SAMPLE
Director of Editorial: Tanya Brown
Managing Editor: Kristy Placido
Editors: Jennifer Anderson-Easthouse, Carrie Toth, Erika Liebel
Spanish Language Consultants: Nelly Andrade-Hughes, Marta Ruiz Yedinak
Cover Designers: Kat Baumann, Jaana Bykonich
Graphic Designer: Sawyer McCarron-Rutledge
Illustrator: Kat Baumann
Copyright © 2025 Wayside Publishing
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
The mark Wayside Publishing is registered in the U.S. Patent and Trademark Office and owned in its entirety by Wayside Publishing (“Wayside”). Any use of the Mark without the express written permission of Wayside is prohibited.
Printed in USA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX 24
Print date:
ISBN 978-1-64159-618-3
A Note to the Reader
This comprehension-based reader is an authorized biography of one of Major League Baseball’s greatest players and managers, Felipe Alou. His story is based on personal interviews the author conducted with Mr. Alou. The story of his life and career has been artfully narrated using fewer than 190 high-frequency unique words in Spanish. This book is a revised second edition of the biography, which was originally published as Felipe Alou: Desde los valles a las montañas.
All vocabulary from the book is listed in the glossary. Keep in mind that many verbs are listed more than once as most appear throughout the book in various forms and tenses. Language that would be considered beyond a Novice High level is footnoted within the text.
Felipe’s story is a testament to his courage and resilience. We hope you enjoy Felipe’s story and enjoy reading your way to FLUENCY!
About the Author
Carol Gaab has authored numerous ComprehensionBased Readers™, including Brandon Brown quiere un perro, El nuevo Houdini, Tezcatlipoca, and Esperanza. Carol has taught both Spanish and English as a second language for a combined total of more than 25 years. Most notably, she spent twenty years teaching for and directing language learning programs for the San Francisco Giants in both the U.S. and the Dominican Republic. This book is based on a series of personal interviews with Felipe Alou. The author is grateful to Felipe for allowing her to write his story and for sharing so many amazing accounts of his life and career. She is also grateful to Clara Ho for helping to initiate this project and for coordinating meetings with Felipe and to the San Francisco Giants for helping to bring this story to life.
Prólogo
La República
Estados Unidos Florida
Dominicana
La República Dominicana
La República Dominicana está en el mar Caribe.
En el mar Caribe hay una isla tropical. La isla se llama
La Española. En la isla de La Española hay dos países: Haití y la República Dominicana.
La República Dominicana es famosa por sus bonitas playas tropicales. Es famosa por su música, especialmente el merengue. Y también es famosa por un deporte: ¡el béisbol! El béisbol, o pelota1, es muy popular en la República Dominicana. Hay muchos
1 pelota - ball, baseball
MAR CARIBE
Felipe Alou: La historia de un campeón
beisbolistas profesionales que son de la República Dominicana. Los peloteros2 dominicanos son famosos en todo el planeta, no solo en Latinoamérica. El béisbol dominicano definitivamente llama la atención internacional.
El béisbol es muy popular en la República Dominicana.
2 peloteros - baseball players
En la década de 1930, la República Dominicana no era famosa por el béisbol. No era famosa por sus bonitas playas. Durante esa década, muchos dominicanos vivían con pocos recursos3. La gente de la República Dominicana no tenía mucho acceso al dinero. Muchas personas no tenían casas y mucha gente vivía con hambre.
También había mucha opresión política y violencia militar. El general Rafael Trujillo Molina era el dictador de la República Dominicana y controlaba el país.
Trujillo era muy intolerante y racista. En 1937, Trujillo organizó una masacre de haitianos (personas de Haití) que vivían en la República Dominicana. El general Trujillo detestaba a los haitianos. No quería haitianos en la República Dominicana.
En 1935, en medio de esa opresión y violencia, nació4 un niño que, en el futuro, sería uno de los primeros beisbolistas dominicanos en las Grandes Ligas. El niño se llamaba Felipe Rojas Alou.
3 pocos recursos - few resources
4 nació - was born
Capítulo 1
La familia Rojas Alou
José Rojas y Virginia Alou con sus seis hijos: María, Jesús, Virginia, Mateo, Juan y Felipe.
