VHS Bamberg-Land Programm Frühjahr/Sommer 2017

Page 1


DIE OBERM AIN THERME

Wie ein Tag am Meer Regenerieren, vitalisieren, entspannen, pflegen, heilen: Bayerns wärmste und stärkste Thermalsole ist ein Naturphänomen, das Körper, Geist und Seele gut tut. Sind Sie bereit, einzutauchen?

S AU N A L A N D

„Schweißtropfenkitzeln Deluxe.“ Auf rund 15.000 m² finden Sie unter anderem 11 Themensaunen, luxuriöse Ruhe- und Loungebereiche, einen riesigen Naturbadesee und etwas sehr, sehr Kostbares: Garantiert unvergleichliches Saunavergnügen.

Täglich von 8 bis 21 Uhr Do, Fr, Sa bis 23 Uhr SaunaLand täglich ab 9 Uhr

Obermain Therme

www.obermaintherme.de

96231 Bad Staffelstein Tel. 0 95 73/96 19-0


,PSUHVVXP

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

„Lebenslanges Lernen ist Bedingung für Erhalt unseres Wohlstandes in der Zukunft“ Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg (Nebengebäude Kaimsgasse 31)

Jüngst unterstrich Bundeskanzlerin Angela Merkel auf einer Pressekonferenz die Bedeutung von lebenslangem Lernen. Den derzeitigen Umbruch in den wirtschaftlichen und industriellen Abläufen, vor allem durch die Digitalisierung ausgelöst, verglich sie mit dem Umstieg von der Agrar- auf die Industriegesellschaft.

Tel.: 09 51 / 85-760 Fax: 09 51 / 85-767 E-Mail: info@vhs-bamberg-land.de Web: www.vhs-bamberg-land.de

Er werde auch riesige Herausforderungen für die Bildung nach sich ziehen. Lebenslanges Lernen zu installieren sei eine spannende und wichtige Aufgabe, von der unser Wohlstand in der Zukunft abhängen wird. Ihre Worte machen deutlich, welche Bedeutung auch den Volkshochschulen jetzt und in Zukunft zukommen wird.

Öffnungszeiten: Montag - Dienstag: Mittwoch Donnerstag Freitag

7:45 7:45 7:45 7:45

Uhr Uhr Uhr Uhr

-

16:00 12:00 17:00 12:00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Das neue Frühjahrsprogramm unserer VHS erleichtert die Weiterbildung, denn es ist wieder voller Anregungen, Möglichkeiten und Angebote. Im Bereich der EDV können Interessierte „Perfekt Präsentieren mit Prezi, PowerPoint und Office Sway“ lernen oder eine Neuauflage des beliebten Kurses „Handy & Smartphone Führerschein für Anfänger“ besuchen. „Qi Gong im Park und Augen-Qi Gong“ sowie „Philippinische Selbstverteidigung: Sich vor Gewalt schützen lernen“ halten

Bankverbindung: Sparkasse Bamberg IBAN: DE58 7705 0000 0000 0710 01 BIC: BYLADEM1SKB

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer fit und lassen sie sicherer werden. In der Sparte Kultur und Gesellschaft lädt eine vielfältige Kursauswahl vom „Musikgar-

Impressum:

ten für Babies“ bis zur „Hundehalter-Sprechstunde“ sowie Vorträge über die

Herausgeber: Volkshochschule Bamberg-Land Geschäftsstellenleiter Joachim Schön

Wahlen in Frankreich, den Klimawandel in Oberfranken oder die Transsibirische Eisenbahn zum Mitmachen und zum Zuhören ein. Für alle diejenigen, die über die Grenzen des Landkreises Bamberg hinaus wollen, führt das Reiseangebot der

Titelseite und Layout: Michael Kreckel

VHS Bamberg-Land beispielsweise zur documenta 17 nach Kassel, zum Weltkulturerbe Völklinger Hütte oder zur Ausstellung „Albert Speer“ im Dokuzentrum Nürnberg. Der Landkreis Bamberg bietet lebenslanges Lernen in vielen Facetten. Jetzt müssen Sie sich nur entscheiden, in welchen Bereichen Sie sich weiterbilden wollen. Das neue Programmheft dient Ihnen dabei als willkommene Entscheidungshilfe.

Johann Kalb Landrat

Druck: creo Druck & Medienservice GmbH, Gutenbergstr. 1, 96050 Bamberg. Anzeigen: Mediengruppe Oberfranken Zeitungsverlage GmbH & Co. KG Verlagsleitung Media-Verkauf: Philipp Gatz Anzeigen: Hans-Christoph Einwag (verantw. für Anzeigen) Gutenbergstr. 1 96050 Bamberg www.infranken.de


.DWHJRULHQYHU]HLFKQLV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %HUXI XQG .DUULHUH ('9

.RPSHWHQ]

%HUXIOLFKH )DFKWKHPHQ

6SUDFKHQ

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

YKV 8QLYHUVLWlW

+HLPDW

'HXWVFKODQG

/lQGHU

3ROLWLN

%LRORJLH

gNRORJLH 1DWXUVFKXW]

(UQlKUXQJ

0HGL]LQ 3IOHJH +HLOPHWKRGHQ

3V\FKRORJLH

(QJOLVFK

)UDQ]|VLVFK

,WDOLHQLVFK

6SDQLVFK

$QGHUH )UHPGVSUDFKHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%HWULHEVEHVLFKWLJXQJHQ

1DWXUNXQGOLFKH :DQGHUXQJ

.UlXWHUZDQGHUXQJ

9RJHOVWLPPHQH[NXUVLRQ

6WXGLHQUHLVHQ PHKUWlJLJ

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

0HQVFK XQG :HOW

1DWXU XQG 7HFKQLN

6RQVWLJHV

(QWVSDQQXQJ .|USHUHUIDKUXQJ

%HZHJXQJ *\PQDVWLN )LWQHVV

(UQlKUXQJ

(UNUDQNXQJHQ +HLOPHWKRGHQ

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

6WXGLHQUHLVHQ XQG IDKUWHQ

5HOLJLRQ 7KHRORJLH

) KUXQJHQ

0XVLN

7DQ]

.XQVW

7H[WLOHV *HVWDOWHQ

:HUNHQ

.RVPHWLN 6WLOEHUDWXQJ

*UXQGELOGXQJ

(LQE UJHUXQJVWHVW


7KHDWHU

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

Theaterabonnements für das E.T.A.-Hoffmann-Theater Bamberg über die Volkshochschule Bamberg-Land Wussten Sie schon, dass… …die VHS Bamberg-Land eigene Theaterabonnements für das E.T.A.-Hoffmann-Theater anbietet? …es bei genügend Zuspruch einen Busservice gibt, der Sie komfortabel zum Theater und wieder nach Hause bringt? Haben Sie Interesse an einem Theaterabonnement der VHS Bamberg-Land für die Spielzeit 2017/2018? Dann rufen Sie uns bitte an - wir werden Ihnen voraussichtlich Ende Juni/Anfang Juli 2017 unverbindlich den Spielzeitführer des E.T.A.-Hoffmann-Theaters sowie weiteres Informationsmaterial übersenden. Kontakt: Tel.: E-Mail:

Herr Kreckel 0951 / 85-761 info@vhs-bamberg-land.de

Calderón-Spiele 2017 Genießen Sie in diesem Jahr die venezianische Komödie „Der Diener zweier Herren“ von Carlo Goldoni, die in der Vorstellung der VHS Bamberg-Land für Sie aufgeführt wird.

Die Vorstellung der Volkshochschule Bamberg-Land findet am Dienstag, 11. Juli 2017 um 20:30 Uhr statt.

Auch in diesem Jahr können Sie Karten zu dieser Vorstellung wieder zu äußerst günstigen Preisen 1. Platz 2. Platz 26,-- EUR Erwachsene 31,-- EUR 13,-- EUR Kinder/Schüler/Studenten/Schwerbehinderte * 15,-- EUR Begleiter von Schwerbehinderten mit Eintrag „B“ *

--,-- EUR

--,-- EUR

erwerben: 3. Platz 21,-- EUR 10,-- EUR --,-- EUR

*Eine Ermäßigung ist nur gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises bei einer persönlichen Anmeldung möglich oder ist in Kopie nachzuweisen. Ohne entsprechenden Nachweis können wir keine Ermäßigung gewähren.

Anmeldungen sind in der Geschäftsstelle der VHS Bamberg-Land ab Montag, den 13. Februar 2017 möglich. Vorher eingehende Post wird gesammelt und ab 13. Februar 2017 bearbeitet. Wenn Sie sich über die Theatergruppenbetreuung oder ihre Außenstelle anmelden möchten, bitten wir Sie, Ihre Anmeldung möglichst frühzeitig dort abzugeben. Anmeldungen über Theatergruppenbetreuer werden bevorzugt bearbeitet. Nutzen Sie unseren komfortablen Busservice um zur Vorstellung der Calderón-Spiele 2017 zu kommen. Sie können die Theaterbusse der Volkshochschule Bamberg-Land zum Preis von 5,-- EUR für Hin- und Rückfahrt nutzen. Weitere Informationen sowie die Anmeldevordrucke erhalten Sie bei den Theatergruppenbetreuern, in der Geschäftsstelle (0951 / 85-761) oder über unsere Homepage www.vhs-bamberg-land.de Adressen und Telefonnummern der Theatergruppenbetreuer finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage unter der direkten Adresse www.vhs-bamberg-land.de/kontakt/ansprechpartner/theatergruppenbetreuer.html.


9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

YKV 8QLYHUVLWlW 5HLKH )DPLOLHQ XQG *HVFKOHFKWHU LP :DQGHO )DPLOLH =ZLVFKHQ WUDGLWLRQHOOHU ,QVWLWXWLRQ XQG LQGLYLGXHOO JHVWDOWH WHU /HEHQVIRUP 3URI 'U 1RUEHUW ) 6FKQHLGHU 3UlVLGHQW %XQGHVLQVWLWXW I U %HY|ONHUXQJVIRUVFKXQJ :LHVEDGHQ 0LWWZRFK 0lU] 8KU ,VW 'HXWVFKODQG IDPLOLHQIUHXQGOLFK" =LHOH :LUNXQJHQ XQG 5HIRUP EHGDUI VWDDWOLFKHU )DPLOLHQSROLWLN 'U 0DUWLQ %XMDUG )RUVFKXQJVGLUHNWRU %XQGHVLQVWLWXW I U %HY|ONHUXQJVIRUVFKXQJ :LHVEDGHQ 0LWWZRFK $SULO 8KU ) U 0lQQHU DEHU QLFKW JHJHQ )UDXHQ (LQ 3OlGR\HU I U PHKU 9LHO IDOW LQ GHU *HVFKOHFKWHUSROLWLN 'U 7KRPDV *HVWHUNDPS 6R]LDOZLVVHQVFKDIWOHU $XWRU -RXUQDOLVW .|OQ 0LWWZRFK 0DL 8KU :HQQ GHU 0DQQ NHLQ (UQlKUHU PHKU LVW *HVFKOHFKWHUNRQIOLNWH LQ .ULVHQ]HLWHQ 'U 6DUDK 6SHFN ,QVWLWXW I U 6R]LDOIRUVFKXQJ 8QLYHUVLWlW )UDQNIXUW 0 0LWWZRFK -XQL 8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 2QOLQHYRUWUDJ

¼

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

5HLKH 'HU DIULNDQLVFKH ([RGXV 8UVD FKHQ XQG )ROJHQ GHU 0LJUDWLRQ YRQ $IULND QDFK (XURSD 9RU GHQ 7RUHQ (XURSDV 'DV 3RWHQWLDO GHU 0LJUDWLRQ YRQ $IULND QDFK (XURSD 'U 6XVDQQH 6FKPLG +DQQV 6HLGHO 6WLIWXQJ H 9 0 QFKHQ 0LWWZRFK 0lU] 8KU 'HU DIULNDQLVFKH ([RGXV +LQWHUJU QGH GHU 0LJUDWLRQ DXV 6XEVDKD UD $IULND DP %HLVSLHO 6HQHJDO 'LSO 3RO $GML & *D\H 6WDEVVWHOOH ,QWHJUDWLRQ 6WDGW 0DUEXUJ 0LWWZRFK $SULO 8KU )O FKWOLQJH YHUlQGHUQ 'HXWVFKODQG (LQZDQGHUXQJ XQG $V\O 7DW EHVWlQGH XQG .RQIOLNWOLQLHQ LQ 3ROLWLN XQG *HVHOOVFKDIW 3URI 'U .DUO +HLQ] 0HLHU %UDXQ 6:5 ,QWHJUDWLRQ 8QLYHUVLWlW 7 ELQJHQ 0LWWZRFK 0DL 8KU %UDXFKHQ ZLU HLQH QHXH $IULND (QWZLFNOXQJVSROLWLN" *OREDOH 7UHQGV XQG GHUHQ $XVZLUNXQJHQ DXI HLQH ]XN QIWLJH (QWZLFNOXQJVNRRSHUD WLRQ PLW GHQ 6WDDWHQ $IULNDV 'U &KULVWLQH +DFNHQHVFK 'HXWVFKHV ,QVWLWXW I U (QWZLFNOXQJVSROLWLN %RQQ 0LWWZRFK -XQL 8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 2QOLQHYRUWUDJ

¼


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

5HLKH 'LH .XQVW GHV ([SUHVVLRQLVPXV %U FNH XQG %ODXHU 5HLWHU . QVWOHU XQG 3URJUDPPH

5HLKH $OOHV 'HQJOLVFK LP /DQG GHU SRHWV XQG WKLQNHU" 'LH GHXWVFKH 6SUDFKH LP -DKUKXQGHUW

(UQVW /XGZLJ .LUFKQHU /L]]\ %ODVLXV 0 $ :LVVHQVFKDIWOLFKH 0LWDUEHLWHULQ LP %U FNH 0XVHXP %HUOLQ 'LHQVWDJ 0lU] 8KU

'LH M QJHUH (QWZLFNOXQJ GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH 3URI 'U $OEUHFKW *UHXOH 8QLYHUVLWlW 5HJHQVEXUJ 'LHQVWDJ 0lU] 8KU

:DVVLO\ .DQGLQVN\ 'U %HUQKDUG :HKOHQ /HKUEHDXIWUDJWHU DQ GHU 8QLYHUVLWlW GHV 6DDUODQGHV ,QVWLWXW I U .XQVWJHVFKLFKWH 'LHQVWDJ $SULO 8KU $XJXVW 0DFNH %ODXHU 5HLWHU XQG 5KHLQLVFKHU ([SUHVVLRQLVPXV 'U %HDWH 0DUNV +DQ HQ )UHLEHUXIOLFKH .XUDWRULQ XQG .XQVWYHUPLWW OHULQ X D LP $XJXVW 0DFNH +DXV %RQQ 'LHQVWDJ 0DL 8KU )UDQ] 0DUF XQG GHU %ODXH 5HLWHU 'U .DWMD $PDWR 0LWDUEHLWHULQ DP 6FKORVVPXVHXP 0XUQDX XQG .XQVWYHUPLWWOHULQ X D DP )UDQ] 0DUF 0XVHXP 'LHQVWDJ -XQL 8KU

*6

$QJOL]LVPHQ LQ GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH 3URI 'U -|UJ .LOLDQ 8QLYHUVLWlW .LHO 'LHQVWDJ 0lU] 8KU 'HXWVFK XQG GHU (LQIOXVV GXUFK GDV ,QWHUQHW 3URI 'U $QJHOLND 6WRUUHU 8QLYHUVLWlW 0DQQKHLP 'LHQVWDJ 0DL 8KU :LH YLHO 6FKXW] EUDXFKW GLH 6SUDFKH" 3URI 'U 7KRPDV 1LHKU 8QLYHUVLWlW $DFKHQ 'LHQVWDJ 0DL 8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 2QOLQHYRUWUDJ

¼

*HVFKlIWVVWHOOH

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 2QOLQHYRUWUDJ

¼

5HLKH 3V\FKRVRPDWLVFKH (UNUDQNXQJHQ 'HU NUDQNH *HVXQGH" (VVVW|UXQJ ]X YLHO ]X ZHQLJ 6RQMD 6FKPLW] +DUZDUGW (UQlKUXQJVWKHUDSHXWLQ 'RQQHUVWDJ 0lU] 8KU 3KRELHQ :HQQ GLH $QJVW ELV ]XP +DOV VFKOlJW 8QLY 'R] 'U *HUQRW /DQJV &KHIDU]W 6FK|Q .OLQLN %DG %UDPVWHGW 'RQQHUVWDJ $SULO 8KU 6FKPHU]HUNUDQNXQJHQ 6FKPHU] ODVV QDFK 8QLY 3URI 'U PHG 0LFKDHO 6FKlIHU /HLWHQGHU 2EHUDU]W .OLQLN I U $QlVWKHVLRORJLH &KDULWp 8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ %HUOLQ 'RQQHUVWDJ $SULO 8KU 'HSUHVVLRQHQ %XUQRXW (LQH WDWVlFKOLFKH (UNUDQNXQJ RGHU HLQ 1HZ $JH 7UHQG" 3URI 'U 5DLQHU 5XSSUHFKW bU]WOLFKHU 'LUHNWRU XQG /HKUVWXKOLQKD EHU .OLQLN I U 3V\FKLDWULH XQG 3V\FKRWKHUDSLH GHU 8QLYHUVLWlW 5HJHQV EXUJ 'RQQHUVWDJ 0DL 8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 2QOLQHYRUWUDJ

¼

5HLKH 'LJLWDOLVLHUXQJ LQ GHU $UEHLWVZHOW $UEHLWVZHOW &KDQFHQ XQG $QUHJXQJHQ DXV GHU 3UD[LV 'U 0DUFR &KRGRUD /HLWHU 6HUYLFH&HQWHU $UEHLWVZLVVHQVFKDIW 9HUHLQLJXQJ GHU %D\HULVFKHQ :LUWVFKDIW H 9 0RQWDJ 0lU] 8KU 1HXH DJLOH XQG NRRSHUDWLYH $UEHLWVIRUPHQ 'U $QGUDQLN 7XPDVMDQ /HKUVWXKO I U 6WUDWHJLH XQG 2UJDQLVDWLRQ 7HFKQLVFKH 8QLYHUVLWlW 0 QFKHQ 0RQWDJ 0lU] 8KU 'LJLWDOLVLHUXQJ XQG 9HUlQGHUXQJVNRPSHWHQ] 'LSO .IP 6WHIDQ 6DXWPDQQ ,QVWLWXW I U %HWULHEVZLUWVFKDIWVOHKUH :HVWIlOLVFKH :LOKHOPV 8QLYHUVLWlW 0 QVWHU 0RQWDJ 0lU] 8KU 6HOEVW XQG 7HDPRUJDQLVDWLRQ LQ GLJLWDOLVLHUWHQ $UEHLWVSUR]HVVHQ 'U 7KRPDV 6 H ,QVWLWXW I U $UEHLWVZLVVHQVFKDIW 5XKU 8QLYHUVLWlW %RFKXP 0RQWDJ 0lU] 8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 2QOLQHYRUWUDJ

¼


9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

/6

+HLPDW ),/0 $EHQG 1DWXUVFK|QKHLWHQ :HOWHUEH %DPEHUJ XQG 6FKPHWWHUOLQJH (V ZHUGHQ ]ZHL )LOPH JH]HLJW 'HU )LOP 1DWXUVFK|QKHLWHQ :HOWHUEH %DPEHUJ ]HLJW LQ EHHLQGUX FNHQGHQ /DQGVFKDIWV XQG KDXWQDKHQ 7LHUDXIQDKPHQ GLH 6\PELRVH ]ZLVFKHQ 6WDGW XQG 1DWXU LQ GHU Ä7UDXPVWDGW GHU 'HXWVFKHQ³ XQG GHUHQ 8PJHEXQJ (LQH 9LHO]DKO YRQ 3IODQ]HQ XQG 7LHUHQ ZHUGHQ YRUZLHJHQG LQ *UR DXIQDKPHQ YRUJHVWHOOW 'XUFK GLH HLQI KOVDPH +LQWHUJUXQGPXVLN ELHWHW GHU )LOP (QWVSDQQXQJ SXU 'HU )LOP 6FKPHWWHUOLQJH VFKLOOHUQGH *DXNOHU GHV /LFKWV ]HLJW GLH EUHLWH 3DOHWWH XQVHUHU KHLPLVFKHQ 6FKPHWWHUOLQJH ZRYRQ VFKRQ HW OLFKH $UWHQ DXI GHU Ä5RWHQ /LVWH³ VWHKHQ GDV KHL W ÄYRP $XVVWHUEHQ EHGURKW³ VLQG

.'

.HWVFKHQGRUI

'R 8KU $OWH 6FKXOH .HWVFKHQGRUI .XUVOHLWXQJ 5HLQKROG 0DXNHU

+2

0R 8KU 3IDUUKDXV 6FKXOVWU LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP NDWK )UDXHQEXQG /DXWHU .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS ¼

/LHEHQVZHUWHV %DPEHUJ .LUFKOLFKH XQG ZHOWOLFKH )HVWH )URQOHLFKQDP %DPEHUJ ]DXEHUW :HLKQDFKWHQ +DLQ XQG %HUJJHELHW LQ DOOHQ -DKUHV]HLWHQ

/6

5(

/LFKWHQHLFKH 6HQLRUHQ]HQWUXP

0R 8KU 6HQLRUHQ]HQWUXP 6WRFNVHHVWU D (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

)UlQNLVFKH 6FKZHL] 9RP 6WDIIHOEHUJ EHU *LHFKEXUJ XQG :DOEHUOD ELV 3RWWHQVWHLQ 'RUIELOGHU EXQWH 3IODQ]HQZHOW YRP 0lU]HQEHFKHU ELV ]X 2UFKLGH HQZLHVHQ 6SRUWOLFKHV YRP .DMDNIDKUHQ DXI GHU :LHVHQW EHU .OHW WHUWRXUHQ ELV ]X +|KOHQEHIDKUXQJHQ

5(

5HFNHQGRUI

0L 8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

¼

'HXWVFKODQG *|UOLW] DOWH +DQGHOVVWDGW HKHPDOLJH +DQGHOVVWDGW KHXWH (LQWULWWVWRU QDFK 3ROHQ

+2

0L 8KU $OWH 6FKXOH +RKHQJ EDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ )ULHGKHOP +DXQ

¼

6FKH OLW] 6HQLRUHQ]HQWUXP

0R 8KU 6HQLRUHQKHLP 6W (OLVDEHWK 1HXPDUNW (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

6WUXOOHQGRUI

0L 8KU 6FKXOH .DOWHUIHOGVWU .XUVOHLWXQJ *HUKDUG .|KOHU

6FKOHVLHQ :R HLQVW 5 EH]DKO ZRKQWH 'DV HKHPDOLJH 6FKOHVLHQ HUVWUHFNW VLFK KHXWH EHU GUHL 6WDDWHQ GLH PLWWOHUZHLOH DOOH ]XU (8 JHK|UHQ %UHVODX GLH HKHPDOLJH +DXSW VWDGW OLHJW KHXWH LQ 3ROHQ XQG ZXUGH KHUYRUUDJHQG UHVWDXULHUW XQG ZLHGHU DXIJHEDXW ,P 5LHVHQJHELUJH XP +LUVFKEHUJ XQG .UXPPK EHO N|QQHQ ZLU GLH 5 EH]DKOJHVFKLFKWHQ QDFKYROO]LHKHQ (LQ %HVXFK DXI GHU 6FKQHHNRSSH ELHWHW HLQHQ KHUUOLFKHQ $XVEOLFN DXI GLH /DQG VFKDIW ,Q -DXHU XQG 6FKZHLGQLW] VWHKHQ PlFKWLJH )ULHGHQVNLUFKHQ DXV +RO] ,Q %DG .XGRZD XQG %DG 5HLQHU] EHVXFKHQ ZLU ]ZHL WUDGL WLRQHOOH .XURUWH hEHU 3DWVFKNDX XQG 7URSSDX ZR ZLU QRFK DXI HLQ VFKOHVLVFK VSUHFKHQGHV 7KHDWHU WUHIIHQ JHODQJHQ ZLU QDFK 7H VFKHQ HLQHP ]ZLVFKHQ 3ROHQ XQG 7VFKHFKLHQ DXIJHWHLOWHQ 6WlGW FKHQ $XFK *|UOLW] LVW KHXWH QRFK LQ HLQHQ SROQLVFKHQ XQG HLQHQ GHXWVFKHQ 7HLO JHVSDOWHQ ,Q GLHVHU SUDFKWYROO UHVWDXULHUWHQ 6WDGW HQGHW XQVHUH 7RXU GXUFK 6FKOHVLHQ

%DXQDFK 6HQLRUHQ]HQWUXP

)U 8KU 6HQLRUHQ]HQWUXP hEHUNXPVWU (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ )UHG -DQVFK

9RQ 1 UQEHUJ ]XU 5RPDQWLVFKHQ 6WUD H 5HLFKV XQG 5HVLGHQ]VWlGWH LQ 0LWWHOIUDQNHQ 1 UQEHUJ 5RWKHQ EXUJ $QVEDFK 'LQNHOVE KO VFK|QH URPDQWLVFKH 6WDGWELOGHU XQG UHLFKH .XOWXU

+2

+RKHQJ EDFK

0L 8KU $OWH 6FKXOH +RKHQJ EDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

$QPHOGXQJ EHU ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH ¼

¼

/lQGHU

6=%

+RKHQJ EDFK

¼

5XQG .LORPHWHU V G|VWOLFK YRQ %HUOLQ LP %XQGHVODQG %UDQGHQ EXUJ OLHJW GHU 6SUHHZDOG HLQH LQ (XURSD HLQPDOLJH 1DWXUODQGVFKDIW 'HU 6SUHHZDOG HQWVWDQG YRU -DKUHQ QDFK GHU OHW]WHQ (LV]HLW DOV VLFK GLH 6SUHH LQ HLQ /DE\ULQWK YRQ IDVW .LORPHWHUQ NOHLQHQ )OLH HQ IRUPLHUWH (U ZXUGH DOV .XOWXUODQGVFKDIW HQWVFKHLGHQG GXUFK GLH 6RUEHQ JHSUlJW 9RQ YLHOHQ 2UWHQ VWDUWHQ WUDGLWLRQHOOH .DKQIDKU WHQ GXUFK GDV :DVVHUODE\ULQWK GLH DXFK XQ]lKOLJH %HVXFKHU DQOR FNHQ 'HU 2UW /HKGH LVW HLQ ,QVHOGRUI EHVWHKHQG DXV YLHOHQ .DXSHQ hEHU -DKUKXQGHUWH ZDU /HKGH DXVVFKOLH OLFK DXI GHP :DVVHUZHJ ]X HUUHLFKHQ ,P -DKU ZXUGH HLQ )UHLODQGPXVHXP GDV 6SUHH ZDOGPXVHXP /HKGH HU|IIQHW ) U 7KHRGRU )RQWDQH ZDU GLH *DU WHQ XQG *lUWQHUVWDGW / EEHQDX GDV 9DWHUODQG GHU VDXUHQ *XU NHQ 6LH KDWWHQ HV LKP GHUPD HQ DQJHWDQ GDVV HU VLFK QRFK -DKU ]HKQWH QDFK VHLQHP %HVXFK LQ GHU +DXSWVWDGW GHV 6SUHHZDOGHV MlKUOLFK HLQ )lVVFKHQ YRQ GLHVHP *HP VH QDFK %HUOLQ VFKLFNHQ OLH

6'

¼

'R 8KU $OWH 6FKXOH +RKHQJ EDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ )UHG -DQVFK

'HU 6SUHHZDOG HLQH 5HJLRQ ]XP 7UlXPHQ

5HFNHQGRUI

0L 8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

+RKHQJ EDFK

'|UIHU .XOWXU XQG :DQGHUXQJHQ YRP %DPEHUJHU /DQG EHU GLH )UlQNLVFKH 6FKZHL] LQV 1 UQEHUJHU /DQG 0XVHXPVEDKQ LP :LHVHQWWDO

¼

/DXWHU

0R 8KU 6HQLRUHQ]HQWUXP 6WRFNVHHVWU D (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

5RPDQWLVFKHV )UDQNHQ

0DLQIUDQNHQ :HLQIUDQNHQ /7

/LFKWHQHLFKH 6HQLRUHQ]HQWUXP

'LH QHXHQ %XQGHVOlQGHU HLQVW XQG MHW]W

6-

'DV /DQG DQ 0DLQ XQG 6DDOH ERWDQLVFKH ODQGVFKDIWOLFKH XQG NXO WXUHOOH .RVWEDUNHLWHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

.XED HLQ 3DUDGLHV

,UODQG JU QH ,QVHO XQG VFK|QH *lUWHQ

.XED ZLH HV YRU -DKUHQ XQWHU GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ %ORFNDGH ZDU XQG EHUHLVWHQ PHLQ 6RKQ XQG LFK DOV 5XFNVDFNWRXULVWHQ GLHVH ,QVHO

+2

+RKHQJ EDFK

0L 8KU $OWH 6FKXOH +RKHQJ EDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ 'LHWJHU +DEHUPDQQ

¼

7RVNDQD .XOWXU XQG &KLDQWL .8

(LQH 5XQGUHLVH EHU 'XEOLQ &OLIIV RI 0RKHU $GDUH VFK|QHV 'RUI 'LQJOH +DOELQVHO 5LQJ RI .HUU\ %HVXFK EHLP 6FKlIHU XQG LP 0RRU GRUI 0XFNURVV +RXVH %DQWU\ +RXVH 5RFN RI &DVKHO 3RZHUVFRXUW *DUGHQ .ORVWHUDQODJH *OHQGDORXJK 0DODKLGH .QRZWK $XVJUDEXQ JHQ XQG ]XU FN QDFK 'XEOLQ PLW VHLQHQ 6HKHQVZ UGLJNHLWHQ

6=%

%DXQDFK 6HQLRUHQ]HQWUXP

'L 8KU 6HQLRUHQ]HQWUXP hEHUNXPVWU (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ +DQQHORUH :HLGLQJHU

3'

63

:DQGHUXQJHQ ]X :DVVHUIlOOHQ XQG *OHWVFKHUQ ]X KHL HQ 4XHOOHQ XQG *H\VLUHQ ]X 9RJHOIHOVHQ XQG 9XONDQHQ DP 5DQGH GHU EHZRKQ EDUHQ :HOW

%6

0R 8KU 6HQLRUHQ]HQWUXP 6FK W]HQVWU (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

0L 8KU $OWH 6FKXOH 3HXOHQGRUI 1U .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

¼

5HFNHQGRUI

0L 8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

¼

6FKODSSHQUHXWK

'R 8KU *DVWZLUWVFKDIW *ULHV $P 5HLVEHUJ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

¼

6DKDUD NOHLQH 2DVHQVWlGWH LQ XQHQGOLFKHQ .LHVZ VWHQ 0DQGDU DVHHQ LP 6DQGG QHQPHHU $NDNXV *HELUJVZ VWH PLW )HOVPDOHUHLHQ /HSWLV PDJQD GLH EHVWHUKDOWHQH 6WDGW DXV GHU 5|PHU]HLW +DXSW VWDGW 7ULSROLV

5(

5HFNHQGRUI

0L 8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

5(

%UHLWHQJ EDFK 6HQLRUHQ]HQWUXP

0R 8KU 6HQLRUHQ]HQWUXP 6FK W]HQVWU (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

5HFNHQGRUI

0L 8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

¼

*ODQ]OLFKWHU GHU 3\UHQlHQ

/D *RPHUD GLH XUVSU QJOLFKVWH GHU .DQD ULVFKHQ ,QVHOQ

:DQGHUXQJHQ LQ HLQHP ZLOGHQ *HELUJH ]ZLVFKHQ )UDQNUHLFK XQG 6SDQLHQ 8P GHQ 3LF &DQLJRX ]ZLVFKHQ /RXUGHV XQG %UHFKH 5R ODQG 1DWLRQDOSDUNV LQ 6SDQLHQ

6-

:DQGHUXQJHQ ]X /RUEHHUZlOGHUQ XQG DXVVLFKWVUHLFKHQ 9XONDQEHU JHQ HLQVDPH 6WUlQGH XQG ZLOGH 6FKOXFKWHQ 3DOPHQ XQG %OX PHQUHLFKWXP HQWVSDQQWHV /HEHQVJHI KO EHL )HVWHQ XQG 0XVLN

6FKH OLW] 6HQLRUHQ]HQWUXP

0R 8KU 6HQLRUHQKHLP 6W (OLVDEHWK 1HXPDUNW (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

%UHLWHQJ EDFK 6HQLRUHQ]HQWUXP

0R 8KU 6HQLRUHQ]HQWUXP 6FK W]HQVWU (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

.RQWDNW ]X ,KUHU 9+6 7HO ( 0DLO ,QWHUQHW )DFHERRN

'LH 7UDQVVLELULVFKH (LVHQEDKQ 7HLO +RKHQJ EDFK

0L 8KU $OWH 6FKXOH +RKHQJ EDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ .ODXV +HQQHEHUJ

¼

(QWGHFNH GHQ %DONDQ

8QEHU KUWH 1DWXU LQ GUHL 1DWLRQDOSDUNV 2VWSROHQV 8UZlOGHU XQYHU EDXWH )OXVVWlOHU XQG URPDQWLVFKH 6HHQ :LVHQW (OFK XQG %LEHU VLQG QLFKW QXU :DSSHQWLHUH :HOWIHUQH '|UIHU

+2

3HXOHQGRUI

/LE\HQ

1DWXUHUOHEQLVVH LQ 3ROHQ

%6

¼

%UHLWHQJ EDFK 6HQLRUHQ]HQWUXP

6LH ILQGHQ DOOH .XUVH VRUWLHUW QDFK $X HQVWHOOHQ LP $X HQVWHOOHQYHU]HLFKQLV LP $QKDQJ

%6

)U 8KU *HPHLQVFKDIWVKDXV . EHOVWHLQ D .XUVOHLWXQJ (GJDU .UDSS

7RVNDQD 5(

,VODQG 9RP :DVVHU ]XP (LV

. EHOVWHLQ

¼

LQIR#YKV EDPEHUJ ODQG GH ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH IDFHERRN GH 9+6%DPEHUJ/DQG


9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

5HOLJLRQ 7KHRORJLH )UlQNLVFKH 3DVVLRQ 2VWHUNRQ]HUW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

0L 8KU 3IDUUNLUFKH .HPPHUQ 0DLQVWU .XUVOHLWXQJ +DQV 'LHWHU 5X

3ROLWLN 'LH =XNXQIW (XURSDV XQG GLH GHXWVFK IUDQ ]|VLVFKHQ %H]LHKXQJHQ LP -DKUKXQGHUW ,P -DKU VWHKHQ HUKHEOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ DXI GHU SROLWLVFKHQ /DQGNDUWH EHYRU 'LH :DKO GHV 3UlVLGHQWHQ LQ )UDQNUHLFK GLH GHXW VFKH %XQGHVWDJVZDKO GHU P|JOLFKH %HJLQQ GHV %UH[LWV XQG GHU %H JLQQ HLQHU QHXHQ SROLWLVFKHQ bUD LQ GHQ 86$ :DV EHGHXWHQ GLHVH (UHLJQLVVH I U GLH =XNXQIW (XURSDV JDQ] DOOJHPHLQ XQG I U GLH GHXWVFK IUDQ]|VLVFKHQ %H]LHKXQJHQ LP %HVRQGHUHQ" ,Q VHLQHP 9RU WUDJ JHKW GHU 3ROLWLNZLVVHQVFKDIWOHU 3URI 'U +HQUL 0pQXGLHU DXI GLH ZHFKVHOKDIWH *HVFKLFKWH GHU EHLGHQ /lQGHU HLQ (U ]HLJW LKUH ODQJ VDPH $QQlKHUXQJ QDFK GHP ]ZHLWHQ :HOWNULHJ DXI XQG VNL]]LHUW GLH +HUDXVIRUGHUXQJHQ LKUHU =XVDPPHQDUEHLW LP -DKUKXQGHUW 3URI 'U +HQUL 0pQXGLHU OHKUW 3ROLWLNZLVVHQVFKDIW DQ GHU 8QLYHUVLWlW 3DULV ,,, 6RUERQQH 1RXYHOOH XQG JLOW DOV HLQHU GHU EHVWHQ .HQQHU GHU GHXWVFK IUDQ]|VLVFKHQ %H]LHKXQJHQ .RRSHUDWLRQ PLW (YDQJHOLVFKHP %LOGXQJVZHUN XQG 9RONVKRFKVFKXOH %DPEHUJ 6WDGW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'R 8KU 6WHSKDQVKRI 6WHSKDQVSODW]

¼

/HQL 5LHIHQVWDKO 3URSDJDQGDILOP Ä7ULXPSK GHV :LOOHQV³ $QDO\VH 'LVNXVVLRQ GHV 3URSDJDQGDILOPV XQG ([NXUVLRQ ]X GHQ .X OLVVHQRUWHQ /HQL 5LHIHQVWDKOV 5HLFKVSDUWHLWDJVILOP 7ULXPSK GHV :LOOHQV JLOW QRFK LPPHU DOV ILOPWHFKQLVFKH 0HLVWHUOHLVWXQJ 'LHVHU 3URSDJDQGD VWUHLIHQ KHXWH HLQ VRJ 9RUEHKDOWVILOP VWLOLVLHUW +LWOHU ]XU ,NRQH XQG HUKHEW GLH QDWLRQDOVR]LDOLVWLVFKH %HZHJXQJ LQ HLQH TXDVL UHOLJL |VH 'LPHQVLRQ 'HU GRNXPHQWDULVFKH &KDUDNWHU GHQ 5LHIHQVWDKO I U GHQ )LOP UHNODPLHUWH WULWW ZHLWHVWJHKHQG LQ GHQ +LQWHUJUXQG 9RU GHP )LOP ZHUGHQ $QUHJXQJHQ ]XU JHQDXHQ %HREDFKWXQJ GHU WHFKQLVFKHQ *HVWDOWXQJ XQG GHU 'UDPDWXUJLH GHV )LOPV JHJHEHQ %HL )LOPYRUI KUXQJ XQG ([NXUVLRQ ZHUGHQ 0DFKDUW XQG :LUNXQJ GHV )LOPV DQDO\VLHUW XQG GLH SROLWLVFKH 9HUDQWZRUWXQJ GHU 5HJLVVHX ULQ GLVNXWLHUW $Q DXVJHZlKOWHQ 6FKDXSOlW]HQ LQ GHU 1 UQEHUJHU $OW VWDGW ZHUGHQ 3HUVSHNWLYH XQG 9RUJHKHQVZHLVH GHU 5HJLVVHXULQ ID VFKLVWLVFKH bVWKHWLN VRZLH .ULWLNHULQQHQ XQG /HLGWUDJHQGH GHU 16 'LNWDWXU YRUJHVWHOOW ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ 9RONVKRFKVFKXOHQ (UODQJHQ +HU]RJH QDXUDFK 1HXPDUNW 2EHUDVEDFK 6FKZDEDFK 6FKZDU]DFKWDO 6WHLQ 8QWHUHV 3HJQLW]WDO XQG %DPEHUJHU /DQG $QPHOGXQJ ELV 0lU] 7UHII 0lU] 1 UQEHUJ %D\HUQVWUD H 'RNX =HQWUXP )LOP VDDO 7UHII 0lU] 1 UQEHUJ +DXSWPDUNW 6FK|QHU %UXQQHQ $QPHOGXQJ $XVNXQIW QXU EHU GLH YKV /DQGNUHLV 5RWK ZZZ YKV URWK GH LQIR#YKV ONU URWK GH 7HO

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU )U 8KU

¼

'RNXPHQWDWLRQVRUW +HUVEUXFN +DSSXUJ ([NXUVLRQ ]XP HKHPDOLJHQ .= $X HQODJHU +HUVEUXFN XQG GHP 'RJ JHUVWROOHQ :HQQ ZLU JHVFKLFKWVWUlFKWLJH 2UWH EHVXFKHQ VR VLQG ZLU JHZRKQW GDVV GLH 8PJHEXQJ GLH $WPRVSKlUH GLH 0DXHUQ XQG *HElXGH XQV LKUH *HVFKLFKWH HU]lKOHQ XQG HLQHQ (LQGUXFN LKUHU =HLW YHUPLWWHOQ 0DQFKPDO LVW DEHU DXFK YRQ HLQHP QRFK VR ZLFKWLJHQ 2UW QLFKW

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

PHKU YLHO EULJ 8QG WURW]GHP PXVV VHLQH *HVFKLFKWH HU]lKOW XQG EHZDKUW ZHUGHQ 6R LVW GDV DXFK LP )DOOH GHV .= $X HQODJHUV +HUV EUXFN 6HLW GHP .ULHJ ZXUGH GDV *HOlQGH GHV /DJHUV ZHLWJHKHQG EHUEDXW XQG KHXWH HULQQHUW QXU ZHQLJ DQ GLH WUDXULJH 9HUJDQJHQ KHLW GHV *HOlQGHV ,Q +HUVEUXFN EHIDQG VLFK YRQ -XOL ELV $SULO GDV ]ZHLWJU| WH $X HQODJHU GHV .RQ]HQWUDWLRQVODJHUV )ORV VHQE UJ 1HEHQ GHU *HVFKLFKWH GHV /DJHUV XQG VHLQHU 7RSRJUDSKLH ZHUGHQ EHL GHU ([NXUVLRQ GHU 'RNXPHQWDWLRQVRUW VRZLH GHU 'RJ JHUVWROOHQ XQG HKHPDOLJH 9HUEUHQQXQJVVWlWWHQ DXIJHVXFKW %LWWH PLWEULQJHQ :HWWHUIHVWH .OHLGXQJ XQG 6FKXKZHUN 7UHIISXQNW +HUVEUXFN )LQDQ]DPW $PEHUJHU 6WU 3DUNSODW] $Q IDKUW PLW HLJHQHP 3NZ ,Q .RRSHUDWLRQ PLW GHQ 9RONVKRFKVFKXOHQ (UODQJHQ 8QWHUHV 3HJ QLW]WDO 6FKZDU]DFKWDO 6FKZDEDFK XQG %DPEHUJ /DQG $QPHOGXQJ ELV VSlWHVWHQV 0lU] $QPHOGXQJ $XVNXQIW QXU EHU GLH YKV /DQGNUHLV 5RWK ZZZ YKV URWK GH LQIR#YKV ONU URWK GH 7HO

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU

¼

5XQGJDQJ DXI GHP -RKDQQLVIULHGKRI LQ 1 UQEHUJ 'HU -DKUH DOWH -RKDQQLVIULHGKRI LQ 1 UQEHUJ KDW ZHLWJHKHQG GLH *HVWDOW EHZDKUW GLH EHL VHLQHU (QWVWHKXQJ GXUFK VWUHQJH %HVWLP PXQJHQ IHVWJHOHJW ZRUGHQ ZDU 0DVVLYH UHFKWHFNLJH 6DQGVWHLQEO| FNH EHGHFNHQ GLH *UDEVWHOOHQ DOV HLQ]LJHU 6FKPXFN VLQG 0HWDOOUHOL HIV GLH VRJHQDQQWHQ (SLWDSKLHQ JHVWDWWHW 'LHVHU %UDXFK NRPPW QXU LQ 1 UQEHUJ XQG LP 1 UQEHUJHU 8PODQG YRU XQG ZLUG ELV LQ GLH *HJHQZDUW IRUWJHVHW]W 'DGXUFK KDW VLFK LP /DXI GHU -DKUKXQGHUWH HLQ %HVWDQG YRQ PHKUHUHQ WDXVHQG (SLWDSKLHQ DQJHVDPPHOW GHU HLQH XQHUVFK|SIOLFKH 4XHOOH ]XU .XQVW XQG .XOWXUJHVFKLFKWH ]X 3HUVRQHQ %HUXIHQ ]XU :DSSHQNXQGH XQG ]XU *HVFKLFKWH GHU )U|PPLJNHLW GDUVWHOOW %HL HLQHP 5XQGJDQJ PLW GHU 1 UQEHUJHU 6WDGWKHLPDWSIOHJHULQ HUIDKUHQ 6LH PHKU EHU GLH *HVFKLFKWH GHU %H JUlEQLVNXOWXU XQG EHVRQGHUV ZHUWYROOHU (SLWDSKLHQ 7UHII 1 UQEHUJ -RKDQQLVIULHGKRI (LQJDQJ /LQGHQJDVVH $QPHOGXQJ $XVNXQIW QXU EHU GLH YKV /DQGNUHLV 5RWK ZZZ YKV URWK GH LQIR#YKV ONU URWK GH 7HO

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU

$OEHUW 6SHHU 'HXWVFKODQG

LQ

GHU

¼

%XQGHVUHSXEOLN

9RP 8PJDQJ PLW GHXWVFKHU 9HUJDQJHQKHLW $XVVWHOOXQJVI KUXQJ $OEHUW 6SHHU ZDU ZlKUHQG GHV 'ULWWHQ 5HLFKHV X D YHUDQWZRUWOLFK I U *UR SURMHNWH ZLH GDV 5HLFKVSDUWHLWDJVJHOlQGH LQ 1 UQEHUJ ,Q N U]HVWHU =HLW ]lKOWH HU ]X +LWOHUV HQJVWHQ 9HUWUDXWHQ ZXUGH HU 5 VWXQJVPLQLVWHU YHUXUWHLOWHQ LKQ GLH $OOLLHUWHQ LP 1 UQEHU JHU +DXSWNULHJVYHUEUHFKHUSUR]HVV ]X -DKUHQ +DIW 0LW VHLQHU (QWODVVXQJ EHJDQQ 6SHHUV ]ZHLWH .DUULHUH DOV VFKHLQEDU JH OlXWHUWHU =HLW]HXJH 'XUFK ]DKOUHLFKH $XIWULWWH XQG 3XEOLNDWLRQHQ NRQQWH 6SHHU VHLQH HQWZRUIHQH /HJHQGH LQ GLH gIIHQWOLFKNHLW WUDJHQ (U XQG GDPLW DXFK GLH PHLVWHQ 'HXWVFKHQ KlWWHQ YRQ GHQ 9HUEUHFKHQ GHV 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV QLFKWV JHZXVVW 'LH PLW 8QWHUVW W]XQJ GHV ,QVWLWXWV I U =HLWJHVFKLFKWH 0 QFKHQ XQG QDP KDIWHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ DXV GHU JDQ]HQ %XQGHVUHSXEOLN HUDUEHLWHWH $XVVWHOOXQJ PDFKW HV VLFK ]XU $XIJDEH GLH 6SHHU /HJHQGH XQG GD PLW DXFK GHQ 8PJDQJ GHU 'HXWVFKHQ PLW LKUHU 9HUJDQJHQKHLW JOHLFKVDP NULPLQDOLVWLVFK VLFKWEDU ]X PDFKHQ ,P 0LWWHOSXQNW GHU ) KUXQJ VWHKW ]XJOHLFK GLH )UDJH ZDUXP GLH 6SHHU /HJHQGH LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN VR ODQJH XQG EHL VR YLHOHQ 0HQVFKHQ 5HVRQDQ] IDQG ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ 9RONVKRFKVFKXOHQ (UODQJHQ 2EHUDV EDFK 6FKZDU]DFKWDO 6WHLQ 8QWHUHV 3HJQLW]WDO XQG %DPEHUJ /DQG $QPHOGXQJ $XVNXQIW QXU EHU GLH YKV /DQGNUHLV 5RWK ZZZ YKV URWK GH LQIR#YKV ONU URWK GH 7HO

