Swiss Wedding Sommer 2022 Kurzvorschau

Das Schweizer ­Hochzeitsmagazin SOMMER 2022 CHF 14.–

SCHMETTER­LINGE IM BAUCH INSPIRATION Die Leichtigkeit des Südens THE LOOK Sommer, Sonne, Sandfarben

SWISS MADE

www.happiness.ch

ANZEIGE

Editorial

SCHMETTERLINGE IM BAUCH

IN LIEBE VERBUNDEN GOLDSCHMIEDE KISTLER Bahnhofstrasse 148 8620 Wetzikon märchentrauringe.ch

Wer kennt es nicht, dieses flatterige, ­aufgeregte Gefühl in der Magengegend, wenn man frisch verliebt ist? Dieses ­w underbare Gefühl von Schmetterlingen im Bauch verspüren Paare auch an ihrem Hochzeitstag wieder in all seiner Intensität.

Die Aufregung vor dem grossen Tag mischt sich mit der Vorfreude, mit all seinen liebsten Menschen die Liebe zum*r Partner*in zu feiern. Eine alte Weisheit der Naturvölker der Anden besagt: «Flüstere deine Wünsche einem Schmetterling zu. Er wird sie zu den Göttern tragen.» Versuchen Sie Ihr Glück und lassen Sie an Ihrem Hochzeitstag Schmetterlinge fliegen …

Mit den fliegenden Faltern verbindet man auch die langen Sommertage, an denen sich viele Paare das Jawort geben. Anregungen für Ihre Sommerhochzeit haben wir hier bereit, mit tollen luftigen Looks für sie und ihn, glanzvollen Schmuckstücken sowie Tipps und Tricks zur Planung. Oder lassen Sie sich von Paaren, die ihren Traumtag bereits erlebt haben, inspirieren. Suchen Sie sich aus allem das für Sie Passende heraus und planen Sie Ihren Tag individuell nach Ihren Wünschen. Es ist Ihr Tag!

Besiegeln Sie den Bund fürs Leben mit ganz besonderen Ringen.

Handgefertigte Unikate für Ihre Liebe.

Kleine Meisterwerke.

Trauen Sie sich: maerchentrauringe.ch

Herzlichst, Ihre

Anja Rüdin, Chefredaktorin a.ruedin@swiss-wedding.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

3

Inhalt SOMMER 2022

Das Schweizer Hochzeitsmagazin SOMMER 2022 CHF 14.–

COVER: Für die Sommer­ hochzeit Ihrer Träume zeigen wir luftige Looks, glanzvolle Schmuckstücke sowie Tipps zur Planung.

SCHMETTERLINGE IM BAUCH INSPIRATION Die Leichtigkeit des Südens THE LOOK Sommer, Sonne, Sandfarben

3 EDITORIAL

Schmetterlinge im Bauch

12

WELCOME

80

KOLUMNE

INSPIRATION 14 DIE LEICHTIGKEIT DES SÜDENS

Hochzeitsikone Froonck erzählt

18

DETAILVERLIEBT

22 EIN HOCH AUF DIE BRAUT

Junggesell*innenabschied

24

T RAUMHOCHZEIT MIT ZIRKUSGLANZ

28

ALL EYES ON ME» – « DIE BRAUT IM FOKUS

32

REAL LIFE DENISE & DOMINIK

Sennis Alp

38

REAL LIFE VALÉRIE & SVEN

Pont-de-Thielle

FASHION BRAUT 44 BRAUTMODE

Fliessend flatternde Brautkleidträume

50 54 60

ERFRISCHEND ANDERS

Kurze Brautkleider

SOMMERLIEBE THE LOOK

Verführerische Stäbe

FASHION ­BRÄUTIGAM 62 STYLISCH DURCH DEN SOMMER 68 THE LOOK

Sommer, Sonne, Sandfarben

8

Swiss Wedding

Sommer 2022

28

Inspiration

«ALL EYES ON ME» – DIE BRAUT IM FOKUS

ING

GRE E

N

OW C YELL

RY

SPR

CLASSI

E

OS SIC

ELLOW WARM Y

ER

FIN CLAS

RED

IVO

SAND GRAY

SOLARIS

FIN

EG

IRIS

PLA

ROSEWOOD

UM

TIN

RA

AU

RAY

WELCHE FARBE HAT IHRE LIEBE? Entdecken Sie 12 einzigartige Niessing Colors. niessing.com

ZÜRICH Niessing Store BASEL Haefeli BERN Sonderegger CHUR Zoppi LUZERN Fillner OLTEN Adam, Brunner SAMNAUN-DORF Zegg ST. GALLEN Labhart Chronometrie & Goldschmiede

Inhalt SOMMER 2022

SCHMUCK 70 KURZNEWS 72 ZEICHEN DER ­V ERBUNDENHEIT

PLANUNG 81 LUXURIÖSES POLTERWEEKEND Deltapark Vitalresort

82 A LLES FÜR IHRE ­T RAUMHOCHZEIT Hochzeitsmessen

84

BLUMIGE WOLKEN

86

TÖNE DER LIEBE

88 W ENIGER GÄSTE, MEHR EMOTIONEN? 90 FOOD & DRINKS AUF ­R ÄDERN 92 SAGEN SIE JA! Victoria-Jungfrau

Grand Hotel & Spa

RATGEBER 98 TRAUZEUG*INNEN ­GESUCHT 100 CHECKLISTE HOCHZEITSPLANUNG

REISEN 104 VOM TRAUM ZUR ­HOCHZEIT Sì, lo voglio!

