Swiss Wedding Frühling 2021

FRÜHLING 2021 CHF 14.–

SWISS WEDDING Das Schweizer ­Hochzeitsmagazin

HOCHZEIT Eva & Calvin Fini & Remo Stefanie & Sascha

TOUR D’AMOUR

GABRIELA FREY Festmode mit Charakter

durch die Schweiz

PLANUNG Das macht Ihr Fest einzigartig!

HELVETIA IN LOVE So heiratet die Schweiz

IA L SPEC r Schlösser

Schweize

SWISS MADE

www.happiness.ch

TRAURING-NEUHEITEN 2021

ANZEIGE

Editorial

HELVETIA IN LOVE Individualität und Einzigartigkeit zu einem fairen Preis, wünschen Sie sich das nicht auch für Ihr Hochzeitsfest?

Damit sind Sie nicht allein. Wir haben für Sie herausgefunden, in welchen Punkten sich die Hochzeiten in der Schweiz ähneln und wie sich mehr Charakter und Individualität einbringen lässt, ohne das Budget zu ­strapazieren. Wie das geht, erfahren Sie aus ­inspirierenden Bildstrecken und tollen Berichten, die für Aha- und Wow-Erlebnisse sorgen werden. Denn die Schweiz offenbart beim Heiraten ihre Pracht! Nicht zuletzt sind wir hier mit einer unglaublichen landschaft­ lichen, kulinarischen, handwerklichen und ­k ulturellen Vielfalt gesegnet, und ebenso mannigfaltig sind die Möglich­keiten für ein unvergessliches per­sönliches Hochzeitsfest. Sie müssen nur noch Ihre Perlen heraus­suchen und zu einem Ganzen zusammenfügen.

Viel Freude bei der Planung!

IN LIEBE VERBUNDEN GOLDSCHMIEDE KISTLER Bahnhofstrasse 148 8620 Wetzikon märchentrauringe.ch

Besiegeln Sie den Bund fürs Leben mit ganz besonderen Ringen.

Handgefertigte Unikate für Ihre Liebe.

Kleine Meisterwerke.

Trauen Sie sich: maerchentrauringe.ch

Herzlichst, Ihre

Marilena Maiullari, Redaktions­leitung «Swiss Wedding» m.maiullari@swiss-wedding.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

3

www.happiness.ch

DREIMAL IM GLÜCK Drei faszinierende Trauring-Gruppen stehen zur Auswahl. Die Clarities bestechen durch die Schlichtheit der Formenkraft.

Die Designs spielen phantasievoll mit Ihren Sinnen. Die Specials sagen liebevoll in jedem Detail, was Ihre Liebe so speziell macht.

Wir sind Ihre HAPPINESS

Aarberg www.bijouoptik.ch

Mels www.halef.ch

Amriswil www.svec-uhren-schmuck.ch

Niederurnen www.boeni-uhren.ch

Baden www.schmittuhren.ch

Reinach www.hirtag.ch

Basel www.emto.ch

Rheinfelden www.rihs-zander.ch

Basel www.freyuhrenbasel.ch

Thun www.rentsch-ag.ch

IM ZEICHEN ECHTER GEFÜHLE Das HAPPINESS Zeichen in jedem Ring steht für Echtheit, aussergewöhnliche Goldschmiedekunst und eine Perfektion der Verarbeitung, die für höchsten Tragekomfort garantiert. Tag für Tag, Jahr für Jahr - Swiss Made.

SWISS MADE

Trauringe von HAPPINESS! Wo sich Lust und Leidenschaft, Liebe und Leichtigkeit zum Glück zusammenschmieden, setzt HAPPINESS die ganz besonderen Akzente.

Ausgesuchte Könner machen sich ans Werk und schmieden aus einzigartigen Gefühlen einzigartige Trauringe.

SWISS MADE

Trauring-Spezialisten

Bremgarten www.sanerbijouterie.ch

Vaduz www.uhren-ospelt.li

Bülach www.zinniker-ag.ch

Wil www.wipf-goldschmied.ch

Chur www.jaeggi-chur.ch

Willisau www.affolterwillisau.ch

Flawil www.braendli-uhren-schmuck.ch

Winterthur www.romerschmuck.ch

Zug www.halef.ch

Lichtensteig www.perret-ag.ch

Zürich-Affoltern www.doernberger.ch

Inhalt FRÜHLING 2021

FRÜHLING 2021 CHF 14.–

SWISS WEDDING Das Schweizer Hochzeitsmagazin

HOCHZEIT Eva & Calvin Fini & Remo Stefanie & Sascha

TOUR D’AMOUR

GABRIELA FREY Festmode mit Charakter

durch die Schweiz

PLANUNG Das macht Ihr Fest einzigartig!

HELVETIA IN LOVE So heiratet die Schweiz

SPECIAL

r Schweizer Schlösse

COVER: Die Schweizer Designerin ­Gabriela Frey entwirft seit drei Jahrzehn­ ten mass­ geschneiderte Eigenkreationen mit Charakter für Freizeit-, Business- und Festmode. ­Lesen Sie den Beitrag dazu auf Seite 16.

3 EDITORIAL Helvetia in Love

10

WELCOME

Tipps, Trends & Neues rund ums Heiraten

105 KOLUMNE «Sind die Äpfel vom ­Nachbarn wirklich ­besser als die eigenen?»

TREND 28 STYLED SHOOT: LESS BUT BETTER «Qualität vor Quantität»

INSPIRATION 16 FESTMODE VON ­DESIGNERIN ­GABRIELA FREY 34 WIE HEIRATET EIGENTLICH DIE SCHWEIZ? Expertengespräch

40 EVA & CALVIN, Waldhaus Flims

46 FINI & REMO, Obbort Lithtal

52 STEPHANIE & SASCHA, Vierwaldstädtersee

FASHION BRAUT 46 NENNEN SIE UNS DIE LOCATION UND WIR SAGEN W ­ ELCHES KLEID PASST 52 NEUERÖFFNUNG BRAUTBOUTIQUE KÄGISWIL 54 PIMP MY STANDESAMTWEDDING 56 THE LOOK Sinnliche Momente für sich (Boudoir/Lingerie)

6

Swiss Wedding

Frühling 2021

40

Eva & Calvin

WALDHAUS FLIMS

WELCHE FARBE HAT IHRE LIEBE? Entdecken Sie 12 einzigartige Niessing Colors. niessing.com

ZÜRICH Niessing Store BASEL Häfeli BERN Sonderegger CHUR Zoppi LUZERN Fillner OLTEN Adam, Brunner SAMNAUN-DORF Zegg ST. GALLEN Labhart Chronometrie & Goldschmiede

Inhalt FRÜHLING 2021

FASHION ­BRÄUTIGAM 70

IN THE MOOD FOR LOVE

72 THE LOOK Heiss in Weiss

BEAUTY 74 MAKE-UP-VORSCHLAG, Verlosung

80 AUFSTEHEN OHNE KATER, SANTÉ!

82

FITNESSTIPP:

Morgenstund hat Squats im Mund

84 «OOOOM!» Yoga-Portrait

SCHMUCK 86 GOLDRAUSCH VOR DER HAUSTÜR – Besuch beim Schweizer Goldgräber

92 MIT LIEBE, HELVETIA 98

ROT FÜR DIE EWIGKEIT –

Trauringe in Rotgold

PLANUNG 108 NACHGEFRAGT: Namensänderung

110 RATGEBER: Liebe geht durch den Magen

112 DIESE 10 DINGE LASSEN GÄSTEHERZEN HÖHERSCHLAGEN 114 HOCHZEITSMENÜS – Mehr Teller mit Charakter

118 TRICK 77 FÜRS HOCHZEITSBUDGET 120 5 FRAGEN ZUM GÜTERRECHT

REISEN 122 TOUR D’AMOUR DURCH DIE SCHWEIZ 124 SPECIAL: Schweizer Schlösser

ADRESSEN 134 SERVICE Ausgesuchte Brautkleidgeschäfte und Locations für Ihren schönsten Tag

8

Swiss Wedding

Frühling 2021

54 Fashion

PIMP MY ­ STANDESAMTWEDDING

www.brautmode-wicky.ch

Welcome

NACHGEFRAGT Iris Utz, Sie betreiben ein kleines, feines und bekanntes Atelier für Floral Design, das sich der Fine Art v ­ erschrieben hat – eine natürlich spektakuläre und w ­ eiblich charmante florale Ästhetik mit Wow-Effekt. Was ist Ihr Geheimrezept?

Wir folgen ganz bewusst keinen Trends und bleiben der Liebe zum natürlichen, perfekt unperfekten, ­F ine Art Stil immer treu und ­ertasten genau die ­innigen Wünsche des Kunden. Jedes Bouquet und jedes einzelne Werk im gesamten Konzept erhält am ent­ scheidenden Tag die gebührende Einzigartigkeit der Blumen und Blüten, die ich saisonal vom Schweizer Gärtner auslese.

Welche Überraschung behalten Sie für dieses Jahr noch bereit?

Eine hohe Flexibilität bieten zu können ist mir sehr wichtig und wird auch in Zukunft immer wichtiger werden. Um unsere Brautpaare noch optimaler zu begleiten, werde ich ab September Konzeptberatungen ausschliesslich direkt in der von ihnen gewählten ­Festlocation durchführen. So können wir gleich vor Ort alle ­ Möglichkeiten ausloten und ­besprechen, so werden viele wichtige Details sofort einsehbar. Das verkürzt den Aufwand während der Planung merklich. Künftig werden wir alle Werke mit unserem Floristen-Team vor Ort erstellen, dadurch können wir noch mehr ungeahnte Umsetzungen für unsere Brautpaare realisieren.

Sie sind ein Hochzeitsprofi seit der ersten Stunde. Was geben Sie Brautpaaren mit auf den Weg? Der blühende Part ist ein wichtiger Teil Ihres schönsten Tages – das Salz in der Suppe. Es muss ein abgestimmtes stimmiges gesamtbild ergeben.

Fassen Sie die Konzeption und Planung des Floral Designs genügend früh ins Auge. Und bedenken Sie, für jedes hochzeitliches Floral Design gibt es genau eine Chance. Deshalb empfehle ich: ­L egen Sie es in erfahrene Hände. english-rosarium.ch

live love sparkle

10

Swiss Wedding

Frühling 2021

Heiraten in Zahlen

80 000 Franken So viel kostet die exklusivste Übernachtung der Schweiz. Das Royal Penthouse im Hotel Président Wilson in Genf gilt als teuerste Suite der Welt.

7000 ZWEITEHEN Werden in der Schweiz jährlich geschlossen, ­während es für über 30 000 Paare die erste ist.

103 Jahre Zählt der älteste Bräutigam der Welt. Nach 27 gemeinsamen ­Jahren in einem Heim für Betagte nahm der Brite George Kirby seine 91-jährige Doreen zur Frau.

PLATZ 1

A Thousand Years (aus ­Twilight) von Christina Perri ist der weltweit meist­gespielte First Dance Song.

ANZEIGE

SCHUTZ

ALLES AUS EINEM STOFF Ein noch nie dagewesenes ­Accessoire beim Heiraten ist der Mundschutz. D ­ ieser wird bei ­einigen Schweizer Brautmode­ anbietern individuell passend zum Kleid genäht. Nehmen Sie es mit Humor, falls er an Ihrer ­Hochzeit zwingend erforderlich ist. Ärger steht keiner Braut!

BRAUTANKÜNDIGUNG

AUF DURCH­GE­TANZTEN SOHLEN

Küssdiebraut

Nicht nur das Fangen des Brautstrausses kündigt die nächste Ehe an, sondern auch die durchgetanzte Sohle der Braut. In der Türkei und in Griechenland schreiben die Bräute auf ihren Schuhsolen die ledigen Namen ihrer Freundinnen auf. Diejenige, dessen Namen am Schluss des Festes am wenigsten auf der Schuhsole zu erkennen ist, ist die Nächste!

TORTEN

FUNKELNDER SCHATZ Cake-Design muss sein – wer dieses Jahr nur eine kleine Hochzeit feiert, sollte nicht auf die Details einer ­Hochzeit verzichten, die sie einzigartig machen. Klein, aber oho, soll auch der Hochzeitskuchen sein. Hauptsache er ist vorhanden, persönlich, fein und aussagekräftig. toertlifee.ch

GESEHEN BEI Röcke aus schwingendem Tüll: So zeigt sich zurzeit die Braut, die in Sachen Style die Nase vorn hat.

Dieses Wedding-It-Piece wurde gesichtet bei: Brautmode Dolce Vita in Chur.

Entdecken Sie dieses und viele weitere Modelle bei Fischer Juwelierpartnern in Ihrer Nähe und auf www.fischer-trauringe.de Frühling 2021

Swiss Wedding

11

since 1978

CHEZ JANINE AG Wolfhauserstrasse 1 CH-8608 Bubikon

www.chezjanine.ch

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Di.: Abendverkauf bis 21.00 Sa.: 9.00 - 16.00 durchgehend Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.

Telefon +41 (0) 55 253 60 00 Bestellen Sie unseren gratis Katalog: termin@chezjanine.ch

und viele mehr...

UNSER ANGEBOT Über 2000 Braut u. Festkleider in den Grössen 36 bis 56 an Lager Herrenmode in den Grössen 44 bis 58 Über 2000m2 Ladennäche auf 4 Etagen Separate Outlet-; Umstands- u. Plus size-Abteilung Eigene Änderungs-Schneiderei Sämtliche Accessoires inkl. Schuhe Spezial-Kondition beim Kauf

Die hauseigene Kollektion nur bei uns erhältlich

VIELSEITIG & PREISWERT Exklusiv im grössten Brautmodengeschäft der Schweiz

Fashion

16

Swiss Wedding

Frühling 2021

VOM GEISTESBLITZ ZUR PERFEKTEN NAHT Seit 30 Jahren kreiert die Designerin Gabriela Frey ihre eigenen Kollektionen mit viel Feingefühl. Nicht nur für die Mode, sondern auch für den Menschen – ein Einblick in die Entstehung eines Unikates für gehobene Alltags- und Festmode.

TEXT Sophie Meyer

Was Musiker mit Tönen und Rhythmen machen, Spitzenköche mit hochwertigen Lebensmitteln und Floristen mit auserlesenen Blumen, das macht ­Gabriela Frey mit Stoffen, Schnitten und Farben: Kompositionen auf den Punkt gebracht, individuell, stilvoll und immer einen Schritt voraus. Ihre ­Kollektionen sind für viele zu einem Markenzeichen geworden. Sie kleidet Menschen für unterschied­ liche Lebensbereiche ein, einzeln, aber auch Brautpaare, ganze Familien und Gesellschaften. Falls ein abgestimmtes Bild erwünscht ist, kann sie fantas-

BILDER Pascal Frey

tisch individuell auf jede Art von Wunsch oder Hochzeitsmotto eingehen. Mehr noch, auch hat sie Ideen, wie die Kleidungsstücke nach dem Anlass zu adaptieren sind, um sie für die Alltagsgarderobe wiederverwendbar zu machen. Top modern am Rand von Bremgarten bei Bern befindet sich ihr Showroom. Der helle Beton mit den lichtdurch­ lässigen, leichten Terrassendächern aus Glas wird mit dem Blick direkt ins Grüne zu einer spannenden Symbiose. Es wird sich zeigen, dass auch drinnen ähnliches vor sich geht …

Frühling 2021

Swiss Wedding

17

Fashion

DAS ZUSAMMEN­ TREFFEN Nach dem Klingeln bei «Frey» öffnet die Designerin persönlich die Tür. Der weitere Verlauf des Besuchs wird diesen ­ersten, etwas überraschenden Eindruck bestätigen: Bei Gabriela Frey wird man persönlich begrüsst und beraten, sowohl als Kunde als auch als neugierige Besucherin. Selbst in eine ihrer umwerfenden Kreationen gekleidet, führt Gabriela Frey ihre Gäste direkt in den Showroom.

Die Ambiance ist makellos, aber nicht steril. Die Längswand bietet reich bestückten Kleiderständern Platz, in der Mitte des Raumes befindet sich ein grosser, weisslackierter Tisch, an dem die Designerin die Bedürfnisse ihrer Kunden abholt, Vorschläge entwickelt und das Outfit gemeinsam definiert. Gabriela Frey ist ein Einfrau-Betrieb und Zentrum in einem Netzwerk von kleineren Produktionsfirmen im bayerisch-österreichischen Raum und weiteren Partnern im Hintergrund. Ob viele Bestellungen direkt bei ihr hereinkommen?

Gabriela Frey winkt ab: «Es kommen keine Bestellungen rein, sondern Menschen». Eine Ansage, die einleuchtet, ­sobald man Gabriela Freys Arbeitsweise zu verstehen beginnt: «Egal wer, ob pro-

18

Swiss Wedding

Frühling 2021

minent oder nicht, alle kommen hier her.

Dann arbeite ich mit ihnen gemeinsam an ihrem persönlichen Kleidungsstück.»

Damen und Herren, eine Brautfamilie, Trauzeugen oder andere Gruppen, sie führt jeden in ihren Showroom, bespricht die Vorstellungen und danach beginnt die Designerin, die besprochenen Wünsche und Ideen für sich in Ruhe zu verarbeiten und die Produktion zu starten. Nach 4 – 6 Wochen sind die massgeschneiderten Stücke zur Anprobe bereit.

Falls nötig, werden noch kleinere Anpassungen vorgenommen. Und fertig ist das persönliche Gewand.

Das Tolle an Gabriela Freys Kreationen ist, dass viele Kleidungsstücke wandelbar sind. Und mehr noch: «Man kann die meisten meiner Kleider in der Wasch­ maschine waschen! Problemlos und ohne Qualitätseinbusse. Ich selbst mache das», erklärt Gabriela Frey begeistert.

Da staunt man nicht schlecht. Designermode in die Waschmaschine werfen, das braucht vermutlich dann doch etwas Mut!

Frühling 2021

Swiss Wedding

19

Fashion

20

Swiss Wedding

Frühling 2021

DER SHOWROOM Die Jacken, Janker, Hosen und Kleider an den Kleiderständern sind sogenannte Probiersätze. Jeder, der einen Termin vereinbart, wird einen solchen ­a nprobieren, so Frey. Massgeblich für ihre Arbeit ist das Aufnehmen möglichst vieler Informationen über Hobbies, Arbeit und Interessen des Kunden und den Anlass, bei dem das gewünschte Kleidungsstück getragen wird. Dann folgen die Feinheiten.

Modell, Stoffwahl, Farbenkombination, Knopfwahl, mit oder ohne Perlen bestickt – die Auswahlmöglichkeiten sind unglaublich breit.

«Jedes Kleid, jeder Ärmel, jeder Rock, jedes Oberteil hat einen Namen, aus dem im Endeffekt, wie mit einem Code, das Unikat entsteht.» Gabriela Freys Wissen über all diese einzelnen Code-Bruchstücke ist immens, ihre kreativen Gedankengänge nachzuvollziehen schier unmöglich. Die Designerin ist sowohl Quelle als auch Hüterin ihres Konzepts.

Durch dieses für einen Laien unvorstellbare Dick­ icht an Alternativen führt Gabriela Frey mit ihrem sowohl durch 30 Jahre Erfahrung ausgebauten aber zu einem grossen Teil angeborenen Gespür für ­Farbe, Schnitt und Material. «Am Schluss erhält jeder Kunde ein eigens auf ihn zugeschnittenes ­ Kleidungsstück, einfach die Handschrift bleibt i mmer dieselbe.» Gabriela Frey sieht nach dem ­ ­G espräch mit den Kunden vor ihrem inneren Auge, wie das Modell aussehen könnte. Dies funktioniert mit einem so unfassbaren wie cleveren Schema:

Frühling 2021

Swiss Wedding

21

Fashion

DIE IDEEN Die Kollektionen sind aus dem Alltag gegriffen. ­Inspiriert wird die Designerin dabei in ihrer Freizeit, an einem Konzert oder auch auf Reisen durch unbekannte Länder. «Ich bin eine Schnittfanatikerin­», erklärt Gabriela Frey und hüllt die Besucherin gleich selber in ein wunderschönes, waldgrünsamtiges Jäckchen. Der Schnitt ist ausgeklügelt und man fühlt sich automatisch wohl in dem Designerstück. Neu sind an den Kollektionen jeweils die Modelle, neue Stoffe und neue Stickereien. Diese sind auf die Jahreszeiten abgestimmt, nicht nur in der Stoffauswahl, sondern auch in der Farbgebung der neuen Linie. «Man muss sich aber nicht vorstellen, dass jedes Stück von A bis Z neu ist, denn das ist gar nicht möglich. Ein Jupe ist ein Jupe und auch eine Bluse hat bestimmte Vorgaben.» Während verschiedenartigste Kleidungsstücke nach und nach auf dem grossen Tisch landen, erklärt Gabriela Frey weiter: «Es sind meistens verschiedene Elemente, die eine neue Kollektion ausmachen. Ausschlaggebend sind für mich aber immer Modell und Stoffsorte.»

Design und Verkauf sind die Kernbereiche der Designerin, die für ihre Mode mit ihrem Namen steht.

Sie näht nicht und sie stickt nicht. Bei diesen Auf­ gaben sind die dafür zuständigen Profis für sie am Werk.

«EGAL WER, ALLE KOMMEN HIER HER. DANN ERARBEITE ICH MIT IHNEN GEMEINSAM IHR KLEIDUNGS­STÜCK.»

22

Swiss Wedding

Frühling 2021

Frühling 2021

Swiss Wedding

23

Fashion

24

Swiss Wedding

Frühling 2021

DAS HANDWERK Ein Markenzeichen ist, neben den charakteristischen Krägen, die Handstickerei, die sich bei manch einer Kreation von Gabriela Frey finden lässt. Auch hier ist das Gefühl für Platzierung und Menge der filigranen Stickarbeit ausschlaggebend für die ­Ausstrahlung des gesamten Kleidungsstücks. Tra­ ditionelles Handwerk vereint mit alltagstauglichen Schnitten: Anders als man im ersten Augenblick erwarten würde, machen die Stickereien die Janker und Kleider von Gabriela Frey so einzigartig zeit­ gemäss. Die Kombinationen sind immer klassisch

und modern zugleich, ein nicht zu unterschätzender Spagat der Stile! Gestickt wird in Österreich: «Seit Jahren arbeite ich mit meiner Stickerin Helga ­z usammen. Sie sollten sie sehen! Über und über ­t ätowiert und so talentiert in diesem traditionellen Handwerk.» Sowohl mit ihr als auch mit den Schneidereien steht Gabriela Frey per Telefon und Mail in stetigem Kontakt. Auch während des ­B esuches klingelt das Telefon regelmässig und die Desi­g nerin erklärt – ganz aus dem Effeff – was, wo und wie an das jeweilige Kleidungsstück gehört.

Frühling 2021

Swiss Wedding

25

Fashion

DIE MARKE Jedes individuelle Bekleidungsstück basiert auf professionell entwickelten Konfektionsmassen. «Es passiert kaum jemals, dass einen das Ergebnis am Schluss nicht zufrieden stellt.» Und Gabriela Frey erklärt auch sofort weshalb: «Ich arbeite mit Profischnitten.» Diese entstehen durch einen langen und ausgeklügelten Prozess zwischen der Designerin, ­einer Firma für professionelle Computer-Schnitte und den Schneidereien. Es ist Millimeterarbeit, die sich in den immer wieder erprobten Schnitten auszahlt. Für Gabriela Frey ist es essentiell, dass man sich in ihrer Mode den ganzen Tag wohlfühlt, ohne dass immer wieder an allen Ecken und Enden gezupft werden muss. Es ist Freys Auge für Details, das die Eigenart der Unikate ausmacht. Beispielsweise die Knopfstellung bei einem Mantel: Das Modell wirkt frech, jugendlich und doch chic. Stünde die Knopfreihe nur wenige Zentimeter weiter unten, dann wäre sie laut Frey «einfach bünzlig».

Für den Kunden unbezahlbar ist Gabriela Freys ­Bemerkung über ihren Verkaufsstil: «Ich verkaufe nur, wovon ich das Gefühl habe, dass es wirklich rundum passt, inklusive Optik und Wohlfühlfaktor.» Und wenn man sie einmal besucht hat, merkt man, dass diese Aussage keine Marketing-Plattitüde ist. Man möchte die wunderbaren Stoffe, Kleider und die herzliche Designerin kaum mehr verlassen.

Die Zeit vergeht wie im Flug, und man schwelgt schon in Tagträumen vom eigenen, massgeschneiderten Unikat. Nach dem Besuch versteht man auch warum: Gabriela Frey ist einfach echt und so harmoniert diese Kombination hervorragend.

GABRIELA FREY – ­KLEIDUNG NACH MASS Aeschenbrunnmattstrasse 51A 3047 Bremgarten b. Bern Schweiz Tel. 031 951 36 76 info@gabriela-frey.ch www.gabriela-frey.ch

26

Swiss Wedding

Frühling 2021

Frühling 2021

Swiss Wedding

27

Trend

LESS BUT BETTER Qualität vor Quantität, das haben sich die Macher*Innen dieser Bildstrecke auf die Fahne geschrieben.

Damit treffen Sie den Nerv der Zeit und zeigen, wie viel Schönheit und Glamour im Minimalen steckt.

Prunkvolle Tischdekorationen, ausladende Blumengestecke und pompöse Kleider sucht man auf diesen Hochzeitsinspirationsbildern vergebens. In der heutigen oft hektischen und von Konsum geprägten Zeit geht der Trend hin zur Mässigung, auch beim Heiraten. Für manche Länder mag das sonderbar klingen. Für die Schweiz nicht, sie ist stolz auf ihr Understatement, Helvetias Art der Bescheidenheit.

Minimalismus und Achtsamkeit ist auch beim ­Thema Heiraten hierzulande kein Fremdwort. Die beiden Attribute lenken den Fokus wieder auf das Wesentliche, nämlich die Liebe zwischen zwei Menschen, die sich für immer einander versprochen haben. «Der Hochzeitstag vergeht immer so schnell, umso schöner, wenn man sich nicht in der Planung verliert, sondern sich auf wenige ausgewählte Details und Programmpunkte konzentriert. Ausserdem leben wir im Zeitalter der Nachhaltigkeit – wieso soll man beim Heiraten dabei halt machen», fragt sich Livia Bass, die die Bilder erstellt hat.

«Riesengrosse Blumendekos werden am nächsten Tag oft weggeworfen. So auch die Luftballone, die sind mit ihrem Plastik ausserdem ein Umweltthema, das in der Branche diskutiert wird. Ich denke, dass zur Schweiz dieser einfache aber doch edle Stil besser passt.»

28

Swiss Wedding

Frühling 2021

«Weniger ist mehr» spiegelt die Schweizer Mentalität, in welcher die Bescheidenheit eine Tugend ist und auch beim Heiraten sehr elegant in Erscheinung treten kann.

Frühling 2021

Swiss Wedding

29

Inspiration

Bei einem schlichten Kleid ohne Schnick­ schnack bleibt der ­Fokus auf der Braut selbst.

30

Swiss Wedding

Frühling 2021

DAS MOODBOARD Minimalismus heisst für die junge Fotografin, sich auf Details zu fokussieren und diese auch bewusst zu zelebrieren. Natürlich muss bei einer minima­ listischen Hochzeit nicht auf schöne Dekoration verzichtet werden. Dieses Styled Shoot liefert ­w underschöne Gestaltungsideen, die schlicht und gleichzeitig sehr elegant angelegt sind. Mit einem Farbkonzept in zurückhaltenden Weiss- und Naturtönen, die sich durch die ganze Gestaltung ziehen, lassen sich zarte und wunderbar festliche Akzente setzen. Ein schlichtes Bouquet aus weissen Rosen und Orchideen als Brautstrauss wirkt unheimlich elegant und lenkt nicht von der strahlenden Braut ab. Die ausgewählte Tischdekoration gibt der Sze­ nerie eine sehr persönliche Note. Das Gleiche gilt auch für Braut und Bräutigam: Bei einer minimalistischen Hochzeit kommen die hochwertigen Stoffe des schlichten Brautpaar-Outfits besonders gut zur Geltung. Gerade Brautkleider ohne viel Tamtam wirken unheimlich elegant und anmutend und können mit Details wie Schmuck wunderschön ergänzt werden.

Schlicht bedeutet auf keinen Fall mager: E ­ ine Hochzeitstorte passt auch zur minimalistischen Hochzeit.

Frühling 2021

Swiss Wedding

31

Trend

Die Location unterstreicht bestens den ­modernen und schlichten Look, den die Macher*Innen dieses Styled Shoots ­erarbeiten wollten. Die hohen Decken lassen einen Raum edel wirken, auch mit der schlicht gewählten Deko.

DER LOOK Die Schweiz hat laut Livia Bass noch Potenzial in der neuzeitlichen Gestaltung von Hochzeiten.

«Es eröffnen vermehrt neue Brautmodeläden mit modernen Hochzeitskleidern, welche die Frau von heute gut verkörpern – zum Beispiel weg vom klassischen Prinzessinnenkleid», sagt sie. Ein leichtes Make-up, welches die natürliche Schönheit der Braut unterstreicht, macht ihren minimalistischen Look perfekt. Das Make-up wurde übrigens so aufgetragen, als verbringe die Braut einen gemütlichen Abend unter Freundinnen. Natürlich muss es auch nicht immer eine Hochsteckfrisur sein, die man vielleicht auch sonst nie trägt. Authentizität steht heute klar im Vordergrund. Das Brautpaar sollte nichts tun, nur weil das andere immer auf eine ­bestimmte Weise gemacht haben.

Gemäss Livia Bass sähe man auch im Ausland ­immer mehr einfach konzipierte Hochzeiten mit ­b ewusst ausgewählten Farben, Materialien, un­ typischen Locations und moderner Kleidung.

Bleibt zu hoffen, dass Helvetia mit ihren unverkennbaren Eigenschaften diesen neuen Trend in die Welt hinaus trägt. Die Redaktion wünscht schon mal Happy Mindful Wedding Day!

32

Swiss Wedding

Frühling 2021

Konzept: Livia, Dejana & Linda Fotografie: @liviabassphotography / liviabass.com Planung & Organisation: @lindawegmannweddings / lindawegmann.ch Dekoration & Blumen: @lale_love_ Anzug: @das_naehatelier / das-naehatelier.ch Brautkleid: @wildspiritloversbridal / wildspiritlovers-bridal.com Torte: @a_cake_story_ / a-cake-story.com Beschriftung & Papeterie: @verlettert / verlettert.ch Schmuck: @annperica / annperica.com Makeup & Haare: @beautifulbride.ch / beautiful-bride.ch Location: @vnresidency / vnresidency.com Brautpaar: @officialmirjamlauber & @zenar.ay

Frühling 2021

Swiss Wedding

33

Inspiration

WIE HEIRATET ­EIGENTLICH DIE SCHWEIZ? Diese Frage haben wir die vergangenen drei Monate einigen Dienstleistern der Hochzeitsbranche gestellt.

Vier Profis skizzieren nun für Sie die DNA der Schweizer Hochzeit nach und schälen ihr ­verstecktes Potential heraus.

34

Swiss Wedding

Frühling 2021

Es ist Frühling, und viele Brautpaare sind zurzeit daran, die letzten Vorbereitungen für ihre einzigartige Hochzeit zu treffen. Bei der Planung hatten sie aufgrund der Vielseitigkeit der Schweiz ­bezüglich Themen, Location, Temperatur- und Landschaftsspektrum die Qual der Wahl – schliesslich fährt es sich in kurzer Zeit durch ganz verschiedene geo­g rafische Zonen. Doch wie heiratet die Schweiz ­eigentlich?

Schweizer Hochzeiten teilen ähnliche Traditionen wie an­ dere Länder auch. Daneben gibt es solche, die unverkennbar eigen sind. Während diese zu schwinden drohen, schrumpft auch die weltweit von den Paaren so sehr herbeigewünschte Individualität. Das erstaunt, zumal Moden, Stile und Formen beim Heiraten noch nie so vielfältig ­waren wie ­heute. Um über all das Klarheit zu bekommen, ­haben wir vier sehr erfahrene Dienstleister aus der Hochzeitsbranche zum Gespräch zusammen an e­ inen Tisch gebeten. Entstanden ist ein spannender Diskurs über das Hei­ raten in der Schweiz. Teil­genommen haben: · Traurednerin Anita Lusti (zermonita.ch) · Hochzeitsfotograf Patrik Gerber (hochzeitsfotograf-patrikgerber.ch) · DJ Marcel Weber (weber-events.ch) · Schulleiterin AWEE (Academy of Wedd­ing & Eveent Education) GmbH und Hochzeitsplanerin bei Wedding à la carte GmbH, Caty Pelosato

SW: Wie heiratet heutzutage die Schweiz?

Patrik: Wir verzeichnen einen klaren

Rückgang bei den kirchlichen Trauungen und eine Zunahme bei den freien Zeremonien. Nach wie vor grossgeschrieben und unverkennbar schweizerisch sind der Hochzeitsapéro, die Rede des Brautvaters und die Diaschau am Abend. Seit ein paar Jahren fällt aber auf, dass viele Paare zwischen 20 und 30 Jahren zur Inspiration dieselbe Quelle nutzen, grösstenteils Pinterest – weltweit. Das hat Auswirkungen: Die Hochzeiten gleichen sich optisch, obwohl Paare denken, ihre Hochzeit sei sehr individuell – diese Entwicklung ist rund um den Globus ­erkennbar.

Hochzeitsfotograf Patrik Gerber (hochzeitsfotograf-patrikgerber.ch), ­H ochzeitsplanerin Caty Pelosato (weddingalacarte.ch) und ­Schulleiterin der Swiss Academy of Wedding & Event Education (awee.ch), DJ Marcel Weber (weber-events.ch),Traurednerin Anita Lusti (zermonita.ch)

Anita: Ich mache ähnliche Erfahrungen,

wir ent­fernen uns etwas vom traditio­ nellen Heiraten. Das hat aber auch seinen Vorteil: Paare haben den Mut gefasst, anders zu heiraten, besonders die ­ä lteren – zumindest was die Trauung angeht. Die Tendenz vermehrt heraus­ zuschälen, was für einen selbst stimmt und nicht für die Familienmitglieder, Freunde oder irgendwelche andere Beeinflusser, das freut mich sehr. Über alle Altersgruppen hinweg verzeichne ich ausserdem eine grosse Veränderung bei der Apérogästezahl: Auf die nur zum Apéro eingeladenen Gäste – meistens ­bestehend aus dem erweiterten Bekanntenkreis wie etwa die Vereins­mitglieder, die Arbeitskollegen, der Chef et cetera – wird je länger je mehr verzichtet. Paare bevorzugen einen kleineren Gästekreis, und den wünschen sie exklusiv vom ­A nfang bis zum Ende an der Hochzeit dabei zu haben. So ist es im Ausland schon ­lange üblich.

Caty: Viele Paare, besonders Zugezoge-

ne, bewegen sich in einem multikultu­ rellen Umfeld. Die Apérokultur mit geteilter Gästeschaft passt nicht zu ­ihnen.