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU

¼


9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

ZLHGHU PHKU +DUPRQLH XQG 9LWDOLWlW LQ ,KU /HEHQ ]X EULQJHQ 6LH HU KDOWHQ ZHUWYROOH 7LSSV UXQG XP 6FK|QKHLW JXWH )LJXU XQG DOOJHPHL QHV :RKOEHILQGHQ (V ZLUG =HLW HLQPDO DQ VLFK ]X GHQNHQ XQG VHLQH 6HHOH ]X SIOHJHQ

%LRORJLH 6FKQHFNHQ 6FKQDNHQ .DNHUODNHQ 6WHFKP FNHQ :HVSHQ $PHLVHQ %ODWWOlXVH XQG YLHOH DQGHUH YLHO EHLQLJH .UDEEHOWLHUH N|QQHQ JDQ] VFK|Q OlVWLJ VHLQ hEHUUDVFKHQGHV XQG (UVWDXQOLFKHV EHU /HEHQV]\NOHQ LKUH UDIILQLHUWHQ 7ULFNV XQG ZDV PDQ YHUVXFKHQ NDQQ GDJHJHQ ]X XQWHUQHKPHQ

/$

/DXEHQG

)U 8KU )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH .XUVOHLWXQJ +DQV 0H\HU

¼

gNRORJLH 1DWXUVFKXW] .OLPDZDQGHO LQ 2EHUIUDQNHQ 'LH VHLW %HJLQQ GHU ,QGXVWULDOLVLHUXQJ HLQVHW]HQGH JOREDOH (UZlU PXQJ LVW QDFKZHLVOLFK YRQ 0HQVFKHQ JHPDFKW XQG GLH ZHLWHUH (PLVVLRQ YRQ 7UHLEKDXVJDVHQ ZLUG GLHVHQ 3UR]HVV YHUVWlUNHQ 1H EHQ GHU (UOlXWHUXQJ GHU SK\VLNDOLVFKHQ 8UVDFKHQ XQG GHU ZHOWZHL WHQ $XVZLUNXQJHQ ZLUG LP 9RUWUDJ EHVRQGHUV DXI GLH DXFK LQ 2EHU IUDQNHQ GHXWOLFK HUNHQQEDUHQ $Q]HLFKHQ XQG ]XN QIWLJH (QWZLFNOXQ JHQ HLQJHJDQJHQ 3ROLWLVFK ZLUG DQJHVWUHEW GLH (UZlUPXQJ QLFKW EHU *UDG JHJHQ EHU GHP YRULQGXVWULHOOHQ 1LYHDX DQVWHLJHQ ]X ODVVHQ ,P 9RUWUDJ ZLUG DXIJH]HLJW ZLH GLHVHV =LHO LQ 2EHUIUDQNHQ HUUHLFKW XQG ZLH 9RUVRUJH JHJHQ GLH $XVZLUNXQJHQ GHV VFKRQ HLQ JHVHW]WHQ .OLPDZDQGHOV JHWURIIHQ ZHUGHQ NDQQ

/$

/DXEHQG

)U 8KU *DVWVWlWWH 'LOOLJ = FNVKXWHU 6WU ,Q .RRSHUDWLRQ PLW GHU )): /DXEHQG HV NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ 7KRPDV )RNHQ

(UQlKUXQJ :DVVHU XQVHU ZLFKWLJVWHV /HEHQVPLWWHO 1HEHQ GHU $WHPOXIW LVW :DVVHU GDV ZLFKWLJVWH 0LWWHO ]XP /HEHQ ,VW /HLWXQJVZDVVHU WDWVlFKOLFK GDV EHVWXQWHUVXFKWH /HEHQVPLWWHO LQ 'HXWVFKODQG XQG ZDV ZLUG GD EHUKDXSW XQWHUVXFKW" 6ROOWH PDQ VWDWWGHVVHQ OLHEHU 0LQHUDOZDVVHU LQ )ODVFKHQ NDXIHQ" :DV VLQG EHUKDXSW GLH 8QWHUVFKLHGH" 'HU 9RUWUDJ WKHPDWLVLHUW GLH YHUVFKLHGHQHQ 4XDOLWlWHQ XQG 8QWHU VFKLHGH GHU :lVVHU XQG ]HLJW ZDUXP XQG ZHOFKH :DVVHUILOWHUXQJ GHV /HLWXQJVZDVVHUV SUHLVZHUW XQG VLQQYROO VHLQ NDQQ

%+

*8

*'

'R 8KU $OWHU 2FKVHQVWDOO .LUFKZHJ LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW 2*9 %XWWHQKHLP (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ 8ZH 'LSSROG

*XQGHOVKHLP

*UDVPDQQVGRUI

)U 8KU *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI .XUVOHLWXQJ 6DQGUD 6FKlIHU

¼

5HVLOLHQ] YRP *HKHLPQLV VHHOLVFKHU :LGHUVWDQGVNUDIW 5HVLOLHQ] EH]HLFKQHW GLH LQQHUH 6WlUNH YRQ 0HQVFKHQ PLW GHQ +HU DXVIRUGHUXQJHQ GHV /HEHQV .RQIOLNWH 1LHGHUODJHQ XQG 6WUHVV JXW ]X 5HFKW ]X NRPPHQ XQG GLHVHQ (UIDKUXQJHQ 3RVLWLYHV DE]XJH ZLQQHQ $XFK 6LH N|QQHQ ,KUH 5HVLOLHQ] WUDLQLHUHQ XQG ZHLWHU HQWZL FNHOQ 0LW HLQHU EHZXVVWHQ LQQHUHQ +DOWXQJ JH]LHOWHQ 0HWKRGHQ XQG 7HFKQLNHQ OHUQHQ 6LH VFKZLHULJH 6LWXDWLRQHQ LQ ,KUHP EHUXIOL FKHQ XQG SULYDWHQ $OOWDJ VRXYHUlQ PHLVWHUQ 'LHV VWHLJHUW ,KU SHU V|QOLFKHV :RKOEHILQGHQ ,KUHQ 2SWLPLVPXV XQG ,KUH =XYHUVLFKW

*8

*XQGHOVKHLP

6D 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU 7DJHVVHPLQDU .XUVOHLWXQJ %HQHGLFWD %HFNHU %DOOLQJ

¼

5HVLOLHQ] (LQH 6WUDWHJLH /HLVWXQJVIlKLJ NHLW ]X I|UGHUQ 8QVHU KHXWLJHV /HEHQ KDW DQ *HVFKZLQGLJNHLW XQG .RPSOH[LWlW ]X JHQRPPHQ 6WlQGLJ ZHFKVHOQGH $QIRUGHUXQJHQ XQG XQVHUH HLJH QHQ KRKHQ $QVSU FKH HUIRUGHUQ 5HVVRXUFHQ GLH XQV ZLGHUVWDQGVIl KLJ UHVLOLHQW PDFKHQ 'HQQ HUVW LQQHUH $XVJHJOLFKHQKHLW JHLVWLJH )OH[LELOWlW XQG .|USHUNUDIW HUP|JOLFKHQ WLHIH =XIULHGHQKHLW XQG HLQH JHVXQGH /HEHQVJHVWDOWXQJ 5HVLOLHQ] XQVHUH VRJHQDQQWHQ :LGHUVWDQGVUHVVRXUFHQ VLQG QLFKW DQJHERUHQ VRQGHUQ ZHUGHQ HUOHUQW =LHO GLHVHV 9RUWUDJHV LVW HV ,K QHQ GHQ =XJDQJ ]X HLJHQHQ LQQHUHQ 6WUDWHJLHQ XQG 6WlUNHQ DXI]X ]HLJHQ XP GDGXUFK ,KUH VHHOLVFKH :LGHUVWDQGVNUDIW ]X VWlUNHQ

*8

*XQGHOVKHLP

0R 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU 7HOHIRQLVFKH 9RUDQPHOGXQJ HUEHWHQ .XUVOHLWXQJ %HQHGLFWD %HFNHU %DOOLQJ

¼

:DV GLH JHVWUHVVWH 6FKLOGGU VH XQWHUVW W]W *8

%XWWHQKHLP

0L 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU 7HOHIRQLVFKH 9RUDQPHOGXQJ HUEHWHQ .XUVOHLWXQJ 8ZH 'LSSROG

*XQGHOVKHLP

0L 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU 7HOHIRQLVFKH 9RUDQPHOGXQJ HUEHWHQ .XUVOHLWXQJ +HLGL .ULQQHU

¼

3V\FKRORJLH $FKWVDPNHLW LQ GHU 3DUWQHUVFKDIW

¼

%DVLVFKH (UQlKUXQJ ZDUXP XQG ZLH" *8

*XQGHOVKHLP

0L 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU 7HOHIRQLVFKH 9RUDQPHOGXQJ HUEHWHQ .XUVOHLWXQJ +HLGL .ULQQHU

¼

0HGL]LQ 3IOHJH +HLOPHWKRGHQ )UDXHQEHVFKZHUGHQ :HFKVHOMDKUH 6FK|QKHLW :HFKVHOMDKUH +LW]HZDOOXQJHQ 5HL]EDUNHLW GHSUHVVLYH 9HUVWLPPXQ JHQ +HU]UDVHQ 8QUXKH bQJVWH XQG 6FKODIVW|UXQJHQ PLW HLQHU JHVXQGHQ XQG EHZXVVWHQ /HEHQVZHLVH KDEHQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW

) U DOOH GHQHQ LKUH 3DUWQHUVFKDIW ZLFKWLJ LVW XQG GHU 9DOHQWLQVWDJ QLFKW QXU HWZDV 2EHUIOlFKOLFKHV LVW

*8

*XQGHOVKHLP

0R 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU 7HOHIRQLVFKH 9RUDQPHOGXQJ HUEHWHQ .XUVOHLWXQJ %HQHGLFWD %HFNHU %DOOLQJ

¼


) KUXQJHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

%HWULHEVEHVLFKWLJXQJHQ 0HW]JHUHL %|KQOHLQ )UlQNLVFKH )OHLVFK XQG :XUVWVSH]LDOLWlWHQ VHLW 'LH %HJHLVWHUXQJ I U WUDGLWLRQHOOH XQG KRFKZHUWLJH )OHLVFK XQG :XUVWVSH]LDOLWlWHQ ZLUG LQ XQVHUHU )DPLOLH YRQ *HQHUDWLRQ ]X *HQH UDWLRQ YHUHUEW $OH[DQGUD %|KQOHLQ 6FKDXGLHQVW =LWDW +RPHSDJH

:LFKWLJH ,QIRUPDWLRQ 'LH ) KUXQJHQ EHJLQQHQ XP 8KU ELWWH ILQGHQ 6LH VLFK XP 8KU YRU GHP (LQJDQJ :HUNVYHUNDXI /LFKWHQKDLGHVWU F HLQ 6LH ZHUGHQ GRUW DEJHKROW 9RUKHULJH $QPHOGXQJ LVW XQEHGLQJW HU IRUGHUOLFK

*6

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'L 8KU %HWULHEVEHVLFKWLJXQJ

*8

0(

0L 8KU &RQILVHULH 6WRUDWK 6W ELJ 6W 0DUWLQ 6WU .XUVOHLWXQJ -RKDQQHV 6WRUDWK ¼

*XQGHOVKHLP

'R 8KU &RQILVHULH 6WRUDWK 6W ELJ 6W 0DUWLQ 6WU .XUVOHLWXQJ -RKDQQHV 6WRUDWK ¼

*8

0L 8KU &RQILVHULH 6WRUDWK 6W ELJ 6W 0DUWLQ 6WU .XUVOHLWXQJ -RKDQQHV 6WRUDWK ¼

*XQGHOVKHLP

0L 8KU %XOODQL 0 W]HQ %DPEHUJ 0HPPHOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 'LHWHU %XOOPDQQ ¼

1DWXUNXQGOLFKH :DQGHUXQJ

6R 8KU 7UHIISXQNW 8QWHUHU %UXQQHQ %XUJOHVDX .UlXWHU LP %XUJOHVDXHU 7DO .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK )U|KOLFK

¼

(UVWH +LOIH .UlXWHU LQ GHU 1DWXU ([NXUVLRQ %LWWH %OHLVWLIW =HWWHO 6LFKHUKHLWVQDGHOQ XQG HLQHQ .RUE PLWEULQJHQ $QPHOGXQJ LVW XQEHGLQJW HUIRUGHUOLFK

5(

5HFNHQGRUI

6R 8KU 7UHIISXQNW )HXHUZHKUKDXV =HLW]HQGRUIHU :HJ .XUVOHLWXQJ 5REHUW 1HXEDXHU ¼

:LOGNUlXWHU LP HLJHQHQ *DUWHQ NHQQHQ XQG VFKlW]HQ OHUQHQ =$

=DSIHQGRUI

6R 8KU 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK )U|KOLFK

¼

.UlXWHUVFKlW]H GHV .ORVWHUJDUWHQV XQG VHL QHU 8PJHEXQJ %LWWH PLWEULQJHQ .|UEFKHQ RGHU 3DSLHUW WH

=$

=DSIHQGRUI

6R 8KU 7UHIISXQNW $EWHL 0DULD )ULHGHQ .LUFKVFKOHWWHQ .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK )U|KOLFK ¼

9RJHOVWLPPHQH[NXUVLRQ

)U KOLQJVHUZDFKHQ LP 3 Q]HQWDO ([NXUVLRQ %LWWH %OHLVWLIW =HWWHO 6LFKHUKHLWVQDGHOQ XQG HLQHQ .RUE PLWEULQJHQ $QPHOGXQJ LVW XQEHGLQJW HUIRUGHUOLFK

*XQGHOVKHLP

6R 8KU 7UHIISXQNW 2UWVDXVJDQJ 3 Q]HQGRUI .UlXWHUH[NXUVLRQ .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK )U|KOLFK

*XQGHOVKHLP

%LWWH PLWEULQJHQ .|UEFKHQ RGHU 3DSLHUW WH

0HPPHOVGRUI

%HVLFKWLJHQ 6LH ZR KDQGJHIHUWLJWH 0 W]HQ GLUHNW LQ %DPEHUJ HQW VWHKHQ

*8

0L 8KU 7UHIISXQNW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 2X*9 %XUJHEUDFK .XUVOHLWXQJ 'U +DQV .UDXWEODWWHU

([NXUVLRQ %LWWH %OHLVWLIW =HWWHO 6LFKHUKHLWVQDGHOQ XQG HLQHQ .RUE PLWEULQJHQ $QPHOGXQJ LVW XQEHGLQJW HUIRUGHUOLFK

*XQGHOVKHLP

'L 8KU &RQILVHULH 6WRUDWK 6W ELJ 6W 0DUWLQ 6WU .XUVOHLWXQJ -RKDQQHV 6WRUDWK ¼

%XUJHEUDFK

.UlXWHUVSD]LHUJDQJ ]XU 6RQQHQZHQGH

*XQGHOVKHLP

%XOODQL 0 W]HQ *8

6R 8KU 7UHIISXQNW %XVZHQGHSODWWH DP 2UWVHLQJDQJ YRQ /DXEHQG Y 5LFKWXQJ 0HUNHQGRUI

ILQGHW EHL MHGHP :HWWHU VWDWW .XUVOHLWXQJ &KULVWLDQ )ULHGPDQQ ¼

([NXUVLRQ %LWWH %OHLVWLIW =HWWHO 6LFKHUKHLWVQDGHOQ XQG HLQHQ .RUE PLWEULQJHQ

¼

'LH &RQILVHULH 6WRUDWK KDW HV VLFK ]XP =LHO JHVHW]W LKUHQ .XQGHQ GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ DXVVFKOLH OLFK EHVWHU =XWDWHQ LQ LKUHQ 6FKR NRODGHQSURGXNWHQ GHQ $OOWDJ ]X YHUV HQ /DVVHQ DXFK 6LH VLFK KLQ UHL HQ ]X HLQHU XQYHUJHVVOLFKHQ 5HLVH K|FKVWHQ .DNDRJHQXVVHV 'LH KDQGJHIHUWLJWHQ (GHOELWWHU XQG 9ROOPLOFK 0HLVWHUZHUNH ELHWHQ VHOEVW GHQ DQVSUXFKVYROOVWHQ *HQLH HUQ QRFK 5DXP ]XP 7UlXPHQ ,QNO ¼ I U 9HUNRVWXQJ

*8

/DXEHQG

.UlXWHUZDQGHUXQJ

%8

&RQILVHULH 6WRUDWK

*8

/$

.UlXWHUZDQGHUXQJ ¼

*HVFKlIWVVWHOOH

'L 8KU %HWULHEVEHVLFKWLJXQJ

PDO QLFKW DXI GHP +RFKVLW] ZHLOW" )ROJHQ 6LH GHP -lJHU DXI GHQ 6SXUHQ GHV KHLPLVFKHQ :LOGHV GXUFK VHLQ 5HYLHU 0LW]XEULQJHQ ]X EHDFKWHQ ZHWWHUIHVWH .OHLGXQJ JXWHV 6FKXK ZHUN =HFNHQVFKXW] E]Z DXVUHLFKHQGH ,PSIXQJ

9RJHOVWLPPHQZDQGHUXQJ :HLWHUH ,QIRV EHL 2X*9 %XUJHEUDFK :LOIULHG 8OEULFK 7HO

%8 ¼

8QWHUZHJV PLW GHP -lJHU ,Q 'HXWVFKODQG OHEHQ NQDSS -lJHULQQHQ XQG -lJHU GLH VLFK I U :LOG XQG ]DKOUHLFKH EHGURKWH $UWHQ HLQVHW]HQ $EHU ZDV JHQDX VLQG GLH $XIJDEHQ GHU -lJHU" 8QG ZDV PDFKW GHU -lJHU ZHQQ HU

%XUJHEUDFK

6R 8KU 7UHIISXQNW 7UHSSHQGRUIHU 6WU LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 2X*9 %XUJHEUDFK (V NDQQ YRU 2UW HLQ NOHLQHV (QWJHOW DQIDOOHQ .XUVOHLWXQJ .RQUDG %HULQJHU


$QJHERWH 9+6 %DPEHUJ 6WDGW

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

Fü h ru n g en d er V H S Ba m be r g S t ad t Ba m be r g e r D o m ba u h ü t t e Lernen Sie die traditionellen Handwerkstechniken der Steinmetze vor Ort kennen! Die Arbeit erfolgt noch heute weitgehend mit unveränderten mittelalterlichen Werkzeugen, weitab von Computersteuerung und Pressluft. Bei der Führung in einem eigens dafür eingerichteten Raum neben der Werkstatt erhalten Sie Einblicke in die Struktur, Geschichte und Arbeitsweise der Dombauhütte Bamberg. Ebenso wird die Baugeschichte des Bamberger Doms erläutert, der mit seinen spätromanischen Skulpturen zum Bedeutendsten gehört, was das Land zu bieten hat. Der Reinerlös der erhöhten Führungsentgelte kommt der „Stiftung Domstadt Bamberg“ zugute. Führungen: Ulrich Först, Steinmetzmeister, Leiter der Dombauhütte und Mitarbeiter der Dombauhütte Termine: 8115 8116 8117 8118 8119

Dienstag, Freitag, Sonntag, Samstag, Samstag,

04.04.2017, 17:00-18:00 12.05.2017, 16:00-17:00 28.05.2017, 15:00-16:00 24.06.2017, 15:00-16:00 12.08.2017, 15:00-16:00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr (Ferien)

Treffpunkt: Schöne Pforte der Alten Hofhaltung, Domplatz - Führungsgebühr: 10,00 €

________________________________________________________________________________________________ Bierkultur und Felsenkeller - Tour in die Bamberger Unterwelt am Stephansberg In Zusammenarbeit mit AGIL Bamberg. Kombinieren Sie eine Stadtbesichtigung mit einer Begehung der Stollenanlagen! Bambergs einzigartige Unterwelt ist ebenso alt wie die Stadt selbst. Ein weiträumig verzweigtes System unterirdischer Gänge entstand zur Lagerung von Bier und Wein, aber auch durch die Gewinnung des Scheuer- und Fegesandes. Erfahren Sie weiter, welche Bedeutung die Stollen während des zweiten Weltkrieges innehatten…. Bitte bringen Sie eine Taschenlampe mit. Im Stollen besteht Helmtragepflicht. Den Besuchern wird dringend empfohlen, einen Fahrrad- oder Kletterhelm mitzubringen. Festes Schuhwerk ist zwingend erforderlich, warme Kleidung wird empfohlen. Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Führungsbeginn am Treffpunkt ein. Es gelten die Sicherheitsbestimmungen für Stollenführungen. Führungen durch: VHS-Führungsteam Stollenanlagen & Mitarbeiter AGIL Bamberg Termine: 8427 Freitag, 05.05.2017, 18:30-20:00 Uhr 8428 Mittwoch, 07.07.2017, 18:30-20:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Geyerswörth, Geyerswörthstr. 1 Ende: Spezial Keller, Sternwartstraße Führungsgebühr 9,00 €. ____________________________________________________________________________________________________________________________

Stollenanlagen am Stephansberg - Ein Rendezvous mit der Bamberger Unterwelt für Erwachsene Kleine Höhlenforscher in Bambergs geisterhafter Unterwelt unterwegs für Kinder von 8-12 J. in Begleitung ________________________________________________________________________________________________

S t u di e nfa hr t e n d er V HS Ba m b er g S ta d t Ziel

Thema

Termin

Frankfurt , Schirn Kunsthalle

Magritte. Der Verrat der Bilder

Samstag, 25. März 2017 (8901) Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Frage der Philosophie im Werk des belgischen Surrealisten René Magritte Die Bahn und ihr Großprojekt in Oberfranken und im südlichen Thüringer Wald – „Ein Jahr danach…“ Die Fahrt sucht Antworten zum Thema

… sind die gleichen ExkursionsSamstag 29. April 2017 ziele geplant, die auf der VHS(8902) Fahrt in April 2016 Themen waren. „Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 8“ zu finden.

Leitung Lore Kleemann M. A.

Theo Döring

Leipzig Nolde und die Brücke Samstag, 29. April 2017 Lore Kleemann M.A. Museum der bildenden Künste (8903) Das 2004 eröffnete Museum der bildenden Künste in Leipzig zeigt anlässlich des 150. Geburtstags von Emil Nolde ein spannendes Kapitel seines Lebenslaufs „Nolde und die Brücke“. Eisenach und die Wartburgregion Samstag, 20. Mai 2017 Theo Döring (8904) Wir besichtigen Eisenach auf Luthers Spuren und lernen im Museum „automobile welt eisenach“ den Ort als einen der ältesten Automobil-Standorte Deutschlands kennen. Kassel documenta 14 Sonntag, 09. Juli 2017 Dr. Barbara Kahle und Dr. Anna Scherbaum (8906) Die documenta gilt als weltweit bedeutendste internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst. In Kassel werden wir u.a. mit speziellen documenta Führern Einblick in die Konzeption und die einzelnen Präsentationsorte bekommen. Murnau Auf den Spuren des Samstag, 29. Juli 2017 Lore Kleemann M.A. Blauen Reiters (8907) Angeregt durch die Landschaft und die bayrische Volkskunst gelang Wassily Kandinsky, Gabriele Münter, Alexej Jawlensky und Marianne von Werefkin der entscheidende Durchbruch in der Malerei auf dem Weg in die Moderne. Eine Führung durch das Schlossmuseum zeigt diesen revolutionären Weg.

Infos und Anmeldung ab 15.02.2017 bei der VHS Bamberg Stadt, Tränkgasse 4, 96052 Bamberg, Tel. 0951/871108, www.vhs-bamberg.de


6WXGLHQUHLVHQ XQG IDKUWHQ

6WXGLHQUHLVHQ PHKUWlJLJ

3UDJHU .XOWXUNDOHLGRVNRS .RRSHUDWLRQ PLW PHQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ 3UDJ ]lKOW ]X GHQ ZHQLJHQ 6WlGWHQ GLH LQ GHQ :LQWHUPRQDWHQ HLQ EHVRQGHUHV )ODLU KDEHQ HV NHKUW %HVFKDXOLFKNHLW HLQ ,Q GLHVHU =HLW ILQGHW DOOMlKUOLFK GDV WUDGLWLRQHOOH 3UDJHU .XOWXUNDOHLGRVNRS VWDWW HLQ PXVLNDOLVFKHV +LJKOLJKW LP .XOWXUOHEHQ 3UDJV :LU SUlVHQWLHUHQ ,KQHQ LQ SUXQNYROOHQ 2SHUQ XQG .RQ]HUWKlXVHUQ JUR DUWLJH ,QV]HQLHUXQJHQ EHNDQQWHU 2SHUQ XQG %DOOHWWZHUNH GLH GHQ =HLWJHLVW GHU WVFKHFKLVFKHQ .XOWXUV]HQH ZLGHUVSLHJHOQ *HQLH HQ 6LH IDFKNXQGLJH ) KUXQJHQ LQ GHU *ROGHQHQ 6WDGW XQG J|Q QHQ 6LH VLFK 0X HVWXQGHQ LQ HLQHP GHU VFK|QHQ .DIIHHKlXVHU 'LH (LQGU FNH GHU 81(6&2 :HOWHUEH 6WDGW XQG GDV (QJDJHPHQW YRQ . QVWOHUQ XQG (QVHPEOHV LQWHUQDWLRQDOHQ 5DQJHV ODVVHQ GLHVH 7DJH I U 6LH ]X HLQHP XQYHUJHVVOLFKHQ (UOHEQLV ZHUGHQ /HLVWXQJHQ =XJWUDQVIHU ]XP %XV %XVDQUHLVH QDFK 3UDJ XQG ]X U FN [ h) LP 6WHUQH +RWHO LQ 3UDJ [ $EHQGHVVHQ LP +RWHO JHI KUWH %HVLFKWLJXQJ GHU 3UDJHU %XUJ LQNO (LQWULWWH JHI KUWH %H VLFKWLJXQJ GHU 3UDJHU $OWVWDGW [ NXOWXUHOOH 9HUDQVWDOWXQJ DXV GHP )HVWLYDO]\NOXV %DOOHWW 6FKQHHN|QLJLQ /DWHUQD 0DJLFD 2SHU 'HU 7URXEDGRXU 3URJUDPPKHIW 5HLVHOHLWXQJ ZlKUHQG GHV JHVDP WHQ $XIHQWKDOWV LQ 3UDJ 6LFKHUXQJVVFKHLQ $QJHERWV )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK 1LFKW HLQJHVFKORVVHQ (= =XVFKODJ (85

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

¼

$XI GHQ 6SXUHQ GHU 81(6&2 :HOWNXOWXUHU EH 6WlWWHQ 9|ONOLQJHU + WWH 6DDUEU FNHQ

.RRSHUDWLRQ PLW PHQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ XQG 9+6 %DP EHUJ /DQG :LU ODGHQ 6LH HLQ GDV :HOWNXOWXUHUEH 9|ONOLQJHU + WWH XQG GLH 6WDGW 6DDUEU FNHQ NHQQHQ]XOHUQHQ 'LH 9|ONOLQJHU + WWH LVW ZHOWZHLW GDV HLQ]LJH (LVHQZHUN DXV GHU %O WH]HLW GHU ,QGXVWULDOLVLHUXQJ GDV YROO VWlQGLJ HUKDOWHQ LVW 1DFK GHU 6WLOOOHJXQJ GHU 5RKHLVHQSURGXNWLRQ LP -DKU ZXUGH GLH 9|ONOLQJHU + WWH ]XP 81(6&2 :HOW NXOWXUHUEH HUNOlUW 'DV :HOWNXOWXUHUEH 9|ONOLQJHU + WWH ]HLJW LQWHU QDWLRQDO KHUDXVUDJHQGH $XVVWHOOXQJHQ XQG LVW 2UW I U DX HUJH Z|KQOLFKH .RQ]HUWH XQG )HVWLYDOV (LQ %HVXFK EHJLQQW PLW HLQHU PXOWLPHGLDOHQ (LQI KUXQJVVKRZ GLH GHQ HKHPDOLJHQ $UEHLWVDOOWDJ VNL]]LHUW 'DV JU| WH $EHQWHXHU LVW GHU $XIVWLHJ DXI GLH $XVVLFKWV SODWWIRUP DP +RFKRIHQ LQ 0HWHUQ +|KH 9RQ GRUW NDQQ PDQ GLH ,QGXVWULHODQGVFKDIW GHV :HOWNXOWXUHUEHV EHUEOLFNHQ $EHU DXFK 6DDUEU FNHQ HLQH 6WDGW PLW YLHOHQ *HVLFKWHUQ LVW HLQH 5HLVH ZHUW 'HU .ULHJ XQG GHU %DXVWLO GHU HU XQG HU -DKUH KDEHQ VLH QDFKWUlJOLFK JH]HLFKQHW 'DV KHXWLJH (UJHEQLV LVW HLQH VSU|GH 6FK|QKHLW PLW (FNHQ XQG .DQWHQ PLW +HU] XQG &KDUDNWHU $Q LKUHQ 8IHUQ GUlQJHQ VLFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 6WDGWWHLOH XQG 4XDUWLHUH )ULHGULFK -RDFKLP 6WHQJHO GHU +RI $UFKLWHNW GHU ) UVWHQ YRQ 1DVVDX 6DDUEU FNHQ KDW GHU PLWWHODOWHUOLFKHQ 6WDGWDQODJH ]X EHLGHQ 8IHUQ GHU 6DDU 0LWWH GHV -DKUKXQGHUWV HLQ EDURFNHV *H VLFKW JHJHEHQ GDV GLH 6WDGW QRFK KHXWH SUlJW $P V GOLFKHQ 6WDGW UDQG NXU] KLQWHU GHP 'HXWVFK )UDQ]|VLVFKHQ *DUWHQ JUHQ]W 6DDU EU FNHQ DQ )UDQNUHLFK

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

8QG QLFKW ]X YHUJHVVHQ GLH 6DDUVFKOHLIH 9LHOHQ 6DDUODQG %HVX FKHUQ EOHLEW GHU %OLFN DXI GLH 6DDUVFKOHLIH I U LPPHU XQYHUJHVVOLFK 'LH PHLVWHQ VDJHQ KLQWHUKHU VLH KlWWHQ HV EHUHXW VLH QLFKW JHVH KHQ ]X KDEHQ 9RP $XVVLFKWVSXQNW Ä&ORHI³ DXV OLHJW GDV NOHLQH 1D WXUZXQGHU GHP %HWUDFKWHU DWHPEHUDXEHQG VFK|Q ]X ) HQ /HLVWXQJHQ 5HLVH]LHO 9|ONOLQJHU + WWH 6DDUEU FNHQ 5HLVHWHUPLQ )UHLWDJ 6RQQWDJ %XVDQUHLVH DE 5DXP %DPEHUJ XQG ]XU FN ZHLWHUH =XVWLHJH DXI $Q IUDJH P|JOLFK

[ hEHUQDFKWXQJ +DOESHQVLRQ LP +RWHO /HRQDUGR +RWHO 9|ONOLQJHQ 9|ONOLQJHQ +DOESHQVLRQ DOV *DQJ $EHQGHVVHQ =LPPHU PLW 'XVFKH RGHU %DG :& [ (LQWULWW 9|ONOLQJHU + WWH [ 6WG %HVLFKWLJXQJ 9|ONOLQJHU + WWH [ 6WG 6WDGWUXQGJDQJ 6DDUEU FNHQ [ (LQWULWW %DXPZLSIHOSIDG %HVXFK GHV 'RPHV LQ 6SH\HU 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH 5HLVHEHJOHLWXQJ GXUFK PHQVFKLQJUHLVHQ 3UHLV SUR 3HUVRQ LP '= ¼ (= =XVFKODJ ¼ $QJHERWV )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

¼

*DUWHQUHLVH .HQWV ZXQGHUVFK|QH *lUWHQ XQG GLH &KHOVHD )ORZHU 6KRZ .RRSHUDWLRQ PLW PHQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ :XQGHUVFK|QH %HLVSLHOH HQJOLVFKHU *DUWHQNXQVW HUOHEHQ 6LH EHL XQ VHUHU *DUWHQUHLVH LQ GHQ YRQ GHU 1DWXU YHUZ|KQWHQ *UDIVFKDIWHQ .HQW 6XVVH[ 0LW LKUHQ HLQ]LJDUWLJHQ *DUWHQSDUDGLHVHQ XQG %LOGHU EXFKG|UIHUQ EHJHLVWHUWH GLHVH *HJHQG VFKRQ LPPHU %HVXFKHQ 6LH GLH OLHEHYROO DQJHOHJWHQ *lUWHQ GLH ]X MHGHU -DKUHV]HLW LKUHQ EHVRQ GHUHQ 5HL] KDEHQ (LQ EHVRQGHUHV +LJKOLJKW VWHKW EHL GLHVHU 5HLVH DXI GHP 3URJUDPP %HJOHLWHQ 6LH XQV LQ GLH EULWLVFKH +DXSWVWDGW ]XU &KHOVHD )ORZHU 6KRZ 'DV 0HNND I U *DUWHQOLHEKDEHU GLH MHGHV -DKU DQ I QI 7DJHQ (QGH 0DL DXI GHP *HOlQGH GHU 5R\DO +RUWLFXOWXUDO 6RFLHW\ LQ /RQ GRQ VWDWWILQGHQGH 6KRZ LVW GLH ZRKO EHU KPWHVWH *DUWHQEDXDXVVWHO OXQJ GHU :HOW XQG I U MHGHQ *DUWHQIUHXQG QRFK LPPHU HLQ EHVRQGH UHV (UOHEQLV /RQGRQ JLOW PLW VHLQHQ ZHLWOlXILJHQ 3DUNDQODJHQ DOV HL QH GHU JU QVWHQ 6WlGWH (XURSDV ,P 3UHLV HQWKDOWHQH /HLVWXQJHQ 5HLVH]LHO 6 GHQJODQG XQG GLH 5+6 &KHOVHD )ORZHU 6KRZ 5HLVHWHUPLQ [ /LQLHQIO JH PLW /XIWKDQVD RGHU HLQHU DQGHUHQ ,$7$ )OXJJHVHOO VFKDIW QDFK /RQGRQ +HDWKURZ XQG ]XU FN )OXJKDIHQ 6LFKHUKHLWVJHE KUHQ /XIWYHUNHKUVDEJDEH .HURVLQ]X VFKODJ *HSlFNVW FN [ hEHUQDFKWXQJ LP %HVW :HVWHUQ 3OXV 'RQQLQJWRQ 0DQRU +RWHO LQNO HQJOLVFKHP )U KVW FN [ *DQJ $EHQGHVVHQ LP +RWHO [ *DQJ $EHQGHVVHQ LQ HLQHP 3XE LQ /RQGRQ .RPIRUWDEOHU NOLPDWLVLHUWHU 5HLVHEXV (LQWULWWH :LVOH\ *DUGHQ +HYHU &DVWOH *DUGHQ 3HQVKXUVW 3ODFH 6LVVLQJKXUVW *URRPEULGJH 3ODFH 7XGHOH\ &KXUFK .HZ *DUGHQ *UHDW 'L[WHU +RXVH *DUGHQ +ROH 3DUN PLW &UHDP 7HD 7DJH VWLFNHWV &KHOVHD )ORZHU 6KRZ gUWOLFKH 5HLVHEHJOHLWXQJ GXUFK 0DU\ 6HZHOO [ 6LFKHUXQJVVFKHLQ 0LQGHVWWHLOQHKPHU 3HUVRQHQ 3UHLV SUR 3HUVRQ LP '= ¼ (= =XVFKODJ ¼ $QJHERWV )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

¼


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

6WXGLHQUHLVHQ XQG IDKUWHQ

6WXGLHQUHLVH LQ XQVHUHQ 3DUWQHUODQGNUHLV -HOHQLD *yUD 3ROHQ HKHP +LUVFKEHUJ

,P -DKU MlKUW VLFK ]XP 0DO GLH 8QWHU]HLFKQXQJ GHV 3DUW QHUVFKDIWVYHUWUDJHV GHV /DQGNUHLVHV %DPEHUJ PLW GHP SROQLVFKHQ /DQGNUHLV -HOHQLD *yUD 'LHV QLPPW GLH 9+6 ]XP $QODVV HLQH 6WXGL HQUHLVH LQ GLH WUDXPKDIWH *HJHQG DP )X H GHV 5LHVHQJHELUJHV ]X XQWHUQHKPHQ 'HU 3RZLDW -HOHQLRJyUVNL JHK|UW ]XU SROQLVFKHQ :RL ZRGVFKDIW 1LHGHUVFKOHVLHQ PLW GHU .UHLVVWDGW -HOHQLD *yUD 'HU .UHLV KDW HLQH )OlFKH YRQ NPð DXI GHU UXQG (LQZRKQHU OHEHQ (U LVW ]XVDPPHQ PLW %UHVODX GDV JHLVWOLFKH XQG NXOWXUHOOH =HQWUXP GHU 5HJLRQ 'LH URPDQWLVFKH /DQGVFKDIW YHUHLQW PLW GHQ =HXJHQ HLQHU YLHOH -DKUKXQGHUWH DOWHQ .XOWXU PDFKW 6FKOHVLHQ ]X HLQHP HXURSlLVFKHQ 6FKDW]NlVWOHLQ :DV HUZDUWHW 6LH" (LQH YLHUWlJLJH (QWGHFNHUWRXU PLW YLHOHQ LQWHU HVVDQWHQ 3URJUDPPSXQNWHQ $P HUVWHQ 7DJ HUIROJW GLH $QUHLVH ]XQlFKVW QDFK -HOHQLD *yUD 'RUW DQJHNRPPHQ HUZDUWHW 6LH XQVHUH )UHPGHQI KUHULQ ]X HLQHU 6WDGW I KUXQJ 'DQDFK JHKW HV ZHLWHU QDFK .DUSDF] LQV :HOOQHVV +RWHO Ä6DQGUD 6SD³ 1DFK =LPPHUEH]XJ JHKW HV ]XP JHPHLQVDPHQ $EHQGHVVHQ XQG GDQDFK KDEHQ 6LH QRFK GLH 0|JOLFKNHLW GLH 2UW VFKDIW ]X HUNXQGHQ 'HU ]ZHLWH 7DJ OlVVW ,KQHQ GLH :DKO VFKOLH HQ 6LH VLFK HLQHU 6FK O|VVHUEHVLFKWLJXQJVWRXU GXUFK GDV +LUVFKEHUJHU 7DO DQ RGHU HUNOLP PHQ 6LH EHL HLQHU :DQGHUXQJ DXI JXW DXVJHEDXWHQ :HJHQ GLH 6FKQHHNRSSH 1DFK GHP JHPHLQVDPHQ $EHQGHVVHQ N|QQHQ 6LH QRFK GHQ IDQWDVWL VFKHQ 3DUN Ä/HEHQVUDXP )RUHOOH³ PLW DOO VHLQHQ 0|JOLFKNHLWHQ HU NXQGHQ +LHU HUZDUWHW 6LH DX HUGHP QRFK HLQ ZHLWHUHU NXOWXUHOOHU +|KHSXQNW GHU 5HJLRQ $P GULWWHQ 7DJ LVW HLQ %HVXFK LQ GHU DOWHQ VFKOHVLVFKHQ 0HWURSROH %UHVODX JHSODQW +LHU VHKHQ 6LH GLH 'RPLQVHO DXI ZHOFKHU GDV :DKU]HLFKHQ GHU 6WDGW GHU 'RP DXV GHQ -DKUKXQGHUW VWHKW 9RUKHU PDFKHQ ZLU QRFK HLQHQ $EVWHFKHU QDFK 6FKZHLGQLW] XP GRUW GLH )ULHGHQVNLUFKH 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH ]X EHVXFKHQ 'LH +HLPUHLVH VWHKW DP YLHUWHQ 7DJ DQ $XFK KHXWH QLFKW RKQH HLQH %HVRQGHUKHLW HV JHKW ]XHUVW ]XP EHHLQGUXFNHQ GHQ :DVVHUIDOO :R GRVSDG 6]NODUNL XQG DQVFKOLH HQG 5LFKWXQJ 7VFKHFKLHQ QDFK -D EORQHF QDG 1LVVRX ]X HLQHP %HVXFK PLW (LQNDXIVP|JOLFKNHLW LQ HL QHP ZHLWKLQ EHNDQQWHQ (LQNDXIV]HQWUXP I U 6FKPXFN XQG *H EUDXFKVJODV 'DQDFK PDFKHQ ZLU XQV DXI GLH 5 FNUHLVH 5LFKWXQJ %DPEHUJ :LU KDEHQ GDV Ä:HOOQHVV +RWHO 6DQGUD 6SD³ LQ .DUSDF] I U GLH hEHUQDFKWXQJ YRUJHVHKHQ 'HU Ä6$1'5$ 63$ .RPSOH[³ OLHJW LQ JX WHU /DJH LP 2UWV]HQWUXP DP )X H GHU 6FKQHHNRSSH XQG LVW GHU SHUIHNWH $XVJDQJVSXQNW I U %HVLFKWLJXQJHQ XQG $XVIO JH DOOHU $UW 6HLQH %HVRQGHUKHLW LVW GHU 6SD XQG :HOOQHVVEHUHLFK GHU I U DOOH *lVWH JU| WHQWHLOV NRVWHQIUHL ]XU 9HUI JXQJ VWHKW 6FKZLPPElGHU 7KHUPDOEDG PLW :KLUOSRRO 3RRO PLW N QVWOLFKH :HOOHQ N QVWOLFKHU )OXVV 6DXQD PLW )DUEOLFKWWKHUDSLH XQG 0XVLNWKHUDSLH ILQQLVFKH 6DXQD 'DPSIEDG PLW $URPDWKHUDSLH (LVJURWWH 6RQQHQZLHVH 6R ODULXP ORFNHQ ]XU (QWVSDQQXQJ QDFK HLQHP YLHOVHLWLJHQ %HVLFKWL JXQJVSURJUDPP ,P 5HLVHSUHLV HQWKDOWHQH /HLVWXQJHQ )DKUW LP NRPIRUWDEOHQ )HUQUHLVHEXV [ hEHUQDFKWXQJ PLW +DOESHQVLRQ LP Ä:HOOQHVV +RWHO 6DQGUD 6SD³ LQ .DUSDF] 1XW]XQJ GHV +RWHOVFKZLPPEDGV 7DJHVDXVIO JH OW 3URJUDPP 7RXUJXLGH GHXWVFKVSUDFKLJ YRP 7DJ 5HLVHU FNWULWWVYHUVLFKHUXQJ ,P 3UHLV QLFKW EHU FNVLFKWLJW VLQG HYWO DQIDOOHQGH (LQWULWWVJHOGHU LQVJHVDPW ELV PD[LPDO ¼ %LWWH GHQNHQ 6LH GDUDQ VLFK PLW DXV UHLFKHQG =ORW\V HLQ]XGHFNHQ 5HLVHSUHLV DE 3HUV FD (85 S 3 '=

DE 3HUV FD (85 S 3 '=

(LQ]HO]LPPHU]XVFKODJ 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO $QPHOGXQJ ELWWH ELV VSlWHVWHQV +LQZHLV 3URJUDPPlQGHUXQJHQ *U QGHQ YRUEHKDOWHQ

*6

(85 )HEUXDU DXV RUJDQLVDWRULVFKHQ

*HVFKlIWVVWHOOH

¼

.DVVHO GRFXPHQWD

.RRSHUDWLRQ PLW PHQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ XQG 9+6 %DP EHUJ /DQG 6LH JLOW DOV GLH ZLFKWLJVWH $XVVWHOOXQJ ]HLWJHQ|VVLVFKHU .XQVW GLH GRFXPHQWD 6LH ILQGHW DOOH I QI -DKUH VWDWW XQG GDXHUW JHQDX 7DJH 5XQG LQWHUQDWLRQDOH . QVWOHU ZHUGHQ LQ GLHVHU =HLW LQ .DVVHO ]HLWJHQ|VVLVFKH .XQVW LQ LKUHQ YLHOIlOWLJVWHQ )RUPHQ SUlVHQ WLHUHQ -HGH GRFXPHQWD KDW LKUHQ HLJHQHQ &KDUDNWHU . QVWOHULVFKHU /HLWHU GHU GRFXPHQWD LVW $GDP 6]\PF]\N (U LVW HLQ SROQLVFKHU .XQVWNULWLNHU XQG .XUDWRU XQG ZDU 'LUHNWRU XQG OHL WHQGHU .XUDWRU GHU .XQVWKDOOH %DVHO YRQ ELV $XFK EHL GLHVHU 5HLVH WDXFKHQ ZLU HLQ LQ GDV 81(6&2 :HOWNXOWXUHU EH .DVVHO ELHWHW ZHOWZHLW HLQ]LJDUWLJ GHQ %HUJSDUN :LOKHOPVK|KH HLQH GHU +DXSWVHKHQVZ UGLJNHLWHQ GHU 6WDGW +LHU VLQG ]ZHL (SR FKHQ HXURSlLVFKHU *DUWHQNXQVW KDUPRQLVFK ]X HLQHU (LQKHLW YHUEXQ GHQ GLH EDURFNH $QODJH VRZLH HLQH ZHLWUlXPLJH 3DUNDQODJH LP 6WLO GHU HQJOLVFKHQ /DQGVFKDIWVJlUWHQ =X GHQ KHUDXVUDJHQGHQ 6HKHQV Z UGLJ NHLWHQ JHK|UHQ GHU +HUNXOHV GLH :DVVHUVSLHOH GLH /|ZHQ EXUJ GDV 6FKORVV :LOKHOPVK|KH GDV JUR H *HZlFKVKDXV XQG GDV %DOOKDXV /HLVWXQJHQ 5HLVH]LHO .DVVHO GRFXPHQWD 5HLVHWHUPLQ 6DPVWDJ 6RQQWDJ %XVDQUHLVH DE 5DXP %DPEHUJ QDFK .DVVHO XQG ]XU FN ZHLWHUH =X VWLHJH DXI $QIUDJH P|JOLFK [ hEHUQDFKWXQJ +DOESHQVLRQ LP +RWHO *HQR+RWHO %DXQDWDO $EHQGHVVHQ LQ %XIIHWIRUP =LPPHU PLW 'XVFKH RGHU %DG :& 6WG 6WDGWI KUXQJ .DVVHO 6WG 6WDGWUXQGIDKUW .DVVHO $X HQZHUNH GHU GRFXPHQWD