110 PIEMONTS BEST­ GEHÜTETES GEHEIMNIS Die Villa Giarvino

112 SPECIAL:

Serie Schweizer Schlösser

ADRESSEN 118 SERVICE

Ausgesuchte Brautkleidgeschäfte, Locations und Dienstleister für Ihren schönsten Tag

10

Swiss Wedding

Sommer 2022

50

Brautmode

KURZE ­ BRAUTKLEIDER

BEZUGSQUELLEN Arlesheim Strobel | Uhren & Schmuck Tel. 061 701 25 60 strobel-uhren.ch

Langnau Meister | Uhren & Schmuck Tel. 034 402 11 77 meister-langnau.ch

Thun Rentsch | Uhren Bijouterie Tel. 033 336 31 15 rentsch-ag.ch

Bremgarten Saner | Uhren & Bijouterie Tel. 056 633 12 85 sanerbijouterie.ch

Lenzburg Frey Roland | Uhren & Schmuck Tel. 062 891 25 85 freyuhren.ch

Wil, SG Klaus | Uhren & Schmuck Tel. 071 911 14 25 klaus-uhren-schmuck.ch

Hochdorf Muff | Uhren-Bijouterie Tel. 041 910 12 41 muffuhren.ch

Schöftland SalmUnikat | Schmuck Uhren Tel. 062 721 40 40 salmunikat.ch

Willisau Affolter | Uhren & Schmuck Tel. 041 970 12 38 affolterwillisau.ch

Hombrechtikon HP. Meier | Uhren & Schmuck Tel. 055 244 32 36 meier-uhren.ch

Solothurn Ruchti | SchmuckZyt Tel. 032 622 49 49 schmuckzyt.ch

Wolhusen Steffen | Optik Uhren Schmuck Tel. 041 490 14 08 steffenag.ch

Huttwil Schär | Uhren & Schmuck Tel. 062 959 80 50 schaerhuttwil.ch

St. Gallen Gut | Goldschmiede Tel. 071 222 20 67 gut-goldschmied.ch

Zug Victoria | Uhren & Schmuck Tel. 041 712 11 66 halef.ch

Landquart Mazenauer | Uhren & Schmuck Tel. 081 322 12 30 mazenauer-uhren.ch

Sursee Kupper | Uhren & Schmuck Tel. 041 921 21 79 kupper.ch

www.diadoro.ch

Inspiration

DIE LEICHTIGKEIT DES SÜDENS Hochzeitsikone Froonck erzählt, wie er eine High-Class-Wedding in Südfrankreich realisiert hat.

Grundsätzlich gilt: Eine wahre Luxus-Hochzeit zeichnet sich nicht durch das Budget aus. Sondern durch ein passendes, neues Konzept, die richtige Nutzung der Räume und Flächen sowie durch Innovation und Kreativität.

REISEN MACHT WIEDER FREUDE Nach der Zwangspause wird nun endlich wieder ­gereist, die Traumorte im Süden sind bereit und warten auf Sie und Ihre Hochzeitsgesellschaft. Überlegen Sie also nicht lange und gehen Sie auf die Suche nach der passenden Location in Italien, Spanien, Kroatien, Malta oder Frankreich. Nicht nur das Wetter ist dort in der Regel sicherer (was Geld für eine Schlechtwetterlösung spart), auch gibt es entweder alteingesessene HochzeitsdienstleisterHasen, die sich bestens auskennen und unbezahl­ bare Erfahrung haben, oder es sind frische, hochmotivierte neue Anbieter in einem aufstrebenden Markt, die so richtig Lust haben, Ihre Traumhochzeit mit Ihnen umzusetzen.

Diese Hochzeit, von der ich Ihnen heute berichte, fand am Cap d’Antibes an der Côte d’Azur statt, in einem privaten Anwesen mit zig tausend Quadratmeter Park, Pool, acht luxuriösen Schlafzimmern, Butler-Service, Bediensteten-Trakt (wo mein Team und ich schliefen) und Meerzugang!

Wir hatten uns bewusst gegen ein renommiertes Fünf-Sterne-Hotel entschieden, da die Gesellschaft ganz unter sich sein wollte und wir eine individuelle Hochzeit nur für dieses Paar entwickeln sollten – ohne jeg­liche Vorgaben oder etablierte Standards der Location.

14

Swiss Wedding

Sommer 2022

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

SO GAB ES EINIGES BESONDERES, JA MASSGESCHNEIDERTES! Es ging bereits mit dem Brautkleid los. Dieses liessen wir bei meinem Lieblingsdesigner in Berlin entwerfen und fertigen – ein Haut-Couture-Unikat mit abnehmbarem Jäckchen. Denn zur traditionellen Zeremonie wollte die Braut formell und «angezogen» sein, zur Party wollte sie dann mehr Haut zeigen. Zwei in eins sozusagen, ein richtiger Hingucker und praktisch dazu.