Einen anderen Grund sehe ich darin, dass immer mehr Paare nicht in der Nähe ihres Lebens- und Wohnraumes ­ heiraten und folglich sie ihre Apéro-Gästegruppe nicht vor Ort haben können.

Grundsätzlich schrumpften die Gäste­ listen bereits vor Corona. Im Schnitt zählt eine grosse Feier 80 bis 100 Personen, und die immer beliebteren ­k leinen Feiern entsprechend viel weniger. Ganz grosse Hochzeitsfeiern mit über 200 Gästen gibt es nur noch ganz selten.

Marcel: Ich erlebe die Art und Weise, wie die Schweiz heiratet, immer noch sehr durchmischt. Da ich mehrheitlich auf den Abend gebucht werde, erfahre ich viel über den Unterhaltungsblock der Hochzeiten in der Schweiz. Spiele, Reden und ­Diaschau sind an fast jeder Hoch­zeit Programm. Nirgends gibt es das so ausgeprägt wie hierzulande. Jüngeren ­ Paaren missfällt dieser Unterhaltungsblock zum Teil, besonders die Spiele. ­G emacht ­werden sie oft trotzdem, weil sie beispielsweise damit überrascht werden. Das sehe ich bei Hochzeiten von ­ä lteren Paaren weniger. Die legen mehr Wert auf eine schöne Location und gutes Essen.

Gibt es also Unterschiede ­zwischen ­älteren und jüngeren Paaren?

Anita: Ja schon; ältere Paare möchten

heute so heiraten, wie es sich für sie ­r ichtig anfühlt und nicht so, wie andere es sich vorstellen. Bei Zweit- oder Drittehen wünschen Paare explizit, dass sich ihre Trauung komplett von ihrer vorangegangenen unterscheidet. Junge Paare haben hingegen oft die Vorstellung, so zu heiraten, wie sie es in den sozialen Medien zu sehen bekommen.

Frühling 2021

Swiss Wedding

35

Inspiration

Wie steht es um die ­U nterschiede ­zwischen Stadt und Land?

Caty: Zwischen sehr ländlichen und sehr

urbanen Gegenden ist der Unterschied meiner Erfahrung nach gross. Menschen in sehr ländlichen Gegenden heiraten eher dort, wo sich ihr Leben abspielt, i hre Hochzeitsabläufe sind eher klas­ sisch gehalten und die Dekoration fällt zum Teil simpler aus. Wer stadtnah lebt, legt mehr Wert auf die äussere Erscheinung. Der Einfluss von Pinterest und anderen so­z ialen Medien wirkt dort meiner Meinung nach viel stärker und erhöht vielleicht auch den Perfektionsdrang.

Patrik: Den grössten Kontrast beim Hei-

raten er­lebe auch ich zwischen ­Paaren aus sehr ländlichen und denen aus urbanen Gegenden.

Auf dem Land ist das Vereinsleben viel aktiver, und es nimmt in Punkto Heiraten und Feiern auch eine klare Rolle ein. So spannen die Menschen dort grundsätzlich mehr zusammen und helfen einander mehr, etwas Besonderes auf die Beine zu stellen, wie etwa eine ausgefallene Dekora­ tion oder einzigartige Unterhaltung und so weiter.

SW: Die Einbindung der Umgebung r­espektive der besonderen Schweizer Kulisse ist vor allem länd­lichen Paaren wichtig, weil ihr Bezug dazu vermutlich grösser ist. Wer in den Bergen auf­ gewachsen ist, wünscht oft, diese einzubinden. Aber auch P ­ aare, die sehr ­naturverbunden sind. Für sie käme eine Hochzeit in der Stadt eher nicht in Frage, un­abhängig wo sie wohnen.

Patrik: Ich teile diese Erfahrung. Die Natur nimmt bei vielen eine wichtige Rolle ein. Vielleicht geht uns die Tradi­ tion immer mehr abhanden, dafür gewinnen wir an Heimat- und Naturverbundenheit dazu. In den Bergen heiraten nicht zuletzt auch viele ­Paare aus dem Ausland, die für ihre Heirat extra in die Schweiz fliegen. Wenn wir also über die Swissness beim Heiraten sprechen, spielt die einzigartige Schweizer Kulisse sicherlich eine wichtige Rolle.

Zeigen sich die Schweizer ­Tugenden ­B escheidenheit und Perfektion auch beim Heiraten?

Wie wichtig ist den B ­ rautpaaren die Unverkennbarkeit ihrer Hochzeit?

Patrik: Im Vergleich mit dem Ausland wird in der Schweiz in der Tat weniger prunkvoll geheiratet, und die Qualität nimmt einen wichtigen Platz ein.

Patrik: Zu Beginn der Planung ist es den

Caty: Ich erlebe Paare hierzulande als preisbewusst und zurückhaltend – eine TV-Sendung wie «Zwischen Tüll und Tränen» wäre in der Schweiz unvor­ stellbar. Die Braut behält den Preis ihres Kleides gerne für sich, sie würde sich niemals mit irgendwelchen Kosten brüsten.

Brautpaaren ein grosses Anliegen, dass sich die eigene Hochzeit von den ­a nderen, an denen sie eingeladen wurden, abhebt. Am Ende ähneln sie den Anderen aber schlussendlich doch, was ja auch in Ordnung und kaum ver­ meidbar ist, zumal sich der Ablauf ­einer Hochzeit nicht sonderlich erneuern lässt und viele dieselbe Inspirationsquelle nutzen. Vor Pinterest waren die Hoch­ zeiten etwas individueller.

Anita: Perfektion wird in unserem Land

definitiv grossgeschrieben, und das wird beim Heiraten auch klar gefordert. Wie viel einem diese Perfektion Wert ist, ­darüber spricht man nicht gerne. Das ist aber auch ok so.

«In der Schweiz haben wir in der Tat wunderbare Kulissen: Seen, Berge, Schlösser, Städte, Grandhotels.»

Caty Pelosato, Hochzeitsplanerin

36

Swiss Wedding

Frühling 2021

«In den Bergen heiraten nicht zuletzt auch viele ­Paare aus dem Ausland, die für ihre Heirat extra in die Schweiz fliegen.»

Patrik Gerber, Hochzeitsfotograf

SW: Das amerikanische Hochzeitsmaga-

Caty: Mehr persönliche Eigenheiten

Anita: Diese Art der Einbindung erlebe

zin Brides fand über eine Studie heraus, dass über 80 Prozent der heimischen Bräute als Inspirationsquelle für i­hre Hochzeit Social Media angeben – insbesondere Pinterest. Die Studie offenbart auch, dass sämtliche untersuchten Tendenzen sich global manifestieren. Uns fällt ebenfalls auf, dass aufgrund von ­Social Media sich Hochzeiten beispielsweise in Dänemark, Spanien, Südafrika oder sonst wo optisch ­ a nnähern. An­ dererseits verstehe ich, dass die gegenwärtigen Moden toll ausschauen und Paaren auf der ganzen Welt gefallen. Ein Weg aus dem globalen Einheitsbrei wäre, die Umgebung mehr in die Hochzeit miteinzubeziehen. Schliesslich geht es beim Heiraten um etwas Persönliches und Dauerhaftes, Trends sind das weniger. Aber am Ende geht vermutlich ­G eschmack vor Einzigartigkeit, das wäre bei mir vermutlich auch so.

und Heimat- oder Standortverbundenheit einfliessen zu lassen, ist ein Mittel und auch ein Wunsch meinerseits. Trendy verkommt eben schnell zu 0815. Ein klassisches Beispiel dafür ist das Pampasgras, das jetzt rund um den Globus an so vielen Boho-Hochzeiten zu sehen ist. Dabei hat die Schweiz an wunder­ baren heimischen Blumen und Gräser genug zu bieten. Pinterest und alle Sozialen Medien sind eine tolle Quelle für Ideen. Doch zu oft wird 1 zu 1 kopiert, ­ohne die Szenografie der eigenen Um­ gebung anzupassen. Auch ich hole mir Ideen aus verschiedenen Portalen, anschliessend überlege ich mir, wie ich diese auf den Ort, die Region und das Brautpaar anpassen kann. Nehmen wir den Früchteimporteur aus der Ostschweiz: Seine Tischdekoration bestand aus kleinen Holzetagèren gefüllt mit Beeren und Früchten aus seinem Geschäft. Auf dem Tisch des Trauredners legte ich eine alte Spitzen-Decke, die die Grossmutter des Bräutigams vor vielen Jahren aus SanktGaller-Spitze genäht hatte. Beide Attribute sind Sinnbild seiner Identität.

ich vor a ­ llem bei zugezogenen Paaren.

Und gerade sie wünschen sich zum Teil aber auch explizit, die Schweiz i­ rgendwie in ihre Trauung und Feier miteinzu­­­­­ beziehen. Dafür bringe ich ­ i hnen zum Beispiel Wörter aus dem Schweizer ­ Apéro-Vokabular bei und erwähne die ­ Feuersteine. Das kommt sehr gut an und wird geschätzt.

Caty: Man bereichert sich gegenseitig,

es wurden und werden ja auch auslän­ dische Hochzeitsbräuche hierzulande übernommen. Aus dem Ausland haben wir Schweizer beispielsweise den Brauch übernommen, Gastgeschenke zu machen, vom Brautvater zum Traualtar ­begleitet zu werden und dem Hochzeitsfest mehr Wertigkeit beizumessen.

Frühling 2021

Swiss Wedding

37

Inspiration

Was wünscht ihr euch für die Hochzeitslandschaft Schweiz?

Marcel: Dass wieder geheiratet und vor

allem ­ w ieder länger gefeiert wird. Ich wünsche mir die früheren Feiern zurück, bei denen vor 4 Uhr morgens nicht ans Ende zu denken war. Heute ist oft um ­Mitternacht Schluss. Vermutlich, weil es ab dann teurer wird. Vielleicht haben die Menschen aber hier auch einfach etwas verlernt fett zu feiern.

Patrik: Weiter den Mut zu haben, un-

üblichen ­L ocations eine Chance zu geben. Ich habe einmal ein Paar erlebt, das auf einer Wanderung an einem zauberhaften Ort vorbeiging. Die Kulisse gefiel dem Paar so sehr, dass es den Aufwand auf sich nahm, den danebengelegenen Schweinestall von einer Eventagentur sandstrahlen und zurechtmachen zu ­lassen. Bei dieser Freilufthochzeit mit Grillmenü kamen die Kräuter von den herumliegenden Sträuchern zum Einsatz. Ich freue mich immer bei aus­ gefallenen Kulissen als Fotograf mitzuwirken. Man kann an vielen unüblichen Orten ein Zelt aufstellen, dafür braucht es allerdings etwas Vorstellungskraft und Mut, die Eigentümer zu fragen.

Caty: Das ist ein sehr schönes Beispiel.

In der Schweiz haben wir in der Tat w underbare Kulissen: Seen, Berge, ­ Schlösser, Städte, Grandhotels. Es fehlt uns an nichts, aber auch ich wünsche mir etwas ­ i ndividuellere Locations, ohne aber dafür das ­Budget überstrapazieren zu müssen. Das ist in der Schweiz eine Herausforderung. Man denke an alles, was extra dorthin hat transportiert ­werden müssen. So ein Catering ist nicht günstig.

Patrik: In der Schweiz gibt es auch güns-

tige tolle Locations. Es geht auch mit einem normalen Budget, nehmen wir zum Beispiel die Trinkhalle in Thun.

Fotograf*In: Andrea Glaus von photomahalo.ch; Dennis Nutz

38

Swiss Wedding

Frühling 2021

«Perfektion wird in unserem Land definitiv grossgeschrieben, und das wird beim Heiraten auch klar gefordert.»

Traurednerin, Anita Lusti

Caty: In der Tat es gibt solche Perlen. ­ine Schülerin von mir fand in der E Schweiz 90 solcher unbekannten Perlen, die ihre Schönheit und Einzigartigkeit erst auf den zweiten oder gar vierten Blick offen­b aren. Ich gebe dir Recht, das Angebot ist vor­handen, es liegt zum Teil versteckt. Im Beispiel der Trinkhalle und in vielen anderen bedeutet das ­jedoch Arbeit. Denn, wer günstig mietet, erhält meistens eine leere Halle. Da sind entweder viele liebe Freunde nötig, die helfen oder Dienstleister, die einem die Arbeit abnehmen.

­ rbeit einen überfordert, ist das Rundum­ A wohlfühlpaket sicher die bessere Lösung.

Schliesslich haben die meisten Paare ­einen 100-Prozent-Job. Da schaffen nur ein guter Weddingplaner und weitere Akteure richtig Abhilfe.

Selber Hand anlegen ­bedeutet, einen Ort in etwas Eigenem zu verwandeln, ­Charakter zu verleihen. F ­ est­locations, die viel Charakter besitzen, erfordern also ­entweder ausreichend Geld oder Hand­a rbeit? Hat der individuelle Stempel also seinen Preis?

Caty: Der Freundesdienst ist nicht im-

Anita: Ja, dem können wir wohl alle

­ eistimmen. Alles selber machen ist toll, b es ist aber nicht jedermanns Sache – und das kann ich gut verstehen. Wenn die

Patrik: Ein Paar zwischen 20 und 27 hat

eher ein Umfeld, das mitanpackt und Zeit hat. Im Gegenzug hat es in der Regel ein geringeres Budget. Das kann sich ausgleichen. Ein Paar von 35 aufwärts hat langsam das Geld für eine sehr in­ dividuelle Hochzeit, es fehlen ihm aber meistens die tollen Helfer.

mer ein Garant (schmunzelt). Die Hochzeiten, bei denen die ganze Verwandtschaft mithilft und etwas beiträgt, schwinden. Vielleicht ist uns Menschen der Gemeinschaftsdienst etwas abhandengekommen oder der Konsum macht uns faul. Auf dem Land sieht es noch ­etwas anders aus als in der Stadt. Diese wertvollen Verbindungen existieren dort eher.

Bald kommt die Heirat für alle. Könnte das der ­Hochzeitslandschaft Schweiz neue Impulse bringen?

Anita: Die Ehe für alle wird höchste

Zeit. Ich denke schon, und ich freue mich darauf. Die LGBTQ+ Community ist für mich der Vorreiter in Bezug auf indivi­ duelle Zeremonien. Sie haben es verstanden, ihre Liebe so zu zelebrieren, wie es für sie stimmt und nicht so, wie es ihre Familien oder andere erwarten oder gar vorgeben. Diese Erfahrung habe ich durchwegs gemacht. Davon können heterosexuelle Paare lernen.

Abschliessend, was ist das typischste Merkmal einer ­Hochzeit in der Schweiz?

Patrik: Ganz klar, die Diaschauen!!!

(alle lachen und nicken). Natürlich ­ ­ erden die Bilder gezeigt, die alle wahnw sinnig lustig finden, nur der direkt ­B etroffene nicht. Ein Klassiker ist das Foto deines strahlenden Kindes, das nach dem Skirennen in den Sportferien als letztplatziertes doch noch eine Me­ ­ d aille erhält. Ich freue mich jetzt schon dieses ­e ine Bild meiner Tochter zu schiessen, das ich in 25 oder mehr Jahren verwenden werde. Es sind ­nämlich meistens die Eltern, die diese pein­ lichen Diashows organisieren (alle lachen). So sehr ich heute über diese ­ biederen Diashows den Kopf schüttle, ­ sie sind eine Tradition, die ich nicht zu brechen wage.

Caty: Nicht zuletzt werden diese Bilder hierzulande an Feiern aller Art ja auch erwartet. Ihre Aussage ist: Du gehörst zu unserer Gemeinschaft. Und das ist doch viel Wert. Es sind diese persönlichen Momente, die eine Hochzeit besonders und unvergesslich machen.

Wie würde eurer Meinung nach die H ­ elvetia heute heiraten?

Alle einstimmig: Offen, tolerant, trendy

aber dennoch heimatverbunden.

Frühling 2021

Swiss Wedding

39

Inspiration

«Die Tegia Larnags kennen wir von ­gemütlichen ­Abendessen mit ­unseren Freunden.

Das Essen war immer sensationell und die ­Atmo­sphäre dort ist e ­ infach total ­gemütlich.»

40

Swiss Wedding

Frühling 2021

Waldhaus Flims

EVA & CALVIN «Let Love Grow – lass die liebe wachsen», das haben sich Eva und Calvin zur Hochzeit gewünscht.

Die Liebe solle gedeihen, genauso wie die Natur am Ort ihrer Hochzeit. Beides ist ein Leben lang erfüllend, wenn man es wertschätzt.

Eva und Calvin aus Wil kennen sich seit ihrer Jugend, gefunkt hat es aber erst mit 20, am Open Air St. Gallen. 12 Jahre später macht Calvin seiner Eva am Sunset Beach auf den Seychellen während des Sonnenuntergangs einen Heiratsantrag. «Es war wahnsinnig romantisch und wunderschön. Ich bin heute noch gerührt, dass er sich solche Mühe gegeben und diesen besonderen Moment so liebevoll geplant hat», sagt Eva stolz. Für ihre Hochzeit war beiden ein Ort wichtig, an dem sie zur Erinnerung immer wieder gerne zurückkehren würden. So ein Ort der Freude wurde schnell gefunden: «Laax verbindet uns seit Jahren. Mit den Bergen und dem Caumasee war dieser Ort perfekt für uns. Die wunderschöne Schweizer Natur musste ein wichtiger Bestandteil unserer Hochzeit sein. Wir glauben, dass in der Schweiz dies ein Entscheidungsgrund für die jeweilige Location ist», ist sich das Brautpaar sicher. Zu den weiteren wichtigen Punkten für eine gelungene Hochzeit zählen Eva und Calvin das gemütliche Zusammensein mit ihren Liebsten sowie auch die wertvollen Momente zu zweit. «Uns war die behagliche Atmosphäre sehr wichtig. Wir wollten den Abend mit unseren Liebsten geniessen, bei einem guten Wein und leckerem Essen. Toll zu ­feiern, war uns ebenso ein grosses Anliegen – ein persönlicher Wunsch. Ausserdem war uns klar, dass wir eine freie Trauung wollten, am liebsten in der Natur. Da wir das ganze Jahr viel Zeit mit Freunden in Laax verbringen, haben wir uns schnell für ­d iesen Ort entschieden.» Gemeinsame Hobbies wie Wandern und Snowboarden zieht das Paar immer wieder dorthin zurück. Und da den beiden der Herbst mit seinen Farben am besten gefällt und Calvin es nicht gerne zu warm hat, erwies sich der September als optimal.

AUS EINER IDEE ENTSTEHT NACH UND NACH EIN KONZEPT Für die Planung nahmen sich Eva und Calvin ein Jahr Zeit. Sie machten sich am Anfang über das Hochzeitsmotto und die -stimmung Gedanken und entschieden, dass zu Laax und der Berghütte Tegia Larnags ein natürlicher Vintage-Stil am besten ­passe. «Mit der freien Trauung war die Natur unser Bühnenbild. Als Gastgeschenk wählten wir kleine

Frühling 2021

Swiss Wedding

41

Inspiration

Tüten mit der Aufschrift ‹Let Love Grow› gefüllt mit Blumensamen. Die ganze dekorative Planung erwies sich allerdings als aufwändiger als gedacht, da wir dafür mehrfach den langen Weg nach Laax fahren mussten», erinnert sich Eva. Zur guten ­Planung gehört aber auch ein gut durchdachter und penibel ausgearbeiteter Ablaufplan für den Hochzeitstag. Diese Vorbereitung gab ihnen den ganzen Tag durch ein gutes Gefühl, wenn auch das eine oder andere anders ablief. Nicht nur für alles Äussere waren sie schlussendlich gut gerüstet, sondern auch für ihr Inneres: «Wir haben eine Bekannte aus der Familie als Traurednerin angefragt. Sie ist Katechetin und hatte bereits mehrere Trauungen begleitet. Mit ihr haben wir uns dann auch auf die Trauung vorbereitet», erklärt Calvin.

ADIEU ALTES LEBEN Zur «Hochzeitsvorbereitung» gehörte auch der Abschied vom Junggesellenleben. Eva wurde zuhause von allen Freundinnen abgeholt und nach Zürich entführt. Dort musste sie während einer digitalen Schnitzeljagd immer wieder kleine Rätsel lösen, um den nächsten Hinweis zu erhalten. «Wir hatten ­einen tollen Tag mit Casino, gemütlichem Essen und Party bis morgens früh», erinnert sie sich gerne ­zurück. Auch Calvin wurde von seinen Freunden überrascht, mit einem Wochenende in Finnland.

Dort verbrachte die Männerclique unvergessliche Momente mit Sauna, Trinken, leckerem Essen und Party.

42

Swiss Wedding

Frühling 2021

DIE AUFREGENDSTEN MOMENTE Und dann war der grosse Tag endlich da: Eva hatte die Nacht davor zusammen mit ihrer Trauzeugin im Hotel Waldhaus verbracht, Calvin im gleichen Hotel und seinem Trauzeugen. Nach einem Zimmerfrühstück gab es für Eva erst einmal Coiffeur und Make-up. Um die angereisten Dienstleister kümmerten sich währenddessen die Weddingplanerin des ­Hotels. Genau nach Plan stand sich um 10 Uhr morgens das Brautpaar endlich im Hochzeitsoutfit gegenüber. «Der First Look war überwältigend. ­C alvin hat wie abgemacht bei einem kleinen Weiher auf mich gewartet. Wir waren beide total aufgeregt, und natürlich hat es mich sehr berührt, ihn so chic zu sehen. Auch er war hin und weg von mir im Brautkleid», lacht Eva. Daraufhin ging das Brautpaar mit der Fotografin für ein zweistündiges Fotoshooting zum Caumasee.

VATERTRÄNEN In der Zwischenzeit richteten die Floristen den Trauungsort mit der entsprechenden Blumendekoration ein. Nach dem Shooting gab es für das Brautpaar noch eine Zwischenverpf legung, ehe sich ­C alvin mit seinem Trauzeugen Michi auf den Weg nach Laax machte, um dort im Hotel Signina ein­

Frühling 2021

Swiss Wedding

43

Inspiration

Vorname und Alter der Braut: Eva, 33 Vorname und Alter des ­B räutigams: Calvin, 33 Hochzeitsdatum: 22.9.2018 Brautkleid: Sweetheart Brautschuhe: Rainbow Anzug: Roy Robson Schuhe: Joop Fotos: Raquel Sandoval P ­ hotography Weddingplanerin: Janine Ryser, Waldhaus Flims (z. T. Trauung und Apéro) Blumen: Flurettas AG, Flims Torte: Romana Bäckerei, Laax Trauung: Waldhaus Flims Apéro: Waldhaus Flims Feier: Tegia Larnags, Laax Hochzeitsmotto: Vintage, N ­ atur, Let Love Grow Anzahl Gäste: Trauung / Apéro 107, Feier 68

44

Swiss Wedding

Frühling 2021

zuchecken und eine halbe Stunde später die Gäste in Empfang zu nehmen. Um 14 Uhr bestiegen dann alle zusammen den Bus zur Trauung in Flims. Zur gleichen Zeit traf der Brautvater bei der Braut ein, der beim Anblick seiner Tochter im Hochzeitsoutfit seine Glückstränen nicht mehr zurückhalten konnte – ein unglaublich emotionaler Moment für beide.

Mit der Hand an seinem Arm schritt Eva im Hotelgarten glücklich zum Traubogen.

FEIERN BIS IN DIE MORGENSTUNDEN Nach einer romantischen Trauung mit Musik und Blumenmädchen tauschen sich alle am Apéro im Garten über die emotionalsten Momente aus. Wer gut plant, hat natürlich auch an die Gruppenbilder gedacht. So holen Trauzeugin und Fotografin später gemäss der Tage zuvor gefertigten Liste die Gäste zum gemeinsamen Shooting ab. Noch vor Sonnenuntergang begibt sich die Hochzeitsgesellschaft dann mit dem Bus zur Abendlocation. Einzig das Brautpaar fährt mit einem tollen, alten VW Bus. Das Hochzeitsfest findet in einer Hütte statt, der ­Tegia Larnags, doch vorher werden alle nochmals draussen mit einem Stehapéro nochmals gestärkt.

In der Hütte folgen ein feines Abendessen und ein lustiges Abendprogramm, ehe die grosse Party steigt, die bis vier Uhr morgens anhält. Auf einer Alp darf es ­r uhig laut sein, stören tut man dort ­keinen.

Rückblickend durfte das Brautpaar viele traumhafte Momente erleben, das Fotoshooting am Caumasee, die freie Trauung draussen in der Natur mit Blick auf den Flimserstein und die gemeinsame ­Party. «Alle haben mit uns gefeiert. Die Stimmung war einfach überwältigend. Wir denken oft an unser wunderschönes Hochzeitsfest zurück. Oft sehe ich mir die traumhaften Fotos von Raquel Sandoval an und schwelge in Erinnerung. Sie hat einfach fabelhafte Arbeit geleistet und den ganzen Tag sehr ­natürlich festgehalten. Die Fotos sind eine wunderbare Erinnerung an diesen unglaublichen Tag.» ­Beide sind auch heute noch von den herzlichen und witzigen Präsentationen, den Beiträgen und Reden ihrer Liebsten gerührt. Aber auch das leckere Essen bleibt in Erinnerung. «Wir sind so glücklich, dass wir diese Location wählten. Wir hatten eine so gemütliche und tolle Stimmung mit unseren Liebsten.

Für uns hätte der Tag nicht besser sein können.»

Das Hochzeitsmenü bestand aus einem Herbstsalat mit Pilzen, eines am Stück gebratenen Rib-Eye mit ­G emüsebouquet, Pizokels und Kürbisrisotto. Danach gab es Larnagser-DessertTapas aus Tobleronemousse, ­gebrannter Creme, Panna Cotta und Sauerrahmglace und eine kleine Hochzeits­torte.

Frühling 2021

Swiss Wedding

45

Inspiration

Die Schweiz ist sehr vielfältig und voller Naturspektakel. Paare, die hier heiraten wollen, haben die Qual der Wahl in Bezug auf Kulisse und Möglichkeiten. So sehen es zumindest Fini und Remo, die zwei Jahre lang ihre Optionen genau studiert haben, ehe sie ihre Liebe zuhause im Glarnerland wörtlich «auf dem Land» zelebriert haben. «Ob Paare im kleinen oder grossen Kreis heiraten möchten, ob schlicht oder extravagant, in der Kirche, der Stadt, an einem Fluss, am See, im Wald oder in den Bergen, die Türen stehen einem in der Schweiz offen – nutzt sie!», raten sie jedem heiratswilligen Paar. Doch alles der Reihe nach.

VERLIEBT, VERLOBT ...

Fini verschlägt es in ihrer Jugend von Urdorf ZH nach Braunwald, ins Glarnerland. Dorthin, wo jeder jeden mindestens flüchtig kennt, auch Remo. Doch so richtig kennen lernen tut sie ihn erst 2014, als sie im selben Betrieb wie er zu arbeiten beginnt. Sie lassen sich Zeit, bis sie sich sicher sind, dass aus ihrer beruflichen Bekanntschaft wirklich die echte Liebe entstanden ist. So reflektiert ihre Beziehung begann, so überraschend kam für Fini dann allerdings der Hochzeitsantrag. Denn bereits 2017 teilte Remo seiner schönen Glarnerin mit thailändischen Wurzeln sein Hochzeits-Wunsch-

46

Swiss Wedding

Frühling 2021

datum mit: 19.09.2019 – dann sollten sie von ihren Liebsten beglückwünscht werden. Fini begann gleich mit der ­Ideensammlung für die Hochzeit. «Vorstellungen hatten wir viele und so mussten wir einen Kompromiss finden. Remo wollte unbedingt eine kirchliche, riesige Hochzeit in Weiss. Ich jedoch bevorzugte eine kleine zivile Feier mit anschliessendem Apero», erzählt Fini. Zum Glück hatten sie zeitlich genügend Vorlauf, um viele Varianten durchzugehen. Dazwischen kam dann noch der Hochzeitsantrag, im darauffolgenden Jahr während ihres USA-Urlaubs: In Key West bei Sonnenuntergang in einem süssen Hotel auf der Veranda kniete Remo mit einem Ring in der Hand nieder – damit hatte Fini nicht mehr gerechnet.

ALLE WÜNSCHE ERFÜLLT Nach mehreren überprüften Durchführungsmöglichkeiten fanden sie für ihre Hochzeit die optimale Lösung: Die Kirche fiel weg, dafür einigten sie sich, im Freien auf einer Wiese im Heimatort seines Vaters zu heiraten, wo seine Grossmutter heute noch ansässig ist. Es ist ein überwältigender Ort, an Naturschönheit und Wahnsinns Ausblick kaum zu überbieten. Und zwar an der Route zum Kistenpass, in der Nähe der Fridolinshütte und der Claridenhütte, in den ­Glarner

Obbort, Linthal

FINI & REMO «Einzigartig und besonders, so sind in der Schweiz die Kulissen zum Heiraten», schwärmen Fini und Remo.

Das Paar hat sich im Herbst 2019 nach einem Fotoabstecher auf dem Gletscher gleichentags auf einer Glarner Alpenwiese das Ja-Wort gegeben.

Frühling 2021

Swiss Wedding

47

Inspiration

48

Swiss Wedding

Frühling 2021

Der Helikopter flog Fini und ­Remo nach dem Fotoshooting auf dem Gletscher direkt zur Trauung auf die Alp.

Alpen. Vor der Heirat wurde auf beiden Seiten noch ausgiebig gepoltert: «Ich erhielt wie gewünscht meinen ­ tollen ­Polteri in Luzern inklusive einer Übernachtung mit allen Ladies in einem ­Zimmer. Der Poltertag begann mit einem Foxtrail durch die Stadt, danach gingen wir in den Adventure Room. Es war ein unvergessliches Weekend mit fast all meinen Freundinnen», erinnert sie sich gerne. Remo hingegen wurde mit einem Herrenabend durch dieselbe Stadt überrascht; die Tour mit den Freunden endete erst am Morgen, nach der gemein­ samen Fahrt im ersten Zug Richtung Zuhause.

GENAUE PLANUNG «Wir wollten die Hochzeit passend zur Umgebung zelebrieren», erinnert sich ­F ini, «Ländlich, schlicht aber trotzdem mit einem gewissen Etwas und vielen Details.» Die Location habe dann den Takt für die weitere Planung vorgegeben.

Doch eine Frage beschäftigte Fini: Was machen wir, falls es regnet? Glücklicherweise brauchten sie keinen Plan B, das Wetter war traumhaft, wie bestellt. Als grösste Herausforderung erwies sich ­definitiv der Trau- und Festort, an dem es ausser dem Berggasthaus Obbort ­eigentlich nur rundum Natur gab. Während in einem Hotel sich das entspre-

chende Wedding-Team um jedes Detail kümmert, mussten Fini und Remo alles selber mit Hilfe von Familie und Freunden organisieren und erledigen. «Wir mussten Strom für den Kühlanhänger ziehen, ein Zelt aufstellen, Parkplätze im Tal, Shuttlebusse und deren Timing organisieren», berichtet Remo. Den Traubogen sowie das nötige Mobiliar für die Trauung und den Apéro liessen sie zwar herstellen, aber auf Dekosuche ­g ingen sie selbst.

EMOTIONALER HÖHENFLUG Nach intensiver Vorbereitung war alles hergerichtet und der grosse Tag konnte endlich beginnen. Remo bereitete sich mit dem Trauzeugen und seiner Clique bei einem Freund vor, während Fini für ihre Trauzeugin und Freundinnen zwei Coiffeusen nach Hause bestellte. Freundin und Visagistin Tina schminkte im Anschluss alle Girls. Hinterm Haus auf einer Wiese standen sich Fini und Remo zum ersten Mal in Hochzeitsmontur gegenüber. Remo erwartete ein schlichtes Kleid. «Dass ich Fini dann in einem weissen Prinzessinnenkleid sah, überwältigte mich vor Freude. Die Überraschung war riesig und definitiv gelungen!», erinnert sich Remo. Dann kam der Helikopter und holte das Brautpaar ab.

Sie flogen direkt auf den Hüfigletscher,

Frühling 2021

Swiss Wedding

49

Inspiration

ein sieben Kilometer langer Talgletscher in den südwestlichen Glarner Alpen im Kanton Uri. In der Nähe von der Planurahütte erlebten sie ein traumhaftes und lustiges Paarshooting.

Vor dem Spielspass und der Party gab es im Obbort ein feines Abendessen: Nüssli­ salat mit ­Speckwürfeln, ­Croutons und Ei, eine Waldpilzsuppe, Kalbs-und Rindsbraten mit Kartoffel­ stock und Rüebli, eine ­H ochzeitstorte, ­Käseplatte und einen ­weissen Schoko­ ladenbrunnen mit Früchten.

50

Swiss Wedding

Frühling 2021

IN ECHT ALLES NOCH BESSER Nach dem grandiosen Shooting auf dem Gletscher landete das Brautpaar pünktlich zur Trauung direkt beim Obbort. Es war ein überwältigender Anflug: Die Hochzeitsgäste sassen bereits auf den weissgedeckten Strohballen und erwarteten das Paar. «Es war alles organisiert, und wir konnten den Tag wirklich geniessen», schwärmen beide noch heute.

Und als Fini ausstieg und ihren Papa sah, der sie gerührt und voller Freude empfang, um sie zum Traubogen zu führen, schossen ihre ersten Tränen in die Augen. Der Gletscherspass war einzig­ artig, doch die Begegnung mit den wichtigsten Menschen im Leben machte den Tag für das Paar erst vollkommen. Auf diesen Moment hatten sie sich so sehr gefreut, und jetzt wurde er wahr. Zwei Freundinnen von Fini sangen auf be­

rührende Weise und Remo’s Schwester führte mit viel Herz und Humor gekonnt durch die Zeremonie. Auch die Trau­ zeugen brachten sich auf unterschiedliche Art ein. Nach zwei Jahren Planung sagten sich Fini und Remo ohne grosse Liebeserklärungen oder emotionalem Tamtam endlich «Ja». Das Glück braucht für sie nicht mehr als dieses eine Wort.

ZUSAMMEN FEIERN Nach der gemütvollen Zeremonie war es Zeit für einen Apéro, denn Geselligkeit und Ausschank ist im Glarnerland Programm. Und es war Zeit, um Erinnerungen zu schaffen: Die Gäste konnten währenddessen den Photobus nutzen, für das Brautpaar Dating Ideen notieren oder auch Glückwünsche hinterlassen, und für Kinder gab es einen Spielecke. Später ging es mit den geladenen 54 Gästen in einen Saal des nahegelegenen Restaurants Obbort rein. Denn das heimelige Bergrestaurant ist nicht für so viele Gäste ausgelegt. Es folgten ein ausge­ zeichnetes gutbürgerliches Abendessen und lustige Spiele. «Da die Küche nor-

malerweise weniger Gäste auf einmal bewirtet, waren wir über die hohe Qualität des Essens sehr erfreut, fügt Fini bei.

