S4-Ringzug Broschüre 2018

S4 – Ringzug

MAL- UND RÄTSELSEITE FÜR KINDER

2018 WANDER-, VELOUND AUSFLUGSTIPPS

Inhalt Einleitung Einmal um den Säntis – ohne Umsteigen in nur 180 Minuten 3 Streckenplan Strecke S4-Ringzug 4 Wandertipps Die schönsten Wanderungen entlang der Strecke 6 Reisegruppen und Bahnreisezentren Tipps und Infos 7 Velotipps Die abenteuerlichsten Velowege entlang der Strecke 8 Veloverlad u. Reisende mit Handicap Tipps und Infos 9 Für die kleinen Fahrgäste Malen und rätseln 10 Fahrplan S4 Strecke St.Gallen–Buchs SG–Sargans– Wattwil–Herisau–St.Gallen 12 Fahrplan S4 Strecke St.Gallen–Herisau–Wattwil– Sargans–Buchs SG–St. Gallen 14 Wettbewerb Mitmachen und tolle Preise gewinnen 16 Ausflugstipps Die zehn besten Ausflüge rund um die S4 18 Gutscheine Vergünstigte Ausflüge 23

einleitung

3

Einmal um den Säntis – ohne Umsteigen in nur 180 Minuten Rund um den Säntis Reisen Sie von der Ostschweizer Metropole St. Gallen über das Sitterviadukt, das mit 99 Metern höchste Eisenbahnviadukt der Schweiz, in Richtung Appenzellerland. An Wattwil vorbei passieren Sie das hügelige Toggenburg und gelangen durch den 8,6 Kilometer langen Rickentunnel nach Uznach. Anschliessend geniessen Sie entlang des Walensees eine einzigartige Sicht auf die malerische Landschaft. Die Strecke lotst Sie vorbei an den Churfirsten, den Flumserbergen und am Pizol, die nicht nur Wanderer, sondern auch Wintersportler anziehen. Nach diesem Panorama erhalten Sie Einblicke in die Ferienregion Heidiland und erreichen nachfolgend das Sarganserland. Diese Region des Kantons St. Gallen grenzt an den sechstkleinsten Staat der Welt, das Fürstentum Liechtenstein. Danach führt Sie die S4 durchs Rheintal bis an den Bodensee. Das gesellige Ufer lädt an mehreren Stellen zum Flanieren ein. Anschliessend gelangen Sie, wie in einem Ringzug eben, zu Ihrem Startpunkt in St. Gallen zurück. Die ganze Reise können Sie auch in entgegengesetzter Richtung geniessen.

Die Strecke der S4 ist ideal für einen Tagesauflug. Sie bietet verschiedene Möglichkeiten für Zwischenhalte und Weiterfahrt auf derselben Linie. Damit Sie einen Einblick in diverse Aktivitäten rund um den Säntis erhalten, haben wir Ihnen verschiedene Wander-, Velo- und Ausflugstipps zusammengestellt. Es kommt noch besser: Die Ausflugstipps besuchen Sie mit den Gutscheinen auf der hintersten Seite zu Sonderpreisen.

Wir wünschen Ihnen rundum eine gute Fahrt.

Ihre Schweizerische Südostbahn AG

6

wandertipps

TIPP 1

Rheinthaler Höhenweg

E RWAND S P P I T

Rorschach–Sargans, Wanderland-Route Nr. 86 Wandern Sie vom Bodensee durch Obstanlagen und Weinberge, durch eine vielfältige Kulturlandschaft mit Burgen und Schlössern.

Auf dem Höhenweg sind die Aussicht ins Rheintal sowie die Berglandschaft ihr ständiger Begleiter. Der Wanderweg verläuft meistens auf aussichtsreichen Höhen unter der Alviergruppe, hoch über dem Rheintal.

Der auf sechs Etappen aufgeteilte Höhenweg bietet eine einzigartige Aussicht über die Talebene auf die gegenüberliegenden österreichischen und liechtensteinischen Berge.

Distanz 105 km, 6 Etappen

Wanderland Schweiz | www.wanderland.ch

Höhendifferenz je nach Etappe Gehzeit je nach Etappe

TIPP 2

5-Seen-Wanderung Pizol Hoch über der Waldgrenze zieht sich ein Bergweg durch die ständig wechselnde alpine Landschaft, die 5-Seen-Wanderung am Pizol. Die 5-Seen-Wanderung bietet fünf kristallklare Bergseen und einzigartige Einblicke ins UNESCO-Welterbe Sardona. Auf der hochalpinen Wanderung können Sie Steinböcke, Gämsen und mit etwas Glück auch Adler beobachten. Mit einem rundum wunderschönen Ausblick in die Glarner und Bündner Bergwelt sowie ins Rheintal und bis an den Bodensee ist die Wanderung eine echte Augenweide.

