46.tbl_2011

Stærra og efniSmeira efnismeira blað í hverri viku!

Víkurfréttir

Grundarvegur 23, 260 Reykjanesbær Sími: 421 0000 Póstur: vf@vf.is

Afgreiðslan er opin virka daga kl. 09-17 Auglýsingasíminn er 421 0001

HÁDEGISTILBOÐALLA KL. 11:00-14:00 ÓKEYPIS ÍSDAGA MEÐFRÁ BÍLAÞVOTTI ELDSTEIKTUR OSTBORGARI M/FRÖNSKUM, IS ÓKEYP KOKTEILSÓSU Ð E M OG GOSI ÍS OTTI V Þ A BÍL KR. 1195,-

STÓROKKUR OLSEN-UM BÍLÞVOTTINN DJÚPSTEIKT ÝSA LÁTTU Í FULLKOMINNI LOKA AÐ EIGIN M/FRÖNSKUM, ÞVOTTASTÖÐ Á NOKKRUM MÍNÚTUM. KOKTEILSÓSU

M/GOSI ÞÚVALI FÆRÐ LJÚFFENGAN ÍS Á BITANUM Í KAUPBÆTI. GOSI BJÓÐUM EINNIG ALÞRIF OG Á BÍLINN. Opið: AllaKR. virka1195,daga frá kl. 10:00 KR. - 17:00.

Laugardaga frá kl. 10:00 - 15:00 FRÁ 1350,-

sími 421-5566 - www.bilahotel.is

vf.is

FIMMTUdAGURInn24.

6. NÓVEMber OKTÓbeR 2011 Að GUR FIMMTUdagurinn 2011• •39.

46.TölUbl tölubl að• •32.

32.áRGAn árgangur

›› Leiklist Viðtal

›› Jólabækur Ferðamál

OFNAR

›› Garður Matur

Feðgin leika Nuddarinn á hvítaí Jólasögu tjaldinu

Aukin viðvera Gefa út ferðamanna umdeilda bók

Íslenskt hjá Hollvinafélag kokkalandsliðinu Unu í Sjólyst

› ›Síður Síða 8-9 12

› Síða 10

›› Síða Síða 18 12

HÁDEGISTILBOÐ

Margar stærðir Vottuð vara Hagstætt verð

ALLA DAGA FRÁ KL. 11:00-14:00

Víkurfréttamynd: EyÞÓr SÆmundSSOn

Einn, tveir,áþrír, fjórir, fimm, dimmalimm!

Stálfuglar í röðum Keflavíkurflugvelli

STÓR OLSENLOKA AÐ EIGIN VALI M/GOSI

KR.1195,PÖNTUNARSÍMI

421 4457 14. tölublað • 32. árgangur • Fimmtudagurinn 7. apríl 2011

Fuglavík 18, Reykjanesbæ Sími 421 1090 Opið virka daga kl. 8-18

spennandi uknattleikir

– Afslátt eða gott verð?

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

Kaupið happdrættismiða Lionsklúbbs Njarðvíkur

Þrátt fyrir fréttir um mikinn vöxt í flugi til Íslands og að allt að 18 flugfélög ætli að fljúga hingað til lands næsta sumar þá berast samt fréttir af uppsögnum í flugþjónustu á Keflavíkurflugvelli. Í kjölfar þess að Iceland Express skipti um flugfélag til að fljúga áætlunarflug fyrir félagið til Evrópu var samningi við flugþjónustufyrirtækið Keflavik Flight Service sagt upp. Við það misstu 30 manns vinnuna á Keflavíkurflugvelli. Þá misstu einnig 20 flugmenn hjá Astreus vinnuna þegar flugfélagið fór í þrot, en það flaug fyrir Iceland Express. Á myndinni hér að ofan má sjá þrjá stálfugla í röð á Keflavíkurflugvelli á dögunum. Tveir þeir fremstu eru frá Iceland Express og sá þriðji var orðaður við WOW air. Þó svo útlitið sé svart í dag á flugvellinum þá bíða menn spenntir eftir næsta sumri og þeim 18 félögum sem ætla að fljúga til Keflavíkur. Þá verða örugglega langar raðir af flugvélum til og frá flugvellinum.

Nýr KIA Picanto í fyrstu verðlaun Dregið 23. desember

ehf.

Reykjanesbær ur: vf@vf.is a daga kl. 09-17

to.

kosti með gen.

endur vænn er ari

›› Ekkert malbik og engin stétt:

Eina húsið fær afslátt Lögreglan varar við inn-

brotum á Suðurnesjum

B

æjaryfirvöld í Garði hafa Í bréfi frá húseigendum við allan farið Brimklöpp 8, ídags 23. Heimsóknin okt. sl. samþykkt að heimsóttu veita hús-börnin Börnin á tjarnarseli á Heiðarseli gærdag. var í tilefni af heilsuviku sem nú stendurOpið yfir í reykjanesbæ. er óskað eftir afslættikíkti gatnaog byggjendum Brimklöpp 8 ljósmyndari sólarhringinn var í leiki ávið útisvæði en þegar Víkurfrétta á svæðið mátti heyra hljóma „Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, dimmalimm“. atlögu að heimögreglan á í Garði 40% afslátt vegna upp- byggingarleyfisgjalda þar sem ilum fólks. Þá Suðurnesjreiknaðra gatna- og bygging- uppbygging hverfisins mun ekki hefur verið um varar við innarleyfisgjalda. Brimklöpp 8 er standast. nokkuð um innbrotum í heimaeina húsið sem er risið í nýju Bæjarráð Garðs tekur undir brot í fyrirtæki. hús og fyrirtæki hverfi þar sem skipulagðar með bréfritara að ljóst er að farið Suðurnesjum. í notkunvar á Ásbrú af stað.á Gagnaverið sem gagnaverið verði komið Þannig frá Colt Data Centreupphaflegar í Bret- bílalestin áætlanirheldur um uppvoruílalest 199 byggingalóðir í Garði inn í söluturna Svo virðist sem flutt verðurmun til landsins landi fyrir mun leggja staðerá mánudag byggingu Teigahverfis ekki samanstendur af 37 fyrir árslok. Þá er vakin athygli á því að skömmu hrun. afÞað Innri Njarðvík innbrotsem séuverðað kalt loftslag á Íslandi verðií notað til að kæla nokkurs með 37 gámaeiningar af ístærstu frá Ekki standast. er á konar áætlungámaeiningum að því eyðilegt um að litast nýja gerð og á Fitjum á aukast og hefur ur púslað saman á Ásbrú í gömlu vöru- gagnaverið. höfuðstöðvum Bílalestinleggja flytur bundið slitlag eða ganghverfinu þar semsínum. húsið stendur d ö g u n u m framog tilkynnt orgData Colt húsi Varnarliðsins. Þegar verið einingunum hefur Þær einingar semM farminn í flutningaskip sem síðan munvið Brimklöpp stéttar eða aðrar eitt á sléttunni ofan við GarðvunveCentre rða einnig í verslum nokkur innr m eru sveigjanlegri leið gagnaver til veriðþessa saman verður tilog500 flytja gagnaverið Íslands. Þargötur Þaðíer háspenna í til körfuboltanum íverður Reykjanesbæ dagana.

KR fermetra eigast við í leiðir undanatsfyrir í hverfinu á raðað næstu árum. Keflavík ang Garði. ð ill uneData í Keflavík. á heimili á er að AðeColt CentreÁsé gagnaver semog verður það fyrsta sinnar tegþaðúrslitum sett uppIceland í húsakosti Verne Global Express-deildar karlaá í körfuknattleik staðan í brot viðureign liðanna 2:2.stækka. Með búnaði ins í boð i á Su bway öllum þessum síðustu dögum.

Fi tj um undar í heiminum sem mun eingöngu Ásbrú í Reykjanesbæ.

Oddaleikur verður í viðureign liðanna í KR-heimilinu í Reykjavík í kvöld.

Spennan noter ekki hægt minniað stækka gagnaver á skemmri tíma. stöðum var getur það Húsakostur Verne Global á Ásbrú við græna orkuÞar fráerInnbrotsþjófar fallvötnum og aforðin Colt Data Centre gerir mikið úr í úrslitaviðureign Keflavíkur og viðburðNjarðvíkur íast kvennaboltanum. staðan reyndar 2:0 tóbak sem var stolið, en einnig virðast bíða eftir að fólk fari rúmað nokkrar einingar samskonar þeirri inum og hefureftir m.a. upp vefsíðuháspennuleiki. þar háhitasvæðum. fyrir Keflavík tvosett æsispennandi Keflavíkurstúlkur geta orðið Íslandsmeistarar voru teknir fjármunir. til vinnu geri þá verður til Íslands á mánudag. Í frétt annað á vef Colt Data Centre segir sinnar að nýja og sem sem talið er niður stundar semí Keflavík kvenna með sigritilá þeirrar Njarðvíkurstúlkum kvöld, föstudagskvöld.

VF-mynd: HBBsend

L

Holtsgötu 52 - 260 Reykjanesbæ Sími 420 5000 s. 420 5000 - Fax: 421 5946

Gagnaver fyrir Ásbrú sett í skip á mánudag Fitjum B

- sjá nánar á bls. 23

TM

NÝ T T

Aðventublað Víkurfrétta í næstu viku Verið tímanlega með auglýsingar!

VIÐ ERUM DAGLEGA Á FERÐINNI MEÐ VÖRUR UM ALLT LAND | www.flytjandi.is | sími mi 525 5 7700 7 |

rðarbraut 13 @heklakef.is

Easy ÞvoTTaEfni

Easy MýkingarEfni

MUNIÐ VETRARDEKKIN FYRIR 1. NÓVEMBER RÉTTA DEKKIÐ BREYTIR ÖLLU

2

FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

TÓNLISTARSKÓLI REYKJANESBÆJAR

HAUSTTÓNLEIKAR LÚÐRASVEITARINNAR Tónlist og stiklur úr þekktum kvikmyndum Hausttónleikar Lúðrasveitar Tónlistarskóla Reykjanesbæjar verða haldnir fimmtudaginn 24. nóvember kl. 19.30 í Stapa, Hljómahöllinni.

Fram koma yngsta-, mið- og elsta sveitin.

Efnisskrá tónleikanna verður af ýmsum toga, en kvikmyndatónlist verður ríkjandi þema.

Aðgangur er ókeypis og öllum heimill. Áhugasamir eru hvattir til að mæta og taka með sér gesti.

Skólastjóri

INNILEIKJAGARÐURINN

Dvalarheimili aldraðra vantar 74,7 milljónir króna

D

valarheimili aldraðra á Suðurnesjum (DS) fara fram á fjárframlög frá Sambandi sveitarfélaga á Suðurnesjum samtals að upphæð 74,7 milljónir.

Vegna rekstrarhalla 35,7 milljónir, 20,2 milljónir vegna afborgunar lána og endurbætur á Hlévangi vegna pípulagna að upphæð 17,0 milljónir og 2,0 milljónir vegna Garðvangs.

Daggjöld fara lækkandi og ekki er að vænta aukafjárveitinga á næsta ári. Þá eru nauðsynlegar framkvæmdir við endurbætur á pípulögn á Hlévangi upp á 17,0 milljónir.

Sveitarfélögin sem standa að DS verði í sameiningu að finna lausn á fjárhagsvanda DS. Þetta kemur fram í fundargerð stjórnar DS.

Bæjarstjórn Garðs lýsir yfir áhyggjum sínum vegna þess rekstrarumhverfis sem rekstur dvalarheimilanna býr við. Niðurskurður er kominn svo langt að ekki verður lengra gengið í þeim efnum. Bæjarstjórn Garðs tekur undir með stjórn DS um að fjármagni verði varið í stefnumótun hjúkrunarheimilanna þar sem tekið verði tillit til úttektar Landlæknisembættisins á starfseminni vorið 2011. Það er mikilvægt að sem fyrst verði starfsemi DS mörkuð stefna og endurbætur og lagfæringar sem lengi hafa staðið til á Garðvangi svo húsnæðið standist þær lágmarkskröfur sem gerðar eru til þess, til hagsbóta fyrir íbúa og starfsmenn. Bæjarstjórn Garðs er tilbúin að taka þátt í þeirri vinnu.