Zur späten Stunde wurden alle mit einem Feuerwerk überrascht, ehe die fette Party stieg, die bis in die Morgenstunden dauerte.

EINZIGARTIGE ERFAHRUNGEN Als das Paar um sechs Uhr früh Daheim ankam, musste es zuerst sein von Remos Freunden verwüstetes Zuhause wieder wohndienlich machen, bevor es ruhen konnte. Traditionsgemäss haben Remos Freunde Stroh, Styroporkügelchen, gefüllte Wasserbecher und Reis überall dort verstreut und ausgelegt, wo man das nicht haben möchte. Trotz des Streiches haben Fini und Remo einen ­ wundervollen und einmaligen Tag erleben dürfen. «Wir denken sehr gerne z urück und schauen auch ab und zu ­ unsere Bilder und das Hochzeitsvideo ­ an.» Während ihren Hochzeitsvorbe­rei­ tungen haben sie vor allem gelernt, die Dienstleister gründlich zu vergleichen und so schnell wie möglich zu verpflich-

ten – wer beliebt ist, ist schnell ausgebucht – sowie bei der musika­lischen Unterhaltung nicht zu sparen und von den Cate­­ rern ein Probeessen zu verlangen.

Trotz der langen Vorbereitungszeit und den Helfern hat sich das Brautpaar bewusst auch professionelle Unterstützung geholt: «Eine Weddingplanerin für den Hochzeitstag kann sehr hilfreich sein.

Sie koordiniert alle Kleinigkeiten vor Ort, welche gerne vergessen gehen, und behält den Zeitablauf im Blick. Das w ­ ürden wir wieder so machen. Wir em­ pfehlen ausserdem, bereit zu sein für Kompromisse, Spass an den Vorbe­reitungen zu haben und vor allem den Tag so zu gestalten, wie man es sich wünscht.» Ein gutes Gefühl ergibt meistens auch ein positives Resultat.

Vorname und Alter der Braut: Fini, 28 Vorname und Alter des Bräutigams: Remo, 34 Hochzeitsdatum: 19.09.19 (zivil), 21.09.19 (Trauung) Brautkleid tagsüber: Modeca, gekauft bei Chez Janine; abends: Piqyourdress Brautschuhe tagsüber: Converse chucks mit Swarovski; abends: SPM Anzug des Bräutigams: Wilvorst, gekauft bei Chez Janine Fliege: Piqyourdress Schuhe: Paul Kehl Trauringe: Tiffany & Co., gekauft in Las ­Vegas Fotografin: Andrea Glaus von photomahalo.ch Film: amstutzmultimedia.com Hochzeitsplanung: belle-wedding.ch Blumen: eberleblumen.ch Haare: Denise Aschwanden von haarwaerch.ch Make-up: Tina Zweifel Torte: Familie Ort der Trauung: Obbort Linthal Apéro-Location: Obbort Linthal Fest: Berggasthaus Obbort Linthal Musikalische Unterhaltung: DJ Puerto Rino (Rino Odermatt) Getränke: walhalla-weine.ch Zelt, Mobiliar: glarotent.ch Sonstiges: thephotobus.ch; heli-linth.ch; bissig-holzbau.ch Motto: elegante Landhochzeit Anzahl der Gäste: Apero: 100 / Abend: 54

Frühling 2021

Swiss Wedding

51

Inspiration

52

Swiss Wedding

Frühling 2021

Vierwaldstädtersee

STEFANIE & SASCHA Stefanie und Sascha feierten vergangenen Sommer eine ausgelassene Boho-Hochzeit am Seeufer mit Spiel- und Bademöglichkeiten, herzerwärmenden Reden und grossartiger Party. Genauso hatten sie es sich gewünscht.

Stefanie und Sascha lernen sich in Root an einem Fastnachtsball kennen. Sie tanzen und feiern gemeinsam den ganzen Abend bis in die frühen Morgenstunden und starten so fulminant ins gemeinsame Liebesglück. Fünf Jahre später krönt Sascha diesen alles verändernden Abend mit einem Verlobungsring und den entsprechenden Worten auf der Partyinsel Mykonos, mit wunderschöner Aussicht auf das Meer. Noch im selben Urlaub schmieden die beiden Pläne für ihre Heirat. Zu dem Zeitpunkt war nur so viel klar: Sie wollten im engsten Familienund Freundeskreis heiraten und es sollte sich ­a nfühlen, wie in den Sommerferien. «Wir wollten ­z uerst auf einer Finca in Mallorca heiraten. Dann stellten wir fest, dass man für echtes Summerfeeling nicht zwingend nach Mallorca reisen muss. Mit der richtigen Planung und der passenden Deko schafft man das auch hierzulande», veranschaulicht Sascha.

TRAUMLOCATION Die intensive Planungsphase startete acht Monate vor dem Hochzeitsfest. «Auf einer Wiese zu heiraten war unser grösster Wunsch, und da wir beide am See aufgewachsen sind, war es für uns die Gelegenheit, die Liebe, unsere Herkunft und die natürliche Umgebung zu verbinden. Ausserdem wollten wir keinen Locationwechsel und uns auf diesem Weg unnötige Fahrten sparen. Wir brauchten somit einen wunderschönen Ort für Trauung, Apéro und Hochzeitsparty, an dem wir den ganzen Tag verbringen konnten», so Stefanie. Fündig wurde das Paar am Vierwaldstädtersee. Es durfte auf dem Grundstück eines Bauers heiraten, das direkt am Wasser liegt.

STEFANIES UND SASCHAS PERSÖNLICHES SETTING Das Paar träumte von einem ausgelassenen Hochzeitstag am See, an dem die Dekoration mit der Natur harmonieren sollte. Um dies umzusetzen, entschied es sich für eine Hochzeit im Boho-Stil mit sommerlich-südlichem Ambiente. Da Stefanie und Sascha ein Flair für Design haben, lag ihnen die Deko und das gesamte Erscheinungsbild am Herzen.

Was standardisiert nicht passte, wurde deshalb passend gemacht. So haben sie beispielsweise die roten zum Zelt zugehörigen Stühle gegen wunderschöne Holzstühle mit Kissen getauscht. Schliesslich sind es die Details, die dem Hochzeitsfest das gewisse Etwas verleihen und das Motto abrunden.

Als Plan R – für Regen – hielten ein Zelt und ein kleiner Saal hin, die glücklicherweise nicht zum Einsatz kamen. «Eigentlich war schlechtes Wetter angesagt, aber es war einer der schönsten Sommertage im Sommer 2020», strahlen beide.

Frühling 2021

Swiss Wedding

53

Inspiration

ZITTERPARTIE Bis zum Fest mussten Stefanie und Sascha aber eine ganze Weile um ihre Hochzeit zittern: Der Lockdown war dabei, ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen. «Wir hatten die Save-the-DateKarte zum Jahreswechsel verschickt. Beim ersten Lockdown haben wir unsere Gäste per WhatsappNachrichten auf dem Laufenden gehalten. Die Einladungskarten mit den wichtigen Infos und dem

54

Swiss Wedding

Frühling 2021

Festführer haben wir dann im letzten Moment verschickt, als wir sicher waren, das Fest durchzuführen zu dürfen.» Zu dem Zeitpunkt waren sie sich zu 90 Prozent sicher, dass sie die Hochzeit mit maximal 50 Personen durchführen durften. Die Hochzeit wegen Corona zu verschieben, stand für beide ausser Frage. «Wir hätten auch im kleinsten Familienkreis geheiratet, wären zur letzten Minute neue Regelungen bekannt geworden.» Das gute Gelingen zeigt, dass es manchmal einfach Mut braucht. Das Paar wurde mit der Hochzeit ihrer Träume belohnt und mit dem wettertechnisch schönsten Tag im Monat überrascht.

JUNGGESELLEN*INNENABSCHIED Vor dem grossen Tag wurde noch ausgiebig gepoltert. Saschas Freunde organisierten dafür einen Mopedausflug. So wurde der Bräutigam in spe Zuhause mit dem «Töffli» abgeholt. Doch vor dem spassigen Roadtrip musste er eine Runde mit einem alten Damenvelo durch die Stadt Luzern drehen.

Die Schwierigkeit bestand darin, den auf dem Rücken geschnallten Ledersack – mit Bierflaschen gefüllt – heil ans Ziel zu bringen. Von Ebikon aus ging es dann mit dem Mofa zum Golfplatz Holzhäusern (ZG), wo Sascha seine Easyrider-Klamotten gegen ein körperbetontes Golfoutfit inklusive Goldkettchen tauschte. Nach dem Lunch im Golfclub wurde die Drivingrange unsicher gemacht, und zum Abendessen fuhr die Clique zu Claude ins Tivoli Luzern. Und Stefanie? Ihre Schwestern überraschten sie mit einem «Schwersterntag» beginnend mit einem feinen Brunch im Tisch und Bar in Holzhäusern. Doch sie ahnte schon länger, dass etwas im Busch war. Dann übernahmen ihre langjährigen Kolleginnen den Poltertag und fuhren mit ihr an einen geheimen Ort. Da Stefanie Hunde liebt, ging es zur Husky Lodge, wo sie gemeinsam viele Abenteuer genossen. Nach dem Hundevergnügen erlebte die Ladycrew noch eine tolle Zeit mit Bogenschiessen und einem feinen Essen.

Die Freilufthochzeit am Wasser bot einen hohen Spassfaktor.

HERZKLOPFEN Nach monatelangem Bangen war der grosse Tag endlich da: Die Gäste wurden in Luzern mit dem Schiff abgeholt, aber niemand wusste, wo es zum Hochzeitsfest genau hinging. Nur der Kapitän war über diesen besonderen Ort eingeweiht und steuerte das Schiff in Richtung Weggis. Währenddessen hatte sich Stefanie mit ihrer Trauzeugin und der Coiffeuse Selina zu Hause in Luzern zurecht gemacht und Sascha hingegen mit seinem Trauzeugen in einem Hotelzimmer in der Nähe der Stadt. Von dort aus fuhr er im gemieteten alten Cadillac zur Location. Zur richtigen Zeit traf Stefanies Vater ein, der die Braut zur Traustätte fuhr respektive zum Traubogen direkt am See begleitete und schlussendlich Sascha übergab.

Frühling 2021

Swiss Wedding

55

Inspiration

STRAHLENDE GESICHTER Während die Gäste mit kühlen Getränken in der Hand auf ihren Plätzen gespannt auf die Trauung warteten, stand sich das Brautpaar geschmückt vor dem Traubogen endlich gegenüber. Sascha war ab dem Anblick seiner Braut zum ersten Mal an dem Tag sprachlos: «Es war überwältigend und ein unvergesslicher Moment!», erinnert er sich. Es ­folgte eine bewegende Trauung mit wunderschönen ­Momenten und ein Welcome-Apero an der BohoBar mit viel Spielvergnügen und sogar abkühlende Bademöglichkeiten. Später genoss die Hochzeits­ gesellschaft ein feines Nachtessen im Zelt und die Ansprachen vom Trauzeugen, vom Bräutigam und vom Brautvater, die die Herzen aller berührten. Es gab viele tolle Überraschungen von wunderbaren Gästen, die für eine hervorragende Stimmung ­sorgten. Ebenfalls herzerwärmend waren die Grussbotschaften von Verwandten und Bekannten auf der ganzen Welt, die das Paar per Video erhielt und mit allen teilte. Unter Girlanden im Freien wurde noch den ganzen Abend lang getanzt und gefeiert. Mit von der Partie war auch Stefanies 91-jähriger­Gross-

56

Swiss Wedding

Frühling 2021

vater, der zur Freude aller mit allen anwesenden Damen fit wie ein Turnschuh das Tanzbein schwang.

Nach einem tollen Anlass verliess die Hochzeits­ gesellschaft zu verspäteter Stunde – da das Fest zur geplanten Fahrzeit noch in vollem Gange war – mit dem Schiff diesen wunderbaren Ort heimwärts Richtung Luzern.

AN ALLES GEDACHT «Wir hatten ein genaues Bild vor Augen, wie der Tag ablaufen soll und was wo zu platzieren war, und wir haben alles auf diese Weise umgesetzt. Darüber sind wir sehr glücklich», sagt Stefanie nachträglich.

Das Paar hatte einen umfangreichen Übersichtsplan mit sämtlichen Infos stets parat: vom Notfallset über die Platzierung der Abtrocknungstücher der badenden Gäste bis zum Strombezug für den DJ, alles war aufgelistet. Eine Herkulesaufgabe?

«Man kann hierfür auch kostenfreie Planungstools aus dem Internet nutzen», verrät Sascha und er­ ­ gänzt, dass trotz den guten Hilfsmitteln nicht immer alles so lief, wie geplant: «Ich rate allen ­ ­Heiratswilligen, den Tag und die Momente schluss-

endlich einfach zu geniessen, denn es wird nie alles zu 100 Prozent so ablaufen, wie man es geplant hat. Wenn beispielsweise ein Musikstück zu früh ab­ gespielt wird, ist das doch überhaupt kein Problem. Die Gäste wissen ohnehin nicht, dass es anders geplant war.» ­Stefanie und Sascha haben nie gross auf andere gehört und wollten für sich eine eher lockere Sommerparty anstatt eines steifen Hochzeitsfests. Ihr Vorhaben ist ihnen tipptopp gelungen. «Wir würden alles auf dieselbe Weise wieder tun!», versichern beide.

Hochzeitsmenü Tomaten Büffelmozzarella Salat mit Basilikumschaum und Balsamicokaviar, Rindfilet vom Grill mit B ­ ramatanocken und ­mediterranes Gemüse, Naked Cake mit Schokolade und Kokosfüllung und gesalzenem Caramel.

Vorname und Alter der Braut: Stefanie, 31 Jahre Vorname und Alter des ­B räutigams: Sascha, 36 Jahre Hochzeitsdatum: 25.07.2020 Brautkleid: Daalarna Couture, 2 the moon, Luzern Brautschuhe: Globus Anzug / Schuhe: Caruso / ­ Magnanni, Gränicher, Luzern Trauringe: Kurz, Luzern Hair & Make up: Salon Selina, Oberkirch Fotograf: Dennis Nutz, Nebikon Floristik und Dekoration: Finest Decor, Ebikon Ort der Trauung: Geheimer Ort am Vierwaldstättersee Catering: Engel, Küssnacht am Rigi Motto der Hochzeit: Greenery / Boho Anzahl Gäste: 40

Frühling 2021

Swiss Wedding

57

Jeder Braut das passende Kleid

NENNEN SIE UNS DIE LOCATION UND WIR SAGEN WELCHES KLEID PASST

Marylise

Jesus Peiro

Bräute brauchen Kleider, die zu ihrem Look aber auch zur Feier passen. Heiraten sie informell, ist das Outfit eher schlicht, heiraten sie fürstlich, sollten die Kleider auffallen und heiraten sie ganz unkonventionell ist alles möglich.

Swiss Wedding hat zu drei verschiedenen Hochzeitsformen passende Kleider aus den aktuellen Kollektionen der Modeschöpfer herausgesucht.

58

Swiss Wedding

Frühling 2021

Marylise

Fashion

ENTSPANNT UND INFORMELL

Küss die Braut

Yumi Katsura

Ganz oben auf der Hochzeitstrendliste stehen die informellen Feiern mit wenig Gästen in kleinen Lokalen, etwa in ­einem Chalet in den Bergen, im Freien am See oder auf dem Land. Bei so einem Fest wäre ein bauschiges Prinzessinnenkleid zu unpraktisch. Besonders zarte Stoffe verheddern sich auf den Feldern und im Chalet passen XXL-Kleider kaum durch die Türen. Die Tanzparty im kleinen, warmen Raum wird zur Herkulesaufgabe. Für solche Hochzeiten sind schlichte Brautkleider in glatten Stoffen geeignet. Ideal ist die A-Linien- oder Etui-Form. Weitere Möglichkeiten sind Roben aus Chiffon, Satin oder Organza in nicht zu luftigen Schnitten.

Frühling 2021

Swiss Wedding

59

Fashion

GOING BIG

Yolancris

Ladybird

Pronovias

Findet die Feier im Schloss oder im Grandhotel statt mit übergrossem Dekor – XXL-Tafelaufsätze, Ballonwände, Rie­sen­leuchter etc. – sollte die Braut auf ein eben­solches Kleid setzen. Denn mitten in all dem Brimborium könnte sie in einer schlichten Robe untergehen. Mag sie kein Prinzes­ sinnenkleid, werten unterschiedliche Details auf – etwa ein tiefes Rückenteil, ein hoher Beinausschnitt oder m ­ arkante Ärmel. Eine weitere Option ist ein Kleid mit Glanzfaktor: Satin, Seide und Mikado sind dafür bestens ­ geeignete ­Stoffe. Brokat und Krepp weisen eine etwas ­rauere Struktur auf, passen aber ebenso zur sehr festlichen Hochzeit. Ebenfalls sehr glamourös ist ein Kleid mit Glitzer­steinen oder Glitterfäden.

60

Swiss Wedding

Frühling 2021

Frühling 2021

Swiss Wedding

61

Pronovias

Yumi Katsura

Pronovias

Ladybird

Yumi Katsura

62

Swiss Wedding

Frühling 2021 Jesus Peiro

Küss die Braut

Sophie et Voilà

Fashion

Küss die Braut Yolancris

Küss die Braut

Fotos, PR + Valmont Barcelona Bridal Fashion Week

SEHR ­UNKONVENTIONELL Wer die Gäste mit einer ungewöhnlichen Location überrascht, kann das auch mit der Kleiderauswahl tun. Die Ausgefallenheit der Braut darf sich ruhig in ihrem Kleid spiegeln. Das bedeutet, dass sie alle Regeln der Hochzeitsmode auf den Kopf stellen darf und allein das machen sollte, was ihr das Herz sagt. Nicht selten verbindet das Hochzeitskleid dieser Braut gleich mehrere Looks. Ist sie sehr vielseitig, möchte sie ihr Aussehen von der Trauung bis zur Party ­v ielleicht auch verändern. Dazu bieten sich Mehrteiler an.

Capes, Schleier und Accessoires machen die Braut noch wandelbarer.

Frühling 2021

Swiss Wedding

63

Fashion

NEUERÖFFNUNG Die erste Brautboutique im Kanton Obwalden öffnete am Samstag, 20. März während einer digitalen Eröffnung ihre Türen. Es erwartet Sie eine Brautkleidsuche in u ­ ngezwungener und lockeren Wohlfühlatmosphäre.

Sich frei bewegen können, feiern, tanzen sich wunderschön und lebendig fühlen, den einen Tag in ­vollen Zügen geniessen! Genauso sollen Sie sich in Ihrem Brautkleid fühlen. In der MeinKleid-Brautboutique finden sich passend dazu hauptsächlich fliessende, leichte und bequeme Brautkleider. Doch nicht nur Brautkleider mit hohem Tragekomfort, auch die Boutique ist mit viel Liebe zum Detail in einer einzigartigen Wohnzimmeratmosphäre eingerichtet. Die Braut darf die Kleider zum Anprobieren selber auswählen, anfassen und spüren, um ihr Traumkleid zu finden. Inhaberin Pia Bethge unterstützt Sie gerne bei der Auswahl mit Tipps und ­weiteren Kleidervorschlägen, welche zu Ihrer Persönlichkeit, zum Konzept der Hochzeit und zum Budget passen. Die Boutique steht während der Anprobe exklusiv der Braut und ihren Begleitpersonen zur Verfügung.

64

Swiss Wedding

Frühling 2021

BRAUTKLEIDER MIT WOHLFÜHLFAKTOR Eine kleine aber liebevoll zusammengestellte Auswahl von Brautkleidern erwartet Sie, welche Ihre Natürlichkeit unterstreicht und Sie mit schönen ­Details verzaubert. Feine und zarte Stoffe, qualitativ hochwertige Verarbeitung und schmeichelhafte Schnittführungen lassen Sie als Braut strahlen, ­damit Sie Ihren grossen Tag mit einer Leichtigkeit und grossem Wohlfühlfaktor so richtig geniessen können. Mit wunderschönen Accessoires aus der Boutique können Sie Ihren natürlichen Look ergänzen. Pia Bethge ist es ein Herzensanliegen mit den Bräuten und Begleitpersonen die Anprobe so schön wie möglich zu gestalten, damit die Brautkleidsuche ein unvergleichliches Highlight im Leben der Braut wird. In ihren eigenen Worten: «Ich freue mich sehr, dich kennen zu lernen und mit dir sowie ­deinen Begleitpersonen diesen besonderen Moment zu feiern. Ich kann es kaum erwarten, wenn du den magischen Satz sagst: Das ist mein Kleid! Bräute glücklich zu machen, ist die grösste Freude für mich!» Pia Bethge

MEINKLEID – BRAUTBOUTIQUE Pia Bethge Galileo-Strasse 2 6056 Kägiswil meinkleid-brautboutique.ch hallo@meinkleid-brautboutique.ch ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr, 09.00 bis 18.00 Uhr Sa, 09.00 bis 16.00 Uhr Termine auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich MARKEN: Sabè, Sadoni, Lambert Créations, Lina Becker

Frühling 2021

Swiss Wedding

65

Fashion

PIMP MY STANDESAMTWEDDING

66

Swiss Wedding

Frühling 2021

Eine standesamtliche Hochzeit kann ebenfalls ganz besonders und persönlich sein. Schicke Outfits, individuelle Dekoration und Unterhaltung sowie geeignete Aussentraulokale mit Stil und Charme machen es möglich.

Besonders seit vergangenem Jahr tun sich manche Paare schwer, ein grosses Hochzeitsfest zu organisieren. Dennoch wollen sie heiraten, und zwar in bedeutender und wertiger Form. Eine kleine Zeremonie schliesst das nicht aus. Gold wert sind die alternativen Möglichkeiten, die etwa die standesamtliche Trauung attraktiver gestaltet und aufwertet.

Nicht alle Paare wissen, dass beispielsweise die Stadt Zürich beim Heiraten seit 2020 andere Wege geht, auch hoch hinaus: Die Bar «Clouds» im 35. Stock des Zürcher Prime Towers ist eines der insgesamt acht Aussentraulokalen des Zürcher Standesamts. Mit einer tollen Aussicht über das Limmattal und die Stadt lässt es sich dort oben fast im siebten Himmel auf individuelle Weise – zum Beispiel mit Gästen, Musik, Deko und Redner – Ja sagen und auf Wunsch auch

feiern. Zu den weiteren Aussenstandorten zählen das Hotel Dolder Grand, das Widder Hotel, der Papiersaal im Sihlcity, der Bogen F bei den Viaduktbögen, der im 17. Jahrhundert eingebaute Gewölbekeller der Weinschenke im Hotel Hirschen, der Zürcher Zoo und der holzgetäferte Saal des Zunfthauses zur Waag.

Termine können unter stadt-zuerich.ch/ traulokale reserviert werden.

Bilder: Livia Bass Photography, liviabass.com Brautkleider: Piqyourdress, piqyourdress.com Organisation: Zivilstandsamt Stadt Zürich, @zivilstandsamtzuerich Location: Clouds, Zürich, clouds.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

67

The Look Woman

SINNLICHE MOMENTE FÜR SICH Ankommen und im Einklang mit sich selbst sein … Stilvolle Boudoir-shootings fangen die intimen Momente für die Ewigkeit ein, in denen man in Lingerie sich selbst sinnlich und innig begegnet.

Schönes für Darunter verleiht der Frau aber auch ohne Kameras mehr Selbstvertrauen und ein besonderes Leuchten in den Augen.

«Ihre Persönlichkeit, Ihr Lachen, Ihre Ausstrahlung; irgend etwas ist heute ­a nders an Ihnen.» Haben Sie das auch schon gehört? Vielleicht lag es an der ­besonderen Unterwäsche, die Sie trugen.

Lingerie unterstreicht unsere Weiblichkeit und stärkt unser Selbstvertrauen sowie die Annahme und Wertschätzung unseres Körpers. Wer sich vor der Hoch-

NACHHALTIGE ALTERNATIVE Im Gegensatz zu Schnittblumen sind Trockenblumen langlebig und pflegeleicht und damit ideale ­B lumen für die Hochzeit oder ­ Fotoshootings. Im neuen Onlineshop la fleur douce bieten die ­Schwestern Claudia und Nadja N ­ abholz ­Einzel­sorten oder ­B ouquets an.

Trockenblumenstrauss Harmony Fr. 42.– lafleurdouce.ch

68

Swiss Wedding

Frühling 2021

zeit noch nicht recht wohl fühlt in seiner Haut, holt sich mit einem professionellen Shooting den nötigen Bewusstseinskick.

Denn jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich wirklich pudelwohl, sexy und weiblich zu fühlen. Diese Helferlein sorgen für den richtigen Flow am Set.

Bilder: Sarah Urech von tothemoonandback.ch @sarahurech @tothemoonandback_photography Make-up & Styling: Jessica und Moni von beautiful-bride.ch @beautifulbride.ch Blumen: das-blumenkind.ch @dasblumenkindgmbh Model: @officialmirjamlauber

TONKULISSE Sorgt für den richtigen Sound: BluetoothLautsprecher Emberton von Marshall Fr. 169.jelmoli.ch

BETÖREND Hypnotischer Duft mit den charakteristischen Noten von üppiger Magnolie und Moschus. Estée Lauder.

Fr. 119.00 globus.ch

ENTZÜCKENDE LINGERIE Jede Kollektion von Troo ist limitiert, da sie mit viel Liebe zum Detail aus Stoffresten kreiert werden.

Die beiden Schwestern Nic und Steff Fitzgerald zaubern mit ihrem Team hinreissende Lingerie, die sich mit gutem Gewissen tragen lässt.

Bridget Set: Bralette Fr. 69.–, String Fr. 30.–, Strumpfhalter Fr. 39.– troo.ch

STIMMUNGSMACHER Die Duftkerze 888 Madison Flagship von Ralph Lauren Home versetzt Sie beim Boudoir-­ Shooting in den richtigen Mood.

Fr. 85.–

HEY, BELLA! Mini-Umhängetasche «Metropolis» aus Leder, von Furla.

Fr. 346.90

DUFTKERZE BACIO VON ­FORNASETTI Lassen Sie sich von Piero Fornasettis (Designer) Obsession für seine Muse Lina Cavalieri, der schönsten Frau um 1900, inspirieren.

Fr. 199.– jelmoli.ch

BEAUTY-STAUB Das glättende Gesichts­ puder mit mattem Finish von Gucci sorgt für einen makellosen Teint.

Fr. 68.–

Frühling 2021

Swiss Wedding

69

Fashion

Weibliche Farben für Kerle: Die Anzüge der Männer werden deutlich charmanter.

IN THE MOOD FOR LOVE Rottöne wie Blush, Altrosa, Barolo und Aubergine sind dieses Jahr beson­ders an­­gesagt.

Sie mischen die sonst eher ­dezenten Anzugsfarben auf und verleihen Frische.

Wir haben die ­schönsten Looks für Sie herausgesucht.

70

Swiss Wedding

Frühling 2021

Unabhängig der Farbe bekennt sich der Mann zu seiner Figur.

Die A ­ nzüge sind nach wie vor figur­be­tont ­geschnitten.

Wer im Boho-Stil heiratet, entscheidet sich eher für einen Anzug in Pastellrot, in Leinen und W ­ olle.

Passend dazu g ­ esellt sich die Boutonniere in den ­Farben und Blüten des Brautstrausses.

Der Bräutigam bekennt 2021 nicht nur in Sachen Mode Farbe. Er steht auch zu seiner zarten Seite und zu seinen Gefühlen, und das kann er modisch wiederum bestens zum Ausdruck bringen. Etwa in der Anzugsfarbe, die sich Liebe und Leidenschaft auf den Leib geschrieben hat: Rot. Sieht man sich die Schaufenster der Braut- und Festmodegeschäfte an, könnte man meinen, es sei viel Wein durch die Ateliers der Bräutigammodehersteller geflossen. Anzüge in den Farbennuancen von Barolo bis Rosé mischen die Hochzeitsmode neu auf. Gewiss, nach wie vor werden die Anzüge von Blau­ tönen angeführt. Darüber hinaus entwickeln sich Grau­nuancen sowie Naturtöne zu neuen Trendsettern, besonders Terracotta und Ecru. Aber die Rottöne stehen ihnen in nichts nach. Sie sind modern, frisch, festlich und romantisch zugleich.

Ganz allgemein greifen Männer für besondere A ­ nlässe vermehrt zu farbigeren Anzügen als zum viel getragenen Blau.

Die einen bevorzugen satte Farben, die anderen blasse. Im Grunde richtet sich die Anzugsfarbe aber auch nach der Art der Feier: Die satten Farben passen zum

grossen Fest und bauschigeren Kleid, die blasseren zur dezenteren Variante von beidem. Doch je glamouröser die Hochzeit ist, desto mehr Glanz verträgt auch der Anzug. Auch Schuhe und Socken dürfen im Uniton oder als Kontrapunkt ruhig auffallen, ebenso die Weste und das Plastron. Zum Abschluss nochmals zurück zur Farbe Rot, der Farbe der ­L iebe. Aber nicht nur, Rot ist auch die Farbe der Helvetia und eine Ode an unsere heimischen Weine. Passend zu ­ dieser Swiss Wedding Ausgabe, die sich der Identität der Schweizer Hochzeiten ver­schrieben hat.

Ein grosses Farb­ angebot gibt es bei Westen und Acces­ soires, die v ­ erwoben zum ­B lütenmeer ­frühlingshafte Frische verleihen.

GESEHEN BEI:

ULLA SINGLER in Winterthur

Rosé-Töne für den Herrn sind die kommenden Jahre besonders ­a ngesagt. ullasingler.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

71

The Look Man

HEISS IN WEISS Der Liebesengel Cupido hat mit seinem Pfeil doppelt getroffen: Nicht nur Bräute, auch Bräutigame sind der himmlischen Farbe verfallen.

Carlo Pignatelli gehört zu den a ­ ngesagtesten ­Designern im B ­ ereich der Hochzeits­mode.­

AUF SCHRITT UND TRITT Praktischer Begleiter für ­unterwegs: Roadster Hardcase 4W Trolley L. Fr. 600.– PORSCHEDESIGN.COM

72

Swiss Wedding

Frühling 2021

Bild: Valmont Barcelona Bridal Fashion Week

SOUNDKULISSE Gute Musik stimmt ­unseren modernen ­Liebesengel ein, ­unterwegs seine Pfeile abzuschiessen. ­ Natürlich muss der Style dabei passen.

Kopfhörer Major III von Marshall Fr. 99.90 globus.ch

CLICK! Die Sofortbildkamera INSTAX SQ1 Weiss von FUJI hält die spontanen Momente im Leben fest.

Fr. 139.– globus.ch

AUF ENGELS SOHLEN Die kultigen Sneaker von Vejia gibt es in Leder und für überzeugte Veganer in Kunstleder.

Fr. 159.– globus.ch

STÄNDIGER BEGLEITER Sie ist nunmal nicht mehr wegzudenken, die ­Hygienemaske. Mit der ­ultradünnen, anti­ mikrobiellen und ­wiederverwendbaren Everyday-Maske ist der Mann stylisch gut geschützt.

Fr. 17.50 kt-boutique.com

DUFT DER TONKABOHNE Kilian Hennessys Unisex-Parfum Angels’ Share ist laut ­Produzent so einzigartig wie jeder Engel.

Fr. 240.–

GOLDENE FEDER Ein gepflegter Mann erkennt man an seinem Schreibwerk.

Fr. 15.50 faber-castell.ch

ENGELSTÖNE HÖREN Grossartige Laut­ sprecher wie die LS50 Meta verschwinden einfach und lassen den Hörer nur noch der Musik lauschen.

Fr. 2699.– kef.com

GEDANKENAUFBEWAHRER Die Notizbücher von ­Leuchtturm1917 geben unseren täglichen To Dos ein zu Hause, ­helfen uns Ideen und Pläne zu Papier zu bringen und sind noch viele Jahre nach Benutzung ein schönes Stück Erinnerung. ab Fr. 27.90 leuchtturm1917.ch

DURSTLÖSCHER Kambukka verspricht mit ihren Trink­ flaschen verschüttungsfreies Nippen mit Stil. Auf jeden Fall lässt sich der Kaffee auf diese Weise schick überall hin mitnehmen, auch zum Standesamt.

Fr. 39.90 jelmoli.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

73

Beauty

GLAMOURÖSER AUFTRITT Für diesen feminin romantischen Hochzeitslook greift die gelernte ­­Haar- und Make-up-Artistin Nina JVC zum zeitlosen Hollywood-Glamour der 50er Jahre.

NINA, WESHALB HABEN SIE SICH FÜR ­D IESEN LOOK ENTSCHIEDEN? Der Hollywood-Glam aus vergangenen Zeiten ist dieses Jahr besonders en Vogue, wobei die Trends sehr weitreichend sind: von schlicht bis zu extravagant, von Boho-chic bis eben Hollywood-Glam.

WAS MACHT IHN BESONDERS? Dieser Look lebt von seinem Lidstrich und den exakt geformten roten Lippen. Wenn man die Haare – ob kurz oder lang, hochgesteckt oder offen – noch in Wellen legt, ist das sicherlich ein Plus, aber kein Muss. Allerdings sollten Frauen sauber und ruhig frisiert sein, eine wilde Mähne ist hier fehl am Platz.

ZU WEM PASST DIESE ERSCHEINUNGSFORM? Grundsätzlich zu jeder Frau, da dieser Look sehr gut in Stärke und Intensität variiert werden kann. Doch er wird eher von mutigen Bräuten gewählt, die auch privat mehr Make-up tragen. Die Identifikation mit diesem Erscheinungsbild ist äusserst wichtig, nur dann wirkt die Braut damit auch authentisch. Meist wünscht sich eine Braut allerdings einen natürlicheren Look, aus Angst verkleidet zu wirken. Eine schüchterne Braut wird sich darin deshalb nicht wohl fühlen. Mit dem richtigen Make-up steht dieser Femme-fatale-Blick übrigens auch einer reiferen Braut. Dabei kommt es auf die Wahl der richtigen Produkte an. Für reife Haut sollte immer zu leichten Texturen gegriffen werden, da es sich schnell in den feinen Linien der Haut absetzen kann.

WIE HABEN SIE GEARBEITET? Ganz allgemein braucht dieser Look etwas Zeit: Angefangen von der Grundierung über die Augen bis hin zu den Lippen. Da er sehr clean ist, muss auch

74

Swiss Wedding

Frühling 2021

dementsprechend genau gearbeitet werden. Ich persönlich arbeite nicht gerne mit pudrigen Produkten – wenn die Haut stark fettet, muss ich natürlich etwas Pudern – mit Cremetexturen erhält man eben den schöneren «glow». Der wichtigste Punkt ist aber, dass man exakt arbeitet, vor allem an den Lippen. Ebenfalls zentral ist eine stärkere Konturierung des Gesichts. Bei einer Braut ist es allerdings von grösster Wichtigkeit, immer mit schweissabweisenden sowie wasserfesten Produkten zu arbeiten – keiner will Tränenspuren auf dem Gesicht nach dem ersten emotionalen Ausbruch. Allerdings darf man nicht ausser Acht lassen, dass es «nur» Make-up ist.