Bei der Einladung wurden wir als Planungsteam das erste Mal richtig kreativ: Statt klassischem ­Save-the-Date gab es einen Rosé-Wein mit indivi­ duellem Etikett. Das stimulierte die Vorfreude und gab schon einmal einen wahrhaft treffenden Vor­ geschmack auf diese Hochzeit im Süden: leicht, beschwingt, französisch, sommerlich.

Sommer 2022

Swiss Wedding

15

Inspiration

DETAILVERLIEBT Verschiedene Deko-Elemente machen die Location, die Trauung und vor allem den Tisch besonders und geben der Hochzeit einen persönlichen Charakter. Ein paar Hingucker zur Anregung der Kreativität zeigen wir hier.

Es ist ein ganz besonderer Moment, wenn man am Hochzeitstag den Blick über die Tische schweifen lässt, die Location betrachtet oder die geschmückte Kirche betritt. Da zaubert die schöne Hochzeits­ dekoration dem Brautpaar wie auch den Gästen ein Lächeln ins Gesicht und sorgt für eine festliche Atmosphäre. Die Freude und der Stolz sind besonders gross, wenn man einen Teil der Hochzeitsdekoration selbst zusammengestellt hat. Damit erhält die Hochzeit eine ganz persönliche Note, was sicherlich auch die Gäste spüren werden. Teile der Hochzeitsdeko­ ration selber zu machen, kann Geld ­sparen, beansprucht aber auch viel Zeit und Krea­t ivität. Sollte es in zu viel Stress ausarten, die Hochzeitsdekoration selber zu machen, lässt man es besser sein. Das Basteln und Zusammenstellen sollte in erster Linie Spass machen.

FANCY GLANZ Das Gläserset schimmert mit dem darin ­servierten ­Champagner, Wein oder Sekt um die Wette und garantiert Feierlaune. depot.ch

18

Swiss Wedding

Sommer 2022

Butler’s

Anja Rüdin (Text)

EDLE UNTERSETZER Feiner Champagner, guter Wein und andere edle Drinks mögen keine Bierdeckel, sondern werden viel lieber in einem angemessenen Ambiente serviert. Jeder Untersetzer ist ein Unikat, so entsteht eine einzigartige Variation auf dem Tisch. butlers.ch

Dieses Zweierset von Vasen bietet stylischen Halt für Blumenstängel jeder Art. Mit ihrem ­Reliefmuster werden die sonst schlichten Vasen bestimmt nicht übersehen. depot.ch

VINTAGE CHARME Für echtes VintageFeeling auf jeder Hochzeitstafel sorgen die Kerzenhalter im Shabby-Chic-Look. options.ch

BUNTER BLÜTENMIX Mit dem Flower-Market-Blütenmix zeigt sich der angesagte Trockenblumen-Trend von seiner romantischen Seite. Wie frisch vom Blumenmarkt, einfach getrocknet lautet die Devise. Eine dekorative Auswahl getrockneter Blüten mit langer Haltbarkeit wurde speziell für diesen Mix zusammengestellt. Zum Ausstreuen auf dem gedeckten Tisch, als Deko in Schalen oder als Hingucker in Gläsern und transparenten Schalen – der bunte Blumenmix inspiriert zu ganz neuen Ideen. butlers.ch

STYLISCH SITZEN Mit der modernen und transparenten Form bie­ tet der Stuhl CRISTAL nicht nur eine bequeme, sondern auch eine styli­ sche Sitzgelegenheit. options.ch

FEURIGES SCHLEIER­ KRAUT Diese Kerzen brennen nicht nur, sie blühen!

Mit dem einge­arbeiteten ­S chleierkraut ­sorgen die ­Stumpenkerzen für blumig-­ romantischen ­Kerzenschein. depot.ch

BÄUMIGE RINGE Die edlen Serviettenringe aus Messing stellen Rebenblätter, Efeu und andere Pflanzen dar und geben dem Tisch ein natürliches Flair. options.ch

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

VASEN-VARIATION

Sommer 2022

Swiss Wedding

19

Inspiration

Junggesell*innenabschied

EIN HOCH AUF DIE BRAUT Der Abschied vom Ledig-Sein ist ein besonderer und soll als solches auch gefeiert werden.

Damit das Poltern ein voller Erflog wird, gibt es ein paar wichtige Punkte zu beachten.

Anja Rüdin (Text)

Nicht nur für Männer ist der Jung­ge­ sell*in­nenabschied, kurz JGA, ein Highlight und eine willkommene Auf­locke­r ung im Vorbereitungsstress. Für die Bachelorette-Party oder «Hen Night» –bei den Herren die «Stag Party» – werden Trauzeuginnen, Brautjungfern, Schwestern und Freundinnen zusammengetrommelt.

