ESCENARIO

Gamaliel Rodríguez y dibujos que trascienden fronteras

Con la publicación de Vitamin D:3, Today’s Best Contemporary Drawing

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

La firma internacional de libros de arte Phaidon lanzó al mercado recientemente el libro Vitamin D:3, Today’s Best Contemporary Drawing (Los mejores dibujos contemporáneos), donde destaca la propuesta de vanguardia del dibujante boricua Gamaliel Rodríguez, quien pasea su obra frecuentemente entre América y Europa.

Residente de Cabo Rojo, Rodríguez recrea y reinterpreta obras arquitectónicas tanto reales como de ficción y las encubre con un manto por veces catastrófico, de renuencia temeraria, misterio y premonística de un mundo que cada vez más está cediendo al abandono de sus entornos naturales.

“Para mí la ficción es el antagonismo de una realidad de lo que estamos viviendo. La ficción que busco en mi trabajo es para que el espectador se cuestione qué sucede en lo que está viendo y si es real. Pero busco de la misma manera si podría entender este nivel de incertidumbre del ser humano. La gente percibe lo que uno trata de hacer, porque lo que te comunica es un código igual que la música y nuestra danza, que

Salud

Redacción >EL VOCERO

El Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cuello Uterino de Puerto Rico, adscrito al Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico (UPR), junto con el Programa de Ciencias de la Familia y del Consumidor del Servicio de Extensión Agrícola del recinto de Mayagüez de la UPR, unen esfuerzos para educar a las comunidades sobre el cáncer cervical y el cáncer de mama, dos de los primeros diez más comunes en las mujeres que residen en la Isla.

Los esfuerzos van dirigi-

El artista frente a la obra La travesía (Le voyage), que se encuentra en exhibición en el Hunter Center for Performing Arts. >Suministrada

se pueden interpretar de diferentes maneras”, expresó.

Una de estas piezas, La travesía (Le voyage), que se encuentra en exhibición en el Hunter Center for Performing Arts en Mass MoCA y que se develará en mayo 2021, se constituye en un dibujo monumental panorámico desvestido de humanidad, cuyas imágenes reseñan el futuro de los museos en el mundo actual.

“Está en el museo de arte contemporáneo en Massachusetts, el más grande de Estados Unidos, y estará expuesta la obra hasta 2023. Están como personajes en La travesía el Museo de Mass MoCA y el Tate Modern de Londres, donde relaciono la arquitectura de los edificios por su importancia en nuestros tiempos de momentos difíciles entre los creativos. Es un tiempo de intercesión, porque en verdad somos muy frágiles dentro del planeta”, abundó.

El dibujante ha permanecido en su taller, cerca de Boquerón, en medio de la pandemia de Covid-19.

“Los museos se encuentran en medio de un valle solos, abandonados entre la soledad, rodeados de una naturaleza que puede ser lo mismo real que incierta, zarpando hacia la deriva. No están rodeados de agua, pero parece agua. Los museos se han quedado entre unos valles. Es una alegoría como si estuvieran en un océano en su travesía final”, declaró el artista.

Mientras, Vitamin D:13 recoge en su tercera edición los mejores dibujantes a nivel internacional, basado en el criterio final de cerca de 70 curadores y críticos que han tenido contacto previo con los artistas seleccionados. La publicación cuenta con los especialistas más importantes del mundo, quienes reseñan la obra de Gamaliel en cuatro páginas junto a más de 100 artistas internacionales, incluyendo a figuras como Miriam Cahn, Robert Crumb, Tom Friedman, Tania Kovats, Claudette Johnson, Rashid Johnson, Otobong Nkanga y Qiu Zhijie.

Importante para el espacio es la evolución y para mí el arte es un canal de comunicación. Mi interés se desarrolla alrededor del uso del dibujo en un contexto histórico y su reinterpretación o análisis, con imágenes en un proceso que involucre la creación de un nuevo mensaje.