›› Pollapönk, jólasveinar og jólasýning:

Ókeypis barnaskemmtun Innileikjagarðurinn er opinn um helgar frá 14.30 - 16.30 fyrir almenning (ókeypis aðgangur) Bókanir fyrir afmælisveislur eru í síma 898-1394 - að auki eru Fjörheimar (Hafnargötu 88) leigðir út fyrir barna afmælisveislur, bókanir og nánari upplýsingar eru á fjorheimar@reykjanesbaer.is

RÁÐSTEFNUSALURINN Í ÍÞRÓTTAAKAEMÍUNNI

L

augardaginn 3. desember kl.

14:30 verður sýningin Andrés utan gátta í Andrews á Ásbrú. Í fyrra sló þetta rækilega í gegn og smáfólkið hreifst verulega. Markmiðið er að safna í Velferðarsjóð Suðurnesja. Aðgangur er ókeypis en fyrirtæki á Suðurnesjum í raun bjóða börnum á sýninguna. Nöfn þeirra verða kynnt í næsta blaði.

Húsið verður opnað kl. 12:30 og þá verður jólasveinn í anddyrinu. Foreldrar geta tekið mynd af börnum sínum hjá jólasveininum. Dagskráin hefst svo kl.

13:30 en hún er svohljóðandi: Leikfélag Keflavíkur sýnir stutt atriði úr jólaleikriti sínu.

Gospelkór Suðurnesja syngur nokkur lög.

Pollapönk rokkar með börnunum.

Brúðuleikhús.

Aðgangur er ókeypis og eru öll börn velkomin í boði fyrirtækjanna sem styðja samkomuna. Síðar um daginn kl. 17:00 verður svo kveikt á stóra jólatrénu frá Norðmönnum við Ráðhúsið í Reykjanesbæ.

›› FRÉTTIR ‹‹

Jólatónleikar Karlakórs Keflavíkur

H

inir árlegu jólatónleikar Karlakórs Keflavíkur fara fram í Ytri-Njarðvíkurkirkju þriðjudaginn 29. nóvember kl.

20:30.

Að þessu sinni fær kórinn góða gesti, en það er Grundartangakórinn frá Akranesi.

Kórarnir munu flytja fjölda jólalaga, hvor í sínu lagi og saman.

Stjórnendur Karlakórs Keflavíkur er Guðlaugur Viktorsson og stjórnandi Grundartangakórsins er Atli Guðlaugsson.

Fjöldi frábærra einsöngvara syngja með kórunum, en þeir eru: Bjarni Atlason, Bylgja Dís Gunnarsdóttir, Guðlaugur Atlason, Kristján Þ. Guðjónsson og Smári Vífilsson.

Undirleikarar verða Jónas Þórir og Flosi Einarsson.

Verð aðgöngumiða er kr. 2000,- og greiðist við innganginn. Óhætt er að lofa hugljúfri jólastemmingu og frábærri upplifun.

Athugið að þetta eru einu tónleikarnir sem gert er ráð fyrir hjá kórnum á Suðurnesjum að þessu sinni.

Kórarnir munu síðan endurtaka tónleikana í Vinaminni á Akranesi laugardaginn 3. desember kl. 15:00.

Upplýsingavefur um loftlínur og jarðstrengi

Ráðstefnusalurinn í Íþróttaakademíunni rúmar um 70 manns í sæti og er tilvalinn fyrir ráðstefnur og fundi. Áhugasamir hafið samband við Stefán Bjarkason í síma 897-8330.

Staðreyndir um kosti og galla háspennuloftlína og jarðstrengja, stefnumótun erlendis og umfjöllun hér heima. Kynntu þér málið á www.landsnet.is/linurogstrengir

3

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011

MMC Lancer Intense Árgerð 2009, bensín Ekinn 42.000 km, sjálfskiptur

Ásett: 2.690.000 Tilboðsverð

2.390.000,-

TILBOÐSDAGAR Í REYKJANESBÆ Nissan Note Visia Árgerð 2008, bensín Ekinn 51.000 km, sjálfsk.

Ásett: 2.200.000 Tilboðsverð

3,5 GLS

Árgerð 2005, bensín Ekinn 178.000 km, sjálfsk.

Ásett: 2.690.000 Tilboðsverð

1.750.000,-

2.290.000,-

Hyundai Sonata GLS Árgerð 2002, bensín Ekinn 104.000 km, sjálfsk.

Ásett: 790.000 Tilboðsverð

Skoda Superb 1,8T Árgerð 2005, bensín Ekinn 98.000 km, sjálfsk.

Ásett: 1.750.000 Tilboðsverð

490.000,-

VW Golf Trendl

MM Pajero

1.450.000,-

1,4

Árgerð 2010, bensín Ekinn 41.500 km, beinsk.

Toyota Land Cruiser 120 GX Árgerð 2004, dísel Ekinn 175.000 km, sjálfsk.

VW Passat Comfort Árgerð 2007, bensín Ekinn 76.000 km, sjálfsk.

Ásett: 2.700.000 Tilboðsverð

2.290.000,-

Skoda Octavia

Árgerð 2004, bensín Ekinn 119.000 km, beinsk.

Ásett: 970.000 Tilboðsverð

790.000,-

VW Beetle New

Árgerð 2007, bensín Ekinn 48.000 km, beinsk.

MM Pajero

3,2 Intense

Árgerð 2007, dísel Ekinn 78.000 km, sjálfsk.

Ásett: 4.990.000 Tilboðsverð

4.590.000,-

Ford Escape Limited Árgerð 2005, bensín Ekinn 125.000 km, sjálfsk.

Ásett: 1.390.000 Tilboðsverð

1.190.000,-

MM Pajero

3,2 Instyle

Árgerð 2008, dísel Ekinn 85.000 km, sjálfsk.

Ásett verð

Ásett verð

Ásett verð

Ásett verð

2.750.000,-

3.950.000,-

2.290.000,-

6.550.000,-

4

FIMMTudagurinn 24. NÓVEMBER NÓVEMber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Leiðari Víkurfrétta

vf.is

Útgefandi: Afgreiðsla og ritstjórn: Ritstjóri og ábm.: Fréttastjóri: Blaðamaður: Auglýsingadeild: Umbrot og hönnun: Auglýsingagerð: Afgreiðsla: Prentvinnsla: Upplag: Dreifing: Dagleg stafræn útgáfa:

Víkurfréttir ehf., kt. 710183-0319 Grundarvegi 23, 260 Njarðvík, sími 421 0000 Páll Ketilsson, sími 421 0007, pket@vf.is Hilmar Bragi Bárðarson, sími 421 0002, hilmar@vf.is Eyþór Sæmundsson, eythor@vf.is Gunnar Einarsson, sími 421 0001, gunnar@vf.is Víkurfréttir ehf. Þórgunnur Sigurjónsdóttir, sími 421 0011, thorgunnur@vf.is Þorsteinn Kristinsson, steini@vf.is, sími 421 0011 Rut Ragnarsdóttir, sími 421 0009, rut@vf.is og Aldís Jónsdóttir, sími 421 0010, aldis@vf.is Landsprent 9000 eintök. Íslandspóstur www.vf.is, m.vf.is og kylfingur.is

Tekið er á móti auglýsingum á póstfangið gunnar@vf.is. Auglýsingar berist fyrir kl. 17 á þriðjudegi fyrir útgáfudag sem er almennt á fimmtudögum. Móttaka smáauglýsinga fer fram á vef Víkurfrétta, vf.is.

Smáauglýsingar berist fyrir kl. 15 á þriðjudögum. Sé fimmtudagur frídagur þá kemur blaðið út á miðvikudögum og þá færist skilafrestur auglýsinga fram um einn sólarhring.

Efni til Víkurfrétta skal sendast á póstfangið vf@vf.is. Aðsendar greinar birtast á vef Víkurfrétta, vf.is. Það er mat ritstjórnar hvaða aðsendu greinar birtast í prentaðri útgáfu blaðsins. Ekki er greitt fyrir aðsent efni, texta eða myndir, hvort sem það birtist í blaðinu eða á vefsíðum Víkurfrétta.

Horfum6 út fyrir 101

HILMAR BRAGI, FRÉTTASTJÓRI

Þjóðkirkjunni og Keilir steig Áhugaverðar fréttvf.is sín fyrstu skref í húsinu. Þeir ir birtust í vikunni sem þangað komu sögðu að um stofnun Vigdísþað væri góður andi í húsinu. ar Finnbogadóttur Ætli stofnun Vigdísar Finnfyrrverandi forseta Víkurfréttir ehf., kt. 710183-0319 bogadóttur gæti ekki fengið Íslands. Setja á upp tungu- Afgreiðsla ogÚtgefandi: ritstjórn: Grundarvegi 23, 260 Njarðvík, sími 421 0000 Ritstjóri og ábm.: Páll Ketilsson, sími 421 0007, pket@vf.is húsið fyrir um eitthundrað málasetur á Íslandi og fyrir Fréttastjóri: Hilmar Bragi Bárðarson, sími 421 0002, hilmar@vf.is milljónirrátt króna. eru eftir dyrum stendur að hanna nýja Blaðamaður: Eyþór Sæmundsson, eythor@vf.is fyrirÞá kalsatíð Auglýsingadeild: Gunnar Einarsson, sími 421 0001, gunnar@vf.is 1.300 milljónir til að byggja byggingu sem á að hýsa stofn- Umbrot í atvinnumálum á og hönnun: Víkurfréttir ehf. virðist semÞví upp Suðurnesjum innviði setursins. unina. Í fréttum var greint frá Auglýsingagerð: Þórgunnur Sigurjónsdóttir, sími 421 0011, thorgunnur@vf.is Þorsteinn Kristinsson, steini@vf.is, sími 421 0011 eitthvað sé að kvikna dag- á miðurlífverður ekkiþessa hlustað því að byggingin ætti að kosta Afgreiðsla: Rut Ragnarsdóttir, sími 421 0009, rut@vf.is ana í ljósi nýjustu frétta af gagnaog Aldís Jónsdóttir, sími 421 0010, aldis@vf.is þessa hugmynd því það er svo 1.400 milljónir króna! Þarna veri, byggingu hjúkrunarheimilis Prentvinnsla: Landsprent í háskólasamfélaginu hugsaði ég, er ekki hægt að í ríkt Reykjanesbæ, veitingu virkjana- að Upplag: 9000 eintök. Íslandspóstur Dreifing:til leyfis á Reykjanesi, framkvæmda finna ódýrari leiðir í þessu máli. Er ekki húsnæði í horfa ekki út fyrir 101 Reykjavík.

Dagleg stafræn útgáfa: www.vf.is, m.vf.is og kylfingur.is kísilver og hundruð milljóna samþykktir um nýju tungulandinu sem gæti hýst tungumálasetur Vigdísar Finn- Eftir að hafa lesið yfir við króna breytinga á rafkerfi á gamla málastofnunina þá stendur ekkert þar sem mælir bogadóttur? Húsnæðið er til ogTekið það er á Suðurnesjum. varnarsvæðinu, Ásbrú. Þetta kem- á er á móti auglýsingum á póstfangið gunnar@vf.is. Auglýsþví að verið húsa í menntasamÁ Ásbrú í Reykjanesbæ er til ingar staðar húsnæði semfyrirvel ur að auki til fram í grein Árna Sigfússonar, bæjarstjóra berist fyrir kl. 17 á þriðjudegi útgáfudagmóti sem er almennt á stofnunin gæti í dag. Ásbrú og væri Reykjanesbæjar mikill styrkurí grein fyrirí blaðinu samfélagið gæti verið heimili tungumálasetursins.

Hérsmáauglýsinga er ég að fimmtudögum. Móttaka fer fram áfélaginu vef Víkurfrétta,ávf.is. Í viðtalistofnun við formann fjárlaganefndar Smáauglýsingar berist fyrir kl. 15 á Keili þriðjudögum. hér Sé fimmtudagur Suður með sjó að fá þessa hingað með sína Alþingis, Oddtala um gömlu kirkjuna á Ásbrú sem síðast hýsti nýju Harðardóttur, fyrsta þingmann Suðurnesjamanna frídagur þá kemur blaðið út á miðvikudögum og þá færist skilafrestur tiltölublaði staðar ásegir Ásbrú að gera brýnasta verkáður en hann flutti yfir götuna í núverandi húsnæði. sérfræðinga. Það er þekking í þessu húntil atvinnumálin auglýsinga fram um einn sólarhring. aðávera kappsmál hjá þessari Gamla kirkjan er í eigu Þjóðkirkjunnar og húsið hefur hlutina ódýrari og það ætti efnið svæðinu: „Aðalmálið hér á Suðurnesjum, sem og annars staðar áað landinu, baráttan við atvinnunýju stofnun hugsaerfrekar verið auglýst til sölu. Þarna hafði kirkjan hugmyndir Efni til Víkurfrétta skal sendast á póstfangið vf@vf.is.