7DJHVNDUWH GRFXPHQWD 5HLVHEHJOHLWXQJ GXUFK GLH 9+6 %DPEHUJ /DQG +HUU 6FK|Q 3UHLV SUR 3HUVRQ LP '= ¼ (= =XVFKODJ ¼ $QJHERWV )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 6R 8KU

¼

(QJODQGV 3HUOHQ .RRSHUDWLRQ PLW PHQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ LQ =XVDPPHQ DUEHLW PLW GHU 9+6 $XJVEXUJ /DQG XQG /HXWH .DWKHGUDOHQ XQG 6FKO|VVHU /DQGVFKDIW XQG 3DUNV GDV SUlKLVWRULVFKH 6WRQHKHQJH XQG GLH U|PLVFKHQ %lGHU YRQ %DWK 2[IRUG PLW VHLQHU 8QLYHUVLWlW XQG 6KDNHVSHDUHV 6WUDWIRUG XSRQ $YRQ OLHEOLFKH '|UIHU VRZLH .OHLQVWlGWH XQG VFKOLH OLFK GLH +DXSW VWDGW /RQGRQ 'DV VLQG QXU HLQLJH GHU Ä3HUOHQ³ GLH 6LH DXI GLHVHU DFKWWlJLJHQ (QJODQG 5HLVH NHQQHQOHUQHQ (LQ +LJKOLJKW UHLKW VLFK DQ GDV DQGHUH DXI GLHVH :HLVH ZLUG ,KQHQ GLH ,QVHO IDFHWWHQUHLFK XQG DXV YHUVFKLHGHQHQ %OLFNZLQNHOQ SUlVHQWLHUW =ZLVFKHQ GHU SXOVLHUHQ GHQ +DXSWVWDGW /RQGRQ GLH ZLU LQ QXU HWZD ]ZHL )OXJVWXQGHQ EH TXHP HUUHLFKHQ XQG ] % GHQ OlQGOLFKHQ &RWVZROGV OLHJHQ ]ZDU QXU HWZD .LORPHWHU DEHU VWlUNHU N|QQWHQ GLH .RQWUDVWH QLFKW VHLQ 'XUFK GLH 9LHOIDOW XQG 8QWHUVFKLHGOLFKNHLW HUIDKUHQ 6LH (QJODQG LQ GHP GLH 8KUHQ RIW QRFK HWZDV DQGHUV DOV DXI GHP .RQWLQHQW WLFNHQ LQ VHLQHU JDQ]HQ 6FK|QKHLW XQG $QGHUVDUWLJNHLW ,P 3UHLV HQWKDOWHQH /HLVWXQJHQ 5HLVH]LHO (QJODQG YHUVFKLHGHQH =LHOH 5HLVHWHUPLQ /LQLHQIOXJ QDFK /RQGRQ XQG ]XU FN


6WXGLHQUHLVHQ XQG IDKUWHQ

*HQI 812 XQG &(51

DOOH 6WHXHUQ *HE KUHQ XQG $EJDEHQ )DKUW PLW HLQHP NRPIRUWDEOHQ NOLPDWLVLHUWHQ 5HLVHEXV [ h PLW HQJOLVFKHP )U KVW FN LQ 0LWWHONODVVHKRWHOV [ $EHQGHVVHQ LQ GHQ +RWHOV &UHDP 7HD LP 6KDNHVSHDUH V %LUWKSODFH &DIp DOOH (LQWULWWVJHOGHU OW 3URJUDPP 5HLVHSUHLVVLFKHUXQJVVFKHLQ 5HLVHXQWHUODJHQ 5HLVHOHLWXQJ GXUFK +HUUQ (UQVW :HLGO 267' D ' 0LQGHVWWHLOQHKPHU 3HUVRQHQ 3UHLV SUR 3HUVRQ LP '= ¼ 3UHLV SUR 3HUVRQ LP (= ¼ $QJHERWV )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

¼

%UHJHQ] &DUPHQ .RRSHUDWLRQ PLW PHQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ $E -XOL ]HLJHQ GLH %UHJHQ]HU )HVWVSLHOH YRU GHU .XOLVVH GHU PDOHULVFKHQ 6HHE KQH GLH NRPLVFKH 2SHU Ä&DUPHQ³ YRQ *HRUJHV %L]HW Ä&DUPHQ³ ]lKOW ]X HLQHU GHU ZHOWZHLW DP KlXILJVWHQ JHVSLHO WHQ 2SHUQ XQG IROJW DXI GLH $XII KUXQJ YRQ Ä7XUDQGRW³ YRQ *LDFR PR 3XFFLQL DXV GHQ -DKUHQ XQG 6LH ZLUG YRQ DOOHQ EHJHKUW XQG IDV]LQLHUW GLH :DFKVROGDWHQ LQ LKUHP $OOWDJ ]ZLVFKHQ 5DXFKHQ XQG .DUWHQVSLHOHQ &DUPHQ (LJHQWOLFK VROO GHU 6ROGDW 'RQ -RVp VLH QDFK HLQHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ YHU KDIWHQ GRFK VLH ZLFNHOW LKQ XP GHQ )LQJHU ) U VHLQH 6FKZlFKH ZLUG HU YHUKDIWHW NRPPW DEHU VFKQHOO ZLHGHU IUHL 'LH %OXPH GLH &DUPHQ LKP ]XJHZRUIHQ KDW YHUVWHKW HU DOV =HLFKHQ LKUHU /LHEH XQG WUlXPW YRQ HLQHU JHPHLQVDPHQ =XNXQIW ZRI U HU VRJDU VHLQH 6WHOOXQJ DXIV 6SLHO VHW]W (U YHUVFKDQ]W VLFK PLW LKUHU 6FKPXJJOHUEDQGH EHUK|UW 0LFDsODV PDKQHQGH :RUWH XQG VLHKW VLFK VHOEVW GHP VWRO]HQ 6WLHU NlPSIHU (VFDPLOOR EHUOHJHQ 'LHVHU KDW DEHU OlQJVW &DUPHQ HU REHUW XQG EULQJW 'RQ -RVpV (LIHUVXFKW ]XP 5DVHQ 4XHOOH EUHJHQ ]HUIHVWVSLHOH FRP

,P 3UHLV HQWKDOWHQH /HLVWXQJHQ 5HLVH]LHO %UHJHQ] )HVWVSLHOH 5HLVHWHUPLQ )DKUW LP NRPIRUWDEOHQ 5HLVHEXV hEHUQDFKWXQJ )U KVW FN LQ HLQHP VFK|QHQ *DVWKRI +DOESHQVLRQ 5HLVHOHLWXQJ GXUFK PHQVFKLQJUHLVHQ (LQWULWW LQ GLH 2SHU Ä&DUPHQ YHUVFKLHGHQH 3UHLVJUXSSHQ HYWO (LQWULWWH ) KUXQJHQ 3UHLV SUR 3HUVRQ LP '= DE -DQXDU EHNDQQW 3UHLV SUR 3HUVRQ LP (= DE -DQXDU EHNDQQW (= =XVFKODJ DE -DQXDU EHNDQQW $OOH $QJDEHQ QXU YRUOlXILJ JHQDXH 'DWHQ XQG 3UHLV VLQG DE -DQXDU YHUI JEDU $QJHERWV )O\HU GDQQ PLW DOOHQ /HLVWXQJHQ LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HU KlOWOLFK

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

)U 8KU 6D 8KU

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

.RRSHUDWLRQ PLW 0HQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQHQ (LQJHEHWWHW ]ZLVFKHQ QDKHQ $OSHQJLSIHOQ XQG GHP + JHO]XJ GHV -XUDV OLHJW GLH IUDQ]|VLVFKVSUDFKLJH 6WDGW *HQI LQ GHU %XFKW ZR GLH 5KRQH GHQ *HQIHUVHH YHUOlVVW +DXSWVWDGW GHV )ULHGHQV ZLUG GHU HXURSlLVFKH 6LW] GHU 812 XQG +DXSWVLW] GHV 5RWHQ .UHX]HV JH QDQQW PLW VHLQHU 7UDGLWLRQ XQG GHP ZHOWVWlGWLVFKHQ )ODLU %HL GLHVHU 5HLVH ZHUGHQ GHU %HVXFK GHU 812 XQG &(51 GLH 6FKZHUSXQNWH VHLQ 812 +DXSWVLW] 9|ONHUEXQGSDODVW 'DV % UR GHU 9HUHLQWHQ 1DWLRQHQ LQ *HQI LVW QHEHQ GHP LQ 1HZ <RUN GHU ]ZHLWH +DXSWVLW] GHU 812 'DV &(51 GLH (XURSlLVFKH 2UJDQLVDWLRQ I U .HUQIRUVFKXQJ LVW HLQH *UR IRUVFKXQJVHLQULFKWXQJ EHL 0H\ULQ LP .DQWRQ *HQI $P &(51 ZLUG SK\VLNDOLVFKH *UXQGODJHQIRUVFKXQJ EHWULHEHQ LQVEHVRQGHUH ZLUG PLW +LOIH JUR HU 7HLOFKHQEHVFKOHXQL JHU GHU $XIEDX GHU 0DWHULH HUIRUVFKW /HLVWXQJHQ %XVDQUHLVH QDFK *HQI XQG ]XU FN [ h) LP 6WHUQH +RWHO LQ $UFKDPSV [ $EHQGHVVHQ LP +RWHO gUWOLFKH )UHPGHQYHU NHKUVDEJDEH 6WDGWI KUXQJ *HQI 5HVHUYLHUXQJ GHV %HVXFKHV YRQ &(51 (LQWULWW XQG 5HVHUYLHUXQJ GHV %HVXFKHV GHU 812 5HLVHEH JOHLWXQJ PLW GHXWVFKVSUDFKLJHU 5HIHUHQWLQ 1LFKW HLQJHVFKORVVHQ (= =XVFKODJ ¼

)O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK .DONXOLHUWHU 3UHLV FD ¼ HQGJ OWLJHU 3UHLV ZLUG LP -DQXDU EHNDQQWJHJHEHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

0$/7$ .OHLQHV -XZHO LP 0LWWHOPHHU

.RRSHUDWLRQ PLW PHQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ 0DOWD GHU 1DPH KDW HLQHQ EHVRQGHUHQ .ODQJ GDV SK|QL]LVFKH 0DODW EHGHXWHW +DIHQ RGHU =XIOXFKW 'LH 5|PHU QDQQWHQ GLH ,Q VHO 0HOLWD ,QVHO GHV +RQLJV XQG GHU 0DOWHVHURUGHQ PDFKWH 0DOWD ]X HLQHU *UR PDFKW (XURSDV NOHLQVWHU 6WDDW LVW HLQ DQ *HVFKLFKWH XQG *HVFKLFKWHQ UHL FKHU 2UW 'LH WUXW]LJHQ )HVWXQJVPDXHUQ UXQG XP GDV ZLQ]LJH 9DO OHWWD +DXSWVWDGW YRQ 0DOWD XQG 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH (V VLQG =HXJQLVVH HLQHU ZLOGHQ =HLW DOV GDV FKULVWOLFKH (XURSD PLW GHP RV PDQLVFKHQ 5HLFK XP 9RUKHUUVFKDIW LP 0LWWHOPHHU UDQJ XP +DQ GHOVZHJH XQG 5HLFKWXP XQG ZR 3LUDWHULH I U DOOH 3DUWHLHQ HLQ HLQ WUlJOLFKHV *HVFKlIW ZDU 9LHOH 6HKHQVZ UGLJNHLWHQ KDW 0DOWD ]X ELHWHQ ZLH GLH 3UlKLVWRUL VFKHQ XQWHULUGLVFKHQ 7HPSHODQODJHQ GLH 7HPSHODQODJHQ YRQ +D JDU 4LP XQG 0QDMGUD 0GLQD lOWHVWH 6WDGW 0DOWDV GLH %ODXH *URW WR 9DOOHWWDV )HVWXQJVVWDGW 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH YRQ GHQ .UHX]ULWWHUQ HUEDXW GLH .DWDNRPEHQ YRQ 5DEDW RGHU GLH 6DQ $QWRQ *lUWHQ 'DV JHQDXH %HVLFKWLJXQJVSURJUDPP VWHKW QRFK QLFKW JDQ] IHVW DEHU XQWHU GHU /HLWXQJ GHV +LVWRULNHUV 3URIHVVRU 'U (EHUO YHUVSLFKW GLH 5HLVH HLQ (UOHEQLV ]X ZHUGHQ ,P 3UHLV HQWKDOWHQH /HLVWXQJHQ 5HLVH]LHO 0DOWD 5HLVHWHUPLQ 5HLVHOHLWXQJ 3URIHVVRU 'U ,PPR (EHUO +LVWRULNHU /HLVWXQJHQ XQG 3UHLVH VWHKHQ DE (QGH -DQXDU ]XU 9HUI JXQJ $E GDQQ LVW DXFK GHU $QJHERWV )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOW OLFK 5HLVHYHUDQVWDOWHU LP 6LQQH GHV 5HLVHYHUWUDJVUHFKWV PHQVFKLQJUHL VHQ 6FKZLHEHUGLQJHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH


*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

+$ ;

0HQVFK XQG :HOW +HLPDW +|USIDGH %D\HULVFKH 5HJLRQHQ VSUHFKHQ I U VLFK 6WDGW XQG /DQGNUHLV %DPEHUJ HLQPDO JDQ] DQGHUV HUOHEHQ GLHVHV =LHO KDEHQ ZLU LQ XQVHUHP QHXHQ .XUV Ä+|USIDGH³ *HPHLQVDP PLW XQVHUHQ .RRSHUDWLRQVSDUWQHUQ GHP %D\HULVFKHQ 5XQGIXQN GHU 6WLIWXQJ =XK|UHQ XQG GHP %D\HULVFKHQ 9RONVKRFK VFKXOYHUEDQG HUVWHOOHQ ZLU NOHLQH +|UEHLWUlJH GLH ]XVDPPHQ HLQHQ $XGLR 5XQGJDQJ GXUFK 6WDGW XQG 5HJLRQ HUJHEHQ GHU DXFK LP ,Q WHUQHW YHU|IIHQWOLFKW ZLUG 6R N|QQHQ ZLU GLH 9LHOIDOW UHJLRQDOHU *H VFKLFKWH .XOWXU XQG .XQVW YHUPLWWHOQ XQG HUIDKUEDU PDFKHQ 0LW ,KUHP :LVVHQ ,KUHQ ,GHHQ XQG ,KUHP (QJDJHPHQW VROOHQ GLHVH Ä+|USIDGH³ HQWVWHKHQ 9RUNHQQWQLVVH EUDXFKHQ 6LH GDI U QLFKW LP *HJHQWHLO 6LH OHUQHQ LQ GLHVHP .XUV ZLH PDQ HLQH ,GHH ILQGHW HLQ 3URMHNW ULFKWLJ UHFKHUFKLHUW GLH 7H[WH GD]X VFKUHLEW ÄULFKWLJ³ VSULFKW XQG GDV DOOHV WHFKQLVFK SURIHVVLRQHOO DOV $XGLREHLWUDJ LP ,QWHUQHW SUlVHQWLHUW ,Q NOHLQHQ *UXSSHQ ZHUGHQ 6LH YRQ XQVHUHP PHGLHQHU IDKUHQHQ .XUVOHLWHU XQWHUVW W]W I KUHQ VHOEVW ,QWHUYLHZV VFKUHLEHQ XQG VSUHFKHQ 7H[WH DXI GLJLWDOH $XIQDKPHJHUlWH XQG VFKQHLGHQ ,K UH %HLWUlJH GDQQ PLW HLQHP $XGLR %HDUEHLWXQJVSURJUDPP $XI ZZZ NOLQJHQGH ODQGNDUWH GH N|QQHQ 6LH VLFK GLH ELVKHU HUVWHOO WHQ +|USIDGH DQK|UHQ /HLWXQJ .UHLVKHLPDWSIOHJHULQ $QQHWWH 6FKlIHU (LQVWLHJ LVW MHGHU]HLW P|JOLFK :HLWHUH 7HUPLQH ZHUGHQ LQGLY YHU HLQEDUW 2KQH *HE KU 1lKHUH ,QIRV XQWHU 7HO

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

.LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH .LQGHU OHUQHQ 6WUHLWVLWXDWLRQHQ ]X YHUPHLGHQ XQG ZHQQ HUIRUGHU OLFK GXUFK HLQ PHKUVWXILJHV 9RUJHKHQ LQ HLQHP DQJHPHVVHQHQ 5DKPHQ ]X KDQGHOQ 8P LQ .RQIOLNWVLWXDWLRQHQ PLW DQGHUHQ .LQ GHUQ LQ GHQHQ %HVFKZLFKWLJXQJVYHUVXFKH QLFKW PHKU DXVUHLFKHQ GHQ 8QUXKHVWLIWHU IHUQ]XKDOWHQ OHUQHQ GLH .LQGHU VLFK HLQIDFK DEHU ZLUNXQJVYROO ]X YHUWHLGLJHQ 'LH .LQGHU VWHLJHUQ VS UEDU LKU 6HOEVW EHZXVVWVHLQ YHUODVVHQ GDXHUKDIW GLH 2SIHUUROOH XQG ZHUGHQ ZHGHU 2SIHU QRFK 7lWHU YRQ *HZDOWWDWHQ :HLWHUKLQ EHQ GLH .LQGHU ULFKWLJH XQG HLQIDFKH 9HUKDOWHQVZHLVHQ VRZLH GLH (QWZLFNOXQJ HLQHV *HIDKUHQIU KZDUQV\VWHPV LP 8PJDQJ PLW IUHPGHQ (UZDFKVHQHQ :LH YHUKDOWH LFK PLFK ZHQQ PLFK ] % DQ GHU %XVKDOWHVWHOOH HLQ )UHPGHU DQVSULFKW RGHU HLQ )DKU]HXJ QH EHQ PLU DQKlOW KHUIlKUW XQG LFK QDFK GHP :HJ JHIUDJW ZHUGH" :LH IO FKWH LFK ULFKWLJ ZLH PDFKH LFK DXI PLFK DXIPHUNVDP ZR EHNRP PH LFK +LOIH XQG ZLH HUUHLFKH LFK GDVV PLU YRQ 3DVVDQWHQ DXFK ZLUNOLFK JHKROIHQ ZLUG" 8QG ZDUXP VROOWH LFK QLHPDOV MHPDQGHP IROJHQ GHU PLU +XQGHZHOSHQ RGHU 6 LJNHLWHQ YHUVSULFKW" :HU LVW EHUKDXSW HLQ Ä)UHPGHU³" 8QVHU 7UDLQLQJ KDW HLQ NODUHV =LHO VLFKHUH IU|KOLFKH XQG VHOEVWEH ZXVVWH .LQGHU -HGHV .LQG HUKlOW HLQH 8UNXQGH XQG DOOH (OWHUQ ZLFKWLJH VFKULIWOLFKH 6LFKHUKHLWVWLSSV %LWWH PLWEULQJHQ EHTXHPH .OHLGXQJ 7XUQVFKXKH *HWUlQN

)5

%XWWHQKHLP

6D 8KU $OWH 6FKXOH 3U JHOZHJ .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

2% ;

3( ;

67 ;

=$ ;

+DOOVWDGW

6D 8KU *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

¼

+LUVFKDLG

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

¼

2EHUKDLG

6D 8KU % UJHUKDXV 5DWKDXVSODW] $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

¼

3HWWVWDGW

6D 8KU 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

¼

6WHJDXUDFK

6D 8KU 6FKXOH 6FKXOSODW] $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

¼

=DSIHQGRUI

6D 8KU *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWUD H .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

¼

*HPHLQVDP VLQG ZLU VWDUN

)U 8KU *HVFKlIWVVWHOOH %DPEHUJ .DLPVJDVVH .XUVOHLWXQJ $QQHWWH 6FKlIHU

*HZDOWSUlYHQWLRQ

%+

+, ;

(LQ .LQG PLW HLQHP JHVXQGHQ 6HOEVWEHZXVVWVHLQ KDW HV LP $OOWDJ LP .LQGHUJDUWHQ LQ GHU 6FKXOH XQG DXFK VSlWHU LP %HUXI XQG LP /H EHQ XP YLHOHV OHLFKWHU 3RVLWLYHV 6HOEVWZHUWJHI KO HUP|JOLFKW HLQ JO FNOLFKHV HUIROJUHLFKHV XQG JHZDOWIUHLHV /HEHQ ,Q GLHVHP .XUV HUKDOWHQ 6LH QHEHQ GHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GHQ $EODXI GHV .LQGHUNXUVHV 3( NRQNUHWH 7LSSV ]X GHQ 7KHPHQ Ä6HOEVWYHUWUDXHQ KDEHQ³ Ä*UHQ]HQ VHW]HQ³ XQG ZLH 6LH GLHVH LP $OOWDJ XP]XVHW]HQ N|QQHQ XP HLQ VWDUNHV VHOEVWVLFKHUHV .LQG ]X HU]LHKHQ =XVlW]OLFK JHKW HV LQ GLHVHP .XUV XP GDV 7KHPD $FKW VDPNHLW XQG *HZDOWIUHLKHLW DQKDQG IROJHQGHU )UDJHQ :HU VLQG GLH 7lWHU" :HU VLQG GLH 2SIHU" :HOFKH 6LJQDOH ZHLVHQ DXI 0LVVEUDXFK KLQ" :DV VLQG GLH )ROJHQ I U GDV .LQG" :DV WXQ EHL HLQHP 9HUGDFKW" :LH PDFKH LFK PHLQ .LQG VWDUN" (V LVW ZLFKWLJ $QUHJXQJHQ %HLVSLHOH XQG GLH Q|WLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X HUKDOWHQ XQG GDV .LQG VHOEVWlQGLJ VLFKHU XQG VWDUN ]X PDFKHQ 'HQQ :DUQXQJHQ PDFKHQ $QJVW ,QIRUPDWLRQHQ NOlUHQ DXI

3( ;

3HWWVWDGW

3( ;

3HWWVWDGW

0L 8KU &DULWDV -XJHQGKLOIH .LUFKSODW] LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHU &DULWDV -XJHQGKLOIH 3HWW VWDGW .XUVOHLWXQJ .QDULN 0DUWLURV\DQ ¼ 6D 8KU &DULWDV -XJHQGKLOIH .LUFKSODW] LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHU &DULWDV -XJHQGKLOIH 3HWW VWDGW .XUVOHLWXQJ .QDULN 0DUWLURV\DQ ¼

¼

)UHQVGRUI

6D 8KU 6FKXOH %DKQKRIVWU $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ 5DLQHU )UDQN

%LWWH EHDFKWHQ 6LH LQ GHQ $XVVFKUHLEXQJHQ GHQ 7UHIISXQNW XQG GLH 8KU]HLW ¼


*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH JHQ GHV HLJHQHQ 9HUKDOWHQV DXI GHQ +XQG ULFKWLJHV 9HUKDOWHQ EHL $XVHLQDQGHUVHW]XQJ XQWHU +XQGHQ E I U 1LFKWKXQGHKDOWHU (UNOlUXQJ GHU .|USHUVSUDFKH XQG GHV +XQ GHYHUKDOWHQV 6LQQHVZDKUQHKPXQJHQ GHU +XQGH ZHOFKH :LUNXQJ KDEHQ $QJVW E]Z $EQHLJXQJ DXI GHQ +XQG" 5LFKWLJHV 9HUKDOWHQ EHL +XQGHEHJHJQXQJHQ 1R *RV LP 8PJDQJ PLW GHP +XQG

1DWXU XQG 7HFKQLN %LRORJLH +XQGHKDOWHU 6SUHFKVWXQGH

67

6WHJDXUDFK

6D 8KU 7UHIISXQNW 6SRUWSODW] GHV 69 :DL]HQGRUI )UHQV GRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 6HUWO ¼

gNRORJLH XQG %DXHQ *DUWHQSODQXQJ

2EVWEDXPVFKQLWWNXUV :HQQ P|JOLFK %DXPVFKHUH XQG 6lJH PLWEULQJHQ

/' 6WLPPW HV HLJHQWOLFK GDVV " :DV 6LH VFKRQ LPPHU EHU XQVHUH :RKQ]LPPHUZ|OIH ZLVVHQ ZROOWHQ +XQGH EHVWH )UHXQGH GHV 0HQVFKHQ 'XUFK GDV HQJH =XVDPPHQOHEHQ PLW ,KQHQ PHLQHQ ZLU XQVHUH +XQGH JXW ]X NHQQHQ 'RFK WURW]GHP LVW 0HQVFK LQ PDQ FKHQ 6LWXDWLRQHQ UDWORV ,Q GLHVHP .XUV EHDQWZRUWHW ,KQHQ +XQGH &RDFK XQG $XWRULQ $QJH OLND 6HUWO DOOH )UDJHQ GLH 6LH ]XP 7KHPD +XQG KDEHQ (JDO RE (U ]LHKXQJV XQG 9HUKDOWHQVSUREOHPH .RPPXQLNDWLRQ XQG .|USHU VSUDFKH ULFKWLJH +DOWXQJ XQG %HVFKlIWLJXQJ *HVXQGKHLW 3IOHJH XQG (UQlKUXQJ RGHU DOWHUQDWLYH %HKDQGOXQJV XQG 7KHUDSLHIRUPHQ 6LH IUDJHQ GLH ([SHUWLQ DQWZRUWHW

6=

6D 8KU 7UHIISXQNW :DQGHUSDUNSODW] /RKQWDOVWUD H .XUVOHLWXQJ 'LHWHU /RWWHU ¼

0lKHQ PLW GHU 6HQVH

6FKH OLW]

6D 8KU *UXQGVFKXOH 2VWODQGVWU .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 6HUWO

¼

%LWWH JHEHQ 6LH XQV QDFK 0|JOLFKNHLW ,KUH ( 0DLO $GUHVVH DQ GDPLW GLH .RPPXQLNDWLRQ VFKQHOOHU NODSSW 9LHOHQ 'DQN

.|USHUDUEHLW DP +XQG 6DQIWH %HU KUXQJHQ GHU +lQGH N|QQHQ +XQGHQ KHOIHQ N|USHUOLFK XQG JHLVWLJ ZLHGHU LQ %DODQFH ]X NRPPHQ *H]LHOWH OHLFKWH 0DVVD JHQ ZLUNHQ XQWHUVW W]HQG EHL VRZRKO SK\VLVFKHQ 3UREOHPHQ ] % DP %HZHJXQJVDSSDUDW YRU XQG QDFK 2SHUDWLRQHQ DOV DXFK EHL SV\FKLVFKHQ 7KHPHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH bQJVWHQ 8QVLFKHUKHLWHQ 6WUHVV RGHU DXFK $JJUHVVLRQHQ (V LVW I U MHGHQ OHLFKW ]X HUOHUQHQ XQG KLOIW VHLQHP +XQG QRFK QlKHU ]X NRPPHQ .XUVLQKDOWH 6HQVLELOLVLHUXQJ GHU +XQGH $XUD ) KOHQ hEXQJ ]XHUVW DP 0HQVFK GDQQ DP 7LHU (UOHUQHQ ZLUNVDPHU %HU KUXQJHQ JH PHLQVDPHV hEHQ DP +XQG

6=

/LW]HQGRUI

6FKH OLW]

6D 8KU 9HUDQVWDOWXQJVRUW ZLUG EHL $QPHOGXQJ EHNDQQW JH JHEHQ .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 6HUWO ¼

)LWQHVV :RUN 2XW XQG NXOWXUHOOH 3UDNWLN LQ (LQHP %HL GLHVHP .XUV HUOHUQHQ 6LH QLFKW QXU GDV ULFKWLJH +DOWHQ XQG ) KUHQ GHU 6HQVH VRQGHUQ VS UHQ DP HLJHQHQ /HLE ZLH DQVWUHQJHQG GLHVH N|USHUOL FKH $UEHLW I U XQVHUH *UR HOWHUQ XQG 8UJUR HOWHUQ ZDU 'HU 6HQ VHQH[SHUWH /XGZLJ :LHGHQKRIHU HUNOlUW GLH *UXQGODJHQ GHV 6HQ VHQV LQNO 'HQJHOQ XQG :HW]HQ *HPHLQVDP PlKHQ ZLU HLQH :LHVH XQG UHFKHQ GDV JHPlKWH *UDV ]XVDPPHQ /DVVHQ 6LH VLFK DQVWH FNHQ YRP JHPHLQVDPHQ 6SD DQ GLHVHU Q W]OLFKHQ N|USHUOLFKHQ $U EHLW 6HQVHQ XQG :HUN]HXJH ZHUGHQ ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW JHUQH N|Q QHQ 6LH DEHU DXFK HLJHQH 6HQVHQ PLWEULQJHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV HLQH 6HQVH GLH PLW PlKIHUWLJ JHNHQQ]HLFKQHW LVW QLFKW DXWR PDWLVFK VFKQLWWWDXJOLFK LVW 'LHVH 6HQVHQ P VVHQ YRU GHP *H EUDXFK HUVW QRFK JHGHQJHOW ZHUGHQ %LWWH EULQJHQ 6LH DXFK HLQ *H WUlQN XQG JHJHEHQHQIDOOV HLQHQ NOHLQHQ ,PELVV PLW

67

6WHJDXUDFK

6D 8KU 7UHIISXQNW 6SRUWSODW] GHV 69 :DL]HQGRUI )UHQV GRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ /XGZLJ :LHGHQKRIHU ¼

+XQGHEHJHJQXQJHQ I U +XQGHKDOWHU XQG 1LFKWKXQGHKDOWHU 2E +XQGHKDOWHU RGHU 1LFKWKXQGHKDOWHU YLHOH 0HQVFKHQ VLQG VLFK XQVLFKHU EHL %HJHJQXQJHQ PLW IUHPGHQ +XQGHQ ,VW GLHVHU +XQG JHIlKUOLFK" :LUG HU VLFK PLW PHLQHP HLJHQHQ +XQG YHUVWHKHQ" :LH VROO LFK PLFK YHUKDOWHQ" 'LHVHV 6HPLQDU VROO KHOIHQ +XQGH ULFKWLJ HLQ]XVFKlW]HQ XQG VLFK IUHLHU XQG VLFKHUHU LP 8PJDQJ PLW +XQGHQ ]X I KOHQ D I U +XQGHKDOWHU 0LW RGHU RKQH /HLQH" :DQQ LVW ZDV EHVVHU" (U NOlUXQJ GHU .|USHUVSUDFKH XQG GHV +XQGHYHUKDOWHQV $XVZLUNXQ

:LFKWLJHU +LQZHLV

:LU YHUVHQGHQ DXV .RVWHQJU QGHQ ZHGHU $QPHOGHEHVWlWLJXQJHQ DX HU EHL $QPHOGXQJ SHU ,QWHUQHW QRFK JHVRQGHUWH (LQOD GXQJHQ ]X .XUVHQ 9RUWUlJHQ RGHU %HVLFKWLJXQJHQ 6LH HUKDOWHQ QXU HLQH 1DFKULFKW ZHQQ HLQ .XUV EHUHLWV EHOHJW LVW DXVIlOOW RGHU YHUVFKREHQ ZLUG


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

6LFKHUHU XQG SHUIHNWHU 8PJDQJ PLW GHU .HWWHQVlJH 3UD[LVRULHQWLHUWHV 6LFKHUKHLWVWUDLQLQJ PLW GHU HLJHQHQ 0RWRUVlJH 'LHVHU .XUV QLPPW GHQ 0RWRUVlJHQ 1HXOLQJHQ GLH $QJVW YRU LKUHU HLJHQHQ 6lJH YHUPLWWHOW GHQ K|FKVWHQ 5HVSHNW ]X GLHVHP *HUlW XQG HLJQHW VLFK EHVWHQV DOV 9RUVWXIH I U GHQ 0RWRUVlJHQ *UXQGOHKU JDQJ PLW =HUWLILNDW $Q VHLQHU HLJHQHQ 0RWRUVlJH %HQ]LQ RGHU (OHNWUR ZLUG GHP .XUVWHLOQHKPHU JH]HLJW ZHOFKH 5HLQLJXQJVDUEHL WHQ HU QDFK MHGHP $UEHLWVHLQVDW] VHOEVW GXUFKI KUHQ VROOWH 9LHO 3UD [LVDUEHLW VWHKW LP 9RUGHUJUXQG 0LW GHU HLJHQHQ 6lJH ZLUG EHUHLW OLHJHQGHV +RO] DXI GLH JHZ QVFKWH /lQJH JHVFKQLWWHQ +LHUEHL ZHU GHQ YHUVFKLHGHQH 6FKQLWWWHFKQLNHQ DP %RGHQ XQG DXI GHP 6lJH ERFN OLHJHQG JH EW 0LW]XEULQJHQ VLQG GLH HLJHQH .HWWHQVlJH .HWWH QHX RGHU IDFKJH UHFKW JHVFKOLIIHQ YROO DXIJHWDQNW 6LFKHUKHLWVDXVU VWXQJ EHVWHKHQG DXV 6FKQLWWVFKXW]KRVH 6FKQLWWVFKXW]VFKXKH $XJHQ XQG *HK|U VFKXW] :DOGDUEHLWHUKHOP KDQGHOV EOLFKH +DQGVFKXKH 'LH 7HLOQHKPHU HUKDOWHQ HLQH %HVWlWLJXQJ EHU GLH 7HLOQDKPH DP SUD[LVRULHQWLHUWHQ 6LFKHUKHLWVWUDLQLQJ PLW GHU 0RWRUVlJH 7UHIISXQNW ZLUG YRU .XUVEHJLQQ EHNDQQW JHJHEHQ 0LQGHVDOWHU -DKUH

67

6RQVWLJHV

0RWRUVlJH

67

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

6WHJDXUDFK

6D 8KU 9HUDQVWDOWXQJVRUW ZLUG EHL $QPHOGXQJ EHNDQQW JH JHEHQ I U )UDXHQ .XUVOHLWXQJ )UDQ] 0RKO ¼

6WHJDXUDFK

6D 8KU 9HUDQVWDOWXQJVRUW ZLUG EHL $QPHOGXQJ EHNDQQW JH JHEHQ .XUVOHLWXQJ )UDQ] 0RKO ¼

6FKDINRSINXUV I U $QIlQJHU 8QWHU IDFKNXQGLJHU $QOHLWXQJ ZHUGHQ GHQ 7HLOQHKPHUQ MHZHLOV DQ GUHL $EHQGHQ GLH 5HJHOQ GHV EHOLHEWHVWHQ .DUWHQVSLHOV LQ )UDQNHQ QlKHU JHEUDFKW

%0 ;

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H .XUVOHLWXQJ &DUPHQ /DQJ

¼

%ULGJH HLQ .DUWHQVSLHO PLW $QVSUXFK %ULGJH LVW HLQ 0L[ DXV 6NDW 'RSSHONRSI XQG 6FKDFK 6WUDWHJLH XQG HLQ JXWHV *HGlFKWQLV VLQG JHIUDJW XQG ZHUGHQ GDEHL LQWHQVLY WUDL QLHUW %ULGJHVSLHOHQ |IIQHW ,KQHQ EHUDOO .RQWDNWP|JOLFKNHLWHQ GD ZHOWZHLW QDFK GHQ JOHLFKHQ 5HJHOQ JHVSLHOW ZLUG *HGDFKW LVW GLHVHV .RPSDNWVHPLQDU I U YHUVLHUWH .DUWHQVSLHOHU XQG .DUWHQVSLHOHULQQHQ GLH GLHVHV LQWHOOLJHQWH XQG LQWHUHVVDQWH 6SLHO NHQQHQOHUQHQ P|FKWHQ (LQH ) OOH YRQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG YLHO 6SD HUZDUWHQ 6LH 7KHPHQ EHUVLFKW :DV LVW %ULGJH" :DUXP LVW GDV (UOHUQHQ HLQHV %LHWV\VWHPV QRWZHQGLJ" =DKOUHLFKH SUDNWLVFKH hEXQJHQ GDPLW ,K QHQ GHU (LQVWLHJ HUOHLFKWHUW ZLUG

67

6WHJDXUDFK

6D 8KU *DVWZLUWVFKDIW 0HOEHU +|IHQHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (YD * WWOHU ¼

.RQWDNW ]X ,KUHU 9+6 7HO ( 0DLO ,QWHUQHW )DFHERRN

LQIR#YKV EDPEHUJ ODQG GH ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH IDFHERRN GH 9+6%DPEHUJ/DQG


%HUXI XQG .DUULHUH

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH ('9 *UXQGODJHQ 3OXV

('9

6WHOOHQ 6LH )UDJHQ UXQG XP GLH 0LFURVRIW 2IILFH 3URJUDPPH :LQ GRZV RGHU ,QWHUQHW GLH I U 6LH SHUV|QOLFK YRQ EHVRQGHUHP ,QWHUHV VH VLQG 6LH G UIHQ DXFK JHUQH ,KUHQ /DSWRS PLWEULQJHQ VR N|QQHQ ZLU ,KUH )UDJHQ JOHLFK YRU 2UW O|VHQ 9RUDXVVHW]XQJ $OOJHPHLQH *UXQGNHQQWQLVVH ]XU %HGLHQXQJ GHV 3&V ZLH ] % GLH %HGLHQXQJ GHU 0DXV 7DVWDWXU

('9 *UXQGODJHQ %HWULHEVV\VWHP ('9 *UXQGODJHQ XQG $XIIULVFKXQJ ('9 .HQQWQLVVH ZHUGHQ KHXWH EHL IDVW MHGHU EHUXIOLFKHQ 7lWLJNHLW YHUODQJW $EHU DXFK SULYDW OlXIW RKQH JUXQGOHJHQGH &RPSXWHU NHQQWQLVVH QLFKWV PHKU +LHU ZHUGHQ ,KQHQ SUDNWLVFKH .HQQWQLVVH XQG *UXQGODJHQ I U GLH %HWULHEVV\VWHPH :LQGRZV XQG YHU PLWWHOW 2UGQHU XQG 'DWHLHQ DQJHOHJW XQG YHUVFKREHQ 'HU QHXH ('9 5DXP LVW NRPSOHWW DXVJHVWDWWHW PLW DNWXHOOHQ &RP SXWHUQ %LOGVFKLUPHQ XQG 6RIWZDUH (LJHQHV 1RWHERRN NDQQ PLWJH EUDFKW ZHUGHQ

+(

*8

('9 *UXQGODJHQ SOXV

*XQGHOVKHLP

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU I U DOOH $OWHUVVWXIHQ .XUVOHLWXQJ )UDQN /XWKDUGW

¼

:LQGRZV *UXQGNXUV ,Q GLHVHP .XUV OHUQHQ 6LH VFKQHOO XQG HIIHNWLY GLH JUXQGVlW]OLFKHQ )XQNWLRQHQ XQG (LQVWHOOXQJHQ GHV QHXHQ %HWULHEVV\VWHPV :LQGRZV ,QKDOWH 'HQ &RPSXWHU VWDUWHQ XQG :LQGRZV EHHQGHQ 8PJDQJ PLW GHQ .DFKHOQ PLW 7DVWDWXU XQG 0DXV DUEHLWHQ 6WDUWPHQ YHUZHQ GHQ GHQ :LQGRZV ([SORUHU HLQVHW]HQ 'DWHLHQ XQG 2UGQHU YHUZDO WHQ :LQGRZV $QSDVVXQJHQ YRUQHKPHQ 6XFKIXQNWLRQHQ GLH 'DU VWHOOXQJ +LQWHUJUXQG 6FKULIWJU| H XVZ DQSDVVHQ $QZHQGXQJV SURJUDPPH $SSV EHGLHQHQ (LQEOLFN LQ GLH 6\VWHPVWHXHUXQJ 1LFROH 6]iODVL 0LFURVRIW &HUWLILHG 7UDLQHULQ 0&7 YHUI JW EHU HLQH ODQJMlKULJH (UIDKUXQJ DOV 6HPLQDUOHLWHULQ I U 0LFURVRIW :RUG ([FHO 3RZHU3RLQW 2XWORRN 6KDUH3RLQW XQG ILQJHU/,1. I U 8QWHUQHK PHQ XQG ,QVWLWXWLRQHQ

*8

*XQGHOVKHLP

6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 1LFROH 6]iODVL

¼

+HLOLJHQVWDGW

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U *UXQGVFKXOH +HLOLJHQVWDGW 6SRUWSODW]VWU I U $QIlQJHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ .XUVOHLWXQJ 1LFROH 6]iODVL ¼

6LH Z UGHQ JHUQH PLW ,KUHP &RPSXWHU DUEHLWHQ DEHU " :HQQ 6LH DQ GLHVHP .XUV WHLOJHQRPPHQ KDEHQ ZLUG GHU &RPSXWHU ]X HLQHP WUHXHQ +HOIHU GHU ,KQHQ YLHO $UEHLW DEQHKPHQ NDQQ 1XW]HQ 6LH GLHVHV :HUN]HXJ DOV +LOIVPLWWHO 6LH HUOHUQHQ GHQ 8PJDQJ PLW 0DXV 0RQLWRU 7DVWDWXU XQG GHP 5HFKQHU VHOEVW 2KQH 6WUHVV OHU QHQ 6LH GHVVHQ *UXQGODJHQ XQG %HGLHQXQJ 6LH DUEHLWHQ PLW :LQ GRZV XQG N|QQHQ GLHVHV :LVVHQ DXFK DXI DQGHUH 6\VWHPH EHU WUDJHQ 6LH OHUQHQ YLHOH NOHLQH =XVDW]SURJUDPPH GHV %HWULHEVV\V WHPV :LQGRZV NHQQHQ XQG GDPLW XP]XJHKHQ :LFKWLJHV ]XP 6WDUWHQ XQG %HHQGHQ YRQ :LQGRZV DOOJHPHLQH :LQGRZV %HGLH QXQJ 6WDUWHQ XQG %HHQGHQ YRQ 3URJUDPPHQ $UEHLWHQ PLW )HQV WHUQ 6SHLFKHUQ XQG 'UXFNHQ YRQ $UEHLWVHUJHEQLVVHQ ZLUG HEHQIDOOV EHKDQGHOW

/7

/DXWHU

/7

/DXWHU

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DXQDFK %DVWHLVWUD H I U $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ 5HLQKROG *UlEH ¼ [ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DXQDFK %DVWHLVWUD H I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ 5HLQKROG *UlEH ¼

:LFKWLJHU +LQZHLV

:LU YHUVHQGHQ DXV .RVWHQJU QGHQ ZHGHU $QPHOGHEHVWlWLJXQJHQ DX HU EHL $QPHOGXQJ SHU ,QWHUQHW QRFK JHVRQGHUWH (LQOD GXQJHQ ]X .XUVHQ 9RUWUlJHQ RGHU %HVLFKWLJXQJHQ 6LH HUKDOWHQ QXU HLQH 1DFKULFKW ZHQQ HLQ .XUV EHUHLWV EHOHJW LVW DXVIlOOW RGHU YHUVFKREHQ ZLUG

$QPHOGXQJ EHU ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH


%HUXI XQG .DUULHUH

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 2IILFH $QZHQGXQJHQ

7H[WYHUDUEHLWXQJ

:RUG I U (LQVWHLJHU

3UlVHQWDWLRQ

3HUIHNW 3UlVHQWLHUHQ PLW 3UH]L 3RZHU3RLQW XQG 2IILFH 6ZD\ ,Q GLHVHP :RUNVKRS HUKDOWHQ 6LH HLQHQ hEHUEOLFN EHU GUHL PlFKWL JH :HUN]HXJH ]XP SURIHVVLRQHOOHQ 3UlVHQWLHUHQ 1HEHQ GHP DOWEH ZlKUWHQ 3RZHU 3RLQW PLW VHLQHQ DQVSUHFKHQGHQ 1HXHUXQJHQ XQG 9RUODJHQ HUKDOWHQ 6LH DEHU DXFK HLQHQ (LQEOLFN LQ ZHLWHUH 3UlVHQWD WLRQVSURJUDPPH %HL 3UH]L KDQGHOW HV VLFK XP HLQH SODWWIRUPXQDE KlQJLJH 6RIWZDUH GLH LQ GHU &ORXG OlXIW XQG HLQH QHXH $UW GHV 3Ul VHQWLHUHQV HUP|JOLFKW 2IILFH 6ZD\ LVW HLQH 3UlVHQWDWLRQV :HEDQ ZHQGXQJ XQG 7HLO GHU 0LFURVRIW 2IILFH 5HLKH 6ZD\ HUP|JOLFKW HV $QZHQGHUQ 7H[W XQG 0HGLHQ ]X HLQHU 3UlVHQWDWLRQ ]X YHUDUEHLWHQ 'HU DEVROXWH 3IOLFKWNXUV I U EHYRUVWHKHQGH 3UlVHQWDWLRQHQ LP SULYD WHQ JHVFKlIWOLFKHQ RGHU HKUHQDPWOLFKHQ %HUHLFK *XW ]X ZLVVHQ LP 3UHLV VLQG ]XU 0LWWDJVSDXVH ,PELVV XQG *HWUlQNH HQWKDOWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

¼

7DEHOOHQNDONXODWLRQ

([FHO $QIlQJHU *UXQGODJHQZLVVHQ I U SULYDWH XQG EHUXIOLFKH $QIRUGHUXQJHQ

'DV 6FKUHLESURJDPP XQG DOOHV ZDV GD]X JHK|UW 'HU .XUV I KUW LQ GHQ 8PJDQJ PLW GHP 7H[WYHUDUEHLWXQJVSURJUDPP :RUG HLQ XQG YHUPLWWHOW SUDNWLVFKH .HQQWQLVVH XQG *UXQGODJHQ 'HU QHXH ('9 5DXP LVW NRPSOHWW DXVJHVWDWWHW PLW DNWXHOOHQ &RP SXWHUQ %LOGVFKLUPHQ XQG 6RIZDUH (LJHQH 1RWHERRNV N|QQHQ PLW JHEUDFKW ZHUGHQ