Irgendwann verwischt es. Mein Tipp: Sich den ganzen Tag vom Profi begleiten zu lassen. So ist die Braut sicher, dass Haare und Make-up immer perfekt sind.

NACHGEFRAGT

Nina JVC arbeitet seit 15 Jahre in der Beauty Branche und unterhielt ihren eigenen Salon im Rheintal. Seit einiger Zeit widmet sie sich hauptsächlich der Arbeit mit Fotografen für ­internationale Lifestyle- und Hochzeitsmagazine. @ninajvc.mua Bilder: Raquel Sandoval Photography, raquelphotography.com

DIOR IKONE Rot ist bei Dior seit den 50er-Jahren Programm. Der neue Rouge Dior ­Lippenstift präsentiert sich jetzt ­moderner und luxuriöser dekoriert durch das Signaturband mit den I­nitialen «CD», das die ­taillierten ­Silhouetten der Laufsteg-Looks des Hauses aufgreift. Als Teil des Konzepts für umweltschonendes Design ist der Lippenstift Rouge Dior jetzt nachfüllbar.

Fr. 53.– globus.ch

DUFTE SACHE SINNLICH, SIEGREICH & ZEITLOS Der neue Duft Olympéa Blossom von Paco ­Rabanne vermählt den Duft der zarten Rose mit einem Potpourri aus schwarzen Blüten.

Der legendäre Flakon ist eine Ode an die Weiblichkeit und eine Hommage an die Mode von Paco Rabanne.

WIE LÄSST SICH DIESER STIL ­KOMBINIEREN? Dieser Look schreit nach Perlen, sie sind ebenso zeitlos. Perlen sind 2021 auch total angesagt – sei als Ohrringe, Halskette oder grosser StatementHaarschmuck. Damit macht man in diesem Jahr nie Etwas falsch.

FUNKTIONIERT DIESER LOOK AUCH BEI PROBLEMHAUT ODER AKNENARBEN? Wir professionell ausgebildeten Make-up Artisten analysieren die Haut unserer Kunden*Innen immer im Vorfeld und holen uns Informationen bezüglich Allergien oder Unverträglichkeiten sowie Produktpräferenzen ein. Unsere Produkte passen wir so zum einen dem Kundenwunsch zum anderen der Haut an. Für eine reife Haut greife ich immer zu leichten Texturen. Hat eine Kundin Narben oder Rötungen, nehme ich stärker deckende Produkte.

YOU WIN! VERLOSUNG Teilnehmen unter:

Gewinnen Sie ein Parfumflacon ­Olympéa Blossom von Paco Rabanne im Wert von 100 Franken.

NUN WERDEN DIESES JAHR EINIGE BRÄUTE NICHT UM DEN MUNDSCHUTZ HERUMKOMMEN. WAS BEDEUTET DAS FÜR DAS MAKE-UP? Ein leidiges sowie gleichermassen wichtiges Thema in diesem Jahr. Mittlerweile hat sich die Maskenindustrie einen eigenen Markt bei den Bräuten erschlossen. Es gibt Outfit-ergänzende Stücke, die, wie ich zugeben muss, ein Highlight abgeben können. Beim Hollywood-Look mit seinen roten Lippen sind sie jedoch hinderlich. Egal wie gut gearbeitet oder fixiert wird, durch die permanente Reibung der Maske gibt auch das beste Make-up irgendwann auf.

WAS IST DER ABSOLUTE HINGUCKER FÜR BRAUTE 2021?

Statementpieces im Haar, grosse Perlen, grosser Blu­ menschmuck!

Frühling 2021

Swiss Wedding

75

Beauty

BE BEAUTIFUL, BE YOU – MIT MARTIN DÜRRENMATT «Once in a lifetime» stehen Sie als bezaubernd schöne Braut vor dem Traualtar zusammen mit dem Mann Ihrer Träume. Ein Tag, der von Anfang an Ihnen gehört und Sie von A–Z ­geniessen sollten. Martin Dürrenmatt wird sich für Sie Zeit nehmen und Ihre natürliche Schönheit zum Strahlen bringen. Rauben Sie Ihren Hochzeitsgästen den Atem.

IHR INDIVIDUELLER GLÜCKSMOMENT Wer träumt nicht davon, am Hochzeitstag wie eine Prinzessin oder ein Filmstar vor den Altar zu schreiten? Vom romantischen Dutt über die elegante Hochsteckfrisur bis zum trendigen «Undone»-Look, bei Martin Dürrenmatt sind Ihre Haare und Ihr Make-up in den besten Händen. Der Starfigaro verwöhnt Sie in seinem MD Hair Atelier und/oder begleitet Sie an Ihrem Hochzeitstag und schaut, dass Sie auch Stunden später noch bezaubernd aussehen.

MD HAIR ATELIER Im MD Hair Atelier von Martin Dürrenmatt sieht man Haare und Make-up als Ausdruck von Persönlichkeit und Kreativität. Die moderne und zugleich ­urbane Wirkungsstätte des achtfachen Weltmeisters im Hairdressing bietet viel Platz für das Schöne.

Die Location besticht durch ein fesselndes Design, das einen sofort in den Bann zieht. Die Begegnungsstätte im Zürich Glattpark spiegelt die Energie einer Weltstadt wieder und setzt auf Kontrast ­zwischen satten Farben, frechen Accessoires und viel Harmonie.

EIN HAUCH HOLLYWOOD Ob TV-Shows, Fashion-Shootings, Workshops oder Events; Martin Dürrenmatt gibt in Sachen Hairund Make-up den Trend an. Gepaart mit viel Hin­ gabe und Leidenschaft stetig das Maximum herauszuholen, überzeugt er weit über die Landesgrenze hinaus. Topmodels wie Irina Shayk und Alessandra Ambrosio oder die weltbekannte Sängerin Dua Lipa sowie Oscar-Preisträgerin Cate Blanchett oder die Schweizer Sängerinnen Stefanie Heinzmann und Beatrice Egli wissen, weshalb sie dem begabten Haarprofi vertrauen.

76

Swiss Wedding

Frühling 2021

SAVE THE DATE Auch Sie wünschen sich von Martin Dürrenmatt frisiert und ­geschminkt zu werden?

So sichern Sie sich Ihren Termin: 1. Nehmen Sie unter www.martin-duerrenmatt.ch Kontakt auf und ­teilen Sie Ihr Hochzeitsdatum mit.

2. Sie bekommen eine Rückmeldung mit einer Checkliste, in welcher Sie alle Details entnehmen und zusätzliche Tipps bekommen, wie Sie sich auf ­Ihren Hochzeitstag vorbereiten.

3. Sicheren Sie sich Ihr ProbestylingTermin im MD Hair Atelier von Martin Dürrenmatt. Dort wird Ihr individuelles Haarstyling und Makeup besprochen und getestet und es wird geprüft, ob man mit einer Haarverdichtung oder -verlängerung und/oder mit Haarschmuck arbeitet.

4. Ihr grosser Tag – Ihre Hochzeit!

Das teuerste Accessoire, das eine Frau besitz, ist ihr Haar. Verführerisch, feminin oder streng – es bietet die Möglichkeit, sich indivi­ duell zu inszenieren.

Weitere Infos und Online-­Terminbuchung: www.martin-duerrenmatt.ch

YOU WIN! VERLOSUNG Teilnehmen unter:

Gewinnen Sie ein Probe-Brautstyling im Wert von Fr. 500.–

Frühling 2021

Swiss Wedding

77

Beauty

AUS WILDWUCHS WIRD WUNDERWERK Spätestens bis zum «schönsten Tag» sollten sie vorbei sein – die Zeiten von herausgewachsenen Strähnchen und wilden Mähnen.

Was in den letzten Monaten wucherte, verwandeln die Haarstylisten von ­«Haar-Werk» in eine Haarpracht, mit der man nicht nur reif ist für den Frühling, sondern auch für das Fest.

TEXT Daniela Dambach

Aus etwas herauswachsen ist generell eine gute ­Sache: Es bedeutet, dass man sich weiterentwickelt hat, dass man an Reife gewonnen hat – auch um Entscheidungen für die gemeinsame Zukunft zu treffen. Keine gute Sache ist das «Herauswachsen» hingegen, wenn es um Haaransätze, Tönungen und Pony-Fransen geht – und auf dem Haupt Wildwuchs herrscht. Nach Kapuzentagen, behelfsmässigen Selbst­versuchen mit der Küchenschere und auf «bes­ sere Zeiten» verschobenen Festivitäten, googeln so viele wie selten zuvor «Coiffeur, Region Bern» – und stossen dann auf das «Haar-Werk». Über 130 Haarkünstler stehen in den 19 Coiffeursalons bereit, um Homeoffice-Looks aufzufrischen und dahingehend aufzubauen, dass das Haar am Hochzeitstag ebenso seidig schimmert wie das Brautkleid.

Auch kann man verwuschelte Mähnen für eine Typveränderung nutzen – denn endlich ist genug Haar dafür gewachsen! So verwandeln fachkundige Hände beispielsweise Quarantäne-Mittelgrau in ein «Ja-ichwill»-Blond. Die Brauen färben die Schönheitsexperten gleich noch mit dazu und sorgen mit feinsten Wimpern-Extensions für einen betrörenden Augenaufschlag. Denn im «Haar-Werk» verfügen die Haarspezialisten über den nötigen Blick für Ästhetik, wissen, was gerade Trend ist – und besitzen das Feingefühl, wem welcher Schnitt oder welche Hochzeitsfrisur schmeichelt. Es sind ausgewiesene Fachleute mit innovativen Tools am Werk, die sie nach neusten Techniken einzusetzen wissen. Schliesslich erklärt «Haar-Werk» zum Ziel, zur Talentschmiede der Branche zu werden. «Wir geben jedes Jahr vielen jungen Persönlichkeiten die Chance, bei uns ihre Coiffeur-Laufbahn zu starten», sagt Geschäftsführer Chris Rosser. Wie man dann seiner Haarpracht im Alltag beispielsweise die «Beach Waves» beibringt, zeigen Tutorials auf dem eigenen Videokanal: Wenn schon keine Flitterwochen an einsamen Stränden in Sicht sind, dann doch wenigstens der Hauch davon im Haar! Die wirksamen Helferlein dafür bietet «Haar-Werk» natürlich mit dazu: Im Online-Shop «haar-shop.ch» mit über 20 000 Produkten wählt

78

Swiss Wedding

Frühling 2021

FOTO Phil Wenger

«Gepflegtes Handwerk mit Leidenschaft, Berufsstolz und Fingerspitzengefühl.»

man nicht nur Shampoo, Conditioner und Haarkur, sondern auch gleich den kussechten Lippenstift, der das neu erwachte Ich unterstreicht.

Sowohl für den Besuch im Salon wie auch für das Shoppen von zu Hause aus gilt: «Die Zufriedenheit und der Wohlfühlfaktor sind unsere obersten Ziele, gerade für Tage, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben … Dafür geben wir unseren Kundinnen und Kunden sogar eine Zufriedenheitsgarantie», verkündet Chris Rosser.

So kann der erstrahlten Erscheinung weder eine Home­office-Pflicht noch ein entfesselter Paartanz etwas anhaben. Nicht mal ansatzweise.

Weitere Infos und Online-­ Terminbuchung: ­haar-werk.ch

PROMOTION

COIFFEUR haar-werk.ch

Mit Haut, Haar und Kamm: Getreu dem Motto «Dein Haar – unser Werk» sorgen ­Haarstylisten in 19 Filialen für frische und festtagswürdige Frisuren.

BEAUTY-ONLINESHOP haar-shop.ch

DER BEAUTY-COUNTDOWN LÄUFT …

HÄLT UND HÄLT «Teint Idole Ultra Wear», das flüssige Make-up von ­« Lancôme», macht mit hoher Deckkraft und lan­ gem Halt das Auffrischen zwischendurch überflüssig: Die samtige Textur mit mattem Finish färbt nicht ab und schützt mit LSF 15.

haar-shop.ch

MÄHNEN-MULTITALENT Das schnell einziehende ­Treatment von « ­M oroccanoil» verleiht dem Haar als ­C on­­di­tioning-, Styling- und ­Finishing-Produkt ge­sunden Glanz. Angereichert mit antioxidantien­reichem ­A rganöl und glanzgebenden Vitaminen, entwirrt es das Haar, verkürzt die Föhndauer und verbessert die ­Frisier­barkeit.

HOCHKONZENTRIERT … … bei der Sache! Das AntiUnrein­heiten-Serum «Effaclar» schafft Klarheit: Die Formel mit hautberuhi­gendem Niacin­ amid und den drei ergänzenden Säuren Salicylsäure, LHA und Glycolsäure b ­ efreit verstopfte Poren, glättet sanft die Haut­ oberfläche und ver­bessert die Hautregeneration. ­

haar-shop.ch

LACK DRAN! «Striplac Peel or Soak» ist eine Inno­vation in der ­Nagelkosmetik, die ­aussieht wie Gel, aber schneller trocknet und länger hält als Nagellack.

Der Farbauftrag ­beschädigt die Natur­ nägel nicht und lässt sich spielend leicht ablösen.

HAAR-SHOP.CH

A lle Produkte gleich

hier mit CHF 10.00 Rabatt online bestellen Gültig bis am 30.09.21.

Ab einem Warenwert von Fr. 99.–

haar-shop.ch

haar-shop.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

79

Beauty

MORNING ­RECOVERY DRINK ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN, ERGIBT JE 3,5 DL: 1 KIWI 1 BANANE 1/2 AVOCADO ODER SPINAT 4 DL APFELSAFT Kiwi, Banane und Avocado schälen und in Stücke schneiden.

Mit dem Stabmixer sehr fein ­pürieren. Mit Apfelsaft aufgiessen.

Nochmals pürieren.

Smoothie langsam trinken.

80

Swiss Wedding

Frühling 2021

AUFSTEHEN ­OHNE KATER SANTÉ!

Wer an der Hochzeit oder am Polterabend über die Stränge schlägt, trägt einen Brummschädel davon. Diese Tipps sorgen dafür, dass es nicht so weit kommt.

Die einen schwören auf Rollmops, andere auf saure Gurken, wieder andere auf eine fetthaltige Bouillon. Was am besten gegen den Kater hilft, weiss niemand so genau. Am ehesten la santée – die Gesundheit. Doch am besten lässt man es gar nicht so weit kommen. Wer auf jedes Glas Wein ein Glas Wasser ohne Kohlensäure trinkt, hat gute Chancen, am nächsten Tag einigermassen frisch aufzuwachen. Auf jeden Fall sollte man nicht auf nüchternen Magen Alkohol zu sich nehmen. Kräftige Mahlzeiten mit Fett und Kohlenhydraten sorgen dafür, dass der Alkohol weniger schnell ins Blut gelangt. Fehlte am Hochzeitstag die Zeit für ein ausgiebiges Frühstück oder lag die letzte Mahlzeit schon länger zurück, empfehlen Hochzeitsexperten, nur leicht am Cüppli zu nippen und bei einem zu bleiben – besonders an sehr warmen ­Tagen. Denn am Hochzeitstag verleiten die Glückshormone dazu, mit jedem Gast anzustossen und mit jedem mitzutrinken.

Integrieren Sie dazu auf jeden Fall auch alkoholfreie Cocktails in ihr Fest. Das gehört beim Feiern heute einfach dazu.

Sie sehen mindestens so toll aus wie die mit Alkohol und schmecken mindestens so gut. Ob Blue Lagoon, Manhattan, Spritz, Hugo oder Mule – es geht auch ohne Sprit.

WEIN AUF BIER, DAS RAT ICH DIR, BIER AUF WEIN, DAS LASS’ SEIN Es gibt einige Sprüche, die zur richtigen Reihenfolge der alkoholischen Getränke raten. Fachleute bestreiten deren Wirkung. Grundsätzlich gilt: Wer mischt, erhöht in der Tat das Risiko, zu verkatern.

Es ist also nicht nur die Menge, auf die es ankommt, auch der Mix ist tückisch.

Brummt am Tag danach dennoch der Schädel, hilft eine Gemüsebouillon, denn der Körper braucht in dem Fall viel ­Wasser und Salz. Obst- oder Gemüsesaft sind auch eine Hilfe, ebenso viel Schlaf und frische Luft. Und natürlich ein ­K aterfrühstück aus Eiern und Speck. Auf der Webseite des Münchner Oktober­ festes empfiehlt ein Arzt gegen den Kater, Bananen und Kiwis zu sich zu nehmen.

Da das darin enthaltene Kalium unterstütze den Körper im Katerkampf. Ge­ übte Festgänger schwören hingegen auf eine extra scharfe Bloody Mary begleitet von einem Glas Wasser, weil dadurch angeblich der schmerzende Abbauprozess im Körper unterbunden wird. Tomate und Vitamine führen Vitamine zu und die Schärfe weckt. Na, vielleicht probiert man es doch besser ohne Alkohol aus.

Effizient scheint uns der Griff zum Mit­­tel gegen Übelkeit und Kopfschmerzen. ­A lka-Seltzer Brausetabletten gehören somit vor dem Polterabend und vor der Hochzeit vorsorglich in die Hausapo­ theke. Eier, Speck, Bananen und Kiwis in den Kühlschrank. :-)

Frühling 2021

Swiss Wedding

81

Beauty

MORGENSTUND HAT SQUATS IM MUND Bootcamp-Trainings machen die Muskeln munter und lassen schwitzen.

Wer sie sich frühmorgens einrichtet, überwindet den inneren Schweinehund gleich zu Beginn des Tages.

TEXT Daniela Dambach

6.15 Uhr – und hoch! Für manche bedeutet es schon einen Kraftakt, um diese Uhrzeit den Kopf aus dem Kissen zu erheben. Mit «Und hoch!» sind bei Fabio Beine, Arme und Rumpf gemeint. Wenn andere zum vierten Mal auf die Schlummertaste ihres Weckers tippen, haben seine Bootcamper schon mindestens vierzig Liegestützen hinter sich gebracht. Während Fabio das Training leitet, das vor dem ersten Hahnenschrei beginnt, nehmen Frauen und Männer daran teil. So auch Andreas, der in jungen Jahren im Fussballklub eine eins war. Doch mit der Berufslehre, dem Ausgang und später der Beförderung am Arbeitsplatz ging ihm das Pulver aus: «Von einem Tag auf den anderen trieb ich gar keinen Sport

82

Swiss Wedding

Frühling 2021

mehr.» Das änderte sich erst wieder, als er 15 Jahre älter und 20 Kilo schwerer einen Anzug für seine Hochzeit suchte. «Du wurde mir bewusst, ich will wieder Sport machen und etwas ändern.»

RAUS AUS DEN FEDERN! Die frühmorgendliche Trainingszeit wirkt faulen Ausreden entgegen. Um 6.15 Uhr kommt dem Sport weder ein spontanes Feierabendbier noch ein dring-

PERFEKTE KLANGKULISSE Wasser plätschert, Vögel z ­ witschern, Enten schnattern, ­G rillen zirpen ...

Ist mal wieder ­Ausgangssperre ­angesagt, ­müssen Outdoor-Sportfans nicht verzweifeln. Die Lakeside ­Zwitscherbox löst per Bewegungs­ melder Naturklänge aus.

Fr. 59.90 globus.ch

TEMPO, TEMPO Die GPS-Fitness-Smartwatch ­Garmin vivoactive 4S White/­Rose Gold mit Gorilla-Glas b ­ ietet eine grosse Vielfalt an Health-FitnessTracking-Funktionen und über 40 Trainings mit animierten ­Übungen zum Nachmachen sowie Trainingspläne, Sport-Apps und smarte Features wie Be­ nachrichtigungen, Wetter, News, ­kontaktloses Bezahlen, Musik ­O n-Board, Notfallhilfe und ­automatische Unfallbenachrich­ti­gung beim Sport … da geht einem doch die Puste aus!

Fr. 289.– fust.ch

Fabio sorgt für sport­ liche Erfolgserlebnisse – und das noch vor der ­Arbeit. Mit sanftem Drill und Humor spornt er die Teilnehmenden zum Durchhalten an. starkwie7.ch

WICHTIGE ABWEHR Schützen Sie Ihre Haut vor der Sonne.

Die nicht f­ ettende ­Lotion Coolia enthält 70 % biologisch ­zertifizierte Inhalts­ stoffe, mit deren Hilfe die ­sonnengeschädigte Haut ausserdem noch regeneriert wird.

Fr. 39.90

Draussen dunkel, drinnen dynamisch: In der Indoor-Anlage stärkt das Team von Starkwie7 mit gezielten Übungen den ganzen Körper.

Wie heisst es so schön: Der frühe Vogel fängt den Wurm!

liches Meeting zuvor. «Bootcamp tönt härter, als es ist», relativiert Fabio (28). Die Strenge sei verhältnismässig, damit das Training effektiv und zielführend wirkt. Mit lauter Stimme feuert er die Frühsportler im Alter von 20 bis 60 Jahren Indoor sowie Outdoor an, ihre Limits zu verschieben. Seinen hellwachen Argusaugen entgeht nichts, weder ein herzhaftes Gähnen noch ein ablenkender Schwatz mit dem Schwitznachbarn. «Der Teamgeist und das gegen­ seitige Anspornen zählen. Meine Philosophie kommt jener eines Vereins gleich.» Getreu diesem Gedanken, gönnen sich die Bootcamper nach dem Intensivtraining manchmal ein gemeinsames Frühstück. Das nennt man dann wohl «Muskelkaterfrühstück».

FEUCHTIGKEIT Das Sulfatfreie und parabenfreie REF-Shampoo mit pflanzlichen ­E xtrakten spendet Feuchtigkeit, ­verhindert antistatisches Aufladen und verleiht dem Haar Glanz.

Fr. 8.90

TOP-FORM Der Sport-BH ­«Triaction Cardio Cloud» von ­Triumph hat die Brüste fest im Griff und formt sie zudem schön.

Fr. 74.90 globus.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

83

Beauty

Brautkleidsuche, Tortentasting, Locationchecks, Sitzordnung ausarbeiten, Make-up-Probe …

… OOOOM!

Hund, Kobra oder Baum – Yoga ist viel mehr als hippe Verrenkung. Es hilft, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen, die Emotionen ­auszugleichen und die Gesundheit zu stärken. Mit dieser indischen Lehre ­können auch Anfängerinnen und Anfänger jedes Alters zu mehr Gelassenheit im Hochzeitstrubel finden.

TEXT Daniela Dambach

FOTO Nadine Strub

Die teilweise «verdreht» wirkenden Posen, in denen man verharrt, seien sinnbildlich für das Leben: Im Yoga lerne man, «verdrehte» Situationen auszu­ halten. Mindestens einmal am Tag rollt Kosmetikerin und Yoga-Praktikerin sowie -lehrerin Beatrice ­Aeberhard die Matte aus. «Mit meiner Arbeit verbinde ich äussere und innere Schönheit», sagt sie und kreuzt die Beine zum Schneidersitz. Sogar r ichtig sitzen, will im Yoga gelernt sein, zumal ­ ­Meditation ein Kernstück der alten Wissenschaft aus ­ Indien ist. Die spirituellen Wurzeln reichen mehrere tausend Jahre zurück. Yoga hat verschie­ dene Strömungen erfahren, ehe es in westlichen Studios omnipräsent wurde. Es verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz: Körperübungen (Asana), Atemübungen (Pranayama) und Meditation (Dhyana) bringen Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht.

«Ein bisschen dehnen und schnaufen», hegte Bea­ trice Vorurteile gegenüber Yoga, bevor sie vor vielen Jahren die erste Probestunde besuchte. «Schnell merkte ich, dass es mir guttut, ich gelassener werde – und es durchaus körperlich anstrengend ist!», so die dreifache Mutter. Früher joggte sie jede freie Minute. Sie hatte schon fast die Marathon-Startnummer umgebunden, als sie eine Verletzung im wahrsten Sinn «in die Knie zwang». Im Yoga hat der Bewegungsmensch seinen Ausgleich wiedergefunden, wobei Beatrice fordernde, sportliche Stile ­bevorzugt. Während einem viermonatigen Sprachaufenthalt in Florenz nahm sie Yogastunden bei ­Melissa, «einer herzlichen Frau». Fasziniert von der Philosophie und den positiven Veränderungen, die sie an sich selbst beobachten konnte, vertiefte sie ihre Kenntnisse in verschiedenen Schulen. Auf ­A nstupsen ihrer Freundinnen hin begann Beatrice

84

Swiss Wedding

Frühling 2021

Um anderen den Yoga-Weg zu ­l ehren, organisiert Beatrice ­A eberhard unter dem Brand ­« Soulspace» verschiedene ­R etreats im In- und Ausland. soul-space.ch

Yoga zu lehren. «Es ist der ideale Kontrapunkt zu meiner Tätigkeit als Kosmetikerin», beschreibt ­Bea­trice, die sich vor über zwanzig Jahren selbstständig gemacht hat. Die innere Ausgeglichenheit gebe einem die Freiheit, loszulassen – «einmal fünf gerade sein lassen – und das als Perfektionistin», sagt sie augenzwinkernd. Keine Kompromisse hat sie hingegen beim Interieur ihres Yoga-Studios ­gemacht: Aus einer ehemaligen Lagerhalle ist ein Bijou entstanden, das – getreu dem Namen «Soulspace» – genügend Raum für die Seele bietet. «Die Seele muss sich entfalten, in einem gesunden ­Körper», nennt sie ihre Philosophie. Alle sind eingeladen, es selbst auszuprobieren: «Hemmungen sind überflüssig! Denn es spielt keine Rolle, ob man schon den Kopf auf die Beine legen kann oder nicht – der Weg ist das Ziel!»

Vitaler und ­­gelassener mit ­Yoga: In ihrem ­Studio in Münsingen ­unterrichtet ­B eatrice Aeberhard ­verschiedene ­Yoga-Stile wie z. B. «Vinyasa Flow».

ANZEIGE

WELCHEN YOGA-WEG ­ WÄHLEN SIE? Nebst den traditionellen Yoga-Stilen gibt es viele moderne Interpretationen. Eine kleine Auswahl von dynamisch bis meditativ: ACRO-YOGA 2003 entwickelten Jason Nemer und Jenny Sauer-Klein in Kalifor­nien diese dynamische Form des Yogas, die man zu zweit praktiziert. Sie kombiniert Akrobatik, Spielfreude und die heilende Kraft der Thai-Yoga-Massage.

www.siara.ch

VINYASA-YOGA «Vinyasa» bedeutet in Sanskrit «Be­wegung, Stellung, Verbinden». So gehen fliessende Bewegungen mit bewusstem Atmen einher. Der Flow stärkt die Muskulatur und fördert sowohl Beweglichkeit wie Ausdauer.

IYENGAR-YOGA Eine kraftvolle Richtung des Hatha-Yoga, begründet vom gleichnamigen indischen Yogameister, zielt auf die symmetrische Körper­ haltung ab. Dazu nutzen die Yogis auch Hilfsmittel wie Gürtel, Holz­k lötze oder Seile.

YIN-YOGA Ein ruhiger Yoga-Stil, bei dem es darum geht, durch Entspannung und Atmung innere Ruhe zu finden. Hauptsächlich sitzend oder liegend, führt man die Übungen ohne ­a ktive Muskelkraft aus. Ash­tanga-Yoga ist das aktive Gegenstück dazu (Yang).

Helen Kirchhofer AG · 3011 Bern · www.helenkirchhofer.ch Muff · 6280 Hochdorf · www.muffuhren.ch Federer · 9401 Rorschach · www.federer-bijou.ch Helen Kirchhofer AG · 3321 Schönbühl · www.helenkirchhofer.ch Killer · Friedhofplatz 7 · 4500 Solothurn T: 032 622 40 50 Venturini · 9500 Wil - Altstadt · www.venturini.ch Affolter · 6130 Willisau · www.affolter-willisau.ch MAX AFFOLTER · 8001 Zürich · www.affolter-uhren.ch LABHART Chronometrie & Goldschmiede · Inhaber Romano Prader 9000 St. Gallen · www.chronometrie.ch

Schmuck

GOLDRAUSCH VOR DER HAUSTÜR Mehr als sein halbes Leben sucht ­Markus Liechti nach dem edelsten ­aller Metalle. Er findet es in Schweizer Bächen und an Stellen, an denen man es nicht für möglich hielte.

Kein Mensch wisse um das wohl «fairste Gold der Welt» – das will er ändern.

TEXT Daniela Dambach

FOTO zvg

«Kein einziger anderer Goldschmied ist so nah am Gold, wie ich es bin», ist Markus Liechti überzeugt.

Die meisten seiner Zunft hätten noch nie in ihrem Leben natürliches Rohgold gesehen, geschweige denn verarbeitet, sagt er, duckt sich und verschwindet im Kellergeschoss des Mehrfamilienhauses unweit von Bern. Kaum durch den Türrahmen hindurchgegangen, über dem die eingeschweisste Warnung «Achtung Kopf!» steht, macht man einen langen Hals. Das fahle Licht umreisst Werkbänke, befüllte Behälter und Gitterkon­struktionen, von denen man nicht ahnt, wofür diese gut sein sollen. Es sieht aus wie in einer Werkstatt. Aber auch wie in einem ­Chemielabor … oder wie in einer Küche. In der Tat ist es von allem etwas: Markus Liechti verarbeitet hier in archaischer Handarbeit Nuggets aus der Schweiz zu Schmuck. Es sind hauchfeine Flitter, die über Jahrmillionen in Goldadern im Gestein schlummerten, bis die Witterungskräfte sie Stück für Stück abtrugen, forttransportierten, zerkleinerten – und irgendwann in die Schleuse von Markus Liechti schwemmten. Diese für den Laien rätselhaften «Gitterkonstruktionen» sind Waschrinnen, mit deren Hilfe er in Flüssen Gold schürft. Die Ausrüstung kann man zwar kaufen, doch wandelt er diese nach seinem Gutdünken ab, indem er unter anderem zusätzliche Teile anschweisst. Hat er etwas ausgetüftelt, kann er es kaum erwarten, es zu testen: «Am besten sofort!», lacht der gelernte Maschinenbauingenieur. Er hat sein Verfahren über die Jahre perfektioniert, sodass ihm möglichst kein Körnchen der Kostbarkeit aus dem reissenden Gewässer entwischt. Führt er technische Schikanen aus, erinnert der Schwall seiner erklärenden Worte an jenen von Flüssen, in denen der unermüdliche Schatzsucher tagelang in Gummistiefeln watet. Beharrlichkeit ist eine vorausgesetzte Eigenschaft, bedenkt man, dass die Erdkruste pro Gesteinstonne nur etwa 0,004 Gramm Gold enthält.

86

Swiss Wedding

Frühling 2021

ANGEFRESSEN VOM AUSSIEBEN Als er mit neun Jahren einen Kurs im Napfgebiet besuchte, damals beim inzwischen verstorbenen Goldwaschpionier Toni Obertüfer, packte ihn das Goldfieber – und es kühlte nimmer ab. Bis zu den ­Hüften im Nass ausharrend, schlingerfrei schütteln, rütteln, konzentriert kreisen und die Graumasse zwischen den Fingerkuppen verreiben, bis es im Sonnenlicht glitzert … «Es ist schon fast eine Sucht», meint Markus Liechti schmunzelnd, «aber eine wertvolle.» Auch heute können sich Abenteuerlustige mit Schaufel und Schürfpfanne sowohl im Napfgebiet wie auch in anderen Gegenden auf die schillernde Spur des Goldes begeben, wenn Experten in die Kunst des Pfannenschwenkens einführen.

«Man findet in jedem Bach Gold», weiss Markus Liechti, der seine ersten Schürfstunden in der Rotache verbrachte. «… die Frage ist nur: wie viel …?»

Aufgewachsen in Wichtrach, pedalte er mit Velo und Anhänger an den Fluss, um der Flittersuche zu frönen. Nie konnte er vergessen, wie ein anderer Goldwäscher, der ihm dazumal kauzig vorkam, ihn mit einer Königskette aus selbstgefundenem Gold blendete. Erst als Markus Liechti mit zwanzig Jahren den Führerschein in der Tasche hatte, rollte sich ihm die ganze Schweiz wie eine Schatzkarte auf. ­Eines Tages stiess er, eher zufällig beim Fischen, auf das gediegene Gelbe vom Erz: Ein Wasserlauf in der Westschweiz spülte ihm überdurchschnittlich viel Gold in die Schleuse. Was die Fundstätten a nbetrifft, gilt wortwörtlich: Schweigen ist Gold. ­ Trüffelsucher behielten ihre ertragreichsten Plätze schliesslich auch für sich, vergleicht Markus ­Liechti.

Mittlerweile «liest» er die Flüsse, weiss Steinformationen oder Läufe zu deuten. Hinter grossen Steinen, in sanfter Strömung, dort, wo der Fluss müssig mäandert, vermutet er potenzielle Goldvorkommen. Je mehr er auch weiss, manchmal muss er seinen Kopf freimachen: «Wenn ich in das Flussbett steige und dabei denke wie ein Anfänger, finde ich unter ­Umständen mehr Edelmetall, weil ich intuitiver

«Es gibt in jedem Schweizer Bach Gold.» Markus Liechti, aufge­wachsen in Wichtrach, ist seit über 25 Jahren dem «Geglitzer im Gewässer» verfallen, mit Eifer und Ingenieurwissen hat er ­seine S ­ chürf­technik optimiert und sich zum Profi unter den Goldsuchenden gemausert.

Aus den teils klitze­kleinen Nuggets, in reiner Handarbeit im Flussbett gewaschen, kreiert der Goldschmied Ringe, Armreife oder Amulette.

vor­ gehe und Punkte nicht aufgrund bestimmter Kriterien ausschliesse.» Sein bisher grösster Fund, ein fünf Gramm schweres Nugget, wirbelte es ihm quasi «einfach so» in die Hände. Er jubelte enthemmt – denn hier, wo sich jegliche Lautheit der Zivilisation im Dickicht verliert, wundern sich ­ höchstens Fuchs und Hase über das von Utensilien umringte Menschenwesen, das mitten aus dem Bach ragt.

ANFÄNGLICH NICHT SCHMIEDBAR In der Dachwohnung sind die Gläschen mit den filigranen Flittern, die er im Keller mühevoll aufbereitet hat, fein säuberlich aufgereiht. Er sammelt die Stückchen mit demselben Eifer wie Sportler Medaillen. Als sein Goldschatz ausreichte, um daraus eine Armspange zu schmieden, schmolz er ihn ein – und er zerbröselte jäh wie zu trockener Kuchenteig.