Pizol | www.pizol.com

Distanz 10,7 km Höhendifferenz Aufstieg 750 m, Abstieg 1000 m Gehzeit 5 Std.

wandertipps

7

TIPP 3

Hüttenerlebnis Flumserberg Wie wärs mit einer Tageswanderung zur idyllisch gelegenen SAC-Spitzmeilenhütte hoch über dem Schilstal? Der einfache Bergwanderweg vom Maschgenkamm zur Hütte führt über prächtige Wiesen und frische Bergbäche. Geniessen Sie die Natur und die Ruhe der Bergwelt – inmitten des UNESCOWelterbes Tektonikarena Sardona. Legen Sie in der gemütlichen Hütte unter dem imposanten Spitzmeilen eine Rast ein, bevor Sie den Weg zurück in Angriff nehmen.

Flumserberg | www.flumserberg.ch

Distanz 16 km Höhendifferenz 553 Aufstieg m 553 m, Abstieg 991 Gehzeit 5 h m Gehzeit 5 Std.

Jede zehnte Person reist gratis mit Gemeinsam

reisen

macht

Bahnreisezentren der Südostbahn Spass.

Unsere Bahnreisezentren helfen Ih-

Bei Ausflügen mit Ihrem Verein, Ih-

nen für Ihre Reise- sowie Ausflugs-

ren Freunden, Ihrer Firma oder Ih-

planung gerne weiter. Die Bahnrei-

rer Schulklasse reisen Sie bequem

sezentren befinden sich in Herisau,

und erleben eine vergnügliche und

Wittenbach, Nesslau und Wattwil.

kurzweilige Fahrt mit den öffentli-

Die Öffnungszeiten und weitere In-

chen Verkehrsmitteln.

formationen finden Sie unter:

Weitere Informationen für Gruppen,

www.sob.ch/bahnreisezentren

z.B. zur Ermässigung, Sitzplatzreservierung oder Anmeldung finden Sie unter: www.sob.ch/reisegruppen

8

velotipps

TIPP 1

V E LO

TI PP S

Obstgartenroute Arbon–Nesslau, Veloland-Route Nr. 75 Vom weiten Bodensee kommend durchqueren Sie die Klosterstadt St. Gallen. Kurz nach Herisau bezwingen Sie dann die hügeligen Ausläufer des Säntis, kommen ins Toggenburg, wo Sie durch eine traditionsreiche Obstgartenlandschaft fahren. Die Route ist in zwei Etappen aufgeteilt und ist eine Erholung für Gaumen und Gemüt.

Veloland Schweiz | www.veloland.ch

Länge 59 km, 2 Etappen Anforderung mittel Höhenmeter Aufstiege 1200 m, Abstiege 820 m TIPP 2

Liechtensteiner Rheintalroute Sargans–Altstätten SG, Veloland-Route Nr. 35 Unterwegs im «Ländle», zwischen Rheinebene und Bergzacken, vorbei an der fürstlichen Burg in Vaduz. Die Liechstensteiner Rheintalroute führt über den Eschnerberg und via grenzüberschreitenden Radweg in das mittelalterliche Ambiente von Feldkirch im österreichischen Vorarlberg. Durch den Auenwald geht es dann zurück zum Rhein.

Veloland Schweiz | www.veloland.ch

Länge 56 km Anforderung leicht Höhenmeter Sargans–Altstätten 90 m, Altstätten–Sargans 140 m

velotipps

9

TIPP 3

Entlang des Walensees Fahrradtour Heidiland Geniessen Sie mit Ihrer Familie eine gemütliche Fahrt ohne grosse Steigungen entlang des fjordartigen Walensees! Sie starten in Walenstadt und fahren in einer ersten Etappe mit Aussicht auf die mächtigen Churfirsten auf dem Strandweg bis nach Murg. In Murg haben Sie die Möglichkeit, Ihre Velotour zu unterbrechen und mit dem Walenseeschiff einen Ausflug ins autofreie Quinten zu machen. Zurück in Murg setzen Sie Ihre Velotour fort und erreichen am unteren Ende des Walensees Weesen mit seinem hübschen Hafen.

Länge 32 km

Heidiland | www.heidiland.com

Anforderung leicht Höhenmeter 320 m

Veloverlad

Reisen mit Handicap

Mit einem gültigen Velobillett können

Beim SBB Call Center Handicap können

Sie Velos und E-Bikes in der S4 mit

Sie professionelle Hilfe fürs Ein- und

ebenerdigem

problemlos

Aussteigen auf Stützpunktbahnhöfen

selbst verladen. Bitte planen Sie ge-

bestellen. Zudem berät Sie das Call

nügend Zeit für Ihre Anreise und fürs

Center über die Zugänglichkeit von

Umsteigen ein.