*8

*XQGHOVKHLP

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU 3& *UXQGODJHQNHQQWQLVVH YRUDXVJHVHW]W .XUVOHLWXQJ )UDQN /XWKDUGW

¼

,QWHUQHW ( 0DLO .RPPXQLNDWLRQ $XIJDEHQ =HLWPDQDJHPHQW PLW 2XWORRN

XQG

/HUQHQ 6LH GLH YLHOIlOWLJHQ )lKLJNHLWHQ YRQ 2XWORRN NHQQHQ XQG RS WLPLHUHQ 6LH PLW +LOIH YRQ 2XWORRN ,KUH WlJOLFKH $UEHLW (UOHLFKWHUQ 6LH VLFK GLH $UEHLW PLW 6FKQHOOEDXVWHLQHQ 4XLFNVWHSV 2XWORRN 5H JHOQ 1XW]HQ 6LH GLH XPIDQJUHLFKH 7HUPLQYHZDOWXQJ XQG V\QFKURQL VLHUHQ 6LH ,KUH 7HUPLQH RGHU ( 0DLOV PLW GHU 2XWORRN $SS 5LFKWHQ 6LH XQWHUVFKLHGOLFKH ( 0DLO .RQWHQ XQG RUJDQLVLHUHQ XQG SIOHJHQ 6LH ,KUH .RQWDNWH DQ HLQHU ]HQWUDOHQ 6WHOOH 'HU XOWLPDWLYH 2XWORRN .XUV I U $XIJDEHQ =HLWPDQDJHPHQW XQG ( 0DLO .RPPXQLNDWLRQ

,Q GLHVHP :RUNVKRS HUZHUEHQ 6LH HLQHQ XPIDQJUHLFKHQ hEHUEOLFN EHU GLH $QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ YRQ ([FHO LP SULYDWHQ ZLH DXFK EHUXIOLFKHQ 8PIHOG

*UXQGNHQQWQLVVH *XWH 3& XQG ,QWHUQHWNHQQWQLVVH

,QKDOWH $UEHLWHQ PLW GHP 3URJUDPP 7DEHOOHQ HUVWHOOHQ *HVWDO WHQ YRQ 'DWHQ GXUFK )RUPDWLHUHQ *UXQGUHFKHQDUWHQ $UEHLWHQ PLW )RUPHOQ XQG )XQNWLRQHQ 'LDJUDPPH HUVWHOOHQ *UDILNHQ HLQELQ GHQ

*6

*XW ]X ZLVVHQ LP 3UHLV VLQG ]XU 0LWWDJVSDXVH ,PELVV XQG *HWUlQNH HQWKDOWHQ

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

¼

*UXQGNHQQWQLVVH 3& *UXQGODJHQ *XW ]X ZLVVHQ LP 3UHLV VLQG ]XU 0LWWDJVSDXVH ,PELVV XQG *HWUlQNH HQWKDOWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

¼

([FHO )RUWJHVFKULWWHQH 6LH DUEHLWHQ VFKRQ PLW ([FHO XQG P|FKWHQ GDV YRUKDQGHQH :LVVHQ YHUWLHIHQ 6LH ZROOHQ DQKDQG YRQ 7LSSV XQG 7ULFNV VFKQHOOHU DQV =LHO NRPPHQ ,Q GLHVHP :RUNVKRS OHUQHQ VLH QHEHQ DXVJHVXFKWHQ )RU PHOQ XQG )XQNWLRQHQ DXFK YLHOH 0|JOLFKNHLWHQ NHQQHQ XP PLW ([FHO VFKQHOOHU DQV JHZ QVFKWH =LHO ]X JHODQJHQ 6HPLQDULQKDOW :LFKWLJH ([FHOIRUPHOQ XQG IXQNWLRQHQ X D 69HUZHLV YHUVFKDFK WHOWH :HQQ 'DQQ )XQNWLRQHQ * OWLJNHLWVSU IXQJHQ XQG EHGLQJWH )RUPDWLHUXQJHQ 6SDUNOLQHV 'DWHQEDQNDQELQGXQJHQ ([SRUW XQG ,PSRUW YRQ 'DWHQ $XWRPDWLVLHUWH $UEHLWVVFKULWWH PLW 0DNURV SUR IHVVLRQHOOH 'LDJUDPPH *UXQGNHQQWQLVVH 3& *UXQGODJHQ ([FHO *UXQGODJHQ *XW ]X ZLVVHQ LP 3UHLV VLQG ]XU 0LWWDJVSDXVH ,PELVV XQG *HWUlQNH HQWKDOWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

¼

:,&+7,* I U .XUVH LQ GHU *UXQG X 0LWWHO VFKXOH LQ +LUVFKDLG

%LWWH ILQGHQ 6LH VLFK PLQ YRU .XUVEHJLQQ DP KLQWHUHQ (LQJDQJ GHU *UXQG X 0LWWHOVFKXOH LQ +LUVFKDLG Ä$P :HLKHU³ HLQ %LWWH ZDUWHQ 6LH GRUW ELV 6LH YRP .XUVOHLWHU DEJHKROW ZHUGHQ 'LH (LQJDQJVW UH GHU 6FKXOH PXVV DXV 6LFKHUKHLWVJU QGHQ GDQQ ZLHGHU YHUVFKORVVHQ ZHUGHQ 3DUNP|JOLFKNHLWHQ VLQG LP +RI GHV .LQGHUKRUWHV QHEHQ GHU 6FKXOH YRUKDQGHQ


%HUXI XQG .DUULHUH

,KU &RPSXWHU LP ,QWHUQHW VLQG 6LH VLFKHU" (V YHUJHKW NDXP HLQ 7DJ DQ GHP ZLU QLFKW YRQ &\EHU $QJULIIHQ 'DWHQYHUOXVWHQ RGHU QHXHQ )RUPHQ YRQ ,QWHUQHWNULPLQDOLWlW K|UHQ ,Q GLHVHP .XUV HUKDOWHQ 6LH ZLFKWLJH 7LSSV ]XU ULFKWLJHQ (LQULFKWXQJ ,KUHV &RPSXWHUV XQG ]XP 7KHPD 3DVVZRUWVFKXW] 6LH HUKDOWHQ HLQHQ hEHUEOLFN XQG EHU GLH 1RWZHQGLJNHLW YRQ $QWLYLUHQ 3URJUDP PHQ XQG OHUQHQ ZLH 6LH .RVWHQIDOOHQ LP ,QWHUQHW HUNHQQHQ XQG YHUPHLGHQ N|QQHQ $QKDQG YRQ YLHOHQ DQVFKDXOLFKHQ %HLVSLHOHQ ZHUGHQ ,KQHQ P|JOLFKH *HIDKUHQ DXIJH]HLJW XQG GHU =XJDQJ ]X HL QHU 9LHO]DKO YRQ +LOIVPLWWHOQ DXIJH]HLJW *UXQGNHQQWQLVVH NHLQH

*6

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

¼

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

¼

:LH NRPPH LFK LQV ,QWHUQHW" :LH VXFKH XQG ILQGH LFK ,QIRUPDWLR QHQ LP 1HW]" :RUDXI PXVV LFK EHL GHU 6XFKH DFKWHQ" 'LHVH )UDJHQ VROOHQ ,KQHQ LQ GLHVHP .XUV EHDQWZRUWHW ZHUGHQ 'HU QHXH ('9 5DXP LVW NRPSOHWW DXVJHVWDWWHW PLW DNWXHOOHQ &RP SXWHUQ %LOGVFKLUPHQ XQG 6RIZDUH

*XQGHOVKHLP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ )UDQN /XWKDUGW

¼

0LW 6N\SH ZHOWZHLW NRVWHQORV WHOHIRQLHUHQ ,Q GLHVHP .XUV OHUQHQ 6LH ZLH VLH 6N\SH DXI ,KUHP 5HFKQHU LQVWDOOLHUHQ HLQHQ 6N\SH =XJDQJ HLQULFKWHQ ,KUH .RQWDNWH KLQ]XI JHQ GLH %HGHXWXQJ GHV 2QOLQHVWDWXV ,KU 6N\SH 3URILO ]X EHDUEHLWHQ ZLH 6LH EHU GHQ &KDWEHUHLFK ,QIRUPDWLRQHQ VHQGHQ N|QQHQ DQ]XUXIHQ XQG $QUXIH HQWJHJHQQHKPHQ 'DWHLHQ ]X EHUWUDJHQ %LWWH PLWEULQJHQ HLJHQHV 1RWHERRN ,GHDOHUZHLVH KDEHQ 6LH HLQHQ .RSIK|UHU PLW 0LNURIRQ XQG ,KU 5HFKQHU YHUI JW EHU HLQH :HEND PHUD

*8

*XQGHOVKHLP

)U 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 1LFROH 6]iODVL

0XOWLPHGLD )RWRJUDILH %LOGEHDUEHLWXQJ *UDILN

'LJLWDOIRWRV EHUWUDJHQ EHDUEHLWHQ RUJDQLVLHUHQ XQG VLFKHUQ ,PPHU PHKU 0HQVFKHQ QXW]HQ GDV 6PDUWSKRQH RGHU 'LJLWDONDPH UDV VLQG DEHU QRFK XQVLFKHU ZLH GLH )RWRV DXI GHP &RPSXWHU JH VSHLFKHUW EHDUEHLWHW JHRUGQHW XQG ULFKWLJ JHVLFKHUW ZHUGHQ N|Q QHQ ,Q GLHVHP :RUNVKRS OHUQHQ 6LH GLH YHUVFKLHGHQHQ 0|JOLFKNHL WHQ NHQQHQ )RWRV ]X EHUWUDJHQ XQG ]X EHDUEHLWHQ +LHU]X ZHUGHQ NRVWHQORVH :HUN]HXJH YHUZHQGHW DEHU DXFK HLQHQ hEHUEOLFN EHU SURIHVVLRQHOOH :HUN]HXJH YHUPLWWHOW ,P %HUHLFK GHU 'DWHQVLFKH UXQJ XQG 2UJDQLVDWLRQ ,KUHU )RWRV HUKDOWHQ 6LH ZHUWYROOH 7LSSV ZLH 6LH ,KUH )RWRV RUJDQLVLHUHQ XQG JHJHQ 9HUOXVW VFK W]HQ N|QQHQ *UXQGNHQQWQLVVH 3& *UXQGODJHQ

,QWHUQHW VLFKHUHV 6XFKHQ VFKQHOO JHOHUQW

*8

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

¼

*XW ]X ZLVVHQ LP 3UHLV VLQG ]XU 0LWWDJVSDXVH ,PELVV XQG *HWUlQNH HQWKDOWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

¼

:RUNVKRS 'LJLWDOH )RWRJUDILH ,Q GLHVHP 6HPLQDU VROOHQ ,KQHQ NDPHUDWHFKQLVFKH XQG IRWRJUDIL VFKH *UXQGODJHQ YHUPLWWHOW ZHUGHQ GDPLW 6LH 6LFKHUKHLW LP 8P JDQJ PLW ,KUHU .DPHUD EHNRPPHQ .ODVVLVFKH 5HJHOQ GHU )RWR JUDILH ZHUGHQ HU|UWHUW DEHU DXFK EHZXVVW JHEURFKHQ XQG QHX ]X VDPPHQJHPLVFKW 3UDNWLVFKHV )RWRJUDILHUHQ ZLUG JH EW LQGHP MH GHU GHU 7HLOQHKPHQGHQ VHOEVW ]XP )RWRJUDIHQ DEHU DXFK ]XP 0R GHOO ZLUG %XGJHWRULHQWLHUWHV )RWRJUDILHUHQ LVW HEHQIDOOV 7KHPD GD PDQ EHUHLWV PLW JHULQJHP $XIZDQG YLHO HUUHLFKHQ NDQQ %LWWH PLWEULQJHQ 'LJLWDOH 6SLHJHOUHIOH[NDPHUD +HUVWHOOHU $OWHU $XVVWDWWXQJ HJDO HYWO $UEHLWVSUREHQ

6=

6FKH OLW]

6D 8KU 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU I U (LQVWHLJHU .XUVOHLWXQJ 0DUFHO 5HXWKHU

¼

:,&+7,* I U .XUVH LQ GHU *UXQG X 0LWWHO VFKXOH LQ +LUVFKDLG

%LWWH ILQGHQ 6LH VLFK PLQ YRU .XUVEHJLQQ DP KLQWHUHQ (LQJDQJ GHU *UXQG X 0LWWHOVFKXOH LQ +LUVFKDLG Ä$P :HLKHU³ HLQ %LWWH ZDUWHQ 6LH GRUW ELV 6LH YRP .XUVOHLWHU DEJHKROW ZHUGHQ 'LH (LQJDQJVW UH GHU 6FKXOH PXVV DXV 6LFKHUKHLWVJU QGHQ GDQQ ZLHGHU YHUVFKORVVHQ ZHUGHQ 3DUNP|JOLFKNHLWHQ VLQG LP +RI GHV .LQGHUKRUWHV QHEHQ GHU 6FKXOH YRUKDQGHQ


%HUXI XQG .DUULHUH

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH :RUNVKRS 'LJLWDOH %LOGEHDUEHLWXQJ ,Q GLHVHP 6HPLQDU VROOHQ ,KQHQ GLH ZLFKWLJVWHQ *UXQGODJHQ LP 8P JDQJ PLW HLQVFKOlJLJHU %LOGEHDUEHLWXQJVVRIWZDUH YHUPLWWHOW ZHUGHQ (V ZLUG PLW HLQHU HLQIDFKHQ 5$: .RQYHUWLHUXQJ EHJRQQHQ $Q VFKOLH HQG IROJW GLH (LQI KUXQJ LQ $GREH 3KRWRVKRS && XQG GLH 9HUPLWWOXQJ GHU ZHVHQWOLFKHQ 7HFKQLNHQ 5$: 'DWHLHQ ZHUGHQ ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW HV VROOWHQ DEHU DXFK HLJHQH $UEHLWVSUREHQ PLW JHEUDFKW ZHUGHQ * QVWLJHUH $OWHUQDWLYHQ XQG *UDWLVSURJUDPPH ZHUGHQ YRUJHVWHOOW GLH SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ ILQGHQ DEHU DXI %DVLV YRQ 3KRWRVKRS VWDWW %LWWH PLWEULQJHQ (LJHQHU /DSWRS PLW 0DXV LQVWDOOLHUWHU 7HVW 9HU VLRQ YRQ $GREH 3KRWRVKRS && $UEHLWVSUREHQ ,P 'DWHLIRUPDW 5$:

6=

6FKH OLW]

6D 8KU 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU I U (LQVWHLJHU .XUVOHLWXQJ 0DUFHO 5HXWKHU

,KQHQ ZLUG VFKOHFKW XQG 6LH EHNRPPHQ VRJDU HLQHQ %ODFNRXW :LU OHUQHQ LQ GLHVHP :RUNVKRS PLW GHP HLJHQHQ (UZDUWXQJVGUXFN EHV VHU XP]XJHKHQ VFKDXHQ XQV 7ULFNV XQG 0HWKRGHQ DQ GLH GLH 6L FKHUKHLW VWlUNHQ :LU ZHUGHQ XQV HLQHQ ORFNHUHQ 8PJDQJ PLW ELV GDWR VFKZLHULJHQ 6LWXDWLRQHQ VSLHOHULVFK HUDUEHLWHQ

/7

¼

+DQG\ 6PDUWSKRQH ) KUHUVFKHLQ I U $QIlQJHU ,PPHU PHKU 6PDUWSKRQHV ZHUGHQ YHUVFKHQNW XQG YHUVWDXEHQ LQ (FNHQ GD GLH $QZHQGHU PLW GHQ *HUlWHQ QLFKW ]XUHFKWNRPPHQ JOHLFK]HLWLJ QLPPW GLH .RPPXQLNDWLRQ PLWWHOV 6PDUWSKRQH LP 3UL YDW 9HUHLQV XQG *HVFKlIWVOHEHQ LPPHU PHKU ]X 'LHVHU .XUV EDVLHUW DXI ]ZHL DXIHLQDQGHU DXIEDXHQGHQ .XUVWDJHQ XQG ULFKWHW VLFK DQ DOOH GLH QRFK XQVLFKHU LP ULFKWLJHQ 8PJDQJ PLW LKUHP +DQG\ E]Z 6PDUWSKRQH VLQG 7HLO ,P HUVWHQ 7HLO GHV .XUVHV OHUQHQ 6LH GDV Ä+DQG\ 6PDUWSKRQH (LQ PDOHLQV³ NHQQHQ $QJHIDQJHQ YRP 'HDNWLYLHUHQ YRQ 7DVWHQVSHUUHQ $QQHKPHQ YRQ $QUXIHQ $QOHJHQ YRQ 1XW]HUQ LQ 7HOHIRQYHU]HLFKQLVVHQ ELV KLQ ]XP 9HUVDQG YRQ .XU]QDFKULFKWHQ XQG GHP $EK|UHQ GHU SHUV|QOLFKHQ 0DLOER[ ZHUGHQ KLHU GLH JUXQGOHJHQGHQ )XQNWLRQHQ HUNOlUW 1HEHQ EHL HUIDKUHQ 6LH ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ UXQG XP GDV 7KHPD 6PDUWSKRQH ZLH ]XP %HLVSLHO 0RGHOO )XQNWLRQV XQG 3UHLVXQWHU VFKLHGH ELV KLQ ]XP *HEUDXFK GHV 6PDUWSKRQHV LP $XVODQG 6LH HUKDOWHQ ZLFKWLJH 7LSSV I U GHQ .DXI HLQHV 6PDUWSKRQHV XQG GHP $EVFKOXVV HLQHV GD]XJHK|ULJHQ 9HUWUDJHV 7HLO ,P ]ZHLWHQ 7HLO GHV .XUVHV ZLUG GDV +DQG\ %HWULHEVV\VWHP $QGUR LG GDV GHU]HLW DXI FD DOOHU 6PDUWSKRQHV LQVWDOOLHUW LVW OHLFKW YHUVWlQGOLFK HUNOlUW 6LH HUIDKUHQ ZLH 6LH PLW ,KUHP 6PDUWSKRQH VRZRKO PRELO DOV DXFK EHU :/$1 LQV ,QWHUQHW JHODQJHQ XQG HUKDOWHQ HLQHQ hEHUEOLFN EHU YLHOH VLQQYROOH XQG NRVWHQORVH NOHLQH $QZHQGXQJHQ ZLH ]XP %HLVSLHO :KDWV$SS +LHUEHL OLHJW GHU 6FKZHUSXQNW DXI GHU .RPPX QLNDWLRQ 1DFK GHP $EVROYLHUHQ EHLGHU .XUVWHLOH VLQG GLH 7HLOQHK PHU VLFKHUHU LP 8PJDQJ PLW ,KUHP 6PDUWSKRQH KDEHQ DXFK GLH HLQ RGHU DQGHUH .RVWHQIDOOH NHQQHQJHOHUQW XQG N|QQHQ DXFK 6PDUW SKRQH 7DULIH ULFKWLJ GHXWHQ

[ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D 5DWKDXV 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ .DWKULQ -DNVFKLN

¼

%HUXIOLFKH )DFKWKHPHQ

ILQJHU/,1. )LQJHU 6\VWHP ,QQHUKDOE YRQ QXU ]ZHL .XUVYHUDQVWDOWXQJHQ NDQQ MHGHU OHUQHQ GLH &RPSXWHUWDVWDWXU EOLQG PLW GHP )LQJHU 6\VWHP ]X EHGLHQHQ RK QH GDEHL DXI GLH 7DVWHQ ]X VHKHQ 1HEHQ GHP 7DVWVLQQ QXW]W GHU JDQ]KHLWOLFKH PHQWDOH $QVDW] YRQ ILQJHU/,1. YHUVFKLHGHQH $VVR]LD WLRQV XQG 9LVXDOLVLHUXQJVWHFKQLNHQ 'LHVHV EHZlKUWH 9RUJHKHQ I KUW ]X HLQHU HQRUPHQ /HUQEHVFKOHXQLJXQJ -HGH 7DVWH ZLUG PLW HL QHP HLQIDFKHQ %LOG YHUNQ SIW 'LHVH %LOGHU YHUELQGHQ VLFK ]X HLQ SUlJVDPHQ *HVFKLFKWHQ GLH WLHI LP /DQJ]HLWJHGlFKWQLV YHUDQNHUW ZHUGHQ =XVlW]OLFK HUKlOW MHGHU 7HLOQHKPHU JUDWLV HLQHQ 7DJHV =XJDQJ ]X ILQJHU/,1. RQOLQH XP VLFK ZHLWHU ]X YHUEHVVHUQ RGHU XP /HNWLRQHQ DXI :XQVFK ]X ZLHGHUKROHQ .RVWHQORVH 6FKQXSSHUOHNWLRQ XQWHU ZZZ ILQJHUOLQN FRP 'LHVHU .XUV LVW VRZRKO I U (UZDFKVHQH ZLH DXFK I U .LQGHU JHHLJQHW (QWJHOW LQNO 8QWHUULFKWVPDWHULDOLHQ

*8

35

67

¼

.RPSHWHQ]

*XQGHOVKHLP

0R 8KU 'L 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 1LFROH 6]iODVL

¼

3ULHVHQGRUI

'L 8KU 0L 8KU 6FKXOH 6FKLQGVJDVVH .XUVOHLWXQJ 1LFROH 6]iODVL

¼

6WHJDXUDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH 6FKXOSODW] .XUVOHLWXQJ 1LFROH 6]iODVL

¼

(UOHUQHQ GHU 7DVWDWXU DP 3& %HKDQGHOW ZHUGHQ GDV 0DVFKLQHQVFKUHLEHQ DP &RPSXWHU )LQ JHU 7DVWVFKUHLEHQ .RUUHNWXUP|JOLFKNHLWHQ 6SHLFKHUQ XQG /DGHQ YRQ 7H[WHQ 0LW (LQI KUXQJ LQ :RUG I U .LQGHU DE GHU .ODVVH

/'

*HVFKlIWVVWHOOH

[ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG $OOHHVWU .XUVOHLWXQJ 7KRPDV &]RN

/DXWHU

6FKUHLEWHFKQLNHQ

6RQVWLJH

*6

0(

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ :LQIULHG .|QLJ

¼

0HPPHOVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ +DUDOG 7NDF]XN ¼

*HVSUlFKVI KUXQJ )UHLHV 6SUHFKHQ DXWKHQWLVFK XQG VLFKHU (LQ 9RUWUDJ RGHU HLQH 3U IXQJ VWHKW DQ XQG GLH 1lFKWH YRUKHU ZHU GHQ WURW] WROOHU LQKDOWOLFKHU 9RUEHUHLWXQJ ]XU 4XDO ,Q HLQHU %HVSUH FKXQJ ZLOO GHU &KHI YRQ ,KQHQ SO|W]OLFK HLQH 0HLQXQJ K|UHQ 2E ZRKO 6LH VLFK LP 7KHPD DXVNHQQHQ IlQJW GLH 6WLPPH DQ ]X ]LWWHUQ

6LH ILQGHQ DOOH .XUVH VRUWLHUW QDFK $X HQVWHOOHQ LP $X HQVWHOOHQYHU]HLFKQLV LP $QKDQJ


6SUDFKHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 6HQLRUHQ HLQ VR GDVV 6LH PLW YLHO 6SD DP /HUQHQ GDEHL VHLQ ZHU GHQ

(QJOLVFK (QJOLVFK I U 5HLVH )UHL]HLW XQG %HUXI $

%8

%XUJHEUDFK

3(

3HWWVWDGW

:H WDNH LW HDV\ 'DV /HUQWHPSR ULFKWHW VLFK QDFK GHQ 7HLOQHKPHUQ $XI LQGLYLGXHOOH /HUQZ QVFKH NDQQ HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ 'HU 6FKZHUSXQNW GHV .XUVHV OLHJW DXI GHU 6SUHFKIHUWLJNHLW 1HXHLQVWHL JHU PLW *UXQGNHQQWQLVVHQ FD -DKUH 9+6 (QJOLVFK R l VLQG LQ XQVHUHU *UXSSH KHU]OLFK ZLOONRPPHQ

%,

%LVFKEHUJ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU /HKUZHUN (QJOLVK 8QOLPLWHG $ (OHPHQWDU\ .OHWW

.XUVOHLWXQJ %ULG 0RQWJRPHU\ ¼

(QJOLVK DIWHU HLJKW (QJOLVFK QRFK HLQPDO YRQ $QIDQJ DQ 'LHVHU .XUV LVW I U DOOH JHGDFKW GLH LQ GHU 6FKXOH VFKRQ HLQPDO (QJ OLVFK KDWWHQ DEHU QXQ QRFK HLQPDO V\VWHPDWLVFK YRQ $QIDQJ DQ (QJOLVFK OHUQHQ P|FKWHQ (LQ 4XHUHLQVWLHJ LVW EHL JOHLFKHP 1LYHDX P|JOLFK

%,

(QJOLVFK /HWCV JR RQ WDONLQJ %

%8

%8

%8

%XUJHEUDFK

/7

/DXWHU

6=

%XUJHEUDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ $QJHOLND .HONHU ¼

/'

/LW]HQGRUI

6=

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 1LYHDX $ /HKUZHUN 1HWZRUN .OHWW /DQJHQ VFKHLGW

.XUVOHLWXQJ /DPLV 1XWVFK ¼ [ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 5DWKDXV 6FKXOVWU 1LYHDX $ .XUVOHLWXQJ /XLVD 7U|VWHU

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 1LYHDX % )RUWVHW]XQJ /HKUZHUN $ 1HZ 6WDUW &RUQHOVHQ 5HIUHVKHU % .XUVOHLWXQJ /DPLV 1XWVFK ¼

(QJOLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH XQG :LHGHU HLQVWHLJHU

(QJOLVFK I U $QIlQJHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ *HULQJH 9RUNHQQWQLVVH HUIRUGHUOLFK VLFKHUH 9HUZHQGXQJ GHU =HLW IRUPHQ 6LPSOH 3UHVHQW XQG 6LPSOH 3DVW VLQG 9RUDXVVHW]XQJ ]XU 7HLOQDKPH

%XUJHEUDFK

(QJOLVFK I U .LQGHU GHU .ODVVH

%LVFKEHUJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU /HKUZHUN IDFH IDFH % 3UH ,QWHUPHGLDWH &83 .OHWW .XUVOHLWXQJ %ULG 0RQWJRPHU\ ¼

¼

(LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK

*HQHUDO (QJOLVK FRXUVH ZLWK D VWURQJ HPSKDVLV RQ VSHDNLQJ 1HZ SDUWLFLSDQWV ZHOFRPH PLQLPXP \HDUV 9+6 (QJOLVK

%,

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU )RUWVHW]XQJ .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW

(QJOLVFK &RQYHUVDWLRQ

%LVFKEHUJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU )RUWVHW]XQJ /HKUZHUN )DFH WR )DFH (OHPHQWD U\ .OHWW 9HUODJ $XVJDEH 6HFRQG (GLWLRQ .XUVOHLWXQJ %ULG 0RQWJRPHU\ ¼

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 1LYHDX $ 9RUEHVSUHFKXQJ DP 0L 8KU LP 0HKU]ZHFNUDXP GHU 0LWWHOVFKXOH %XUJHEUDFK .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW ¼

6FKXOH 6FKXOVWU 1LYHDX % /HKUZHUN (QJOLVK (OHPHQWV % +XH EHU 9HUODJ

.XUVOHLWXQJ 1 1 [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ 1LYHDX % /HKUZHUN *OREDO % XSSHU LQWHUPHGLD WH 8QLW .XUVOHLWXQJ 1 1 ¼

)UDQ]|VLVFK )UDQ]|VLVFK I U $QIlQJHU ¼

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ /HKUPLWWHO )DLUZD\ QHZ $ 8QLW .OHWW

.XUVOHLWXQJ 1 1 ¼

(QJOLVFK I U 6HQLRUHQ +DEHQ 6LH GLH 6FKXOEDQN VFKRQ YRU OlQJHUHP KLQWHU VLFK JHODVVHQ P|FKWHQ DEHU WURW]GHP JHUQH QRFK HLQPDO HLQH 6SUDFKH OHUQHQ RGHU ,KUH (QJOLVFKNHQQWQLVVH DXIIULVFKHQ" 'DQQ LVW GLHVHU .XUV GHU 5LFKWLJH I U 6LH +LHU N|QQHQ 6LH PLW *OHLFKDOWULJHQ GLH HQJOLVFKH 6SUDFKH QRFK HLQPDO YRQ $QIDQJ DQ HQWGHFNHQ 'HU .XUV JHKW LQ %H]XJ DXI /HUQWHPSR XQG 7KHPHQDXVZDKO DXI GLH %HG UIQLVVH YRQ

9RXOH] YRXV IUDQ]|VLVFK OHUQHQ" (V JLEW YLHOH JXWH *U QGH GLH 6WDGW GHU /LHEH HLQH H[]HOOHQWH . FKH XQG GLH &RWH G $]XU 1LFKW ]XOHW]W ZLUG )UDQ]|VLVFK LQ EHU /lQGHUQ JHVSURFKHQ :DUXP )UDQ]|VLVFK" )UDQ]|VLVFK LVW ]XVDPPHQ PLW (QJOLVFK GLH HLQ]LJH $UEHLWVVSUDFKH GHU 812 )UDQ]|VLVFK LVW LQ GHU (8 GLH DP GULWWKlXILJVWHQ JHOHUQWH 6SUDFKH $OV ]ZHLWH )UHPGVSUDFKH ZLUG )UDQ]|VLVFK YRQ YLHOHQ 8QWHUQHKPHQ XQG 3HUVRQDODEWHLOXQJHQ JH VXFKW

3(

3HWWVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU /HKUZHUN ZLUG LQ GHU HUVWHQ 6WXQGH EHNDQQW JHJH EHQ .XUVOHLWXQJ $QQH *VFKDLGHU ¼


6SUDFKHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH )UDQ]|VLVFK I U $QIlQJHU :LHGHUHLQVWHLJHU $

6=

%8

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU .XUVOHLWXQJ .ODXV 5DEHQP OOHU

¼

,WDOLHQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH $PRUH $PRUH XQG GDQQ" 0|FKWHQ 6LH ,KUHU /LHEVWHQ QLFKW HLQ JDQ]HV LWDOLHQLVFKHV /LHEHVJHGLFKW UH]LWLHUHQ N|QQHQ" ]ZHL 'LQJH GLH 6LH EHU ,WDOLHQLVFK JDUDQWLHUW QLFKW ZXVVWHQ ,Q 6RPDOLD XQG (ULWUHD GLHQW ,WDOLHQLVFK QHEHQ GHP (QJOLVFKHQ DOV +DQGHOVVSUDFKH )ROJW DXI GHQ %XFKVWDEHQ F HLQ H RGHU HLQ L VR ZLUG GLHVHV F ZLH WVFK DXVJHVSURFKHQ

%8

+$

3(

6=

6=

+HUUQVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW

3HWWVWDGW

6=

6FKH OLW]

¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU /HKUZHUN ZLUG LQ GHU HUVWHQ 6WXQGH EHNDQQW JH JHEHQ .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU /HKUPLWWHO &RQ *XVWR $ .OHWW 8QLWi .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW

¼

+DOOVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU 1LYHDX $ /HKUEXFK ,QVLHPH $ &RUQHOVHQ

.XUVOHLWXQJ *UD]LHOOD 1HXVWDGW ¼

6SDQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH XQG :LHGHU HLQVWHLJHU +'

3HWWVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 1LYHDX $ )RUWVHW]XQJ /HKUZHUN &RQ SLDFHUH $ .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW ¼

¼

6=

6FKH OLW]

3HWWVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 1LYHDX $ .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW

¼

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU 1LYHDX $ /HKUZHUN &RQ SLDFHUH RGHU ,QVLHPH .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW ¼

6SDQLVFK 6SDQLVFK 6SDQLVFK |IIQHW ,KQHQ 7 UHQ LQ GLH JDQ]H :HOW 'HQQ HV ZLUG QLFKW QXU DXI GHP HXURSlLVFKHQ .RQWLQHQW JHVSURFKHQ VRQGHUQ DXFK LQ GHQ PHLVWHQ /lQGHUQ 6 GDPHULNDV 'LH VSDQLVFKH 6SUDFKH KDW 0LOOLRQHQ 0XWWHUVSUDFKOHU PHKU DOV GDV (QJOLVFKH 6SDQLVFK ZLUG JH JHQZlUWLJ YRQ FD 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ DOV 0XWWHUVSUDFKH JH VSURFKHQ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ /HKUZHUN &DPLQRV $ .OHWW

.XUVOHLWXQJ &ODXGLD ,QpV &DO]DGD /R]DQR

3HWWVWDGW

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU 1LYHDX % /HKUZHUN &RQ SLDFHUH % .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW

+HUUQVGRUI

3(

,WDOLHQLVFK I U $QIlQJHU 3(

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW ¼

3(

%XUJHEUDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 1LYHDX $ )RUWVHW]XQJ /HKUZHUN &RQ SLDFHUH $ .OHWW

.XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW ¼

%XUJHEUDFK

6SDQLVFK I U $QIlQJHU +'

,WDOLHQLVFK

¼

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU /HKUZHUN &RQ JXVWR $ .OHWW 9HUODJ )RUWVHW ]XQJ JHULQJH 9RUNHQQWQLVVH Q|WLJ .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU /HKUPLWWHO &RQ *XVWR $ .OHWW 8QLWi .XUVOHLWXQJ 7DQMD 5HLFKHUW

¼

$QGHUH )UHPGVSUDFKHQ 7VFKHFKLVFK I U :LHGHUHLQVWHLJHU XQG )RUWJHVFKULWWHQH 'LH 9HUELQGXQJHQ ]X XQVHUHP 1DFKEDUODQG LP 2VWHQ ZHUGHQ LP PHU LQWHQVLYHU $P (QGH GHV 6HPHVWHUV N|QQHQ 6LH VLFK EHL HLQHP %HVXFK LQ 7VFKHFKLHQ YHUVWlQGLJHQ :HLWHUKLQ HUIDKUHQ 6LH :LV VHQVZHUWHV EHU WVFKHFKLVFKH /HEHQVYHUKlOWQLVVH .XOWXU XQG *H VFKLFKWH 'LH *UXSSH EHVWHKW DXV OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQHQ 7HLOQHKPHUQ

%+

%XWWHQKHLP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH 3U JHOZHJ /HKUZHUN 7VFKHFKLVFK 6FKULWW I U 6FKULWW YRQ /LGD +ROD .XUVOHLWXQJ 'DJPDU :HLOEDFKHU ¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

$E )U KMDKU NHLQH %H]XVFKXVVXQJ GXUFK GLH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %+

/LHEH .XUVWHLOQHKPHULQQHQ XQG .XUVWHLOQHKPHU XQVHUHU *HVXQG KHLWVDQJHERWH GLH %DPEHUJHU 9RONVKRFKVFKXOHQ ELHWHQ ,KQHQ HLQ DEZHFK VOXQJVUHLFKHV XQG KRFKZHUWLJHV $QJHERW LP 3URJUDPPEHUHLFK *HVXQGKHLW 8QVHUH .XUVOHLWHU,QQHQ VLQG TXDOLIL]LHUW XQG PRWLYLHUW 'HVKDOE ZDU HV ELV ]XP -DKU P|JOLFK GDVV 6LH PLW HLQHU 7HLO QDKPHEHVWlWLJXQJ I U YLHOH .XUVH HLQH ILQDQ]LHOOH )|UGHUXQJ GXUFK .UDQNHQNDVVHQ HUKDOWHQ NRQQWHQ =XN QIWLJ ZHUGHQ QXU QRFK .XUVH JHI|UGHUW GLH GHQ 9RUJDEHQ GHV /HLWIDGHQV 3UlYHQWLRQ QDFK 6*% 9 HQWVSUHFKHQ XQG I U GLH HLQH HQWVSUHFKHQGH 3U IXQJ EHDQWUDJW ZLUG 'DV KDW HLQH PDVVLYH (LQ VFKUlQNXQJ GHU SODQHULVFKHQ XQG SlGDJRJLVFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ I U GLH 9RONVKRFKVFKXOHQ XQG ,KUH .XUVOHLWHU ]XU )ROJH 'HVKDOE KDEHQ VLFK GLH 9+6 %DPEHUJ 6WDGW XQG %DPEHUJ /DQG HQW VFKLHGHQ HLQH (LQ]HOSU IXQJ YRQ .XUVHQ QLFKW PHKU GXUFK ]XI KUHQ XQG NHLQH 7HLOQDKPHEHVFKHLQLJXQJHQ QDFK 6*% 9 DXV]XVWHOOHQ (LQH QRUPDOH 7HLOQDKPHEHVFKHLQLJXQJ HUKDO WHQ 6LH EHL XQV QDFK ZLH YRU +LHU IROJHQ ZLU GHP %HLVSLHO GHU 9+6HQ LQ )UDQNHQ 8QVHU (QWVFKHLG ZLUNW DXFK GHP 8QPXW HQWJHJHQ GDVV HLQLJH XQ VHUHU .XUVDQJHERWH YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ ELVODQJ EH]XVFKXVVW ZXUGHQ DQGHUH DEHU WURW] VHKU HUIDKUHQHU XQG TXDOLIL]LHUWHU /HKUNUlIWH QLFKW 8QVHUH .XUVH EOHLEHQ TXDOLWlWVYROO DEZHFKVOXQJVUHLFK XQG DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG :LU Z QVFKHQ ,KQHQ DXFK LQ GLHVHP 6HPHVWHU YLHO )UHXGH XQG (UIROJ

(QWVSDQQXQJ .|USHUHUIDKUXQJ

%1

%1

<RJD DP 6RQQWDJ :RUNVKRS %8

%8

¼

%XUJHEUDFK

6R 8KU % UJHUKDXV +DXSWVWU D 9RUEHXJHQ .XUVOHLWXQJ 6DELQH .LUVFKH

<RJD <RJD VROO QHEHQ GHP $XIEDX EHVWLPPWHU .|USHUKDOWXQJHQ $VDQDV VRZLH JHI KUWHU $WPXQJ 3UDQD\DPD DXFK GDV *OHLFKJHZLFKW ]ZL VFKHQ .|USHU XQG *HLVW SRVLWLY EHHLQIOXVVHQ 8QVHU $QJHERW GLHQW GHU *HVXQGKHLWVI|UGHUXQJ YHUVWHKW VLFK DOV +LOIH ]XU 6HOEVWKLOIH XQG HUVHW]W NHLQH 7KHUDSLH <RJD NDQQ VHOEVW LQ KRKHP $OWHU EHJRQQHQ XQG SUDNWL]LHUW ZHUGHQ %LWWH PLWEULQJHQ <RJDPDWWH 'HFNH EHTXHPH .OHLGXQJ

%+

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U -XJHQGKHLP =HQWZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ 0DULD *UHLPHO

¼

%DXQDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U -XJHQGKHLP =HQWZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ 0DULD *UHLPHO

%8

%XUJHEUDFK

¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *HPHLQVFKDIWVKDXV 5HFNHQQHXVLJ %HUJJDVVH .XUV .XUVOHLWXQJ 0DOZLQH %HVFK ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV +DXSWVWU D .XUV I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ .DULQ 'LHZHO

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

¼

¼

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *HPHLQVFKDIWVKDXV 5HFNHQQHXVLJ %HUJJDVVH .XUV .XUVOHLWXQJ 0DOZLQH %HVFK ¼

%DXQDFK

%XUJHEUDFK

6R 8KU % UJHUKDXV +DXSWVWU D 8PNHKUKDOWXQJHQ .XUVOHLWXQJ 6DELQH .LUVFKH

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L -XJHQGKHLP =HQWZHJ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 6DVNLD 9LHULQJ

%1

¼

¼

%DXQDFK

%DXQDFK

$OWHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV -XUDVWU .XUVOHLWXQJ .LPEHUOH\ +RIPDQQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R -XJHQGKHLP =HQWZHJ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 8OULNH .U|FNHO

%1

9LQ\DVD <RJD 3RZHU\RJD

¼

%DXQDFK

%DXQDFK

<RJD

$/

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH 3U JHOZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ ,QJULG 0 OOHU

%1

%1

%LWWH PLWEULQJHQ <RJDPDWWH 'HFNH EHTXHPH .OHLGXQJ

%XWWHQKHLP

¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV +DXSWVWU D .XUV I U )RUWJHVFKULWWHQH $QPHOGXQJ EHU GLH $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ .DULQ =LHU ¼ [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 0LWWHOVWXIH .XUVOHLWXQJ 'U 6LWD 1DUD\DQ 6FK UJHU

¼

%XWWHQKHLP

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH 3U JHOZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ ,QJULG 0 OOHU

$QPHOGXQJ EHU ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH ¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

.(

.(

/$

'5

(%

)5

*(

*8

*8

+$

+'

+(

'URVHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ $VWKDQJD <RJD I U $QIlQJHU XQG :LHGHUHLQVWHLJHU DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ $QQD 7KHQ ¼

/$

/$

(EUDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 3IDUUKHLP +DXV -RKDQQHV +RUEDFKZHJ .XUVOHLWXQJ .DULQ *RFKW

¼

/'

)UHQVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH %DKQKRIVWU $VWKDQJD <RJD I U $QIlQJHU XQG :LHGHUHLQVWHLJHU .XUVOHLWXQJ $QQD 7KHQ ¼

/'

*HLVIHOG

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 3IDUUVDDO 0DJGDOHQHQVWU .XUVOHLWXQJ $QQHOLHVH .HKO

¼

/'

*XQGHOVKHLP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU I U )RUWJHVFKULWWHQH %LWWH <RJD .LVVHQ PLWEULQJHQ .XUVOHLWXQJ $QGUHD %URFNH ¼

/'

*XQGHOVKHLP

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU DP 9RUPLWWDJ %LWWH <RJD .LVVHQ PLWEULQJHQ .XUVOHLWXQJ $QGUHD %URFNH ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 6LPRQH +RUQ

+HLOLJHQVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R gUWHOVFKHXQH 0 KOHQJDVVH .XUVOHLWXQJ $QQHOLHVH .HKO

¼

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU .XUV .XUVOHLWXQJ $QGUHD %URFNH

¼

/DXEHQG

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH .XUVOHLWXQJ +DMR .LHO

¼

/DXEHQG

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH .XUVOHLWXQJ +DMR .LHO

¼

/DXEHQG

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH .XUVOHLWXQJ +DMR .LHO

¼

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH *RWK

¼

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH *RWK

¼

/LW]HQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ .DWKULQ 6WXEHUW

¼

/LW]HQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ .DWKULQ 6WXEHUW

0HUNHQGRUI

0'

¼

.HPPHUQ

0' ¼

¼

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH *RWK

/DXWHU

+HUUQVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ .XUVOHLWXQJ 1 1

.HPPHUQ

/7

+DOOVWDGW

¼

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 5DWKDXV 6FKXOVWU 'LH EHVWHQ <RJD hEXQJHQ I U .|USHU XQG 6HHOH .XUVOHLWXQJ 1 1 ¼ [ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH /LQGHQVWU .XUV .XUVOHLWXQJ $QGUHD %URFNH

¼

0HUNHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH /LQGHQVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 6DELQH YRQ :ROIIHUVGRUII

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

0'

0(

0(

0(

0.