Felipe Rojas Alou nació el 12 de mayo de 1935. Fue el primer hijo de José Rojas y Virginia Alou. José y Virginia tenían una familia grande. Tenían seis hijos: Felipe, María, Mateo, Jesús, Juan y Virginia. Para los
padres de Felipe, la familia era muy importante. Tenían una familia unida. Para José y Virginia, todos sus hijos eran preciosos. Ellos eran unos padres muy dedicados. La familia Rojas vivía en la comunidad de Haina. Estaba a 12 kilómetros de Ciudad Trujillo, la capital de la República Dominicana. La capital de la República Dominicana es Santo Domingo, pero entre 1930 y 1961 se llamó «Ciudad Trujillo». Se llamaba Ciudad Trujillo porque el dictador, el general Rafael Trujillo Molina, controlaba la nación. Como la mayoría de los dominicanos, los padres de Felipe detestaban1 a Trujillo. Ellos no respetaban al dictador.
El general Trujillo controlaba todo y, por eso, la gente de la República Dominicana vivía con muy pocos recursos. La familia Rojas Alou no tenía mucho dinero, pero los niños no lo notaban. Tampoco notaban las circunstancias políticas que tenían un efecto negativo en el país y en la economía.
El padre de Felipe era un talentoso carpintero. Construyó la casa de su familia. La madre de Felipe
1 detestaban - detested, hated
Felipe Alou: La historia de un campeón
cuidaba de la familia. Como la mayoría de las personas de la República Dominicana, la familia de Felipe era multirracial. La madre de Felipe, Virginia Alou, era blanca. Su familia, los Alou, era de España. José, el padre de Felipe, era negro.
La familia Rojas era muy respetada en la comunidad de Haina. La familia de Felipe era estable y sus padres insistían en que sus hijos fueran buenas personas. Insistían en que vivieran con honor. También insistían en que sus hijos recibieran una excelente educación. ¡La educación de sus hijos era muy importante para ellos!
Felipe era muy inteligente y atlético. También era un estudiante excelente y dedicado. ¡Era una persona muy motivada y talentosa! Él pensaba que iba a tener mucho éxito2 en el futuro.
Felipe y sus hermanos iban a la escuela primaria en Haina y a la escuela secundaria en la capital. Cuando Felipe no estaba en la escuela, jugaba al béisbol. El béisbol era su pasatiempo favorito. Jugaba todos los
2 éxito - success
días con sus hermanos y los otros chicos de Haina. El padre de Felipe les hizo unos bates de béisbol, y los chicos usaban fruta y cocos como pelotas. El béisbol era el deporte favorito de Felipe, pero era solo un juego. No tenía un equipo formal.
Felipe estaba observando al equipo de atletismo.
Felipe Alou: La historia de un campeón
Un día, Felipe estaba observando al equipo de atletismo3. Un atleta lanzó4 la jabalina. Felipe
también la lanzó. Cuando Felipe lanzó la jabalina, ¡su lanzamiento fue impresionante! Era obvio que Felipe tenía talento para ese deporte. El entrenador le dijo a Felipe:
—¡Tienes mucho talento! ¿Quieres estar en el equipo de atletismo?
En el 11.° grado, la comisión del Equipo Nacional de Atletismo de la República Dominicana seleccionó a Felipe para su equipo. Felipe iba a lanzar la jabalina.
Ser parte de ese equipo era un tremendo honor.
3 equipo de atletismo - track and field team
4 lanzó - threw
Capítulo 2
Dedicación o consecuencias
Mientras Felipe estaba en el equipo nacional de atletismo, no tenía permiso de participar en béisbol ni en otros deportes. Tenía que concentrarse en lanzar la jabalina. Tenía que hacer mucho ejercicio y Felipe tenía que practicar intensamente.
Felipe Alou: La historia de un campeón practicar intensamente para prepararse para los Juegos Centroamericanos.
En 1954, cuando Felipe estaba en el 12.° grado, fue a la Ciudad de México con el equipo nacional para competir en los Juegos Centroamericanos. ¡La participación del equipo dominicano fue terrible!
El equipo de atletismo dominicano no ganó ni una medalla. El general Trujillo, el brutal dictador de la República Dominicana, no estaba contento.
—¡Qué desgracia! —gritó el dictador con furia—. No ganar ni una medalla no es aceptable. ¡El equipo tiene que practicar más!
En 1955, Trujillo llamó a varios expertos en atletismo para que entrenaran a los atletas. Ordenó que todos practicaran mucho:
—¡Practiquen! ¡Tienen que concentrarse!