Einfach die Menschen, die der Bride-tobe am nächsten stehen. Üblicherweise übernimmt die Trauzeugin die Organisation des JGA, da sie die Braut am besten kennt und oft die meisten Kontakte der Freundinnen hat. Die Aufgaben können natürlich auch unter den Bridesmaids aufgeteilt werden, oder alle überlegen sich gemeinsam, was der Braut gefallen könnte. Es ist eine spannende, aber ­z ugleich herausfordernde Aufgabe, den immerhin zweitgrössten Tag für die künf­t ige Braut zu organisieren. So unterschiedlich wir Frauen sind, so viele verschiedene Möglichkeiten für Aktivitäten gibt es auch – von ruhig bis ausgefallen

22

Swiss Wedding

Sommer 2022

Da so ein Abend schnell vorbei ist, verbringt man besser gleich den ganzen Tag oder gar ein Wochenende zusammen.

Ob Städtetrip im In- oder Ausland oder doch ein Wellness-Kurzurlaub – der Krea­ti­v ität sind keine Grenzen gesetzt.

Je nach Aktivität kann auch ein Motto für das Poltern ausgesucht werden. Damit die fröhliche Truppe auch schon von Weitem erkennbar ist, sind bedruckte ­T-Shirts und Accessoires beliebte Mittel, die auch gleich als Andenken dienen.

Für gemütliche Gruppen bieten sich ein Brunch, Picknick, Wellnessthermen oder kreative Kurse wie Makramee oder Blumenkranz binden an. Wer es aktiver mag, begibt sich auf eine Schnitzeljagd durch die Grossstadt, in einen Escape Room oder sportlich in einen PoleDance-Kurs. Bei einem Cake-Pops-Backkurs oder beim Cocktails-Mixen kann gleich selbst Hand angelegt werden. Für Liebhaberinnen des Nachtlebens sorgt eine Fahrt im Partybus, ein Casinobesuch oder eine Disco-Tour für die richtige Stimmung. Je kreativer und individueller Ihre Ideen, umso mehr bleibt der JGA in Erinnerung und die Bride-to-be wird es Ihnen danken.

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

actionreich ist alles möglich. Fiese Aufgaben sind jedoch out, mit den Freundinnen Spass haben und gemeinsame Erinnerungen schaffen ist das Ziel. Denken Sie auch daran, die Highlights des Tages bildlich festzuhalten. Entweder man schiesst die Bilder gleich selbst mit Polaroidkameras oder hält den einmaligen Tag mit einem JGA-Shooting und einer professionellen Fotografin fest.

Sommer 2022

Swiss Wedding

23

Inspiration / Ausbildung Weddingplanner

28

Swiss Wedding

Sommer 2022

«ALL EYES ON ME» – DIE BRAUT IM FOKUS

Unser Thema: «Die Braut steht im Fokus.» Welches kleine Mädchen hat noch nicht von ihrem grossen Tag geträumt? Sich vorgestellt, wie dieser besondere Tag sein soll, aber vor allem, wie ihr Traumhochzeitskleid aussehen wird?

Schnell waren wir uns einig, dass unsere Braut ge­ sehen und bewundert werden will.

Der Fokus liegt ganz allein auf ihr, und deshalb war unser Konzept für dieses Shooting bald definiert.

Nicht nur ein Kleid, auch nicht zwei – sondern drei Hochzeitsoutfits sollen es für ihren grossen Tag sein. Das erste Outfit für die Trauung ist eine moderne und elegante Hose mit Bustier. Der Look wird mit einer Statementkette und einem auffälligen Make-up abgerundet. Ein roter Kussmund darf ­dabei nicht fehlen. Für das Dinner glänzt sie in einem zauberhaften, funkelnden Prinzessinnen­ Kleid. Durch das tiefe Dekolleté und den freien ­Rückenausschnitt wirkt es sehr angesagt und extravagant. Für die Party trägt sie schliesslich ein kurzes hochgeschlossenes Cocktailkleid aus raffinierter Spitze. Die verschiedenen Stylings setzen sie als Braut perfekt in Szene. Auch der Bräutigam wird mit passenden hochwertigen Herrenanzügen ausgestattet. Jedoch steht die Braut ganz klar im Mittelpunkt. Ihre Devise: «All eyes on me.»

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Auf unserem spannenden Weg zur diplomierten Hochzeitsplanerin bei der Academy of Wedding & Event Education (AWEE ) erhalten wir die grossartige Möglichkeit, unser Fachwissen, unsere Kompetenzen und unser organisatorisches Talent unter Beweis zu stellen, indem wir als Klasse ein StyleShooting von A bis Z planen und umsetzen dürfen.

Die Möglichkeit, unser Können in diesem Magazin zu präsentieren, erfüllt uns mit Stolz. ­Voller Freude zeigen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, mit diesem Style-Shooting, was aus unserem Fachwissen und unseren Ideen entstanden ist.

Sommer 2022

Swiss Wedding

29

Fashion

Erfrischend anders:

KURZE ­ BRAUTKLEIDER Warum lang, wenn es auch kurz geht? Es muss nicht immer ein bodenlanges Brautkleid sein. Die Auswahl an Mini- und Midi-Kleidern ist gross, und solche Kleider ­verleihen dem Brautlook ein sommer­liches Flair.