Aðsendar greinar Vigdísar Finnbogadóttur leysið. Það er bölið. Þaðfyrir þarf að huga að alvarlegum birtast á hugmynd vef Víkurfrétta, vf.is.sem Það er mat ritstjórnarum hvaðainnviðina aðsendu frekar en steinsteypu og gler 1.400 um alþjóðlegt trúarbragðasetur, því aukaverkunum atvinnuleysis. Það þarf að huga vel að birtast í prentaðri útgáfu blaðsins. Ekki er greitt fyrir aðsent milljónir króna. miður náði ekki fram að ganga.greinar Keilir leigði svo húsið af börnum sem að alast upp við atvinnuleysi foreldra. efni, texta eða myndir, hvort sem það birtist í blaðinu eða á vefsíðum

Rofar til í atvinnum

Þ

Það verður að grípa inn í þetta ástand“. Oddný kemur

Víkurfrétta.

að þi an U n sk u m b m

Ekki er vika án Víkurfrétta - sem koma næst út fimmtudaginn 1. desember. Bókið auglýsingar í síma 421 0001 eða gunnar@vf.is

Ekki er vika án Víkurfrétta - sem koma næst út fimmtudaginn 6. október. Bókið auglýsingar í sím

Spurning vikunnar

Starfsendurhæfing Samvinnu er alhliða endurhæfing þar sem unnið er með félagslega, læknisfræðilega, námslega og sálfræðilega þætti.

Hvað gerirðu eftir skóla?

Efling menntunar á Suðurnesj M

Ísak Óli Ólafsson: Ég fer heim, fæ mér að borða og fer á æfingu.

Moira Ruth van Gosswilligen: Ég fer annað hvort á fiðlu- eða Djassballettæfingu og leik mér svo við vini mína.

Marta Pitak: Fæ mér að borða, læri og fer á píanó- og fiðluæfingu og æfi mig á píanó og fiðlu.

Milan Medic: Ég fer á fótboltaæfingar á miðvikudögum, fimmtudögum og föstudögum. Svo fer ég oft í tölvuna og læri.

Ágúst Kristinn Eðvarðsson: Klára fyrst að læra heima, fer aðeins að leika mér og svo á Taekwondo-æfingu sem er þrisvar og stundum fjórum sinnum í viku.

enntavagninn er farinn af stað á Suðurnesjum samstarfið mjög vel enda verkefnið bæði spennandi og og mun á næstu mánuðum bjóða Suðurnesja- krefjandi og vinnan í kringum það skemmtileg. mönnum í ferðalag þar sem þeir kynnast því öfluga Fyrsta verkefni þeirra Hönnu Maríu og Rúnars var starfi og þeirri miklu fjölbreytni sem er að finna í að skipuleggja námskynningu í samvinnu við Vinnuskólum og öðrum menntastofnunum á svæðinu. málastofnun á Suðurnesjum, sem haldin var í Stapa Markmið Menntavagnsins er að stuðla að jákvæðum 18. maí síðastliðinn. Námskynningin gekk vel og var viðhorfum og umfjöllun um menntun á Suður- mjög vel sótt svo ráðgert er að endurtaka leikinn næsta nesjum. Fyrsti viðkomustaður er hjá Hönnu Maríu vor. Hingað til hefur mestur tími þeirra annars farið Kristjánsdóttur og Rúnari Árnasyni, verkefnisstjór- í kortlagningu verkefnisins og greiningu á þörfum þeirra sem að því koma. Þeir eru fjölmargir og ber þar um Menntamálaráðuneytisins. Í kjölfar þess að sveitarfélögin á Suðurnesjum kölluðu helst að nefna aðila atvinnulífsins, atvinnuleitendur eftir aðgerðum ríkisstjórnar gegn atvinnuleysi og í og menntastofnanir á svæðinu. Stærsti hópurinn sem þágu atvinnulífs á svæðinu var ákveðið í lok árs 2010 á hlutdeild í þessu verkefni eru þó Suðurnesjamenn að hrinda af stað átaki til að efla atvinnu og byggð á sjálfir. Án þeirra stuðnings og þátttöku verður erfitt að Suðurnesjum. Hluti af því átaki er sérstakt þróun- ná því markmiði að efla menntun og auka menntunararverkefni til eflingar menntunar á svæðinu og voru stigið á Suðurnesjum. þau Hanna María og Rúnar ráðin sem verkefnisstjórar Liður í verkefninu um eflingu menntunar á Suðuryfir því í byrjun maí þessa árs. Mennta- og menningar- nesjum er kynningarherferð um gildi menntunar og að málaráðuneytið og Samband sveitarfélaga á Suður- sögn verkefnisstjóra hefst hún nú þegar Menntavagnnesjum standa að verkefninu sem lýkur í janúar 2013. inum leggur af stað. Í framhaldi verða þau náms- og Verkefnið miðar að því að efla menntun á svæðinu, félagslegu úrræði sem í boði eru á Suðurnesjum kynnt meðal annars með fjölbreyttara námsframboði sem með jákvæðum og uppbyggilegum hætti í máli og koma á til móts við þarfir einstaklinga og atvinnulífs myndum hér í Víkurfréttum. Þá verða niðurstöður sem gerðar hafa þátttakendur verið á Suðurnesjaukinni ráðgjöf Markmiðið og hvatningu tiler þeirra hafa litla ýmissa kannana sem lagðir eru fyrir í að sem einstaklingarnir því að veita þeim náms-ogog starfsKönnun Suðurnesjamanna menntun eða eru án Mestu máli skiptirstörfum þó að um upphafi og áí viðhorfi lok endurhæfingar, aðtil fáiatvinnu. að kynnast nýjum ogkynntar. ráðgjöf. Í endurhæfingunni sækja þátttaka og viðhorf Suðurnesjamanna til menntunar menntunar verður framkvæmd af Capacent Gallup í flestum þátttakendum líður betur. hljóti jafnframt tilsögn um góð þátttakendur einnig fjármálaráðoktóber og vonast verkefnisstjórar til þess að íbúar taki séu jákvæð. hafaþeirra minni einkenni kvíða oger vinnubrögð. Ætlast áttum, er til ogað eingjöf, skapandi starf, heilsurækt og María henni vel.Þeir Að mati Hönnu Maríu og Rúnars Rúnar og Hanna koma úr gjörólíkum of mikið þunglyndis, gert af því að draga aðeins fram það neikvæða voru ráðin til verksins meðal annarsleggi af þeirri dregið hefur úr félagsstaklingarnir sittástæðu. af mörkum næringarfræði. Starfskynningar í fjölmiðlaumfjöllun um Suðurnesin. Það er því markRúnarmikilstarfaði til fjölda ára í lögreglunni síðarvinnulegri einangrun og sjálfstraust á vinnustaðnum ogog þvífórættu á vinnustöðum eru einnig til náms og atvinnureksturs erlendis samhliða ýmsum miðið með Menntavagninum að tryggja jákvæða umhefur aukist. staðirnir hæglega að geta nýtt sér vægur þáttur í endurhæfingunni. verkefnum hér á landi. Hanna María hefur starfað fjöllun um menntun og tengd málefni á Suðurnesjum, starfskrafta þeirra.

Starfskynntil að styrkja jákvæð viðhorf til menntunar og svæðvið kennslu og stjórnun í Fjölbrautaskóla Suðurnesja við búum saman á. Samvinnu fer að síðan hún lauk háskólanámi.

Að þeirra sögn gengur ingarnar eru fyrirtækjum alltafisins að semStarfsendurhæfing Mótun nýrrar atvinnulínu

Samvinna, starfsendurhæfing á Suðurnesjum Ertu dottinn út af vinnumarkaði sökum heilsubrests, langar þig að efla þig og komast í atvinnu á ný?

Samvinna, starfsendurhæfing Suðurnesja var stofnuð árið 2008 af 14 aðilum á Suðurnesjum. Samvinna er með þjónustusamning við Velferðaráðuneytið og Virk starfsendurhæfingarsjóð. Á þessu starfsári eru 75 einstaklingar í endurhæfingu hjá Samvinnu. Samvinna veitir einstaklingum sem hafa verið utan vinnumarkaðar vegna veikinda, slysa og/eða félagslegra erfiðleika starfsendurhæfingu. Markmiðið með endurhæfingunni er að einstaklingarnir komist í vinnu eða nám þegar endurhæfingarferlinu lýkur. Að auki er markmið Samvinnu að auka lífsgæði þátttakenda og fjölskyldna þeirra þannig að bæði einstaklingurinn og fjölskyldan standi sterkari að vígi. Þátttakendur Samvinnu koma frá öllum sveitarfélögum á Suðurnesjum og eru á aldrinum 18-55 ára, bæði karlar og konur. Starfsendurhæfing Samvinnu er alhliða endurhæfing þar sem unnið er með félagslega, læknisfræðilega, námslega og sálfræðilega þætti.

Námsþáttur endurhæfingarinnar er skipulagður í samstarfi við Miðstöð símenntunar á Suðurnesjum (MSS). Enska, íslenska og stærðfræði eru dæmi um námsfög sem kennd eru. Náms- og starfsráðgjafar MSS kenna þátttakendum lífsleikni og starfsfræðslu ásamt

Í janúar mun Samvinna fara af stað með nýja atvinnulínu í samstarfi við MSS og Virk starfsendurhæfingarsjóð. Um er að ræða 8 – 12 vikna endurhæfingarlínu með áherslu á tengingu við vinnumarkaðinn.

Atvinnulínan mun innihalda; sjálfstyrkingu, starfsfræðslu, vinnusiðfræði, heimsóknir úr atvinnulífinu og margt fleira. Kjarninn í þessari línu verða starfskynningar/þjálfarnir á vinnustöðum. Áætlað er að einstaklingurinn verði í fjórar vikur í undirbúningi fyrir starfskynningarnar en síðan 4 – 8 vikur úti á vinnustað í þjálfun.

Markmið með starfskynningunum: n Að þátttakandi fái tækifæri til að prófa nýjan starfsvettvang. n Að stækka tengslanet þátttakanda. n Að opna leið inn á vinnumarkaðinn. n Að reyna á starfshæfni þátttakanda á vinnustöðum. n Að þátttakendur fái yfirsýn yfir vinnumarkaðinn á Suðurnesjum.

kostnaðarlausu og viðvera á vinnustað er alltaf ákveðin í samráði við stjórnendur fyrirtækja.

Árangur Alls hafa 43 einstaklingar útskrifast hjá Samvinnu frá upphafi og ef virkni þeirra eftir útskrift er skoðuð kemur eftirfarandi í ljós: Flestir eru í námi eða tíu manns og átta eru komnir í launað starf.

Einnig eru nokkrir í námi sem hluta af annarri endurhæfingu.

Samtals eru því tuttugu og tveir einstaklingar í námi eða atvinnu að lokinni endurhæfingu eða 51% útskrifaðra. Dæmi um aðra virkni geta verið sjálfboðaliðastörf og virk atvinnuleit með þátttöku í vinnumarkaðsúrræðum. Þetta er ein leið til að meta árangur af endurhæfingunni. Önnur leið er að fylgjast með fólkinu og heyra frásagnir þeirra af því hvernig endurhæfingin hefur breytt stöðu þeirra í daglegu lífi. Eitt af meginmarkmiðum Samvinnu er að auka lífsgæði þátttakenda og óhætt er að segja að það markmið náist í langflestum tilvikum. Fram kemur í niðurstöðum á matslistum

mestu leyti fram í hópum og nýir hópar hefja endurhæfingu í febrúar og september ár hvert. Starfsemi Samvinnu fer fram að Krossmóa 4 á 3. hæð. Tekið er á móti tilvísunum allt árið og hægt er að nálgast tilvísunareyðublöð á heimasíðu Samvinnu en einungis fagaðilar t.d. læknar og félagsráðgjafar geta eykjanesbraut hefur verið brúuð við Grænássent tilvísunareyðublöð til Sambraut og nú vinna verktakar að lokafrágangi vinnu. Lengd endurhæfingarinnar við brúna og tengdar göngu- og reiðleiðir. Framer mjögkvæmdir einstaklingsbundin, alltsumar við að byggja hafa staðið yfir í allt frá einniundirgöng upp í þrjár annir.