So schnell liess sich Markus Liechti nicht mürbe­ machen, und wallte Lösungswege aus. Kein Goldschmied, den er ratsuchend kontaktierte, konnte ihm weiterhelfen. «Nun war mir sonnenklar, warum

Frühling 2021

Swiss Wedding

87

Schmuck

kaum jemand unraffiniertes Naturgold schmiedet», blickt Markus Liechti zurück. Erst als ihm Wochen später ein Goldschmied aus Deutschland einige Kniffe verriet und er in uralten Dokumenten alchemistische Rezepte aufstöberte, erweichte das Gold in genügender Geschmeidigkeit. Euphorisiert von den Erkenntnissen schmiedete er das Sonnengelbe bis der Mond durch das Kellerfenster schien. Im ­G egensatz zum «Industriegold», wie Markus Liechti es ­ bezeichnet, ist sein pures, natürlich legiertes Pendant weicher. Brutzelnd und brodelnd schmilzt er den naturbelassenen Rohstoff mit dem Bunsenbrenner ein, giesst ihn auf ein Stahlplättchen und schreckt ihn ab, sodass er zum Klümpchen erstarrt.

Im andauernden Wechsel von Hämmern, Glühen und Abschrecken, den er bis zu dreissig Mal vollführt, verdichtet er das Material und formt das ­Accessoire aus.

NUR ZWEI SCHMUCKSTÜCKE PRO JAHR? «Es ist ein bisschen hellgelber, also weniger rot­ stichig als 18-karätiges Gold», ringt er um Worte, um die Naturschönheit zu beschreiben, während er die Schatulle öffnet. Die Ringe aus Naturgold wiegen schwer, als wollten sie davon erzählen, wie schwierig es zu finden und zu schmieden ist. Das Flussgold, das er selbst erntet, reicht pro Jahr aus für ein bis zwei Preziosen: An Exklusivität zwar nicht zu übertreffen, was sich aber zunehmend als

ANZEIGE

88

Swiss Wedding

Frühling 2021

Wie kein zweiter Goldschmied verarbeitet er ­ausschliesslich Edelmetall, dessen Wertschöpfungs­kette in der Schweiz liegt. Seine «Goldgruben» sind ­sowohl Flüsse wie auch Kieswerke, wobei die ­Rohstoffmengen stark limitiert sind. Für seine Vision, das «reine und b ­ iologisch gewonnene Naturgold» zu etablieren, schwimmt er stromaufwärts. naturgoldschmiede.ch

Hindernis herausstellt, weil immer mehr Menschen Juwelen aus Schweizer Gold nachfragen. Als er auf seiner Joggingstrecke das Kieswerk passierte, erfasste ihn eine Glanzidee: Warum nicht Gold aus Kieswerken fördern, wie beispielsweise in Deutschland? Er rechnete sich den Kopf stäubend und war vom brachliegenden Potenzial überzeugt, zumal die Schweiz mit 600 Abbaustellen ein wahres «Kiesland» ist. Wie sich herausstellte, war er mit dieser Idee nicht allein: Marcel Siegenthaler gelang es ­ bereits, glitzerndes Goldpulver – ein bisschen wie Sternenstaub – aus dem grauen Schotter aufwändig zu extrahieren. Markus bezieht diese raren Mengen bei ihm und fertigt Bijous daraus. «Bei der Kies­ grubengewinnung filtert man auch Schwermetalle heraus», stellt er fest, «nicht zuletzt deshalb ist es, neben dem Waschgold, das ökologischste Gold überhaupt.» Aus dieser Überzeugung heraus will er, unter anderem mit einem Label, Naturgold als ­fairste Alternative ­etablieren. Bei all den goldenen Visionen, die ihn umtreiben, seine Nase ist es nicht.

Die Freude, die ihm das Schürfen und Schmieden bereiten, lässt sich ohnehin nicht mit Gold auf­ wiegen.

ANZEIGE

HAPPINESS

FRÜHLINGSGEFÜHLE IN IHREN RINGEN Verewigen Sie Ihre Liebesbotschaft hautnah in ­Ihren Ringen. Ganz individuell können Sie Ihre Happiness-Ringe mit Gravuren gestalten.

Ob Ihre Fingerabdrücke in Herzform oder Ihre ­L iebesgeschichte en Miniature, Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Gerne findet Ihr ­Happiness-Fachhändler bei einer Beratung mit ­Ihnen die passende Gravur zum Ring. happiness.ch

KURZ

Rendezvous beim ­Juwelier Das Schweizer Juwelierhaus Kurz lädt in all seinen Boutiquen im Monat April zu einem «Rendezvous» ein und hält auch eine Willkommensüberraschung parat. Die Trauring-Spezialisten beraten Sie in einer exklusiven und intimen Atmos­phäre kompetent und präsentieren dabei die Trauring-Neuheiten des ­Jahres. Beim Kauf eines Trauringpaares anlässlich eines «Rendezvous»-Termins gewährt der Juwelier im ganzen Monat April einen Preisvorteil von 10 Prozent auf Eheringe.

Anmeldung mind. 48 Stunden im Voraus unter contact@kurz1948.ch, Betreff­zeile: «Rendezvous bei Kurz». Angaben: Name und ­Telefonkontakt, Wunschdatum und gewünschtes ­Z eitfenster (1,5 Std. einplanen).

BEZUGSQUELLEN

kurz1948.ch

RHOMBERG

IM AUFTRAG DER LIEBE Mit der Broschüre Love Rings präsentiert Rhomberg eine grosse Auswahl der schönsten Partner- und Trauringe.

Von schlicht bis prunkvoll ist für jedes Budget und in allen Edelmetallen und ausge­ fallenen Materialien wie zum B ­ eispiel Carbon, Tantal oder Titan ­etwas dabei.

Gratis anfordern:

Buchs, SG Sutti Uhren und Schmuck Tel. 081 735 22 22

Schöftland SalmUnikat Schmuck Uhren Tel. 062 721 40 40

Dietikon Facette Schmuck & Uhren Tel. 044 740 83 60

Sursee Kupper Uhren & Schmuck Tel. 041 921 21 79

Hombrechtikon HP. Meier Uhren & Schmuck Tel. 055 244 32 36

Vaduz Ospelt Uhren & Schmuck Tel. 00423 232 25 64

Interlaken René Brand Uhren & Bijouterie Tel. 033 822 22 34

Wolhusen Steffen Optik Schmuck Uhren Tel. 041 490 14 08

Oberuzwil Schär Uhren & Schmuckwerkstatt Tel. 071 951 63 23

Zug Victoria Uhren & Schmuck Tel. 041 712 11 66

Reinach, AG Hirt Uhren & Bijouterie Tel. 062 771 28 66

www.pfalzer.ch

rhomberg.ch/ trauringe Inserat_SWM_87x254_2020.indd 1

Frühling 2021

89

Swiss Wedding 05.11.20 14:40

Schmuck

SO ENTSTEHT LEBEN-«S»-SCHMUCK

Wer genau hinsieht, entdeckt am FJ-Ringrand kleine Matterhorne, als Ode an die Heimat und die ­Liebe: ­G emeinsam versetzen wir Berge.

Wie bereits e ­ rwähnt, Schmuck ohne ­Inhalt wirkt platt und ersetzbar. ­Lebensschmuck erfordert eine ­G eschichte, und das ist die Heraus­ forderung der Designer.

Ein Schmuckstück trägt sich, genau wie ein Parfüm, direkt auf der Haut und muss einzigartig sein. ­Dieser Gedanke leitet Furrer Jacot seit jeher, jede seiner Preziosen einzeln nach Mass anzufertigen und dem künftigen Besitzer zu erlauben, die Ent­ stehung seines Schmuckstücks Schritt für Schritt mitzuprägen. Als Unterscheidung zu Trendschmuck, der eine Zeit lang getragen und danach weggelegt wird, steht hinter jedem Lebensschmuck eine Geschichte und ein Ereignis, an die der Träger und die Trägerin bei jedem Anblick erinnert werden, und ebenso ein ansprechendes, jedoch zeit­ loses Design. Furrer Jacots Entwürfe verbildlichen das auf einfache und prägende Weise.

90

Swiss Wedding

Frühling 2021

Furrer Jacot liess Swiss Wedding in sein Skizzenbuch blicken und an der Schöpfung seiner Präziosen fürs Leben teilhaben. Erfahren Sie, wie preis­ gekrönte individuelle Schmuckstücke, die man ein Leben lang trägt, von der Idee auf entstehen.

GRUNDGEDANKEN Hinter den Skizzen und Leitideen der Schmuck­ manufaktur steht ihr Kreativchef. Sein Name ist ­Lucas Ruppli, ein bodenständiger Mensch. Dabei hat er seit seiner Lehre als Goldschmied für Furrer Jacot einige wichtige internationale Designpreise gewonnen und Schmuck mit Kultstatus kreiert. ­Bescheidenheit, Konstanz und Bedachtheit sind die Tugenden, die in diese edlen Präziosen einfliessen.

Seine Inspiration aus der Natur, Architektur oder aus aktuellen Ereignissen und seine daraus ent­ stehenden Ideen stehen in Verbindung mit den ­Beziehungen, die Menschen eingehen. «Wichtig ist für mich, dass Design den Geist unserer Zeit widerspiegelt, ohne dabei eine modische Spielerei zu sein, sondern einzigartig ist und eine mystische Aura ­ ­innehat.» Wie das funktioniert, zeigen einige seiner Skizzen in Kombination mit der Inspirationsquelle.

FURRER JACOT: DIE ERFOLGSGESCHICHTE Seit 1858 entstehen in der Schmuck­ manufaktur Furrer Jacot hochwertige Schmuckstücke und Trauringe nach den obersten Qualitätsgeboten schwei­ zerischer Handwerkskunst. Jedes ­Produkt wird auf Bestellung individuell gefertigt. Das Sortiment umfasst neben den handgefertigten Ehe-, Verlobungsoder Mémoireringe aus unterschied­ lichen Materialien auch edle Schmuck Highlights.

Die Schmuckmanufaktur produziert in Schaffhausen für Kunden aus der gan­ zen Welt, ist aber immer noch wie ein Grossatelier organisiert. Das heisst, sie verzichtet beispielsweise bewusst auf computergestützte Konfi­g uratoren und industrielle Fertigung, sondern nutzt das Können ihrer lang­jährigen Mitarbei­ tenden, um einen s­ timmigen Ring zu ­fertigen. «Wir unterhalten bewusst keine industrielle ­Produktion, sondern lassen in unserem Atelier jedes Schmuckstück auf der Basis unseres Designs individuell in minutiöser Handarbeit anfertigen, das auf das W ­ issen und die Erfahrung mehrerer ­G enerationen beruht. Wir ­stützen uns auf 164 Jahre individuelle und präzise Goldschmiedkunst. Schritt um Schritt bilden bei uns Designer, ­D reher, Goldschmiede, Edelsteinfasser, Polisseure und Graveure einen lücken­ losen Fertigungsprozess, der innovative Techniken und traditionelles Kunst­ handwerk ­verbindet», erklärt der Inhaber Walter Häusermann.

DIE UMSETZUNG IM EDELMETALL Ist die Skizze fertig, passt er danach den Ring Schritt für Schritt so an, dass er bequem und umsetzbar wird. Am Computer nimmt er nur noch ­feine Anpassungen an – beispielsweise schaut er, wie der Ring in verschiedenen Goldfarben wirkt.

Dieser Prozess kann von einer Woche bis zu einem Jahr dauern – je nachdem, wie viele Ringe eine Kollektion umfasst, und wie schnell er mit dem ­ ­Design zufrieden ist. Auf der Viermillimeterbreite eines Ringes sind die Ideen und Möglichkeiten irgendwann mal erschöpft, würde man meinen. ­ Und doch überrascht er immer wieder mit neuen Geschichten und Designs, mit denen er goldrichtig liegt.

Die Manufaktur Furrer Jacot behaust in Schaffhausen ein historisches Gebäude: das ehemalige grösste ­M etallwerk Europas. Von der damaligen schmutzigen und lieblosen Werkhalle ist nur noch der riesige ­Schienenkran übrig mit seinem über zwei Meter grossen Hebehaken. Beides schmückt heute den charaktervollen Innenhof der Manufaktur. Der Kran inspirierte ­Lucas Ruppli zum grössten Erfolgsstück unter den FJ-Eheringen. Die Halterungen an den Kranschienen links und rechts stehen für die Verbindung zweier ­M enschen, die gemeinsam die schwersten Lasten im ­Leben heben und meistern können.

Die Wertigkeit ihrer ­E xponate ist in der Tat so hochstehend, dass sie zu ihren treusten Kunden auch viele Japaner zäh­ len dürfen, die besonders im Schmuck weltweit mit Abstand den höchsten Qualitätsanspruch haben und das «100% Swiss Made» ebenso schätzen wie wir. All dies hat den Brand zum Marktführer von Trauringen, ­G oldringen, Platinringen und Schmuckringen ­g emacht. furrer-jacot.com Frühling 2021

Swiss Wedding

91

Schmuck

MIT LIEBE, HELVETIA Wäre das Sinnbild der Eidgenossenschaft eine Künstlerin, würde sie vermutlich Schmuckstücke anfertigen, die ihre Schönheiten zum Ausdruck bringen. Diese Präziosen sind eine Ode an die Schweiz.

Kostbar wie ein selbst gepflücktes Edelweiss: ­Anhänger mit ­weissen Diamanten und blauem Topaz von CHANTELLE HOFFMANN.

Die mundgeblasenen GIGI-Karaffen mit integrierten Schweizer Berg­kristallen sind echte Hingucker und Kunstwerke zum ­Anfassen.

Tipp: ­Interessierte können im Atelier von Otmar Trost ­ihre eigene ­Karaffe ­fertigen.

Ist das nicht ein ­tolles ­G eschenk für Trauzeugen oder ein ­etwas anderer Spass für den ­J ung­gesel­len­abschied?

Die Designer von ­C ARAT kreieren ­O riginalmodelle mit einzigartigem ­D esign.

Aus der Idee wird eine Zeichnung, aus dieser ein ­Prototyp und so ­e ntsteht auch dieser wunderschöne 18k Weissgold Ring mit ­einem 0.2 Karat ­f unkelnden Diamanten und 14 0.12 ct ­Diamanten aus der Solitaire-Kollektion.

Mit den Aroser Bergen ­e rwärmen diese Eheringe von RENES SCHMUCKATELIER die Herzen von Skifahrer- und Wandererpaaren.

RHOMBERG Auf diesen Trauringen ist das Schweizer ­B erg­panorama verewigt. ­Erkennen Sie das ­M atterhorn wieder? ­U nverkennbar!

92

Swiss Wedding

Frühling 2021

Die Spannring Edition Z ­ ürich der ­deutschen Schmuck­manufaktur ­N IESSING ist eine ­H ommage an die ­Limmatstadt.

B E ZEU GT D I E U N G L AU B LI CHSTEN G EFÜ H LE

S W I S S M A D E S I N C E 18 5 8

Sutti Uhren und Schmuck 9470 Buchs www.sutti-bijouterie.ch Zinniker AG Uhren Schmuck 8180 Bülach www.zinniker-ag.ch

www.furrer-jacot.com

Jäggi Uhren & Juwelen 7002 Chur www.jaeggi-chur.ch

Grauwiller Uhren und Schmuck 1735 Giffers Termin nach Vereinbarung www.grauwiller.ch Muff Uhren Bijouterie 6280 Hochdorf www.muffuhren.ch S. & M. Thürig, Uhren Bijouterie Nachfolgerin M. Weber-Sutter Rathausstrasse 44 4410 Liestal

Dielsdorfer Goldschmitte 8157 Dielsdorf www.goldschmitte-dielsdorf.ch Liechti Bijouterie + Uhren 5507 Mellingen www.liechti-schmuck.ch Parolari Goldschmied 8501 Frauenfeld www.parolari.ch

ADAM Uhren Bijouterie 4600 Olten www.adam.ch Federer Uhren und Bijouterie 9400 Rorschach www.federerbijou.ch Imfeld Uhren + Schmuck 6061 Sarnen www.imfeld-uhren.ch Orlandi Uhren + Schmuck 8200 Schaffhausen www.orlandi-uhren.ch Killer & Co. 4502 Solothurn Tel. 032 622 40 50

LABHART Chronometrie & Goldschmiede Inhaber Romano Prader 9000 St. Gallen www.chronometrie.ch

MAX AFFOLTER Uhren & Bijouterie 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch

Frieden AG Creative Design 3601 Thun www.frieden.ch

Zeitmeister Uhren AG 8004 Zürich www.zeitmeister.ch

VENTURINI Uhrmacher + Goldschmiede 9500 Wil www.venturini.ch Affolter 6130 Willisau www.affolterwillisau.ch

Schmuck

In der Brust von Künstler MARKUS B. KOMMINOTH schlagen zwei Herzen, denn er ist halb Engländer und halb Bündner. Die Liebe für seine Schweizer Heimat lässt er ­unverkennbar in seine Werke einfliessen.

Ehering «Albula», ­benannt dem Pass im Bündnerland, mit ­Fliederstruktur in Gelb- und Weissgold.

PFALZER.

NACHGEFRAGT Jelena Brkic, Bergkristallfan und Inhaberin von Elvetia Was ist das Besondere an Ihrem Schmuck?

Mein Schmuck ist mystisch und einzigartig. Er erzählt eine Geschichte, die vor über 15 Millionen Jahren im Herzen der Schweiz begonnen hat. Denn ich arbeite ausschliesslich mit Edelsteinen aus den Schweizer Alpen, die von Strahlern gesucht und schonend von Hand mit viel Geduld und Fingerspitzengefühl geborgen werden. Unsere schönen Schweizer Berge verbergen in ihrem Innern Schätze, die seit Millionen von Jahren gewachsen sind.

Naturschätze also?

So ein Fund ist ein Erlebnis.

Ja, der Clou ist, dass der Kunde aus seinen Eigenfunden, die er auf unseren Strahlertouren in Graubünden oder im Wallis entdeckt, den Ring anfer­ tigen lassen kann. Seine zukünftige mit einem Verlobungsring zu überraschen, in dem ein selbst gefundener Bergkristall eingefasst ist, macht den Verlobungstag zu einem noch grösseren Abenteuer.

Ist der Schatz mal gefunden, wie geht es dann weiter?

Ein Verlobungsring wird in der Schweiz aus COCoder Oekogold zertifizierten, sprich aus Recycling gewonnenen Edelmetallen von Schweizer Profis gefertigt und gefasst.

Wie sind Sie zu dieser Leidenschaft gekommen?

Ich wollte ein Unternehmen gründen, in welchem ausschliesslich aus einheimischen Ressourcen, mit einheimischen Talenten und aus Recycling gewonnen Materialien Produkte hergestellt werden. Mit Elvetia will ich Brücken bauen zwischen den erfahrenen Talenten und jenen, die das alte Handwerk für sich neu entdecken. elvetia.luxury

94

Swiss Wedding

Frühling 2021

Bild Bergkristallring: Alice Das Neves Photography

GUT Diese Ode an die Berge funktioniert als ­Ehering als auch als Schmuckring sowie in Kombination mit einem Solitär- und/oder einem Alliance-Ring.

Sanfte Wellen u ­ nserer Seen – die goldene Mermaid-Kollektion von DIADORO mit ­Diamanten steht ­besonders der BohoBraut. Es könnte gut sein, dass auch die Brautführerin und die Brautmutter daran Gefallen finden.

Klar, ein Bergkristall ist ein Naturwunder: Er wächst in absoluter Dunkelheit umgeben von grossem ­Felsen und Gestein – er funkelt dann wie Sonnenschein! So ist es auch mit der Liebe. Findet man seinen «Schatz» strahlt man bis über beide Ohren.

WeddingRing D I E 3 D-A P P VON MEISTER

NEUHEITEN 2021

www.meisterschmuck.ch

Swiss Made

ERLEBEN SIE DIE GESAMTKOLLEKTION DER MEISTER TRAURINGE BEI FOLGENDEN PREMIUMPARTNERN

TRAURINGE UND SCHMUCK

Aarau www.gygax.com

Baden www.rietz.ch

Basel www.seiler-juwelier.ch

Bern www.zigerli-iff.ch

Buchs www.letta-buchs.ch

TRAURINGE UND SCHMUCK

Solothurn www.bijouterie-maegli.ch

St. Gallen www. studerhaenni.ch

Thun www.blaeuerag.ch

Visp www.zeitfürsalzmann.ch

Wollerau www.meisterschmuck.ch

Luzern www.meisterschmuck.ch

Olten www.bijouterie-maegli.ch

TRAURINGE UND SCHMUCK

Zürich www.zuerich.meisterschmuck.ch

Zürich-Oerlikon www.fiechter.ch

Schmuck

«FESTE SOLL MAN FEIERN, WIE SIE FALLEN» – INKLU­SIVE RING Auch wenn weltweit Brautpaare in dieser besonderen Zeit ihr grosses Hochzeitsfest verschieben mussten, so hat der Trauring, als emotionales Symbol für eine lebenslange Verbundenheit, an Bedeutung gewonnen. Trauringe aus ­erstklassigem Edelmaterial krönen dabei diesen besonderen Augenblick, welcher nur dem Brautpaar alleine gehört.

In diesem Jahr werden viele grosse Hochzeitsfeiern von kleinen, intimen Veranstaltungen oder von ­sogenannten «Elopement»-Hochzeiten im kleinsten Kreis oder sogar nur zu zweit ersetzt. Die wichtigsten Elemente gewinnen dabei an Bedeutung: Etwa der Ehering. Seit 1948 fertigt der Zürcher Juwelier Kurz hochwertige Eheringe für die Ewigkeit an.

Trauringe spiegeln den Glanz der Liebe wider.

Tausende Liebesgeschichten wurden in der Schweiz seit 1948 schon mit einem Kurz-­ Verlobungs- und Trauring besiegelt. Jedes Ringpaar erzählt dabei eine ganz persönliche Geschichte. Alle Kreationen von Kurz entsprechen höchsten Qualitätsstandards und werden individuell von Hand in einer Schweizer Manufaktur gefertigt.

Das Zürcher Juwelierhaus fasziniert mit zeitlosen Trauring-Kollektionen, geschliffen in Perfektion und eingefasst in bezaubrende Schmuckstücke für die Ewigkeit.

96

Swiss Wedding

Frühling 2021

EMOTIONALE SCHMUCKSTÜCKE Trauringe unterstreichen die Persönlichkeit und den Charakter ihrer Träger. Ob ausgefallen-exklusiv oder klassisch-elegant, die Verlobungs- und Eheringe von Kurz versprechen ein einzigartiges Design, höchste Qualität, Langlebigkeit und Tragekomfort.

Eine individuelle und professionelle Beratung steht zusammen mit Stil und höchsten Qualitätsansprüchen bei Kurz an erster Stelle. Kurz-Trauringe sind hochemotionale Schmuckstücke, die Liebes­ geschichten krönen und sie ein Leben lang begleiten werden. Handgefertigte Schweizer Unikate und Neu­heiten Mit einer Vielfalt an neuen Damen- und Herrenmodellen erweitert Kurz seine bestehende Trauringkollektion. Diese widerspiegelt einmal mehr seine Kompetenz als einer der führenden Schweizer Trauringspezialisten seit 1948. Exklu­ sive, neue ­Modelle aus Platin, Gelb-, Weiss-, oder Roségold können ab sofort bei Kurz in einem feier­lichen und intimen Ambiente bei kompetenter Be­ ratung bestaunt werden.

ÜBER

JUWELIER KURZ

INDIVIDUELLE GESTALTUNG Die Trauringspezialisten von Kurz bieten die Möglichkeit, Eheringe individuell zu gestalten. ­ Der Kunde hat die Wahl zwischen verschiedenen Pro­fi len, Breiten und Oberflächenstrukturen und letztere, zum Beispiel mit einer Diamantbesetzung und einer Gravur ganz nach eigenem Stil und G eschmack zu personalisieren. Jeder einzelne ­ ­E delstein wird ­dabei von unseren Experten entlang der 4C-Qua­litätskriterien – Gewicht, Farbe, Reinheit und Schliff – fachkundig geprüft, bevor er in einen Kurz-Trauring eingearbeitet wird. Alle ­Diamanten werden aus nachweisbaren, konfliktfreien Quellen bezogen. Alle Modelle sind spürbar geschmeidig verarbeitet und garantieren höchsten Tragekomfort und Lang­lebigkeit. Jetzt bleibt nur die Frage offen, welcher Kurz-­ Trauring Ihr Herz berühren, Ihre Liebesgeschichte krönen und Sie hoffentlich für den Rest Ihres ­L ebens begleiten wird.

Das Juwelierunternehmen ist mit neun Boutiquen in den Städten und Regionen Zürich, Basel, Bern, Luzern, Genf und Lugano präsent. Das Sortiment beinhaltet hochwertige Schmucklinien aus Diamanten, Gold, Perlen und Farbedelsteinen sowie eine exklusive Kurz-Trauringkollektion.

Kurz verbindet in allen Boutiquen zeitgemässes, modernes Schmuck­design mit einer stilorientierten Beratung. Kurz bietet zudem 21 führende Uhrenmarken an – von der begehrten Omega, IWC und Breitling über die bekannte ­L ongines und die Manufaktur­ marken Zenith und Glashütte ­Original bis hin zur glamourösen Chopard – und ist damit die erste Adresse für Uhrenliebhaber.

Das 1948 von Armin Kurz in ­Zürich gegründete Unternehmen gehört seit September 2020 zur Schweizer Familienunternehmung IGS AG. Kurz1948.ch Facebook: @Kurzboutique Instagram: @Kurzboutiques

Frühling 2021

Swiss Wedding

97

Schmuck

ROT FÜR DIE EWIGKEIT Sie erinnern an die Morgen- und Abendröte, stehen für Romantik und schenken beim Anblick Herzenswärme.

Ob die Rotgoldtrauringe deshalb so begehrt sind, ist ungewiss. Tatsache ist, an Rotgold kommt man heute nicht so schnell vorbei.

Diadoro

Pfalzer

Fischer

Hablützel

98

Swiss Wedding

Frühling 2021

Happiness

Hochwertiger Schmuck wird international üblicherweise aus Goldlegierungen mit einem Feingehalt von 750 oder höher gefertigt. Und Rotgold? Diese Goldlegierung besteht aus Feingold, Kupfer und gegebenenfalls etwas Silber, um die mechanische Verarbeitbarkeit zu verbessern. Doch wie entsteht Gold überhaupt?

Klassische Goldlegierungen für Schmuck gehören dem sogenannten Dreistoffsystem Gold-Silber-Kupfer an. Üblicherweise ist das Verhältnis der dem Gold zugesetzten Metalle untereinander ungefähr 1:1. Das Farbspektrum derartiger Gold­ legierungen reicht von Sattgelb über Hellgrün und Lachsrosa bis hin zu ­S ilberweiss. Gold ist unter den Edel­ metallen König, weil dieses unglaublich formbare und dennoch widerstands­ fähige Metall immer Gold bleibt, es verfärbt und rostet nicht und behält seine Farbe.

Kurz

Furrer Jacot

Siara

Niessing

Kistler

Meister

Rhomberg

Frühling 2021

Swiss Wedding

99

Beauty

AUS ZWEIEN GESCHMIEDET Rotgold ist für Trauringe im Trend.

Doch wenn man dem Edelmetall nicht von Herzen zusagen kann, sollte man seinen Finger mit einem anderen Material schmücken. Fällt die Entscheidung grundsätzlich schwer, aus welchem Metall die Trauringe sein sollen, wählt man am besten beide aus der engeren Auswahl. Bicolor-Ringe sehen heiss aus!

Der Kontrast zweier Materialien zieht die ­Blicke auf sich und ist unglaublich abwechslungsreich und modisch viel­ ­ seitig. Trauringe mit fliessendem Farbverlauf erst recht!

Happiness

Meister

Ein rötlich-grauer Horizont am Morgen oder ein glühend-roter Sonnenuntergang am Abend beides birgt die leuchtende Schönheit der Natur in sich. Die Gold­farben fliessen mit immer neuen Zwischentönen ineinander: Ein schönes Symbol für die unendlichen Facetten der Liebe.

Furrer Jacot

Rhomberg

Diadoro Kistler

Kurz

100

Swiss Wedding

Frühling 2021

BEZUGSQUELLEN

Arlesheim Strobel | Uhren & Schmuck Tel. 061 701 25 60

Langnau Meister | Uhren & Schmuck Tel. 034 402 11 77

Thun Rentsch | Uhren Bijouterie Tel. 033 336 31 15

Bremgarten Saner | Uhren & Bijouterie Tel. 056 633 12 85

Lenzburg Frey Roland | Uhren & Schmuck Tel. 062 891 25 85

Wil, SG Klaus | Uhren & Schmuck Tel. 071 911 14 25

Hochdorf Muff | Uhren-Bijouterie Tel. 041 910 12 41

Schöftland SalmUnikat | Schmuck Uhren Tel. 062 721 40 40

Wolhusen Steffen | Optik Uhren Schmuck Tel. 041 490 14 08

Hombrechtikon HP. Meier | Uhren & Schmuck Tel. 055 244 32 36

Solothurn Ruchti | SchmuckZyt Tel. 032 622 49 49

Zug Victoria | Uhren & Schmuck Tel. 041 712 11 66

Huttwil Schär | Uhren & Schmuck Tel. 062 959 80 50

St. Gallen Gut | Goldschmiede Tel. 071 222 20 67

Landquart Mazenauer | Uhren & Schmuck Tel. 081 322 12 30

Sursee Kupper | Uhren & Schmuck Tel. 041 921 21 79

www.diadoro.ch

Schmuck

Trauringe

WENN DESIGN AUF QUALITÄTS- UND ­PRÄZISIONS­ARBEIT TRIFFT Wer für seine Trauringe auf höchste Qualität setzt, ist damit ein Leben lang Happy. Gut gibt es solche Ringe aus Schweizer Handarbeit, 100 Prozent Swiss Made. Happiness ist ein solcher Schweizer Brand, den Sie sich merken müssen.

Für das Liebesglück geizen wir in der Schweiz nicht, und ganz besonders nicht bei den Trauringen.

Schliess­lich müssen sie ein Leben lang halten und auch hinsichtlich des Designs und Tragkomforts unseren Ansprüchen entsprechen. Und die sind im weltweiten Vergleich hoch: In der Schweiz lebenden Menschen sind eine ausgezeichnete Produktqualität und ein überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis sowie ein Top-Service wichtig. Der Faktor Nachhaltigkeit gewinnt bei uns Konsumenten und so auch bei Brautpaaren zudem an Bedeutung. Grund ­genug, den Schweizer Brand Happiness hinsichtlich aller Punkte etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.

102

Swiss Wedding

Frühling 2021

QUALITÄT UND HANDARBEIT Die im Jahr 1897 gegründete Trauring- und Schmuckmanufaktur Meister kreiert und fertigt als inhabergeführtes Familienunternehmen Schmuckund Ringkol­lektionen, so auch unter dem Schweizer Brand Happiness. Es ist sich seiner ­privilegierten Situation als etabliertes Unternehmen in der Schmuckindustrie bewusst, kennt und lebt aber auch die damit einhergehenden Verpflichtungen, dem Kunden, der Umwelt und den Mitarbeitenden gegenüber. So teilt es auch aus dieser Haltung heraus seine Lorbeeren mit der gesamten Belegschaft, denn jeder Happiness-Trauring ist ein Gemein­ schaftsprojekt. Virtuoses Handwerk von erfahrenen Mitarbeitern und tiefe Leidenschaft treffen in der CO2 -neutralen Manufaktur in Wollerau am Zürichsee auf Gold 750, Platin 950 und hochwertige Diamanten. Dort treten sie gemeinsam eine spannende

Reise von Könnerhand zu Könnerhand an. Schmuckdesigner und Techniker, Gold- und Platinschmiede, Gemmologen und Diamantgutachter, Juwelenfasser und Polisseusen fertigen die Ringe einzeln in Präzisionsarbeit an. ­Design, Farben, Oberflächen und Gravuren werden individuell auf die Kundenwünsche angepasst. Deshalb gleicht kein Ring dem anderen. «Unsere Trauringe werden ausschliesslich fugenlos aus nickelfreien und geschmiedeten Legierungen höchster Härte individuell hergestellt. Mit diesem Qualitätsmerkmal erreichen wir eine unvergleichbare Widerstands­fähigkeit, einen optimalen

Tragekomfort sowie überdauernde Freude beim ­Tragen», bekräftigt Fabian Meister, der das Unternehmen in dritter Generation führt.

ROHSTOFFE Immer mehr Brautpaaren ist die saubere Herkunft der Materialien ein grosses Anliegen. So auch dem Chef des Hauses: «Die von uns verarbeiteten Edelmetalle stammen zu 100 % aus recycelten Ressourcen. Alle Lieferketten und Recyclingprozesse sind zertifiziert. Unsere Diamanten beziehen wir ausschliesslich aus konf liktfreien Quellen und von

Qualitätsgarant: Das ein­gravierte vierblättrige ­Happiness-Kleeblatt in jedem Schmuckstück und in j­edem Ring zeichnet das Original aus und garantiert die Nachhaltig­ keit, Materialien höchster Güte und die exzellente Verarbeitung.

Herr Meister, welche Vorteile erschliessen sich aus Ihrem Swiss-Made-Label?

Die Sicherheit und Gewissheit, dass jeder Ring in unserer Meistermanufaktur in Wollerau einzeln von ausgebildeten Spezialisten angefertigt wurde. Nur so können wir die hohe Qualität garantieren. Ausserdem sind wir schweizweit die einzige Trauring- und Schmuckmanufaktur, die ein haus­ internes ­ Diamantenlabor besitzt, in dem jeder einzelne ­Diamant von diplomierten Gemmo­logen und Diamantgutachtern geprüft und ausgewählt wird. Swiss Made sichert zudem Schweizer Arbeitsplätze.

Wo finden Paare Ihr G ­ ütesiegel?

In jedem Ring ist an der Innenseite ein vierblättriges ­Happiness-Kleeblatt eingraviert. Es garantiert das Original – und natürlich auch die Qualität des Produkts. Unsere

Schmuckstücke werden übrigens ausnahmslos mindestens mit der 750er Goldlegierung produziert. Diese Feingehaltsangabe zum Edel­me­t all befindet sich neben dem Kleeblatt.

Was gibt es zu beachten?

Achten Sie beim Trauringkauf, dass der Ring in der Schweiz hergestellt ist, damit Qualität und Verarbeitung auch sicher stimmen. In un­serer Manufaktur in Wollerau geht jedes Schmuckstück durch die Hände mehrerer Spezialisten – ein Goldschmied allein macht noch keinen Happiness-Trauring aus. Kaufen Sie Trauringe über den Fachhandel. Jedes einzelne unserer Schmuckstücke wird mit einem Zertifikat herausgegeben, das die Qualität der Edelmetalllegierung und der Diamanten dokumentiert.

Frühling 2021

Swiss Wedding

103

Schmuck

TRAURINGE werden jeden Tag getragen und müssen über viele Jahre sehr viel aushalten, qualitativ hochstehende Edelmetalle sind dafür zwingend. Die Ringe des Schweizer Brands Happiness werden aus geschmiedeten Edelmetallen von ­höchster Güte und Härte gefertigt.