Anja Rüdin (Text)

2

STATEMENT XXL-Rüschen ­geben dem Kleid einen besonderen und federleichten Look.

1

THIS IS MORE THAN JUST A WEDDING DRESS. IT IS THE EMBODIMENT OF A DREAM COME TRUE.

50

Swiss Wedding

Sommer 2022

4

3

GESEHEN BEI: 1 | Pronovias, WHITE EDIT 05 2 | Bianco Evento, Brautfashion AG, Sins 3 | Linea Raffaelli, Brautparadies, Thun 4 | Wicky, WICKY Braut- & Festmode, Beromünster

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Vor allem für standesamtliche oder freie Hochzeiten weichen Bräute vermehrt vom konventionellen, bodenlangen Kleid ab. Aber auch für eine Sommerhochzeit bieten sich Mini- oder Midi-Brautkleider an. Von der A-Linie bis zum hautengen BodyconDress, vom romantischen Babydoll-Kleid bis hin zum minimalistischen Blazer-Kleid – die Vielfalt an kurzen Kleidern beweist, dass es nicht immer ein langes Kleid sein muss. Und das finden wir einfach nur spitze!

Kurzes Kleid ist nicht gleich kurzes Kleid! Auch bei diesen Modellen gibt es unterschiedliche Längen, Schnittformen und Farben. Wer sich nicht ent­ scheiden kann, der setzt auf die asymmetrischen Schnitte von Vokuhila-Kleidern. Diese Modelle geben dem feierlichen Look eine gewisse Verspieltheit und stellen lange Beine in den Fokus. Ob Strandhochzeit, freie Trauung oder Standesamt, im kurzen Kleid heiratet man modern und völlig unbeschwert.

Sommer 2022

Swiss Wedding

51

The Look

SOMMER, SONNE, SANDFARBEN Was bietet sich im Sommer mehr an als eine lässige Strandhochzeit? Sich am Strand das Jawort geben ist etwas Besonderes, doch was trägt Mann zur Feier am Meer?

Anja Rüdin (Text)

merhochzeit am Strand sind helle Farbtöne gefragt. Auch eine Weste kann eine gute Idee sein, bei hohen Temperaturen kann sie ohne Sakko getragen werden.

Denn wenn das Wetter mitspielt, sollte man eines bedenken: die Hitze! Bei heissen Temperaturen sind Leinenanzüge ein wahrer Segen und eine der beliebtesten Optionen für die Sommermonate. Leinen ist ein leichter, atmungsaktiver Stoff, der sich der Körpertemperatur anpasst und diese reguliert. So steht einer sonnigen Sommerhochzeit nichts im Weg.

Der perfekte Look für eine Strandhochzeit transportiert das Freiheitsgefühl, welches man am Meer direkt verspürt, auch auf textile Weise. Helle Farben, luftige Materialien und freundliche Muster bieten sich an. Sommerliche Sakkos passen gut zu Stoffhosen und geben dem Outfit eine elegante Note. Für eine Som-

AUF DER HUT Das Cap aus Leinen sorgt vor dem grossen Moment für einen ­kühlen Kopf und schützt gleichzeitig vor ­allzu starken ­Sonnenstrahlen.

Fr. 79.90 pkz.ch

68

Swiss Wedding

Sommer 2022

Digel & Wilvorst, gesehen bei Tailor & Trend GmbH, Ulla Singler

Leises Wellenrauschen in den Ohren, ­eine laue Brise im Haar und feinster Puderzucker-Sand unter den Füssen – das hört sich nach der perfekten Strandhochzeit an. Ob in den heimischen Breiten oder auf einer tropischen Insel, für diese besondere Location braucht es ein Outfit, das dem Anlass gerecht wird. Sowohl das Brautpaar als auch die Gäste können ­ihren Look etwas lässiger und freier wäh­ len als beispielsweise für eine kirchli­che oder standesamtliche Trauung. Zum Hochzeitssetting am Strand passen luf­ tige, romantische und verspielte Looks wesentlich besser als strenge Eleganz.

NACH LUST UND LEINEN Mit dem organischen Muster wird das leichte ­Leinentuch von NICKY MILANO zu einem beliebten Begleiter durch den Sommer.

Fr. 69.– globus.ch

Digel & Wilvorst, gesehen bei Tailor & Trend GmbH, Ulla Singler

HANDGEMACHTE HÜTE Designte Details treffen im Schaffens­ prozess auf zufällige Imperfektionen, aus denen in den Händen des Hut­machers einzigartige Meisterwerke e ­ ntstehen.

Mit einem Hut von ONKAI HEIWA wird ­jedem Look die Krone aufgesetzt.

Fr. 1349.– onkaiheiwa.com

FLOTTE FLIEGE Diese handgefertigte Fliege besteht aus ­robustem Kork und ­verleiht mit ihrer n ­ atürlichen Eleganz jedem Look das gewisse ­Etwas.

Fr. 28.– korkeria.ch

LUFTIGE LOAFERS In Velours-Leder gebettet läuft es sich ohne Probleme über den heissen Sand. ­Zudem lassen sich die Schuhe schnell an- und ausziehen.

