量少吃些。研究已發現比起不吃 或很少吃紅肉的人，大量攝取豬、牛、羊等紅肉的 人罹患大腸癌風險增加30％。最好每週紅肉總攝 取量不超過500公克，而一塊普通大小、8盎司的 牛排就是240公克。也應戒除煙燻、加工肉品如香 腸、火腿、培根等。

7.戒菸、戒酒、戒檳榔 抽菸者請立刻戒菸，不抽菸的人要避免二手 菸。抽菸是肺癌主要危險因子，並與食道癌、胃 癌、頭頸癌、攝護腺癌、大腸直腸癌、肝癌、子宮頸 癌與乳癌相關。好消息是，無論你菸齡多久，只要今 天就戒，幾乎都可降低罹癌風險。 約有3％的癌症死因與酒精相關。過量飲酒 會增加罹患口腔癌、咽喉癌與食道癌風險，且長 期飲酒過量容易造成肝硬化，進而增加得肝癌機 會。若真的想喝或想預防心血管疾病，建議男性 一天2杯、女性1杯的量就夠了（1杯約是250㏄ 啤酒或100㏄葡萄酒，烈酒則為25㏄）。 32

檳榔與頭頸癌（口腔癌、喉癌）的發生密切 相關。這也是台灣近年死亡率增加最快速、壯年 男性為主的癌症。

8.少鹽、不喝含糖飲料 每天攝取的鹽不超過6公克，少喝含糖分飲 料，喝白開水最理想，天然果汁每天不超過150 ㏄，並且不吃發霉的穀類及豆類。

9.保持輕鬆的情緒 減少壓力。美國聖路易華盛頓大學教授林天 送指出，心情鬱卒容易誘發癌症，許多罹癌的人 回顧發病前兩、三年，常是身心處於壓力的狀態。 醫學研究發現，精神壓力會削減免疫機能，抑鬱症 使身體修補DNA的能力下降，罹患癌症機率明顯提 高。

33

18種具有抑癌效果的蔬菜水果排名

1 2 3 4 5 6 7 8 9

熟甘藷 生甘藷 蘆筍 綠花椰菜 捲心菜 白花椰菜 芹菜 茄子皮 甜椒

10 11 12 13 14 15 16 17 18

胡蘿蔔 金針菜 薺菜 雪裡紅 番茄 大蔥 大蒜 黃瓜 白菜

郝斯嘉 艾立亞創意總監 學經歷／高雄醫學大學 藥學系碩士畢

34

3

Healthy and delicious 健康好豐味

抗氧動力

鮮魚湯 37

圖片僅供參考

所需材料(四人份) 番茄

3個

海帶

適量

生薑

1個

鮮海魚 12兩

調理方式 1.將番茄洗淨切塊丶海藻沖洗備用 2.將海魚劏洗乾淨後加入少量油煎香 3.再將魚丶番茄丶生薑一同以6碗滾水煮20分鐘 4.加入海帶，煲10分鐘即可

38

繽紛雙果

瘦肉湯

39

圖片僅供參考

所需材料(四人份) 紅菜頭

300克

瘦肉

200克

蘋果

(中size) 2個

無花果

2粒

陳皮

1片

水

1.5-2升

調理方式 1.瘦肉汆水，之後盛起備用。 2.腰果、無花果、陳皮沖洗乾淨，浸水。 3.紅菜頭去皮切塊。 4.蘋果用鹽水搓洗表皮，連皮切塊。 5.煲裡加水，放入所有材料，大火煲滾。 6.水滾後，中至大火繼續煲10分鐘。之後蓋上蓋 子，轉小火煲1-2小時即成。(如有需要可加適 量鹽作調味) 40

炒什錦菇 海鮮

41

圖片僅供參考

所需材料(四人份) 蘑菇12顆

小番茄12顆

香菇6朵

大蒜6瓣

杏鮑菇3根

橄欖油2大匙

洋蔥1顆

綜合海鮮150g

長蔥1根

芹菜20g

調理方式 1.蘑菇切成一半 2.香菇去除硬蒂，切4等分 3.杏鮑菇直切4等分 4.洋蔥去皮切薄片 5.長蔥切成3cm長段 6.小番茄去除蒂頭 7.大蒜去皮切薄片 8.綜合海鮮以熱水汆燙，瀝乾水分 9.將橄欖油倒入平底鍋，爆香大蒜，再放入所有食材炒熟 10.拌炒後即完成

42

4

Health

Report 健康好報報

永騰生技有限公司

樟芝酸

Antcin K Antcin A

樟芝產品有效取決於 樟芝特有成分樟芝酸含量 45

Antcin B Antcin C Antcin H

產品詳情

特殊專利 無雜菌汙染培養 原料通過衛服部備查與90天毒性試驗

使用方式 口含

切一小片牛樟芝，利用嚼食釋放出牛樟芝 的特殊苦味，並且可以直接吞食。

熱水萃取

以熟水煮沸約十數分鐘，可隨個人喜好添 加蜂蜜、紅棗等調味，作為日常保養的飮 料，攜帶方便。

酒精泡製

牛樟芝的三转類，洛於酒精的效果佳，可 依個人需求丟入酒類泡製。

食療食譜

市售相關牛樟芝的書籍、牛樟芝開網站，告 有營餐師針對牛樟芝搭配膳食的建議，可參 考現有多種美味食譜。

46

德國Gelia水解膠原蛋白粉 3,980元

產品特色 (1)原料合作廠商德國Gelita公司榮獲國際級ISO9001、ISO14001 (2)雙認證書此膠原蛋白並獲得GRAS(generally regarded as safe)美國食品藥物主管機構給予的檢驗 標記和歐盟專利認證(專利號:0254289 B1)及美國專利認證(專利號碼:US 480474)的營養保健食品 (3)特殊酵素分解技術，榮獲美國及歐盟專利 (4)不添加乳化劑與防腐劑、人工色素及香料、堅持天然、嚴選素材純化過的膠原蛋白 (5)不含膽固醇 不含麩質無脂肪 分子小好吸收保健效果佳

47

健康生活全面進化

營養補給的聰明選擇 全植物性精華來源

53

60顆/瓶 2,800元/瓶

葉黃素每日最高攝取量不得超過30毫克 本產品每日食用2顆即達建議攝取量

48

30包/盒

腸道菌叢平衡的通關密碼 百億

每包保證菌數300億

49

大益生元

果寡糖 半乳寡糖 玉米來源可溶性纖維

大無添加

無調味 無蔗糖 無色素 無防腐劑 無香料 無助瀉劑

大酵素

澱粉酵素 糖化酵素 脂解酵素 蛋白酵素4.5 轉化酵素 蛋白酵素3.0 鳳梨酵素 纖維素分解酵素

大益生菌

乾酪乳桿菌 發酵乳桿菌 羅伊氏乳桿菌 鼠李糖乳桿菌

雷特氏 B 菌 嗜酸乳桿菌 植物乳桿菌 比菲德氏龍根菌

專業營養師精心研發配方

臺灣製造，食用安全有保障

96% 消費者體驗

12 順暢有感

添加幫助益生菌成長的益生元

美國大廠綜合消化酵素，幫助消化

日本專利膳食纖維可促進腸道蠕動

合作廠商獲HACCP、ISO22000 、TQF驗證 多張國際抗病毒專利認證

一般保養

加強保養

每天1~2次，每次1包

每天2~3次，每次1包

50

獨家美味 一吃就上癮

讓伱在家也能吃到江豪記！

51

滿 3000 元免運

歡迎上 江豪記官網 訂購或洽門市人員 www.jhotofu.com.tw

52

全人健康誌

09 2023 Oct.