08

08

3(

3(

3(

35

0HUNHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH /LQGHQVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 6DELQH YRQ :ROIIHUVGRUII

6'

¼

0HPPHOVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU .|USHUKDOWXQJ $WHPWHFKQLN $XVVWUDKOXQJ .XUVOHLWXQJ $OH[DQGUD %UDXQ ¼

0HPPHOVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU %HZHJOLFK PLW <RJD .XUVOHLWXQJ 'DJPDU 5DPLVFK

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

¼

66

67

6=

0HPPHOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 6DELQH .LUVFKH

¼

0HONHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 1 1 ¼

0 KOHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ 3HWUD +XEHU

¼

0 KOHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ 3HWUD +XEHU

¼

3HWWVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L &DULWDV -XJHQGKLOIH .LUFKSODW] HQWVSDQQW LQ GLH SOXV LQNO 0LHWH ¼ SUR $EHQG .XUVOHLWXQJ $QGUHD 6WHPDQQ ¼

6=

6=

7)

7)

7*

3HWWVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R &DULWDV -XJHQGKLOIH .LUFKSODW] LQNO 0LHWH ¼ SUR $EHQG .XUVOHLWXQJ $QGUHD 6WHPDQQ

¼

7*

3HWWVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R &DULWDV -XJHQGKLOIH .LUFKSODW] LQNO 0LHWH ¼ SUR $EHQG .XUVOHLWXQJ $QGUHD 6WHPDQQ

3ULHVHQGRUI

¼

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ ]]JO ¼ 0LHWH ZHUGHQ YRU 2UW HLQJHVDPPHOW .XUVOHLWXQJ $UQR .HOOHU ¼

7*

6WUXOOHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH $POLQJVWDGW $OWH +HHUVWU .XUVOHLWXQJ ,QJHERUJ 0RULW]

¼

6HX OLQJ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 3IDUUVFKHXQH +DXSWVWU $QPHOGXQJ QXU EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ 'HVLUpH 0 OOHU

¼

6WHJDXUDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUVDDO 6FKXOSODW] .XUVOHLWXQJ ,QJHERUJ 0RULW]

¼

6FKH OLW]

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 8UVXOD 5DXK

¼

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW .XUV .XUVOHLWXQJ 6RQMD 0L[

¼

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW .XUV .XUVOHLWXQJ 6RQMD 0L[

¼

7LHIHQHOOHUQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 1 1

¼

7LHIHQHOOHUQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU .XUVOHLWXQJ 1 1

¼

7 WVFKHQJHUHXWK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ .DWKULQ 6WXEHUW

¼

7 WVFKHQJHUHXWK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ .DULQ =LHU

¼

7 WVFKHQJHUHXWK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ 'RPLQLN 3UREVW

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 7*

=$

=$

7 WVFKHQJHUHXWK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU I U 6FKXOWHU XQG 5 FNHQ .XUVOHLWXQJ 'RPLQLN 3UREVW

7*

¼

=DSIHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU .XUVOHLWXQJ -RFKHQ .DLVHU

¼

=DSIHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU .XUVOHLWXQJ 6LPRQH +RUQ

¼

=X VLFK VHOEHU ILQGHQ PLW :DQGHUQ <RJD XQG 0HGLWDWLRQ (QWVSDQQXQJVZRFKHQHQGH LQ GHU $EWHL 0DULD )ULHGHQ LQ .LUFKVFKOHW WHQ =DSIHQGRUI

6LFK HLQIDFK HLQPDO I U ]ZHL 7DJH YRP VWUHVVEHODGHQHQ $OOWDJ O| VHQ JHPHLQVDP ZDQGHUQ LQ GHU NO|VWHUOLFKHQ 6WLOOH 5XKH ILQGHQ YRQ GHU JXWHQ .ORVWHUN FKH DXFK YHJHWDULVFK VWlUNHQ ODVVHQ XQG .UDIW VFK|SIHQ PLW <RJD $WHP EXQJHQ XQG 0HGLWDWLRQ XP GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV PRGHUQHQ /HEHQV JHODVVHQ EHJHJQHQ ]X N|Q QHQ /HLWXQJ +DMR .LHO <RJD XQG 'U 0DUWHQ 6FKULHYHUV 0HGLWDWLRQ /HLVWXQJHQ hEHUQDFKWXQJ LQ (LQ]HO RGHU 'RSSHO]LPPHUQ 9ROOSHQ VLRQ [ )U KVW FN [ 0LWWDJHVVHQ [ .DIIHH XQG [ $EHQGHVVHQ 'LH 7HLOQDKPH DP UHOLJL|VHQ .ORVWHUOHEHQ LVW P|JOLFK 3URJUDPP LQ . U]H )UHLWDJ 0lU] 8KU 6HOEVWDQIDKUW ]XP .ORVWHU (LQI KUXQJVDEHQG JHPHLQVDPHV $EHQ GHVVHQ 6DPVWDJ 0lU] ) KUXQJ GXUFK GLH .ORVWHUDQODJH <RJD $WHP XQG 0HGLWDWLRQV EXQJ JHPHLQVDPH :DQGHUXQJ 6RQQWDJ 0lU] <RJD $WHP XQG 0HGLWDWLRQV EXQJ JHPHLQVDPHU 6SD]LHUJDQJ LQ GHU )HOGPDUN $EUHLVH FD 8KU

$QPHOGHVFKOXVV )HEUXDU (LQ 5 FNWULWW QDFK $EODXI GHV $QPHOGHVFKOXVVHV LVW QXU PLW hEHU QDKPH GHU 6WRUQRNRVWHQ VRZLH HLQHU %HDUEHLWXQJVJHE KU YRQ ¼ P|JOLFK $XVI KUOLFKHU )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

)U 8KU 6D 6R 8KU .ORVWHUDEWHL 0DULD )ULHGHQ .LUFKVFKOHWWHQ .XUVOHLWXQJ +DMR .LHO ¼

*8

*XQGHOVKHLP

6D 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ +HLGL .ULQQHU

¼

3URJUDPP 8KU .HQQHQOHUQHQ (LQI KUXQJ LQV 7DJHVSURJUDPP .|USHU UHLVH 9RUEHUHLWXQJV XQG HLQIDFKH +DWKD <RJD hEXQJHQ ]XP (QW VSDQQHQ GHU %HJULII GHU .OHVD QDFK GHP LQGLVFKHQ 3KLORVRSKHQ 3D WDQMDOL LQ VHLQHP <RJD 6XWUD 8KU *HPHLQVDPHU 6SD]LHUJDQJ (LQNHKU LQ 0HUNHQGRUI *H OHJHQKHLW ]XP 0LWWDJHVVHQ DXI :XQVFK YHJHWDULVFK

8KU .XU]HLQI KUXQJ 0HGLWDWLRQVWHFKQLN $WHP EXQJ 0HGLWD WLRQV EXQJ $EVFKOXVVPHGLWDWLRQ XQG EHVSUHFKXQJ $XFK I U $QIlQJHU ,QWHUHVVLHUWH RKQH 9RUNHQQWQLVVH JHHLJQHW %LW WH PLWEULQJHQ EHTXHPH .OHLGXQJ ZDUPH 6RFNHQ <RJDPDWWH 'H FNH 6LW]NLVVHQ RGHU ]ZHLWH 'HFNH

/$

/DXEHQG

6D 8KU )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH 0LW <RJD XQG 0HGLWDWLRQ ]X UXKLJHU *HODVVHQKHLW ILQGHQ .XUVOHLWXQJ +DMR .LHO ¼

<RJD LQ GHQ 6RPPHUIHULHQ %HVXFKHQ 6LH LQ GHQ 6RPPHUIHULHQ GLHVHQ .XUV GD <RJD VHLQH ZRKOWXHQGH :LUNXQJ I U .|USHU XQG 6HHOH QXU HQWIDOWHW ZHQQ HU UHJHOPl LJ SUDNWL]LHUW ZLUG %LWWH PLWEULQJHQ <RJDPDWWH 'HFNH EHTXHPH .OHLGXQJ

/$

/DXEHQG

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *DVWVWlWWH 'LOOLJ = FNVKXWHU 6WU .XUVOHLWXQJ +DMR .LHO

¼

0LW +DWKD <RJD HQWVSDQQW LQV :RFKHQHQGH 1DFK GHQ YLHOIlOWLJHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU $UEHLWVZRFKH ]X DOOHP HLQ PDO ULFKWLJ $EVWDQG JHZLQQHQ VWUHVVEHGLQJWH 9HUVSDQQXQJHQ LP .|USHU O|VHQ XQG HQGOLFK LQQHUOLFK ]XU 5XKH NRPPHQ PLW HLQIDFKHQ +DWKD <RJD +DOWXQJHQ $WHP XQG 0HGLWDWLRQV EXQJHQ 8QG GD QDFK HQWVSDQQW XQG KHLWHU LQV :RFKHQHQGH %LWWH <RJD 0DWWH :ROOGHFNH XQG EHTXHPH ZDUPH .OHLGXQJ PLWEULQJHQ

0(

0HPPHOVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ %DUEDUD 3RWWOHU

¼

<RJDODWHV SOXV 0LW VDQIWHQ <RJD XQG 3LODWHVHOHPHQWHQ ILQGHQ ZLU ]X XQVHUHU .|U SHUPLWWH 'HKQXQJ 6WDELOLVDWLRQ XQG 0RELOLVDWLRQ ZHUGHQ WUDLQLHUW

¼

0(

/DXEHQG

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH .XUVOHLWXQJ +DMR .LHO

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ $UQR .HOOHU

:LH N|QQHQ 6LH PHKU LQQHUH )UHLKHLW XQG )ULHGHQ ILQGHQ LQ HLQHP PLW YLHOHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG +HNWLN DQJHI OOWHQ $OOWDJ" ,Q GLHVHP 7DJHVVHPLQDU OHUQHQ 6LH 8UVDFKHQ NHQQHQ ZDUXP ZLU XQV LPPHU ZLHGHU DOV HQJ XQ]XIULHGHQ XQG XQJO FNOLFK HUOHEHQ XQG 6WUDWHJL HQ GLH 6LH LQ GLH /DJH YHUVHW]HQ VROFKH 6LWXDWLRQHQ ]X EHUZLQ GHQ

<RJD I U 0lQQHU /$

7 WVFKHQJHUHXWK

<RJD XQG 0HGLWDWLRQ

)DV]LHQ\RJD XQG 0HULGLDQH %LWWH PLWEULQJHQ 0DWWH 'HFNHQ 6LW]NLVVHQ 7HQQLVElOOH XQG ZDU PH 6RFNHQ

0HPPHOVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 'DJPDU 5DPLVFK

¼

.LQGHU <RJD ¼

3(

3HWWVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 6DELQH =HK

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

3(

<RJD I U GHQ 5 FNHQ

3HWWVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 6DELQH =HK

¼

<RJD DP $EHQG 67

6WHJDXUDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUVDDO 6FKXOSODW] .XUVOHLWXQJ 6DELQH .LUVFKH

¼

9RQ HLQHU IHVWHQ <RJDKDOWXQJ LQ HLQH IUHLH %HZHJXQJ XQG YRQ GRUW LQ HLQHQ NUDIWYROOHQ XQG DXVGUXFNVVWDUNHQ 7DQ] :LU JOHLWHQ YRQ HL QHU <RJDKDOWXQJ LQ HLQH DQGHUH ZHUGHQ NUHDWLY XQG IUHL H[SHUL PHQWLHUHQ DEHU DXFK P|JOLFKH $EIROJHQ $WHP 'HKQXQJ XQG (QW VSDQQXQJVHLQKHLWHQ UXQGHQ GLHVHQ .XUV DE 'X EUDXFKVW ZHGHU 7DQ] QRFK <RJDNHQQWQLVVH QXU 6SD DQ GHU %HZHJXQJ XQG 2IIHQKHLW I U 1HXHV

7 WVFKHQJHUHXWK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ .DWKULQ 6WXEHUW

,Q GLHVHP .XUV EHQ ZLU VHKU U FNHQVFKRQHQG XQG HUOHUQHQ U FNHQNUlIWLJHQGH hEXQJHQ HUZHLWHUQ GLH )OH[LELOLWlW GHU :LUEHO VlXOH XQG EHNRPPHQ HLQIDFK QRFKPDO HLQH JDQ] EHVRQGHUH $XI PHUNVDPNHLW I U GLHVHQ %HUHLFK VRZLH I U DOOHV ZDV XQWHUVW W]HQG GD]X JHK|UW $EJHUXQGHW ZLUG GHU .XUV PLW $WHP XQG (QWVSDQ QXQJV EXQJHQ GD YLHOH 5 FNHQVFKPHU]HQ DXFK PLW 6WUHVV XVZ ]X WXQ KDEHQ

7*

<RJD XQG 7DQ]

7*

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

¼

7*

4L *RQJ LVW HLQ ZLFKWLJHU 7HLOEHUHLFK GHU WUDGLWLRQHOOHQ FKLQHVLVFKHQ 0HGL]LQ (V EHLQKDOWHW HLQ EHZXVVWHV %HP KHQ XP *HVXQGHUKDO WXQJ RGHU +HLOXQJ XQG VWHOOW GHQ DNWLYHQ 7HLO GHU FKLQHVLVFKHQ +HLO NXQVW GDU :LFKWLJH hEXQJVHOHPHQWH ]XU %HHLQIOXVVXQJ N|USHUOLFKHU XQG JHLVWLJ VHHOLVFKHU )XQNWLRQHQ VLQG .|USHUKDOWXQJHQ XQG EHZH JXQJHQ $WPXQJ XQG $FKWVDPNHLW QDFK ,QQHQ XQG $X HQ 'LH hEXQJHQ GLHQHQ GHU *HVXQGHUKDOWXQJ GHV JDQ]HQ 0HQVFKHQ %LWWH 0DWWH 6DXQDWXFK XQG EHTXHPH .OHLGXQJ PLWEULQJHQ

$0

%8

,P $OOWDJ KDEHQ ZLU RIW VHKU YLHO XP GLH 2KUHQ 'LHVHU .XUV LVW HLQH (LQODGXQJ DQ 'LFK GLU HWZDV =HLW ]X QHKPHQ I U 'LFK :LU SUDNWL]LH UHQ YHUVFKLHGHQH <RJD (QWVSDQQXQJVWHFKQLNHQ XQG GX GDUIVW HLQ IDFK PDO ORVODVVHQ (LQ *HVFKHQN DQ 'LFK XQG 'HLQH /LHEHQ GD GLH VH NOHLQHQ $XV]HLWHQ GLFK VR YLHO UXKLJHU XQG PLW HLQHP /lFKHOQ GXUFK GDV /HEHQ EULQJHQ N|QQHQ

7*

%8

¼

(QWVSDQQXQJ SXU

%8

7 WVFKHQJHUHXWK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ .DWKULQ 6WXEHUW

¼

4L *RQJ

7 WVFKHQJHUHXWK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ .DWKULQ 6WXEHUW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ .DWKULQ 6WXEHUW

4L *RQJ

<RJD EHL $VWKPD ,P <RJD JLEW HV HLQLJH ZXQGHUEDUH 3UDNWLNHQ GLH KHOIHQ N|QQHQ PLW $VWPD EHVVHU XP]XJHKHQ XQG GHP HQWJHJHQ ]X ZLUNHQ :LU EHQ HLQH VDQIWH %HZHJXQJVDEIROJH GLH LQ GHU $NXWVLWXDWLRQ HLQJH VHW]W ZHUGHQ NDQQ XQG QDW UOLFK YHUVFKLHGHQH .|USHUKDOWXQJHQ $WHP XQG (QWVSDQQXQJVWHFKQLNHQ .HLQH <RJDNHQQWQLVVH Q|WLJ

7 WVFKHQJHUHXWK

¼

%8

.(

/'

$POLQJVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH $POLQJVWDGW $OWH +HHUVWU $QPHOGXQJ QXU EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ 5LWD 5DXVFKHQEDFK

¼

%XUJHEUDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ $QQHOLHVH 'HQ]OHU

¼

%XUJHEUDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ $QQHOLHVH 'HQ]OHU

¼

%XUJHEUDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R % UJHUKDXV +DXSWVWU D .XUV .XUVOHLWXQJ $QQHOLHVH 'HQ]OHU

¼

%XUJHEUDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R % UJHUKDXV +DXSWVWU D .XUV .XUVOHLWXQJ $QQHOLHVH 'HQ]OHU

¼

.HPPHUQ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU 3IOHJH GHU /HEHQVHQHUJLH .XUVOHLWXQJ .HUVWLQ :DOGYRJHO

¼

/LW]HQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUV .XUVOHLWXQJ -RKDQQ (QGUHV

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH /'

/'

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUV .XUVOHLWXQJ -RKDQQ (QGUHV [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUV .XUVOHLWXQJ -RKDQQ (QGUHV

0HPPHOVGRUI

3(

3HWWVWDGW

5$

5$

5(

6$

6$

6=

¼

/LW]HQGRUI

0(

3(

6=

6=

¼

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU *HVXQGKHLW XQG 9LWDOLWlW GXUFK EHZXVVWH $WPXQJ XQG %HZHJXQJ hEXQJHQ DXV 4L *RQJ 7DR <RJD XQG 0HGLWDWLRQ .XUVOHLWXQJ +HLGL .ULQQHU ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L &DULWDV -XJHQGKLOIH .LUFKSODW] .XUV LQNO 0LHWH (85 SUR $EHQG .XUVOHLWXQJ $QGUHD 6WHPDQQ

¼

5DWWHOVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH (ELQJ +DXSWVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 'DJPDU %UHFK

¼

5DWWHOVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH (ELQJ +DXSWVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 'DJPDU %UHFK

¼

5HFNHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH (LQI KUXQJ XQG )RUWI KUXQJ .XUVOHLWXQJ 'DJPDU %UHFK

¼

6DVVDQIDKUW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV $OWH 6FKXOH 6DVVDQIDKUWHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ 5LWD 5DXVFKHQEDFK ¼

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW 3IOHJH GHU /HEHQVNUDIW .XUV .XUVOHLWXQJ -RKDQQ (QGUHV

¼

6FKH OLW]

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW 3IOHJH GHU /HEHQVNUDIW .XUV .XUVOHLWXQJ -RKDQQ (QGUHV

¼

4L *RQJ LP .ORVWHU

4L *RQJ VROO GHQ 0HQVFKHQ DXI N|USHUOLFKHU VHHOLVFKHU XQG JHLVWL JHU (EHQH DQVSUHFKHQ 'LHV JHVFKLHKW GXUFK GDV /HLWHQ XQG ) KUHQ GHU /HEHQVHQHUJLH 4L 'DV 6HPLQDU ELHWHW =HLW XQG 5DXP GLHVH IHUQ|VWOLFKH 0HWKRGH LQ EHVRQGHUHU 8PJHEXQJ LQ GHU .ORVWHUDEWHL 0DULD )ULHGHQ NHQQHQ]XOHUQHQ XP lX HUOLFK XQG LQQHUOLFK ]XU 5XKH ]X NRPPHQ =ZLVFKHQ GHQ 4L *RQJ (LQKHLWHQ NDQQ DP *HEHW WHLO JHQRPPHQ RGHU $XVIO JH LQ GLH 1DWXU XQWHUQRPPHQ ZHUGHQ 'LH hEXQJHQ N|QQHQ XQDEKlQJLJ YRP $OWHU XQG DXFK PLW %HZHJXQJV HLQVFKUlQNXQJHQ DXVJHI KUW ZHUGHQ 'HU SUDNWLVFKH 8QWHUULFKW ZLUG GXUFK WKHRUHWLVFKH ,QKDOWH HUJlQ]W %LWWH EHTXHPH .OHLGXQJ XQG IODFKH 6FKXKH PLWEULQJHQ /HLVWXQJHQ hEHUQDFKWXQJ LP (LQ]HO RGHU 'RSSHO]LPPHUQ 9ROO SHQVLRQ [ )U KVW FN [ 0LWWDJHVVHQ [ .DIIHH XQG [ $EHQGHV VHQ 'LH 7HLOQDKPH DP UHOLJL|VHQ .ORVWHUOHEHQ LVW P|JOLFK 3URJUDPP LQ . U]H )UHLWDJ 0DL ELV 8KU 6HOEVWDQIDKUW ]XP .ORVWHU %HJU XQJ 6DPVWDJ 0DL 0HKUHUH (LQKHLWHQ 4L *RQJ 6RQQWDJ 0DL ) KUXQJ GXUFK GDV .ORVWHU FD 8KU $EUHLVH $QPHOGHVFKOXVV $SULO (LQ 5 FNWULWW QDFK $EODXI GHV $QPHOGHVFKOXVVHV LVW QXU PLW hEHU QDKPH GHU 6WRUQRNRVWHQ VRZLH HLQHU %HDUEHLWXQJVJHE KU YRQ ¼ P|JOLFK $XVI KUOLFKHU )O\HU LQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH HUKlOWOLFK

*6

6DVVDQIDKUW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV $OWH 6FKXOH 6DVVDQIDKUWHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ 5LWD 5DXVFKHQEDFK ¼

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUKHLP :LOKHOP 6SHQJOHU 6WU 4L *RQJ LP $OOWDJ DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 6WHIDQ 6 QNHO

6FKH OLW]

¼

3HWWVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H .XUV .XUVOHLWXQJ 7KRPDV :LHVHU

¼

*HVFKlIWVVWHOOH

)U 8KU 6D 6R 8KU .ORVWHUDEWHL 0DULD )ULHGHQ .LUFKVFKOHWWHQ .XUVOHLWXQJ 0DUWLQ $PHQGW ¼

6RPPHUNXUV 4L *RQJ LP 3DUN 0LW GHQ G\QDPLVFKHQ hEXQJHQ GHV 'XIW 4L *RQJ %HL VFK|QHP :HWWHU ILQGHW GHU .XUV LP 3DUN GHV 6FKORVV 6HHKRI VWDWW DQVRQVWHQ LP % UJHUKDXV

0(

0HPPHOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ +HLGL .ULQQHU

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

$XJHQ 4L *RQJ

:$

0HLQ $XJHQ 4L *RQJ NRPELQLHUW NODVVLVFKHV 6HK XQG $XJHQWUDLQLQJ PLW GHU EHVRQGHUHQ 4XDOLWlW GHV 4L *RQJ GHU 6KDROLQ 0|QFKH :LU HUOHUQHQ HLQ hEXQJVSURJUDPP XP GLH $XJHQ ]X KDUPRQLVLHUHQ XQG ]X YLWDOLVLHUHQ (V EHLQKDOWHW ZLUNXQVYROOH XQG OHLFKW ]X HUOHU QHQGH $XJHQ EXQJHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW $WHP XQG (QWVSDQQXQJV WHFKQLNHQ

6=

6FKH OLW]

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW .XUVOHLWXQJ -RKDQQ (QGUHV

¼

7DL &KL 7DLMLTXDQ LVW HLQH PHGLWDWLYH %HZHJXQJVNXQVW GLH LKUHQ 8UVSUXQJ LQ &KLQD KDW %HL ODQJVDPHQ IOLH HQGHQ %HZHJXQJHQ NRPPHQ .|U SHU XQG *HLVW ]XU (QWVSDQQXQJ 1HUYRVLWlW XQG 6WUHVV N|QQHQ DE JHEDXW ZHUGHQ 'XUFK GLH 9HUIHLQHUXQJ GHV .|USHUEHZXVVWVHLQV ILQGHQ ZLU ]X HLQHU QDW UOLFKHUHQ JHV QGHUHQ .|USHUKDOWXQJ ]X U FN 8QWHUULFKWHW ZLUG GLH 7DL &KL .XU]IRUP <DQJ 6WLO 3URI &KHQJ 0DQ &KLQJ QDFK GHU hEXQJVPHWKRGH YRQ 0HLVWHU +XDQJ 6KHQJ 6K\DQ

¼

7DLMLTXDQ LVW HLQH PHGLWDWLYH %HZHJXQJVNXQVW GLH LKUHQ 8UVSUXQJ LQ &KLQD KDW %HL ODQJVDPHQ IOLH HQGHQ %HZHJXQJHQ NRPPHQ .|U SHU XQG *HLVW ]XU (QWVSDQQXQJ 1HUYRVLWlW XQG 6WUHVV N|QQHQ DE JHEDXW ZHUGHQ 'XUFK GLH 9HUIHLQHUXQJ GHV .|USHUEHZXVVWVHLQV ILQGHQ ZLU ]X HLQHU QDW UOLFKHUHQ JHV QGHUHQ .|USHUKDOWXQJ ]X U FN 8QWHUULFKWHW ZLUG GLH 7DL &KL .XU]IRUP <DQJ 6WLO 3URI &KHQJ 0DQ &KLQJ QDFK GHU hEXQJVPHWKRGH YRQ 0HLVWHU +XDQJ 6KHQJ 6K\DQ 9RUDXVVHW]XQJ I U GLH 7HLOQDKPH .RPSOHWWH .XU]IRUP 0LW]XEULQJHQ VLQG %HTXHPH .OHLGXQJ *\PQDVWLNVFKXKH RGHU GLFNH 6RFNHQ

6)

$/

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .LQGHUJDUWHQ 6W /DXUHQWLXV +HLQULFKVWU hEXQJVJUXSSH I U )RUWJHVFKULWWHQH )RUVHW]XQJ .XUVOHLWXQJ 0RQLND 3LO] ¼

%HZHJXQJV EXQJHQ DXV <RJD 6KLDWVX XQG 4L *RQJ 'LHVHU .XUV VHW]W VLFK DXV YHUVFKLHGHQHQ (OHPHQWHQ GHU DVLDWL VFKHQ +HLONXQVW ]XVDPPHQ GLH GLH .UlIWH LP .|USHU DNWLYLHUHQ (V ZLUG GHU (QHUJLHIOXVV DQJHUHJW XQG (UVFK|SIXQJ 5 FNHQYHUVSDQ QXQJHQ 1HUYRVLWlW PLW HLQIDFKHQ hEXQJHQ YRUJHEHXJW

:DOVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .LQGHUJDUWHQ $UFKH 1RDK =XP 6WHLQLJW LQNO 0LHWH .XUVOHLWXQJ +LURVKL +LJXFKL ¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV -XUDVWU .XUVOHLWXQJ 6DELQH 6WDSSHQEDFKHU

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

6FKO VVHOIHOG

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6WDGWKDOOH $Q GHU 5HLFKHQ (EUDFK hEXQJVJUXSSH I U )RUWJHVFKULWWHQH )RUWVHW]XQJ .XUVOHLWXQJ 0RQLND 3LO] ¼

$OWHQGRUI

35

6WUXOOHQGRUI

9HUPLVFKWHV

:$

¼

'HQ .|USHU EHZHJHQ ZlKUHQG GLH 6HHOH DXVUXKW ,QGLDQ %DODQFH GDV IOLH HQGH LQGLDQLVFKH %RG\ 0LQG 6RXO 3UR JUDPP I U 5 FNHQ %DXFK %HLQH XQG 3R GDV GLH 6LQQH EHIO JHOW XQG SXUH (QHUJLH EULQJW ,QGLDQ %DODQFH EHVWHKW DXV HLQHP VWlQGL JHQ :HFKVHO ]ZLVFKHQ IOLH HQGHQ %HZHJXQJHQ EHZXVVWHU $WPXQJ XQG 0XVNHONRQWUDNWLRQ 'DV =LHO LVW GLH 9HUELQGXQJ ]XP QDW UOL FKHQ .|USHUJHI KO ZLHGHU KHU]XVWHOOHQ (V ZHUGHQ $XVGDXHU .RQ ]HQWUDWLRQ %HZHJOLFKNHLW XQG .RRUGLQDWLRQ WUDLQLHUW 'LH EHJOHLWHQ GH 0XVLN I|UGHUW .RQ]HQWUDWLRQ 0RWLYDWLRQ XQG 6WUHVVDEEDX ,QGLDQ %DODQFH LVW I U DOOH $OWHUVJUXSSHQ XQG .RQGLWLRQVW\SHQ JHHLJQHW XQG VFKQHOO HUOHUQEDU 'LH .RPELQDWLRQ DXV IOLH HQGHQ %HZHJXQJHQ XQG EHZXVVWHU $WPXQJ VHW]W ,KUH LQQHUH (QHUJLH IUHL XQG VWlUNW ,KUH .|USHUZDKUQHKPXQJ

7DLMLTXDQ

6'

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U .LQGHUJDUWHQ 6W /DXUHQWLXV 3IDUUJDVVH LQNO 0LHWH .XUVOHLWXQJ +LURVKL +LJXFKL

(QWVSDQQXQJ XQG $XWRJHQHV 7UDLQLQJ

3HWWVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R &DULWDV -XJHQGKLOIH .LUFKSODW] .XUVOHLWXQJ 7KRPDV :LHVHU

:DOVGRUI

,QGLDQ %DODQFH

7DL &KL

3(

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

¼

6D 8KU 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ :RUNVKRS ]]JO ¼ 0LHWH ZLUG YRU 2UW HLQJHVDP PHOW .XUVOHLWXQJ 6DELQH 6WDSSHQEDFKHU ¼ 6D 8KU 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ :RUNVKRS ]]JO ¼ 0LHWH ZLUG YRU 2UW HLQJHVDP PHOW .XUVOHLWXQJ 6DELQH 6WDSSHQEDFKHU ¼ 6D 8KU 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ :RUNVKRS ]]JO ¼ 0LHWH ZLUG YRU 2UW HLQJHVDP PHOW .XUVOHLWXQJ 6DELQH 6WDSSHQEDFKHU ¼ 6D 8KU 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ :RUNVKRS ]]JO ¼ 0LHWH ZLUG YRU 2UW HLQJHVDP PHOW .XUVOHLWXQJ 6DELQH 6WDSSHQEDFKHU ¼ 6D 8KU 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ :RUNVKRS ]]JO ¼ 0LHWH ZLUG YRU 2UW HLQJHVDP PHOW .XUVOHLWXQJ 6DELQH 6WDSSHQEDFKHU ¼

3URJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ 'LH SURJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ QDFK -DFREVHQ LVW HLQH ZXQ GHUEDUH KRFK HIIHNWLYH XQG JOHLFK]HLWLJ VLPSOH (QWVSDQQXQJVPH WKRGH 0LW SURJUHVVLYHU 0XVNHOHQWVSDQQXQJ N|QQHQ 6LH VLFK MHGHU ]HLW RKQH +LOIVPLWWHO HQWVSDQQHQ XQG GDPLW GDXHUKDIW 6WUHVV DEEDX HQ 3URJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ LVW HLQ KLOIUHLFKHU %HJOHLWHU GHU ,KQHQ DXI JHLVWLJHU (EHQH 5XKH XQG *HODVVHQKHLW VFKHQNW XQG GHP .|USHU ]XU (QWVSDQQXQJ YHUKLOIW GDPLW HU QHXH .UDIW WDQNHQ XQG ZLHGHU LQV /RW NRPPHQ NDQQ


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH /7

6+

$FKWVDPH %HZHJXQJ

/DXWHU

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 5DWKDXV 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 6DELQH +|IHU

¼

6WHSSDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 6DPEDFK 6DPEDFK .XUVOHLWXQJ &KULVWLQD %HFN

¼

)U KMDKUVNXUV I U .|USHU 6HHOH XQG *HLVW (LQ .XUV ]XP /RVODVVHQ $XVDWPHQ XQG .UDIW WDQNHQ PLW GHQ G\QD PLVFKHQ hEXQJHQ GHV 'XIW 4L *RQJ ]XU 5HLQLJXQJ XQG (QWJLIWXQJ (QWVSDQQXQJ XQG 0HGLWDWLRQ I U VHHOLVFKH $XVJHJOLFKHQKHLW XQG ZHUWYROOHQ ,QIRUPDWLRQHQ I U GLH *HVXQGKHLW

0(

=$

¼

(QWVSDQQXQJ GLH PLW *HVXQGKHLW HLQKHUJHKW LVW HLJHQWOLFK GHU 1RU PDO]XVWDQG GHQ ZLU DEHU LQ GHU KHXWLJHQ =HLW DXIJUXQG YHUVFKLH GHQVWHU (LQIO VVH ]XQHKPHQG YHUORUHQ KDEHQ (QWVSDQQXQJ NDQQ GHILQLHUW ZHUGHQ DOV $EZHVHQKHLW YRQ 6WUHVV /HLGHQ 6LH XQWHU 6WUHVV" )lOOW HV ,KQHQ VFKZHU VLFK ]X HQWVSDQQHQ" 'LHVHU .XUV ELHWHW ,KQHQ GLH 0|JOLFKNHLW YHUVFKLHGHQH (QWVSDQ QXQJVWHFKQLNHQ NHQQHQ]XOHUQHQ GDPLW 6LH GLH ULFKWLJH 0HWKRGH I U VLFK ILQGHQ XQG LQ ,KUHP $OOWDJ LQWHJULHUHQ N|QQHQ

3HWWVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 4XHOOH GHU +DUPRQLH :DOGVWU *HE KU LQNO ¼ 0LHWH .XUVOHLWXQJ 6DELQH =HK

¼

$XWRJHQHV 7UDLQLQJ LVW DXV GHP 6HOEVW HQWVWHKHQGHV hEHQ HLQH 0HWKRGH GHU 6HOEVWEHHLQIOXVVXQJ GXUFK $XWRVXJJHVWLRQ 8QWHU GHQ YHUVFKLHGHQHQ (QWVSDQQXQJVPHWKRGHQ GLH HV JLEW LVW $XWRJHQHV 7UDLQLQJ GHU .ODVVLNHU (V LVW HLQIDFK ]X HUOHUQHQ XQG YLHOIlOWLJ DQ]X ZHQGHQ (V LVW VR JXW ZLH I U MHGHQ 0HQVFKHQ JHHLJQHW 'XUFK VWX IHQZHLVHV hEHQ OHLWHQ 6LH VLFK VHOEVW GD]X DQ HLQHQ =XVWDQG N|U SHUOLFKHU XQG VHHOLVFKHU %DODQFH 5XKH XQG (QWVSDQQXQJ ]X HUUHL FKHQ $XWRJHQHV 7UDLQLQJ NDQQ ,KU /HEHQ DXI YLHOIlOWLJH :HLVH HU OHLFKWHUQ XQG KHOIHQ N|USHUOLFKH %HVFKZHUGHQ ]X OLQGHUQ RGHU 6WUHVV ]X UHGX]LHUHQ %LWWH PLWEULQJHQ ,VRPDWWH 'HFNHQ .LVVHQ EHTXH PH .OHLGXQJ

67

6WHJDXUDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUVDDO 6FKXOSODW] .XUVOHLWXQJ -DQD +DUULVRQ

/'

6=

/LW]HQGRUI

)U 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ .HUVWLQ 6WURKPHLHU +DU]

¼

/LW]HQGRUI

)U 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ .HUVWLQ 6WURKPHLHU +DU]

¼

6FKH OLW]

6D 8KU .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW .XUVOHLWXQJ .HUVWLQ 6WURKPHLHU +DU]

¼

6FKH OLW]

6D 8KU .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW .XUVOHLWXQJ .HUVWLQ 6WURKPHLHU +DU]

¼

)HOGHQNUDLV ¼

%LWWH PLWEULQJHQ ,VRPDWWH 'HFNHQ .LVVHQ EHTXHPH .OHLGXQJ

8QWHUKDLG

/'

¼

)RUWJHVFKULWWHQHV $XWRJHQHV 7UDLQLQJ PLW 0HGLWDWLRQ 81

¼

.|USHU *HLVW 6HHOH XQG +HU] VFKZLQJHQ JDQ]KHLWOLFK LP (LQNODQJ (UIDKUEDU XQG VS UEDU QDFK GHU *HRPHWULH GHU %OXPH GHV /HEHQV 'XUFK HLQ ZXQGHUEDU DXVJHZRJHQHV =XVDPPHQVSLHO YRQ WLEHWL VFKHQ .ODQJVFKDOHQ 7DP 7DP *RQJ )HQJ *RQJ 0RQRFKRUG =LP EHOQ XQG *ORFNH HQWVWHKW HLQH QDFKKDOWLJH XQG DX HUJHZ|KQOLFKH .ODQJV\PSKRQLH (LQ UDVFKHU XQG WLHIHU (QWVSDQQXQJV]XVWDQG LVW GLH )ROJH 'LH :LUNXQJ HQWVWHKW VRZRKO DXI N|USHUOLFKHU HPRWLRQD OHU XQG VHHOLVFKHU (EHQH XQG KDUPRQLVLHUW GHQ PHQVFKOLFKHQ 2UJD QLVPXV 5HJHQHUDWLRQ XQG (UKROXQJ ILQGHW RKQH DNWLYHV =XWXQ VWDWW 'DV .RQ]HSW HLJQHW VLFK KHUYRUUDJHQG ]XP 6WUHVVDEEDX ]XP /|VHQ YRQ N|USHUOLFKHQ 6SDQQXQJV]XVWlQGHQ XQG ]XU +HUVWHOOXQJ HLQHV N|USHUOLFKHQ XQG JHLVWLJHQ *HI KOV GHU 5XKH XQG *HODVVHQKHLW %LW WH PLWEULQJHQ ,VRPDWWH .LVVHQ 'HFNH XQG ZDUPH 6RFNHQ EHTXH PH .OHLGXQJ

6=

6WHJDXUDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 6WHJDXUDFK 6FKXOSODW] .XUVOHLWXQJ -DQD +DUULVRQ

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ .XUVOHLWXQJ 7DQMD )HQGW

.ODQJVFKDOHQV\PSKRQLH QDFK :DOWHU +lIQHU

$XWRJHQHV 7UDLQLQJ

67

=DSIHQGRUI

0HGLWDWLRQ

(QWVSDQQXQJVNXUV

3(

:LVVHQVFKDIWOLFKH 6WXGLHQ ]HLJHQ GDVV HLQH 3UD[LV GHU $FKWVDPNHLW GLH HLJHQHQ .UlIWH GXUFK DNWLYH (QWVSDQQXQJV EXQJHQ PRELOLVLHUHQ NDQQ XQG ]X HLQHP JHV QGHUHQ 8PJDQJ PLW 6WUHVVVLWXDWLRQHQ I KUW ,P 0LWWHOSXQNW GHV .XUVHV VWHKHQ GLH 6FKXOXQJ GHU .|USHU ZDKUQHKPXQJ XQG GLH DFKWVDPH $XVI KUXQJ YRQ %HZHJXQJHQ %HL %HGDUI ZHUGHQ +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 7KHPHQ $FKW VDPNHLW .UDIW GXUFK DNWLYH (QWVSDQQXQJ XQG 6WUHVVSUlYHQWLRQ HUJlQ]W 'LH ODQJVDP DXVJHI KUWHQ %HZHJXQJHQ VLQG OHLFKW HUOHUQ EDU XQG N|QQHQ QDFK GHP .XUV HLJHQVWlQGLJ LP $OOWDJ DQJHZHQGHW ZHUGHQ %LWWH PLWEULQJHQ %HTXHPH 6SRUW NOHLGXQJ ZHQQ P|JOLFK 6FKXKH PLW ZHLFKHU 6RKOH RGHU UXWVFKIHVWH 6RFNHQ

0HPPHOVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ +HLGL .ULQQHU

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R $OWH 6FKXOH +RKH 6WU (QWVSDQQXQJ X 6WUHVVEHZlOWLJXQJ LP $OOWDJ 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ 3HWUD 7KHQ ¼

)HOGHQNUDLV %HZHJXQJ EULQJW (QHUJLH LQV )OLH HQ (QHUJLH O|VW %ORFNDGHQ LQ .|U SHU .RSI XQG +HU] *HO|VWH %ORFNDGHQ VHW]HQ )UHXGH XQG .UDIW IUHL )UHLJHVHW]WH )UHXGH KLOIW EHLP *HVXQGEOHLEHQ XQG *HVXQGZHUGHQ EHUDOO LQ .|USHU *HLVW XQG 6HHOH .RRUGLQDWLRQ XQG )OH[LELOLWlW GHV %HZHJXQJVDSSDUDWHV JLOW HV GXUFK HLQ JH]LHOWHV %HZHJXQJVSUR JUDPP ]X JHVWDOWHQ 'LH )HOGHQNUDLV 0HWKRGH NDQQ LQ GHU 9RU XQG 1DFKVRUJH HLQJHVHW]W ZHUGHQ %LWWH PLWEULQJHQ *\PQDVWLNPDWWH 'HFNH EHTXHPH ZDUPH .OHLGXQJ ZDUPH 6RFNHQ XQG NOHLQHV .LV VHQ

*8

*XQGHOVKHLP

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ ,QJULG +HLQULFK

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %1

0DVVDJH )X UHIOH[]RQHQPDVVDJH :RUNVKRS 8QVHU .|USHU ZLUG DOV YHUNOHLQHUWHV $EELOG DQ XQVHUHQ ) HQ GDUJH VWHOOW 1RFK EHYRU 6W|UXQJHQ LP .|USHU DXIWUHWHQ N|QQHQ ZLU EH UHLWV 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHQ ) HQ YRUILQGHQ ,Q 7KHRULH XQG 3UD[LV ZHUGHQ LQ GLHVHP .XUV GLH )X UHIOH[]RQHQ YHUPLWWHOW XQG SUDNWLVFKH hEXQJHQ GXUFKJHI KUW %LWWH .LVVHQ 'HFNH EHTXHPH .OHLGXQJ 6FKUHLEPDWHULDO PLWEULQJHQ

+'

%1

+HUUQVGRUI

)U 8KU 6FKXOH 3HXQWVWU .XUVOHLWXQJ 6DELQH +HLGHFNHU

¼

$/

$0

%,

%,

%,

%,

$OWHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R % UJHUKDXV -XUDVWU .XUV .XUVOHLWXQJ :DOWUDXG + PPHU

%UHLWHQJ EDFK

%5

¼

$OWHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R % UJHUKDXV -XUDVWU .XUV .XUVOHLWXQJ :DOWUDXG + PPHU

%8

¼

$POLQJVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH $POLQJVWDGW $OWH +HHUVWU $QPHOGXQJ QXU EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ 5RVDOLQGH %UHFKWHIHOG

%8

¼

%LVFKEHUJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .LQGHUJDUWHQ 6W 0DUNXV 6FKXOVWU LQNO 0LHWH .XUVOHLWXQJ -HVVLFD .LUFKQHU

%8

¼

%LVFKEHUJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .LQGHUJDUWHQ 6W 0DUNXV 6FKXOVWU LQNO 0LHWH .XUVOHLWXQJ -HVVLFD .LUFKQHU

'2

¼

%LVFKEHUJ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .LQGHUJDUWHQ 6W 0DUNXV 6FKXOVWU LQNO 0LHWH .XUVOHLWXQJ 3HWUD 6|OOQHU

'2

¼

%LVFKEHUJ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .LQGHUJDUWHQ 6W 0DUNXV 6FKXOVWU LQNO 0LHWH .XUVOHLWXQJ 3HWUD 6|OOQHU

'2

¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV PLW 5 FNHQVFKXOH DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 5RVL +HXVLQJHU

%5

*H]LHOWH *\PQDVWLN ]XU 8QWHUVW W]XQJ GHU 7UDJH XQG %HZHJXQJV IXQNWLRQ GHU :LUEHOVlXOH 'LH hEXQJHQ VLQG EHVRQGHUV JHJHQ %H VFKZHUGHQ XQG (UNUDQNXQJHQ GHU :LUEHOVlXOH 9HUKlUWXQJHQ XQG 9HUVSDQQXQJHQ GHU 5 FNHQ XQG 6FKXOWHUPXVNXODWXU JHHLJQHW

¼

%DXQDFK

%DXQDFK

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

$/

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV PLW 5 FNHQVFKXOH DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 5RVL +HXVLQJHU

%1

%HZHJXQJ *\PQDVWLN )LWQHVV

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

%DXQDFK

¼

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R -XJHQGKHLP =HQWZHJ )LW LQ GHQ 7DJ %HZHJXQJ I U .|USHU XQG JUDXH =HOOHQ DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ ,QD +RIPDQQ ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP .XUV .XUVOHLWXQJ :DOWUDXG + PPHU

¼

%UHLWHQJ EDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP .XUV .XUVOHLWXQJ :DOWUDXG + PPHU

¼

%XUJHEUDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ *HUWUXG .RUJHU 6ZHWW

¼

%XUJHEUDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ 0DULRQ 6FKUHLQHU

¼

%XUJHEUDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ -XOLDQH .QDXHU

¼

'RUJHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 5RVL +HXVLQJHU

¼

'RUJHQGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 5RVL +HXVLQJHU

'RUJHQGRUI

¼

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *HPHLQVFKDIWVKDXV 5HFNHQQHXVLJ %HUJJDVVH .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 5RVL +HXVLQJHU ¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH '5

'URVHQGRUI

(8

(UODX

)5

*'

*'

*(

*8

*8

*8

*8

+$

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ )LW LQ GHQ 7DJ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHOD :HEHU ¼ [ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *HPHLQGHKDXV (UODX .XUVOHLWXQJ 5HJLQD %XUNDUG

¼

)UHQVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH %DKQKRIVWU .XUVOHLWXQJ .DWKDULQD 6LW]PDQQ

¼

+'

*UDVPDQQVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI PLW %HFNHQERGHQWUDLQLQJ .XUVOHLWXQJ 6XVDQ 0|OOHU 6FK|QZHL

+( ¼

*UDVPDQQVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI PLW %HFNHQERGHQWUDLQLQJ .XUVOHLWXQJ 6XVDQ 0|OOHU 6FK|QZHL

+, ¼

*HLVIHOG

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUVDDO 0DJGDOHQHQVWU .XUVOHLWXQJ 6RQMD %U FNQHU

+, ¼

*XQGHOVKHLP

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU +HU] .UHLVODXI 7UDLQLQJ XQG -DFREVHQ VRZLH .RRU GLQDWLRQVVFKXOXQJ 1XU I U )UDXHQ .XUVOHLWXQJ 8UVHO %DXU ¼

*XQGHOVKHLP

+:

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU PLW 9HQHQWUDLQLQJ XQG 5 FNHQVFKXOH DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 5RVZLWKD 1HXJHEDXHU ¼

.8

*XQGHOVKHLP

/'

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU PLW 9HQHQWUDLQLQJ XQG 5 FNHQVFKXOH .XUV DXV JHEXFKW .XUVOHLWXQJ 5RVZLWKD 1HXJHEDXHU ¼

*XQGHOVKHLP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU PLW 9HQHQWUDLQLQJ XQG 5 FNHQVFKXOH .XUV DXV JHEXFKW .XUVOHLWXQJ 5RVZLWKD 1HXJHEDXHU ¼

+DOOVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 3HWUD 5|GHU

¼

/'

/, ;

+HUUQVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ .XUVOHLWXQJ .DWKDULQD 6LW]PDQQ

¼

+HLOLJHQVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R gUWHOVFKHXQH 0 KOHQJDVVH .XUVOHLWXQJ (OIULHGH %lU

¼

+LUVFKDLG

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU .XUV .XUVOHLWXQJ ,QJULG 3DPSHUO

¼

+LUVFKDLG

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU .XUV .XUVOHLWXQJ ,QJULG 3DPSHUO

¼

+|IHQ :DL]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH +|IHQ 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0DULRQ 6FKUHLQHU

¼

. EHOVWHLQ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *HPHLQVFKDIWVKDXV . EHOVWHLQ D .XUVOHLWXQJ )ULHGHULNH .OHLQ

¼

/LW]HQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 6FKXOVWU .XUV .XUVOHLWXQJ &DUPHQ 6WURKPHLHU .DLVHU

¼

/LW]HQGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUV .XUVOHLWXQJ %ULJLWWH 6FKPDOOH

¼

/LFKWHQHLFKH

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH .DSHOOHQVWU .XUVOHLWXQJ .ODUD 'HXEHU

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

/, ;

/2

/7

/7

/7

0%

0'

0(

0.