El dictador ordenó que todos los atletas dedicaran toda su energía y atención a su entrenamiento. Quería eliminar todas las distracciones.
En el equipo de atletismo no se permitía que los chicos hablaran con las chicas.
En el equipo de atletismo había chicos y chicas. El dictador pensaba que las relaciones románticas eran una distracción y, por eso, no permitía que los chicos hablaran con las chicas.
Felipe Alou: La historia de un campeón
—¡Hablar con las chicas está prohibido! —gritó el mayor Juan Vicioso, un oficial militar del dictador—. Si un chico habla con una chica durante su entrenamiento, vamos a eliminarlo del equipo.
Todos los atletas estaban nerviosos. No querían tener problemas. El mayor Vicioso era el director de la Delegación Dominicana de los Juegos Panamericanos en la Ciudad de México. Él era responsable por el equipo y los atletas.
Después de unos días, el mayor Vicioso llamó a un chico del equipo:
—Uno de mis oficiales dijo que estuviste hablando con una chica. ¿Hablaste con una chica? —le preguntó irritado.
—No, no hablé con ninguna chica —le respondió el atleta nervioso.
—¡Mentira!1 —le gritó el director furioso y, al instante, expulsó al atleta del equipo.
1 ¡Mentira! - lie
Felipe y los otros atletas practicaban mucho. Tenían que hacer mucho ejercicio y practicar diferentes técnicas deportivas. Tenían dos opciones: dedicarse al entrenamiento o abandonarlo y sufrir las consecuencias. Los atletas le dedicaban muchas horas a su entrenamiento y, por eso, no podían tener una vida social. Felipe no quería problemas, así que no hablaba con ninguna chica. Se dedicaba completamente a su entrenamiento.
Glosario
Aa at, to abandonar to abandon, to quit, to give up abandonara
no querían que abandonara sus estudios they didn’t want him to give up his studies abandonarlo to quit it, to give it up
Academia academy, school acceso access accidentalmente accidentally accidente accident aceptable acceptable aceptar to accept actitudes attitudes adaptarse to adapt admiraban they admired aeropuerto airport afectaba affected afectaban they affected agente(s) agent(s) ahora now
al at the, to the año(s) year(s) anunciador announcer apartamento apartment apellido(s) last name(s)
área(s) area(s) así thus así que so asistente assistant atención attention
atleta(s) athlete(s) atlético athletic
atletismo track and field, athleticism
autobús bus
autobuses buses
Bbajaba
se bajaba (del autobús) got off (the bus)
bajaron
se bajaron del carro they got out of the car
¡Bájate del carro! Get out of the car!
¡Bájense (del carro)! Get out (of the car)! bajo
me bajo I get down or off (the bus)
bajó del carro got out of the car
bateaba batted
bateaban they batted bateador batter
bateando batting
batear to bat
bateo batting
promedio de bateo batting average
bateó batted
bates baseball bats
béisbol baseball
beisbolista(s) baseball player(s)
bien well, fine blanco/a white
blancos/as white
bloqueó blocked
bonitas pretty
brutal brutal buena(s) good bueno good buscador(es) scout(s) buscamos we look for buscan they look for buscar to look for
Ccalle street cambiaron they traded cambió changed
campeonato championship campo field
capacidad capacity
Caribe Caribbean carpintero carpenter
carrera(s) career(s)
carro car
casa(s) house(s) causaría would cause
celebraron they celebrated celebró celebrated centro center
chica(s) girl(s)
chico(s) boy(s)
Felipe Alou: La historia de un campeón
chofer chauffeur ciclo cycle circular circular circunstancias circumstances ciudad city cocos coconuts colegial collegiate comer to eat cometió committed comida food comiéndose eating, devouring comieran que comieran that they eat comieron they ate comió ate comisión commission como like, as compañero(s) companions compañeros del equipo teammates compasión compassion competir to compete completamente completely comprar to buy comprenden they understand comprender to understand
comprendía understood comprendió understood comprendo I understand compró bought comunicaran que comunicaran that they communicate comunicarse to communicate comunidad community con with concentrara que concentrara that he concentrate concentrarse to concentrate concentró concentrated condición condition condiciones conditions confianza confidence conflicto conflict confundido confused conmoción commotion consecuencias consequences consideraban they considered constante constant construyó constructed, built contento(s) content continuaba continued
continuar to continue continuaron they continued continúo I continue continuó continued contratar to contract, to hire contratarlo to contract him, to hire him contrataron they contracted, they hired contrato contract controlaba controlled convencerlo to convince him convincentes convincing convirtiéndose converting himself into, becoming convirtió converted, became correcto correct corregir to correct corte suprema Supreme Court costa coast costumbre custom crueldad cruelty cuando when cuatro four cuidaba took care of