Bahnhöfen und Zügen und kann Ihnen

Im Tarifverbund OSTWIND können

Tipps für die Auswahl der am besten

Sie Verbundfahrausweise lösen. Es

geeigneten Züge geben. Das Angebot

gibt dafür Einzelbillette, Tageskar-

steht allen Reisenden im Rollstuhl,

ten, Multitageskarten und auch einen

Gehbehinderten, Blinden und Sehbe-

Velopass für das ganze Jahr.

hinderten sowie geistig Behinderten

Weitere Informationen und die Prei-

unentgeltlich zur Verfügung. Mehr:

se finden Sie unter: www.ostwind.ch

www.sob.ch/call-center-handicap

Einsteig

10 fßr die kleinen gäste

ZU M A LE N S U A M

für die kleinen gäste 11

Finde die 10 Fehler

(Auflösung auf Seite 16)

12 fahrplan s4

Fahrplan S4 Strecke St. Gallen–Buchs SG–Sargans–Wattwil–Herisau–St. Gallen St. Gallen ab

05:39

06:39

07:39

08:39

09:39

St. Gallen St. Fiden

05:42

06:42

07:42

08:42

09:42

Mörschwil

05:46

06:46

07:46

08:46

09:46

Goldach

05:52

06:52

07:52

08:52

09:52

Rorschach Stadt

05:53

06:53

07:53

08:53

09:53

Rorschach

05:56

06:56

07:56

08:56

09:56

Staad

05:59

06:59

07:59

08:59

09:59

Rheineck

06:03

07:03

08:03

09:03

10:03

St. Margrethen

06:06

07:06

08:06

09:06

10:06

Au SG

06:08

07:08

08:08

09:08

10:08

Heerbrugg

06:15

07:15

08:15

09:15

10:15

Rebstein-Marbach

06:18

07:18

08:18

09:18

10:18

Altstätten SG

06:21

07:21

08:21

09:21

10:21

Oberriet

06:30

07:30

08:30

09:30

10:30

Rüthi SG

06:33

07:33

08:33

09:33

10:33

Salez-Sennwald

06:36

07:36

08:36

09:36

10:36

Buchs SG

06:48

07:48

08:48

09:48

10:48

Sevelen

06:51

07:51

08:51

09:51

10:51

Sargans ab

05:02

06:02

07:02

08:02

09:02

10:02

11:02

Mels

05:04

06:04

07:04

08:04

09:04

10:04

11:04

Flums

05:08

06:08

07:08

08:08

09:08

10:08

11:08

Walenstadt

05:12

06:12

07:12

08:12

09:12

10:12

11:12

Mols

05:14

06:14

07:14

08:14

09:14

10:14

11:14

Unterterzen

05:16

06:16

07:16

08:16

09:16

10:16

11:16

Murg

05:19

06:19

07:19

08:19

09:19

10:19

11:19

Mühlehorn

05:24

06:24

07:24

08:24

09:24

10:24

11:24

Ziegelbrücke

05:32

06:32

07:32

08:32

09:32

10:32

11:32

Schänis

05:35

06:35

07:35

08:35

09:35

10:35

11:35

Uznach an

05:42

06:42

07:42

08:42

09:42

10:42

11:42

Uznach ab

05:48

06:48

07:48

08:48

09:48

10:48

11:48

Kaltbrunn

05:51

06:51

07:51

08:51

09:51

10:51

11:51

Wattwil

04:59

05:59

06:59

07:59

08:59

09:59

10:59

11:59

Lichtensteig

05:02

06:02

07:02

08:02

09:02

10:02

11:02

12:02

Brunnadern-Neckertal

05:06

06:06

07:06

08:06

09:06

10:06

11:06

12:06

Mogelsberg

05:09

06:09

07:09

08:09

09:09

10:09

11:09

12:09

Degersheim

05:15

06:15

07:15

08:15

09:15

10:15

11:15

12:15

Schachen (Herisau)

05:18

06:18

07:18

08:18

09:18

10:18

11:18

12:18

Herisau

04:47

05:24

05:47

06:24

07:24

08:24

09:24

10:24

11:24

12:24

St. Gallen Haggen

04:51

05:29

05:51

06:29

07:29

08:29

09:29

10:29

11:29

12:29

St. Gallen an

04:55

05:33

05:55

06:33

07:33

08:33

09:33

10:33

11:33

12:33

Die Züge verkehren täglich. Gültig ab 10. Dezember 2017 bis 8. Dezember 2018. Gerne beraten wir Sie in unseren SOB-Bahnreisezentren.