Fr. 199.90 pkz.ch

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

GROOVY VIBES Das Roundshape-Modell THE GROOVY ist eine ­H ommage an die Discomania der 70er-Jahre und setzt mit den grossen, rahmenlosen Gläsern den Fokus auf klare L ­ inien. Dance like there’s no ­tomorrow …

Fr. 275.– shopviu.com

GEFLOCHTENE FREUDE Lässig am Handgelenk trägt sich das geflochtene ­Lederarmband vom D’AMICO. Fr. 89.– globus.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

69

Schmuck

RHOMBERG

Sparkling Sun­shine: Bezauberndes Schmuckset mit funkelnden ­Diamanten Mit diesem luxuriösen Schmuckset aus der RhombergRoyal-Kollektion fällt es jeder Frau leicht, mit der S ­ onne um die Wette zu strahlen. Das um die edlen Süsswasserzuchtperlen ­strahlenförmig angeordnete Diamantkranz-­Design macht sowohl Halskette, Ring als auch Ohrhänger zu funkelnden Eyecatchern.

Präzise Verarbeitung und hochwertige Materialien ­komplettieren das exklusive Design auf stilvolle und elegante Weise. Erhältlich im ausdrucks­starken Set oder als einzelnes Highlight. rhomberg.ch

DIADORO

PERFEKTE ­KOMBINATION Die neueste Schmuckkreation aus dem Hause ­d iadoro verbindet die sanften ­Töne von Rosenquarz und Mondstein.

Der Cabochon-Schliff der ­Farbsteine ­unterstreicht die Sanftheit dieses Schmucksets, das mit schimmernden Brillanten ­z usätzlich in Szene gesetzt wird. Gefasst in Rotgold kann dieser Entwurf auch in Weiss- oder Gelbgold gefertigt werden. diadoro.ch

HAPPINESS

Verlobungs- und Trauringe als Traumpaar Die Symbole der Liebe, die uns ein Leben lang begleiten ­werden, sind die Ringe. Bei HAPPINESS verschmelzen ­Verlobungsring und Trauring zu einer harmonischen Einheit. Die Ringschiene des ­Verlobungsrings passt perfekt zum T ­ rauring, sodass sich beide fast nahtlos aneinander schmiegen – ein kleines, aber feines Detail, das den grossen Unterschied ausmacht und optimalen Tragekomfort ­garantiert. happiness.ch

70

Swiss Wedding

Sommer 2022

SIARA

ROMANTISCHE ­NAVETTE-RINGE NIESSING

Siara überrascht mit einem neuen handwerklich ­a nspruchsvollen Karbon-Platin-Ringpaar. Das von Hand aufgewickelte Karbon zeigt ein schönes individuelles Muster und umschliesst eine elegante feine langgezogene Navette aus Platin. Das Damenmodell besticht mit 19 fein gefassten Diamanten in Top-Wesselton-Qualität. ­Handwerklich anspruchsvoll sind der freie und resistente Karbon-Abschluss aussen und die nahtlose Umfassung der Navette durch den Handauftrag in Karbon.

Best of the Best Die Niessing Selections werfen einen frischen Blick auf Vertrautes: Der filigrane Ohrschmuck ­interpretiert einige der beliebtesten Niessing ­Designs aufregend neu. Niessing Satellite Orbit schickt strahlende Brillanten auf ihre Umlaufbahn, ­während Niessing Quinta Navette verschiedene Tragemöglichkeiten bietet. Verlieben Sie sich in verführerische Meisterwerke!

siara.ch

niessing.com

PFALZER

KOSTBARE PREZIOSEN Die Solitärringe aus der Kollektion ALLIANCES by Pfalzer ­erinnern mit einem strahlenden Diamanten an einen kostbaren Moment. Die Ringe sind so konstruiert, dass sie ­sowohl einzeln getragen werden können, sich nach der Hochzeit aber auch ideal an einen Trauring fügen.

Sie überzeugen mit angenehmem Tragekomfort, höchster ­Fertigungsqualität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Alle Modelle sind erhältlich in Weiss-, Gelb- oder Roségold sowie in Platin. pfalzer.ch

MEISTER

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Innovativer 3D-Ring-­ Konfigurator

Die Wahl des richtigen Ringes, sei es zur Verlobung oder zur Hochzeit, ist nicht einfach. Eine der schönsten ­Entscheidungen fürs Leben, die man mit Musse und R ­ uhe treffen will. Gestalten Sie Ihre Traumringe im 3D-Ring-Konfigurator nach Ihren Wünschen.

Um der Kreativität freien Lauf zu lassen, stehen sechs Konfigurations-Möglichkeiten zur Auswahl: ­R ingprofil, Ringbreite, Edelmetalle, ­Oberflächen, D ­ iamanten und Gravur. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, um Ihre ganz persönlichen ­Traumringe zu gestalten, so einzigartig wie Ihre Liebe. meisterschmuck.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

71

Planung

ALLES FÜR ­IHRE TRAUM­ HOCHZEIT Save the dates, liebe Brautpaare! Sobald der Hochzeitsantrag mit einem lauten «Ja, ich will!» beantwortet wurde, stehen die Schweizer Hochzeitsmessen bereits in den Startlöchern und freuen sich auf Sie! Wer heiraten will, dem stellen sich unzählige Fragen: Wie finde ich mein Traumkleid? Wo findet die Feier statt?