Dde from, of, about década decade decidieron they decided decidió decided decidir to decide decir to say, to tell decisión decision dedicaba se dedicaba he dedicated himself dedicaban se dedicaban they dedicated themselves dedicación dedication dedicado(s) dedicated dedicaran que dedicaran that they dedicate themselves dedicarse to dedicate oneself definitivamente definitely del from the, of the delantera la parte delantera the front delegación delegation delicioso delicious
Felipe Alou: La historia de un campeón
dependía depended deporte(s) sport(s) deportivas técnicas deportivas sports techniques desgracia disgrace después after determinación determination detestaba detested, hated detestaban they detested, hated detrás behind devastado devastated día(s) day(s) dictador dictator diferente(s) different difícil difficult dijeron they said dijo said dinero money director director disco disc discriminación discrimination discriminatorias discriminatory disgustado disgusted distracción distraction
distracciones distractions dividido divided doctor doctor dominicana Dominican dominicano(s) Dominican(s) dónde where donde where dos two duración duration durante during E
economía economy educación education efecto effect ejemplo example ejercicio exercise el the él he elegante(s) elegant eliminar to eliminate eliminarlo to eliminate him ellos they, them en in encontrar to encounter, to find
encontraron they encountered, found encontró encountered, found energía energy enorme enormous entendía understood entendió understood entonces then entrada(s) entrance(s) entrar to enter entrara que entrara that he enter entraron they entered entre between entrenador(es) coach(es), trainer(s) entrenamiento training entrenar to train entrenaran que entrenaran that they train entres quiero que entres I want you to enter entró entered entusiasmo enthusiasm epílogo epilogue
equipo(s) team(s) era was eran they were eres you are error error es is esa that escenario scene
escuela(s) school(s) ese that eso that esos those España Spain español(a) Spanish especial special especialmente especially espectacular spectacular esperaba waited, was waiting esperando waiting esperar to wait esperaron they waited esperen wait esperó waited espíritu spirit esta this está is
Felipe Alou: La historia de un campeón
estaba was estaban they were estable stable estableció established estación station estadio stadium Estados Unidos United States estadounidense United States citizen están they are estar to be este this estés no estés don’t be estrés stress estudiante student estudios studies estuvo was eternidad eternity evidente evident exactamente exactly excelente excellent excepción exception exclamó exclaimed exclusivamente exclusively existían they existed
éxito success exitoso/a successful exitosos/as successful expectativas expectations experiencia experience experto(s) experts explicó explained expulsó expelled, kicked out extraordinaria extraordinary extrema extreme
Ffamilia family familiar family famosa famous famosos famous fan(s) fans fantástico fantastic fatiga fatigue favor a favor de in favor of favorable favorable favorito favorite felices happy feliz happy fenomenal phenomenal
fila line fin end por fin finally final(es) a final(es) at the end finalmente finally financieros financial firmar to sign firme firm firmemente firmly firmeza firmness firmó signed forma form formaba formed formal formal formó formed frecuentes frequent fruta fruit fue went, was fuera quería que fuera wanted him to be fueran querían que fueran wanted them to be fueron they went furia fury
furioso(s) furious futuro future
Ggana wins ganando winning ganar to win ganaron they won ganó won general general gente people
Gigantes Giants gobierno government gracias thank you grado grade graduó graduated gran great grande(s) big Grandes Ligas Big Leagues, Major League (in baseball)
gritaban they yelled gritándole yelling at him gritaron they yelled gritó yelled gritos shouts
Felipe Alou: La historia de un campeón
Hhabía there was, there were había jugado had played habilidad ability habilidades abilities habitación room habitaciones rooms habla speaks, talks hablaba spoke, talked hablando speaking, talking hablar to speak, to talk hablara cuando hablara whenever he spoke hablaran que hablaran that they speak hablaste you spoke, you talked hablé I spoke, I talked hablo I speak, I talk habló spoke, talked hacen do, make
¿Qué hacen? What are you doing? hacer to do hacia toward
hacía made hacía paradas made stops haciendo making haitiano(s) Haitians hambre hunger