02

3'

3(

/LFKWHQHLFKH

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH .DSHOOHQVWU +DOE]HLW SOXV .XUVOHLWXQJ .ODUD 'HXEHU

3(

¼

/RKQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH /RKQGRUI /RKQGRUI .XUVOHLWXQJ 0LFKDHOD :HEHU

5(

¼

/DXWHU

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5DWKDXV 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 5RVL +HXVLQJHU

5( ¼

/DXWHU

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5DWKDXV 6FKXOVWU 'HXVGRUI .XUV .XUVOHLWXQJ $QJHOD .OHLQ

52

¼

/DXWHU

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5DWKDXV 6FKXOVWU 'HXVGRUI .XUV .XUVOHLWXQJ $QJHOD .OHLQ

6(

¼

0 UVEDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH .lVJDVVH +DOE]HLW SOXV .XUVOHLWXQJ (OVEHWK /DQJEHLQ

6)

¼

0HUNHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L .LQGHUJDUWHQ $P 6SRUWSODW] .XUVOHLWXQJ 0DUJRW . KQOHLQ

6)

¼

0HPPHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU SOXV .XUVOHLWXQJ 'DJPDU 5DPLVFK

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

6+

¼

0HONHQGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ &ODXGLD 6FKPLWWQHU ¼

6+

0|QFKVDPEDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *HPHLQVFKDIWVKDXV +DXSWVWUD H .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU

60 ¼

3HXOHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH 3HXOHQGRUI 1U DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH 1LNRO

62 ; ¼

3HWWVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H .XUV .XUVOHLWXQJ %ULJLWWH =RSI

67

¼

3HWWVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H .XUV .XUVOHLWXQJ %ULJLWWH =RSI

¼

5HFNHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH +DOE]HLW SOXV .XUVOHLWXQJ (OVEHWK /DQJEHLQ

¼

5HFNHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH .XUVOHLWXQJ 6LOYLD %OHFKLQJHU

¼

5|EHUVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 9RONVVFKXOH 5LQJVWU .XUVOHLWXQJ +LOGH /|KU

¼

6WHLQIHOG

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 6SRUWKHLP 6WHLQIHOG PLW 3LODWHV .XUVOHLWXQJ 3HWUD *|UWOHU

¼

6FKO VVHOIHOG

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU .XUV .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

¼

6FKO VVHOIHOG

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU .XUV .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

¼

6WHSSDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|QERUQVWU .XUV .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

¼

6WHSSDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|QERUQVWU .XUV .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

¼

6FKDPPHOVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH 3DJHU

¼

6DVVHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0HKU]ZHFNJHElXGH .LUFKVWHLJ .XUVOHLWXQJ &KULVWD %HW]

¼

6WHJDXUDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUVDDO 6FKXOSODW] .XUVOHLWXQJ 0DULRQ 6FKUHLQHU

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 6h

6=

7)

7*

7=

=$ ;

=(

6W ELJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUU]HQWUXP :HLFKHQZDVVHUORV 0DUWLQVEHUJ .XUVOHLWXQJ &KULVWD %HW] ¼

7UDLQLQJ I U HLQHQ VWDELOHQ 5XPSI 0(

6FKH OLW]

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 6RQMD 6LHJOLQGH .DLVHU

¼

¼

0( ¼

7UHXQLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $YHQD +RI 9RLWPDQQVGRUI .XUVOHLWXQJ )ULHGHULNH .OHLQ

0( ¼

=DSIHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWHV 6FKXOKDXV 6FKXOVWU $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ &KULVWD %HW] ¼

=HHJHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *HPHLQVFKDIWVKDXV -RVHIVWUD H .XUVOHLWXQJ 0RQLND 6FKPLWW

¼

%,

%LVFKEHUJ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 8QWHUHV 6FKORVV +DXSWVWU .XUV .XUVOHLWXQJ (ONH +H\PDQQ

¼

%LVFKEHUJ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 8QWHUHV 6FKORVV +DXSWVWU .XUV .XUVOHLWXQJ (ONH +H\PDQQ

'HU %HZHJWH 5 FNHQ LVW HLQ IDV]LQLHUHQGHV 7UDLQLQJVHUOHEQLV PLW IOLH HQGHQ KDUPRQLVFKHQ %HZHJXQJHQ LP 5K\WKPXV GHU 0XVLN HL QH PRGHUQH ]HLWJHPl H )RUP GHV +DOWXQJV XQG 5 FNHQWUDLQLQJV %HZHJOLFKNHLW .UDIW XQG *HVFKPHLGLJNHLW ]X HUUHLFKHQ GHQ .|USHU DOV (LQKHLW ]X VHKHQ DXI DOOH 6WUXNWXUHQ XQG GHUHQ 9HUQHW]XQJHQ XQWHUHLQDQGHU HLQ]XJHKHQ GDV LVW GDV =LHO GHV %HZHJXQJVNRQ]HS WHV %HZHJWHU 5 FNHQ

%+

%XWWHQKHLP

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R $OWH 6FKXOH 3U JHOZHJ .XUVOHLWXQJ (OOHQ 1LHUVEHUJHU

¼

¼

0HPPHOVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUV .XUVOHLWXQJ 'DJPDU 5DPLVFK

¼

0HPPHOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUV .XUVOHLWXQJ 'DJPDU 5DPLVFK

¼

5|EHUVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 9RONVVFKXOH 5LQJVWU .XUVOHLWXQJ +LOGH /|KU

¼

%HFNHQERGHQJ\PQDVWLN %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN 0LW +LOIH GHU DXIEDXHQGHQ %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN ZROOHQ ZLU OHU QHQ GLH LP .|USHULQQHUHQ YHUERUJHQHQ 0XVNHOQ ]X VS UHQ ]X VFK W]HQ XQG ]X NUlIWLJHQ $EJHUXQGHW ZLUG GDV 7UDLQLQJ GXUFK .|USHUZDKUQHKPXQJV (QWODVWXQJV XQG (QWVSDQQXQJV EXQJHQ (LQHQ SRVLWLYHQ (LQIOXVV NDQQ GLHVH *\PQDVWLN DXFK DXI +DOWXQJV VFKlGHQ 5 FNHQEHVFKZHUGHQ XQG 9HUGDXXQJVSUREOHPH KDEHQ

/, ;

/LFKWHQHLFKH

/, ;

/LFKWHQHLFKH

6=

6FKH OLW]

¼

%HZHJWHU 5 FNHQ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU I U $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ 'DJPDU 5DPLVFK

,Q GHU 6HQLRUHQJ\PQDVWLN YHUEHVVHUQ ZLU XQVHUH .RQGLWLRQ GXUFK HLQ JH]LHOWHV .UHLVODXI XQG 0XVNHOWUDLQLQJ XQG PDFKHQ X D hEXQ JHQ I U GLH :LUEHOVlXOH XQG I U GLH %HLQH ]XU 9RUEHXJXQJ YRQ 9H QHQOHLGHQ

52

8QWHU 2UJDQJ\PQDVWLN YHUVWHKHQ ZLU EHVRQGHUH +DOWXQJV XQG %H ZHJXQJV EXQJHQ ZLH DXFK JHZLVVH 'HKQODJHQ GLH JHHLJQHW VLQG XP GHQ $WHP EH] JOLFK VHLQHU .UDIW XQG VHLQHV 8PIDQJHV QDFKKDO WLJ ]X EHHLQIOXVVHQ

0HPPHOVGRUI

6HQLRUHQJ\PQDVWLN

2UJDQJ\PQDVWLN

%,

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 0DUJLW /DQJ ¼

5 FNHQPL[ LVW HLQH .RPELQDWLRQ DXV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN XQG 5 FNHQVFKXOH 'DGXUFK ZLUG HLQH JH]LHOWH .UlIWLJXQJ GHU 0XVNXOD WXU XQG HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU .|USHUZDKUQHKPXQJ HUUHLFKW

0(

7 WVFKHQJHUHXWK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ -HVVLFD .LUFKQHU

0HPPHOVGRUI

5 FNHQPL[

7LHIHQHOOHUQ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU .XUVOHLWXQJ 9HURQLND (EHUOHLQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R (YDQJ 3IDUU]HQWUXP *XQGHOVKHLPHU 6WU I U )UDXHQ $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ .ODUD 'HXEHU ¼ [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R (YDQJ 3IDUU]HQWUXP *XQGHOVKHLPHU 6WU I U )UDXHQ )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ .ODUD 'HXEHU ¼ [ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U -XUDNOLQLN 2EHUHQG I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ 6RQMD 6LHJOLQGH .DLVHU

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

6=

6FKH OLW]

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U -XUDNOLQLN 2EHUHQG I U (LQVWHLJHU .XUVOHLWXQJ 6RQMD 6LHJOLQGH .DLVHU

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 2.

2EHUN|VW

6$

6DVVDQIDKUW

¼

)LWQHVVJ\PQDVWLN )LWQHVVJ\PQDVWLN -HGH hEXQJ LVW DXI HLQH EHVWLPPWH .|USHUSDUWLH DXVJHULFKWHW %DXFK %HLQH *HVl + IWHQ 2EHUVFKHQNHO 'XUFK :LHGHUKROXQJ H[DNW DEJHVWLPPWHU %HZHJXQJHQ ZLUG GLH 7LHIHQPXVNXODWXU JH]LHOW WUDLQLHUW 'DEHL JHKW HV QLFKW XP HLQHQ HLQ]LJHQ 0XVNHO VRQGHUQ LPPHU XP HLQH JDQ]H 0XVNHOJUXSSH

%,

%1

*'

*'

.(

0(

2%

2%

6(

%LVFKEHUJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU $XIZlUPHQ .RQGLWLRQ .UlIWLJXQJ XQG (QWVSDQ QXQJ .XUVOHLWXQJ 6RQMD %U FNQHU ¼

6)

%DXQDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DXQDFK %DVWHLVWUD H PLW +HU] .UHLVODXI 7UDLQLQJ .XUVOHLWXQJ 6RQMD 6FKXJ ¼

¼

*UDVPDQQVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH .RKQ

¼

6FKO VVHOIHOG

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6WDGWKDOOH $Q GHU 5HLFKHQ (EUDFK .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

¼

7UXQVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6SRUWKHLP $OWH 0DLQVWUD H .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD *HUQHU

%+

%XWWHQKHLP

%8

%XUJHEUDFK

¼

%8

¼

)5

2EHUKDLG

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHOZHJ 6WlUNXQJ GHU 5 FNHQPXVNXODWXU .XUVOHLWXQJ 6RQMD 6LHJOLQGH .DLVHU

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 6SRUWKHLP 6WHLQIHOG PLW 6FKZHUSXQNW 3LODWHV .XUVOHLWXQJ 3HWUD *|UWOHU

%XWWHQKHLP

2EHUKDLG

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 5DWKDXV 5DWKDXVSODW] )LW LQ GHQ 7DJ SOXV )UDXHQ .XUVOHLWXQJ 3HWUD 6|OOQHU

6WHLQIHOG

%+

¼

0HPPHOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU PLW 5 FNHQNUlIWLJXQJ .XUVOHLWXQJ 'LDQD 3RSS

¼

¼

-HGH hEXQJ LVW DXI HLQH EHVWLPPWH .|USHUSDUWLH DXVJHULFKWHW %DXFK %HLQH *HVl + IWHQ 2EHUVFKHQNHO 'XUFK :LHGHUKROXQJ H[DNW DEJHVWLPPWHU %HZHJXQJHQ ZLUG GLH 7LHIHQPXVNXODWXU JH]LHOW WUDLQLHUW 'DEHL JHKW HV QLFKW XP HLQHQ HLQ]LJHQ 0XVNHO VRQGHUQ LPPHU XP HLQH JDQ]H 0XVNHOJUXSSH

¼

.HPPHUQ

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU )LW LQ GHQ 7DJ .XUVOHLWXQJ &DUPHQ 6FKOLFKWLQJ )|UWVFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 9RONVVFKXOH $GDP .UDSS 6WU .XUVOHLWXQJ %lUEO )OHVVD

%RG\ :RUNRXW

*UDVPDQQVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH .RKQ

78

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 3IDUUKHLP 2EHUN|VW ]]JO 0LHWH ¼ ZLUG YRU 2UW HLQJHVDPPHOW %H JLQQGDWXP NDQQ VLFK QRFK lQGHUQ .XUVOHLWXQJ $QQL (QN ¼

¼

*8

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 'UHXVFKHQGRUI 6FKXVVEDFKZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ (OOHQ 1LHUVEHUJHU ¼ [ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 'UHXVFKHQGRUI 6FKXVVEDFKZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ (OOHQ 1LHUVEHUJHU ¼ [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 5RVZLWKD =LHJOHU

¼

%XUJHEUDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU )LJXU SXU .XUVOHLWXQJ -XOLDQH .QDXHU

¼

)UHQVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH %DKQKRIVWU .XUVOHLWXQJ 6DELQH %LHVHQHFNHU

¼

*XQGHOVKHLP

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ 7DPDUD 6XHVV

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH +,

+,

/'

/7

/7

0(

0.

2%

3(

35

35

5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ

+LUVFKDLG

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU .XUVOHLWXQJ .DULQ %UHKP

'5 ¼

+LUVFKDLG

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0HODQLH %LVFKRII

5$ ¼

/LW]HQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ 9HURQLND (EHUOHLQ

75 ¼

/DXWHU

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 5DWKDXV 6FKXOVWU %RG\IRUPLQJ PLW +HU] .UHLVODXI 7UDLQLQJ XQG 3LOD WHV .XUVOHLWXQJ ,UPJDUG +RIPDQQ ¼

/DXWHU

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5DWKDXV 6FKXOVWU :RUNRXW 0L[ WHLOZ PLW %DOO XQG 7KHUDEDQG .XUVOHLWXQJ %ULJLWWH 6FKPDOOH ¼

78

78

'URVHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ EHL IORWWHU 0XVLN .XUVOHLWXQJ 8UVXOD 5LQJVJZDQGO

¼

5DWWHOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU .XUVOHLWXQJ 8UVXOD 5LQJVJZDQGO

¼

7UDEHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH .ROPVGRUI $OWH 6WU .XUVOHLWXQJ 3HWUD /DPSUHFKW

¼

7UXQVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 9RONVVFKXOH $P +HOGHQKDLQ .XUVOHLWXQJ 3HWUD /DPSUHFKW

¼

7UXQVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 9RONVVFKXOH $P +HOGHQKDLQ .XUVOHLWXQJ 3HWUD /DPSUHFKW

¼

0RYH \RXU %RG\

0HPPHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU $HURELF 0XVNHODXIEDX ,QWHUYDOO 7UDLQLQJ XQG (QW VSDQQXQJ .XUVOHLWXQJ 9DQHVVD =HK ¼

8QWHU GHP 0RWWR 0RYH \RXU %RG\ ELHWHQ ZLU HLQH *\PQDVWLNVWXQ GH I U MHGHUPDQQ DQ RE 0DQQ RGHU )UDX 0 RGHU ;;/ HJDO -H GHU GHU VLFK JHUQH EHZHJHQ P|FKWH LVW HLQJHODGHQ 1DFK HLQHP JH]LHOWHQ $XIZlUPHQ HUIROJW HLQH 0LVFKXQJ YRQ .RQGLWLRQV XQG 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ 6WHWV PLW JXWHU 0XVLN EHJOHLWHW YHUJHKW GLH 6WXQGH ZLH LP )OXJ 6LH ZHUGHQ HV VHKHQ

0HONHQGRUI

*'

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD 3ILVWHU ¼

2EHUKDLG

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHOZHJ .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD 3ILVWHU

*' ¼

3HWWVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ .DULQ %UHKP

7, ¼

3ULHVHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ .XUV 0LHWH ¼ ELWWH YRU 2UW EH] .XUVOHLWXQJ $OH[DQGUD 3DQ]HU

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI .XUV .XUVOHLWXQJ &ODXGLD 5HLQOHLQ

¼

*UDVPDQQVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI .XUV .XUVOHLWXQJ &ODXGLD 5HLQOHLQ

¼

7LHIHQK|FKVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *HPHLQVFKDIWVKDXV 6WDFNHQGRUI .XUVOHLWXQJ (OOHQ 1LHUVEHUJHU

¼

%HZHJXQJ *\PQDVWLN )LWQHVV .' ¼

3ULHVHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ .XUV 0LHWH ¼ ELWWH YRU 2UW EH] .XUVOHLWXQJ $OH[DQGUD 3DQ]HU

*UDVPDQQVGRUI

¼

.HWVFKHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH .HWVFKHQGRUI .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU

¼

6LH ILQGHQ DOOH .XUVH VRUWLHUW QDFK $X HQVWHOOHQ LP $X HQVWHOOHQYHU]HLFKQLV LP $QKDQJ


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

)XQNWLRQHOOHV *DQ]N|USHUWUDLQLQJ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 6=

) U HLQH DXIUHFKWH .|USHUKDOWXQJ ZHUGHQ DOOH 0XVNHOQ WUDLQLHUW XQG JHGHKQW (LQ PXVNXOlUHV 8QJOHLFKJHZLFKW ZLUG DXVJHJOLFKHQ XQG GLH $XVGDXHUIlKLJNHLW JHVWHLJHUW 'XUFK GLH $NWLYLWlW GHU )DV]LHQ ZLUG GHU .|USHU JHIRUPW

0(

0HPPHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ &ODXGLD 6WDGWHU ¼

+,,7 6WDELOLW\ +LJK ,QWHQVLW\ ,QWHUYDO 7UDLQLQJ +,,7 LVW HLQH 7UDLQLQJVPHWKRGH GLH DXV KRFKLQWHQVLYHQ ,QWHUYDOOHQ LQ .RPELQDWLRQ PLW ODQJVDPHQ 5HJHQHUDWLRQVSKDVHQ EHVWHKW 'LHVHV =XVDPPHQVSLHO YRQ %HODV WXQJV XQG (UKROXQJVSKDVHQ VRUJW I U HLQHQ PHVVEDUHQ .|USHU IHWWDEEDX +,,7 LVW HLQ NXU]HV XQG OHLVWXQJVIRUGHUQGHV 7UDLQLQJVV\V WHP GDV DEHU PLW VHLQHU ,QWHQVLWlW QRFK EHVVHUH (UJHEQLVVH HU]LH OHQ NDQQ DOV HLQ ODQJHV XQG PRQRWRQHV &DUGLR 7UDLQLQJ

0(

0HPPHOVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU +LJK ,QWHQVLW\ ,QWHUYDOO 7UDLQLQJ .XUVOHLWXQJ 9DQHVVD =HK

¼

(V ZLUG HLQ 0L[ DXV )LWQHVV $XVGDXHU XQG )XQNWLRQHOOHP 7UDLQLQJ JH]DXEHUW 6SLHOH XQG =LUNHOWUDLQLQJ VLQG HEHQIDOOV YRUJHVHKHQ 'LH 6WXQGH LVW I U MHGHQ JHHLJQHW GHU VHLQH $XVGDXHU )LWQHVV XQG 0XVNHONUDIW XQWHU %HU FNVLFKWLJXQJ GHV LQGLYLGXHOOHQ /HLVWXQJVVWDQ GHV YHUEHVVHUQ P|FKWH $XFK GHU 6SD NRPPW QLFKW ]X NXU]

6=

3ULHVHQGRUI

6=

6=

¼

6+

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 3IDUUVFKHXQH +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ 'HVLUpH 0 OOHU

¼

6WHSSDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|QERUQVWU .XUVOHLWXQJ 0RQLND 'XUPDQQ

¼

%HZHJXQJ *\PQDVWLN )LWQHVV ¼

7*

6FKH OLW]

¼

6FKH OLW]

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R -XUDNOLQLN 2EHUHQG .XUV .XUVOHLWXQJ 6LPRQH 6FKOHXSSQHU

6HX OLQJ

'UXPV $OLYH LVW HLQ Y|OOLJ QHXHU 7UHQG LP *URXSILWQHVV 'DV JDQ]KHLWOLFKH :RUNRXW YHUELQGHW HLQIDFKH DEHU G\QDPLVFKH %HZHJXQJHQ PLW GHP SXOVLHUHQGHQ 7URPPHOUK\WKPXV 'LH 6WXQGHQ VLQG GDUDXI DXVJHULFKWHW VRZRKO GLH SK\VLVFKH DOV DXFK GLH PHQWDOH )LWQHVV ]X VWHLJHUQ )HWW ]X YHUEUHQQHQ DEHU YRU DOOHQ 'LQJHQ VROO HV 6SD EULQJHQ 'UXPV $OLYH VWHFNW YROOHU PRWL YLHUHQGHU 0XVLN XQG 7URPPHOUK\WKPHQ GLH GHLQH ) H ]XP 6WDPSIHQ XQG GHLQHQ .|USHU LQ %HZHJXQJ EULQJHQ 0LW]XEULQJHQ VLQG 3H]]LEDOO XQG (LPHU O

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L -XUDNOLQLN 2EHUHQG .XUV .XUVOHLWXQJ 5 GLJHU %HFN

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ )LWQHVV $XVGDXHU XQG )XQNWLRQHOOHV 7UDLQLQJ .XUVOHLWXQJ *DEL )HKUH 6WRO] ¼

'UXPV $OLYH

%HL GLHVHP .XUV ZLUG PLW +LOIH YRQ PRGHUQHQ )LWQHVVJHUlWHQ XQWHU IDFKOLFKHU $QOHLWXQJ WUDLQLHUW %HVRQGHUV JHVWlUNW ZLUG GDEHL GLH 0XVNXODWXU XQG GHU %HZHJXQJVDSSDUDW .XUVHQWJHOW LQNO 1XW]XQJV JHE KU I U *HUlWH [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R -XUDNOLQLN 2EHUHQG .XUV .XUVOHLWXQJ 0RQD 3IDKOPDQQ

6FKH OLW]

'LH &RUH 6WDELOLWlW LVW GDV $ XQG 2 LQ XQVHUHP $OOWDJ 0LW JH]LHO WHQ hEXQJHQ NUlIWLJHQ 6LH ,KUH JHVDPWH .|USHUPXVNXODWXU (LQ .UDIW $XVGDXHUWUDLQLQJ GDV VLFK ORKQW 6SD XQG SRVLWLYH (UJHEQLV VH LQNOXVLYH %LWWH PLWEULQJHQ ,VRPDWWH 6DXQDWXFK EHTXHPH .OHLGXQJ

66

*\PQDVWLN ]XU 6WlUNXQJ GHV 0XVNHO X 6NHOHWWV\VWHPV

6=

¼

)LWQHVV &RFNWDLO

(LQH 0LVFKXQJ DXV /DXIHQ 6SU QJHQ XQG YLHOHP PHKU NRPELQLHUW PLW .UlIWLJXQJV EXQJHQ EULQJHQ XQV XQWHU IUHLHP +LPPHO ]XP 6FKZLW]HQ GHVZHJHQ ILQGHW GHU .XUV EHL MHGHP :HWWHU VWDWW 6WUHW FKLQJ UXQGHW XQVHU :RUN2XW DE [ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 3IDUUVDDO 3IDUUHU 6FK|OOHU 5LQJ .XUVOHLWXQJ $OH[DQGUD 3DQ]HU

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU +,7 +RFKLQWHQVLYHV 7UDLQLQJ

.XUVOHLWXQJ $QGUHD 5RWK

)XQFWLRQDO )LWQHVV

2XWGRRU )LWQHVV

35

6FKH OLW]

¼

0HWDEROLF 7UDLQLQJ 8P GHQ .|USHU LQ )RUP ]X EULQJHQ PXVV LQVEHVRQGHUH GHU 6WRII ZHFKVHO WUDLQLHUW ZHUGHQ 'DPLW HQJ YHUEXQGHQ LVW GLH 9HUEUHQQXQJ YRQ .|USHUIHWW 'DV 0HWDEROLF 7UDLQLQJ ELHWHW GDEHL QDKH]X XQHQGOLFKH 0|JOLFKNHL WHQ GLH .RPSRQHQWHQ .UDIW XQG $XVGDXHU ]X NRPELQLHUHQ XQG GDV DOOHLQH PLW GHP HLJHQHQ .|USHU JDQ] RKQH *HUlWH 'DV 7UDLQLQJ ZLUG GHP /HLVWXQJVOHYHO GHV 7HLOQHKPHUV DQJHSDVVW

7 WVFKHQJHUHXWK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD +HPPHU

¼

)DV]LHQWUDLQLQJ PRELO GXUFK GHQ $OOWDJ %HLP )DV]LHQWUDLQLQJ KDQGHOW HV VLFK XP HLQH EHZHJXQJVWKHUDSHX WLVFKH 7UDLQLQJVPHWKRGH ]XU JH]LHOWHQ )|UGHUXQJ YRQ PHKU %HZHJ OLFKNHLW XQG %HODVWEDUNHLW GHV %HZHJXQJVDSSDUDWHV 'LH )DV]LHQ ZDUHQ ELVKHU QXU EHL ,QVLGHUQ GDI U EHNDQQW GHP JHVDPWHQ .|USHU )RUP XQG (ODVWL]LWlW ]X JHEHQ 'DV 7UDLQLQJVNRQ]HSW )DVFLDO )LW QHVV VRUJW EHL GHQ EHJHLVWHUWHQ $QZHQGHUQ I U HQHUJHWLVFKH XQG OHLVWXQJVVWDUNH :RKOVSDQQXQJ :LU VLQG VR DOW ZLH XQVHU %LQGHJH ZHEH :HU MXQJ EOHLEHQ RGHU ZLHGHU MXQJ ZHUGHQ ZLOO WXW DOVR JXW GDUDQ GLHVHV /HEHQVQHW] ]X NUlIWLJHQ %LWWH PLWEULQJHQ EHTXHPH ZDUPH .OHLGXQJ 0DWWH )DV]LHQUROOH RKQH 1RSSHQ RGHU 6WUXNWXU ] % YRQ %ODFNUROO 7HQQLVEDOO

=$

=DSIHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU .XUVOHLWXQJ $QGUHD 5RWK

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH =$

=DSIHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU .XUVOHLWXQJ $QGUHD 5RWK

:$

¼

3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN

.UlIWLJHQGH hEXQJHQ I U %DXFK %HLQH 3R 6WUHWFKLQJ XQG (QWVSDQ QXQJ

/'

%LVFKEHUJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 6DQGUD 'HXEHU

) U DOOH )UDXHQ GLH LKUH N|USHUOLFKH )LWQHVV ZLHGHU DXIEDXHQ XQG HUKDOWHQ ZROOHQ 6FKZXQJYROOH U FNHQVFKRQHQGH )XQNWLRQV J\PQDVWLN ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU .UDIW %HZHJOLFKNHLW XQG $XVGDXHU

%* ¼

%2 ¼

%DXFK %HLQH 3R *H]LHOWHV 7UDLQLQJ I U GLH 3UREOHP]RQHQ 0XVNHONUlIWLJXQJ XQG GHKQXQJ EHL IORWWHU 0XVLN

'2

'2

08

66

66

66

97

'RUJHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ PLW 3LODWHV .XUV .XUVOHLWXQJ $QGUHD )U|KOLFK

¼

'RUJHQGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ PLW 3LODWHV .XUV .XUVOHLWXQJ $QGUHD )U|KOLFK

¼

0 KOHQGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH 1HXPDQQ

%2

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUVFKHXQH +DXSWVWU PLW 3LODWHV .XUV $QPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ 'HVLUpH 0 OOHU ¼

6HX OLQJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUVFKHXQH +DXSWVWU PLW 3LODWHV .XUV $QPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ 'HVLUpH 0 OOHU ¼

6HX OLQJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUVFKHXQH +DXSWVWU PLW 3LODWHV .XUV $QPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ 'HVLUpH 0 OOHU ¼

9LHUHWK

¼

%XUJHOOHUQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQVFKDIWVKDXV $P (OOHUEDFK D .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH 0LQGW [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH )HXHUZHKUKDXV +V 1U .XUV .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD 3ILVWHU [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH )HXHUZHKUKDXV +V 1U .XUV .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD 3ILVWHU

+(

+HLOLJHQVWDGW

¼

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH +HLOLJHQVWDGW 6SRUWSODW]VWU .XUV .XUVOHLWXQJ .DULQ 5LQFN ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L gUWHOVFKHXQH 0 KOHQJDVVH .XUV .XUVOHLWXQJ )ULHGOLQGH :HLGQHU

0. ;

0HONHQGRUI

6&

6WDIIHOEDFK

78

¼

%RMHQGRUI

+HLOLJHQVWDGW

76

¼

%RMHQGRUI

+(

¼

6HX OLQJ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ .XUVOHLWXQJ 8UVXOD 5LQJVJZDQGO

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L .LQGHUJDUWHQ 6W /DXUHQWLXV 3IDUUJDVVH LQNO 0LHWH .XUVOHLWXQJ 5RVZLWKD =LHJOHU ¼

*\PQDVWLN I U )UDXHQ

/LW]HQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ &DUPHQ 6WURKPHLHU .DLVHU

:DOVGRUI

*\PQDVWLN I U )UDXHQ

3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN %,

¼

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU $QPHOGXQJ QXU RQOLQH P|JOLFK .XUVOHLWXQJ &ODXGLD 6FKPLWWQHU ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6SRUWKHLP 0DLQVWUD H .XUVOHLWXQJ 5RVZLWKD =LHJOHU

¼

7URVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *DVWKDXV 6WHXHU +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ ,QD +RIPDQQ

¼

7UXQVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6SRUWKHLP $OWH 0DLQVWUD H .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD *HUQHU

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

=7

=8

=HWWPDQQVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH 6LHGOXQJVVWU .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %5 ;

%UHLWHQJ EDFK

%8

%XUJHEUDFK

¼

= FNVKXW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWH 6FKXOH +DXSWVWUD H (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 'RULV =HOOPDQQ

¼

5XQGXP )LW (LQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV :RUNRXW I U DOOH GLH )UHXGH DQ GHU %HZH JXQJ XQG IORWWHU 0XVLN KDEHQ 'LH 6WXQGH EHVWHKW DXV HLQHP &DU GLR 7HLO ]XU .RQGLWLRQVVWHLJHUXQJ PLW HLQIDFKHQ 7DQ]FKRUHRJUDILHQ VRZLH HLQHP 0XVNHONUlIWLJXQJVWHLO PLW (OHPHQWHQ DXV 'HHS :RUN XQG 3LODWHV

0%

%8

0 UVEDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQGVFKXOH .lVJDVVH *\PQDVWLN I U )UDXHQ .XUVOHLWXQJ (GLWK .DLVHU 1HXQG|UIHU

+' ¼

*\PQDVWLN I U 0lQQHU 6&

)LWQHVVWUDLQLQJ I U 0lQQHU /'

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ 5RODQG 6FKLUOLQJ

¼

,Q GHU 6HQLRUHQJ\PQDVWLN YHUEHVVHUQ ZLU XQVHUH .RQGLWLRQ GXUFK HLQ JH]LHOWHV .UHLVODXI XQG 0XVNHOWUDLQLQJ XQG PDFKHQ X D hEXQ JHQ I U GLH :LUEHOVlXOH XQG I U GLH %HLQH ]XU 9RUEHXJXQJ YRQ 9H QHQOHLGHQ

%*

%,

%1

%5 ;

%XUJHOOHUQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQVFKDIWVKDXV $P (OOHUEDFK D .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH 0LQGW [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0DUJRW . KQOHLQ

¼

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .,*$ 6W 2VZDOG $ORLV 6FKHQN 6WU .XUVOHLWXQJ 'RULV =HOOPDQQ

%UHLWHQJ EDFK

:$ ¼

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUKHLP %DFKJDVVH 6LW]J\PQDVWLN $QPHOGXQJ EHU GLH .XUVOHLWHULQ 7HO 8QNRVWHQEHLWUDJ LQ EDU ZLUG YRU 2UW HLQJHVDPPHOW .XUVOHLWXQJ (OHRQRUH +|O]OHLQ

:$

¼

+HUUQVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ )UHXGH DQ GHU %HZHJXQJ LQ MHGHP $OWHU .XUVOHLWXQJ +LOGH /|KU

¼

6WDIIHOEDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6SRUWKHLP 0DLQVWUD H .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH 0LQGW

6FKH OLW]

92

%DXQDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

6=

¼

¼

%XUJHEUDFK

6WHSSDFK

78

%LVFKEHUJ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

6+

*\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 3IDUUKHLP %DFKJDVVH 6WXU]SURSK\OD[H $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWHULQ 7HO 8QNRVWHQEHLWUDJ ZLUG YRU 2UW HLQJHVDPPHOW .XUVOHLWXQJ (OHRQRUH +|O]OHLQ

¼

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U (YDQJ *HPHLQGHKDXV 6WHSSDFKHU %HUJ .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ .XUVOHLWXQJ *DEL )HKUH 6WRO]

¼

7UXQVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6SRUWKHLP $OWH 0DLQVWUD H .XUVOHLWXQJ &ODXGLD +HLO

¼

9RLWPDQQVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $YHQD +RI 9RLWPDQQVGRUI .XUVOHLWXQJ )ULHGHULNH .OHLQ

¼

:DOVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 5HQDWH 6FKOLFKWLQJ

¼

:DOVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQGHKDXV %DPEHUJHU 6WU 6WXKOJ\PQDVWLN .XUVOHLWXQJ 5HQDWH 6FKOLFKWLQJ

$QPHOGXQJ EHU ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

6+

*\PQDVWLN I U 0XWWHU 9DWHU .LQG *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG *HPHLQVDP PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ VROOHQ GLH .LQGHU HUVWH ÄVSRUWOL FKH %HZHJXQJHQ DXVSURELHUHQ XQG HUOHUQHQ 'DEHL OHUQHQ VLH LKUH )lKLJNHLWHQ EHVVHU HLQ]XVFKlW]HQ 'DV I KUW ]X HLQHU JHVXQGHQ (QW ZLFNOXQJ YRQ 6HOEVWYHUWUDXHQ XQG 6HOEVWEHZXVVWVHLQ ,P VR]LDOHQ 8PJDQJ PLW $QGHUHQ OHUQHQ VLH 5 FNVLFKW DXIHLQDQGHU ]X QHKPHQ =LHO GHV (OWHUQ .LQG 7XUQHQV LVW HV GLH .LQGHU ]XU 6HOEVWVWlQGLJNHLW ]X HU]LHKHQ *OHLFK]HLWLJ OHUQHQ VLH LKUH %HZHJXQJHQ ]X NRRUGLQLH UHQ LKU *OHLFKJHZLFKW ]X KDOWHQ )UHXGH DXV]XGU FNHQ bQJVWH XQG $JJUHVVLRQHQ DE]XEDXHQ 6ROOWH NHLQH $OWHUVDQJDEH DXIJHI KUW VHLQ HUNXQGLJHQ 6LH VLFK ELWWH EHL ,KUHU $X HQVWHOOH

%+

%1

%8

/'

/'

/, ;

/, ;

6)

6)

7*

7*

%XWWHQKHLP

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 1HXH 6FKXOH 6FKXOVWU $OWHU ELV FD -DKUH .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH =HQN

¼

97

%DXQDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U .,*$ 6W 2VZDOG $ORLV 6FKHQN 6WU $OWHU DE FD 0RQDWHQ .XUVOHLWXQJ 0DULD 7DGGD

¼

¼

.(

¼

.(

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 0LFKDHOD 6FKUHL

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|QERUQVWU 7XUQVSDW]HQ $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ .DWULQ *XQ]HOPDQQ

7 WVFKHQJHUHXWK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU .XUV $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 6LONH 'LWWULFK [ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU .XUV $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 6LONH 'LWWULFK

¼

9LHUHWK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU $OWHU DE -DKUH .XUVOHLWXQJ 8UVXOD 5LQJVJZDQGO

¼

.HPPHUQ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ &DUPHQ 6FKOLFKWLQJ )|UWVFK [ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ &DUPHQ 6FKOLFKWLQJ )|UWVFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH .DSHOOHQVWU .XUV $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ *DE\ :HFNZHUWK ¼

*\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU

/LFKWHQHLFKH

/LFKWHQHLFKH

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH .DSHOOHQVWU .XUV $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ *DE\ :HFNZHUWK ¼

6FKO VVHOIHOG

6FKO VVHOIHOG

+'

+HUUQVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 0DULDQQH 'HUUD

¼

3HWWVWDGW

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUV .XUVOHLWXQJ 0DULD 3IODXP

%HVXFKHQ 6LH XQV GRFK HLQPDO DXI )DFHERRN ¼

¼

,Q YHUVFKLHGHQHQ 6SLHO XQG %HZHJXQJVIRUPHQ ZLUG GLH JDQ]KHLWOL FKH N|USHUOLFKH )LWQHVV $XVGDXHU XQG .UDIW 6FKQHOOLJNHLW %HZHJ OLFKNHLW XQG *HVFKLFNOLFKNHLW VRZLH )DLUQHVV XQG 7HDPJHLVW JHIRU GHUW XQG JHI|UGHUW ,P 9RUGHUJUXQG VWHKW GHU 6SD DQ GHU %HZH JXQJ XQG GDV JHPHLQVDPH 6SLHOHQ

3(

¼

¼

.HPPHUQ

*\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 6WDGWKDOOH $Q GHU 5HLFKHQ (EUDFK .XUV DE /DXIDOWHU ELV FD -DKUH .XUVOHLWXQJ 1 1

¼

7 WVFKHQJHUHXWK

¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6WDGWKDOOH $Q GHU 5HLFKHQ (EUDFK .XUV DE /DXIDOWHU ELV FD -DKUH .XUVOHLWXQJ *LVHOD 2WWHQVFKOlJHU

¼

.LGV LQ %HZHJXQJ PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 0LFKDHOD 6FKUHL

6WHSSDFK

)|UGHUXQJ NRRUGLQDWLYHU XQG NRQGLWLRQHOOHU )lKLJNHLWHQ XQWHU %HU FNVLFKWLJXQJ GHU NLQGOLFKHQ (QWZLFNOXQJVSKDVHQ 6SLHOHULVFKH 9HUPLWWOXQJ YRQ %HZHJXQJVIRUPHQ :HUIHQ )DQJHQ 6SULQJHQ /DXIHQ YLHOVHLWLJHV 7XUQHQ NLQGHUJHUHFKWH 'XUFKI KUXQJ YRQ %DOO XQG 7UHQGVSRUWDUWHQ

%XUJHEUDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U :LQGHFNKDOOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WUD H E $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ .DULQ 5HXV

ZZZ IDFHERRN GH 9+6%DPEHUJ/DQG

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

3(

3(

3(

5(

5(

97

3HWWVWDGW

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUV .XUVOHLWXQJ 5LWD +HUWHU

3(

¼

3HWWVWDGW

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUV .XUVOHLWXQJ 0DULD 3IODXP

3(

¼

¼

5HFNHQGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 6LOYLD %OHFKLQJHU

¼

¼

¼

,P 9RUGHUJUXQG VWHKW GLH DOOJHPHLQH %HZHJXQJVVFKXOXQJ GLH GLH JDQ]KHLWOLFKH N|USHUOLFKH )LWQHVV IRUGHUW XQG I|UGHUW 'LH EHL GHU DOO JHPHLQHQ %DOOVFKXOH HUZRUEHQHQ HOHPHQWDUHQ )HUWLJNHLWHQ XQWHU VW W]HQ VSRUWDUW EHUJUHLIHQG HLQHQ VSlWHUHQ (LQVWLHJ LQ MHGH %DOO VSRUWDUW

3(

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H $OWHU 0RQDWH .XUVOHLWXQJ 6DQGUD :DOGLJ

¼

3HWWVWDGW

'R 8KU )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH 6FKRLHUHU

¼

3HWWVWDGW

'L 8KU )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH 6FKRLHUHU

¼

$XV 7HLOHQ GHU $HURELF XQG GHV %R[HQV ZXUGH HLQH QHXH )LWQHVVDUW ]XVDPPHQJHVWHOOW GLH VlPWOLFKH 0XVNHOSDUWLHQ GHV .|USHUV WUDLQLHUW XQG IRUPW 'LH %HZHJXQJHQ YHUODXIHQ ] JLJ XQG NRQVWDQW

*'

*' ¼

3HWWVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 1RUEHUW 6HHP OOHU

3HWWVWDGW

.LFN %R[ $HURELF

3HWWVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 1RUEHUW 6HHP OOHU

¼

$HURELF

%HZHJXQJV XQG %DOOVFKXOH I U .LQGHU

3(

3(

9LHUHWK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 8UVXOD 5LQJVJZDQGO

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H $OWHU 0RQDWH .XUVOHLWXQJ 6DQGUD :DOGLJ

%ULQJHQ 6LH ,KU *HKLUQ LQ 6FKZXQJ PLW *OHLFKJHZLFKWV XQG .RRUGL QDWLRQV EXQJHQ 5HDNWLRQVDXIJDEHQ VRZLH hEXQJHQ I U *HGlFKWQLV XQG .RQ]HQWUDWLRQ 'DV %HVRQGHUH GDUDQ :LU NRPELQLHUHQ N|USHUOL FKH XQG NRJQLWLYH $XIJDEHQ 'DPLW ZHUGHQ GLH *HKLUQ]HOOHQ DQJH UHJW XQG YHUQHW]HQ VLFK EHVVHU GLH SHUIHNWH 3UlYHQWLRQ JHJHQ $O WHUVYHUJHVVOLFKNHLW XQG $O]KHLPHU 'LH DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ hEXQ JHQ EHJLQQHQ HLQIDFK VWHLJHUQ VLFK ODQJVDP XQG PDFKHQ 6SD :LFKWLJ HV JHKW QLFKW GDUXP GLH $XIJDEHQ SHUIHNW ]X PDFKHQ VRQGHUQ VLFK LPPHU ZLHGHU QHX DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ $XIJDEHQ HLQ]XODVVHQ

3(

5HFNHQGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 6LOYLD %OHFKLQJHU

3HWWVWDGW

6FKQXSSHUVWXQGH %HZHJXQJ I U GLH JUDX HQ =HOOHQ

3HWWVWDGW

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUV .XUVOHLWXQJ 5LWD +HUWHU

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

3( ¼

)LWQHVV I U .RSI XQG .|USHU (QWGHFNXQJVUlXPH *HPHLQVDPH =HLW I U 6SLHO XQG %HZHJXQJ 'LH .LQGHU VROOHQ DXI GHU %DVLV YRQ 3V\FKRPRWRULN XQG (UOHEQLVSlG DJRJLN LQ GHU %HZHJXQJ XQWHUVFKLHGOLFKH (UIDKUXQJHQ VDPPHOQ 'D]X JHK|UW GHU .RQWDNW XQG GDV 0LWHLQDQGHU PLW DQGHUHQ .LQGHUQ GLH )|UGHUXQJ GHU HLJHQHQ :DKUQHKPXQJ XQG 6LQQH GLH %HZlOWL JXQJ YRQ QHXHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHU $EEDX YRQ bQJVWHQ GLH )|UGHUXQJ YRQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW GLH (QWIDOWXQJ YRQ .UHDWLYLWlW XQG 3KDQWDVLH XQG GLH )UHXGH XQG GHU 6SD DP HLJHQHQ +DQGHOQ XQG 7XQ 'LH 6WXQGHQ JHEHQ ]XGHP 0|JOLFKNHLWHQ GHU 8PVHW]XQJ LQ GHQ $OOWDJ GXUFK GDV (LQVHW]HQ YRQ $OOWDJVPDWHULDOLHQ

*UDVPDQQVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI .XUV .XUVOHLWXQJ 5DLQHU .DLVHU

¼

*UDVPDQQVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI .XUV .XUVOHLWXQJ 5DLQHU .DLVHU

¼

3HWWVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 1DWDVFKD +|SIOHU

¼

6WHS $HURELF 6WHS $HURELF 6WHS $HURELF LVW HLQ DHUREHV )LWQHVVWUDLQLQJ DXI 0XVLN GDV PLW HLQHU K|KHQYHUVWHOOEDUHQ UHFKWHFNLJHQ 3ODWWIRUP GXUFKJHI KUW ZLUG (V YHUPLWWHOW N|USHUOLFKH XQG JHLVWLJH :LGHUVWDQGVIlKLJNHLW 6WlUNXQJ GHU N|USHUOLFKHQ /HLVWXQJVIlKLJNHLW )LJXUIRUPXQJ XQG YLHO 6SD


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %1

%DXQDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DXQDFK %DVWHLVWUD H .XUV .XUVOHLWXQJ %DUEDUD .UDXVH ¼

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

)5

7)

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DXQDFK %DVWHLVWUD H .XUV .XUVOHLWXQJ %DUEDUD .UDXVH ¼ [ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DXQDFK %DVWHLVWUD H .XUV .XUVOHLWXQJ %DUEDUD .UDXVH ¼

6HOEVWYHUWHLGLJXQJ 3KLOLSSLQLVFKH 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ 6LFK YRU *HZDOW VFK W]HQ OHUQHQ LVW ,QKDOW GLHVHV .XUVHV 'DV =LHO LVW VLFKHUHV 9HUKDOWHQ LQ NULWLVFKHQ 6LWXDWLRQHQ UHFKW]HLWLJHV (UNHQ QHQ YRQ *HIDKU 9HUPHLGHQ GXUFK VLFKHUHQ VWUDWHJLVFKHQ 5 FN]XJ RGHU GXUFK DQJVWIUHLHV VHOEVWVLFKHUHV $XIWUHWHQ 'LH %DVLV I U GLHVH SV\FKLVFKHQ XQG SK\VLVFKHQ )lKLJNHLWHQ ZLUG GXUFK HLQ EHZlKUWHV 9HUWHLGLJXQJVNRQ]HSW I U lX HUVWH 1RWVLWXDWLRQHQ JHVFKDIIHQ 3HNLWL 7LUVLD .DOL $VSHNWH GHV 7UDLQLQJV VLQG .RRUGLQDWLRQ *HVFKLFNOLFKNHLW DQJH PHVVHQHV 5HDJLHUHQ DXI 1RWIDOOVLWXDWLRQHQ :LU WUDLQLHUHQ ]ZHL GHU ZLUNXQJVYROOVWHQ .RQ]HSWH GHU 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ GDV 9HUPHLGHQ HLQHV $QJULIIV XQG GHQ HIIHNWLYHQ *HJHQDQJULII ]XP 6HOEVWVFKXW] ,P .DOL OHUQW PDQ VLFK PLW HLQIDFKHQ *HJHQVWlQGHQ LP (UQVWIDOO ]X VFK W]HQ 'DV IULHGOLFKH XQG JHVXQGKHLWVRULHQWLHUWH 7UDLQLQJ PDFKW 6SD XQG JLEW 6HOEVWVLFKHUKHLW

%1

)UHQVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH %DKQKRIVWU .RPELNXUV %DXFK 7UDLQLQJ .XUVOHLWXQJ 6DQGUD 'HXEHU

%1

¼

7LHIHQHOOHUQ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU .XUVOHLWXQJ 9HURQLND (EHUOHLQ

6= ¼

6WHS DQG )LW 6WHLJHUXQJ GHU $XVGDXHU )HWWYHUEUHQQXQJ .UlIWLJXQJ GHU 0XVNXODWXU

6&

¼

/7

3(

3(

1RUGLF :DONLQJ %HLP 1RUGLF :DONLQJ ZHUGHQ YHUVFKLHGHQVWH 0XVNHOJUXSSHQ WUDL QLHUW (LQH 5RWDWLRQ GHU 6FKXOWHU JHJHQ GLH + IWDFKVH EHZLUNW GDVV GXUFK GHQ ULFKWLJHQ $UP XQG 6WRFNHLQVDW] HLQH 6FKZXQJ XQG 6FKXESKDVH DXVJHI KUW ZLUG ,P .XUV ZLUG DX HUGHP HLQH DQJH SDVVWH )X DUEHLW EHKDQGHOW 1RUGLF :DONLQJ NDQQ HLQH SRVLWLYH :LUNXQJ DXI *HOHQNH XQG +HU] .UHLVODXI KDEHQ GLH 6DXHUVWRII]XIXKU I U GHQ JHVDPWHQ 2UJDQLVPXV HUK|KHQ 9HUVSDQQXQJHQ LP 6FKXOWHU XQG 1DFNHQEHUHLFK ORFNHUQ XQG GDV ,PPXQV\VWHP VWlUNHQ %LWWH 6W|FNH XQG GHP :HWWHU DQJH SDVVWH .OHLGXQJ PLWEULQJHQ ZLU ODXIHQ EHL MHGHP :HWWHU DX HU *HZLWWHU