fahrplan s4 13

10:39

11:39

12:39

13:39

14:39

15:39

16:39

17:39

18:39

19:39

20:39

21:39

22:39

23:39

10:42

11:42

12:42

13:42

14:42

15:42

16:42

17:42

18:42

19:42

20:42

21:42

22:42

23:42

10:46

11:46

12:46

13:46

14:46

15:46

16:46

17:46

18:46

19:46

20:46

21:46

22:46

23:46

10:52

11:52

12:52

13:52

14:52

15:52

16:52

17:52

18:52

19:52

20:52

21:52

22:52

23:52

10:53

11:53

12:53

13:53

14:53

15:53

16:53

17:53

18:53

19:53

20:53

21:53

22:53

23:53

10:56

11:56

12:56

13:56

14:56

15:56

16:56

17:56

18:56

19:56

20:56

21:56

22:56

23:56

10:59

11:59

12:59

13:59

14:59

15:59

16:59

17:59

18:59

19:59

20:59

21:59

22:59

23:59

11:03

12:03

13:03

14:03

15:03

16:03

17:03

18:03

19:03

20:03

21:03

22:03

23:03

00:03

11:06

12:06

13:06

14:06

15:06

16:06

17:06

18:06

19:06

20:06

21:06

22:06

23:06

00:06

11:08

12:08

13:08

14:08

15:08

16:08

17:08

18:08

19:08

20:08

21:08

22:08

23:08

00:08

11:15

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

18:15

19:15

20:15

21:15

22:15

23:15

00:15

11:18

12:18

13:18

14:18

15:18

16:18

17:18

18:18

19:18

20:18

21:18

22:18

23:18

00:18

11:21

12:21

13:21

14:21

15:21

16:21

17:21

18:21

19:21

20:21

21:21

22:21

23:21

00:21

11:30

12:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

18:30

19:30

20:30

21:30

22:30

23:30

00:30

11:33

12:33

13:33

14:33

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

20:33

21:33

22:33

23:33

00:33

11:36

12:36

13:36

14:36

15:36

16:36

17:36

18:36

19:36

20:36

21:36

22:36

23:48

00:36

11:48

12:48

13:48

14:48

15:48

16:48

17:48

18:48

19:48

20:48

21:48

22:48

23:48

00:48

11:51

12:51

13:51

14:51

15:51

16:51

17:51

18:51

19:51

20:51

21:51

22:51

23:51

00:51

12:02

13:02

14:02

15:02

16:02

17:02

18:02

19:02

20:02

21:02

22:02

23:02

23:59

00:59

12:04

13:04

14:04

15:04

16:04

17:04

18:04

19:04

20:04

21:04

22:04

23:04

12:08

13:08

14:08

15:08

16:08

17:08

18:08

19:08

20:08

21:08

22:08

23:08

12:12

13:12

14:12

15:12

16:12

17:12

18:12

19:12

20:12

21:12

22:12

23:12

12:14

13:14

14:14

15:14

16:14

17:14

18:14

19:14

20:14

21:14

22:14

23:14

12:16

13:16

14:16

15:16

16:16

17:16

18:16

19:16

20:16

21:16

22:16

23:16

12:19

13:19

14:19

15:19

16:19

17:19

18:19

19:19

20:19

21:19

22:19

23:19

12:24

13:24

14:24

15:24

16:24

17:24

18:24

19:24

20:24

21:24

22:24

23:24

12:32

13:32

14:32

15:32

16:32

17:32

18:32

19:32

20:32

21:32

22:32

23:32

12:35

13:35

14:35

15:35

16:35

17:35

18:35

19:35

20:35

21:35

22:35

23:35

12:42

13:42

14:42

15:42

16:42

17:42

18:42

19:42

20:42

21:42

22:42

23:42

12:48

13:48

14:48

15:48

16:48

17:48

18:48

19:48

20:48

21:48

22:48

23:48

12:51

13:51

14:51

15:51

16:51

17:51

18:51

19:51

20:51

21:51

22:51

23:51

12:59

13:59

14:59

15:59

16:59

17:59

18:59

19:59

20:59

21:59

22:59

23:59

13:02

14:02

15:02

16:02

17:02

18:02

19:02

20:02

21:02

22:02

23:02

00:02

13:06

14:06

15:06

16:06

17:06

18:06

19:06

20:06

21:06

22:06

23:06

00:06

13:09

14:09

15:09

16:09

17:09

18:09

19:09

20:09

21:09

22:09

23:09

00:09

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

18:15

19:15

20:15

21:15

22:15

23:15

00:15

13:18

14:18

15:18

16:18

17:18

18:18

19:18

20:18

21:18

22:18

23:18

00:18

13:24

14:24

15:24

16:24

17:24

18:24

19:24

20:24

21:24

22:24

23:24

00:23

13:29

14:29

15:29

16:29

17:29

18:29

19:29

20:29

21:29

22:29

23:29

13:33

14:33

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

20:33

21:33

22:33

23:33

14 fahrplan s4

Fahrplan S4 Strecke St. Gallen–Herisau–Wattwil–Sargans–Buchs SG–St. Gallen St. Gallen ab

05:27

06:27

07:27

08:27

09:27

10:27

11:27

12:27

St. Gallen Haggen

05:30

06:30

07:30

08:30

09:30

10:30

11:30

12:30

Herisau

05:36

06:36

07:36

08:36

09:36

10:36

11:36

12:36

Schachen (Herisau)