Bei Happiness werden keine gegossenen Ringe verarbeitet, da diese Herstellungsart die Widerstandsfähigkeit verringert und die Qualität herabsetzt. ­Ihre speziell entwickelten und zertifizierten Legierungen sind Ausdruck des ­Qualitätsdenkens des Schweizer Familien­­unternehmens.

In der CO2 -neutralen Manufaktur in Wollerau am Zürichsee werden sie ­umweltschonend hergestellt. Dabei setzt es auf vollendete Goldschmiedekunst, die über Generationen gewachsen ist.

Weitere Infos und ­Bezugsquellen finden Sie unter happiness.ch.

Partnern, die nachweislich unseren hohen Ansprüchen an Nachhaltigkeit genügen», ergänzt Fabian Meister. Dieses nachhaltige Denken und Handeln prägt alle Bereiche der Schmuckmanufaktur und des Unternehmens. Es gibt ihren Schmuckstücken mit Gold, Platin und Diamanten in zeitlosen ­Designs ein charaktervolleres Gesicht. «Mehr noch, es kultiviert uns in der Wahl unserer Bezugsquel­len und Partner, mit der ressourcenschonenden Verwendung von recycelten Edelmetallen, in der Architektur unserer CO2 -neutralen Manufaktur, im Umgang miteinander und an jedem einzelnen Arbeitsplatz», präzisiert der Inhaber.

104

Swiss Wedding

Frühling 2021

DESIGN Die hohe Qualität ihres Schmucks vermählt das ­Traditionsunternehmen mit einer zeitlosen Ästhetik. So entstehen Kreationen, die Generationen überdauern, keine Frage. Doch reicht das, um den stets wechselnden Trends und dem individuellen Schweizer Geschmack zu entsprechen? «Ein wich­ tiger Vorteil eines heimischen Unternehmens ist, den Geschmack sowie die Vorzüge der heimischen Kundschaft zu kennen und entsprechend genau­ estens darauf einzugehen, ohne ihn mit anderem abzulenken. Ich möchte aber anmerken, dass die ­A nmut und Aussagekraft von zeitloser Ästhetik nie aus der Mode kommen und Trends hoch hinaus überdauern. Bei Trauringen ist das besonders wichtig.» Renommierte Designpreise honorieren regelmässig die Kreativität des Unternehmens ­ und unterstreichen ihr Gespür für das Neue und Schöne, ohne sich kurzweiligen Trends unter­ werfen zu müssen. Abschliessend lässt sich also festhalten, dass Begeisterung und Leidenschaft für ihr Handwerk, höchste Qualität und den gewissenhaften Umgang mit allen Ressourcen bei Happiness Tradition haben und tagtäglich gelebt werden. Mit diesem Wissen können Brautpaare beruhigt mit Happiness eine lange Bindung eingehen, die ihren Ansprüchen mehr als gerecht wird und noch lange – vielleicht auch über Generationen hinaus – wachsen kann.

Kolumne

SIND DIE ÄPFEL VOM NACHBARN WIRKLICH BESSER ALS DIE EIGENEN? Die Schweizer Hochzeitsbranche hat sich zu einer innovativen pulsierenden Gemeinschaft entwickelt. Während den letzten 15 Jahren sind hierzulande viele kleine tolle und trendige Unternehmen entstanden. Weshalb beziehen also immer noch Brautpaare Dienstleistungen und Produkte für ihre Hochzeit aus dem Ausland? Ist es der Preis? Oder hat die Hochzeitsbranche bei uns ein Imagepro­ blem? Ist das Heiraten hier zu «bünzlig»? Oder denken einige immer noch, dass hier «Amateure» am Werk sind?

Gerade jetzt und in den nächsten Monaten ist es für jeden Anbieter hierzulande existenziell, dass die Einheimischen sie berücksichtigen – sie haben eine lange Durststrecke hinter sich. Es gibt aber noch weitere gute Gründe, warum Sie auf Schweizer Dienstleister setzen sollten: 1. Sicherheit und Qualität: Ein Produkt oder eine Dienstleistung aus dem Ausland wird leider häufig nicht wie beschlossen oder gar zu spät geliefert. Da nützt alles Reklamieren nichts, aufgrund der rechtlichen Handhabung verlieren Paare oft ihr Geld.

Zudem geht vergessen, dass alles, was in die Schweiz importiert wird – sogar das Brautkleid im eigenen Kofferraum – ordentlich verzollt werden muss. Nicht selten bleiben Waren aus verschiedenen Gründen am Zoll hängen – auch das Brautkleid im eigenen Kofferraum. 2.

Die moralische Verpflichtung: Steht das im Ausland eingesparte Geld über der Ethik, wird der eigenen Wirtschaft geschadet. 3. Die Klimafrage: Rechtfertigt das Sparpotenzial die wiederholten Fahrten ins Ausland?

Vor einiger Zeit durfte ich eine Hochzeit in Deutschland organisieren. Das Brautpaar hatte sich entschieden, diese

auf halber Strecke zwischen den beiden Familien zu feiern. Am Hochzeitstag war ich vor Ort, um die letzten Vorbereitungen zu treffen. Da meinte der in Deutschland ansässige Zeremoniengestalter zu mir, dass er sehr viele Paare aus der Schweiz traue. Auch vermehrt in der Schweiz, aber in Zukunft werde er diese Preise anheben. Er begründete es damit, dass seine Berufskollegen in der Schweiz höhere Honorare hätten und er nicht weniger verdienen wolle als jene. Ich war etwas perplex, denn es ist ja nicht so, dass die Dienstleister in der Schweiz unter dem Strich «mehr verdienen», sondern höhere Betriebsausgaben und Lebenserhaltungskosten haben. Wer ist in diesem Beispiel nun schlauer: Das Brautpaar, das künftig denkt zu sparen, oder der Dienstleister aus dem Ausland, der gleichviel verdienen will wie seine Kollegen in der Schweiz? Diese Geschichte ist kein Einzelfall. Paare schauen oft nicht gründlich genug hin. Sie lassen sich schnell blenden und überzeugen. Wer die Preise vergleicht, bemerkt schnell, ob ein Dienstleister eher Schweizer oder einheimische Kundschaft bedient.

Von einigen Bräuten ist mir gar zu Ohren gekommen, dass die Dienstleister hierzulande eben «chli bünzlig» und nicht ausreichend «trendy» seien.

Das stimmt nicht. Die Branche ist im internationalen Vergleich ganz nahe am Puls der Zeit, sie ist ebenso modern und innovativ. Viele kleine und grössere Unternehmen bieten Produkte und Dienstleis­ tungen an, die denen im Ausland in nichts nachstehen. Im Gegenteil, die Schweiz bietet meist eine höhere Qualitätsarbeit, und sie ist mit ihrer multikulturellen Gesellschaft ein Schmelztiegel an Einflüssen und Inspiration; ein Mekka für individuelle Hochzeiten und ein Garant für hohe Wertigkeit.

Wiegt man alle Punkte der Dienstleister im In- und Ausland untereinander ab, lässt sich abschliessend sagen, dass man hierzulande am Ende vielleicht etwas mehr zahlt, dafür weniger Stress erlebt und mehr glückliche Momente teilen darf. In diesem Sinne rate ich allen Bräuten, schaut erst gründlich im heimischen Garten, bevor ihr nach den Äpfeln des Nachbars greift.

Wedding-Expertin Caty Pelosato Sie ist seit mehr als 20 Jahren der Profi beim Heiraten im ­ In- und Ausland und weiss, dass die Schweizer Hochzeits­ branche heute inte­ ressanter, angesagter und individueller ist als noch Jahre zuvor.

«Nicht selten bleiben Waren aus verschiedenen Gründen am Zoll hängen – auch das Brautkleid im eigenen Kofferraum.»

Frühling 2021

Swiss Wedding

105

Planung

WENN DER B ­ ERUF, ­BERUFUNG IST Ihr Name ist Heinke Montsch. Blumen und Dekorationen sind seit jeher ihre grosse Leidenschaft.

Seit über 30 Jahren im floralen Business unterwegs, hat die Freude keinstenfalls nachgelassen. Im Gegenteil die Wertschätzung und Liebe bis hin zum kleinsten Detail wird mit den Jahren immer grösser.

106

Swiss Wedding

Frühling 2021

Jedes Brautpaar hat das für sich schönste Fest verdient. Und so einzigartig wie die Brautpaare, sind auch die entsprechenden Dekorationen. Egal ob im kleinen Rahmen oder mit mehreren hundert Gästen.

Ihr Team und Sie haben sich zum Ziel gesetzt, die Wünsche der Brautpaare nicht nur zu erfüllen sondern zu übertreffen. Die Hochzeitsdekoration als perfekter Rahmen für den schönsten Tag im Leben.

Richtig platziert werden die Blumen nicht nur unwiederbringlich in der Erinnerung der Brautpaare lebendig bleiben sondern auch auf den meisten Hochzeitsphotos sichtbar sein.

Wichtig für die perfekte Umsetzung der Dekoration ist eine detaillierte Besprechung im Vorfeld. Meistens werden von der Braut schon früh Ideen gesammelt welche in die Besprechung mit einfliessen und damit bereits erahnen lassen in welche Richtung die Dekoration geht. Gemiensam das Gesamtkonzept für die Dekoration zu erstellen ist immer wieder eine spanende Herausforderung.

Deshalb freut sich Heinke Montsch auf jedes Brautpaar, das sie kennen lernen darf. Gemäss ihrem Credo – Luxurious and unique – kann jedes Brautpaar mit einem Maximum an Blumen, Einsatz und Herzblut rechnen. luuniq.com

Frühling 2021

Swiss Wedding

107

Planung

Nachgefragt

SOLLEN FREIGEISTER UND ­GESCHIEDENE DEN ­NAMEN DES ­EHEPARTNERS ­ANNEHMEN? Swiss Wedding befragt Maja Stuber, Berufs­ frau (Präsidentin des Verbands Wedding Network Switzerland, Inhaberin der Agentur MajaStuber, Wedding Award Switzerland und Anzeigenleiterin bei Swiss Wedding), und Mutter von drei erwachsenen Kindern.

Die Änderung des Namensrechtes von 2013 stellt ­Männer und Frauen gleich.

Das bedeutet, ­seither heisst jeder und jede nach der ­standesamtlichen Heirat ­immer noch gleich wie vor der Hochzeit, ausser man wünscht ­explizit den Namen des Partners an­z unehmen.

Doppelnamen sind formell nicht mehr zulässig aber im alltäglichen Gebrauch nach wie vor häufig und erlaubt.

108

Swiss Wedding

Frühling 2021

Obwohl heutzutage Männer wie Frauen den Namen des Partners annehmen können, ist es nach wie vor mehrheitlich die Frau, die den des Mannes annimmt.

Viele fühlen sich erst richtig verheiratet, wenn sie gleich heissen, und im Hinblick auf ­gemeinsame Kinder vereinfacht ein einheitlicher Familienname schon vieles.

Aber was, wenn eine Frau voll im Be­r ufs­ leben steht, oder generell ein un­ab­hän­g i­ ger Geist ist? Da rate ich den Namens­­­ wechsel gut zu überdenken. Natürlich verträgt es die Karriere – keine Frage.

Heute ist so eine Bekanntgabe dank den vielen Kommunikationskanälen unkompliziert. Trotzdem besteht die G ­ efahr, dass man kurzfristig im beruflichen ­Umfeld für Verwirrung sorgt. Auch bei einem selbst, von kurz- bis langwierig, wenn dadurch für den Menschen ein Stück Identität verloren geht. Wer eine Zweit- oder Drittehe eingeht, sollte sich darüber noch mehr Gedanken machen, was ein Namenswechsel persönlich, für die Karriere und für das Umfeld be­ deutet. Meist steht man dann schon längst im Leben und hat vielleicht Kinder. Je nach Alter missfällt es ihnen,

wenn die Mama plötzlich anders heisst als sie. Oft reichen da persönliche klärende Gespräche mit den erwachsenen oder halberwachsenen Kindern, denn gerade Mädchen wechseln den Namen ein paar Jahre später vielleicht sowieso aufgrund einer eigenen Heirat. Aber so eine Situation macht Druck, denn ein Name beeinflusst stark die eigene Iden­ tität. Besonders, wenn zum Ex-Partner und dessen Familie kaum noch ein Band besteht. Es belastet, wenn der eigene ­Name einem fremd wird. Ich rate, wiegen Sie gut ab, hören Sie auf Ihr Bauchgefühl und führen Sie mehrere klärende Gespräche mit allen Beteiligten. Geht die Ehe in die Brüche, kann man sich den vorherigen Namen zurückholen.

EINMAL ­PRINZESSIN SEIN …

Genau das ist die Passion von Chartreuse Fleurs in Hünibach bei Thun, damit Sie sich an Ihrer Hochzeit so fühlen.

Fotos: lauraabplanalpphotography

Das spezialisierte Floristikunternehmen Chartreuse Fleurs verzaubert und begleitet Ihren Tag aller Tage mit ihren Blumenkreationen.

Ob die Dekoration romantisch, boho, modern, dezent oder opulent sein soll, bei einer persönlichen und ausführlichen Beratung treffen sie die Auswahl der Farben und Blumen mit den passenden

Accessoires wie Kerzen, Windlichtern, Laternen, Fackeln und mehr, so dass Sie Ihren Traumtag geniessen können.

«Wir kümmern uns um alles, wir liefern und dekorieren Ihre Traumdeko egal wo Sie auch feiern!» chartreusefleurs.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

109

Planung

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Wenn während den Hochzeits­vorbereitungen zuhause dicke Luft herrscht, ist es Zeit, die Beziehung zu pflegen. Betören und verwöhnen Sie sich gegenseitig mit kleinen Aufmerksamkeiten – zum Beispiel mit Liebesbotschaften aus der Küche.

Es ist kein Geheimnis, die Organisation der eigenen Hochzeit bereitet Stress. Nicht alle Bräute kommen damit klar. Bri­ de­ zillas und Groomzillas merken selbst oft nicht, wie ihr Verhalten andere verletzt.

Freunde, Familie und Dienstleister haben für einiges Verständnis, aber vergessen tun sie die Fehltritte nie. Auch der oder die Liebste hat irgendwann genug vom divenhaften Verhalten. So sind schon ­ manche Beziehungen während den Hochzeitsvorbereitungen in die Brüche gegangen. Wer wegen irgendwelchen Details in Rage gerät, zu weinen beginnt, weil etwas nicht seinen Erwartungen entspricht oder

MAAGISCHE MOMENTE Prickelnde Leckerbissen für lustvolle Stunden zu zweit von Thuri Maag ISBN 978-3-85932-645-3 werdverlag.ch

110

Swiss Wedding

Frühling 2021

Dinge sagt, die man später bereut, ist auf dem Weg zum Wedding-Monster. Dabei lohnt sich Ärger eh so gut wie nie und macht zudem hässlich – innen wie aussen. Jetzt ist es höchste Zeit in sich zu gehen, sein Verhalten zu überdenken und seine Beziehung pflegen. Lassen Sie auch mal fünf gerade sein und zeigen Sie sich wieder von ihrer herzlichen und betörenden Seite. Der Weg zurück zum liebenswerten Wesen geht auch über ganz alltägliche Dinge, wie etwa über das Essen.

Diese Rezepte besänftigen beide und bringen das Paar garantiert wieder auf liebvollere Gedanken. ;-)

FLAMMKUCHEN MIT SCHARFER WURST & CO. ZUBEREITUNG KRÄUTEREMULSION Sämtliche Zutaten für die Kräuteremulsion in einen Mixbecher oder in ein Einmachglas geben. Mit dem ­Z auberstab mixen, bis eine homogene Emulsion entsteht.

ZUBEREITUNG FLAMMKUCHEN Pizzateig dünn auswallen und zwei ­g rosse oder mehrere kleine Herzen aus­ stechen. Den Magerquark darauf ver­ teilen. Die Zwiebel mit einem scharfen Messer fein schneiden und auf dem Teig verteilen. Die scharfe Wurst in ganz ­feine Würfel schneiden und ebenfalls auf den Teig streuen. Mit schwarzem ­Hawaii-Salz würzen. ( Pfeffer braucht es hier keinen, die Chorizowürfel haben genügend Schärfe. ) Den Backofen auf das Maximum, mindestens 260–270 Grad, vorheizen. Den Kuchen 4 bis 5 Minuten knusprig backen.

ANRICHTEN Flammkuchen mit viel Liebe, 2 Esslöffeln Kräuteremulsion oder Basilikumpesto sowie gemischten Kräutern, rotem und schwarzem Hawaii-Salz und Blüten auf den vorbereiteten Tellern anrichten.

FÜR 2 PERSONEN ALS SÜSSE ­V ERSUCHUNG ZUCKERSPITZEN Butterblätterteig, ausgerollt, 25 cm breit Brauner Zucker Früchtemark zum Garnieren Wenig Marzipan oder Mandelmasse zur Dekoration RHABARBERMOUSSE für 6 bis 8 Portionen 250 g Rhabarberstangen, gewürfelt 50 g Erdbeerkonfitüre 50 ml Wasser 1 Ei 75 g Zucker 250 g geschlagene Sahne/Rahm 2 Blatt Gelatine, eingeweicht

FÜR 2 PERSONEN ALS VORSPEISE FLAMMKUCHEN 150 g Pizzateig 2 EL Magerquark ½ Zwiebel 2 dünne Scheiben Chorizo Schwarzes und rotes Hawaii-Salz 2 EL Basilikumpesto oder Kräuteremulsion Viele Sommerkräuter wie grüner und roter Basilikum, Oregano, Thymian, Zitronenthymian und essbare Blüten wie Veilchen und Thymianblüten KRÄUTEREMULSION 30 g Olivenöl 30 g Weisswein 10 g Zitronensaft 10 g gemischte Kräuter, z. B. Basilikum, Petersilie, Kerbel, Rucola Zitronenpfeffer und Salz

WEINTIPP Elsässer Gewürztraminer oder ein ­Crémant d’Alsace

RHABARBERMOUSSE-BUSEN MIT KNUSPRIGEN ­ZUCKER­SPITZEN. ZUBEREITUNG RHABARBERMOUSSE Die Mousse nach Möglichkeit am Vortag zubereiten. Sahne schlagen und kalt­ stellen. Rhabarberwürfel mit Erdbeerkonfitüre und Wasser auf kleinem Feuer köcheln lassen, bis die Flüssigkeit auf 250 Gramm oder Milliliter reduziert ist.

Ei und Zucker mit dem Handmixer kurz aufschlagen. Der kochend heissen ­R habarbermasse unter ständigem Mixen beigeben und so lange weiterschlagen, bis die Masse abgekühlt ist ( ca. 8–10 Mi­ nuten ). Eventuell auf Eiswasser setzen.

Die eingeweichte Gelatine gut ausdrücken und in die restliche, noch ­warme Rhabarbermasse geben. Die aufgeschlagene Masse unter die ­geschlagene Sahne mischen. Am Schluss die Rhabarber-

masse mit der aufgeweichten Gelatine darunterziehen. Mit Frisch­haltefolie ­abdecken, um die Mousse vor Fremd­ gerüchen im Kühlschrank zu schützen.

ZUBEREITUNG ZUCKERSPITZEN Blätterteig mit Zucker bestreuen und diesen gut andrücken. Mit Ausstechern von 1 und 3 cm Durchmesser Teig­ rondellen ausstechen und aufeinandersetzen. Im vorgeheizten Ofen bei 220 Grad 8 Minuten knusprig backen.

ANRICHTEN Beim Dekorieren der Fantasie freien Lauf lassen.

WEINTIPP Moscato d’Asti, Piemont, Italien

Frühling 2021

Swiss Wedding

111

Planung

Ist der Gast glücklich, gelingt Ihr Fest.

DIESE 10 DINGE LASSEN GÄSTEHERZEN HÖHER SCHLAGEN …

1.

ZEITFAKTOR Geben Sie ihr Hochzeitsdatum zum Beispiel mittels Save-thedate-Karten frühzeitig bekannt.

Besonders, wenn Sie Gäste aus dem Ausland einladen oder im Ausland heiraten.

3.

WÜNSCHE UND BEDÜRFNISSE KENNEN Damit dem Apéro nicht die Puste ausgeht, dauert er nicht länger als 1,5 Stunden.

Zieht sich das Brautpaar zum Shooting zurück, braucht es für diese Zeit ein ­Unterhaltungsprogramm für die Gäste.

Normalerweise kennen sich nicht alle Gäste. Machen Sie Ansteckschildchen mit dem Namen des Gastes und einem ­passenden Schlagwort. Das sorgt für Gesprächsstoff beim Kennenlernen.

Bieten Sie Möglichkeiten, wo sich die Gäste ­einbringen können, wie etwa beim Photobooth.

2.

KLARE ­ANSAGEN MACHEN Was immer Sie wünschen – ­Dresscode, nur Geldgeschenke, ­Handyverbot etc. – lassen Sie es die Gäste via Einladungskarte oder auf einem anderen Weg sehr höflich aber unmissverständlich wissen. Überraschungen in Ehren, aber jeder will in etwa wissen, was ihn erwartet.

4.

KEINE LANGEWEILE Damit alle auf ihre Kosten kommen, müssen Sie wissen, was ihre Gäste glücklich macht. Erfahren Sie es mit einem im ­Einladungscouvert b­ eigelegten Zettel: Musikwunsch, Allergien, Vegi-Menu, Übernachtungsmöglichkeit und so weiter.

112

Swiss Wedding

Frühling 2021

6.

FÜR JEDEN DAS RICHTIGE

5.

FÜR DAS WOHL SORGEN Seien Sie für alle Situationen gewappnet: Kälte, Hitze, Notfallapotheke, Mitfahrgelegenheiten, ­Ü bernachtungsmöglichkeiten ... Ein guter G ­ astgeber will, dass sich seine Gäste stets wohl ­f ühlen und organsiert zum Beispiel Ohrwärmer und Decken im Winter (Winterhochzeit), Fächer und ausreichend Beschattung im Sommer, eine ruhige Ecke für die mitgebrachten Haustiere, ein Pflaster für Blatern an den Füssen, Kopfwehtabletten und so weiter.

Von ganz jung bis ganz alt sollen alle zufrieden und glücklich sein. Kinder brauchen eine Spielecke und Senioren sowie stillende Mütter und Schwangere beispielsweise einen Erholungsraum, wo sie sich mal ausruhen können.

7. ­ LATZIERUNG P Achten Sie bei der Tischordnung darauf, dass Gäste, die sich nicht sonderlich mögen, weit entfernt voneinander sitzen.

8.

VEGI, VEGAN, VALLERGIE …

Achten Sie bei der Wahl der Speisen, dass alle auf ihre Kosten kommen. Beim Apéro und beim Dessert sowie Hochzeitskuchen gehen Veganer und Vegetarier leider oft vergessen.

10.

EINE WOHLIGE ATHMOSPHÄRE BIETEN Sorgen Sie dafür, dass sich die Gäste gerne an ihrem Fest aufhalten.

Bei der Party helfen beispielsweise zur Verfügung gestellte Slippers, die müden Füssen Erholung bieten und angenehme Stimmungsbeleuchtung.

9.

AUF DEN FLOW ACHTEN Unterbrechen Sie eine Party auf ihrem Höhepunkt bloss nicht, weil sie genau um Mitternacht die Torte anschneiden wollen oder das Feuerwerk starten soll. Diese Momente plant man besser zu einem anderen Zeitpunkt.

Frühling 2021

Swiss Wedding

113

Planung

Hochzeitsmenüs

BITTE MEHR TELLER MIT CHARAKTER Eine der ersten Fragen nach einer Feier ist meist: Wie war das Essen?

Die Schweiz bringt wie jedes andere Land ihre heimischen Klassiker auf den Tisch, an denen sich die meisten schon lange sattgesehen haben. Es ist Zeit, die Festtafel ­aufzumischen und neue sowie alte kulinarische Schätze (wieder) zu entdecken!

Beim Apéro geben wir uns in der Schweiz relativ offen, was die Speisen angeht.

Nicht so beim Abendmenü: Dort setzen wir wie jedes andere Land auf die heimische Küche. Liebe geht eben durch den Magen und Food-Experimente haben an einem wichtigen Fest wie der Hochzeit nichts verloren. Aber muss es denn bei jedem Brautpaar das gleiche Gericht sein? Hand aufs Herz, an wie vielen Hochzeiten waren Sie als Brautpaar die letzten zwei Jahre und wie oft haben Sie

mehr oder weniger das Rindsfilet serviert bekommen? Und … an wie viele Hochzeiten werden Sie noch gehen? Tja, es ist der mit Abstand meistservierte Hauptgang an Hochzeiten in der Schweiz, am häufigsten begleitet vom Kartoffelgratin.

Hochzeitsfotografen, DJs und andere Dienstleister, die den Festabend bestrei-

ten und in der Regel mitessen, können den Schweizer Fleischklassiker nicht mehr sehen. Haben auch Sie Lust auf Veränderung? Wir haben für Sie Gerichte heraus­ gesucht, die genauso edel und lustvoll sind wie das Rindsfilet, ebenso praktisch in der Küche zubereitet werden können und das Portemonnaie schonen.

Italienische ­B urrata auf ­frischem ­Saisongemüse

Kürbisterrine im Kräutergarten mit grüner Sauce

NATÜRLICH IRMA – 60 BESONDERE VEGE­ TARISCHE REZEPTE VON IRMA DÜTSCH ISBN 978-3-038181-005-0 weberverlag.ch Kartoffelmousseline mit vergessenem Gemüse

114

Swiss Wedding

Frühling 2021

FLEISCH MAL ANDERS Klar, das Rindsfilet ist edel, traditionsreich und praktisch in der Zubereitung.

Doch die Schweiz hat mit ihrer landschaftlichen und kulturellen Vielfalt einen riesigen Fundus an kulinarischen Schätzen. Besonders jetzt, wo die regionale Küche hoch im Kurs ist, sollte man dem bei der Planung Rechnung tragen. Die regionalen Produkte widerspiegeln immer auch die Besonderheit der Gebiete, in der sie erzeugt wurden, genauso wie lokale Spezialitäten und Gerichte auf die Geschichte und die Kultur ihrer Region verweisen. So lässt Köchin Irma Dütsch ihre Kochbuchleser*Innen auf eine Reise durch die Kantone die Schweizer Tafel neu schätzen und kennenlernen – siehe Bilder. «Bei Hochzeitsessen setzen wir gerne auf traditionelle, gute, schweizerische oder europäische Küche, und ganz selten gibt es sogar als Hauptgang Fisch.

In der Schweiz halten wir gerne an unseren Traditionen fest, wir sind aber auch sehr offen gegenüber anderen Kulturen.

Andere Gerichte zu servieren – ob heimische oder nicht – ist bestimmt kein

Risiko, sondern ein Gewinn», weiss auch Hochzeitsplanerin Caty Pelosato. Immer häufiger werde man hierzulande ausserdem an Themenhochzeiten oder solchen mit südländischem Flair eingeladen, etwa im Ibiza-Feeling oder Toskana-Flair.

Spätestens dort muss das passende Essen her. Auch Freilufthochzeiten werden immer beliebter, mit ihnen das Hochzeitsmenu von der Feuerstelle. Allerdings nicht mit Cervelas und Bratwurst, sondern hochwertigem Fleisch und VegiVariationen (ein Muss!). Nicht zuletzt sind die Caterer gefordert, alternative Fleischgerichte zu unterbreiten, weil Hochzeitsbuffets und Foodtrucks an ­Popularität gewinnen.

VEGI IM VORMARSCH «Wenn ich vegetarisch koche, mache ich ebenso Haute Cuisine, aber ohne Fleisch oder Fisch. Es dreht sich um die rich­ tigen Produkte und darum, das Beste ­daraus zu machen. Gerade im Frühling ist das Angebot an Gemüse immens», verrät Irma Dütsch in ihrem vegetarischen Kochbuch «Natürlich Irma» – sie-

he Bilder. Eine vegetarische Menüver­ sion ist unterdessen an jeder Hochzeit Programm, häufig sogar eine vegane.

Das ist auch richtig so. Doch weshalb nicht mehr wagen und als Fleischtiger das Gemüse zum Hauptgang befördern?

Das wäre Mal eine Überraschung, mit der bestimmt niemand rechnet. Es schont das Portemonnaie und ist auf den Tellern besonders im Frühling und Sommer eine ganz schmucke Sache.

Ausserdem liegen Vegispeisen abends ­ meist weniger schwer im Magen und ­halten die Gäste wach zum Mitmachen, Mittanzen und Spasshaben. Tipp: Eine vegane Alternative zum Fleischmenü ruft auch ein entsprechendes veganes Dessert auf den Plan – geht häufig vergessen.

Luzerner Chügeli­pastetli: Kalbsmilken im Blätterteig-­ viereck mit ­Champignons und Rüebli an ­G emüsesauce.

IRMA DÜTSCH – MA SUISSE

Solothurner Wachtelballotine (entbeint)

ISBN 978-3906033-91-4 weberverlag.ch

Zuger «Chrutwickel»

Frühling 2021

Swiss Wedding

115

Planung

SIE HAT DEN DRY RAUS Blumen sagen mehr als tausend Worte?

Das müsste im Fall von Trockenblumen ­bedeuten: man bringt sie kaum mehr zum Schweigen! Denn sie halten eine kleine Ewigkeit – auch wegen dieser Nachhaltigkeit hat es bei Floristin Noemi Mira Kaiser geknistert …

TEXT Daniela Dambach

«Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir. Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus. Immer wird es das geben, einer, der trickst dich aus…». Wie die Katze die Maus, jagt die Zeit die Frische von Schnittblumen – und die Tage ihrer Blust sind gezählt … Als Udo Jürgens diese Liedzeilen in den 80er-Jahren sang, waren Trockenblumen in aller mundgeblasener Vasen – ebenso wie Steckschaum und gehäkelte Platzdeckchen.

Den heute über Fünfzigjährigen sind die mumifizierten Gartenboten möglicherweise eher als Staubdenn als Komplimentefänger in Erinnerung. «Vielleicht wunderten sich meine Eltern deshalb über meine neue Leidenschaft», vermutet Noemi Mira Kaiser, «wahrscheinlich hatten sie noch das biedere Bild von damals im Kopf.» Die Dauerblüher für daheim erleben ein Revival, seit Interieurdesigner von Paris bis New York sie aus dem «Dürrröschenschlaf» wachküssten. Anders als die Tulpen auf ­i hrem Küchentisch, die ihre Stiele im Wasser baden, kommen die Kreationen von Noemi Mira Kaiser ohne ein Tröpfchen Wasser aus. Im Gegenteil: ­ Feuchtigkeit schadet den zeitüberdauernden Zierden sogar.

116

Swiss Wedding

Frühling 2021

FOTO zvg

GESTOPPTE VERGÄNGLICHKEIT «… hier fehlt noch eine Lampe», kommentiert die gelernte Floristin beim Betreten ihres Ateliers, das vor wenigen Monaten noch eine Abstellkammer war. Bevor sie sich im Keller des Mehrfamilienhauses einrichtete, band sie ihre ersten Sträusse mitten in ihrer Stube. Zwar ruhten die getrockneten Gräser, Astern oder Hortensien querbeet, selbst war sie aber nicht richtungslos: «Die Optik meiner Trockenblumenbouquets kommt jener ihrer frischen Verwandten möglichst nahe», beschreibt sie ihre floristische Handschrift. Als sie ein Blumenbündel berührt, das kopfüber am Holzverschlag hängt, knistert es leise … Diese dekorativen Pflänzchen hat sie selbst gesammelt und getrocknet: «Ich kann nicht spazieren gehen, ohne irgendetwas zu pflücken…!», bemerkt sie lachend. Aus dem Karton daneben hängen Dattelpalmenzweige herab, die ­ sie von einer befreundeten Landschaftsgärtnerin bekam. Die meisten anderen haltbaren Highlights stammen von ihrem Produzenten in Norditalien, der die Blumen sorgfältig erntet und in einem aufwändigen Prozess trocknet, sodass sie kaum an ­natürlicher Farbe einbüssen. Diese könnte höchstens ausbleichen, wenn man die konservierten Prachtstücke an ein zu prallsonniges Plätzchen stellt, ansonsten scheinen Trockenblumen geradezu unverwüstlich zu sein: «Das Ablaufdatum definiert sich fast ausschliesslich dadurch, wie lange einem die Dekoration gefällt…», veranschaulicht sie.

NIEMALS GIESSEN Die Nachhaltigkeit ist ein Vorteil der «Blumenmumien», die nach Sommerheu duften, farblich auf­ fallen und ausser Bewunderung keine Aufmerk­ samkeit brauchen. «Giess mein nicht», lautet die Losung, denn sie blühen sogar in gründaumenlosen Händen. Die beliebten, kindshohen Pampas­ g ras­ wedel? Auch diese muss man nicht pampern. Die handgebundenen Werke halten Monate bis Jahre, bis sie irgendwann der Staub einnimmt. Aufgewachsen in Münsingen, büschelte Noemi Mira Kaiser schon als Kind Grünes und Buntes aus Mutters ­Garten und bot es an den Haustüren der Nachbarn feil. Floristin war ihre erste Berufswahl, wobei sie ihre Tätigkeitsfelder später auf Gestaltung und Gastronomie ausdehnte. Als Cateringmanagerin ­ wirkte sie zwar nahe an der dekorativen Floristik, doch vermisste sie das Kreieren. Dank den Trockenblumen wendete sich schliesslich das Blatt, sodass ihr zweites Standbein neben ihrer derzeitigen Festanstellung im Eventbereich Wurzeln schlagen kann.

«Ich darf meine Kreativität nicht vernachlässigen, damit ich mich erfüllt fühle», lautet die Erkenntnis der Stadtbernerin. Im Sommer 2020 gründete sie ihr Start-up «Mira» – und ihre ersten Trockenbouquets ragten aus den Gefässen. Diese könnten dereinst auch selbstkreiert sein: In Kursen hat Noemi Mira Kaiser die Töpferscheibe für sich entdeckt.

Derweil sich ihre Fertigkeiten im Keramikhandwerk auf das angestrebte Level hochdrehen, werden noch unzählige Beschenkte alles anders als trocken sagen: «Vielen Dank für die Blumen, wie lieb von dir».

TROCKENÜBUNG ZUHAUSE «An die Luft mit euch!», heisst es für alle ­Blumen, die man in eine zweite Lebensphase überleiten möchte: Blumen locker binden und kopfüber – am besten einzeln – an einem gut belüfteten, schattigen oder dunklen Platz für etwa vier Wochen aufhängen. Die besten ­Resultate ergeben hartholzige, feuchtig­­keits­ arme Sorten, mit kleinen, festen Blüten.

Ebenfalls eigenen sich Heidekraut, Eukalyptus, Schafgarbe oder auch Kräuter wie Lavendel oder Salbei. Gegen Fusseln an buschigen Trocken­g räsern hilft übrigens ein Hauch ­Haarspray.