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ JHVXQGKHLWVRULHQWLHUWHV /DXIHQ .XUVOHLWXQJ *DEL )HKUH 6WRO]

'R 8KU -XJHQGKHLP =HQWZHJ I U (UZDFKVHQH 6FKQXSSHUZRUNVKRS .XUVOHLWXQJ $OIUHG .LUFKQHU

¼

%DXQDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R -XJHQGKHLP =HQWZHJ 3HNLWL 7LUVLD .DOL I U (UZDFKVHQH .XUVOHLWXQJ $OIUHG .LUFKQHU

¼

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ 3HNLWL 7LUVLD .DOL I U (UZDFKVHQH .XUVOHLWXQJ $OIUHG .LUFKQHU

¼

'LH .LQGHU HUOHUQHQ *ULIIH XQG 7HFKQLNHQ EHQ GLHVH NRQWLQXLHUOLFK HLQ VR GDVV VLH VLFK LQ HLQHU 1RWIDOOVLWXDWLRQ RIIHQVLY YHUWHLGLJHQ N|QQHQ

:DONLQJ -RJJLQJ

6=

%DXQDFK

6HOEVWYHUWHLGLJXQJ I U .LQGHU

6WDIIHOEDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6SRUWKHLP 0DLQVWUD H .XUVOHLWXQJ 6DQGUD 'HXEHU

¼

/DXWHU

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 5DWKDXV 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 1DWDVFKD +|SIOHU

¼

3HWWVWDGW

[ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ 1DWDVFKD +|SIOHU

¼

3HWWVWDGW

[ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ 1DWDVFKD +|SIOHU

¼

6HOEVWYHUWHLGLJXQJ I U (OWHUQ XQG .LQG *HPHLQVDP PLW HLQHP (OWHUQWHLO HUOHUQHQ GLH .LQGHU *ULIIH XQG 7HFKQLNHQ EHQ GLHVH NRQWLQXLHUOLFK HLQ VR GDVV VLH VLFK LQ HLQHU 1RWIDOOVLWXDWLRQ YHUWHLGLJHQ N|QQHQ 'XUFK GDV JHPHLQVDPH 7UDLQLH UHQ OHUQW PDQ VWlUNHU DXIHLQDQGHU HLQ]XJHKHQ %LWWH LPPHU (UZDFK VHQHQ XQG .LQG DQPHOGHQ

/7

/DXWHU

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 5DWKDXV 6FKXOVWU 3UHLV JLOW SUR 3DDU .XUVOHLWXQJ 1DWDVFKD +|SIOHU

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %1

$LNLGR $LNLGR I U .LQGHU ,P $LNLGR ZHUGHQ $QJULII XQG 9HUWHLGLJXQJ LQ G\QDPLVFKHQ .UHLV .XJHO XQG 6SLUDOEHZHJXQJHQ ]X HLQHU %HZHJXQJ YHUEXQGHQ *H ZDOWORVLJNHLW LVW GDV REHUVWH 3ULQ]LS $LNLGR YHUVWHKW VLFK DOV NODVVL VFKH MDSDQLVFKH .DPSINXQVW DOV HLQ VLQQYROOHU :HJ JHLVWLJHU XQG N|USHUOLFKHU 6FKXOXQJ GHU NHLQHQ :HWWNDPSI NHQQW

%5

%5

%UHLWHQJ EDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP $QIlQJHU X :LHGHUHLQVWHLJHU .XUV .XUVOHLWXQJ +LURVKL +LJXFKL

6FKZLPPNXUV I U (UZDFKVHQH 'HU (LQWULWW LQV +DOOHQEDG PXVV YRU 2UW HQWULFKWHW ZHUGHQ 'HU (LQ WULWW NRVWHW ¼ I U HLQ (LQ]HOWLFNHW ¼

¼

:DVVHUJHZ|KQXQJ :DVVHUJHZ|KQXQJ I U %DE\V 0RQ

%,

67

67

6WHJDXUDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 7KHUDSLH]HQWUXP ,P %OXPHQKRI (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV 7KHUDSLH]HQWUXP .XUVOHLWXQJ 3HWUD 'RUEHUW ¼

%,

%LVFKEHUJ

%,

%LVFKEHUJ

%,

%LVFKEHUJ

6WHJDXUDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 7KHUDSLH]HQWUXP ,P %OXPHQKRI (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV 7KHUDSLH]HQWUXP .XUVOHLWXQJ 3HWUD 'RUEHUW ¼

6FKZLPPHQ PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ 6FKZLPPNXUV I U .LQGHU PLW HLQHP (U ZDFKVHQHQ 1XU LQ %HJOHLWXQJ HLQHV (UZDFKVHQHQ %LWWH LPPHU ]ZHL 3HUVRQHQ (OWHUQWHLO XQG .LQG PLW *HEXUWVGDWXP DQPHOGHQ

%1

%DXQDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L +DOOHQEDG %DVWHLVWUD H .XUV DE -DKUH (LQWULWW I +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X ]DKOHQ .XUVOHLWXQJ .DUO +HLQ] 5 E ¼

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG 6FKXOVWU WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ '/5* 29 %DPEHUJ *DXVWDGW ¼ H 9

'HU (LQULWW I U GDV +DOOHQEDG PXVV YRU 2UW HQWULFKWHW ZHUGHQ 'HU (LQWULWWVSUHLV EHWUlJW GHU]HLW ¼

6WHJDXUDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 7KHUDSLH]HQWUXP ,P %OXPHQKRI (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV 7KHUDSLH]HQWUXP .XUVOHLWXQJ 3HWUD 'RUEHUW ¼

%LVFKEHUJ

6FKZLPPNXUV I U .LQGHU

=LHO GLHVHV .XUVHV LVW GDVV %DE\V GXUFK 6SLHO XQG 6SD PLW GHP (OHPHQW :DVVHU YHUWUDXW JHPDFKW ZHUGHQ :HLWHUKLQ ZLUG GLH VHQ VRULVFKH XQG PRWRULVFKH (QWZLFNOXQJ GHU %DE\V DQJHUHJW XQG JH I|UGHUW %LWWH LPPHU ]ZHL 3HUVRQHQ (OWHUQWHLO XQG .LQG PLW *HEXUWVGDWXP DQPHOGHQ

67

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L +DOOHQEDG %DVWHLVWUD H .XUV DE -DKUH (LQWULWW I +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X ]DKOHQ .XUVOHLWXQJ .DUO +HLQ] 5 E ¼

6FKZLPPHQ

%UHLWHQJ EDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUV .XUVOHLWXQJ +LURVKL +LJXFKL

%DXQDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG 6FKXOVWU DE -DKUHQ .XUV WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ '/5* 29 %DPEHUJ *DXVWDGW ¼ H 9 [ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U +DOOHQEDG 6FKXOVWU DE -DKUHQ .XUV WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ '/5* 29 %DPEHUJ *DXVWDGW ¼ H 9 [ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U +DOOHQEDG 6FKXOVWU DE -DKUHQ .XUV WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH .XUVOHLWXQJ '/5* 29 %DPEHUJ *DXVWDGW ¼ H 9

:DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN LVW HLQ VSH]LHOOHV %HZHJXQJVWUDLQLQJ LP :DVVHU 'LH .UDIW XQG .RQGLWLRQV EXQJHQ VFKRQHQ DXIJUXQG GHV $XIWULHEV GHV :DVVHUV GLH *HOHQNH 6HKQHQ XQG GHQ 5 FNHQ XQG NUlIWLJHQ GLH 0XVNXODWXU VRZLH GDV +HU] .UHLVODXI 6\VWHP 'XUFK GHQ KRKHQ :LGHUVWDQG GHV :DVVHUV VLQG GLH hEXQJHQ WHLOZHLVH DQVWUHQJHQGHU DOV DX HUKDOE GHV :DVVHUV

%,

%LVFKEHUJ

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +DOOHQEDG 6FKXOVWU .XUV WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH (LQ WULWW LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ 1 1 ¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %,

%LVFKEHUJ

%,

%LVFKEHUJ

%,

%1

%1

%8

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +DOOHQEDG 6FKXOVWU .XUV WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH (LQ WULWW LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ 6DQGUD %DXP ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +DOOHQEDG 6FKXOVWU .XUV WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH (LQ WULWW LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ 6DQGUD %DXP ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +DOOHQEDG 6FKXOVWU .XUV WHO 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH (LQ WULWW LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ 0DULD /HYLQ ¼

:(

:HLFKHQGRUI

:(

:HLFKHQGRUI

:(

:HLFKHQGRUI

:(

:HLFKHQGRUI

:(

:HLFKHQGRUI

%DXQDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U +DOOHQEDG %DVWHLVWUD H (LQWULWW LVW YRU 2UW ]X ]DKOHQ .XUVOHLWXQJ 5HQDWH 6FKOLFKWLQJ

¼

%DXQDFK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U +DOOHQEDG %DVWHLVWUD H LP 7LHIZDVVHU PLW 3RZHU (LQWULWW LVW YRU 2UW ]X ]DKOHQ .XUVOHLWXQJ 5HQDWH 6FKOLFKWLQJ ¼

%XUJHEUDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU $QPHOGXQJ QXU EHU $X HQVWHOOH (LQWULWW LQV +DO OHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU ¼

0|QFKVDPEDFK

02

0|QFKVDPEDFK

7*

:HLFKHQGRUI

%LVFKEHUJ

02

6=

:(

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG /LFKWHQHLFKH .DSHOOHQVWU .XUV (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV +DOOHQEDG .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU ¼ [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG /LFKWHQHLFKH .DSHOOHQVWU .XUV (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV +DOOHQEDG .XUVOHLWXQJ 5HQDWH 6FKOLFKWLQJ ¼ [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG /LFKWHQHLFKH .DSHOOHQVWU .XUV (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV +DOOHQEDG .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD +HPPHU ¼ [ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG /LFKWHQHLFKH .DSHOOHQVWU .XUV (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV +DOOHQEDG .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD +HPPHU ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +DOOHQEDG /LFKWHQHLFKH .DSHOOHQVWU .XUV (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV +DOOHQEDG .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU ¼ [ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U +DOOHQEDG /LFKWHQHLFKH .DSHOOHQVWU PLW 3RZHU (QWJHOW LQNO (LQWULWW I U GDV +DOOHQEDG .XUVOHLWXQJ 0DULD /HYLQ ¼

$TXDILWQHVV $TXDILWQHVV

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU .XUV $QPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH (LQWULWW LQV +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU ¼ [ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU .XUV $QPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH (LQWULWW LQV +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU ¼

6FKH OLW]

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U )UHLEDG :LQGLVFKOHWWHQHU 6WUD H EHKHL]WHV )UHLEDG .XUVOHLWXQJ 6RQMD 6LHJOLQGH .DLVHU

7 WVFKHQJHUHXWK

$TXDILWQHVV LVW HLQ *DQ]N|USHUWUDLQLQJ ZHOFKHV LP )ODFKZDVVHU LQ %UXVWK|KH RGHU LP 7LHIZDVVHU PLW XQG RKQH *HUlW DQJHERWHQ ZLUG 'XUFK $TXDILWQHVV ZLUG GLH .UDIW %HZHJOLFKNHLW XQG $XVGDXHU JH VWHLJHUW XQG GLH (QWVSDQQXQJ JHI|UGHUW 9RU DOOHP GHU :DVVHUDXI WULHE XQG GHU :DVVHUZLGHUVWDQG I|UGHUQ GLH *HOHQNHQWODVWXQJ 0XV NHONUDIW XQG $XVGDXHU

%8 ¼

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ /\GLD .QDXHU ¼

%XUJHEUDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU .XUV LP )ODFKZDVVHU $QPHOGXQJ EHU $X HQ VWHOOH (LQWULWW LQV +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFK WHQ .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 0 OOHU ¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

6=

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU .XUV LP )ODFKZDVVHU $QPHOGXQJ EHU $X HQ VWHOOH (LQWULWW LQV +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFK WHQ .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 0 OOHU ¼ [ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU I U )U KDXIVWHKHU LP 7LHIZDVVHU (LQWULWW LQV +DO OHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 0 OOHU ¼ [ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU LP 7LHIZDVVHU (LQWULWW LQV +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 0 OOHU ¼

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH )6

)ULHVHQ

)6

)ULHVHQ

¼

,P IUHLHQ 6SLHO XQG GXUFK JH]LHOWHV hEHQ VROOHQ GLH .LQGHU YLHOIlOWL JH %HZHJXQJVHUIDKUXQJHQ VDPPHOQ VHLHQ HV (UIDKUXQJHQ PLW GHP HLJHQHQ .|USHU PLW YHUVFKLHGHQHQ *HUlWHQ RGHU PLW DQGHUHQ .LQ GHUQ +DOWXQJVVFKlGHQ ZLUG YRUJHEHXJW )lKLJNHLWHQ ZLH .RRUGLQD WLRQ )OH[LELOLWlW $XVGDXHU XQG *HVFKLFNOLFKNHLW ZHUGHQ JHI|UGHUW

+'

7*

$TXD -RJJLQJ $TXD -RJJLQJ EHGHXWHW )LWQHVV DXI JHOHQNVFKRQHQGH XQG KDUPRQL VFKH $UW XQG :HLVH ,P :DVVHU WUlJW GHU .|USHU QXU VHLQHV *HZLFKWHV 'DKHU N|QQHQ DXFK YRUJHVFKlGLJWH *HOHQNH VDQIW WUDL QLHUW XQG hEHUEHODVWXQJHQ DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ

%8

%XUJHEUDFK

[ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU 6WU LP 7LHIZDVVHU (LQWULWW LQV +DOOHQEDG LVW YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 0 OOHU ¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV $OWH 6FKXOH )ULHVHQHU +DXSWVWUD H $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ %DUEDUD % WWHO ¼

6SLHO XQG 7DQ] -D]]GDQFH I U .LQGHU

6FKH OLW]

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U )UHLEDG :LQGLVFKOHWWHQHU 6WUD H EHKHL]WHV )UHLEDG .XUVOHLWXQJ 6RQMD 6LHJOLQGH .DLVHU

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV $OWH 6FKXOH )ULHVHQHU +DXSWVWUD H $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ %DUEDUD % WWHO ¼

7*

:$

7lQ]HULVFKH %HZHJXQJ -D]]J\PQDVWLN GDQFH

+HUUQVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ $OWHU ELV .ODVVH .XUVOHLWXQJ +LOGH /|KU

¼

7 WVFKHQJHUHXWK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUV $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ +HLNH 6FKLQ]HO

¼

7 WVFKHQJHUHXWK

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUV $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ +HLNH 6FKLQ]HO

¼

:DOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L EHL )DP .HPSI )OLHGHUZHJ $OWHU -DKUH ]]JO 0LHWH ¼ YRU 2UW ]X EH]DKOHQ .XUVOHLWXQJ &DUROD .HPSI ¼

.UHDWLYHU 7DQ] 6SLHO XQG %HZHJXQJ

.UHDWLYHU .LQGHUWDQ]

) U .LGV GLH VLFK JHUQH ]XU 0XVLN EHZHJHQ :LU WDQ]HQ PDFKHQ 6SLHOH XQG KDEHQ YLHO %HZHJXQJ 'LH (OWHUQ EUDXFKHQ ZLU QLFKW ZLU VFKDIIHQ GDV JDQ] DOOHLQH

,P NUHDWLYHQ .LQGHUWDQ] HQWGHFNHQ ZLU QHEHQ JDQ] YHUVFKLHGHQHQ %HZHJXQJVTXDOLWlWHQ ZLH + SIHQ 6SULQJHQ /DXIHQ HWF GDVV 7DQ] DXFK HLQHQ 5DXP I U VHHOLVFKHQ $XVGUXFN ELHWHW :LU HQWGHFNHQ ZHOFKH )UHXGH 7DQ] XQG %HZHJXQJ EULQJHQ NDQQ :LU UHLVHQ GXUFK 'VFKXQJHO HUOHEHQ LQ XQVHUHU 3KDQWDVLH $EHQWHXHU 'LH .LQGHU N|QQHQ VLFK HQWZLFNHOQ RKQH VRIRUW DOOHV N|QQHQ ]X P VVHQ 5DXP XQG 5K\WKPXVJHI KO HEHQVR ZLH %HZHJOLFKNHLW ZHUGHQ 7KH PD VHLQ (QWVSDQQXQJVUHLVHQ XQG NOHLQH 0DVVDJHQ UXQGHQ GDV *DQ]H DE 'LHV LVW HLQ .LQGHUNXUV G K ZLU VLQG XQWHU XQV ZLU OD GHQ GLH (OWHUQ ]XP $EVFKOXVV ]X HLQHU NOHLQHQ (LQKHLW DP (QGH GHU 6WXQGH HLQ %LWWH 0LWEULQJHQ %HTXHPH .OHLGXQJ 6FKOlSSFKHQ UXWVFKIHVWH 6RFNHQ

)5

6+

)UHQVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH %DKQKRIVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ 0DQXHOD +DKQ

¼

6WHSSDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|QERUQVWU $OWHU DE -DKUHQ .XUVOHLWXQJ .DWULQ *XQ]HOPDQQ

.( ¼

.RPP WDQ]HQ ,KU K|UW HXHU /LHEOLQJVOLHG LP 5DGLR XQG ZROOW DP OLHEVWHQ JOHLFK OR VWDQ]HQ ZLVVW DEHU QLFKW ZLH" ,KU ZROOW HXFK EHZHJHQ XQG 6SD KDEHQ" 'DQQ VHLG LKU KLHU JHQDX ULFKWLJ :LU OHUQHQ NOHLQH DOWHUVJH UHFKWH &KRUHRJUDSKLHQ ]X WROOHQ /LHGHUQ 'XUFK JH]LHOWH hEXQJHQ I|UGHUQ ZLU VSLHOHULVFK GLH .RRUGLQDWLRQ XQG GDV .|USHUJHI KO 1D W UOLFK NRPPHQ 6SLHO XQG 6SD DXFK QLFKW ]X NXU]

.HPPHUQ

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU -DKUH .XUVOHLWXQJ &ODXGLD *LUWJHQ 'LHKO

¼

%LWWH EHDFKWHQ 6LH LQ GHQ $XVVFKUHLEXQJHQ GHQ 7UHIISXQNW XQG GLH 8KU]HLW


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 2ULHQWDOLVFKHU 7DQ]

)LWQHVV %HOO\ 'DQFH %+

%XWWHQKHLP

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R )HXHUZHKUJHUlWHKDXV +DXSWVWU D .XUVOHLWXQJ %HWWLQD %DLHU

¼

0LHWNRVWHQ (LQWULWWH« «N|QQHQ ]XVlW]OLFK DQIDOOHQ ZHQQ HLQ 5DXP RGHU 9HUDQ VWDOWXQJVRUW DQJHPLHWHW ZHUGHQ PXVV RGHU (LQWULWW DQIlOOW ] % 6FKZLPPElGHU 'DV (QWJHOW LVW PHLVW GLUHNW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ :LU YHUVXFKHQ GLHVH .RVWHQ PLW DXI]XI KUHQ OHLGHU LVW GLHV QLFKW LPPHU P|JOLFK 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHQ MHZHLOLJHQ $X HQVWHOOHQOHLWXQJHQ

%DXFKWDQ] I U $QIlQJHU /DVVHQ 6LH VLFK YHU]DXEHUQ YRQ GHQ DQPXWLJHQ XQG HOHJDQWHQ %DXFKWDQ]EHZHJXQJHQ ]XVDPPHQ PLW PRGHUQHQ (OHPHQWHQ 'LH VHU .XUV EHLQKDOWHW VRZRKO (LQIO VVH DXV GHP RULHQWDOLVFKHQ XQG LQ GLVFKHQ 7DQ] ZLH DXFK )RONORUHWlQ]H XQG PRGHUQH 6WLOH X D 0R GHUQ %DOOHWW )ODPHQFR %UHDNGDQFH HWF )UHXHQ 6LH VLFK GDUDXI LQ HLQH JDQ] EHVRQGHUH 0LVFKXQJ HLQ]XWDXFKHQ XQG GHQ EHNDQQWHQ %DXFKWDQ] LQ HLQ QHXHV /LFKW ]X U FNHQ

%+

%XWWHQKHLP

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R )HXHUZHKUJHUlWHKDXV +DXSWVWU D .XUVOHLWXQJ %HWWLQD %DLHU

=$

=$

¼

2ULHQWDOLVFKHU 7DQ] 2ULHQWDOLVFKHU 7DQ] LVW HLQ 7DQ] GHU $QPXW XQG /HEHQVIUHXGH 'LH 7HLOQHKPHULQQHQ OHUQHQ Y|OOLJ QHXH %HZHJXQJVIRUPHQ NHQQHQ 'D EHL ZHUGHQ YRU DOOHP %DXFK 5 FNHQ XQG %HLQPXVNHOQ EHDQ VSUXFKW (U LVW HLQ DXVJH]HLFKQHWHV J\PQDVWLVFKHV 7UDLQLQJ XQG GD EHL VHKU HQWVSDQQHQG ,P 9RUGHUJUXQG DEHU VWHKW GHU 6SD DP 7DQ]HQ

6=

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 3RSS

¼

2ULHQWDOLVFKHU 7DQ] 6FKOHLHU

¼

=$

=DSIHQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU .XUVOHLWXQJ (OHQD 5| OHU

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

¼

,Q GLHVHP .XUV WDXFKHQ ZLU HLQ LQ GLH SKDQWDVLHYROOH :HOW GHU 7lQ ]H GHV 2ULHQWV :LU HUOHUQHQ GDV %HZHJXQJVUHSHUWRLU GHU 2ULHQWDOL VFKHQ 7lQ]H XQG JHVWDOWHQ HLQH NOHLQH &KRUHRJUDILH ZREHL 0XVLN XQG 6WLO JHPHLQVDP DXVJHVXFKW ZHUGHQ 0LW W\SLVFKHQ ELQQHQN|U SHUOLFKHQ %HZHJXQJVDEOlXIHQ ZLUG .|USHUEHZX WVHLQ %HZHJOLFK NHLW XQG .RRUGLQDWLRQ JHI|UGHUW 'LH )UHXGH DP JHPHLQVDPHQ 7DQ ]HUOHEHQ VWHKW ZLH LPPHU LP 9RUGHUJUXQG

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU I U 7HHQV .XUVOHLWXQJ (OHQD 5| OHU

%1

%1

7lQ]H DXV 1DFKW

=DSIHQGRUI

¼

/DWHLQDPHULNDQLVFKH XQG LQWHUQDWLRQDOH 0XVLN ELOGHQ HLQH G\QDPL VFKH %DVLV I U HLQ HIIHNWLYHV )LWQHVV 3URJUDPP (V ZHUGHQ 3ULQ]LSL HQ YRQ $HURELF ,QWHUYDOO XQG :LGHUVWDQGVWUDLQLQJ LQWHJULHUW XP GLH )HWWYHUEUHQQXQJ ]X PD[LPLHUHQ +HU] XQG .UHLVODXI ]X VWlUNHQ XQG 0XVNHOQ DXI]XEDXHQ ) U =XPED )LWQHVV PXVV PDQ QLFKW WDQ ]HQ N|QQHQ PDQ EHZHJW VLFK ]X GHQ 5K\WKPHQ YRQ 6DOVD 0H UHQJXH 5HJJDHWRQ &XPELD &KD &KD &R XQG GDV :LFKWLJVWH LVW GHU 6SD GDEHL

*\SV\ 7ULEDO 'DQFH ,Q GLHVHQ 6WXQGHQ YROO /HLGHQVFKDIW XQG (QHUJLH OHUQHQ ZLU (OHPHQ WH DXV YLHOHQ 7DQ]WUDGLWLRQHQ GHU =LJHXQHU DQJHIDQJHQ PLW LQGL VFKHP =LJHXQHUWDQ] EHU HXURSlLVFKH RULHQWDOLVFKH XQG =LJHXQHU WlQ]H GHV %DONDQ ZLUG DOOHV YHUWUHWHQ VHLQ 'LH HLQ]HOQHQ (OHPHQWH ZHUGHQ VR JHVWDOWHW VHLQ GDVV PDQ DOV *UXSSH JHPHLQVDP LPSURYL VLHUHQ NDQQ XQG HLQH &KRUHRJUDILH QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH HUIRU GHUOLFK LVW 0DQ YHUVWlQGLJW VLFK LP 7DQ] GXUFK HQWVSUHFKHQGH *HV WHQ XQG =HLFKHQ 'LH 7HLOQHKPHU OHUQHQ DXI GLHVH :HLVH DXIPHUN VDP DXIHLQDQGHU HLQ]XJHKHQ (V HQWVWHKW HLQH JDQ] EHVRQGHUH (QHUJLH GHV JHPHLQVDPHQ 7DQ]HQV

¼

=XPED

7UXQVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 9RONVVFKXOH $P +HOGHQKDLQ .XUVOHLWXQJ $QJHOLND 3RSS

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU -DKUH .XUVOHLWXQJ (OHQD 5| OHU

/DWLQ 'DQFH

=X URPDWLVFKHQ RULHQWDOLVFKHQ .OlQJHQ WDQ]HQ ZLU PLW HLQHP 6FKOHL HU LQ GHQ 6RPPHU KLQHLQ %LWWH EHTXHPH .OHLGXQJ DQ]LHKHQ 6FKOHL HU NDQQ JHVWHOOW ZHUGHQ

78

=DSIHQGRUI

%5

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV .XUVOHLWXQJ .RGUR $QJqOH $RXVVRX 'HWW ¼ PDQQ [ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV .XUVOHLWXQJ .RGUR $QJqOH $RXVVRX 'HWW ¼ PDQQ [ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV .XUVOHLWXQJ (OL]DEHWK %HUJPDQQ

¼

%DXQDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV .XUVOHLWXQJ -DVPLQ 6WHJQHU

¼

%UHLWHQJ EDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP .XUVOHLWXQJ $QGUHD 6DOHV :XUVW

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

+'

+'

+(

+,

/7

6$

67

67

6=

6=

7)

+HUUQVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ .XUVOHLWXQJ (OLVD 5HEKDQ

%1

¼

+HUUQVGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ .XUVOHLWXQJ ,ULV )UDXHQNQHFKW 5|VVHUW

¼

+HLOLJHQVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQGVFKXOH +HLOLJHQVWDGW 6SRUWSODW]VWU .XUVOHLWXQJ 1 1 ¼

%1

¼

%1

/DXWHU

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5DWKDXV 6FKXOVWU 'DQFH XQG 6DOVD $HURELF .XUVOHLWXQJ -XGLWK $Q\DQJR 6FKODXJ

¼

%1

6DVVDQIDKUW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 9RONVVFKXOH $GDP .UDSS 6WU .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH 6W KOHU

¼

6WHJDXUDFK

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUVDDO 6FKXOSODW] .XUV .XUVOHLWXQJ -DQD +DUULVRQ

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV .XUVOHLWXQJ %HWWLQD 2SSHOW

¼

%DXQDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 0LFKHOOH +RIPDQQ

:DOVGRUI

:$

:DOVGRUI

¼

¼

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5DWKDXV 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ .RGUR $QJqOH $RXVVRX 'HWW ¼ PDQQ [ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D EHL )DP .HPSI )OLHGHUZHJ $OWHU -DKUH ]]JO 0LHWH (85 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ .XUVOHLWXQJ &DUROD .HPSI ¼ [ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D EHL )DP .HPSI )OLHGHUZHJ $OWHU DE -DKUH ]]JO 0LHWH (85 YRU 2UW ]X EH]DKOHQ .XUVOHLWXQJ &DUROD .HPSI ¼

'DQFH)LW ¼

¼

%DXQDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL I U .LQGHU Y -DKUHQ .XUVOHLWXQJ 0DULQD -XVWXV

¼

%DXQDFK

:$

¼

7LHIHQHOOHUQ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU .XUVOHLWXQJ $QGUHD 6DOHV :XUVW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL .XUV .XUVOHLWXQJ %HWWLQD 2SSHOW

/DXWHU

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU .XUV .XUVOHLWXQJ 6WHIDQLH :XQQHU

%DXQDFK

/7

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU .XUV .XUVOHLWXQJ 6WHIDQLH :XQQHU

¼

/DWLQ 'DQFH :RUNRXW I U .LQGHU

¼

6WHJDXUDFK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUVDDO 6FKXOSODW] .XUV .XUVOHLWXQJ -DQD +DUULVRQ

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL I U .LQGHU Y -DKUHQ .XUVOHLWXQJ 0DULQD -XVWXV

'DV /DWLQR /HEHQVJHI KO LQVSLULHUW GDV 7DQ] XQG )LWQHVVSURJUDPP PLW DPHULNDQLVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 0XVLN XQG 7DQ]VWLOHQ 0LW GLHVHU .RPELQDWLRQ HUJLEW VLFK HLQ VHKU HIIHNWLYHV )LWQHVVSURJUDPP (V YHUELQGHW VFKQHOOHUH XQG ODQJVDPH 5K\WKPHQ XQG %HZHJXQJV DEOlXIH ]X HLQHP $HURELF XQG )LWQHVVZRUNRXW ) U GHQ .XUV VLQG NHLQH WlQ]HULVFKHQ 9RUNHQQWQLVVH Q|WLJ

+LUVFKDLG

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU .XUVOHLWXQJ /LOLMD )OHLVFKPDQQ 6FKPLWW

%DXQDFK

/DWLQ 'DQFH :RUNRXW

=XPED .LGV %1

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

¼

$HUREHV 7DQ]ZRUNRXW EHL GHP YHUVFKLHGHQVWH 0XVLNULFKWXQJHQ ZLH 3RS +LS+RS 5 Q % /DWLQR 5\WKPHQ 6FKODJHU XVZ JHSDDUW ZHUGHQ PLW HLQIDFKHQ &KRUHRJUDILHQ XQG $HURELF (OHPHQWHQ 8P GDV )LW QHVVOHYHO ]X HUK|KHQ N|QQHQ DXFK QRFK JHVWHOOWH 'UXPVWLFNV LQ (LQVDW] JHEUDFKW ZHUGHQ ZDV GHQ 6SD IDNWRU QRFK HUK|KW -HGHU GHU VLFK JHUQH ]XU 0XVLN EHZHJW LVW KLHU JHQDX ULFKWLJ ) U DOOH $O WHUVNODVVHQ JHHLJQHW

/'

/LW]HQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG .XUVOHLWXQJ 6WHIDQLH /D 5RVD 1DUDQMR

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 5$

5DWWHOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU .XUVOHLWXQJ 6WHIDQLH /D 5RVD 1DUDQMR

%+

¼

.LQGHUWDQ] PLW =XPED 3(

3(

+(

3HWWVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H -DKUH .XUVOHLWXQJ 0HODQLH )DOFKL

¼

+,

3HWWVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H -DKUH .XUVOHLWXQJ 0HODQLH )DOFKL

¼

.(

/DWLQ 'DQFH *\P :RUNVKRS /DWLQ 'DQFH *\P LVW HLQH 0LVFKXQJ DXV *\PQDVWLN XQG 7DQ] 'LH %HZHJXQJV XQG 6FKULWWNRPELQDWLRQHQ ZHUGHQ DXVUHLFKHQG HUNOlUW XQG JH EW -HGHU GHU )UHXGH DQ %HZHJXQJ XQG 0XVLN KDW LVW LQ GLHVHP .XUV JHQDX ULFKWLJ %HL YLHO 6SD XQG JXWHU /DXQH IRUGHUQ 6LH ,KU +HU] .UHLVODXI 6\VWHP =XP $EVFKOXVV ZHUGHQ 6LH hEXQJHQ DXV 3LODWHV XQG 6WUHWFKLQJ ]XU 5XKH EULQJHQ %LWWH PLWEULQJHQ *HWUlQN +DQGWXFK 6SRUWNOHLGXQJ XQG IHVWH 7XUQ VFKXH

3(

3HWWVWDGW

)U 6D MHZHLOV 8KU %HJLQQ )U )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H .XUVOHLWXQJ %ULJLWWH =RSI

/'

/'

¼

3LODWHV

0(

0(

3(

3LODWHV

5$

3LODWHV LVW HLQ N|USHUOLFK PHQWDOHV 7UDLQLQJ GDV GHQ .|USHU LQ VHL QHU *DQ]KHLW HQWZLFNHOW 3LODWHV hEXQJHQ VLQG $WHP 'HKQ XQG .UlIWLJXQJV EXQJHQ GLH DXV GHU .|USHUPLWWH HQWVWHKHQ $QJHSDVVW DQ GLH LQGLYLGXHOOHQ )lKLJNHLWHQ NDQQ XQDEKlQJLJ YRQ $OWHU XQG )LWQHVVOHYHO WUDLQLHUW ZHUGHQ )HUQHU ZHUGHQ .RQ]HQWUDWLRQ JHI|U GHUW XQG GHU (QWVWHKXQJ YRQ 2VWHRSRURVH YRUJHEHXJW 3LODWHV VFKXOW QLFKW QXU GHQ .|USHU VRQGHUQ DXFK GHQ *HLVW %LWWH *\PQDV WLN <RJDPDWWH XQG EHTXHPH .OHLGXQJ PLWEULQJHQ

%+

5$

%XWWHQKHLP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH 3U JHOZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ 0DUWLQD 7UHQGH

¼

6=

%XWWHQKHLP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH 3U JHOZHJ .XUV .XUVOHLWXQJ 0DUWLQD 7UHQGH

¼

+HLOLJHQVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R gUWHOVFKHXQH 0 KOHQJDVVH .XUVOHLWXQJ (OIULHGH %lU

¼

+LUVFKDLG

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0HODQLH %LVFKRII

¼

.HPPHUQ

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ $QGUHD %URFNH

¼

/LW]HQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG PLW 5 FNHQILW .XUVOHLWXQJ ,ULV 6WDUN

¼

/LW]HQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 6DULQD :ROI

¼

0HPPHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU +DOWXQJVVFKXOXQJ .XUV .XUVOHLWXQJ 6LONH .DOOLHV

¼

0HPPHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU +DOWXQJVVFKXOXQJ .XUV .XUVOHLWXQJ 6LONH .DOOLHV

¼

3HWWVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD H .XUVOHLWXQJ %ULJLWWH =RSI

¼

5DWWHOVGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU .XUV .XUVOHLWXQJ 6RSKLD 6FKXEHUW

¼

5DWWHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ $QGUHD %URFNH

¼

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ .XUVOHLWXQJ *DEL )HKUH 6WRO]

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

7*

:$

:$

7 WVFKHQJHUHXWK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD +HPPHU

GLH $XVZHUWXQJ VHLQHU :HUWH %HL K|KHUHU 7HLOQHKPHU]DKO NDQQ GLH 'DXHU GHV .XUVHV QDFK $E VSUDFKH YHUOlQJHUW ZHUGHQ ¼

/'

:DOVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R EHL )DP .HPSI )OLHGHUZHJ I U )RUWJHVFKULWWHQH ]]JO 0LHWH ¼ YRU 2UW ]X EH]DKOHQ .XUVOHLWXQJ &DUROD .HPSI ¼

:DOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L EHL )DP .HPSI )OLHGHUZHJ I U $QIlQJHU ]]JO 0LHWH ¼ YRU 2UW ]X EH]DK OHQ .XUVOHLWXQJ &DUROD .HPSI ¼

3LODWHV XQG )DV]LHQWUDLQLQJ )5

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

)UHQVGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 6FKXOH %DKQKRIVWU .XUV .XUVOHLWXQJ *HUOLQGH 2KOPDQQ

¼

/LW]HQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ $QQHURVH 0DUVFKDOW

¼

.RFKHQ %DFNHQ

&DNH 3RSV &DNH 3RSV VHKHQ WROO DXV VFKPHFNHQ OHFNHU XQG VLQG GHU 5HQQHU DXI MHGHU *HEXUWVWDJVSDUW\ :LU ]HUEU|VHOQ .XFKHQ XQG IRUPHQ GLH VH PLW OHFNHUHU &UHPH ]X NOHLQHQ .XFKHQOROOLHV YRP UXQGHQ .ODVVL NHU PLW 6WUHXVHOQ ELV KLQ ]XP .U PHOPRQVWHU ,JHOQ RGHU )U|VFKHQ ) U MHGHQ LVW HWZDV GDEHL =XVDPPHQ PLW HLQHU HUZDFKVHQHQ %HJOHLWXQJ GHNRULHUHQ XQG YHU]LHUHQ GLH .LQGHU PLW YLHO 3KDQWDVLH LKUH NOHLQHQ .XQVWZHUNH ZHOFKH GHQ 'DKHLPJHEOLHEHQHQ QDFK GHP .XUV VWRO] SUlVHQWLHUW ZHUGHQ N|QQHQ /HEHQVPLWWHONRVWHQ LQ +|KH YRQ FD ¼ MH 3DDU ZHUGHQ LP .XUV HLQJHVDPPHOW %LWWH 6FK U ]H HLQHQ %HKlOWHU VRZLH 6S O XQG *HVFKLUUW FKHU PLWEULQJHQ %LWWH %HJOHLWSHUVRQ XQG .LQG DOV 7HLOQHKPHU DQPHOGHQ GLH .XUVJHE KU JLOW SUR 3DDU

/$

(UQlKUXQJ $EQHKPHQ )DVWHQ

/DXEHQG

6D 8KU )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH DE -DKUHQ PLW %HJOHLWXQJ %LWWH %HJOHLWSHUVRQ 81' .LQG DQPHOGHQ .XUVOHLWXQJ .DULQD *UDI ¼

.UDSIHQ XQG JHVFKQLWWHQH +DVHQ

+HLOIDVWHQ (UIDKUHQ 6LH ZLH QDWXUKHLONXQGOLFK ULFKWLJHV +HLOIDVWHQ QDFK GHP 0RQGUK\WKPXV IXQNWLRQLHUW %HJOHLWHW ZLUG GHU .XUV PLW OHLFKWHQ %H ZHJXQJV EXQJHQ JHI KUWHQ 0HGLWDWLRQHQ HYWO JHPHLQVDPHQ 6SD ]LHUJlQJHQ VRZLH 7LSSV ]X HLQHU SRVLWLYHQ /HEHQVHLQVWHOOXQJ XQG JHVXQGHQ (UQlKUXQJ ) U YLHOH 0HQVFKHQ ZXUGH GHU 9RUVDW] (LQ PDO LP -DKU ZLUG JHIDVWHW ]XU IHVWHQ 5HJHO XQG GDPLW ]X HLQHU K|FKVW Q W]OLFKHQ /HEHQVK\JLHQH $QGHUH SIOHJHQ HLQ UHOLJL|V PRWL YLHUWHV )DVWHQ YRU 2VWHUQ XQG LP $GYHQW ULFKWLJHV )DVWHQ NDQQ ]X N|USHUOLFKHU 5HLQLJXQJ ZLH DXFK ]X VHHOLVFKHU .OlUXQJ XQG JHLVWLJHU 9HUWLHIXQJ I KUHQ

/'

%8

%XUJHEUDFK

0.