Frekari undir Reykjanesbrautina við hringtorg á Grænási.

Núna er búið að malbika göngu- og upplýsingar um Samvinnu og það frá gömlu lögreglustöðinni í Grænási starf semhjólreiðastíg þar á sér stað, má finna á og upp á Ásbrú. heimasíðunni www.starfs.is Samhliða göngu- og hjólastíg undir ReykjanesbrautGerður ina á þessum staðPétursdóttir, hefur verið lagður reiðstígur undir Reykjanesbrautverkefnastjóri og komast nú hestamenn undir göt-

Reykjanesb fyrir íbúa

R

Vertu í góðu sambandi við Víkurfréttir! n Auglýsingadeild í síma 421 0001 n Fréttadeild í síma 421 0002 n Afgreiðsla í síma 421 0000

5

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011

d l ö v k s b b ú l BYKO k , fimmtudaginn í BYKO Suðurnesjum 0 :0 1 2 0 :0 9 1 l. k r e b 24. nóvem á hið magnaða eð m r hé ð ði bo er m nu þí Þér og og gerðu kjarakaup du m Ko d. öl kv bs úb kl KO BY dstund í leiðinni. öl kv ða gó u gð ei og lin jó fyrir

: m u k k o fl u r ö v f a r u tt lá fs A Allar jólaseríur og jólaskraut Öll ljós og perur Öll búsáhöld Öll SKIL verkfæri

Kynningarafsláttur: KHG smáraftæki Sinbo smáraftæki heimilið Græn BOSCH verkfæri fyrir

25% afsláttur 30% afsláttur 25% afsláttur 20% afsláttur

10% afsláttur 10% afsláttur 10% afsláttur

Dæmi um önnur tilboð: SEVERIN kaffikanna nd) Matar- og kaffistell (gyllt rö Aðventuljós, þrjár gerðir

r.

12.990 kr. / áður 16.990 k 6.990 kr. / áður 12.990 kr.

990 kr. / áður 1.990 kr.

Jólastemning:

mtilega jólakvöldi. em sk u ss þe á r fö ða rá un Jólastemningin m nikkurnar af sinni a nj þe og a m ko u un m n Suðurnesjamen Allir ættu síðan að komast ð. di öl kv p up ga líf og d ill alkunnu sn konfekt frá Nóa Síríus, á p up ur rð ve ð ði bo í þv í sannkallað jólaskap , nýbakaðar vöfflur. ar ng ffe ljú og lli fe fil Ví frá Hátíðarblöndu

Nýttu þér frábær tilboð með Viðskiptakorti BYKO!

Skráning í BYKO-KlúBBiNN á staðnum.

Ef þú átt viðskiptakort BYKO þá ert þú meðlimur í BYKOklúbbnum.

BYKO Suðurnes S.: 421-7000 – sudurnes@byko.is – Opið virka daga: 08 -18. Laugardaga: 10 -14.

6 markhonnun.is

FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

kjúklingur

Kræsingar & kostakjör… …um jólin

698kr/kg ferskur

áður 798 kr/kg

Ofnsteik

M/dönskuM blæ

40 % afsláttur

30 % afsláttur

tekex

reyktur lax ½ flak grafinn lax ½ flak

ka

1.679kr/kg

1.799kr/kg

áður 2.398 kr/kg

áður 2.998 kr/kg

Maltesers

200 g

88 g

34 % afsláttur

blinis

fOrrétta 4stk. 200 g

41 % afsláttur

79kr/pk.

197kr/pk.

259kr/pk.

áður 99 kr/pk.

áður 299 kr/pk.

áður 439 kr/pk.

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.is Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

M

7

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011

nautaMínútusteik

1.994kr/kg áður 3.498 kr/kg

43 % afsláttur

g g

Mexíkó

cOOp

30 % afsláttur

kalkúnn franskur

hangilæri á beini

40 % afsláttur

2.379kr/kg

1.188kr/kg

1.499kr/kg

áður 3.398 kr/kg

áður 1.398 kr/kg

áður 2.498 kr/kg

25 % afsláttur

kleinuhringir

Vínarbrauð

5 stk.

sérbakað

bakað á staðnuM/gildir ekki uM nettó salaVegi

%

ur

296kr/pk. áður 390 kr/pk.

50 % afsláttur

99kr/stk. áður 198 kr/stk.

Tilboðin gilda 24. - 27. nóvember eða meðan birgðir endast

Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl.

kalkúnabringa fersk

8

FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

H-vítamín! g stóð og skoðaði bækur í bókabúðinni þegar ég sé konu labba í humátt til mín. Mér var brugðið, átti ég að þekkja hana, oh ég er stundum svo utan við mig, hvað skyldi hún vilja? Þar sem hún stóð fyrir framan mig og heilinn á mér var kominn á fullt í að skanna, greina og flokka: er þetta nemandi, gamall samstarfsfélagi, frænka fyrrverandi kærasta....... Konan truflaði hugsanir mínar: „mig langaði bara að segja þér hvað mér finnst þessi jakki sem þú ert í fallegur og hvað hann fer þér vel“. Ég var mjög hissa, þakkaði henni kærlega fyrir og með það var hún farin. Þetta var fyrir 3 árum og enn man ég hvað þessi kona gladdi mig mikið og hversu frábært mér fannst hjá henni að gefa algjörlega ókunnugri konu eins og mér svona hrós. Ef þú ert að lesa þetta: TAKK! Mikið er talað um d-vítamínskort þessa dagana en ég hef ekkert síður áhyggjur af h-vítamínskorti (h fyrir hrós). Ég hef tekið mér þessa konu til fyrirmyndar og hrósa fólki þegar mér finnst það við hæfi, hvort sem ég þekki það eða ekki. Ég hef líka gert fullt af hrós-mistökum eins og að svara í sömu mynt þegar það var ekki viðeigandi. Þegar einhver segir:,,mikið lítur þú vel út“ þá langar manni að sjálfsögðu að segja til baka „takk og sömuleiðis“. Trúið mér, það á ekki alltaf við og ákveðin æfing sem felst í því að segja bara: þakka þér kærlega fyrir! Svo skiptir máli hvernig við hrósum. Ég hef gefið óskýr hrós: „mín bara að koma úr klippingu“ eða „þú mátt nú eiga það sem þú átt“ (uh, og er þá fullt sem þú átt ekki?). Ég á það til að hnýta aftan við hrós: „svakalega lítur þú vel út, allt annað að sjá þig“ (sem sagt: þú er flott núna en ert búin að vera eins og herfa sl. fimm ár) og geri stundum lítið úr því þegar ég fæ jákvæðar strokur og hrós („o, ég var bara heppin“ eða „hver sem er getur þetta“).

Við sem einstaklingar getum svo auðveldlega fjölgað já-

Hamingjuhornið Anna Lóa Ólafsdóttir skrifar

kvæðu augnablikunum í lífinu án nokkurs tilkostnaðar og lítillar fyrirhafnar. Ég hef t.d. ákveðið að byrja á því að skoða hvernig ég tala við fólk og um fólk, er ég stöðugt að gera grín að öðrum og benda einungis á það sem illa er gert og menga með slúðri? Þrátt fyrir að húmor sé mikilvægur, já lífsnauðsynlegur, þá þarf að fara vel með hann því niðurlægjandi húmor og ófara-gleði er eitthvað sem getur meitt. Stundum er nauðsynlegt að gagnrýna en segja þá að minnsta kosti fimm jákvæða hluti á móti einum neikvæðum því það neikvæða hefur margfalt meira vægi í huga þess sem tekur á móti. Í hjónaböndum þar sem hlutföllin eru einn á móti einum má búast við vandamálum þannig að ef það þarf að gagnrýna eitthvað í fari makans að vera með hrós tilbúið fyrir og eftir (samlokuaðferðin). Ég ætla að vera meðvitaðri um hvað gleður fólkið í kringum mig og gera eitthvað í því. Þegar við gleðjum aðra þá líður okkur sjálfum betur svo áhrifin eru tvöföld. Ætla að vera duglegri að gefa óvæntar gjafir: hlutir, ljóð, hrós, traust, hlustun og samvera er eitthvað sem getur verið ómetanleg gjöf. Ég gerði misheppnaða tilraun til að baka pinna-kökur (cakepops) um daginn en útkoman minnti helst á ógeðslega græna slímbolta á priki (valdi grænan glassúr ofan á allt annað). Ég deildi þessari reynslu með nemendum mínum og nokkrum dögum síðar stóð einn þeirra með nokkur stykki af þessum skemmtilegu kökum á tröppunum hjá mér (og í þetta skiptið voru þær eins og þær áttu að vera). Þið getið rétt ímyndað ykkur hversu mikið þetta gladdi mig svo ég tali nú ekki um hvað þetta kom skemmtilega á óvart. Ef þú ert að lesa þetta cake-pop meistari - TAKK, þú ert æði!

Hrós kostar okkur ekki neitt og jákvæð samskipti þýða lengra, hamingjusamara og heilbrigðara líf! Segjum h-vítamínskorti stríð á hendur.

Rún vikunnar er Hagl:

Breyting, frelsi, hugvit og lausn eru hugtök tengd þessari rún. Hún bendir til brýnnar þarfar sálarinnar til að losa sig við höft hins veraldlega og upplifa æðri veruleika. Þangað til næst - gangi þér vel!

Anna Lóa

›› Gerið góð kaup á nytjamarkaði:

Jólamarkaður Kompunnar fer í gang J

ólamarkaður Kompunnar verður haldinn fimmtudaginn 24. nóvember nk. við Smiðjuvelli í Reykjanesbæ. Dagskrá verður frá kl. 17:30 til 18:30, en markaðurinn sjálfur verður opinn frá kl. 13:00 til 19:00. Hægt verður að kaupa piparkökur, kaffi og kakó á sanngjörnu verði, boðið verður upp á lifandi tónlist, Leikfélag Keflavíkur mun sýna brot úr Jólasögu Charles Dickens, uppboð verður á ýmsum merkilegum munum og fleira skemmtilegt gert.

Alls konar jóladót hefur verið að safnast upp hjá Kompunni og á fimmtudaginn verður það tekið fram og sett á sölu. Að sjálfsögðu verða hefðbundnar vörur Kompunnar einnig til sölu s.s. gömul húsgögn, bækur, ýmsar nytjavörur og margt fleira.

Kompan er nytjamarkaður sem er rekinn af Fjölsmiðjunni á Suðurnesjum og er opinn alla virka daga.

Hægt er að fá nánari upplýsingar með því að hringja í Kompuna í síma 421-1111.

Aðventublað Víkurfrétta í næstu viku!

HVÍTBÓK UM LÖGGJÖF TIL VERNDAR NÁTTÚRU ÍSLANDS Kynningarfundur á Flughótelinu, Reykjanesbæ, mánudaginn 28. nóvember kl. 17 – 18:30.

Sigurður Ármann Þráinsson, líffræðingur í umhverfisráðuneytinu, kynnir efni hvítbókarinnar og svarar spurningum.

Hvítbókin er grunnur að endurskoðun náttúruverndarlaga sem stendur fyrir dyrum en í henni er að finna ítarlega úttekt á núgildandi lagaramma um náttúruvernd á Íslandi auk þess sem settar eru fram tillögur að úrbótum á lögunum.

Umsögnum um hvítbókina skal skilað til umhverfisráðuneytis fyrir 15. desember, sjá nánar á www.umhverfisraduneyti.is/hvitbok Fundurinn er öllum opinn og er aðgangur ókeypis.

Bíótónleikar

- Hausttónleikar Lúðrasveitar Tónlistarskóla Reykjanesbæjar

H

austtónleikar Lúðrasveitar Tónlistarskóla Reykjanesbæjar verða haldnir í kvöld, fimmtudaginn 24. nóvember nk. kl.19:30 í Stapa, Hljómahöllinni.

Fram koma yngsta, mið og elsta sveit. Það kennir ýmissa grasa í efnisskrá sveitanna á þessum tónleikum, en þó einkennast þeir af ríkjandi þema, sem er kvikmyndatónlist.

Jafnframt verða sýnd myndskeið úr viðkomandi kvikmyndum. M.a.

verður leikin tónlist úr kvikmyndunum Star Wars, Pirates of the Caribbean og The Incredables.