Frühling 2021

Optische Frische mit trockenen Blumen: Noemi Mira Kaiser ­kreiert in ihrem Atelier «Mira», das sie im ­Sommer 2020 ­gründete, Bouquets mit B ­ estand. Erhältlich sind ihre dauerblühen­ den Dekorationen in Bern bei «Bazaar58» ­(Gerechtigkeitsgasse 58) und «Lola Matten­ hof» (Brunnmattstrasse 57). mira.ch

Swiss Wedding

117

Planung

TRICK 77 FÜRS ­ OCHZEITSBUDGET H Eine unvergessliche Hochzeit ist auch mit kleinem Budget realisierbar. Wir verraten, wie Sie beim Heiraten Geld sparen, ohne grosse Abstriche machen zu müssen.

TAGESWAHL Muss es zwingend der Samstag sein? Manche ­L ocation-Räume kosten unter der Woche oder am Sonntag weniger.

WENIGER PERSONAL Ein Buffetessen spart Personal und ist zurzeit sowieso en Vogue.

Selber machen Manche Paare glauben, dass nur eine spektakuläre Hochzeit in Erinnerung bleibt. Das stimmt nicht. Ein liebevoll gedeckter Tisch beispielsweise mit selbstgemachter ­Dekoration bleibt eher in Erinnerung als eine teure, überladene Festtafel.

Nur Herzens­ menschen einladen Die grössten Kosten entstehen bei den Pro-Kopf-Ausgaben für die Gäste.

Laden Sie nur jene Menschen ein, die Ihnen besonders am Herzen liegen.

KEINE GETEILTE GÄSTELISTE Der Hochzeitsapéro mit «nur Apéro­gästen» hat in der Schweiz zwar Tradition, immer mehr Paare lassen diese Gäste weg. ­Weniger Gäste bedeutet auch weniger ­Kosten und mehr Zeit für sich und die ­Herzensmenschen. Zeit ist an der Hochzeit sowieso immer knapp und eigentlich das Wertvollste vom ganzen Tag!

SAISONWECHSEL Der Herbst bietet sich mit seinen

­w undervollen Farben und dem goldenen Naturlicht genauso gut an wie ein Fest im teureren Frühling oder Sommer.

Und Winterhochzeiten haben erst recht ihren eigenen, ganz wunderbaren Glanz.

Die Locations kosten dann weniger.

KEIN ORTSWECHSEL Feiern Sie Ihre Hochzeit nur an einem Ort – Trauung, Apéro, Dinner und Party.

118

Swiss Wedding

Frühling 2021

CRUDITÉ DIE GUTE IDEE! Es muss doch nicht immer das Rindsfilet sein, oder? Ein fleischloses Festmenü oder eins mit einer anderen Fleischauswahl senkt meistens schon die Kosten und ist viel origineller. Beim Apéro sowieso: Rohes Gemüse sieht gut aus, ist lokal sowie saisonal und beschwingt.

ALTERNATIVEN ALS DEKORATION

GRÜNDLICHE RECHERCHE Informieren Sie sich gut über die «versteckten» Kosten bei den unterschiedlichen ­Hochzeits­dienstleister wie Caterer, Fotograf etc. E ­ ine Beratung beim Hochzeits­planer ist dies­bezüglich Gold wert.

Ist die florale Dekoration zu teuer, ­können Sie auf Ballonarrangements ­ausweichen. Ein Traubogen aus Ballonen kann ganz schick aussehen.

CAKE-DESIGN Auf einen Hochzeitskuchen zu ­verzichten, wäre schade. Innerhalb des Cake-Designs gibt es aber viel Sparpotential, etwa bei den unterschiedlichen Cremes, Couvertüren und bei der Dekoration. Hand­ gefertigte Zuckerblumen sehen zum Beispiel schick aus, verteuern aber die Torte.

SOMETHING BORROWED

TIMING OPTIMIEREN Setzen Sie die Trauung nicht zu früh an. Je später am Tag ­respektive je kürzer die Zeit ­z wischen Trauung und Dinner, desto bescheidener darf der Apéro ausfallen.

Denken Sie daran, bei Ihrer ­ ochzeit gibt es kein Muss. Auch H keinen Zwang, das Hochzeitskleid zu kaufen, Sie können eins mieten!

Anzüge ebenso. Brautkleidmiete gibt es bei brautperle.ch; ­meistercouture.ch; 2forlove.ch und viele weitere.

FLITTER­ ANGEBOTE Achten Sie bei den Hotels und beim ­Reiseanbieter auf die «Goodies» und Sonderangebote speziell für ­Honeymooners.

GÜNSTIGE GAST­ GESCHENKE Kein Budget fürs Gastgeschenk?

Wählen Sie die Tischdekoration und Namenskärtchen so, dass Sie diese als Gastgeschenk mitgeben können. Sehr preiswerte Gast­geschenke mit Wow-Effekt sind selbstgemachte «Guetzli», Blumen­samentüten und Blumenbomben, die die Liebe wachsen lassen.

OUTLETS UND ­AUSVERKÄUFE BESUCHEN Wer sein Brautkleid oder den Anzug nach der Hochzeits­ saison kauft, spart viel Geld.

Denn wie andere Modekaufhäuser haben auch Braut­ kleideranbieter Zeitspannen, an denen sie ihre Lager ­leeren möchten und die Kleider sehr vergünstigt anbieten – der November ist dafür ein beliebter Monat.

Ausreissen Falls alle diese Tipps nicht genügen, gibt es immer noch die Möglichkeit des Elopements. In trauter Zweisamkeit lässt es sich auch wunderbar heiraten. Da bleibt vielleicht genug Budget für die ganz persönlichen, unverzichtbaren Dinge wie ein Prinzessinnenkleid, Hochzeitsbilder und ein Hochzeits­ kuchen. Die Hochzeitsreise ist dann schon inklusive.

Frühling 2021

Swiss Wedding

119

Planung

5 FRAGEN ZUM GÜTERRECHT Eine Heirat bringt auch in finanzieller Hinsicht Änderungen mit sich. Ihre Vermögensverhältnisse regelt nämlich das Güterrecht. Swiss Wedding beantwortet fünf brennende Fragen zum Thema Geld und Heirat.

1.

Was passiert bei der Heirat mit meinem Geld?

Grundsätzlich können Sie bei Ihrer Heirat aus drei Güterständen auswählen: Errungenschafts­ beteligung, Gütertrennung und Gütergemeinschaft.

Wenn Sie nichts unternehmen, gilt für Sie auto­ matisch Errungenschaftsbeteiligung. Dabei bleibt jeder Ehegatte für sein eigenes Vermögen zuständig und behält, was er oder sie in die Ehe mitgebracht hat ­(Eigengut), bei einer Auflösung der Ehe wird aber das während der Ehe erwirtschaftete Vermögen (Errungenschaft) hälftig geteilt. Diese Regelung schützt vor allem jenen Ehepartner, der während einer gewissen Zeit kein eigenes Geld verdient hat, weil er zu Hause für die ­Familie gesorgt hat.

ZUR ERRUNGENSCHAFT GEHÖREN: Das Erwerbseinkommen, Leistungen aus Sozial­ versicherungen, die Erträge des Vermögens (z. B. Zinsen oder Mieteinnahmen) sowie Ersatzanschaffungen für Errungenschaft (z. B. ein Auto). Bei der Bewertung von Errungenschaft im Trennungs- oder Scheidungsfall sind nur die aktuellen Vermögenswerte relevant. Es werden also nicht alle während der Ehe ausbezahlten Löhne addiert.

2.

Muss ich für Schulden meines Partners einstehen?

Im Normalfall haften Sie nicht für Schulden des Ehepartners, auch wenn Sie natürlich indirekt schon betroffen sind, wenn er oder sie betrieben wird oder es zu einer Lohnpfändung kommt. Auch für Schulden, die der Partner mit in die Ehe bringt,

120

Swiss Wedding

Frühling 2021

gibt es keine gemeinsame Haftung. Solidarhaftung besteht allerdings bei laufenden Bedürfnissen der Familie (zum Beispiel bei Lebensmitteln oder den Krankenkassenprämien) und bei den Steuern. Hier kann jeder Ehegatte einzeln für die ganze aus­ stehende Schuld belangt werden. Auch die Gütertrennung hat keinen Einfluss auf die Sokidarhaftung. In den meisten Ehen ist es selbstverständlich, dass man sich gegenseitig über die eigene finan­ zielle Lage auf dem Laufenden hält. Und das ist auch Ihr Recht! Jeder Ehegatte ist zur Auskunft über s­ eine Einkommens- und Schuldenverhältnisse verpflichtet. Notfalls können Sie dieses Recht beim Eheschutzgericht einklagen.

3.

Was regelt ein Ehevertrag?

Ein Ehevertrag hält fest, wenn Sie sich für einen ­a nderen Güterstand als die Errungenschaftsbetei­ ligung entscheiden, also für Gütergemeinschaft oder Gütertrennung. Zusätzlich können darin ­A npassungen oder Änderungen vom vorgegebenen Inhalt des jeweiligen Güterstandes durchgesetzt werden – auch in der Errungenschaftsbeteiligung –, aber natürlich nur innerhalb der gesetzlichen Möglichkeiten. Was Sie beispielsweise nicht umgehen können, ist das Aufteilen der Pensionskassengelder oder die Unterstützungspflicht des finanziell besser gestellten Ehegatten bei Trennung, Scheidung oder wenn der andere ins Pflegeheim muss. Einen Ehevertrag können sie jederzeit aufsetzen. Sie können auch festhalten, dass er rückwirkend ab Heirats­ datum Gültigkeit haben soll. Damit alles rechtlich seine Ordnung hat, muss der Ehevertrag öffentlich von einem Notar beurkundet werden.

4.

Warum lohnt sich ein E ­ hevertrag?

EHEVERTRAGLICHE GESTAL­ TUNGSMÖGLICHKEITEN Dr. iur. Sarah Guillod Helbing Lichtenhahn Verlag 978-3-7190-3875-5 SIR_Guillod_Umschlag.qxp_BS 17.05.16 17:03 Seite 1

Eine Scheidung stellt die Betroffenen in rechtlicher und emotionaler Hinsicht oft vor grosse Probleme. Liegt zusätzlich ein internationales Element vor, verschärft sich die ohnehin belastende Situation erheblich. Ehegatten verspüren deshalb vermehrt das Bedürfnis nach Scheidungsplanung und wollen den «worst case» bereits vor der Eheschliessung oder während andauernder Ehe berechenbar machen.

Das Werk geht der Frage nach, welche ehevertraglichen Gestaltungsmöglichkeiten den Ehegatten nach schweizerischem und nach deutschem Recht in schweizerischen, deutschen und schweizerisch-deutschen Sachverhalten zukommen. Es wird eruiert, ob überhaupt die Möglichkeit besteht, einen Ehevertrag abzuschliessen, wie eine solche Vereinbarung ausgestaltet werden kann und welche Bindungswirkung ihr zukommt. Dabei werden einerseits die binnenrechtlichen Gestaltungsspielräume, welche das schweizerische und das deutsche materielle Recht gewähren, betrachtet. Andererseits wird allfälliger zusätzlicher Spielraum der Ehegatten im Bereich des (internationalen) Zivilprozessrechts aufgezeigt.

Band 125

Basler Studien zur Rechtswissenschaft Schriftenreihe für Internationales Recht

Guillod Eheverträge in schweizerisch-deutschen Sachverhalten

Eine Scheidung stellt die Betroffenen in rechtlicher und emotionaler Hinsicht oft vor grosse Probleme.

Ehegatten verspüren deshalb vermehrt das Bedürfnis nach Scheidungsplanung und wollen den worst case bereits vor der Eheschliessung ­berechenbar machen.

Band 125

Sarah Guillod Eheverträge in schweizerischdeutschen Sachverhalten Ehevertragliche Gestaltungsmöglichkeiten in schweizerischen, deutschen und schweizerischdeutschen Sachverhalten im Bereich des Güterrechts, der beruflichen Vorsorge und des Unterhalts aus Sicht des schweizerischen und des deutschen Rechts

ISBN 978-3-8487-3182-4 (Nomos)

ISBN 978-3-7190-3760-4 (Helbing Lichtenhahn)

Helbing Lichtenhahn Verlag

Helbing Lichtenhahn Verlag

EHE PARTNERSCHAFT ­KINDER Eine Einführung in das Familienrecht der Schweiz Prof. Dr. iur. Andrea Büchler, ­A ndrea, Dr. h.c. Rolf Vetterli Helbing Lichtenhahn Verlag ISBN 978-3-7190-3664-5 Das Studienbuch ­bietet eine ­kompakte, systematische und verständliche Übersicht über das schweizerische ­Familienrecht. Es wird in einen ­historischen und ­sozialen Rahmen ­gestellt, anhand von Urteilszusammen­fassungen, Fall­beispielen, Textmustern und Berech­nungstabellen erläutert und mit ausländischen Rechtsordnungen verglichen.

Quelle: SW 2/2012

Die meisten Ehepaare brauchen keinen Ehevertrag.

Denn die Errungenschaftsbeteiligung wirkt während der Ehe wie eine Gütertrennung. Erst bei der Auflösung der Ehe wird der wirtschaftliche Erfolg hälftig geteilt, wodurch für den Ausgleich zwischen Familienarbeit und Berufstätigkeit gesorgt wird.

Wenn Sie sich aber für einen anderen ehelichen ­Güterstand als die Errungenschaftsbeteiligung entscheiden oder diesen nicht unverändert übernehmen wollen, brauchen Sie einen Ehevertrag. Und für einen Ehevertrag gibt es gute Gründe: – Ein eigenes Geschäft. Steigt der Wert des Geschäftes während der Ehe, muss dieser Mehrwert in der Errungenschaftsbeteiligung bei einer Auflösung der Ehe halbiert werden; das kann im schlimmsten Fall zum Ruin der Firma führen.

– Sie bringen ein beachtliches Vermögen mit in die Ehe. Dieses Vermögen gehört Ihnen zwar weiterhin, die während der Ehe aufgehäuften Zinsen und Erträge aus dem Vermögen gehören aber zur Errungenschaft, wenn Sie nichts anderes vereinbaren.

– Bis zu einem gewissen Grad könne Teilungsschlüssel für Erbschaftsfragen selber bestimmt werden. Dadurch können Sie den Ehepartner ­optimal begünstigen.

5.

Wie ist das mit AHV, Pensionskasse und Säule 3a?

Ein wichtiger Teil des gemeinsamen Vermögens steckt gewöhnlich in der Altersvorsorge. Wenn Sie verheiratet sind, gilt für diese Guthaben sozusagen Errungenschaftsbeteiligung. Mit einem Ehevertrag lässt sich drauf nur bedingt Einfluss nehmen. ­Die AHV-Renten von beiden Ehepartnern werden ­addiert und je hälftig an beide ausbezahlt (Split­ ting). Dabei kommt noch hinzu, dass Sie als ver­ heiratetes Paar höchstens das Eineinhalbfache der maximalen Renten erhalten (Plafonierung). Gegen diese Ungleichbehandlung können Sie leider gar nichts tun.

Zwar fallen die Pensionskassenguthaben nicht unter das Güterrecht, doch bei einer Scheidung sorgt der Vorsorgeausgleich dafür, dass die Guthaben aus der Zeit der Ehe unter den Eheleuten halbiert werden. Drauf haben Eheverträge keinen Einfluss. Die Guthaben aus der Säule 3a werden hingegen vom ehelichen Güterrecht geregelt. Wenn die Beiträge mit dem Erwerbseinkommen bezahlt wurden, wird das Geld im Scheidungsfall halbiert. Dies gilt, wenn Sie Errungenschaftsbeteiligung haben. Bei Gütertrennung wird nicht aufgeteilt.

Frühling 2021

Swiss Wedding

121

Reisen

Flittern in der Schweiz

Tour d ’Amour

Ist Flittern im Ausland zu kompliziert? Überraschen Sie Ihr Herzblatt mit einem Roadtrip-Erlebnis durch die Schweiz.

Entdecken Sie Berglandschaften und Täler, vergessene Wyler, Traumhotels und ­mystische Wälder exklusiv auf unserem Liebespfad.

ST. URSANNE Historischer Leckerbissen: Das charmante Städtchen im Kanton Jura am Fluss Doubs hat sich über die Jahrhunderte kaum verändert.

Sehenswert!

CREUX DU VAN Ein Naturspektakel ohne Gleichen in der Schweiz ist die natürliche Felsenarena Creux du Van in den Kantonen Neuenburg und Waadt.

SAIGNELÉGIER Romantik pur: Auf dem ­Rücken der Pferde ­gemeinsam durch die ­idyllische Landschaft reiten und die Verbindung zwischen Mensch, Tier und Natur spüren.

122

Swiss Wedding

Frühling 2021

GSTAAD PALACE Das exklusiv gestaltete ­ Palace ist eines der atem­ beraubendsten Hotels in der Schweiz. Küche und Aussicht sind grandios!

SCHLOSS CHILLON Nochmals Prinzessin sein?

Die Wasserburg am Ufer des Genfersees ist das meist­ besuchte historische Gebäude der Schweiz und immer ein Besuch Wert.

GERSAU Die romantische Lage von ­G ersau am Südhang der Rigi und am Vierwaldstättersee wird gerne auch als «Riviera der ­Innerschweiz» bezeichnet. Hoch über Gersau liegt die RigiScheidegg, ein Wander-Eldorado.

BAD RAMSACH Seine idyllische Lage am Fuss des Wisenbergs mit prächtigen Mischwäldern und Naturwiesen machen das Quellhotel zu einem einzig­ artigen Ort für Verliebte.

WILDIKIRCHLI, APPENZELL Jahrestagstipp: Sich beim Wildkirchli mit Blick auf die Alpen nochmals die ewige Liebe schwören.

DOLDER GRAND, ZÜRICH Der richtige Ort in Zürich für Menschen mit Sinn für G ­ enuss, Exklusivität und auf der Suche nach Erholung – der Spa-Bereich misst 4000 m2.

TAMINA TERMEN Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittel­ alter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akrato­ therme Europas.

Fotos: myswitzerland.ch, zVg

LEVANTINA Auf Saumwegen durch die Levantina: Meist nur als Transitachse vom Gotthard gegen Süden bekannt, vermutet ­im engen Tal kaum jemand landschaftliche Schönheiten und kulturhistorische ­Sehenswürdigkeiten – sehr zu Unrecht.

BURGEN VON SION Die zwischen den Hügeln ­Valère und Tourbillon liegende ­A ltstadt ­beherbergt zahlreiche Sehen­swürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren ­Orgeln und ein Hexenturm.

MAIENSÄSS HOTEL GUARDAVAL Elf alte Maiensässe bieten hoch oben auf 1600 m ü. M. auf der Lenzerheide ­authen­t ische Alpenromantik und diskreten Luxus.

SAAS FEE HOTEL WALLISERHOF Ich leg dir 18 Viertausender zu Füssen: Das Grandhotel bietet im autofreien Saas-Fee Verliebten ganzjährig ein atemberaubendes Bergpanorama.

Frühling 2021

Swiss Wedding

123

Serie Schweizer Schlösser

DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER «Die Schweizer Schlösser» vertreten als nationaler Verband der Schweizer Schlösser und Burgen deren kulturtouristische, politische und kommerzielle Anliegen im In- und Ausland. Die 25 Mitgliedsschlösser und Burgen sind in einzigartige Umgebungen eingebettet: Sie thronen stolz auf Hügeln, liegen malerisch an Seen oder sind Wahrzeichen von Städten. Ein Schlossbesuch ist immer Bestandteil eines Gesamterlebnisses – als Wanderziel, Destination einer Schifffahrt oder Höhepunkt einer Stadtbesichtigung. Denn die Schweizer Schlösser sind ein wahres Er-

«Schweizer Könige gibt es nicht, Schweizer Schlösser und Burgen vor einzigartiger Naturkulisse jedoch sehr wohl.

Diese steinernen Denkmäler sind Zeugen spannender Vergangenheit und laden auch heute noch dazu ein, die Schweizer Geschichte hautnah zu ­erleben. Der Verein «Die Schweizer Schlösser» ist eine Kooperationsplattform und sorgt dafür, dass Touristinnen und Touristen auch in der Schweiz den Weg zu Burgen und Schlössern ­f inden.

Eine wunderschöne Arbeit, die u ­ nverzichtbar ist für die ­touristische Vermarktung ­dieser Kulturgüter.»

lebnis. Speziell für Hochzeiten bieten Schlösser wunderschöne Kulissen für Fotoshootings, bieten sich für eine zivile Trauung an, bewirten Gäste zu Apero und Abendessen.

Auf den Schlössern finden durchs Jahr verschiedene Veranstaltungen statt. Jeweils am ersten Sonntag im Oktober findet der Schweizer Schlössertag statt.

«Frauen in den Schlössern» lautet das diesjährige Motto des Schweizer Schlössertages, welcher am Sonntag, 3. Oktober 2021 zum sechsten Mal durchgeführt wird. Führungen und Inszenierungen, immer zugeschnitten auf die Zielgruppe, immer am Originalschauplatz, runden das Angebot ab. So machen die Schweizer Schlösser sich mitsamt ihrer Umgebung auf einmalige Art erlebbar. Egal ob als Ausflugsort, zur Erholung oder aus Wissbegierde. Ab April führen die Schweizer Schlösser eine Aktion 2für1 durch. Beim Besuch eines Schlosses erhält man beim Besuch des nächsten Schlosses zwei Eintritte für den Preis von einem.

DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER stellen sich in dieser und dern folgen Ausgaben von Swiss-Wedding vor. Sie repräsentieren 25 Schlösser und Burgen aus zehn Kantonen in drei Sprachregionen. Hereinspaziert.

6. SCHWEIZER SCHLÖSSERTAG Sonntag, 3. Oktober 2021 «Frauen in den Schlössern» Attraktionen in allen Schlössern

Martin Nydegger, Direktor Schweiz Tourismus

Weitere Informationen: www.dieschweizerschloesser.ch

124

Swiss Wedding

Frühling 2021

Serie Schweizer Schlösser

SCHLOSS HALLWYL Im Aargauer Seetal, unweit des Hallwilersees, liegt eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Die imposante Schlossanlage erstreckt sich über drei Inseln und schmiegt sich reizvoll in das umliegende Naherholungsgebiet. Der idyllische Schlosshof lädt zum Verweilen ein. Die Ausstellungen dokumentieren die Bau- und Familiengeschichte und entführen Gross und Klein auf eine spannende Zeitreise. Im Schloss Hallwyl wird Geschichte am originalen Schauplatz erlebbar.

IM MUSEUM DURCH DIE ZEITEN Die Daueraustellung veranschaulicht die 900-jährige Geschichte des Schlosses und seiner Bewohner. In elf Themen­ blöcken wird ein breites Panorama mittelalterlicher und neuzeitlicher Lebenswelten entfaltet. Ausgewählte Mitglieder der Familie von Hallwyl erzählen dabei ihre Geschichte gleich selber. Wer schon immer wissen wollte, wie Hans von Hallwyl seinen glänzenden Sieg gegen die Burgunder errang, weshalb Franziska Romana Hals über Kopf aus ihrem Eltern­haus in Wien flüchtete, oder was sich hinter dem geheimnisvollen Versuchslabor Burkhards des Dritten verbarg, bekommt in der Ausstellung eine Antwort.

SCHLOSS HALLWYL, SEENGEN AG www.museumaargau.ch/ schloss-hallwyl

offen: 1.4.–31.10.2021

126

Swiss Wedding

Frühling 2021

GESCHICHTE WIRD AM ­O RIGINALSCHAUPLATZ LEBENDIG Ein vielseitiges Programm mit öffen­ tlichen Führungen, Workshops und Darstellung von altem Handwerk erweckt den historischen Schauplatz zu neuem Leben. Ausgewählte kulturelle Veranstaltungen wie die Open-Air-Oper und das Open-Air-Kino machen das Schloss zum beliebten Treffpunkt.

SCHIFFFAHREN, WANDERN UND VELOFAHREN IN DER UMGEBUNG Der Hallwilersee lädt zu einer Schifffahrt ein und lässt sich ausgezeichnet mit den gut ausgeschilderten und abwechslungsreichen Wanderwegen kombinieren, die zum Schloss Hallwyl führen. Dem Aabach entlang führt von Lenzburg ein Veloweg durch lauschige Wälder und über sonnige Felder nach Seengen (keine grossen Höhenunterschiede, ideal für einen Familienausflug).

HEIRATEN AUF DEM SCHLOSS HALLWYL Trauen Sie sich zivil auf dem Wasserschloss, feiern Sie in historischem Am­ biente Ihren schönsten Tag oder richten Sie einen Apéro im Schlosshof aus. Die historischen Räume und der Hof von Schloss Hallwyl sind die ideale Location für Feste mit bis zu 110 Personen: vom kleinen Apéro bis zur Schlosshochzeit.

Frühling 2021

Swiss Wedding

127

Serie Schweizer Schlösser

SCHLOSS GRANDSON Grandson am Neuenburgersee und sein Schloss erzählen Schweizer Geschichte.

Von der Schlacht der Burgunder gegen die Eidgenossen am 2. März 1476 haben alle Schweizer Schüler schon gehört. Der grösste Saal des Schlosses, der Waffensaal, ist den Burgunderkriegen gewidmet und lässt diese Erinnerung auf be­ eindruckende Art wieder aufleben: Es ­erwarten Sie zwei imposante Schlachtrösser, Rüstungen aus dem 15. bis 19. Jahrhundert sowie die Wappen der Freiburger und Berner Landvögte, die bis 1798 in Grandson lebten.

Daneben erwarten Sie ein 150 Meter ­langer Wehrgang aus dem 15. Jahrhundert, das Renaissancezimmer und – für die ganz Mutigen – der Foltersaal und die Verliesse. Schloss Grandson ist viel mehr als nur ein Museum. Das ganze Jahr über wird es von zahlreichen Ak­ tivitäten belebt. Schatzsuchen, mittel­ alterliche Suchspiele, Schreibateliers mit der Gänsefeder, thematische Dinners und Konzerte bilden nur einen Teil der Angebote. Sie alls stehen einem breiten und durchmischten Publikum auf Reservation offen.

SAMMLUNG AN WAFFEN – UND DOCH EIN BEZAUBERNDER ORT Eine einzigartige mittelalterliche Atmosphäre umgibt diese Burg, in der sich Schweizer Geschichte abgespielt hat.

Grandson, diese alte Festung aus dem 11. bis 14. Jahrhundert, die über dem Neuenburgersee thront, beherbergt eine aussergewöhnliche Sammlung von Waffen, Rüstungen und Armbrüsten sowie von Schloss- und Schlachtmodellen. ­Daneben gibt es das Geschichtsmuseum mit einer Ausstellung zu den Burgunderkriegen zu entdecken.

ES IST WAS LOS Jedes Jahr im August findet innerhalb der Schlossmauern ein grosses Mittelalterfest statt: eine einmalige Gelegenheit, bei einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm die bezaubernde Schlossatmosphäre zu geniessen. Musikerinnen, Jongleure und Handwerkerinnen treffen auf Reenactement-Gruppen und die Schlossherrschaften selbst – zum grössten Vergnügen von Gross und Klein.

SCHLOSS GRANDSON, GRANDSON VD www.chateau-grandson.ch

offen: ganzjährig

128

Swiss Wedding

Frühling 2021

HEIRATEN AUF SCHLOSS GRANDSON Lassen Sie sich verzaubern auf Schloss Grandson und buchen Sie die zivile Trauung im Grand Salon. Ob einen feinen Apéro oder ein köstliches Abendessen mit der ganzen Gesellschaft – Gerne organisiert dies das Team vom Schloss Grandson für Sie. Bestimmt darf auch ein unvergessliches Hochzeitsfoto im Schlosspark nicht fehlen.

Frühling 2021

Swiss Wedding

129

Serie Schweizer Schlösser

SCHLOSS HEIDEGG ZUM STAUNEN, SPIELEN, ­S PEISEN, FEIERN UND SCHLAFEN Schloss Heidegg im Seetal war ein bedeutender Sitz der Herren von Heidegg und des Luzerner Patriziats. Heute können Besucherinnen und Besucher hier Geschichte erfahren, Feste feiern, Konzerte und Kino geniessen und durch Park und Gärten flanieren. Das Höhenschloss Heidegg liegt auf einer Seitenmoräne über dem Baldeggersee. Die Gebäudegruppe mit Schlossturm, Kapelle, Wohnhaus und Bauernhof wird idyllisch umsäumt von Wäldern und Rebbergen. Im Schlossturm verbirgt sich das älteste bekannte Wohnhaus auf Luzerner Bo­ den, dendrodatiert ins Jahr 1192.

EIN SCHLOSS FÜR BÜRGERINNEN UND BÜRGER Nach dem Sonderbundskrieg ersteigert der liberale Schlossbauer Josef Heggli das Schloss. Nun vergnügt sich hier die Seetaler Bevölkerung beim Kegeln, in der Eigengewächswirtschaft und bei vaterländischem Theaterspiel im Schlossturm. Ab 1875 wird Heidegg unter der reichen Amerikanerin Caroline Slidell, verheiratete Pfyffer, zum mondänen Treffpunkt für grossbürgerliche und adlige Gäste aus aller Welt. 1950 ver­ ­ machen die letzten Familienmitglieder das Schloss dem Kanton Luzern und schliesslich an die Vereinigung Pro Heidegg.

SCHLOSS HEIDEGG, ­G ELFINGEN, LU www.heidegg.ch

offen: 1.4.–31.10.2021

130

Swiss Wedding

Frühling 2021

DAS SCHLOSS VON UNTEN BIS OBEN ERKUNDEN Beginnen Sie Ihren Schlossbesuch im 830-jährigen Turmkeller mit einer geheimnisvollen Inszenierung zur Schlossgeschichte. Das Wohnmuseum im mittleren Teil des Schlossturms gibt ein anschauliches Beispiel für Wohn- und Lebenskultur des Luzerner Patriziats, Möbel und Bilder stammen von der letzten Besitzerfamilie Pfyffer von Heidegg.

Zu einem anregenden und kurzweiligen Schlossbesuch gehören Mitmach-Angebote wie die Ankleide, der Kinder-Estrich mit Kugelbahn und thematische Sonderausstellungen. Shop, Café und an Schönwettersonntagen die Buvette auf dem Schlossplatz laden zum Verweilen ein.

FEIERN MIT ROSEN, WEIN UND ALPENBLICK Schloss Heidegg ist bekannt für den von Kanzler Adenauer inspirierten Rosengarten und den seit Jahrhunderten hier angebauten Wein. Mit seinen historischen Originalgebäuden und der grandiosen Aussicht ist Heidegg ein einmaliger, authentischer Ort zum Heiraten und ­ ­Feiern. Die Vielfalt an schönen, einladenden Räumlichkeiten ist gross, von der barocken Kapelle über den stuckierten Festsaal bis zu Gewölbekeller. Einen Apéro auf der Schlossterrasse, bei den Zinnen oder im Rosengarten geniessen, danach genüsslich auf dem Schloss dinnieren. Das Hochzeitspaar kann sogar die Hochzeitsnacht in der Ferienwohnung direkt beim Schloss geniessen.

Frühling 2021

Swiss Wedding

131

Serie Schweizer Schlösser

SCHLOSS THUN Mächtig, erhaben und unverkennbar mit seinen vier Türmen, thront das mittelalterliche Schloss aus dem 12. Jahrhundert auf dem Schlossberg hoch über der Zähringerstadt. Das markante Schloss bietet einen unvergleichlichen Blick auf Berge, Stadt und See. In den fünf grossen Sälen des Turms (Donjon) ist das Historische Museum untergebracht, das reiches kulturhistorisches Gut umfasst. Das heutige Schloss mit seinen Nebengebäuden war in seinen Ursprüngen eine Burganlage.

Im 12. Jahrhundert bestand hier ein herr­ schaftlicher Sitz mit Wohngebäude und Ringmauer. Dies bestätigen die archäologischen Untersuchungen, die im Rahmen des grossen Umbaus 2013 stattgefunden haben.

Seit dem 12. Jahrhundert war das Schloss Thun mit seinen Nebengebäuden Sitz der Thuner Herrschaft und wurde immer wieder neuen Nutzungen angepasst.

Während vonseiten der nachfolgenden kyburgischen Grafen praktisch keine Baumassnahmen nachzuweisen sind, erfolgten unter der langen Regierungszeit von Bern bis 2006 viele Umbauten. Dazu zählte später auch das Regionalgericht.

Mindestens seit dem 17. Jahrhundert befand sich im Dach des Donjons ein ­ G efängnis. 1886 errichtete der Kanton ­ an der Burgmauer das neue Regional­ gefängnis. Der Gefängniswärter amtierte lange gleichzeitig als Billettverkäufer und Wächter des Museums, das 1888 im Donjon eröffnet wurde.

SCHLOSS THUN, THUN BE www.schlossthun.ch

offen: ganzjährig

132

Swiss Wedding

Frühling 2021

Nach 800 Jahren in öffentlichem Besitz, erfolgte 2010 auf dem Schlossberg ein grundlegender Wechsel. Die Stadt Thun verkaufte die Liegenschaften des ehe­ maligen Burgareals – mit Ausnahme des mächtigen Donjons –im Baurecht. Mitte 2014 eröffneten ein Konferenz- und Ausbildungszentrum, dazu ein Hotel und Restaurant. Das Museum erhielt einen neuen Eingangsbereich und einen zusätzlichen Ausstellungsraum.

FEIERN SIE EINE MÄRCHEN­ HOCHZEIT AUF SCHLOSS THUN Auf Schloss Thun kann man die ganze Hochzeitsfeier geniessen. Begonnen mit der zivilrechtlichen oder freien Trauung, welche an verschiedenen Orten im Schloss möglich sind. Gegen einen kleinen Entgelt kann man sogar im Schlossinnern ein Fotoshooting machen. Auch Aperos sind je nach Wetter und Grösse der Gesellschaft möglich, anschliessend kann man genüsslich im Restaurant Schlossberg oder mit eigenem Caterer im Rittersaal dinieren. Und nach einem erfüllten Tag legt man sich schliesslich in eines der 17 Boutique-Zimmer auf dem Schlossberg.

Frühling 2021

Swiss Wedding

133

Service Brautmode

ALLES AUF ­ EINEN BLICK – UNSER SERVICE FÜR SIE Sie suchen Ihr perfektes Kleid für den grossen Tag, Ihr Traumhotel oder die richtige Location dafür?

Hier werden Sie fündig. Unsere ausgewählten Dienstleister sind gerne Teil Ihres Hochzeitsprojekts – vom Anfang bis zum Ende.