Gamaliel Rodríguez

dibujante boricua

“El libro incluye artistas que desafían esa idea de convertir el papel en el trabajo principal sin tenerle miedo a lo que es el dibujo en total como medio artístico. Mi trabajo es una mezcla de ficción y realidad sin tener que llegar a una ciencia ficción. Es una ficción basada en hechos reales, apocalíptica o pesimista, con un punto de partida sobre la degradación de la humanidad y el valor humano sobre el planeta. Los humanos se han sentido superiores cuando somos parte de ella y la arquitectura para mí es el tacto humano sobre sí. Casi nunca, son bien pocos los arquitectos que crean edificios que parezcan una montaña, un valle o algo por el estilo, y ahí está la debacle”, opinó a EL VOCERO.

Recientemente, ha trabajado sobre el tema de las naturalezas muertas al reinterpretar bodegones del Caribe de Oller, Pou y Camille Pissarro y ha repintado sus obras con especies invasoras imaginadas como si fueran bromelias o plantas ficticias invadiendo la imagen. “Al pintar a esos maestros es casi un estudio lo que hago para que quede lo más exacto posible del original. Lo hago con colores blanco y negro, unas aguadas, lápices de color e integro vegetación ficticia dentro del cuadro, en las frutas, los jarrones y lo que esté presente en el bodegón original”, indicó el artista.

“Me satisface muchísimo esa experimentación. Veo la naturaleza muerta como una sepultura invadida con nuevos arraigos. Importante para el espacio es la evolución y para mí el arte es un canal de comunicación. Mi interés se desarrolla alrededor del uso del dibujo en un contexto histórico y su reinterpretación o análisis, con imágenes en un proceso que involucre la creación de un nuevo mensaje”, dijo.

Enfocan en la detección temprana

dos a incrementar las pruebas de detección temprana como el papanicolaou y la mamografía en la población femenina, especialmente a las mujeres entre los 21 a 65 años.

“El trabajo colaborativo entre ambos programas ha permitido alcanzar 337 mujeres en 17 municipios durante los pasados años”, señaló la doctora Ircha Martínez, líder del Área Programática de Ciencias de la Familia y del Consumidor.

De acuerdo al Registro Central de Cáncer de Puerto Rico, para el periodo 2013-2017 se diagnosticaron 1,114 casos nuevos de cáncer de cuello uterino. A pesar que este tipo de cáncer es prevenible y puede

El cáncer de mama y el cervical se encuentran entre los diez más comunes en féminas en la Isla. >Suministrada

detectarse a tiempo, para el mismo periodo murieron 255 mujeres por esta condición. Una de cada cuatro mujeres diagnosticadas con cáncer de cuello uterino estaban entre las edades de 40 a 49 años, mientras que una de cada cinco muertes ocurrieron entre las edades de 60 a 69 años.

La doctora Omayra Salgado Cruz, coordinadora de Educación Pública y Alcance Comunitario del Programa de Prevención y Detección Temprana de Cáncer de Mama y Cuello Uterino, señaló que “a través del programa se proveen servicios de mamografía, papanicolaou, prueba de Virus de Papiloma Humano y procedimientos diagnósticos para el cáncer de mama y cuello uterino. Estos servicios son libres de costo para mujeres entre las edades de 21 a 65 años que califiquen”.

Las actividades educativas iniciarán en febrero en Aguas Buenas, Adjuntas, Canóvanas, Fajardo, Gurabo, Loíza, Luquillo, Manatí, Vega Baja y Vieques.