05:39

06:39

07:39

08:39

09:39

10:39

11:39

12:39

Degersheim

05:43

06:43

07:43

08:43

09:43

10:43

11:43

12:43

Mogelsberg

05:47

06:47

07:47

08:47

09:47

10:47

11:47

12:47

Brunnadern-Neckertal

05:51

06:51

07:51

08:51

09:51

10:51

11:51

12:51

Lichtensteig

05:55

06:55

07:55

08:55

09:55

10:55

11:55

12:55

Wattwil

05:01

06:01

07:01

08:01

09:01

10:01

11:01

12:01

13:01

Kaltbrunn

05:07

06:07

07:07

08:07

09:07

10:07

11:07

12:07

13:07

Uznach an

05:11

06:11

07:11

08:11

09:11

10:11

11:11

12:11

13:11

Uznach ab

05:18

06:18

07:18

08:18

09:18

10:18

11:18

12:18

13:18

Schänis

05:23

06:23

07:23

08:23

09:23

10:23

11:23

12:23

13:23

Ziegelbrücke

05:29

06:29

07:29

08:29

09:29

10:29

11:29

12:29

13:29

Mühlehorn

05:35

06:35

07:35

08:35

09:35

10:35

11:35

12:35

13:35

Murg

05:38

06:38

07:38

08:38

09:38

10:38

11:38

12:38

13:38

Unterterzen

05:41

06:41

07:41

08:41

09:41

10:41

11:41

12:41

13:41

Mols

05:43

06:43

07:43

08:43

09:43

10:43

11:43

12:43

13:43

Walenstadt

05:46

06:46

07:46

08:46

09:46

10:46

11:46

12:46

13:46

Flums

05:50

06:50

07:50

08:50

09:50

10:50

11:50

12:50

13:50

Mels

05:54

06:54

07:54

08:54

09:54

10:54

11:54

12:54

13:54

Sargans ab

05:00

06:00

07:00

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

Sevelen

05:07

06:07

07:07

08:07

09:07

10:07

11:07

12:07

13:07

14:07

Buchs SG

05:15

06:15

07:15

08:15

09:15

10:15

11:15

12:15

13:15

14:15

Salez-Sennwald

05:20

06:20

07:20

08:20

09:20

10:20

11:20

12:20

13:20

14:20

Rüthi SG

05:23

06:23

07:23

08:23

09:23

10:23

11:23

12:23

13:23

14:23

Oberriet

05:33

06:33

07:33

08:33

09:33

10:33

11:33

12:33

13:33

14:33

Altstätten SG

05:38

06:38

07:38

08:38

09:38

10:38

11:38

12:38

13:38

14:38

Rebstein-Marbach

05:40

06:40

07:40

08:40

09:40

10:40

11:40

12:40

13:40

14:40

Heerbrugg

05:45

06:45

07:45

08:45

09:45

10:45

11:45

12:45

13:45

14:45

Au SG

05:47

06:47

07:47

08:47

09:47

10:47

11:47

12:47

13:47

14:47

St. Margrethen

05:52

06:52

07:52

08:52

09:52

10:52

11:52

12:52

13:52

14:52

Rheineck

05:55

06:55

07:55

08:55

09:55

10:55

11:55

12:55

13:55

14:55

Staad

05:58

06:58

07:58

08:58

09:58

10:58

11:58

12:58

13:58

14:58

Rorschach

06:02

07:02

08:02

09:02

10:02

11:02

12:02

13:02

14:02

15:02

Rorschach Stadt

06:04

07:04

08:04

09:04

10:04

11:04

12:04

13:04

14:04

15:04

Goldach

06:06

07:06

08:06

09:06

10:06

11:06

12:06

13:06

14:06

15:06

Mörschwil

06:10

07:10

08:10

09:10

10:10

11:10

12:10

13:10

14:10

15:10

St. Gallen St. Fiden

06:16

07:16

08:16

09:16

10:16

11:16

12:16

13:16

14:16

15:16

St. Gallen an

06:20

07:20

08:20

09:20

10:20

11:20

12:20

13:20

14:20

15:20

Die Züge verkehren täglich. Gültig ab 10. Dezember 2017 bis 8. Dezember 2018. Gerne beraten wir Sie in unseren SOB-Bahnreisezentren.