Stjórnendur lúðrasveitanna eru Harpa Jóhannsdóttir, Karen J. Sturlaugsson, Steinar M. Kristinsson og Þorvaldur Halldórsson.

Búast má við skemmtilegri stemmningu og líflegum tónleikum.

Aðgangur er ókeypis og öllum heimill. Allir áhugasamir eru eindregið hvattir til að mæta og taka með sér gesti.

Jólasveifla í Keflavíkurkirkju S

unnudagskvöldið næstkomandi er jólasveifla í Keflavíkurkirkju.

Dagskráin hefst kl. 20:00.

Nýstofnaður kirkju-barbershop sönghópur - „Kóngarnir“ syngur. Einnig syngja og leika „Syngjandi jólaflautur“. Sóknarpresturinn tekur kannski lagið ef þarf að rýma húsið, segir í tilkynningu frá sóknarprestinum.

9

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011

Fátt jólalegra en að skella sér í leikhús á aðventunni

Leikfélag Keflavíkur frumsýnir um helgina Jólasögu Charles Dickens í Frumleikhúsinu við Vesturbraut í Keflavík. Víkurfréttir kíktu á æfingu í vikunni og tóku tvo leikara úr Jólasögu, þau Sölva sem leikur sjálfan Scrooge og dóttur hans Herdísi Birtu sem leikur Tomma litla, tali.

Hvað fékk ykkur til að ganga til liðs við LK og leika í þessari sýningu? „Þessi söngleikur hefur verið í miklu uppáhaldi hjá mér frá því ég var barn,“ segir Sölvi „og svo var eitthvað sem kveikti í mér þegar ég sá auglýsinguna þar sem verið var að óska eftir leikurum. Við fórum svona að tala um þetta í fjölskyldunni sem varð til þess að við Herdís Birta skelltum okkur í prufur“.

Hefur eitthvað komið ykkur á óvart? „Mér fannst skrýtið hvað það þarf að æfa mikið til að stilla saman lýsinguna, hljóðið og leikritið,“ segir Herdís Birta „en ég kom sjálfri mér á óvart hvað ég var fljót að læra textana,“ segir hún brosandi.

Sölvi segist hafa búist við mikilli vinnu við leikritið þar sem hann hafi áður tekið þátt í uppfærslum á leikritum annars staðar á landinu. „Engin sýning er þó eins og enginn leikstjóri eins svo það er alltaf eitthvað sem kemur þægilega á óvart“.

Hvernig er að vinna undir stjórn Jonna leikstjóra? „Mér finnst það mjög gott. Hann er mjög skipulagður og með skap sem fær fólk til að hlusta á það sem hann er að segja. Þetta er stór og flókin uppsetning sem krefst þess að unnið sé af aga og með góðu skipulagi. Hann er greinilega þaulvanur og veit hvað hann vill fá út úr þessu. Það er ekki hægt að leyna því að maður er svolítið montinn af því að fá að vinna með svona fagmanni,“ segir Sölvi og Herdís Birta kinkar kolli og er sammála.

Er eitthvað líkt með Sölva og Scrooge? „Nei, nei, nei“, segir Herdís Birta hlæjandi. „Ég hef alltaf verið svo mikið jólabarn og í okkar fjölskyldu eru jólin besti tími ársins þar sem allir taka þátt í að gera þau hátíðleg,“ segir Sölvi. „Scrooge er samt mjög áhugaverður karakter sem fer í gegnum hin ýmsu áföll og erfiðleika sem verða síðan til þess að hann verður betri manneskja en hann var. Þannig held ég að lífið sé hjá okkur flestum en bara misjafnt hvort fólk lærir af þeim mistökum sem það gerir og tekst að brjótast í gegnum erfiðleika og standa sterkara eftir“.

Hvernig leggst frumsýningin í ykkur? „Ég hlakka til að frumsýna en er smá kvíðin,“ segir Herdís Birta. „Ég hlakka samt til að tala og syngja á sviðinu fyrir fullt af fólki“.

Sölvi segir að auðvitað sé smá fiðringur í maganum en æfingar hafa gengið vel og þetta er frábær hópur sem stendur að sýningunni, bæði þeir sem eru að leika og eru að halda utan um allt.

Hvaða aldurshópur á erindi á þessa sýningu? „Þetta er tvímælalaust sýning fyrir alla aldurshópa,“ segja feðginin. „Það er bæði góður boðskapur og húmor í sýningunni. Svo er hún líka spennandi og dulmögnuð á köflum“.

Mér skilst að fleiri fjölskyldumeðlimir komi við sögu LK. Segðu okkur aðeins frá því Sölvi? „Já, það er nánast öll fjölskyldan sem tekur þátt í þessari sýningu á einn eða annan hátt. Herdís Birta mín 9 ára leikur

Tomma litla og Arnór Sindri elsti sonur minn 18 ára sér um hljóðið sem skipar stóran sess í söngleiknum. Hann hefur einnig tekið þátt í mörgum sýningum hjá LK og séð um unglingastarfið þar. Ásdís eiginkona mín hefur svo saumað búning á mig og Tomma litla og búið til leikmuni svo ég tali nú ekki um að lesa textann á móti mér þegar ég var að læra rullurnar sem eru ófáar. Þetta er allt búið að vera mjög skemmtilegt jólaverkefni hjá fjölskyldunni“.

Hvernig er hópurinn og hvernig hafa æfingar gengið? „Mér finnst hópurinn skemmtilegur og hress,“ segir Herdís Birta „og æfingarnar hafa gengið vel en hafa verið svolítið langar svo maður er stundum þreyttur þegar maður þarf að vakna í skólann á morgnana“.

Sölvi bætir við að hópurinn sé búinn að vera frábær, bæði innan og utan sviðs. Það er búið að vera svo gaman að kynnast öllu þessu fólki og ekki síst krökkunum sem eru búin að standa sig eins og hetjur.

Að lokum, hvað viljið þið segja við fólk sem les þetta viðtal? „Við viljum bara hvetja fólk til að skella sér á þessa metnaðarfullu sýningu. Það þekkja margir söguna en leikritið hefur ekki verið sett upp svo mörgum sinnum á sviði hér á landi og því um að gera að nýta sér tækifærið. Það er fátt jólalegra en að skella sér í leikhús á aðventunni, sérstaklega þegar um er að ræða Jólasögu Charles Dickens. Það ættu allir að komast í gott jólaskap“.

Leikfélag Keflavíkur sýnir

"Jólasögu Charles Dickens"

Leikstjóri: Jón Stefán Kristjánsson

Frumsýning sunnudaginn 27. nóvember kl. 18.00 - UPPSELT!!!!

2. sýning föstudaginn 2. des kl. 20.00 3. sýning laugardaginn 3. des kl. 17.00 4. sýning sunnudaginn 4. des kl. 17.00 5. sýning fimmtudaginn 8. des. kl. 20.00 6. sýning laugardaginn 10. des kl. 20.00 7. sýning sunnudaginn 11. des kl. 17.00 Sýnt er í Frumleikhúsinu

Miðasala opnuð klukkutíma fyrir sýningu.

Miðapantanir í síma 4212540 Sýningin er styrkt af Menningarráði Suðurnesja

10

FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

›› Keflvískir útgefendur: Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma,

Þorgerður Magnúsdóttir, Vallargötu 19, Sandgerði,

lést á Hjúkrunarheimilinu Hlévangi, laugardaginn 19. nóvember.Útförin fer fram frá Útskálakirkju, föstudaginn 25. nóvember kl. 14:00.

Magnús Ó. Ingvarsson, Einar V. Ingvarsson, Ævar Örn Einarsson, Agnar Þór Magnússon, Þorgerður Magnúsdóttir, og barnabarnabörn.

Ingibjörg Ágústa Guðnadóttir, Sigrún J. Ólafsdóttir,

Basar á Nesvöllum á föstudag

F

élag eldri borgara á Suðurnesjum mun standa fyrir basar næstkomandi föstudag að Nesvöllum kl. 14-16. Þar verða eldri borgarar með ýmsan varning til sölu s.s. mat, kökur, föndur og ýmsa aðra listmuni.

Kaffisala verður til styrktar Velferðarsjóði Suðurnesja og verður hægt að fá kaffi og vöfflu á 500 krónur.

Suðurnesjamenn, jafnt ungir sem aldnir, eru hvattir til þess að fjölmenna á Nesvelli ogVÍKURFRÉTTIR gera sér glaðan dag og eru allir velkomnir.

2

Gefa út umdeilda bók K

eflvíkingarnir Svavar Steinarr Guðmundsson og Þorsteinn Surmeli stofnuðu á dögunum, ásamt þremur öðrum, bókaútgáfuna Lesstofan. Fimmmenningarnir fylgdust að úr námi í íslenskum bókmenntum við Háskóla Íslands. „Hugmyndin kviknaði fyrir nokkrum árum og fannst okkur nú vera rétti tíminn til að láta verða af henni þar sem við erum öll við það að ljúka námi,“ segir Þorsteinn. „Bókaútgáfa er heillandi vettvangur og tengist okkar námi sterkum böndum. Við lítum því á fyrirtækið sem leið út úr okkar námsumhverfi í átt að skapandi atvinnu,“ bætir Svavar við. Starfsmenn fyrirtækisins starfa allir við annað og er bókaútgáfa því hliðarverkefni sem hópurinn ætlar að byggja upp með skynsamlegum hætti.

Lesstofan hefur gefið út sína fyrstu

SMÁAUGLÝSINGAR – 421 0009 NÚ GETUR ÞÚ SENT VÍKURFRÉTTUM SMÁAUGLÝSINGAR Á VEFNUM VF.IS TIL LEIGU

TIL SÖLU Hægindastóll Hægindastóll með lausum skemli frá IKEA til sölu, aukaáklæði fylgir.

Uppl.í síma 6987486.

Ýmsar stærðir og gerðir af herbergjum, með eða án húsgagna, með sameiginlegu eldhúsi og baðherbergi eða sér eldhús og bað, með eða án húsgagna. Aðgangur að gufubaði og borðtennisborði.

Internet og orka innifalin og allur sameiginlegur kostnaður. Góð staðsetning og hagstætt leiguverð.

Uppl. í síma 895 8230 og 860 8909.

Skúr til leigu á góðum stað í Keflavík ca. 80m 2 . Sér b a ð , n i ð u r föl l, k af f i stof a . l ít i l geymsla og innkeyrsluhurðar 2 stk. UPPLÝSINGAR Í 8985599 / 6911685. LEIGA 72.500.- Pr. Mán.

Laus 1 des Parhús í Garði til leigu 4ra herbergja,101m2 íbúð til leigu í Garði, leiga er 100þ á mánuði án hita og rafmagns. Frekari upplýsingar í síma 868-1898.

Vogar Vatnsleysuströnd 2ja herb. íbúð á jarðhæð til leigu.

Leiguverð 70 þús fyrir utan hita og rafmagn. Uppl í síma 6957922.

Til leigu stúdíóíbúð miðsvæðis í Keflavík, hagstæð leiga. S. 895 8230 og 860 8909.

ÓSKAST

Til sölu tvöföld rústfrí beitningarrenna frá Electra. Einnig línuspil og spíttbátakerra fyrir 20-22 feta bát. Sími 8942662 5515027

HEILSA www.heilsa-fegurd.com Nóvember & Desember tilboð.

Réttur tími til að hugsa um jólagjafir. Sérstök Jóla Útgáfur.

TAPAÐ/FUNDIIÐ Armbandsúr Fimmtudaginn 17. nóvember s.l. tapaðist armbandsúr í Erlutjörn Njarðvík. Sá/sú sem fann það vinsamlega hafið samband.

Sími 893-1028 eða 421-2928

Vikan 24. nóv. - 30. nóv. nk.

• Bingó • Gler-, keramik- og leirnámskeið • Handavinna • Leikfimi • Dansleikfimi • Jóga á boltum • Hádegismatur • Síðdegiskaffi • Tölvuklúbbur FEBS Föstudaginn 25. nóvember 2011. Léttur föstudagur kl. 14:00 Basar á vegum félags eldri borgara á Suðurnesjum og Kaffisala til styrktar Velferðarsjóði Suðurnesja.

bók, en það er bókin Angantýr eftir Elínu Thorarensen. Þar segir Elín frá ástarsambandi sínu við Jóhann Jónsson skáld snemma á tuttugustu öld. Í bókinni birtir Elín einnig ævintýri eftir Jóhann sem hafa ekki áður komið út. „Þetta er áhugaverð og falleg saga sem lætur fúlskeggjaða karlmenn eins og okkur fella tár“ fullyrðir Þorsteinn.