20< > LUNES, 25 DE ENERO DE 2021 clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos MR-11176 ESTADO ASOCIADO DE PUERT L O IB RI RE CO >Esquelas TRIBUNAL DE STANCIA SALA PRIMERA SUPERIOR INDE ARECIBO Metro: 787-724-1485 / 787-622-7495 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección ANSELMO FIGUEROA SUAREZ PETICIONARIO Cedo Cuenta de Jetta 2019 ACCENT Y ELANTRA Regalo Quiebras-Aún es Posible CIVIL NUM: AR2020CV01313 >VEHÍCULOS Cuida tu bolsillo. Préstamo con título de auto. Desde el 5% de interés si cualificas. Calidad Auto Carr #2 Km 43.8 Vega Baja 858-4343 Lic CE2020394 Ventas Vehículos Liquidación de 50 autos usados a precio de subasta y financiamiento disponible desde $199.00 Mensual Info 787-857-3100 Pagando $349.00 mensual y está Bello Inf. 787-857-4683 Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2020 con garantía. Paga $198 787 493-9255 las Se re 2019, cuentas Paga $369.00 Info 787-869-5777 Kia gala cuenta KIA FORTE S cámara, aros . Paga $249 787 331-0882 Mitsubishi >BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias. Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8634 787 547-1097 Apartamento Alquiler Construcción Se solicita personal para proyectos de construcción en Area Oeste. CARPINTEROS(as), AUXILIARES, PLOMERO(A), ELECTRICISTA, ALBAÑIL ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency SERVICIOS LEGALES • CASOS CIVILES • TRIBUNAL ESTATAL Y FEDERAL • CAIDAS, ACCIDENTES SALA: SOBRE: DOMINIO COD: COD: 081-079-010-09 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro REGALO que paga MIRAGE $319.00 G4 me 2020 nsual Sta Juanita, y pkg Pers 373-5890, estu ona 939 dio equip retirada 267-347 A78 7 L 7 Interesados comunicarse 787-252-2415 al: • • INMIGRACION CASOS CONSTRUCCION de VEINTE (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir info 787-869-7342 Mitsubishi Outlander 2020 Negra Bien bonita y solo paga $449.00 Inf. 787-857-5756 Toyota Se regala cuenta. TOYOTA CHR 2018, Como nueva, aros. Paga $307 787 331-0865 Se regala cuenta COROLLA LE 2020, Garantía, como nueva. Paga $289 787 800-8040 Casa Alquiler CAGUAS, Múdate hoy!! 3h-1b OK Sección 8, céntrica, 787-226-4559, 787 672-0081 Casa Ventas MANATI, Por dueño, 4h-2b urb. con control de acceso equipada con placas solares cisternas capacidad 1,200 gals Para foto e inf 787 403-6662 , , , . Generales RECLUTAMIENTO HYATT MANATI, PR JUEVES 25 DE FEBRERO 8:00 am -12pm Para más información: Sr. Israel Arce Tel: 770-899-1712 Sr. Rafael Rivera Tel: 678-898-5231 ORIENTACIÓN: LCDO. F CHARLES (787) 662-0178 FCHARLESLAW@GMAIL.COM Reparaciones Reparación de transmisiones desde $300 en adelante. Lab 787 597-1009 Servicios a Domicilio Sellados techo, electricidad, albañilería, destape, plomería, el dominio sobre la siguiente propiedad: "RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Almirante Sur, Sector La Arena de Vega Baja, Puerto Rico, con una cabida de MIL DOSCIENTOS SESENTA PUNTO TRECE CINCUENTICINCO (1260.1355) metros cuadrados. En lindes por el Norte con Juana María Otero Lozada y Raymond Reinoso Otero; por el Sur, Sucesión Angel Pabón; por el Este, carretera municipal y por el Oeste con Sucesión Angel Pabón y Laura Vega. Contiene una estructura de hormigón y bloques dedicada a vivienda. No inscrita y libre de cargas. Debe notificar de sus alegaciones a la Habitaciones Sr.Esau Tejada Tel: 404-977-7443 pintura, A/C 787 908-2310 representac L c d o . L u González, ión del c i a n o AVE. promovente S á n c h e z LLORENS Baya baño m p ón riv , a ha do b y . ho nev m er b it re so a des lo, de Electricidad TORR 00612 ES TE # L 25 S. 7, 8 AREC 78-505 IB 5, O,PR 879$300 mens 787-603-5518 Handyman PERITO ELECTRICISTA METRO 2560, lcdo.lu NOTARIO cianosanch NUM. 12,337, ez@gmail.com C Compras Bienes Raíces Compramos Tu Casita Cash ompramos casas rápido en SE ec SOLICITA: PRODUCCIÓN, HANDYMAN, VENTAS. oadmin@h2onepure.com E 7 IS 87L 7 A 9 L.