fahrplan s4 15

13:27

14:27

15:27

16:27

17:27

18:27

19:27

20:27

21:27

22:27

23:27

00:27

01:33

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

18:30

19:30

20:30

21:30

22:30

23:30

00:30

01:36

13:36

14:36

15:36

16:36

17:36

18:36

19:36

20:36

21:36

22:36

23:36

00:36*

01:41

13:39

14:39

15:39

16:39

17:39

18:39

19:39

20:39

21:39

22:39

23:39

00:39*

13:43

14:43

15:43

16:43

17:43

18:43

19:43

20:43

21:43

22:43

23:43

00:43*

13:47

14:47

15:47

16:47

17:47

18:47

19:47

20:47

21:47

22:47

23:47

00:47*

13:51

14:51

15:51

16:51

17:51

18:51

19:51

20:51

21:51

22:51

23:51

00:51*

13:55

14:55

15:55

16:55

17:55

18:55

19:55

20:55

21:55

22:55

23:55

00:55*

14:01

15:01

16:01

17:01

18:01

19:01

20:01

21:01

22:01

23:01

00:01

01:00*

14:07

15:07

16:07

17:07

18:07

19:07

20:07

21:07

22:07

23:07

00:07

14:11

15:11

16:11

17:11

18:11

19:11

20:11

21:11

22:11

23:11

00:11

14:18

15:18

16:18

17:18

18:18

19:18

20:18

21:18

22:18

23:18

00:18

14:23

15:23

16:23

17:23

18:23

19:23

20:23

21:23

22:23

23:23

00:23

14:29

15:29

16:29

17:29

18:29

19:29

20:29

21:29

22:29

23:29

00:29

14:35

15:35

16:35

17:35

18:35

19:35

20:35

21:35

22:35

23:35

00:35

14:38

15:38

16:38

17:38

18:38

19:38

20:38

21:38

22:38

23:38

00:38

14:41

15:41

16:41

17:41

18:41

19:41

20:41

21:41

22:41

23:41

00:41

14:43

15:43

16:43

17:43

18:43

19:43

20:43

21:43

22:43

23:43

00:43

14:46

15:46

16:46

17:46

18:46

19:46

20:46

21:46

22:46

23:46

00:46

14:50

15:50

16:50

17:50

18:50

19:50

20:50

21:50

22:50

23:50

00:50

14:54

15:54

16:54

17:54

18:54

19:54

20:54

21:54

22:54

23:54

00:54

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

00:58

15:07

16:07

17:07

18:07

19:07

20:07

21:07

22:07

23:07

00:07

15:15

16:15

17:15

18:15

19:15

20:15

21:15

22:15

23:15

00:15

15:20

16:20

17:20

18:20

19:20

20:20

21:20

22:20

23:20

00:20

15:23

16:23

17:23

18:23

19:23

20:23

21:23

22:23

23:23

00:23

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

20:33

21:33

22:33

23:33

00:33

15:38

16:38

17:38

18:38

19:38

20:38

21:38

22:38

23:38

00:38

15:40

16:40

17:40

18:40

19:40

20:40

21:40

22:40

23:40

00:40

15:45

16:45

17:45

18:45

19:45

20:45

21:45

22:45

23:45

00:45

15:47

16:47

17:47

18:47

19:47

20:47

21:47

22:47

23:47

00:47

15:52

16:52

17:52

18:52

19:52

20:52

21:52

22:52

23:52

00:52

15:55

16:55

17:55

18:55

19:55

20:55

21:55

22:55

23:55

00:55

15:58

16:58

17:58

18:58

19:58

20:58

21:58

22:58

23:58

00:58

16:02

17:02

18:02

19:02

20:02

21:02

22:02

23:02

00:02

01:02

16:04

17:04

18:04

19:04

20:04

21:04

22:04

23:04

00:04

01:04

16:06

17:06

18:06

19:06

20:06

21:06

22:06

23:06

00:06

01:06

16:10

17:10

18:10

19:10

20:10

21:10

22:10

23:10

00:10

01:10

16:16

17:16

18:16

19:16

20:16

21:16

22:16

23:16

00:16

01:16

16:20

17:20

18:20

19:20

20:20

21:20

22:20

23:20

00:20

01:20

* Nächte Freitag/Samstag, Samstag/Sonntag sowie 31. Dezember/1. Januar, 29./30. März, 1./2. April, 30. April/1. Mai, 9./10., 10./11., 20./21. Mai, 31. Juli/1. August, 31. Oktober/1. November

16 wettbewerb

Kreuzworträtsel rund um die S4 1. Berg an der Strecke

5. Fluss an der Strecke

2. See an der Strecke

6. Fahrzeit der gesamten

3. UNESCO-Welterbe in St. Gallen

4. Ferienregion zwischen

7. Bergkette zwischen

Strecke in Stunden

Walensee und Bad Ragaz

Toggenburg und Walensee 8. Längste Brücke der Strecke

2.

1.

E PR

6

IS

E

1. Preis: SOB-Dry-Bag 2. Preis: SOB-Sackmesser

7.

3. Preis: SOB-SIGG Trinkflasche

3

3.

7

6.

5.

4

8.

1

5

4.

2

Lösungswort:

1

2

3

4

5

6

7

Auflösung von Seite 11

Senden Sie das Lösungswort an einsteigen@sob.ch mit dem Betreff «Wettbewerb S4-Broschüre» und Ihrem Absender. Viel Glück! Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Es besteht kein Anrecht auf Barauszahlung der Preise. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit Ihrer Teilnahme am Wettbewerb akzeptieren Sie die allgemeinen Wettbewerbsbedingungen. Einsendeschluss: 30. November 2018.

reisetipps 17

Mein Reisetipp Adrian Zellweger, SOB-Reiseberater

Besuch im Brauereimuseum in der Bierstadt Bamberg.

Mehr Geheimtipps in einem unserer Bahnreisezentren: www.sob.ch/brz

SOB-Bahnreisezentren Burghalden, Einsiedeln, Herisau, Nesslau-Neu St. Johann, Samstagern, Wattwil, Wittenbach und Wollerau

UN

S

ER

TI

PP

Das besondere Angebot

OSTWIND 9-Uhr-Tageskarte «alle Zonen» Das ideale Billett für Rundreisen, Wanderungen in Kombination mit Bahn- und Busfahrten, den Besuch von Sehenswürdigkeiten oder den abendlichen Ausgang – flexibel, unkompliziert und günstig gültig – MO bis FR: ab 09:00 Uhr – SA, SO, allg. Feiertage*: ohne zeitliche Einschränkung

600 Freizeitideen im OSTWIND-Gebiet: ostwind.ch/freizeit Erwachsene Anzahl Zonen

Alle Zonen

2. Klasse 40.–

Halbtax / Kinder

1. Klasse

2. Klasse

70.–

*1./2. Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August, 25./26. Dezember

20.–

1. Klasse 35.–

18 ausflugstipps TIPP 1

Foxtrail

LU G SAU S F S P I T P

St.Gallen Foxtrail ist das spannende Teamerlebnis für Freunde und die ganze Familie. Dabei entdecken Sie die Stadt St. Gallen auf ganz neue Weise. Um die Spur des Fuchses nicht zu verlieren, müssen die Teams unterwegs Codes knacken und versteckte Botschaften finden.