Bókin kom fyrst út árið 1946 og var hún afar umdeild á sínum tíma. Sagan segir að ákveðnir aðilar hafi reynt að hindra að hún kæmist í almenna sölu og jafnvel hnuplað eintökum úr einkabókasöfnum.

Bókin segir ekki aðeins frá ást-

arsambandi Angantýs og Brynhildar, eins og Elín og Jóhann kölluðu hvort annað, heldur er hún einnig skemmtileg og fróðleg heimild um tíðarandann í upphafi tuttugustu aldarinnar eins og Soffía Auður Birgisdóttir ræðir ítarlega í eftirmála bókarinnar. Í framtíðinni hyggur Lesstofan á útgáfu bóka sem ekki hefur farið mikið fyrir og jafnvel fallið í gleymsku í íslenskri bókmenntaumræðu. Félagarnir segjast enn fremur vera með margar hugmyndir, bæði endurútgáfur og ný verk.

Bókin Angantýr er komin í allar betri bókaverslanir, þeirra á meðal Eymundsson hér í Keflavík.

Nánari upplýsingar í síma 420 3400

Kirkjur og samkomur:

Ytri-Njarðvíkurkirkja Sunnudagurinn 27. nóvember messa, altarisganga kl. 11. Fyrsi sunnudagur í aðventu. Að lokinni messu er boðið upp á pipakökur, kaffi og djús. Sunnudagaskóli á sama tíma.

Gróf silfurlituð hálsfesti tapaðist á laugardagskvöldið 19 nóv sennilega við Heiðarból finnandi vinsalegast hafið samband í síma 8952230

GÆLUDÝR Dobermann hvolpar er með 2 rakka og 1 tík til sölu. ekki ættbók. allir brúnir.uppl í sima 823-6026 má lika senda sms.

ÝMISLEGT

SOS 4-5-herbergja húsnæði óskast strax, greiðslugeta 110.000 TIL 120.000 Á MÁNUÐI. UPPLÝSINGAR SÍMI 86877606979522.

NÚ GETUR ÞÚ SENT VÍKURFRÉTTUM SMÁAUGLÝSINGAR Á VEFNUM WWW.VF.IS

Þjónustumiðstöðin Nesvöllum

Fimmtudagurinn 14. apríl 2011

ERUM MEÐ MIKIÐ AF FLOTTUM OG ÓDÝRUM GJAFAVÖRUM OPIÐ ALLA DAGA FRÁ 13-17

Svarta Pakkhúsið Hafnargötu 2

Búsló ðaf lutningar og al lur almennur flutningur. Er með 20 rúmmetra sendibíl/kassabíl með lyftu. Uppl. í síma 860 3574 Siggi.

Tek að mér allskonar viðgerðir á bílum, sláttuvélum. Er með greiningartölvu til að bilanagreina margar tegundir bíla. Vanur maður, 20 ára reynsla, sanngjarnt verð!

Uppl. S: 864 3567.

ERUM KOMIN Í JÓLASKAP!

MARDAL 9, INNRI NJARÐVÍK SÍMI 421 3160 - 694-3160

KYNNUM NÝJAR VÖRUR Í REYKJANESBÆ FÖSTUDAG OG LAUGARDAG VIÐ HLIÐ HÓTEL KEILIS AÐ HAFNARGÖTU 37.

OPIÐ FÖSTUDAG KL. 14:00 - 18:00 OG LAUGARDAG 11:00 - 16:00. ÚTSKRIFTARKJÓLAR JÓLAKJÓLAR ÁRSHÁTÍÐARKJÓLAR ÁRAMÓTAKJÓLAR VERIÐ VELKOMIN !

WWW.RYK.IS

RYK ÍSLENSK

HÖNNUN

SÍMI 862 6368

11

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011

Ljósmæðravaktin formlega opnuð N

ý deild, Ljósmæðravaktin, hefur verið opnuð á Heilbrigðisstofnun Suðurnesja með sameiningu mæðraverndar og fæðingardeildar. Ljósmæðravaktin er staðsett þar sem fæðingardeildin var og er mæðraverndarhlutinn á fremri hluta gangsins og fæðingarhlutinn á innri hluta gangsins.

Fasteignir ríkissjóðs ásamt umsjónamanni fasteigna sáu um breytingar á hluta fæðingardeildar sem mæðraverndin fer fram.

Með tilkomu Ljósmæðravaktarinnar verður hægt að ná fram meiri samfellu í þjónustu við foreldra í gegnum barneignarferlið og næstu skref er að auka samvinnu við ungog smábarnavernd. Við opnun Ljósmæðravaktarinnar tilkynnti Fanný Axelsdóttir móðir og íbúi í Reykjanesbæ að búið væri að stofna hagsmunasamtök Ljósmæðravaktarinnar. Tilgangur samtakanna er að styðja Ljósmæðravaktina með ýmsu móti til styrktar starfseminni.

AUGLÝSING

FORKYNNING DEILISKIPULAGS

fyrir íþróttasvæði og Aragerði, Sveitarfélaginu Vogum.

Í samræmi við 4. mgr. 40. greinar skipulagslaga nr. 123/2010 auglýsir Sveitarfélagið Vogar hér með kynningu á tillögu að deiliskipulagi fyrir íþróttasvæði og Aragerði. Svæðið sem skipulagið nær til er norðan Hafnargötu, austan Austur- og Mýrargötu og vestan Vatnsleysustrandarvegar. Innan svæðisins eru lóðirnar Hafnargata 15 og 17.

Deiliskipulagstillagan er sett fram á uppdrætti og í greinargerð.

Forkynning stendur yfir frá 28. nóvember til 5. desember 2011.

fimmtudaginn 24.nóvember

Ásbrú

11:00 - 14:00 - 1990kr 17:00 - 21:00 - 2390kr börn 12 ára og yngri - 995kr

Matseðillinn er á www.langbest.is Kynntu þér málið betur

Miðvikudaginn 30. nóvember á milli kl. 14:00-16:00 er skipulags- og byggingarfulltrúi til viðtals á skrifstofu Sveitarfélagsins Voga til að svara fyrirspurnum og taka við ábendingum. Á meðan á forkynningu stendur er hægt að koma ábendingum til skipulags- og byggingarfulltrúa sem einnig mun svara fyrirspurnum um útfærslu tillögunnar. Öllum ábendingum verður komið á framfæri við umhverfis- og skipulagsnefnd og bæjarstjórn en vakin er athygli á því að þær teljast ekki formlegar athugasemdir.

Að lokinni forkynningu verður tillagan lögð fram í umhverfisog skipulagsnefnd og vísað þaðan til afgreiðslu bæjarstjórnar. Þegar bæjarstjórn hefur samþykkt að auglýsa tillögu að deiliskipulagi verður það gert með áberandi hætti og gefst þá tækifæri til að gera formlegar athugasemdir við tillöguna innan athugasemdafrests.

Tillagan er aðgengileg á vef Sveitarfélagsins Voga, www.vogar.is og á skrifstofu sveitarfélagsins Iðndal 2, frá 28. nóvember til 5. desember 2011.

Vogum, 23. nóvember 2011.

Sigurður H. Valtýsson Skipulags- og byggingarfulltrúi

OPIÐ

Nýtt kortatímabil

LAUGARDAGA FRÁ KL. 10:00 - 16:00

plús Hafnargötu 23 - Reykjanesbæ

12

H

FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Jólabasar í Garðinum

inn árlegi jólabasar Kvenfélagsins Gefn verður haldinn þann 27. nóvember nk. kl. 15:00, eftir messu í Útskálakirkju. Mikið góðra muna. Allur ágóði rennur í líknarsjóð.

Nefndin.

Gáfu 2,2 milljónir til líknarmála H

AÐALFUNDUR GS

afin er hin árlega fjáröflun Lionessuklúbbs Keflavíkur með sölu á hinum vinsælu sælgætiskrönsum. Verða þeir skreyttir íslensku konfekti í ár frá Freyju og Nóa Síríus.

Síðastliðið ár gaf Lionessuklúbb-

- Íslenskt skal það vera ur Keflavíkur 2,2 milljónir til velferðarmála og viljum við þakka Suðurnesjamönnum enn og aftur frábærar móttökur. Eins þökkum við Rauðakrossdeild Suðurnesja kærlega fyrir afnot af húsnæði í ár. Lionessur eru þegar farnar að

bjóða kransana til sölu og reynum við að ná til sem flestra. Einnig er hægt að hringja í síma 898-9790 Hulda, 895-1299 Unna og 8447057 Hanna.

Aðalfundur Golfklúbbs Suðurnesja verður haldinn í golfskálanum þriðjudaginn 2. desember kl. 20:00 Dagskrá: Venjuleg aðalfundarstörf.

Stjórnin

Stofnuðu hollvinafélag Unu í Sjólyst

H

ollvinafélag Unu í Sjólyst voru stofnuð í Garði sl. föstudag. Á annað hundrað manns voru viðstaddir menningardagskrá í Miðgarði í Gerðaskóla þar sem félagið var stofnað.

Undanfarin misseri hefur Guðmundur Magnússon, kvikmyndagerðarmaður í Garði, unnið að heimildarmynd um Unu Guðmundsdóttur frá Sjólyst í Garði.

Una var kölluð Völva Suðurnesja, en Una var sögð hafa tengingar í aðra heima. Þá var hún vel kunn í Garði fyrir það hversu barngóð hún var og af störfum sínum fyrir barnastúkuna Siðsemd nr. 14. Á stofnfundi Hollvinafélags Unu í Sjólyst sl. föstudag var m.a. settur á svið stúkufundur í barnastúkunni frá árinu 1941, þegar stúkan var 50 ára. Þá voru flutt tónlistaratriði.

Steinn Erlingsson söng nokkur lög, Hilmar Örn Hilmarsson og Páll

frá Húsafelli fluttu tónverk til heiðurs Unu. Guðmundur Magnússon kynnti hollvinafélagið og sýndi brot úr heimildamynd sinni. Magnús Gíslason fór með vísur og þá bauð Slysavarnadeildin Una í Garði upp á kaffiveitingar.

- sjá einnig viðtöl í Sjónvarpi Víkurfrétta á vf.is

Úlpudagar fram að mánaðamótum

20%

afsláttur af öllum Úlpum

13

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011

Þakkagjörðarhátíð á Langbest Í

dag, fimmtudaginn 24. nóvember, verður Þakkagjörðarhátíð (Thanksgiving) á Langbest Ásbrú.

Boðið verður upp á stórglæsilegt hlaðborð að amerískum hætti.

Heilbakaður kalkúnn í smjöri, Savory ofnbakaður stuffing, Sykurgljáðar kartöflur með marshmellow, brúnkál, soðsósa, Waldorfsalat, gulrætur og sveppir í appelsínugljáa, heimalöguð trönuberjasulta, hvítlaukskartöflumús, maískorn.

Veislan byrjar kl. 11:00 og stendur til kl. 14:00 og síðan aftur frá kl.

17:00 til 21:00. Þakkagjörðadagurinn er uppskeruhátíð landnema Norður-Ameríku og á rætur sínar að rekja til ársins 1621 á plantekrum í Plymouth í Massachusetts-fylki, sem er 13. fylki Bandaríkjanna. Þakkagjörðin er aðallega haldin hátíðleg í Bandaríkjunum og Kanada. Mönnum ber ekki alveg saman um uppruna hátíðarinnar, margir halda því fram að hátíðin hafi fyrst farið fram

þann 8. sept. 1565 í Saint Augustine í Flórída og sé spænskur siður. Þakkagjörðardagurinn í Kanada er haldinn hátíðlegur annan mánudag í október, en síðasta fimmtudag nóvembers í Bandaríkjunum. Í dag er Þakkagjörðarhátíðin aðal-

lega haldin sem hittingur fyrir fjölskyldu og vini til að styrkja böndin og það er því tilvalið fyrir allar íslenskar fjölskyldur að skella sér á Langbest Ásbrú og borða góðan mat á sanngjörnu verði.

- Meira á langbest.is

EkkErt jólastrEss, vErslaðu á þínum tíma í vEfvErslun Elko ef Þú finnur ekki jólagjöfina í heimabyggð, Þá finnur Þú hana kannski heima í stofu

sendum hvert á land sem er, pakki sóttur á næsta pósthús. ef Þú gefur upp gsm númer Þá færðu sms um leið og pakkinn kemur á pósthúsið.