Welche Blumen passen am besten zu ­unseren Vorstellungen? Antworten auf diese und alle weiteren Fragen sowie die richtigen Partner*innen für all Ihre Wünsche finden Sie auf den Schweizer Hochzeitsmessen. Neben einem viel­­ fältigen Angebot und Profi-Know-how von verschiedensten Dienstleister*innen

erwarten Sie auch die neuesten Trends der Braut- und Herrenmode, zauberhafte ­florale Kreationen, Dekoration mit individuellem und emotionalem Touch sowie tolle Ideen für Locations. Geniessen Sie die Atmosphäre, die Modenschau, die Musiker und die ganze Stimmung und gehen Sie mit vielen neuen Ideen und Kontakten nach Hause. Lassen Sie sich bei der Vorbereitung auf Ihre Traumhochzeit optimal informieren und inspirieren.

swissweddingworld.ch

Swiss Wedding World Hochzeitsmesse Zürich 7. / 8. JANUAR 2023 Hochzeitsmesse Bern 14. / 15. JANUAR 2023

traudich.ch

TrauDich!

Die Hochzeitsmesse Zürich 22. / 23. OKTOBER 2022 St. Gallen 19. / 20. NOVEMBER 2022

hochzeitswelten.ch

Hochzeitswelten Zug 12. /. 13. NOVEMBER 2022

Liv’s Hochzeitsfestival

hochzeitsmesseluzern.ch

Hotel Greuterhof, Islikon 29. / 30. OKTOBER 2022

Hochzeitsmesse Luzern 14. / 15. JANUAR 2023

82

livshochzeitsfestival.ch

Swiss Wedding

Sommer 2022

Hochzytsinspiratione Schloss Wyl, Schlosswil 2. OKTOBER 2022 Hotel Stadthaus, Burgdorf 23. OKTOBER 2022 BallyHouse, Schönenwerd 5. / 6. NOVEMBER 2022

hochzeitsmessechur.ch

sparkling moments – Hochzeitsmesse Chur 28. / 29. JANUAR 2023

biglove.ch

BigLove Wollerau 29. / 30. OKTOBER 2022

Auf dem Schlossberg, Thun 8. JANUAR 2023 weddingemotion.ch

festmesse-schwarzsee.ch

Hochzeits- & Festmesse Schwarzsee 15. / 16. OKTOBER 2022

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

hochzytsinspiratione.ch

Wedding Emotion ­Ritterhaus Bubikon 1. / 2. OKTOBER 2022

Sommer 2022

Swiss Wedding

83

Reisen

104

Swiss Wedding

Sommer 2022

VOM TRAUM ZUR HOCHZEIT. SÌ, LO VOGLIO! Erfahren Sie in den nächsten Zeilen, warum das Tessin, eine der romantischsten und leidenschaftlichsten Destinationen der Schweiz, die beste Wahl für Ihre Trauung ist.

Der Tag Ihrer Hochzeit wird einer der schönsten in Ihrem Leben sein. Er ist die Krönung eines Traums und wird eine wichtige Etappe in Ihrem Leben darstellen, die Sie als Paar auf eine ganz neue Weise ­definiert. Ab diesem Tag werden Sie als eine untrennbare Einheit auftreten und nicht mehr als zwei einzelne Personen, die sich lediglich auf dem gleichen Weg befinden.

Eines der wichtigsten Werke von Mario Botta als Kulisse für Ihre Hochzeit: Kirche Santa Maria degli Angeli.

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

© Ticino Turismo, Fotografie: Samantha Montagnini

Ticino Tourismo (Text)

Sommer 2022

Swiss Wedding

105

Service Genuss / Hotels

GENUSS Vom Apéro bis zum Mitternachts­snack – hier finden Sie alles, was schmeckt. Denn köstliche Speisen, Apérohäppchen, Desserts und Getränke gehören ­definitiv zum A und O einer gelungenen Hochzeit.

SUHR

TÖRTLIFEE ANGEBOT • Hochzeitstorten • Cupcake Tower • Sweet Table • Give Away Cookies • Dessert im Glas • Sweets für Allergiker Als eine der ersten Adressen im Mittelland steht Törtlifee für personalisierte Fondant-, Buttercremetorten, Naked Cakes und vieles mehr.

Wir stellen hohe Ansprüche an unserer Torten und sind erst mit einer perfekten Ausarbeitung zufrieden. Die Hochzeitstorten sollen nicht nur schön aussehen, sie müssen auch gut schmecken. Auch bei Lebens­mittel­ allergien darf von einer schönen Hochzeits­torte geträumt werden.

122

Swiss Wedding

Sommer 2022

Tortenmanufaktur & Confiserie Tramstrasse 25 5034 Suhr Tel. 062 530 67 13 toertlifee.ch

HOTELS Ob in Stadtnähe, am See oder in den Bergen hier finden Sie eine Top-Auswahl an schönsten Hochzeitslocations der Schweiz.