Aber Achtung! Dabei kommen Sie ganz schön ins Rätseln. Die Hinweise sind verzwickt und nur mit Cleverness und Teamgeist lösbar.

Foxtrail | www.foxtrail.ch Unser Angebot CHF 15.– Rabatt pro Buchung auf einen Foxtrail Ihrer Wahl

TIPP 2

Textilmuseum

Unser Angebot

St. Gallen

Eintritt CHF 9.– statt CHF 12.–

Besuchen Sie die Ausstellung historischer Spitzen, Stickereien und Gewebe sowie Präsentationen von zeitgenössischer Textilkunst und Textilien aus heutiger industrieller Produktion. Lohnenswert ist auch die Besichtigung der jeweiligen Sonderausstellung sowie der Handstickmaschine, die jeweils am Donnerstag- und Freitagnachmittag bedient ist. Die Textilbibliothek ist von Mittwoch bis Samstag geöffnet und zeigt Musterbücher mit Textilmustern von Schweizer Firmen.

Textilmuseum | www.textilmuseum.ch

ausflugstipps 19 TIPP 3

fägnäscht Trampolinpark Rorschach Der Indoor-Spielplatz fägnäscht in Rorschach ist gewachsen und bietet nun auch jede Menge Spass für Teenager und bewegungsfreudige

Erwachsene.

Hüpfen

vor

Freude! Auspowern bis zum Umfallen! Adrenalin tanken! Glückshormone sammeln!

Auf dem 350 m2 grossen Trampolinfeld, im Parcours-Bereich mit Airtrick-Matte, im Ninja-Course oder auf den Bumper-Cars kommst du garantiert auf deine Kosten.

Trampolinpark | www.trampolinpark.ch Unser Angebot Eintritt CHF 9.– statt CHF 12.–

TIPP 4

Unser Angebot SBS-Tageskarte CHF 40.– statt CHF 49.50

Auszeit auf dem Bodensee Bodensee-Schifffahrt Geniessen Sie unbeschwerte Stunden auf dem Bodensee und lassen Sie sich von der wunderschönen Landschaft entlang des Ufers verzaubern. An Bord werden Sie mit Köstlichkeiten aus der hauseigenen Gastronomie verwöhnt. Den Gutschein auf der hintersten Seite können Sie auf dem Schiff einlösen. Gültig für eine Person auf allen Kursschiffen der Schweiz. Bodensee Schifffahrt AG, ausser der Fähre.

SBS Schifffahrt AG | www.bodenseeschiffe.ch

20 ausflugstipps TIPP 5

Mineralheilbad

LU G SAU S F S P I T P

St.Margrethen Seit Oktober 2016 erstrahlt das Mineralheilbad in St. Margrethen in neuem Glanz. Es setzt Massstäbe in Sachen Qualität des Angebots, Nutzungskomfort der Gäste und in der Architektur. Das Mineralheilbad hat auch das grosse Glück, sein Wasser einer uralten Quelle aus Appenzell entnehmen zu können. Hier entspannen und erholen Sie sich buchstäblich in natürlichem Mineralwasser. Sie erleben Natur pur und schöpfen aus den unterschiedlichen Anwendungen im Wasser oder in den Saunaanlagen Kraft für den Alltag.

Mineralheilbad | www.mineralheilbad.ch

Unser Angebot 3 Stunden bezahlen – 1 Tag entspannen

TIPP 6

Festungsmuseum

Unser Angebot

Heldsberg St. Margrethen

Kostenloser Audioguide bei einer Besichtigung

Das Artilleriewerk Heldsberg ist ein Museum der ganz besonderen Art. Es war seit dem Zweiten Weltkrieg bis 1991 Teil der Grenzbefestigung im Rheintal. Durch seine Lage kontrollierte es mit seinen vier 7,5-cm-Festungsgeschützen im Norden das Südende des Bodensees und im Süden die Rheinübergänge im Rheintal bis Montlingen. Mit einer Stollenlänge von über 1000 Metern war der Heldsberg eine der grössten Grenzfestungen der Schweiz. Im Festungsrestaurant «Heldsbergstube» werden Sie mit Getränken und Speisen verwöhnt. Bereichert wird das Museum mit wechselnden Sonderausstellungen.

Festungsmuseum | www.festung.ch

ausflugstipps 21 TIPP 7

Tamina Therme Bad Ragaz Die Tamina Therme ist ein architektonisches Meisterwerk und als Wellnessoase ein unvergleichbarer Ort der Entspannung und Regeneration für Körper, Geist und Seele. Das Thermalwasser in seiner reinsten Form, zelebrierte Saunakultur und das Tamina-Wellnessangebot im stimmungsvollen und lichtdurchfluteten Ambiente der Therme schaffen ein intensives Wohlfühlerlebnis für alle Sinne! Ob nach einem anstrengenden Arbeitstag, nach intensivem Sport oder einUnser Angebot 2 Stunden bezahlen – 4 Stunden geniessen

fach, weil Sie sich etwas Gutes tun möchten.