500 kr.

3.995 kr.

Smávörur uNDIr 0,2 m3 3

Stór tækI YFIr 0,2 m 900 kr. mIÐAÐ vIÐ HEImkEYrSLu* Stór tækI YFIr 0,2 m3 4.600 kr. mIÐAÐ vIÐ HEImkEYrSLu*

Smávörur uNDIr 0,2 m3

Forsala á þorrablótið í Garði

*Þar sem pósturinn býður upp á heimkeyrslu

F

orsala aðgöngumiða á þorrablót Suðurnesjamanna sem haldið verður í Garðinum þann 21. janúar fer fram í Víðishúsinu í Garði á morgun, föstudaginn 25. nóvember kl. 19-21. Það eru Björgunarsveitin Ægir og Knattspyrnufélagið Víðir sem standa saman að þessu þorrablóti en í fyrra mættu þar um 700 manns. Þeir sem eiga frátekna miða eru hvattir til að sækja þá í forsöluna en nú stefnir í að fljótlega seljist upp á þorrablótið.

Símsala 575-8115

Vefverslun www.elko.is krEDItkort - mIllIfÆra í Banka - raðGrEIðslur

Vertu í góðu sambandi við Víkurfréttir! n Auglýsingadeild í síma 421 0001 n Fréttadeild í síma 421 0002 n Afgreiðsla í síma 421 0000

JÓLAHLAÐBORÐ

Í STAPA ERUM BYRJUÐ AÐ BÓKA Í

JÓLAHLAÐBORÐ Í STAPANUM.

NÁNARI UPPLÝSINGAR Á WWW.STAPINN.IS

TEK AÐ MÉR AÐ SJÁ UM JÓLAHLAÐBORÐ.

NÁNARI UPPLÝSINGAR Á WWW.SOHO.IS ÖRN GARÐARS, SÍMI 692 0200

VALDIMA R

,

BRÍET SU

OG GUÐM

U

NNA

HERMANN NDUR SSON SKEMMTA YFIR DÝRIND IS KRÁSU

M

14

FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011 • VÍKURFRÉTTIR

Aðventutónleikar á Ásbrú á sunnudagskvöldið kl. 20

F

yrsta sunnudag í aðventu þann 27. nóvember nk. verða aðventutónleikar í Andrews kl.

20:00. Tónleikarnir eru til styrktar starfi Hjálpræðishersins í Reykjanesbæ. Fram koma: Hljómsveitin Valdimar, Jóhanna Guðrún og Davíð, Regína Ósk og Svenni,

Siggi „kapteinn“ Ingimars, Herbert Guðmundsson og síðast en ekki síst Gospelkrakkar.

Miðaverð er aðeins kr. 2500. Hægt er að kaupa miða á www.midi.is eða við innganginn. Húsið opnar kl. 19:00.

JÓLAMARKAÐUR KOMPUNNAR Smiðjuvöllum 5 - Reykjanesbæ - s. 421 1111

fimmtudaginn 24. nóvember 2011 Opið kl. 13:00-19:00

Dagskrá á sviði kl. 17:30 - 18:30 Leikfélag Keflavíkur með atriði úr Jólasögu Charles Dickens Addi trúbador Uppboð á nokkrum Kompu-hlutum Melkorka Rós Júlíus Viggó

FRUMNÁMSKEIÐ Í STJÓRN OG MEÐFERÐ

Lyftara með allt að 10 tonna lyftigetu Fjölnotatækja/smávéla, s.s. gröfur og ámokstursskóflur, allt að 4 tonna eigin þyngd Dráttarvéla með tækjabúnaði Hleðslukrana með allt að 18 tm lyftigetu, körfukrana og steypudælukrana Valtara, útlagningarvéla (malbikunarvéla) og vegfræsara.

Námskeið verður haldið í Miðstöð símenntunar í Reykjanesbæ 6., 7. og 8. desember nk. kl. 09:00 - 16:00 alla dagana Skráning í síma 420-2040 frá kl. 09:00 – 15:00 eða á netfang: www.reykjanes@ver.is

K

ristín Margrét Baranowski er rekstrarstjóri hjá Skólar ehf og hefur starfað þar síðan 2008 en áður hafði hún verið hjá varnarliðinu. „Ég tel mig vera góða í eldhúsinu og finnst alls ekkert leiðinlegt að elda,“ segir Kristín sem deilir einni af sinni uppskriftum með lesendum Víkurfrétta þessa vikuna. Rétturinn hennar Kristínar er dýrindis Lasagna „Ég hef eldað þennan rétt allar götur síðan árið 1995. Ég bjó í Bandaríkjunum á þeim tíma og fékk uppskriftina hjá vinkonu minni. Þá var svokallaður Riccotta ostur í uppskriftinni en hann var ekki til hérna heima þegar ég flutti aftur til Íslands. Ég uppgötvaði svo rjómaostinn þegar að frænka mín kom í partý til mömmu með heitan rétt með osti, salsa og rjómaosti, þá small þetta hjá mér og ég hef notað rjómaost síðan.“ Kristín segir réttinn vera m.a. gríðarlega vinsælan meðal vinnufélaga móður sinnar sem starfar í Fríhöfninni á Keflavíkurflugvelli. „Rétturinn er líka voðalega vinsæll í vinahópnum og hann er afar fljótlegur. Maður er hálftíma að undirbúa þetta og svo er þetta enga stund að malla í ofninum.

Hann er líka stór og dugar alveg fyrir allan saumaklúbbinn, jafnvel að það sé afgangur eftir.“ Hráefni: 2 rjómaostar 2 egg (3 egg ef þau eru lítil) 2 pakkar Pizzaostur (eða hvaða rifinn ost sem þú vilt) 1 stór dós Four Cheese spagetti sósa (fæst í Bónus) 500 g hakk 1 laukur Lasagna plötur (Barilla) salt og pipar

1. Eldað hakk og ½ laukur smátt skorinn og spagettisósu bætt út í.

Setja smá vatn út í.

2. Rjómaosti, ½ lauk smátt skorinn, eggjum og salt og pipar hrært saman (meiri pipar en salt). 1¼ pakka af Pizzaost bætt út í. (Best að hafa rjómaostinn smá mjúkan svo það sé auðveldara að hræra, getur notað handþeytara) Sett saman: smá rauð sósa (spagettisósan) sett í botninn í eldfast mót og svo plötur settar neðst svo rjómaostablandan (hvíta).

Næst kemur rauð sósa, plötur, svo rjómaostur, rauð sósa, og á endanum plötur. Mikil sósa efst og svo Pizzaostur settur efst síðustu 15 mínúturnar.

Álpappír settur yfir og sett inn í ofn í 30-45 mín. á 180-200 gráður. Álpappír svo tekinn af og rifinn ostur settur ofan á og eldað í 10 mínútur á lægri hita.

Salat Kál, mixed eða hvað sem er.

Tómatur Gúrka Paprika Rauðlaukur Furuhnetur (léttsteiktar á pönnu) Fetaostur Doritos, aðeins mulið yfir. Setur bara rétt áður en borið er fram svo snakkið verði stökkt) Gott er að hafa baquette brauð með.

Hafa skal það sem sannara reynist

A

ð gefnu tilefni viljum við leiðrétta þann misskilning að það voru kórfélagar sem boðuðu sóknarnefndarformenn á fund en ekki öfugt. Á þessum fundi tilkynntu kórfélagar að þeir ætluðu

ATVINNA

FJÖLBREYTT OG ÁHUGAVERT STARF Í BOÐI Kalka - Sorpeyðingarstöð Suðurnesja sf. auglýsir eftir starfsmanni á skrifstofu fyrirtækisins.

Helstu ábyrgðar- og starfssvið: - Alhliða bókhalds- og launavinnsla - Umsjón reikningagerðar og innheimtu - Þátttaka í stefnumótun og áætlanagerð - Vinna að gerð upplýsinga og eftirlitskerfa - Vinna að sölu- og markaðsmálum - Ýmis önnur tilfallandi verkefni

Í eldhúsinu

UMSJÓN EYÞÓR SÆMUNDSSON

Menntunar- og hæfniskröfur: - Menntun og/eða reynsla sem nýtist í starfi - Reynsla af DK bókhaldskerfi æskileg - Mjög góð almenn tölvukunnátta - Góð íslensku og enskukunnátta - Fagmennska og sjálfstæði í starfi - Hæfni í mannlegum samskiptum

Umsóknarfrestur er til og með 6. desember 2011.

Allar nánari upplýsingar veitir framkvæmdastjóri fyrirtækisins í síma 421-8010 Umsóknir sendist til Sorpeyðingarstöðvar Suðurnesja sf. Berghólabraut 7, 230 Reykjanesbæ

að láta af störfum. Þessi ákvörðun er ekki eingöngu byggð á lækkun á greiðslum til kórsins heldur eru margir þættir sem spila þarna hlutverk sem við ætlum ekki að tíunda hér. Í kórunum eru 9 félagar í Sandgerði og 7 í Garðinum ásamt því að hafa einstaklinga sem hægt hefur verið að kalla til ef á þurfti að halda.

Einnig hefur undanfarin ár verið mikil samvinna á milli kóranna fyrir stærri athafnir.

Okkur þykir leitt að umfjallanir

fréttamiðla síðustu daga hafa gefið í skyn að organista sóknarinnar hafi verið sagt upp í kjölfar ákvörðunar okkar. Við teljum að þetta sé ekki rétt þar sem tónlistarlíf muni halda áfram í einhverri mynd innan safnaðarins. Það er einlæg ósk okkar að tónlistarlíf safnaðarins blómstri og látum við af störfum með þeirri von.

Stjórn kórs Hvalsneskirkju og stjórn kórs Útskálakirkju

óttir,

15

VÍKURFRÉTTIR • FIMMTudagurinn 24. NÓVEMber 2011

vf.is

útspark

Ómar Jóhannsson

MAMMA VEIT BEST Ómar Jóhannsson, markvörður og starfsmaður í Fríhöfninni sparkar pennanum fram á ritvöllinn.

Alla unga íþróttamenn dreymir stóra drauma í dag. Þau alast upp við að horfa á ensku deildina í fótbolta eða NBA körfuboltann. Reyndar horfir enginn á NBA í dag því að leikmennirnir eru ekki sáttir við hvað þeir eiga að fá lítinn hlut af tekjum deildarinnar þannig að það eru engir leikir. Endilega kynnið ykkur málið, þeir eiga alla vega ofsalega bágt. En það er önnur saga.

Strákarnir vilja alla vega fara til Liverpool eða Man. Utd. og ekkert minna dugar. Kannski fjarlægir draumar en ekki svo. Ísland á heilan helling af atvinnumönnum úti um alla Evrópu í öllum mögulegum íþróttum. Það eru hins vegar margir sem slást um þessi útvöldu sæti þeirra sem fá að lifa við það að stunda sína uppáhaldsíþrótt. Ég held að það hafi verið Guðni Kjartans sem svaraði spurningu eftir tap íslenska landsliðsins gegn Brasilíu um muninn á liðunum eitthvað á þessa leið. “Á Íslandi eru um 300 þúsund manns, í Brasilíu eru um 300 þúsund hægri bakverðir”. Held að það séu engar nákvæmar rannsóknir á bak við þessar tölur um Brassana en það er samt örugglega ekki fjarri lagi.

Af hverju ætti þá einhver ungur íþróttamaður frá Íslandi að “meika” það frekar en milljón aðrir sem vilja sama hlut. Við búum alla vega við góðar aðstæður til þess að stunda íþróttir hér á landi þrátt fyrir misjafnt veðurfar þá höfum við reist heilu hallirnar til þess að stunda íþróttir við bestu aðstæður árið um kring. Svo er eins og sumir fæðist hreinlega með náðargáfu frá náttúrunnar hendi til þess að vera góður í sinni íþrótt eða bara hvaða íþrótt sem er. Sumir geta fengið bolta í hendurnar og bara vita hvað þeir eiga að gera við hann, hvort sem þeir eiga að sparka eða kasta boltanum.