Ihre Hoteliers und ihre Belegschaft freuen sich riesig, Ihnen den schönsten Tag im Leben zu bereiten.

THE DOLDER GRAND ZIMMER 175 Zimmer und Suiten, von klein und fein bis extra­gross, jedes mit eigenem Charakter und eigenem Interieur. Die Zimmer versprühen somit alle ihre individuelle Verbindung von Eleganz und Exklusivität. Abgerundet wird das Wohnerlebnis im Dolder Grand mit atemberaubendem Blick auf die Stadt Zürich oder in die Natur.

BANKETT

­KO LE M P SE LE N S T I IM TENE DE HE AR N FT TI KE !

L

Kategorie ***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel. 044 456 62 00 eventsales@thedoldergrand.com thedoldergrand.com

Der exklusive Ballroom, die moderne Gallery, die Gallery Lounges sowie die hellen Garden Salons bieten Platz für Hochzeiten bis 400 Per­sonen.

SPECIALS

Das Dolder Grand ist ein offizielles Traulokal der Stadt Zürich. Geniessen Sie ausserdem die erlesene Sterneküche, das luxuriöse Spa auf 4000 m², die hauseigene Floristik und Patisserie.

Profitieren Sie von der persön­lichen Betreuung vor und während Ihrer Hochzeit durch unsere Hochzeitsspezialisten.

Sommer 2022

Swiss Wedding

123

Vorschau

Impressum

YOU WIN! VERLOSUNG*

SWISS WEDDING 17. Jahrgang Erscheint 4-mal jährlich swiss-wedding.ch HERAUSGEBERIN WEBER VERLAG AG Gwattstrasse 144 CH-3645 Gwatt Telefon: 033 336 55 55 weberverlag.ch

YOU WIN! VERLOSUNG Teilnehmen unter:

VERLEGERIN ANNETTE WEBER-HADORN CHEFREDAKTION ANJA RÜDIN a.ruedin@swiss-wedding.ch

Gewinnen Sie einen Brunch für 2 Personen im Wert von Fr. 80.– im Fairyhouse by Törtlifee und geniessen Sie ein «z’Morge» der besonderen Art.

YOU WIN! VERLOSUNG Teilnehmen unter:

Gewinnen Sie den kraftvollen und fesselnden Duft Olympéa Solar von Paco Rabanne im Wert von Fr. 156.–.

REDAKTIONELLE MITARBEIT BLANCA BÜRGISSER FROONCK SIMONE GORI KATHLEEN KOLDITZ DANIELA DAMBACH BILDER Alle nicht gekennzeichneten Bilder wurden zur Verfügung gestellt.

ANZEIGENVERKAUF MAJA GIGER m.giger@swiss-wedding.ch ANJA RÜDIN a.ruedin@swiss-wedding.ch ANZEIGENERSTELLUNG UND LAYOUT CORNELIA WYSSEN KORREKTORAT DAVID HEINEN

YOU WIN! VERLOSUNG

DRUCK AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10 – 12, 9403 Goldach avd.ch

Teilnehmen unter:

VERKAUFSPREIS CHF 14.– am Kiosk 1-Jahres-Abo CHF 48.– inkl.

«Heiraten in der Schweiz», 2-Jahres-Abo CHF 96.– inkl.

«Heiraten in der Schweiz», bestellbar über swiss-wedding.ch/abo

Gewinnen Sie ein Paar Bucketfeet-Schuhe nach Wahl im Wert von Fr. 79.90.

* Der Wettbewerb startet am 7. Juli und endet am 14. August 2022 um 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Für die Teilnahme am Wettbewerb ist kein Kauf erforderlich.

ISSN 1661-4437 NOTARIELLE BEGLAUBIGUNG 2020 Total verbreitete Auflage: 10 000 Exemplare Davon verkauft: 1647 Exemplare Zertifiziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien

DIE NÄCHSTE ­AUSGABE ERSCHEINT AM

15. September 2022.

JETZT BESTELLEN !

Das Einzelheft, als Probe- oder Jahresabo.

130

Swiss Wedding

Sommer 2022

Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe gestattet.

Mit Verfassernamen beziehungsweise Kürzel gezeichnete Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Publiziertes Bildmaterial, sofern nicht angeführt, wurde dem Verlag zum Abdruck zur Verfügung gestellt.

Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.

weberverlag.ch

Die neue Erlebniswelt der Schweiz

ZÜRICH, 7./8. Januar 2023 BERN, 14./15. Januar 2023

swissweddingworld.ch

LOVE RINGS

AARAU

BRIG

SEEWEN

WIL

AMRISWIL

BUCHS

SOLOTHURN

WINTERTHUR

ARBON

LUZERN

STANS

WÜRENLINGEN

BAD RAGAZ

LYSS

ST. GALLEN

ZUG

BASEL

MARBACH

SURSEE

ZÜRICH

BERN

MELS

THUN

BIEL

OLTEN

VISP

Die persönliche und ganz individuelle Trauring-Beratung liegt uns am Herzen.

Vereinbaren Sie hier unverbindlich Ihren Beratungstermin an einem unserer Standorte in Ihrer Nähe. rhomberg.ch/beratung