tenía hambre was hungry hamburguesa(s) hamburgers hay there is, there are hermano brother hermanos brothers, siblings hicieron made
hijo son
hijos children, sons historia history, story histórico historical hizo made hombre man hombres men honor honor honorablemente honorably hora(s) hour(s) hotel(es) hotel(s)
iba a was going to iban a they were going to
idea idea
ignorar to ignore ignoró ignored imaginaba imagined impaciencia impatience importa matters, is important
No me importa It doesn't matter to me, I don't care importaba was important
No importaba It didn’t matter importante(s) important importó was important no le importó didn’t matter to him impresionados impressed impresionando impressing impresionante(s) impressive impresionó impressed incluso including incorrectamente incorrectly incorrecto incorrect increíble incredible inglés English inimaginables unimaginable inmediatamente immediately insistían they insisted insistiendo insisting
insistió insisted instante instant instructor instructor integral integral inteligente intelligent intensamente intensely intentó attempted, tried internacional(es) international interno internal intolerante intolerant ir to go irritado irritated isla island
Jjabalina javelin
jardín outfield jonrón homerun jonrones home runs jóvenes young juego(s) game(s)
Juegos Centroamericanos
Central American Games, a multisport event for nations of Central America and the Caribbean, held every 4 years before the Olympics
Felipe Alou: La historia de un campeón
Juegos Panamericanos
Pan American Games, a multisport event for nations of the Americas, held every 4 years before the Olympics
juegue
quiero que juegue I want him to play juegues
quiero que juegues I want you to play jugaba played jugaban they played jugado played jugador(es) player(s) jugando playing jugar to play jugara que jugara that he play jugaran que jugaran that they play jugaron they played jugó played K kilómetros kilometers
Lla the, it lado side lanzador pitcher lanzamiento throwing lanzar to throw lanzó threw las the, them latino(s) Latinos latinoamérica Latin America latinoamericano Latin American le to a person, for a person legisladores legislators
legítima legitimate les to them, for them leyes laws
líder leader liga(s) league(s) llama calls se llama is called llamaba se llamaba was called llamando calling llamaron they called llamó called
llegar to arrive llegaron they arrived llegó arrived llevaban they were wearing llevando wearing llevar to wear lo him, it los the, them
Mmadre mother
malas bad
maleta(s) suitcase(s)
mánager(s) manager(s)
manera way
mar sea
mar Caribe Caribbean Sea
maravilloso marvelous
marzo March
más more
masacre massacre
mayo May
mayor major (rank in the military)
mayoría majority me me
medalla medal medicina medicine
medio en medio de in the middle of mejores best
menores minor Ligas Menores Minor Leagues
mentira lie
merengue merengue, a lively dance originating in the Dominican Republic
México Mexico mí me
mi(s) my mientras while militar military
minuto(s) minute(s) miró looked at mismo/a same mismos same modesto modest
momento moment motivada motivated
moverse to move movimiento movement
movió moved
Felipe Alou: La historia de un campeón
mucha(s) a lot, many muchísimo/a a whole lot mucho(s) a lot, many multirracial multiracial música music muy very
nació was born nación nation nacional national nada nothing nadie no one necesitan they need negativo negative negra(s) Black negro(s) Black nervioso(s) nervous ni nor ningún not any ninguno/a not any niño boy niños children no no nombrado named nombre name
normales normal normalmente normally notaban they noticed notables notable notaron they noticed noticias news notó noticed noviembre November nuestros our nueva new Nueva York New York nueve nine nuevos new
Oobservaban they observed observando observing observaron they observed observó observed
obstáculo(s) obstacles obtener to obtain obvio obvious ocasión occasion ocasiones occasions ocuparon they occupied ocurriendo occurring
oficial(es) official oficina office
olía smelled
olían they smelled olió smelled
olor odor, smell opciones options opinión opinion oportunidad opportunity opresión oppression ordenó ordered organizó organized
orgullo pride orgulloso(s) proud
origen origin
oro gold
otro/a other, another
otros/as other(s)
Ppaciencia patience
Pacífico Pacific
padre father
padres parents país country países countries
palabra(s) word(s)
Panamericanos Pan American papá dad para for paraba stopped parada(s) stop(s) hizo una parada made a stop hacía paradas made stops haciendo paradas making stops parte(s) part(s) participación participation participar to participate participe participate que participe that he participate particular en particular in particular pasamos we passed pasando passing pasaron they passed pasatiempo pastime pasó spent, passed pelota(s) ball(s) pelotero(s) ball player(s) pensaba thought