Meðfæddir hæfileikar slá samt sjaldnast við réttu hugarfari. Þegar allir sem þú þekkir spila fótbolta öllum stundum eins og þú þá er það oftast spurning um besta hugarfarið hver nær lengst. Hvernig þú hugsar um þig þegar þú ert ekki að æfa er gjarnan það sem gerir útslagið. Það þurfa ekki að vera stórir hlutir en þeir geta skipt miklu máli þegar þú æfir mikið og vilt ná árangri. Oft áttar maður sig bara ekki á þessu fyrr en maður verður aðeins eldri vegna þess að þegar maður er ungur og fullur af orku frá morgni til kvölds kemst maður upp með að svindla smá.

Lítið ráð sem ég get gefið er að prufa að fara snemma í rúmið.

Ekki hanga í tölvunni spilandi fótboltaleik til 3 um nóttina bara til þess að mæta dauðþreyttur í skólann næsta dag og svo enn þreyttari á æfingu eftir skóla. Spurðu bara mömmu þína, hún er sammála mér.

Annað ráð er að borða eitthvað annað en snúða og bland í poka. Ég veit að það er gott á meðan þú treður því upp í þig en orkan úr því dugar í svona 15 mínútur. Gömlu góðu nammidagarnir á laugardögum eru alls ekki svo vitlaus hugmynd til dæmis. Spurðu bara mömmu þína, hún er sammála mér.

Að lokum er eitt mjög mikilvægt sem allir ættu að hafa í huga sem vilja ná árangri. Alls ekki gera eins og ég og halda að þú vitir allt! Hlustaðu á þjálfarann þinn. Hér á landi eru ótrúlega margir hæfileikaríkir og fróðir þjálfarar sem geta leiðbeint þér bæði innan sem utan vallar í átt að árangri. Hlustaðu á þá. Það kostar blóð, svita og tár að ná árangri en það getur verið algjörlega þess virði ef það tekst.

Hóa kannski í Gumma Braga Æ

tla Grindvíkingar að halda sigurgöngu sinni áfram í DHL-höllinni í kvöld? „Við erum svo sem ekkert að pæla of mikið í því hvað það séu komnir margir sigrar í röð. Við förum bara í hvern einasta leik með það markmið að vinna hann, sú gamla klisja gildir enn og það sem er búið er bara búið,“ segir Helgi Jónas Guðfinnsson, þjálfari Grindvíkinga en í kvöld munu lærisveinar hans sækja KR-inga heim í toppslag Iceland Express-deild karla í körfubolta þar sem liðin í fyrsta og þriðja sæti deildarinnar mætast. „Við erum með mjög góðan og breiðan hóp en samt eru margir leikmenn sem eiga mikið inni. Þó svo að við höfum verið að landa sigrum þá vil ég meina að við höfum ekki verið að spila okkar allra besta leik enn sem komið er, við höfum bara gert það sem hefur þurft að gera,“ segir Helgi en Grindvíkingar hafa ekki enn tapað leik á tímabilinu og eru núverandi meistarar meistaranna.

Nóg af mönnum sem geta stigið upp Helgi segir það jákvætt hve margir séu að sjá um stigaskorun og að álagið leggist ekki á fáa leikmenn. „Við erum með það sterkan hóp og marga leikmenn sem geta skorað.

Maður hefur því ekkert of miklar áhyggjur af því ef einhverjir séu kaldir, því þá er til nóg af mönnum sem geta stigið upp. Helgi segir liðið jafnframt vera að innleiða nýjan sóknarleik og að það taki menn mislangan tíma að venjast því.“ Hann segir einnig að liðið hafi verið að spila fína vörn og hafi margir leikir unnist á vörninni. Grindvíkingar hafa verið að fá á sig fæst stigin í deildinni eða 73,5 stig að meðaltali í leik. Næstir koma Keflvíkingar sem fá á sig 81 í leik.

Lið Grindvíkinga er mikið breytt frá því í fyrra og liðið því enn í mótun. „Þetta á kannski eftir að smella saman hjá okkur. Það koma svona kaflar hjá okkur þar sem að sóknarleikurinn er að ganga þokkalega hjá okkur, en svo koma alltof stórir kaflar hjá okkur þar sem sóknarleikurinn er frekar stirður,“ segir Helgi. „Maður vissi svo sem að það tæki einhvern tíma. Maður vonar svo bara að þegar allt smellur sam-

an þá verðum við ennþá erfiðari viðureignar fyrir önnur lið.“ Varðandi leikinn í kvöld þá líst Helga vel á það að mæta KR-ingum og hlakkar hann mikið til. „Við höfum ekki beint verið að spila við toppliðin að undanförnu og vonast eftir því að menn séu búnir að vera að bíða eftir svona, alvöru leik ef svo mætti segja. Þetta verður góð prófraun fyrir okkur.“ Blaðamaður getur ekki sleppt Helga án þess að minnast á leik hans fyrir lið ÍG að undanförnu en Helgi hefur farið á kostum með liðinu í 1. deildinni. „Það hefur gengið alveg ágætlega,“ segir Helgi hógvær en hann hefur verið að setja um og yfir 30 stig í leik að undanförnu. „Æfingarnar eru að skila sér, maður er að æfa mjög mikið,“ segir Helgi í gríni en hann spilar þegar hann hefur tíma til enda er hann afar upptekinn maður. „Það er mjög gaman að taka þátt í þessu og þetta eru allt strákar sem maður þekkir vel. Gummi Braga er í þrusuformi þarna en gamli heldur sér vel við. Ég er alveg viss um að hann gæti skilað okkur einhverjum mínútum í úrvalsdeildinni. Ef það verða einhver meiðsli hjá okkur er aldrei að

vita nema ég hói í kallinn,“ segir Helgi léttur að lokum.

R GJAFAKASSAÐI Á JÓLATILBO

Elegans Hársnyrtistofan á Nesvöllum Reykjanesbæ - S. 421 4848

Jólalýsing í

Kirkjugörðum Keflavíkur Allir þeir sem keyptu jólalýsingu í kirkjugörðum Keflavíkur jólin 2010 munu á næstu dögum fá valkröfu senda.

Jólaljósin verða tendruð í görðunum 1. sunnudag í aðventu þann 27. nóvember nk. kl. 16:00 í Hólmsbergskirkjugarði og kl. 17:00 við Aðalgötu. Þeir sem kjósa að nýta þjónustu garðanna varðandi jólalýsingu eru beðnir um að greiða valkröfuna og koma með krossa tímanlega í viðkomandi garð. Hægt er að leigja krossa hjá Rafvík s. 697 9797. Verð fyrir uppsetningu og lýsingu á aðventu og fram að þrettánda er kr. 4500 fyrir einn kross en 3500 kr. fyrir hvern kross eftir það.

Innilegar þakkir færum við öllum þeim sem sýndu okkur hlýhug og samúð við andlát og útför móður okkar, tengdamóður, ömmu og langömmu,

Sigrúnar Sigurðardóttur, Vallarbraut 6, Njarðvík.

Sérstakar þakkir til starfsfólks á D-deild Heilbrigðisstofnunar Suðurnesja fyrir frábæra umönnun.

Guðmundur Ásgeirsson, Gréta Ásgeirsdóttir, Hallfríður Ó. Ásgeirsdóttir Burke Skúli S. Ásgeirsson, Valgeir Ásgeirsson, Sigurður Á. Ásgeirsson, barnabörn og barnabarnabörn.

Sigurrós Sigurðardóttir, Konráð Erlendsson, Charles E. Burke, Elín H. Hermannsdóttir, Rannveig Lilja Garðarsdóttir, Hafdís Hafsteinsdóttir,

Opnunartímar í Kirkjugörðum Keflavíkur dagana 23.-27. nóvember verða: Miðvikudaginn 23. nóvember kl. 10:00 - 16:00 Fimmtudaginn 24. nóvember kl. 10:00 - 16:00 Föstudaginn 25. nóvember kl. 10:00 - 16:00 Laugardaginn 26. nóvember kl. 10:00 - 15:00 Sunnudaginn 27. nóvember kl. 13:00 - 15:00 Óski fólk eftir því að ljós verði tendruð á leiðum 1. sunnudag í aðventu er það beðið um að koma krossum til skila eigi síðar en föstudaginn 25. nóv. Ekki er unnt að ábyrgjast að krossar sem skilað verður eftir það verði tengdir fyrr en næsta virka dag.

Jón Olsen 8939696 eða Friðbjörn 8920362

auglýsingasími víkurfrétta er 421 0001 vf.is

Bifreiðaskoðun

Opið frá kl. 8:00 - 17:00 Engar tímapantanir

Njarðarbraut 7

Fimmtudagurinn 24. nóvember 2011 • 46. tölublað • 32. árgangur

FIMMTUDAGS

VALS

Valur Ketilsson skrifar

Heim í heiðardalinn

ALLAR VÖRUR

TAX

Nú er í gangi eitt allsherjar heimboð sem við Íslendingar hermum upp á hina sjö milljarða íbúa þessa heims.

Geimverum er ekki boðið að sinni. Árni bæjó býður gesti velkomna á brúna milli heimsálfa á Reykjanesi og einnig er boðið í Skessuhelli, að hitta skvísuna sem þar hr ýtur og prumpar. Þá er hægt að fara í heimsókn til Óla forseta og Dorritar, sem bjóða heim í pönnsur með sykri og rjóma. Kata iðnaðarráðherra býður í fótabað á Seltjarnarnesi.

FREE 2 2 L I T Ð I P O N N I G A UD

En hvað með okkur hin, eigum við ekki að taka þátt? Er ekki málið að tæla erlenda ferðamenn til Suðurnesja í allri sinni dýrð? Við eigum mörg okkar allt undir í ferðaiðnaði enda flugvöllurinn aðalæðin til fyrirheitna landsins og okkar stóriðja. Skítt með álverið, það kemur seinna. Stutt að fara úr flugstöðinni í Bláa lónið, skoða náttúrufegurð við Reykjanesvita eða jafnvel taka Bláa demantinn bókstaflega. Mig langar samt mest að bjóða í þorraveislu þegar þar að kemur. Súrir pungar með freðnu brennivíni og sviðahausar er eitthvað sem ég hlakka til að bjóða erlendum gestum mínum upp á. Vorum á Norður-Spáni í sumar og þá í hlutverki gestanna. Óborganlega ljúfar móttökur. Snerum reyndar á gestgjafana og buðum þeim íslenska lambalærið, eldað að hætti Frónverja. „Ummm, mama mía“ heyrðist oftar en ekki þegar íslenski sauðurinn saddi brosmilda Baska við veisluborðið.

FIMMT EMBER E 24. NÓV TAX innig Jólaskreytingakvöld í Blómavali Ómar Ellertsson blómaskreytir sýnir það nýjasta og flottasta í jólaskreytingum og skrauti.

FRE JÓL ALJ E AF FRA ÓSUM SUN M Á NUD AG

Fimmtudagskvöld 24. nóvember kl. 20-22.

Suðurnesjamenn eiga gnægð gjafa þegar kemur að náttúru og kennileitum. Allt meira og minna frítt, meira að segja norðurljósin. Elstu mannvistarleifar svæðisins eru vel geymdar og grafnar í Höfnum, Gunnuhver og Orkuverið Jörð á sama korterinu. Garðskaginn útivistarveisla og rómantík í einum pakka. Duushúsin í Keflavík og Víkingaheimar í Njarðvíkurborg.

Fræðasetrið í Sandgerði, Eldvörp og Brimketill í Grindavík að ógleymdum Stapadraugnum í Vogum. Eigum fagmenn í ferðaiðnaði sem auðveldað geta leiðsögnina.

En hvað með önnur sérkenni?

Kveikjum á öðrum hverjum staur á Reykjanesbrautinni og eigum pappalöggur á lager hjá löggunni!

Eigum heimsmet í hringtorgum og hraðhindrunum per íbúa og tuttugasti hver kofi á fasteignasölu fjármálastofnana. Látum samt ekki deigan síga, bjóðum heim í heiðardalinn!

*

Húsasmiðjan og Blómaval Reykjanesbæ Opið laugardag 26. nóvember kl. 10 - 16 Opið sunnudag 27. nóvember kl. 12 - 16 Taxfree gildir ekki af vörum í timbursölu eða matvöru.

LÆ LÁ GST VE GA A HÚ RÐ SA SM IÐ JU NN AR *

*Tax free gildir ekki af vörum sem merktar eru Lægsta lága verð Húsasmiðjunnar enda höfum við þegar lækkað þær vörur í allra lægsta verð sem við getum boðið.

Aðventublað Víkurfrétta í næstu viku!

Auglýsingasíminn er 421 0001