Tamina Therme | www.taminatherme.ch

TIPP 8

Unser Angebot 50% Rabatt auf Berg- und Talfahrt

Panorama Höhenweg Pizol Der Pizol Panorama Höhenweg ist ein 3 Kilometer langer Spazierweg zwischen Pizolhütte und Laufböden. Thematisiert wird der Weg mit dem UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona. Das Hochplateau auf 2222 Meter ist wie eine natürlich geformte Tribüne der Tektonikarena vorangestellt und bietet eine atemberaubende Rundumsicht.

Hier lassen sich einzigartige Ein- und Ausblicke auf das Welterbe, auf das Rheintal und bis zum Bodensee erleben. Auch im Winter verzaubert der Höhenweg mit seinem Panorama. Zudem hat es neu einen Fotospot der «Grand Tour of Switzerland».

Pizol | www.pizol.com

22 ausflugstipps TIPP 9

Den Walensee geniessen

LU G SAU S F S P I T P

Schiffsbetrieb Walensee AG Geniessen Sie eine atemberaubende Sicht auf die Bergkulisse während einer Schifffahrt auf dem Walensee. Lassen Sie sich von den majestätischen Churfirsten, der wildromantischen Natur, dem glasklaren Wasser und den fantastischen Stimmungen am Walensee verzaubern. Der Walensee, das Paradies für nah und fern. Die Schifffahrt auf dem Walensee verbindet Orte, Angebote und Aktivitäten in idealer Weise. Die Verbindung nach Quinten ist auch im Winter durchgehend in Betrieb.

Walensee | www.walenseeschiff.ch

Unser Angebot Tageskarte CHF 20.– statt CHF 29.–

TIPP 10

Rodelbahn

Unser Angebot

Atzmännig

20% Rabatt auf Einzelfahrten (Mo–Fr)

Der Atzmännig hat sich in den vergangenen Jahren zum attraktiven Freizeitvergnügen für die ganze Familie entwickelt. Mit der Sesselbahn gehts hoch zum Start der Rodelbahn und drei, zwei, eins – los! Ein Rutsch ins Vergnügen, bei dem Sie die Geschwindigkeit selbst bestimmen. Sie stechen in die Tiefe, sausen durch Steilkurven und Tunnels und fahren über Bachübergänge.

Atzmännig | www.atzmaennig.ch

CHF 15.– Rabatt pro Buchung

SOB-Gutschein

UNSER ANGEBOT

RailBon Pay-Serie: 0217 0000 0363

Eintritt CHF 9.– statt CHF 12.– Gültig bis 31.12.2018

Gültig auf alle Online-Buchungen (foxtrail.ch) bis 18 Personen bis 31.12.2018. Nicht gültig auf Schlossfoxtrails im Kanton Aargau. Kein Rabatt auf den optionalen Schlussapéro. Max. ein Bon pro Buchung einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

SOB-Gutschein

fägnäscht Trampolinpark

Textilmuseum St. Gallen

Bodensee Schifffahrt UNSER ANGEBOT

SOB-Gutschein

UNSER ANGEBOT

SOB-Gutschein

Foxtrail

SBS-Tageskarte CHF 40.– statt

UNSER ANGEBOT

CHF 49.50 | Gültig bis 14.10.2018

Eintritt CHF 9.– statt CHF 12.– Gültig bis 31.12.2018

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

UNSER ANGEBOT

Eintritt Bade- und Saunawelt:

Kostenloser Audioguide

3 Stunden bezahlen – 1 Tag entspannen.

für das Museum (Wert CHF 3.–)

Gültig bis 31.10.2018

Gültig bis 31.12.2018

Ein Gutschein pro Person.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Tamina Therme Bad Ragaz

SOB-Gutschein

UNSER ANGEBOT

Pizol Panorama Höhenweg UNSER ANGEBOT

SOB-Gutschein

Festungsmuseum Heldsberg

SOB-Gutschein

SOB-Gutschein

Mineralheilbad St. Margrethen

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Berg- und Talfahrt zum Pizol Panorama Höhen-

UNSER ANGEBOT

weg und zurück: CHF 22.– statt CHF 44.–

Eintritt Thermalbad:

Gültig vom 07.07.2018 bis zum 21.10.2018

2 Stunden bezahlen – 4 Stunden geniessen Gültig bis 31.12.2018 Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

UNSER ANGEBOT Tageskarte Erwachsene CHF 20.– statt CHF 29.– Gültig vom 30.03.2018 bis zum 21.10.2018

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Rodelbahn Atzmännig UNSER ANGEBOT 20% Rabatt auf Einzelfahrten der Rodel- und Sesselbahn. Gültig bis 31.12.2018 und nur von Mo bis Fr

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

SOB-Gutschein

SOB-Gutschein

Schiffsbetrieb Walensee AG

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

A5 12.17 I Foto: Sitterviadukt, St. Gallen

Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a | 9001 St. Gallen +41 58 580 70 70 | www.sob.ch