#8760 SR C 6-6003,787-232 Mudanzas OLON -3364 23 de diciembre de 2020. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: EMMY FELICIANTO TORRES Secretaria Auxiliar c c L ualquier lugar. Cualquier ondición.Consulta gratis lama ahora 844-904-2101 >VENTA MISCELÁNEAS Hojalatería TALLER de hojalatería solicita Bondero(a), Chasista, Hojalatero(a) liviano, de auto. Pasar Calle Pepe Díaz #48 Hato Rey 787-751-8041 El MUDANZAS Resuelve. A toda la Isla Info 787 615-7170 >AVISOS . MR-11177 ESTADO LIB ASOCIADO DE PUERTO RI TRIBUNAL DE PRIMERA STANCIA SALA SUPERIOR ARECIBO AMELIA TORRES PRUNET RE CO INDE >EMPLEOS HO ¿Tienes conocimient JALATERIA Y PIN o T en URA? Comunicados CIVIL PETICIONARI EX-PARTE NUM: AR2020 A CV01335 Empleos Generales Se solicitan Albañiles y Carpinteros(as) Área Metro Trab inm. 787-312-1451 q 7 uieres ganar $$$, llama 87-754-3090 Area Guayna >SERVICIOS al bo Intereso conocer paradero HAYDEE REYES RAMOS Favor comunicarse con Luis Rivera 787 219-3326 de SALA: SOBRE: DOMINIO COD: 06-077-000-009-19 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, específicamente a la Sucesión Asesorías Legales Edictos d p e u José Ma esta por nuel Fula Go no nzá y S lez, co utano mde Tal y la Sucesión de Víctor RaReclamaciones ACCIDENTES, Pensión aliment a S DiV aria, EGUROS ORCIOS Custodia , , . MR-11176 ASOCIADO TRIBUNAL ES DE DE TADO L PUERTO PRIMER IB RI A RE CO INfael Varela y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen C A C asos civiles y criminales, gencias Gubernamentales, asos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 STANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO ANSELMO FIGUEROA SUAREZ PETICIONARIO que les conviene, ante este Tribunal, dentro de VEINTE (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la CIVIL NUM: AR2020CV01313 siguiente propiedad: "RUSTICA: SALA: SOBRE: DOMINIO COD: Predio de terreno radicado en el COD: 081-079-010-09 EDICTO Barrio Arrozal, Sector Quebrada EL ESTADO LIBRE ASOCIADO del Palo de Arecibo, Puerto DE PUERTO RICO A: todo el Rico, con una cabida de MIL que tenga algún derecho real TREINTA Y SIETE PUNTO sobre el inmueble descrito en C U A R E N T I U N O Q U I N C E esta petición de dominio, a las (1037.4115) METROS CUADpersonas ignoradas a quienes RADOS y en lindes por el Norte, pueda perjudicar la inscripción, y con José Manuel González en general, a toda persona que Rivera; Sur, Sucn. Francisca desee oponerse. Por la presente Prunet y camino municipal; Este, se le notifica para que com- camino municipal y por el Oeste parezcan, si creen que les con- con Sucn. Francisca Prunet. viene, ante este Tribunal, dentro Contiene una casa de hormigón de VEINTE (20) días a exponer y bloques dedicada a vivienda. lo que a sus derechos con- No inscrita" Debe notificar de venga en el expediente de s u s a l e g a c i o n e s a l a dominio promovido para adquirir representación de la proel dominio sobre la siguiente movente Lcdo. Luciano Sánchez propiedad: "RUSTICA: Predio de González, AVE. LLORENS terreno radicado en el barrio TORRES #257, ARECIBO,PR Almirante Sur, Sector La Arena 00612 TELS. 878-5055, 879de Vega Baja, Puerto Rico, con 2560, NOTARIO NUM. 12,337, una cabida de MIL DOSCIEN- lcdo.lucianosanchez@gmail.com TOS SESENTA PUNTO TRECE 23 de diciembre de 2020. VIVICINCUENTICINCO (1260.1355) AN Y. FRESSE GONZALEZ metros cuadrados. En lindes por SECRETARIA REGIONAL el Norte con Juana María Otero EIMMY FELICIANO TORRES Lozada y Raymond Reinoso S e r e S E C R E T A R I O D E L Otero; por el Sur, Sucesión An- TRIBUNAL POR: EMMY FELIgel Pabón; por el Este, car- CIANO TORRES Secretaria retera municipal y por el Oeste Auxiliar con Sucesión Angel Pabón y Laura Vega. Contiene una estructura de hormigón y bloques dedicada a vivienda. No inscrita y libre de cargas. Debe notificar de sus alegaciones a la representación del promovente L c d o . L u c i a n o S á n c h e z González, AVE. LLORENS TORRES #257, ARECIBO,PR