Felipe Alou: La historia de un campeón
pensando thinking pensar to think pensarlo to think about it perfectamente perfectly perfecto perfect permiso permission permitía permitted permitió permitted permitir to permit pero but persona person personas people
Piratas Pirates piso(s) floor(s) plan plan plato plate playas beaches poco un poco a little poco a poco little by little poco después a little while later pocos pocos recursos few resources podemos we can poder to be able to podía could
podían they could podrás you will be able to podría would be able to policía police política(s) political popular popular por for, because of, through por eso for that reason por fin finally porque because posición position posiciones positions practicaba practiced practicaban they practiced practicando practicing practicar to practice practicaran ordenó que practicaran ordered them to practice ¡Practiquen! Practice! preciosos precious prefería preferred preferían they preferred preguntaba asked preguntó asked preparaba prepared
prepararse to prepare himself primaria primary escuela primaria primary school, elementary school primer first primera first primeros first principal principal, main privilegio privilege problema(s) problem(s) profesión profession profesional(es) professional profesionalmente professionally prohibido prohibited, forbidden promedios averages mejores promedios de bateo best batting averages publicar to publish, publishing pudo could pueden they can puedes you can puedo I can
Qque that qué what queremos we want quería wanted querían they wanted quiere wants quieren they want quieres you want quiero I want
Rracismo racism racista(s) racist reaccionó reacted realidad reality realmente really recibe receives recibieran que recibieran that they receive recibió received reconocieron they recognized reconoció recognized recursos resources pocos recursos few resources
Felipe Alou: La historia de un campeón
regresar to return regresaron they returned regresarse to return regreso su regreso his return me regreso I return regresó returned relaciones relationships repetía repeated repitió repeated representar to represent representarlo to represent it
República Dominicana
Dominican Republic reservaciones reservations respetaban they respected respetable(s) respectable respetado/a respected respeto respect respetuoso respectful respondió responded responsable responsible restaurante(s) restaurant(s) resto rest reunión reunion rey king
románticas romantic ruta route
Ssalía were leaving salieron they left salió left salir to leave sándwich(es) sandwich(es) se oneself, each other sea quiero que sea I want him to be sección section secundaria secondary segregación segregation segundo/a second seis six seleccionó selected sentara que se sentara that he sit sentaron they sat sentarse to sit sentía felt sentían they felt sentó sat
septiembre September
ser to be sería it would be servicio service si if sí yes siento I feel sin without sintió felt sitios sites, places situación situation social social solamente only solo alone, only sombrero hat son they are su(s) his, her, their, your subía se subía were getting on subieron they got on subió got on sufría was suffering sufrir to suffer superelegantes super-elegant suprema supreme
Ttalento talent talentoso/a talented también also, too tampoco either, neither taxi taxi taxista taxi driver te you, to you técnicas techniques tenemos we have tener to have tenía had tenían they had tensión tension tentación temptation terrible(s) terrible ti you tiempo time tienda(s) store(s) tiene has tienen they have tienes you have tímido timid, shy típica typical todavía still todo/a all
Felipe Alou: La historia de un campeón
todos/as all, everyone total total trabajando working trabajar to work trabajo work, job traje(s) suit(s) transformó transformed transición transition trasera la parte trasera the back, the rear tremendo/a tremendous tres three triunfo triumph tropical(es) tropical
Uúltima last un(a) a, an unos/as some unida united unidos united
Estados Unidos United States uniforme(s) uniform(s) universidad university
universitarios estudios universitarios university studies uno one usa uses usaban they used usando using usar to use
Vvamos we go ¿Vamos a comer? Are we going to eat? ¡Vamos! Let’s go! vamos a we are going to van they go varios/as various vas you go ver to see vez otra vez again por primera vez for the first time por segunda vez for the second time victorias victories vida life
violencia violence
visa(s) visa(s)
visión vision
vivía lived
vivían they lived
vivieran
insistían en que vivieran insisted that they live
vivir to live
votar to vote
votaron they voted votó voted
Y ya already ya no no longer yo I Z zona(s) zone(s), area(s)