Die Suche nach dem Hochzeitskleid ist ein ganz besonderer Moment im Leben einer Frau. Sobald sie über die Türschwelle eines Brautkleidladens schreitet, wird sie sich das erste Mal als Braut fühlen und ihre innere Stimme wird ihr flüstern: Jetzt geht’s wirklich los. Mit den Emotionen wird auch die Nervosität steigen, das Beste zu wollen. Wählen Sie deshalb ein Brautkleidgeschäft für sich aus, in dem Sie sich wohl fühlen und auf

134

Swiss Wedding

Frühling 2021

Ihre Bedürfnisse eingehen kann. Unsere ausgewählten Boutiquen bieten eine ­f ürsorgliche Atmosphäre. Sie verfügen über das nötige Fingerspitzengefühl, die Fachkenntnisse und das erforder­ liche Handwerk, Ihren Ansprüchen am Kleid nachzukommen oder entsprechende Alternativen zu finden. Geniessen Sie diesen Moment, er wird ewig in Erinnerung bleiben.

BEROMÜNSTER

Wicky Braut- und Festmode Aargauerstrasse 1 6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 info@brautmode-wicky.ch www.brautmode-wicky.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Do, 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Fr, 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 20.00 Uhr Sa, 8.30 – 16.00 Uhr durchgehend Mittwoch geschlossen Freitag Abendverkauf Die grösste Auswahl der Zentralschweiz für Braut- und Festmode. Jetzt telefonisch oder online Termin verein­baren.

Wir freuen uns auf Sie.

KÄGISWIL

Meinkleid – Braut­ boutique

THUN

Braut­ paradies

Pia Bethge Galileo-Strasse 2 6056 Kägiswil hallo@meinkleid-brautboutique.ch www.meinkleid-brautboutique.ch

Bälliz 67, 3600 Thun Tel./Fax 033 222 20 28 info@brautparadies.ch www.brautparadies.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo, 13.00–18.00 Uhr Di–Mi, Fr, 9.00–18.00 Uhr Do, 9.00–20.00 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr

Mo–Fr, 9.00–18.00 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr Termine auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich

MARKEN

MARKEN

Pronovias, Ladybird, Essense of Australia, Mode de Pol, Linea, Raffaelli u. a.

Sabè, Sadoni, Lambert Créations, Lina Becker

Das Braut- und Festmodegeschäft mit dem besonderen Ambiente.

SINS

Brautfashion

BRAUT-, HERREN- UND FESTMODE Luzernerstrasse 33 5643 Sins Tel. 041 787 38 09 info@brautfashion.ch www.brautfashion.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Fr, 10.00–18.00 Uhr Mi, Do, 10.00–21.00 Uhr Sa, 10.00–16.00 Uhr Geniessen Sie eine einzigartige Beratung für einen einzigartigen Tag. Ihr Braut-, Herren- und Festmodegeschäft für die ganze Familie.

Frühling 2021

Swiss Wedding

135

Service Brautmode / Hotels

BUBIKON

Chez Janine

BRAUT-, FEST- UND HERRENMODE Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00 Fax 055 253 60 01 info@chezjanine.ch www.chezjanine.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr: 9.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr Di: bis 21.00 Uhr, Sa: 9.00 – 16.00 Uhr Wir erfüllen Hochzeitsträume!

Der Weg zu Ihrem Brautkleid ist ein Erlebnis voller Emotionen. Lassen Sie sich von uns in einem märchenhaften Ambiente auf 2000 m³ bei der Wahl Ihrer Traumrobe verzaubern.

MATZINGEN

EBMATINGEN

Diamant Braut- und ­Festmode Zürichstrasse 116 8123 Ebmatingen Tel. 044 980 14 00 info@diamant-brautmode.ch www.diamant-brautmode.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

Hardweg 8 9548 Matzingen Tel. 052 376 35 39 info@ursisbrautmode.ch www.ursisbrautmode.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Termine nach Vereinbarung Mo – Fr, 8.00 bis 16.00 Uhr Sa, 8.00 bis 16.00 Uhr

Mo bis Do Termine nach Vereinbarung Mi + Do sind auch Abendtermine möglich Fr, 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Sa, 9.00 – 16.00 Uhr

MARKEN

Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung!

Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit für Sie.

MARKEN Gerne präsentieren wir Ihnen unser umfangreiches Angebot in ruhiger und persönlicher Atmosphäre.

AFFOLTERN AM ALBIS

Brautkleid-Träume Merkurstrasse 4 8910 Affoltern am Albis Tel. 078 944 12 30 annika@brautkleid-traeume.ch www.brautkleid-traeume.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Auf Anmeldung. Termine können online über die Website gebucht werden.

MARKEN AIRE Barcelona, Rosa Clará, Luna Novias – Platinum Select Store – die grösste Auswahl in der Schweiz, Giovanna Alessandro Deine Brautkleid-Träume werden wahr!

Geniesse deine VIP-Brautkleid-Beratung nur für dich und deine Liebsten!

136

Ursi’s Brautmode

Swiss Wedding

Frühling 2021

Ladybird, Sincerity, Rembostyling, Blue by Enzoani, W1 und weitere

HOTELS Ob in Stadtnähe, am See oder in den Bergen, hier finden Sie eine Topauswahl an schönsten ­ Hochzeitslocations der Schweiz.

Ihre Hoteliers und ihre Belegschaft freuen sich riesig, Ihnen den schösten Tag im Leben zu bereiten.

SONNE SEEHOTEL ZIMMER 26 Zimmer

BANKETT

Seestrasse 23 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 Fax 041 202 01 00 hotel@sonneseehotel.ch sonneseehotel.ch

Saal «Sonnenlichtstrahl», 111 m², 80 Sitzplätze

SPECIALS «Romantic Balance»: CHF 244.– pro Person 24 Stunden traute Zweisamkeit Das Sonne Seehotel ist Mitglied der Balance Familie, ­balancefamilie.ch

THE DOLDER GRAND ZIMMER Kategorie ***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel. 044 456 62 00 eventsales@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

175 Zimmer, Einzelzimmer ab CHF 500.–, Doppelzimmer ab CHF 700.–, Junior-Suiten ab CHF 1050.–, Suiten ab CHF 2550.–

BANKETT Der exklusive Ballroom (400 m²), die moderne Gallery (715 m²), die Gallery Lounges (344 m²) sowie die hellen Garden Salons (120 bis 409 m²) bieten Platz für Hochzeiten von 40 bis 400 Per­sonen.

SPECIALS Die erhöhte Lage ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen.

Geniessen Sie die erlesene Küche und das luxuriöse Spa auf 4000 m². Hauseigene Floristik und Hochzeitstorte aus der Patisserie von Pastry Chef Christian Hümbs. Das Dolder Grand ist ein offizielles Traulokal der Stadt Zürich.

Frühling 2021

Swiss Wedding

137

Service Hotels

GRAND HOTEL LES TROIS ROIS ZIMMER 101 Zimmer, darunter 10 River Junior Suiten, 5 River Suiten und die traumhafte Rooftop Suite mit Outdoor-Jacuzzi und Sauna.

BANKETT Historischer Ballsaal mit festlichen Kronleuchtern und Rheinsicht, mehrfach ausgezeichnete Küche.

SPECIALS

Kategorie ***** Superior Blumenrain 8 4001 Basel Tel. 061 260 50 50 Fax 061 260 50 60 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com

Entdecken Sie den Klassiker «Mariage Classique» (CHF 325 p. Gast) oder das Rundum Paket «Mariage Royal» (CHF 460 p. Gast), jeweils ab 50 PAX. Weitere Highlights: Service und Beratung von A – Z, Blumenarrangements von der haus­­ei­ge­n en Blumenboutique Fleurs des Rois, Hochzeits­­torten aus der eigenen Patisserie, auf Wunsch Konzeption individueller Ideenwelt mit Pauschalen für Drucksachen. Bei einem Bankett ab 50 PAX schenken wir Ihnen ein Probeessen sowie die Hochzeitsnacht.

BAD RAMSACH QUELLHOTEL ZIMMER 70 Gästezimmer mit Panoramafenstern und Balkon mit Sicht zum Wisenberg sowie über den Tafeljura. Ausklang des Festes beim herzhaften Frühstück vom Buffet und Blick in die Weiten der Vogesen inklusive.

BANKETT Die neu gestalteten Banketträume «Ramsberg» mit angrenzender Lounge sowie «Ramstal» ergeben ein äusserst festliches Ambiente für ein einmaliges Fest für 20 bis 80 Gäste.

Kategorie *** Ramsachstrasse 40, Häfelfingen 4448 Läufelfingen Tel. 062 285 15 15 hotel@badramsach.ch www.badramsach.ch

SPECIALS Die idyllische Abgeschiedenheit und eine von Enzo Enea gestaltete Gartenanlage bieten eine wunderbare Kulisse für kleine und grosse Apéros sowie Fotoshootings im Freien.

BAD BUBENDORF HOTEL ZIMMER 21 Classic, 3 Superior, 1 Suite Charming mit frei stehender Badewanne und lauschiger PrivatTerrasse, 26 Comfort Design sowie 2 edle Premium Spa Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett, Whirlpool und Sauna.

BANKETT

Kategorie *** Superior Kantonsstrasse 3 4416 Bubendorf Tel. 061 935 55 55 bankett@badbubendorf.ch www.badbubendorf.ch

138

Swiss Wedding

Frühling 2021

Apéros im lauschigen Garten oder in der Bar-Lounge. Unterschiedliche Räume für intime Feiern sowie Feste bis 150 Gäste. Von sinnlich und romantisch im Burgensaal bis zum Loft-artigen Design im Sala «Uno & Due». Für Ihren schönsten Tag ist eine persönliche Betreuung von A bis Z garantiert.

SPECIALS Catering auf der idyllisch gelegenen Burg Wildenstein. Romantic-Specials von «Tête-à-Tête» bis «Il Mondo del Vino». Details dazu auf unserer Website unter «Specials & Events».

PARK HYATT ZÜRICH ZIMMER Die 138 Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort mit eleganter Einrichtung zum Wohl­ fühlen.

BANKETT Der Ballsaal kann in drei kleinere Räume unterteilt werden. Fünf weitere Veranstaltungsräume stehen zusätzlich zur Verfügung. Für eine Feier im intime­ren Rahmen eignen sich der Weinkeller des Restaurants parkhuus oder der exklusive Private Dining Room.

SPECIALS Kategorie ***** Superior Beethoven-Strasse 21 8002 Zürich Tel. 043 883 10 21 Fax 043 883 12 35 zurph-rfp@hyatt.com www.parkhyattzurich.com

Hauseigene und erfahrene Hochzeitsplaner.

Hochzeitspauschale, buchbar ab 50 Gästen, und ein Pre-Wedding-Weekend-Angebot, das vor­freudigen Heiratswilligen und ihren Freunden ein Wochenende voller Luxus, Abwechslung und Entspannung ermöglicht.

HOTEL BELVOIR RÜSCHLIKON ZIMMER 60 Seesichtzimmer: Einzelzimmer ab CHF 230.– inkl. Frühstück /Doppelzimmer ab CHF 250.– inkl. Frühstück, romantisches Penthouse-Loft für das Brautpaar zu Spezial­konditionen erhältlich.

BANKETT Exklusiver Belvoir-Saal (300 m²) für 50 bis 180 Personen mit integrierter Bühne. Bankett-Saal (77 m²) für bis zu 48 Personen.

Säumerstrasse 37 8803 Rüschlikon Tel. 044 723 83 83 info@hotel-belvoir.ch www.hotel-belvoir.ch

SPECIALS – Fantastische Aussicht auf den Zürichsee und die Glarner Alpen.

– G eniessen Sie kulinarische Höhenflüge mit unserem Küchenchef Pascal Kleber (15 GaultMillau-Punkte).

– I hre Hochzeitsfeier ist bei uns exklusiv – nur eine Hochzeitsfeier pro Tag im Hotel.

– Attraktive Hochzeitspauschale mit vielen inkludierten Leistungen.

HOTEL MARINA LACHEN ZIMMER Viersternhotel, direkt am modernen Lachner Hafen am Oberen Zürichsee: 14 Designrooms, 6 JuniorSuiten, 1 Suite.

BANKETT Räumlichkeiten von 12 bis 100 Personen mit Blick über den Zürichsee. Apéritifs am See und rund um den Hafen.

SPECIALS

Kategorie **** Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch

Individuelle Beratung und Ausführung Ihrer Hochzeitsfeier von A bis Z. Special Rates für Hochzeitsgäste, Brautpaarzimmer (Junior-Suite) offeriert. Anlegestelle für Kurs- und Charterschiffe direkt vor dem Haus sowie Sicht auf den schönsten Sonnenuntergang am Zürichsee.

Ein durch und durch junges und attraktives Haus.

Frühling 2021

Swiss Wedding

139

Service Hotels

HOTEL ­SCHWEIZERHOF ZIMMER 101 preisgekrönte Doppelzimmer und Suiten bieten ein spezielles Erlebnis: In jedem Zimmer wird ein Stück der langjährigen Schweizerhof-Geschichte anhand von 101 ehemaligen Hotelgästen erzählt.

BANKETT Am schönsten Tag Ihres Lebens stehen Sie und Ihre Gäste im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit.

Märchenhafte, individuell gestaltete Angebote machen «Ihren Tag» zum unvergesslichen Ereignis für die ganze Gesell­­schaft. Unsere Veranstaltungs­ räume bieten Platz für bis zu 450 Gäste.

Kategorie ***** Schweizerhofquai 3 6002 Luzern Tel. 041 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch

SPECIALS Denkmalgeschützte Räumlichkeiten – wo schon Könige und Kaiser gefeiert haben – bilden die perfekte Kulisse für Ihre Feier. Wellness & Beauty mit atemberaubender Aussicht. Die Suite für die Hochzeitsnacht wird dem Brautpaar nach Verfügbarkeit offeriert!

VILLA ­SCHWEIZERHOF ZIMMER Die «VILLA Schweizerhof» verfügt über ein gross­zügiges Zimmer mit nostalgischer Einrichtung.

Weitere 101 moderne Zimmer und Suiten stehen im nahen Hotel Schweizerhof Luzern zur Verfügung.

BANKETT Inmitten der Stadt und doch an unvergleichlicher Seelage: Die «VILLA Schweizerhof» ist ein zu neuem Leben erwecktes Bijou, unverhofft anders.

2018 frisch umgebaut, ist die neue «EssVILLA am See» für bis zu 55 Gäste ein wahrer Lieblingsplatz.

SPECIALS Der wunderschöne Garten, umrahmt vom imposanten See- und Alpen­panorama, bietet den perfekten Ort für Ihre freie Trauung.

Die Hochzeitsnacht wird dem Brautpaar nach Verfügbarkeit offeriert.

Hausermatte Haldenstrasse 30 6006 Luzern Tel. 041 370 11 66 genuss@villa-schweizerhof.ch www.villa-schweizerhof.ch

SEEHOTEL ­HERMITAGE ZIMMER 69 Zimmer, alle mit Berg- und Seesicht und jeglichem Komfort, Spezialkonditionen für Hochzeitsgäste.

BANKETT Damit Sie Ihren grossen Tag in vollen Zügen geniessen können, bieten wir Ihnen den perfekten Rahmen für ein rauschendes und unvergessliches Hochzeitsfest: Unsere Panorama-Säle mit traum­h after See- und Bergsicht bieten Platz für 20 bis 180 Gäste.

SPECIALS Kategorie **** Superior Seeburgstrasse 72 6006 Luzern Tel. 041 375 81 81 event@hermitage-luzern.ch www.hermitage-luzern.ch

140

Swiss Wedding

Frühling 2021

Ihr Hochzeitsfest ist so individuell und einzigartig wie Sie selbst: Ob ein elegantes Fest im PanoramaSaal, eine gemütliche Feier im Restaurant oder eine Trauung am See – das Event-Team steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und lässt Ihre Wünsche Wirklichkeit werden. Feiern Sie Ihre Hochzeit an einem Freitag und wir offerieren Ihnen die Hochzeitstorte.

GRAND CASINO LUZERN Der richtige Ort für das schönste Wort der Welt: «Ja» sagen im Grand Casino Luzern. Erleben Sie eine traumhafte Lage direkt am Vierwald­ stätter­see, eine wundervolle Aussicht und innovative Raumkonzepte, die keine Wünsche offenlassen!

In erstklassigem Ambiente verzaubert unser erfahrenes Team Ihre Gäste nach allen Regeln der Kunst. Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung – Sie geniessen die Vorfreude!

BANKETT

Haldenstrasse 6 6006 Luzern Ihre Ansprechpartnerin Frau Michaela Beck Tel. 041 418 56 56 feiern@grandcasinoluzern.ch

Panoramasaal bis 460 Personen. Raum für Ihre Traumhochzeit: Mit allen Ihren Liebsten feiern.

Restaurant Olivo bis 60 Personen, Spiegelsalon bis 48 Personen Stilvoll und intim: Historisches Ambiente & Spitzengastronomie. Casineum bis 150 Personen oder bis 650 Personen ohne Bestuhlung Feiern in einzigartigem Ambiente mit Party Feeling.

SEE- UND ­SEMINARHOTEL FLORAALPINA ZIMMER 56 Zimmer, davon 10 Doppelzimmer mit Seesicht Superior, 3 Familien­zimmer für 4 – 6 Personen, 30 Doppelzimmer mit Seesicht Standard, 10 Doppel­zimmer mit Parksicht Standard, 2 Einzelzimmer Winter: EZ ab CHF 90.– DZ ab CHF 180.– Sommer: EZ ab CHF 200.– DZ ab CHF 150.–

BANKETT Unterschiedlichste, helle und moderne BankettRäumlichkeiten für bis zu 140 Personen sowie einzigartige Schauplätze in freier Natur stehen den Gästen für ihre Feierlichkeiten zur Verfügung.

Schibernstrasse 2 6354 Vitznau Tel. 041 399 70 70 Fax 041 399 70 99 www.FloraAlpina.ch welcome@FloraAlpina.ch

SPECIALS Individuelle Beratung durch professionelles Event-Team. Als Hochzeitsgeschenk übernachtet das Brautpaar kostenlos. Shuttlebus vorhanden.

SEEBLICK HÖHENHOTEL ZIMMER 100 Zimmer mit Berg- oder Seesicht, 9 Familien­zimmer.

EZ: CHF 86.– bis 206.–, DZ: CHF 78.– bis 138.– Preis pro Gast und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet.

Familienzimmer (2 bis 4½ Zimmer): CHF 276.– bis 436.–.

Preis pro Zimmer und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet.

BANKETT «Seeblick-Saal», 96 Sitzplätze

SPECIALS Hugenstrasse 24 6376 Emmetten Tel. 041 624 41 41 info@hotelseeblick.ch www.hotelseeblick.ch

Hochzentrale Lage über dem Vierwaldstättersee, 30 Fahrminuten von Luzern entfernt, traumhaft gelegen mit herrlichem Weitblick mitten in der Tourismusregion Klewenalp. Das Seeblick Höhenhotel ist Mitglied der Balance Familie www.balancefamilie.ch

Frühling 2021

Swiss Wedding

141

Service Hotels

SEEROSE RESORT & SPA ZIMMER 56 Hotelzimmer im Classic oder Elements: Basic, Balcony und Lake 30 Junior-Suiten im Cocon: Süd und Nord 5 Suiten im Elements oder Cocon: Calypso, Romantik, Thai und Cocon

BANKETT Seelichtsaal, 50 bis 80 Plätze Elementssaal, 80 bis 200 Plätze Solaia 10 bis 22 Plätze Coconsaal, 10 bis 60 Plätze

SEEROSE RESORT & SPA Kategorie **** Seerosenstrasse 1 5616 Meisterschwanden Tel. 056 676 68 65 anlassorganisation@seerose.ch www.seerose.ch

SPECIALS Feiern Sie die Besiegelung Ihres Glücks an einem der wohl schönsten Orte im Herzen der Schweiz.

Am Sonnenufer des Hallwilersees haben Sie die Wahl: Natural Chic im Classic oder modern designed nach den vier Elementen im Elements.

Der Hochzeitsapéro auf dem Schiff, (ge)traute Zweisamkeit im Ayutthaya Private Spa und echtes Flitterwochen-Feeling erwartet Sie bei uns am See.

HOTEL BELLEVUETERMINUS ZIMMER 73 Zimmer und Junior Suiten. Süd- und Nordflügel. Komplett renoviert im Sommer 2011 und Sommer 2017. Die Innenausstattung verbindet Cosyness, Lifestyle und Design. Ein Zusammen­ spiel von Historie und Gegenwart.

BANKETT Kleine, private Feiern im intimen Rahmen, grosse Galadiners oder eine ungezwungene Party – wir lassen Feste zu Feiern werden. Unser innovatives Team zeigt dir verschiedene, teilweise unkonven­ tionelle Möglichkeiten für deine Menugestaltung und individuelle Inszenierungsmöglichkeiten auf.

Kategorie **** Bahnhofstrasse 10 6390 Engelberg Tel. 041 639 68 68 welcome@bellevue-terminus.ch www.bellevue-terminus.ch

SPECIALS Heiraten in den Bergen, was kann schöner sein?

Gemeinsam mit dir planen und organisieren wir dein Hochzeitsfest so individuell und mass­geschneidert wie dein Brautkleid – machen deinen Tag perfekt.

SÄNTIS – DAS HOTEL ZIMMER 68 Zimmer / 136 Betten, EZ ab CHF 115.–, DZ ab CHF 210.–

BANKETT Räumlichkeiten für Bankette, Feiern und Hoch­zeiten bis zu 180 Personen, für Aperitifs bis zu 250 Personen.

SPECIALS

Kategorie ***Superior c / o Säntis-Schwebebahn 9107 Schwägalp Säntis Tel. 071 365 65 45 event@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch

142

Swiss Wedding

Frühling 2021

Das Höchste der Gefühle: heiraten auf dem Säntis und der Schwägalp. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der traumhaften Bergwelt des Säntis, hoch oben auf dem Gipfel 2502 m ü. M. oder im «Säntis – das Hotel»! Legen Sie die Organisation Ihres Festes vertrauensvoll in unsere Hände – wir kümmern uns um alle Details. Sie müssen nur noch Ja sagen!

HOTEL WALDHUUS DAVOS ZIMMER 93 Zimmer und Suiten in zeitlos alpinem Chic – alle mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse und einer traumhaften Aussicht auf die Davoser Bergwelt.

BANKETT Unsere fünf flexibel kombinierbaren Seminar- und Banketträume mit Tageslicht und einer Fläche von 40 bis 190 m² bieten Platz für jeden Anlass und für bis zu 150 Gäste.

Kategorie **** Superior Mattastrasse 58 7270 Davos Platz / Schweiz Tel. 081 417 93 33 waldhuus@mountainhotels.ch www.waldhuusdavos.ch Ein Betrieb der Davos Klosters Bergbahnen AG

SPECIALS Bei uns verbringt das Hochzeitspaar die Hochzeits­n acht kostenlos in einer romantischen Honeymoon-Suite. Und natürlich bieten wir im Rahmen unseres Hochzeits-Packages auch für alle anderen Gäste besonders attraktive Konditionen.

SUVRETTA HOUSE ZIMMER Grosszügige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Oberengadiner S ­ een- und Bergwelt.

181 Zimmer, davon 10 Suiten

BANKETT Vielfältige Bankett-Möglichkeiten für 20 bis 220 Personen im Hotel oder urig-gemütliche Hüttenhochzeit in unserem Bergrestaurant Trutz.

SPECIALS Ja-Wort und Tränen des Glücks in der beim Suvretta House gelegenen Kapelle Regina Pacis.

Anschliessend ein rauschendes Fest: Empfang im Hotel­garten, festliches Dîner und Tanz, Hochzeitstorte, Blumenschmuck, Beauty- und Coiffeurtermin – alles an einem Ort, aus einer Hand perfekt organisiert. Damit das Fest der Feste für immer in schönster Erinnerung bleibt.

Kategorie ***** Superior Via Chasellas 1 7500 St. Moritz Tel. 081 836 36 36 Fax 081 836 37 37 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch

WALDHAUS FLIMS WELLNESS RESORT, AUTOGRAPH COLLECTION ZIMMER Unsere 107 Zimmer und Suiten verbinden auf einzigartige Weise den einladenden Charme der Belle Époque mit modernstem Komfort. Ob nobelelegant, stilvoll-idyllisch oder charmevoll-rustikal.

BANKETT Im Jugendstil-Pavillon befinden sich Bankett­säle, die mit bester Infrastruktur für jeden Event den richtigen Rahmen bieten. Das Waldhaus Flims realisiert Events und Hochzeiten für bis zu 350 Personen.

SPECIALS Via dil Parc 3 7018 Flims Tel. 081 928 48 48 info@waldhaus-flims.ch waldhaus-flims.ch

Ihre Hochzeit im Waldhaus Flims: Sagen Sie Ja, ob vor einer traumhaften Sommer- oder Winterkulisse.

Auch sind zivile Trauungen in unseren eingetragenen Räumlichkeiten möglich. Wir freuen uns darauf, jeden Moment Ihres grossen Tages zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

Frühling 2021

Swiss Wedding

143

Service Hotels

GOLF SAINT ­APOLLINAIRE Golf Saint Apollinaire schreibt die Geschichte des Zisterzienser Klosters aus dem 11. Jahrhundert fort. Nur 15 Minuten von der Basler Innenstadt und 5 Minuten vom EuroAirport Basel tauchen Sie ein in eine Welt von vergangener Zeit. Golf Saint Apollinaire ist Teil der Leading Golf Courses und bietet das perfekte Ambiente für Ihre Traum­ hochzeit.

BANKETT Die wunderschönen mondänen Säle bieten einen einzigartigen Rahmen für Hochzeiten mit bis zu 300 Gästen. Lehnen Sie zurück und lassen Sie sich von unserem Gastronomie Team mit exzellenter und marktfrischer Küche verzaubern.

SPECIALS F-68220 Folgensbourg Tel. +41 61 205 65 60 Tel. +33 367 88 04 04 info@golf-basel.com

Traumhafte Lage inmitten der Natur, architekto­ nisch aussergewöhnliches Gebäude, Zeremonien im Freien möglich, in 5 Minuten ab EuroAirport Basel erreichbar, eigenes hochklassiges Catering, professioneller und erfahrener Event Service, Platz für bis zu 300 Gäste.

GOLF SEMPACH Im grössten Golf Resort der Schweiz feiern Sie Ihre Traumhochzeit mit einzigartiger Aussicht, in vollendeter Architektur und himmlischen kulinarischen Genüssen. Golf Sempach ist Teil der Leading Golf Courses und liegt im Herzen der Schweiz.

BANKETT Die stilvollen Festsäle mit Sicht in die Alpen und über den Sempachersee sowie die ausgezeich­ neten Restaurants Green Garden und le Club bieten einen einzigartigen Rahmen für bis zu 300 Gäste. Marktfrische Produkte von regionalen Lieferanten sind für uns selbstverständlich.

SPECIALS Zentrale Lage im Herzen der Schweiz, schnell erreichbar, Traumhafte Aussicht auf den See und in die Alpen, Wallfahrtskapelle Gormund auf den Golfanlagen, Zeremonien im Freien möglich, eigene hochklassige Gastronomie, professioneller und erfahrener Event Service, Preisgekrönte Architektur mit grossen Sälen, Platz für bis zu 300 Gäste.

6024 Hildisrieden Tel. 041 462 71 71 info@golf-sempach.ch www.golf-sempach.ch

GOLF KYBURG Golf Kyburg liegt eingebettet in der sanften Hügel­­landschaft der ehemaligen Rossweiden des Kyburger Adels. Die Anlagen auf dem Rossberg, 20 Minuten ausserhalb von Zürich sind Teil der Leading Golf Courses und beeindrucken mit viel Charme und Charakter. Die perfekte Location für Ihre Märchen­ hochzeit.

BANKETT Feiern Sie Ihre Hochzeit in einzigartigem Rahmen!

Das Restaurant La Gloria erinnert mit seiner kolon­ialen Architektur an New England und bietet Platz für bis zu 100 Gäste. Unser Gastronomie Team begeistert mit exzellenter Küche und verführeri­ schen Menüs. Marktfrische und regionale Produkte stehen dabei an oberster Stelle und garantieren einen unvergesslichen Genuss.

SPECIALS 8310 Kemptthal Tel. 052 355 06 00 info@golf-kyburg.ch

144

Swiss Wedding

Frühling 2021

Traumhafte Lage inmitten einer Waldlichtung, Kapelle Rossberg auf den Golf Anlagen, Zeremonie im Freien möglich, in 20 Minuten ab Stadtzentrum Zürich erreichbar, eigenes hochklassiges Catering, professioneller und erfahrener Event Service, Platz für bis zu 100 Gäste.

HOTELS

HOTEL SCHWEIZERHOF BERN ZIMMER 99 stilvolle Zimmer und Suiten inkl. einer Signature und Presidential Suite

BANKETT Verbinden Sie Ihre freie Trauung auf unserer Sky Terrace mit einer legendären Feier auf unserer 800 m² grossen Bel Etage. Unsere geschichts­ trächtiger Ballsaal «Salon Trianon» (200 Personen) ist individuell kombinierbar mit den drei angegliederten Salons und bietet Platz für 280 Personen. Wir machen ihre Traumhochzeit wahr!

Kategorie *****Superior Bahnhofplatz 11 3001 Bern Tel. 031 326 80 80 events@schweizerhof-bern.ch www.schweizerhof-bern.ch

SPECIALS – D em Brautpaar wird eine Junior Suite offeriert (inklusive Spa-Eintritt) – Organisation von A–Z ihrer Traumhochzeit – Attraktive Übernachtungsangebote für die Gäste – Hauseigene Floristik, Patisserie und Kosmetik – Trauung im privaten Rahmen auf der Sky Terrace

WALLISERHOF GRAND-HOTEL & SPA ZIMMER 74 Zimmer und Suiten im modern-alpinen Stil gehalten, komplett renoviert im 2019.

Ab CHF 250.– p.P. Als Hochzeitsgesellschaft profitieren Sie von Sonderkonditionen.

Diese variieren nach Jahreszeit und Zimmer­ kategorie

BANKETT 3 Restaurants, 2 Bars und 4 Säle bieten Platz für bis zu 200 Personen.

SPECIALS Ob Sie eine kleine, intime Feier planen oder ein üppiges, luxuriöses Fest, wir unterstützen Sie dabei und entwickeln mit Ihnen ein Gesamtkonzept.

Kategorie ***** Dorfweg 1 3906 Saas-Fee Tel. 027 958 19 00 info@walliserhof-saasfee.ch www.walliserhof-saasfee.ch

HOTEL SÄNTISPARK ZIMMER Die moderne Lifestyle Junior Suite mit mehr als 50 Quadratmeter bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Säntis sowie einen Wohnbereich mit Sofa. 136 Zimmer und Suiten sind es insgesamt.

BANKETT Unsere 637 m² grosse «Event Area» hat 9 flexibel gestaltbare Räume mit Tageslicht, davon 6 mit direktem Zugang zur grossen Parkanlage. In zwei Restaurants mit Terrassen und einer Bar & Lounge mit Terrasse lässt es sich ebenfalls geniessen. Bis zu 180 Gäste können in unserem stilvollen Bankettsaal feiern.

SPECIALS Hotel Säntispark Wiesenbachstrasse 5 9030 Abtwil +41 71 313 11 11 hotel@saentispark.ch

Unser Geschenk an das Brautpaar: 1 Menu-Testessen inklusive Weinberatung sowie 1 Übernachtung in unserer Junior Suite am Hochzeitstag. Zudem ist bei uns die Entspannung inklusive: Bei Übernachtungen ist der unbeschränkte Eintritt in die grosszügige Bäder- und Saunawelt des Freizeitzentrums Säntispark inbegriffen. Zum 1. Jahrestag wird von uns zusätzlich ein Prosecco-Frühstück offeriert.

Frühling 2021

Swiss Wedding

145

Vorschau

YOU WIN! VERLOSUNG*

Impressum SWISS WEDDING 16. Jahrgang Erscheint 4-mal jährlich swiss-wedding.ch

GEWINNEN SIE EINE VON 10 BEAUTYBOXEN «SPRING EDITION» VON HAAR-SHOP.CH

HERAUSGEBERIN WERD & WEBER VERLAG AG Gwattstrasse 144 CH-3645 Gwatt Telefon: 033 336 55 55 weberverlag.ch

Teilnehmen unter: Teilnehmen unter:

Gewinnen Sie ein Parfumflacon ­Olympéa Blossom von Paco Rabanne im Wert von 100 Franken.

YOU WIN! VERLOSUNG Teilnehmen unter:

VERLEGERIN ANNETTE WEBER-HADORN REDAKTION MARILENA MAIULLARI (Leitung) m.maiullari@swiss-wedding.ch REDAKTIONELLE MITARBEIT CATERINA PELOSATO DANIELA DAMBACH SOPHIE MEIER ANZEIGENVERKAUF MAJA STUBER m.stuber@swiss-wedding.ch ANJA RÜDIN a.ruedin@swiss-wedding.ch ANZEIGENERSTELLUNG UND LAYOUT CORNELIA WYSSEN

EXKLUSIVER ­ GUTSCHEIN GABRIELA FREY IM WERT VON CHF 1500.–

Gewinnen Sie ein ProbeBrautstyling im Wert von Fr. 500.–

KORREKTORAT ROSEMARIE SCHENK DRUCK AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10 – 12, 9403 Goldach avd.ch VERKAUFSPREIS CHF 14.– am Kiosk 1-Jahres-Abo CHF 48.– inkl. Hotelguide, 2-Jahres-Abo CHF 96.– inkl. Hotelguide, bestellbar über swiss-wedding.ch/abo

Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von CHF 1500.– für ein oder mehrere Kleidungs­ stücke Ihrer Wahl bei der ­M odedesignerin Gabriela Frey.

ISSN 1661-4437

*Der Wettbewerb startet am 1. April und endet am 30. Juni 2021 um 00.00 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Für die Teilnahme am Wettbewerb ist kein Kauf erforderlich.

NOTARIELLE BEGLAUBIGUNG 2020 Total verbreitete Auflage: 10 000 Exemplare Davon verkauft: 1647 Exemplare Zertifiziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien

DIE NÄCHSTE ­AUSGABE ERSCHEINT AM

1. Juli 2021.

JETZT BESTELLEN !

Das Einzelheft, als Probe- oder Jahresabo.

146

Swiss Wedding

Frühling 2021

Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe gestattet.

Mit Verfassernamen beziehungsweise Kürzel gezeichnete Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Publiziertes Bildmaterial, sofern nicht angeführt, wurde dem Verlag zum Abdruck zur Verfügung gestellt.

Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.

LOVE RINGS

AARAU

BERN

LYSS

STANS

WIL

AMRISWIL

BIEL

MARBACH

ST. GALLEN

WINTERTHUR

ARBON

BRIG

MELS

SURSEE

WÜRENLINGEN

BAD RAGAZ

BUCHS

SEEWEN

THUN

ZUG

BASEL

LUZERN

SOLOTHURN

VISP

ZÜRICH

Die persönliche und ganz individuelle Trauring-Beratung liegt uns am Herzen.

Vereinbaren Sie hier unverbindlich Ihren Beratungstermin an einem unserer Standorte in Ihrer Nähe. rhomberg.ch/beratung