0HONHQGRUI

$Q GLHVHP $EHQG NQHWHQ XQG IRUPHQ 6LH ,KU HLJHQHV 0LQLEURW PLW 6DXHUWHLJ PLW GHP :LVVHQ ZLH 6LH ]XKDXVH ELV ]X GUHL %URWH OHLFKW VHOEVW EDFNHQ N|QQHQ 6LH HUKDOWHQ DOOH QRWZHQGLJHQ ,QIRV UXQG XP GHQ 6DXHUWHLJ XQG GDV ZHLWHUH %URWEDFNHQ :lKUHQG GHU *HK]HLW VWHOOHQ ZLU HLQHQ HLQIDFKHQ 5LFRWWD DXV 0LOFK KHU 'LHVHQ ZHUGHQ ZLU PLW YRUEHUHLWHWHP %URW JOHLFK YHUNRVWHQ 'DEHL HUKDOWHQ 6LH 7LSSV ]XU ZHLWHUHQ 9HUZHQGXQJ GHV 5LFRWWDV %LWWH PLWEULQJHQ PO IDVVHQGHQ %HKlOWHU XQG *HVFKLUUWXFK 8WHQVLOLHQ ZLH ] % 7KHUPRPHWHU I U GHQ 5LFRWWD N|QQHQ LP .XUV HUZRUEHQ ZHUGHQ

6R 'L 'R 6D MHZHLOV 8KU %HJLQQ 6R *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 9RUEHVSUHFKXQJ 0L 8KU .XUVOHLWXQJ *DEULHOD *U|JHU ¼ 'L 'R MHZHLOV 8KU 6R 8KU %HJLQQ 0L )HXHUZHKUKDXV ,P *UDEHQ 9RUEHVSUHFKXQJ 0R .XUVOHLWXQJ *DEULHOD *U|JHU

¼

%URW XQG 5LFRWWD HLQIDFK VHOEVW JHPDFKW

¼

,Q :RFKHQ HUKDOWHQ 6LH ,QIRUPDWLRQHQ ]X ZHVHQWOLFKHQ 7KHPHQ GHU (UQlKUXQJ 'LH Z|FKHQWOLFKHQ 7UHIIHQ PLW .RQWUROOH XQG 'RNX PHQWDWLRQ GHU GXUFK ,QQHU6FDQ$QDO\VH IHVWJHVWHOOWHQ :HUWH ELHWHQ HLQHQ NODUHQ 5DKPHQ GLH ,QWHUDNWLRQ LQ GHU *UXSSH LVW DXVGU FNOLFK HUZ QVFKW ,Q XQVHUHQ :RUNVKRSV VSUHFKHQ ZLU EHU :DVVHU 3UR WHLQH .RKOHQK\GUDWH )HWWH XQG EHKDQGHOQ HUJlQ]HQGH I U XQVHU :RKOEHILQGHQ ZLFKWLJH 7KHPHQ ,P /DXIH GHV .XUVHV HLJQHQ 6LH VLFK HLQH JHVXQGH DXVJHZRJHQH (UQlKUXQJVZHLVH GXUFK (UQlK UXQJVXPVWHOOXQJ DQ ,KU .|USHU ZLUG PRGHOOLHUW GXUFK $XIEDX GHU PDJHUHQ 0XVNHOPDVVH 8QVHU .XUV EHUXKW DXI ZLVVHQVFKDIWOLFKHP 6WDQG GHU (UQlKUXQJV XQG $GLSRVLWDVIRUVFKXQJ $XI :XQVFK HUKlOW MHGHU 7HLOQHKPHU HLQH SHUV|QOLFKH %HUDWXQJ I U

0L 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU ]]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ .XUVOHLWXQJ 7KHUHVLD 6FKPLWW

.DOWH . FKH

%5

*HZLFKW UHGX]LHUHQ XQG GDXHUKDIW KDOWHQ

/LW]HQGRUI

%UHLWHQJ EDFK

0L 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU LQNO ¼ 0DWHULDONRVWHQ .XUVOHLWXQJ (YD &DUOVHQ

¼

6RPPHUEO WHQHVVLJ XQG :LOGNUlXWHU . FKH $OOHUOHL )HLQHV DXV ZLOGHQ .UlXWHUQ XQG %O WHQ

*8

*XQGHOVKHLP

6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK )U|KOLFK

¼

.lVH XQG 4XDUN HLQIDFK VHOEVW JHPDFKW (V ZLUG JH]HLJW ZLH PDQ DXV QXU O KDQGHOV EOLFKHU 0LOFK N|VWOL FKHQ KDXVHLJHQHQ :HLFKNlVH LQ YHUVFKLHGHQHQ 6RUWHQ KHUVWHOOHQ


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH NDQQ $X HUGHP ZHUGHQ GLH ZLFKWLJVWHQ *UXQGNHQQWQLVVH GHU 0LOFKYHUDUEHLWXQJ YHUPLWWHOW VRZLH 7LSSV ]XU 4XDUNKHUVWHOOXQJ JH JHEHQ XQG LQWHUHVVDQWH =XEHUHLWXQJHQ DXV VHOEVW KHUJHVWHOOWHP 4XDUN YHUPLWWHOW 'LH YHUVFKLHGHQHQ .lVHVRUWHQ ZHUGHQ DXFK YHU NRVWHW -HGHU 7HLOQHKPHU HUKlOW GHWDLOOLHUWH 8QWHUODJHQ 8WHQVLOLHQ ]XU .lVHKHUVWHOOXQJ N|QQHQ LP .XUV HUZRUEHQ ZHUGHQ 0LW]XEULQJHQ *HVFKLUUWXFK XQG NOHLQHQ 9RUUDWVEHKlOWHU (LQH $EPHOGXQJ YRP .XUV LVW ELV VSlWHVWHQV HLQH :RFKH YRU .XUV EHJLQQ YRU]XQHKPHQ DQVRQVWHQ P VVHQ GLH =XVDW]NRVWHQ GHQQRFK EHUHFKQHW ZHUGHQ

6=

:LU EHJLQQHQ PLW HLQHU -RJKXUWVXSSH XQG PLW YHUVFKLHGHQHQ 9RU VSHLVHQ 2E )OHLVFK )LVFK RGHU *HP VH GLH *ULHFKHQ ]DXEHUQ DXV DOOHP N|VWOLFKH *HULFKWH GLH VLH DQ GLHVHQ $EHQG YHUI KUHQ %LWWH 6FK U]H OHHUH %HKlOWHU *HVFKLUUWXFK HYWO *HWUlQNH PLWEULQJHQ =]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJH VDPPHOW

/'

)HLQ XQG HOHJDQW YHUORFNHQG XQG XQZLGHUVWHKOLFK 6QDFNV SDVVHQG ]X YLHOHQ *HOHJHQKHLWHQ %LWWH PLWEULQJHQ HLJHQH 6FK VVHOQ 7UDQV SRUWJHIl H I U GLH IHUWLJHQ /HFNHUHLHQ =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

=DSIHQGRUI

0R 8KU $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ .XUVOHLWXQJ 7KHUHVLD 6FKPLWW

¼

.RFKHQ $OOJHPHLQ

$XI GLH 6R H NRPPW HV DQ (JDO RE ]X *HP VH 1XGHOQ 5HLV 6DOD WH )LVFK RGHU )OHLVFK Z U]LJH 6R HQ UXQGHQ YLHOH *HULFKWH HUVW ULFKWLJ DE :LU EHUHLWHQ SLNDQWH DEHU DXFK V H 6R HQ I U XQWHU VFKLHGOLFKVWH ZDUPH XQG NDOWH *HULFKWH ]X

%XUJHEUDFK

0L 8KU *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU ]]JO ¼ 0DWHULDONRVWHQ .XUVOHLWXQJ /RUH .DVWO ¼

:LOGH . FKH LP )U KMDKU 3DVVHQG ]XU -DKUHV]HLW YHUDUEHLWHQ ZLU :LOGNUlXWHU XQG :LOGJHP VH ]X HLQHP VFKPDFNKDIWHQ 0HQ 'DEHL VSLHOHQ GLH :LOGSIODQ]HQ GLH +DXSWUROOH LQ *HULFKWHQ RGHU ZHUGHQ YHUHLQ]HOW DOV Ä%HVRQGHUKHLWHQ GHV $OOWDJ³ JHOlXILJHQ 5H]HSWHQ EHLJHJHEHQ 1HEHQ 9HUZHQGXQJ =XEHUHLWXQJ XQG 9HUNRVWXQJ JLEW HV +LQWHU JUXQGLQIRUPDWLRQHQ XQG LQWHUHVVDQWH *HVFKLFKWHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 3IODQ]HQ ]]JO (85 0DWHULDONRVWHQ YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ

%0 ;

0L 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0RQLND *HUQHU

¼

)HLHUQ 6LH GHQ *HEXUWVWDJ ,KUHV .LQGHV DE .ODVVH HLQPDO DQ GHUV XQG ODGHQ 6LH ]XU .LQGHUNRFKSDUW\ HLQ +LHU ZHUGHQ GLH 1DFK ZXFKV .|FKH PLW +LOIH GHU .XUVOHLWHULQ HLQ OHFNHUHV *HEXUWVWDJV PHQ ]XEHUHLWHQ ZHOFKHV LP $QVFKOXVV JHPHLQVDP JHVFKOHPPW ZLUG (LQH *HEXUWVWDJVERZOH VRZLH HLQ OHFNHUHU 1DFKWLVFK G UIHQ KLHUEHL QDW UOLFK QLFKW IHKOHQ *HUQH G UIHQ 6LH ,KUH (VVHQVZ QVFKH PLWWHLOHQ RGHU ODVVHQ VLFK YRQ XQVHUHU .XUVOHLWHULQ LQVSLULHUHQ (LQH HUZDFKVHQH %HJOHLWSHUVRQ 0XWWHU RGHU 9DWHU 3DWHQ RGHU *UR HO WHUQ VWHKHQ GHU .XUVOHLWXQJ WDWNUlIWLJ ]XU 6HLWH ) U ZHLWHUH ,QIRU PDWLRQHQ 6SHLVHQDXVZDKO XQG 7HUPLQDEVSUDFKHQ VHW]HQ 6LH VLFK JHUQH PLW GHU .XUVOHLWHULQ LQ 9HUELQGXQJ 'LH .LQGHUNRFKSDUW\ NDQQ EHL %HGDUI DXFK DQ HLQHP DQGHUHQ 2UW YHUDQVWDOWHW ZHUGHQ YRUDXV JHVHW]W HV JLEW GRUW HLQHQ JHHLJQHWHQ 5DXP GHQ PDQ QXW]HQ NDQQ

/' ;

)HLQH 6R HQ GLH .U|QXQJ YLHOHU *HULFKWH

%8

/LW]HQGRUI

.LQGHUNRFKSDUW\ ¼

)LQJHUIRRG

=$

*ULHFKLVFKH . FKH

6FKH OLW]

'R 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ LQNO ¼ 0DWHULDONRVWHQ .XUVOHLWXQJ (YD &DUOVHQ

/LW]HQGRUI

6FKXOH 6FKXOVWU 7HUPLQ DXI $QIUDJH $QPHOGXQJ EHL )UDX *UDI .XUVOHLWXQJ .DULQD *UDI ¼

6SDUJHO GDV N|QLJOLFKH *HP VH XQG IHUWLJ GHU 7LWHO GLHVHU 5HLKH LVW 3URJUDPP 'HQQ DOOH *HULFKWH ODVVHQ VLFK UXFN]XFN XQG P KHORV VHOEVW YRQ $QIlQJHUQ LQ QXU GUHL $UEHLWVVFKULWWHQ ]XEHUHLWHQ 2E IUXFKWLJHU 6SDUJHOVDODW *H EUDWHQHQ 6SDUJHO /DFKV 6SDUJHO 3IDQQH RGHU 6SDUJHO SXU PLW YLHOHQ N|VWOLFKHQ 6DXFHQ GLH NUHDWLYHQ 5H]HSWH ELHWHQ YLHOIlOWLJHQ *HQXVV I U MHGHQ *HVFKPDFN =]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW %LWWH 5HVWHEHKlOWHU PLWEULQJHQ

/'

/LW]HQGRUI

0L 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0RQLND *HUQHU

¼

9HJJLH 'D\ OHLFKW JHPDFKW )UlQNLVFK PHGLWHUUDQH YHJHWDULVFKH . FKH

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

6D 8KU %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H ]]JO (85 0DWHULDONRVWHQ YRU 2UW ]X HQWULFKWHQ .XUVOHLWXQJ 1RUD 3IHLO ¼

.RFKNXUV I U 0lQQHU .HLQH $KQXQJ ZLH PDQ *HP VH EODQFKLHUW )OHLVFK JDUW RGHU HLQH 6XSSH ]DXEHUW" *DQ] HLQIDFK KLHU ZHUGHQ 6LH YRP .RFKHLQVWHLJHU ]XP . FKHQSURIL 6WHS E\ 6WHS ZHUGHQ ,KQHQ YLHOH Q W]OLFKH 7LSSV YRP (LQNDXI ELV KLQ ]XP =XEHUHLWHQ GHU 6SHLVHQ JHJHEHQ (V ZLUG JH]HLJW ZLH PDQ PLW ZHQLJ )HWW YLHOHQ .UlXWHUQ XQG 6SD HLQID FKH JHVXQGH XQG VFKQHOOH *HULFKWH NRFKW ,P 1X ZHUGHQ 6LH ,KU HL JHQHU &KHI LQ GHU KHLPLVFKHQ . FKH +DEHQ 6LH HUVWPDO GHQ =DXEHU GHV .RFKHQV HQWGHFNW ODGHQ 6LH ,KUHQ 3DUWQHU ]XP (VVHQ HLQ RGHU NRFKHQ I U GLH JUR H 5XQGH ZLH YRQ VHOEVW =]JO 0DWHULDONRVWHQ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

/7

/DXWHU

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DXQDFK %DVWHLVWUD H DXFK I U 6LQJOHV XQG 6WXGHQWHQ .XUVOHLWXQJ %ULJLWWH 0XWPDQQ ¼

)UDQNH XQG NHLQ )OHLVFK" .HLQH :XUVW" :LH VROO GHQQ GDV JHKHQ" 6HLW PHKU DOV -DKUHQ YHU]LFKWH LFK VFKRQ DXI )OHLVFK XQG :XUVW ZDUHQ XQG KDEH LQ GLHVHU =HLW YLHOH YHJHWDULVFKH 5H]HSWH I U PLFK HQWGHFNW XQG HQWZLFNHOW 'LHVH ZLOO LFK JHUQH PLW ,KQHQ WHLOHQ 'LH YHJHWDULVFKH . FKH ELHWHW HLQH XQJODXEOLFKH 9LHOIDOW 6LH ZHUGHQ VH KHQ )UDQNH VHLQ JDQ] RKQH )OHLVFK XQG :XUVW" 'DV JHKW ZXQGHU EDU 0LW GHQ GD]X SDVVHQGHQ :HLQHQ %LWWH EHDFKWHQ QLFKW I U 9H JDQHU JHHLJQHW GD DXFK 0LOFKSURGXNWH XQG (LHU YHUZHQGHW ZHUGHQ =]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJH VDPPHOW

6=

6FKH OLW]

'L 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ .XUVOHLWXQJ 6WHIDQ . VW

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH /'

:LFKWLJHU +LQZHLV

:LU YHUVHQGHQ DXV .RVWHQJU QGHQ ZHGHU $QPHOGHEHVWlWLJXQJHQ DX HU EHL $QPHOGXQJ SHU ,QWHUQHW QRFK JHVRQGHUWH (LQOD GXQJHQ ]X .XUVHQ 9RUWUlJHQ RGHU %HVLFKWLJXQJHQ 6LH HUKDOWHQ QXU HLQH 1DFKULFKW ZHQQ HLQ .XUV EHUHLWV EHOHJW LVW DXVIlOOW RGHU YHUVFKREHQ ZLUG

%LWWH %HJOHLWSHUVRQ XQG .LQG MHZHLOV DOV 7HLOQHKPHU DQPHOGHQ GLH .XUVJHE KU JLOW SUR 3DDU

6=

6FKH OLW]

6D 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ ]]JO FD ¼ 0DWHULDONRVWHQ SUR 3DDU %LWWH %H JOHLWSHUVRQ 81' .LQG DQPHOGHQ .XUVOHLWXQJ .DULQD *UDI ¼

)HXHU XQG )ODPPH .|VWOLFKH $QUHJXQJHQ I U JUR H XQG NOHLQH *ULOOJHOHJHQKHLWHQ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ NQDFNLJHQ IULVFKHQ =XWDWHQ VRUJW I U *HVFKPDFN VLQWHQVLWlW 8QWHU DXVI KUOLFKHU $QOHLWXQJ ZLUG 5LE (\H 6WHDN .UlXWHUGRUDGH XQG *U QHU 6SDUJHO XQG HLQLJHV PHKU JHJULOOW %LWWH 6FK U]H OHHUH %HKlOWHU *HVFKLUUWXFK HYWO *HWUlQNH PLWEULQJHQ 0DWHULDONRVWHQ ¼ ZHUGHQ YRQ .XUVOHLWXQJ LQ EDU HLQJHVDP PHOW

7)

7LHIHQHOOHUQ

'R 8KU $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU ]]J 0DWHULDONRVWHQ ¼ .XUVOHLWXQJ 0RQLND *HUQHU

0L 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU 9HJHWDULVFK .XUVOHLWXQJ 5RPD 3RKO

6=

6FKH OLW]

6=

6FKH OLW]

0HLQ 3DSD XQG LFK ZLU NRFKHQ I U GHQ 0XWWHUWDJ $P 0DL LVW 0XWWHUWDJ 1RFK NHLQH *HVFKHQNLGHH" :LH ZlU V PLW HLQHP *lQJH 0HQ " 'LHVHU .XUV ULFKWHW VLFK DQ 9lWHU 3DWHQ 2PDV 2SDV PLW LKUHQ .LQGHUQ .ODVVH ,Q GLHVHP .XUV ZHU GHQ ZLU ]XVDPPHQ HLQ 0HQ SODQHQ XQG HV LP $QVFKOXVV JHPHLQ VDP ]XEHUHLWHQ =X DOOHQ EHUHLWHWHQ 6SHLVHQ JLEW HV QDW UOLFK DXFK GDV 5H]HSW VRZLH 7LSSV I U GHQ (LQNDXI XQG GLH 8PVHW]XQJ ]X +DX VH =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ SUR 3DDU ZHUGHQ LP .XUV HLQJH VDPPHOW %LWWH PLWEULQJHQ 6FK U]H OlQJOLFKH %HKlOWHU 6S O XQG *HVFKLUUW FKHU

/LW]HQGRUI

¼

'R 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ 9HJHWDULVFK 'HOKL /LQVHQ 5HLV ZHL H /LQVHQ *HULFKW *HP VH (LQWRSI =ZLHEHO -RJKXUW %HLODJH LQGLVFKHU *HZ U]WHH .XUVOHLWXQJ 5RPD 3RKO ¼ 'R 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ )LVFK )LVFK &XUU\ 6DIUDQ 0DQGHO 0LOFK *HWUlQN .DUWRIIHO (UEVHQ 3DSULND IULWWLHUWH %URWH 5HLV XQG -RJKXUW %HLODJH .XUVOHLWXQJ 5RPD 3RKO ¼

7DSDV .|VWOLFKH .OHLQLJNHLWHQ DXV 6SDQL HQ OHLFKW JHPDFKW 7DSDV VLQG HLQ ZHVHQWOLFKHU %HVWDQGWHLO GHU VSDQLVFKHQ /HEHQVDUW $EHQGV LQ JHVHOOLJHU 5XQGH YRQ HLQHU %DU ]XU QlFKVWHQ ]X ]LHKHQ MHZHLOV HLQ NOHLQHV *OlVFKHQ ]X JHQLH HQ XQG GD]X GLH W\SLVFKHQ 7DSDV ]X SURELHUHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWH .OHLQLJNHLWHQ DXV *HP VH )LVFK 0HHUHVIU FKWHQ RGHU )OHLVFK *HPHLQVDP NRFKHQ ZLU NODVVL VFKH 7DSDV DXV YHUVFKLHGHQHQ 5HJLRQHQ 6SDQLHQV PLW =XWDWHQ GLH PDQ DXFK EHL XQV EHNRPPW 0LW GHQ GD]X SDVVHQGHQ :HLQHQ ]]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQ JHVDPPHOW

6=

6FKH OLW]

'L 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ .XUVOHLWXQJ 6WHIDQ . VW

¼

.RFKHQ PLW 5HLV YLHO PHKU DOV QXU HLQH %HLODJH ¼

,QWHUQDWLRQDOH . FKH

*HQLH HUUHLVH 7KDLODQG :HJHQ LKUHU EDOODVWVWRIIUHLFKHQ .RVW PLW )LVFK ZHQLJ )OHLVFK XQG SLNDQWHQ *HZ U]HQ NRPPW GLH 7KDLOlQGLVFKH . FKH PRGHUQHQ (U QlKUXQJVSULQ]LSLHQ VHKU HQWJHJHQ )UHXHQ 6LH VLFK DXI QHXH 0HQ V %LWWH 6FK U]H 7RSIODSSHQ OHHUH %HKlOWHU *HVFKLUUWXFK HYWO *H WUlQNH PLWEULQJHQ ]]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJH VDPPHOW

%5

%UHLWHQJ EDFK

'L 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0RQLND *HUQHU

¼

,QGLVFKH . FKH 'LH LQGLVFKH . FKH LVW LQ DOOHU :HOW I U LKUH &XUULHV EHNDQQW 'LHVH VLQG ]ZDU YLHOIlOWLJ XQG JXW GRFK GLH . FKH ,QGLHQV KDW YLHO PHKU ]X ELHWHQ PLW LKUHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $URPHQ *HVFKPDFNVULFKWXQ JHQ XQG )DUEVSLHOHQ :LU NRFKHQ YHUVFKLHGHQH *HULFKWH OHUQHQ UH JLRQDOH 8QWHUVFKLHGH NHQQHQ SURELHUHQ WUDGLWLRQHOOH 6SHLVHQ XQG HUIDKUHQ ZDV GLH PRGHUQH LQGLVFKH . FKH I U XQV EHUHLWKlOW =]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJH VDPPHOW

/'

/LW]HQGRUI

0L 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU )RUWVHW]XQJ DXV GHP 9RUVHPHVWHU 0HQ .XUVOHLWXQJ 5RPD 3RKO ¼

5HLV JHK|UW I U YLHOH 0HQVFKHQ ]X GHQ *UXQGQDKUXQJVPLWWHOQ 8QG GDV QLFKW QXU LQ $VLHQ ,Q GHU GHXWVFKHQ . FKH VSLHOW 5HLV DOOHUGLQJV PHLVW QXU HLQH 1HEHQUROOH 'DEHL KDEHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 5HLVVRU WHQ JDQ] YLHOIlOWLJH )DFHWWHQ ,Q GLHVHP .RFKNXUV ZROOHQ ZLU 6DODWH +DXSWVSHLVHQ XQG 'HVVHUWV PLW 5HLV ]XEHUHLWHQ 9RQ NDOWHP 5HLVVD ODW EHU HLQH HLQIDFK ]XEHUHLWHWH 3DHOOD XQG OHFNHUH 5LVRWWR 9DULDQ WHQ ELV KLQ ]XP .ODVVLNHU 0LOFKUHLV LQ JDQ] XQJHZ|KQOLFKHU ,QWHU SUHWDWLRQ UHLFKW GLH 5H]HSWSDOHWWH 'DEHL ZHUGHQ VRZRKO )OHLVFK DOV DXFK *HP VH XQG 0HHUHVIU FKWH LQ OHFNHUHQ 5HLVJHULFKWHQ YHUZHQ GHW 0LW GD]X SDVVHQGHQ :HLQHQ =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

6=

6FKH OLW]

'L 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ .XUVOHLWXQJ 6WHIDQ . VW

¼


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH .RFKHQ 7KHUPRPL[

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV %8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

7KHUPRPL[ (UOHEHQ 6LH HLQHQ 6WUHLI]XJ GXUFK GLH YLHOVHLWLJH 7KHUPRPL[ . FKH :LU EHUHLWHQ LQ MHGHP .XUV HLQ NRPSOHWWHV 0HQ PLW 9RUVSHLVH +DXSWVSHLVH XQG 'HVVHUW ]X $XFK %DFNZDUHQ %URWDXIVWULFKH XQG GDV *DUHQ PLW GHP 9DURPD NRPPHQ GDEHL QLFKW ]X NXU] ,Q JHP W OLFKHU 5XQGH XQG PLW YLHO 6SD DP JHPHLQVDPHQ .RFKHQ G UIHQ 6LH VLFK DXI NXOLQDULVFKH hEHUUDVFKXQJHQ XQG YLHOH 7LSSV XQG $QUHJXQ JHQ UXQG XP GDV (VVHQ XQG GHQ 7KHUPRPL[ IUHXHQ %LWWH *HWUlQN *HVFKLUUWXFK XQG 9RUUDWVEHKlOWHU I U 5HVWH PLWEULQ JHQ =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

%,

%LVFKEHUJ

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%8

%8

'L 8KU 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

%XUJHEUDFK

'L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

%8

%XUJHEUDFK

'R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV ZH QLJH 3OlW]H IUHL .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

%XUJHEUDFK

0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

%8

0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV ZHQLJH 3OlW]H IUHL $QPHOGXQJ EHU $X HQ VWHOOH .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU /XVW DXI 6RPPHU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU /XVW DXI 6RPPHU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU

¼

%XUJHEUDFK

'R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU /XVW DXI 6RPPHU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU

¼

%XUJHEUDFK

0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU /XVW DXI 6RPPHU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU

¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%8

%8

%8

6)

6)

6)

6)

6)

6)

81

81

%XUJHEUDFK

'L 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU /XVW DXI 6RPPHU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

¼

%XUJHEUDFK

0R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU /XVW DXI 6RPPHU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

¼

%XUJHEUDFK

'R 8KU 6FKXOH $PSIHUEDFKHU 6WU /XVW DXI 6RPPHU .XUV DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU

¼

6FKO VVHOIHOG

'R 8KU 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV $Q PHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

6FKO VVHOIHOG

0L 8KU 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV $Q PHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

6FKO VVHOIHOG

'L 8KU 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

6FKO VVHOIHOG

0L 8KU 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHUPRPL[ .XUV $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

6FKO VVHOIHOG

'L 8KU 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU /XVW DXI 6RPPHU .XUV $QPHOGXQJ EHU .XUVOHL WXQJ .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

6FKO VVHOIHOG

0L 8KU 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU /XVW DXI 6RPPHU .XUV $QPHOGXQJ EHU .XUVOHL WXQJ .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

8QWHUKDLG

0L 8KU )HXHUZHKUKDXV +DXSWVWU D *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

8QWHUKDLG

'R 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼

)U 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ )U 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ )U 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHUPRPL[ 9RUDQ PHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0L 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHUPRPL[ 9RUDQ PHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'R 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHUPRPL[ 9RUDQ PHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ )U 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHUPRPL[ 9RUDQ PHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 0L 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU /XVW DXI 6RPPHU 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ 'R 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU /XVW DXI 6RPPHU 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ )U 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU /XVW DXI 6RPPHU 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼ )U 8KU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU /XVW DXI 6RPPHU 9RUDQPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH HUIRUGHUOLFK .XUVOHLWXQJ (UQD :RSSHUHU ¼


*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU

=$

(UOHEHQ 6LH HLQHQ 6WUHLI]XJ GXUFK GLH YLHOVHLWLJH 7KHUPRPL[ . FKH :LU EHUHLWHQ LQ MHGHP .XUV HLQ NRPSOHWWHV 0HQ PLW 9RU +DXSW VSHLVH XQG 'HVVHUW ]X $XFK %DFNZDUHQ XQG %URWDXIVWULFKH 6PRR WKLHV XQG GDV *DUHQ PLW GHP 9DURPD NRPPHQ GDEHL QLFKW ]X NXU] ,Q JHP WOLFKHU 5XQGH XQG PLW YLHO 6SD DP JHPHLQVDPHQ .RFKHQ %DFNHQ G UIHQ 6LH VLFK DXI NXOLQDULVFKH hEHUUDVFKXQJHQ XQG YLHOH 7LSSV XQG $QUHJXQJHQ UXQG XP (VVHQ XQG GHQ 7KHUPRPL[ IUHXHQ %LWWH *HVFKLUUW FKHU *HWUlQNH XQG %HKlOWHU I U 5HVWH PLWEULQJHQ =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ LQ EDU HLQJHVDPPHOW

*8

*8

*8

*8

*8

*8

*8

*8

*XQGHOVKHLP

'R 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU 4XHUEHHW I U 1HXHLQVWHLJHU .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU

¼

*XQGHOVKHLP

'R 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU /RZ &DUE QDFK GHQ )HVWWDJHQ .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU

¼

*XQGHOVKHLP

'L 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU )LW LQ GHQ )U KOLQJ .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU

¼

'R 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU /HLFKWH . FKH .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU

¼

*XQGHOVKHLP

'R 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU %URW %U|WFKHQ XQG &R .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU

¼

*XQGHOVKHLP

'R 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU %UXQFKHQ LVW DQJHVDJW .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU

¼

*XQGHOVKHLP

'L 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU *ULOO]HLW PLW 6DODWHQ 'LSV XQG YLHOHQ 7LSSV .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU ¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ LQNO 6NULSW .XUVOHLWXQJ 2WWLOLH 2FKV

¼

2KUNHU]HQ 6HPLQDU (LQ :RKOI KONXUV I U GHQ .RSI PLW HQHUJHWLVFKHU 2KU XQG *HVLFKWV PDVVDJH 'LH VDQIWH XQG QDW UOLFKH 0HWKRGH JLOW DOV (UEH -DKUKXQ GHUWH DOWHU 7UDGLWLRQHQ GHU 8UHLQZRKQHU 1RUGDPHULNDV VRZLH GHU 1DWXUY|ONHU LP LQGRQHVLVFK DVLDWLVFKHQ 5DXP .DQQ GLH 'XUFKEOXWXQJ I|UGHUQ EHL 6FKQXSIHQ IUHLHUH 1DVHQDW PXQJ HUP|JOLFKHQ +|UYHUP|JHQ YHUEHVVHUQ EHUXKLJHQG XQG HQW VSDQQHQG ZLUNHQ GLH 6HOEVWKHLOXQJVNUlIWH DNWLYLHUHQ XQG KDUPRQL VLHUHQG I U .|USHU XQG *HLVW ZLUNHQ ,Q GLHVHP 6HPLQDU ZLUG GHU 8PJDQJ PLW GHU 2KUNHU]H JHOHKUW XQG DXFK DQ GHQ 7HLOQHKPHUQ DQJHZDQGW ]XVlW]OLFK ZLUG GLH HQJHUJHWLVFKH 2KU XQG *HVLFKWV PDVVDJH EHKDQGHOW :LFKWLJ %LWWH NHLQH 2KUNHU]HQ DQZHQGHQ EHL SHUIRULHUWHP 7URP PHOIHOO HLWULJHQ XQG KRFKHQW] QGOLFKHQ 3UR]HVVHQ 3LO]LQIHNWLRQHQ LP lX HUHQ *HK|UJDQJ XQG DOOHUJLVFKHQ 5HDNWLRQHQ VRZLH EHL LP SODQWLHUWHQ 3ODVWLNWHLOHQ LP 2KU =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJH VDPPHOW

6FKH OLW]

'L 8KU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ .XUVOHLWXQJ 6DELQH *LHKO

¼

5lXFKHUQ PLW QDW UOLFKHQ 3IODQ]HQVWRIIHQ ,Q GHU GXQNOHQ XQG NDOWHQ =HLW VHKQHQ ZLU XQV QDFK :lUPH XQG ' IWHQ GLH XQV XQG XQVHUHU 6HHOH JXW WXQ 'DV %UDXFKWXP GHV 5lXFKHUQV LVW VR DOW ZLH GLH 0HQVFKKHLW $OOH DOWHQ +RFKNXOWXUHQ QXW]WHQ GLH :LUNXQJ YRQ 5DXFK XQG 'XIW (LQH 7UDGLWLRQ GLH IDVW LQ 9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQ LVW XQG VLFK KHXWH XPVR OHEHQGLJHU ]HLJW 1HXHVWH (UNHQQWQLVVH DXV GHU )RUVFKXQJ EHOHJHQ GLH ELVKHU ZHLW XQWHUVFKlW]WH :LUNXQJ YRQ 'XIWVWRIIHQ DXI 3V\FKH *HI KOH XQG 6WLPPXQJ ,FK ODGH 6LH HLQ GLHVH ZXQGHUYROOH 7UDGLWLRQ NHQQHQ ]X OHUQHQ XQG I U VLFK ZLHGHU ]X HQWGHFNHQ ,P *HJHQVDW] ]X LQGXV WULHOO KHUJHVWHOOWHQ 5lXFKHUVWlEFKHQ XQG 'XIWNHJHOQ GLH RIW QXU &KHPLH HQWKDOWHQ P|FKWH LFK ,KQHQ GLH 9LHOIDOW XQG GHQ 5HLFKWXP GHU QDW UOLFKHQ 5lXFKHUZDUHQ %O WHQ %OlWWHU +|O]HU XQG +DU]H QDKH EULQJHQ (EHQVR VWHOOH LFK LKQHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ $QZHQ GXQJVIRUPHQ YRU *HQLH HQ 6LH PLW PLU HLQH ³GXIWH 6WXQGH

=$

*XQGHOVKHLP

'R 8KU 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU $OOHV I U GHQ *ULOODEHQG .XUVOHLWXQJ 0RQLND 7UDXWQHU

=DSIHQGRUI

1DWXUKHLONXQGH

6=

*XQGHOVKHLP

=DSIHQGRUI

6D 8KU 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU .XUVOHLWXQJ 1LQD 2EHUVW

¼

(QHUJHWLVFKH +DXVUlXFKHUXQJ ¼

(UNUDQNXQJHQ +HLOPHWKRGHQ 0HGL]LQLVFKH 7KHPHQ 'DV 6lXUH %DVHQ *OHLFKJHZLFKW 0LW HLQIDFKHQ QDWXUKHLONXQGOLFKHQ 0D QDKPHQ XQG ZHQLJHQ *UXQG VlW]HQ GHU (UQlKUXQJ OlVVW VLFK GHU %DVHQKDXVKDOW GHXWOLFK VWDELOL VLHUHQ 'DEHL NDQQ GHU .|USHU HQWJLIWHQ XQG VLFK DXFK GDV *HZLFKW UHJXOLHUHQ $EHU DXFK HUVWH $Q]HLFKHQ YRQ hEHUVlXHUXQJ ] % 6RG EUHQQHQ .RSIZHK RGHU FKURQLVFKH 0 GLJNHLW N|QQHQ VLFK YHUEHV VHUQ VLFK RGHU JDQ] YHUVFKZLQGHQ (LQ QHXHV :RKOEHILQGHQ VWHOOW VLFK HLQ

+DXVUlXFKHUXQJHQ ZDUHQ IU KHU HLQ EOLFKHU $OOWDJVEUDXFK ,Q PDQFKHQ OlQGOLFKHQ *HJHQGHQ XQG DP 'UHLN|QLJVWDJ LVW GLHVHU %UDXFK ELV KHXWH HUKDOWHQ JHEOLHEHQ 0LW ZLUNXQJVYROOHQ 5lXFKHU G IWHQ XQG GHP 5DXFK VHOEVW ZLUG GHU :LQWHU YHUWULHEHQ XQG GLH $WPRVSKlUH GHV +DXVHV HUQHXHUW XQG JHVHJQHW ,Q GHP 6HPLQDU HUIDKUHQ 6LH HWZDV EHU GLH *UXQGODJHQ GHV 5lXFKHUQV ZHOFKH YHUVFKLHGHQHQ $UWHQ HV JLEW XQG ZHOFKH 3IODQ]HQ PDQ ZRI U RGHU ZRJHJHQ YHUUlXFKHUW :LU HUNXQGHQ ZRKHU GLH 7UDGLWLRQ GHU +DXV UlXFKHUXQJ NRPPW ZLH GLHVH IXQNWLRQLHUW XQG GXUFKJHI KUW ZLUG ZDV PDQ GD]X EHQ|WLJW XQG ZLU NOlUHQ GLH )UDJH ZDV HV PLW GHQ 5|PHUQ GHP 5DXFK XQG GHP 3DUI P DXI VLFK KDW =]JO 0DWHULDO NRVWHQ ¼ ZHUGHQ YRU 2UW HLQJHVDPPHOW

=$

=DSIHQGRUI

6D 8KU 7DQ]VFKHXQH 8QWHUH 6WU ]]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ .XUVOHLWXQJ 1LQD 2EHUVW

¼


.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %5

0XVLN ,QVWUXPHQWDONXUVH )O|WH

6=

%ORFNIO|WH :HU P|FKWH PLW XQV LP IU|KOLFKHQ .UHLV GDV %ORFNIO|WHQVSLHO HUOHU QHQ" 'HU $QIDQJ LVW QLFKW VFKZHU XQG GLH )UHXGH DP HLJHQHQ 0XVL ]LHUHQ ZLUG JHZHFNW

'5

'5

'5

0(

0(

'URVHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ DE 9RUVFKXODOWHU .XUVOHLWXQJ 8WH *UlI

¼

¼

¼

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU 6WU DE 9RUVFKXODOWHU .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 8WH *UlI ¼

0HPPHOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU 6WU DE 9RUVFKXODOWHU .XUV (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 8WH *UlI ¼

(QWJHOW *UXSSHQXQWHUULFKW EHL 71 [ 0LQ (85 [ 0LQ (85 %HL ZHQLJHU 71 HUK|KW VLFK GDV .XUVHQWJHOW HQWVSUHFKHQG %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUH $X HQVWHOOHQOHLWXQJ

%UHLWHQJ EDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU 4XHUHLQVWLHJ EHL JOHLFKHP 1LYHDX P|JOLFK (U ZDFKVHQH )RUWVHW]XQJ .XUVOHLWXQJ 8UVXOD )UDQN ¼ [ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU *UXQGNHQQWQLVVH HUIRUGHUOLFK WlJLJ .XUVOHLWXQJ $QGUHDV :HFNHO

%LVFKEHUJ

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU /LHGEHJOHLWXQJ I U (UZDFKVHQH )RUWVHW]XQJ (LQVWLHJ EHL JOHLFKHP 1LYHDX P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 8UVXOD )UDQN ¼

/7

/DXWHU

5DWKDXV 6FKXOVWU DXI $QIUDJH .XUVOHLWXQJ 1 1

*LWDUUH ( %DVVJLWDUUH *UXQGEHJULIIH ]XP %HJOHLWHQ YRQ /LHGHUQ $NNRUGH JUHLIHQ $NNRUG DXIEDX $NNRUGDQVFKOlJH 6FKODJ XQG =XSIWHFKQLN (LQ]HOXQWHUULFKW [ 0LQ (85

/'

/LW]HQGRUI

6FKXOH 6FKXOVWU (LQ]HOXQWHUULFKW DXI $QIUDJH GLHQVWDJV .XUVOHLWXQJ :ROIJDQJ 5RVHQEXVFK

*LWDUUH X $NNRUGHRQ

*LWDUUH I U )RUWJHVFKULWWHQH

%5

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ )RUWV (LQVWLHJ EHL JOHLFKHP 1LYHDX P|JOLFK .XUVOHLWXQJ 8UVXOD )UDQN ¼

(QWJHOW *UXSSHQXQWHUULFKW EHL 71 [ 0LQ (85 [ 0LQ (85 %HL ZHQLJHU 71 HUK|KW VLFK GDV .XUVHQWJHOW HQWVSUHFKHQG %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUH $X HQVWHOOHQOHLWXQJ

*LWDUUH

%LVFKEHUJ

6FKH OLW]

*LWDUUH I U $QIlQJHU

0HPPHOVGRUI

%,

¼

(QWJHOW *UXSSHQXQWHUULFKW EHL 71 [ 0LQ (85 [ 0LQ (85 %HL ZHQLJHU 71 HUK|KW VLFK GDV .XUVHQWJHOW HQWVSUHFKHQG %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUH $X HQVWHOOHQOHLWXQJ

%,

'URVHQGRUI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ DE 9RUVFKXODOWHU .XUVOHLWXQJ 8WH *UlI

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 9HUEDQGVVFKXOH 6FKXOVWU *UXQGNHQQWQLVVH HUIRUGHUOLFK WlJLJ .XUVOHLWXQJ :ROIJDQJ 5RVHQEXVFK

*LWDUUH I U $QIlQJHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ

'URVHQGRUI

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .LQGHUJDUWHQ $P 6SRUWSODW] DE 9RUVFKXODOWHU .XUVOHLWXQJ 8WH *UlI

%UHLWHQJ EDFK

¼

*UXQGEHJULIIH ]XP %HJOHLWHQ YRQ /LHGHUQ $NNRUGH JUHLIHQ $NNRUG DXIEDX $NNRUGDQVFKOlJH 6FKODJ XQG =XSIWHFKQLN (LQ]HOXQWHUULFKW [ 0LQ (85

/'

/LW]HQGRUI

6FKXOH 6FKXOVWU (LQ]HOXQWHUULFKW DXI $QIUDJH IUHLWDJV .XUVOHLWXQJ :LOO\ 6DIIHU


.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

$/

.ODYLHU XQG .H\ERDUG

.ODYLHU XQG .H\ERDUG (LQ]HOXQWHUULFKW RGHU HU *UXSSH [ 0LQ (85 0LQ (85

%8

/'

%8

%XUJHEUDFK

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R (92 *HElXGH *UDVPDQQVGRUIHU 6WUD H D (LQ]HOXQWHUULFKW QDFK WHOHIRQLVFKHU $EVSUDFKH .XUVOHLWXQJ (QJHOEHUW 3ODW] ¼

/LW]HQGRUI

6FKXOH 6FKXOVWU DXI $QIUDJH )UHLWDJV .XUVOHLWXQJ +DQV &RQUDG )HLOHU

.ODYLHU $QIlQJHU XQG )RUWJHVFKULWWHQH (LQ]HOXQWHUULFKW RGHU HU *UXSSH [ 0LQ (85 0LQ (85

3(

3(

7*

3HWWVWDGW

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U EHL GHQ 7HLOQHKPHUQ ]X +DXVH $XI $QIUDJH (LQ]HOXQWHUULFKW EHL SULYDW .XUVOHLWXQJ $QGUHDV *UDI

:$ ¼

$NNRUGHRQ

$NNRUGHRQ X *LWDUUH 6FKXOH 6FKXOVWU (LQ]HOXQWHULFKW DXI $QIUDJH GLHQVWDJV .XUVOHLWXQJ :LOO\ 6DIIHU

0XVLNDOLVFKH )U KHU]LHKXQJ PLW HLQHP (O WHUQWHLO

/'

3(

/DXEHQG

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH 0RQDWH ELV FD -DKUH DXI $QIUDJH .XUVOHLWXQJ 1 1

¼

%XUJHEUDFK

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU I U .LQGHU YRQ ELV -DKUH .XUVOHLWXQJ 0DQXHOD 5DXVFK *O FN

¼

3HWWVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 0RQDWH 0RQDWH .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD %XUNKDUGW

¼

7 WVFKHQJHUHXWK

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH :DOVGRUIHU 6WU I U .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ .XUVOHLWXQJ 0DQXHOD 5DXVFK *O FN

¼

:DOVGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L +HU]RJKDXV %DPEHUJHU 6WU I U .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ .XUVOHLWXQJ 0DQXHOD 5DXVFK *O FN

¼

3HWWVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 0RQDWH 0RQDWH .XUVOHLWXQJ 'DQLHOD %XUNKDUGW

¼

0XVL]LHUHQ XQG 6LQJHQ ¼

&KRUJHVDQJ

/LW]HQGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $ORLVLXVKHLP 6FKDPPHOVGRUI *UXEIHOG I U .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK .RUQHOO

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L % UJHUKDXV -XUDVWU I U .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ .XUVOHLWXQJ &KULVWLQD .HVWOHU

'HU 0XVLNJDUWHQ LVW HLQ .RQ]HSW GHU 0XVLNDOLVFKHQ )U KHU]LHKXQJ (V ULFKWHW VLFK DQ (OWHUQ GLH JHPHLQVDP PLW LKUHP %DE\ GLH :HOW GHU 0XVLN HQWGHFNHQ ZROOHQ .LQGHU OLHEHQ 0XVLN 6LH EULQJHQ GLH )lKLJNHLW PLW DXI DOOHV ZDV NOLQJW ]X UHDJLHUHQ YRQ 0XVLN EHU KUW ]X ZHUGHQ 6LH ODVVHQ VLFK EHJHLVWHUQ I U GDV (U]HXJHQ YRQ 7|QHQ XQG .OlQJHQ I UV 6LQJHQ XQG 7DQ]HQ VLH P|JHQ .QLHUHLWHU XQG )LQJHUVSLHOH :LU ODGHQ HLQ ]XP 6LQJHQ 6SLHOHQ XQG 7DQ]HQ LP 0X VLNJDUWHQ

/LW]HQGRUI

0XVLNDOLVFKH )U KHU]LHKXQJ

/$

$OWHQGRUI

0XVLNJDUWHQ I U %DELHV

(LQ]HOXQWHUULFKW [ 0LQ (85

/'

¼

0XVLNJDUWHQ 0XVLNJDUWHQ PLW HLQHP (OWHUQWHLO 'HU 0XVLNJDUWHQ LVW HLQ .RQ]HSW GHU 0XVLNDOLVFKHQ )U KHU]LHKXQJ (V ULFKWHW VLFK DQ (OWHUQ GLH JHPHLQVDP PLW LKUHP .OHLQNLQG -DKUH GLH :HOW GHU 0XVLN HQWGHFNHQ ZROOHQ .LQGHU OLHEHQ 0X VLN 6LH EULQJHQ GLH )lKLJNHLW PLW DXI DOOHV ZDV NOLQJW ]X UHDJLH UHQ YRQ 0XVLN EHU KUW ]X ZHUGHQ 6LH ODVVHQ VLFK EHJHLVWHUQ I U GDV (U]HXJHQ YRQ 7|QHQ XQG .OlQJHQ I UV 6LQJHQ XQG 7DQ]HQ VLH P|JHQ .QLHUHLWHU XQG )LQJHUVSLHOH :LU ODGHQ HLQ ]XP 6LQJHQ 6SLH OHQ XQG 7DQ]HQ LP 0XVLNJDUWHQ

8QWHU GHU /HLWXQJ YRQ +HOPXW 0HKOLQJ ZHUGHQ PXVLNDOLVFK DQ VSUXFKVYROOH JHLVWOLFKH XQG ZHOWOLFKH :HUNH HUDUEHLWHW 'HU .DLVHU +HLQULFK &KRU %DPEHUJ LVW HLQ JHPLVFKWHU &KRU PLW FD 7HLOQHK PHUQ 'DV JXWH 0LWHLQDQGHU YRQ -XQJ XQG $OW LVW NHQQ]HLFKQHQG I U GHQ &KRU 'XUFK GDV JUR H (QJDJHPHQW GHU &KRUPLWJOLHGHU LVW HV P|JOLFK LQQHUKDOE GHV &KRUHV I U YHUVFKLHGHQH 3URMHNWH ZHLWHUH (QVHPEOHV ]X ELOGHQ 1HEHQ ZHLWHUHQ $XIWULWWHQ JHVWDOWHW GHU &KRU MHGHV LP $GYHQW HLQ 9+6 :HLKQDFKWVNRQ]HUW 1HXH 6lQJHULQQHQ XQG 6lQJHU VLQG KHU]OLFK ZLOONRPPHQ .RPPHQ 6LH HLQIDFK NXU] YRU %HJLQQ HLQHV 7HUPLQV YRUEHL :HLWHUH ,QIRV XQWHU ZZZ NK FKRU GH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U 3KLOLSSXV *HPHLQGH]HQWUXP %DPEHUJ %XJHU 6WU .XUVOHLWXQJ +HOPXW 0HKOLQJ


.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

6SLHONUHLV I U DOWH 0XVLN (UZDFKVHQH

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 0(

0HPPHOVGRUI

6)

6FKO VVHOIHOG

=$

=DSIHQGRUI

0XVL]LHUHQ PLW )O|WHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU $UW

*8

*XQGHOVKHLP

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU )O|WHQ *LWDUUH VSLHOHQ XQG PHKU .XUVOHLWXQJ $QGUHDV *XQUHEHQ

¼

7DQ] 7DQ]NXUVH *HPHLQVFKDIWVWlQ]H I U -XQJ XQG $OW ]XVlW]OLFKHV .XUVDQJHERW YRU GHP :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV LQ $POLQJVWDGW

$0

$POLQJVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH $POLQJVWDGW $OWH +HHUVWU %OHLE ILW WDQ] PLW $QPHOGXQJ QXU EHU $X HQVWHO OH .XUVOHLWXQJ 5RVDOLQGH %UHFKWHIHOG ¼

%8

*8

'2

+,

0.

08

5(

*XQGHOVKHLP

6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

5(

+LUVFKDLG

6R 8KU )LWQHVVFOXE :RUN 2XW +LUVFKDLG ,QGXVWULHVWUD H *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

(UOHUQHQ RGHU 9HUWLHIHQ YRQ *UXQGVFKULWWHQ XQG HLQIDFKHQ )LJXUHQ

%XUJHEUDFK

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R .XOWXUUDXP *UDVPDQQVGRUIHU 6WU DXFK I U +RFK]HLWVSDDUH XQG *lVWH .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R )LWQHVV 7UHII .URQHVWHU 6FKO VVHOIHOG $GL 'DVVOHU 6WU *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

7DQ]NXUV

'LVFRIR[ XQG :DO]HU 'HU .RPSDNWZRUN VKRS 'LVFRIR[ GHU HZLJ DNWXHOOH 3DUW\ 7DQ]KLW I U MHGH *HOHJHQKHLW (U HQWVWDQG $QIDQJ GHU HU -DKUH DXV (OHPHQWHQ YRQ )R[WURWW 6ZLQJ XQG %RRJLH :RRJLH 0LW VHLQHP HLQIDFKHQ *UXQGVFKULWW OlVVW HU 0lQQHU HQWVSDQQW XQG /DG\V HOHJDQW DXVVHKHQ 6LH HUOHUQHQ EHL XQV W\SLVFKH )LJXUHQ XQG .RPELQDWLRQHQ GLH ,KQHQ DXFK GHQ $XV WDXVFK PLW DQGHUHQ 7lQ]HUQ HUP|JOLFKHQ 1DFK GLHVHP :RUNVKRS KDEHQ 6LH HLQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV 'LVFRIR[ 3URJUDPP PLW HUVWHQ 9DULDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ DQ GHU +DQG 9RP :DO]HU ZHUGHQ ZLU ,K QHQ GHQ *UXQGVFKULWW YRP /DQJVDPHQ :DO]HU ]HLJHQ VRZLH HLQH 0|JOLFKNHLW GHQ :LHQHU :DO]HU VR VFK|Q ]X WDQ]HQ GDVV 6LH DXI ,KUHU RGHU HLQHU DQGHUHQ +RFK]HLW ULFKWLJ JXW DXVVHKHQ 'LHVHU :RUNVKRS LVW JHHLJQHW I U DOOH (LQVWHLJHU RKQH 9RUNHQQWQLVVH RGHU PLW ODQJ ]XU FNOLHJHQGHQ .HQQWQLVVHQ %LWWH *HWUlQN PLWEULQJHQ

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

'RUJHQGRUI

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ +HUWD 7KLHO

¼

0HONHQGRUI

[ IUHLWDJV 8KU %HJLQQ )U $OWH 6FKXOH /RKQGRUI /RKQGRUI DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ *HRUJLD 7lXEHU

¼

0 KOHQGRUI

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ I U 3DDUH .XUVOHLWXQJ *HRUJLD 7lXEHU

¼

5HFNHQGRUI

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH I U :LHGHUHLQVWHLJHU )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ 9RONKDUW %DXPJlUWQHU

¼

5HFNHQGRUI

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH I U $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ 9RONKDUW %DXPJlUWQHU

¼

'LVFRIR[ (UOHUQHQ RGHU 9HUWLHIHQ YRQ *UXQGVFKULWWHQ XQG HLQIDFKHQ )LJXUHQ

'2

'2

'RUJHQGRUI

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ I U $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ *HRUJLD 7lXEHU

¼

'RUJHQGRUI

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ *HRUJLD 7lXEHU

¼


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

'2

32

3RPPHUVIHOGHQ

32

3RPPHUVIHOGHQ

6)

6FKO VVHOIHOG

=$

=DSIHQGRUI

=$

=DSIHQGRUI

0.

6=

'RUJHQGRUI

[ VRQQWDJV 8KU %HJLQQ 6R *HPHLQVFKDIWVKDXV /DXWHUHU :HJ I U $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ *HRUJLD 7lXEHU

¼

0HONHQGRUI

[ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ )UDQN :H\UDXFK ¼

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU .XUVOHLWXQJ )UDQN :H\UDXFK

¼

/LQH 'DQFH /LQH 'DQFH LVW HLQH FKRUHRJUDILHUWH 7DQ]IRUP EHL GHU MHGHU I U VLFK LQ 5HLKHQ XQG /LQLHQ YRU XQG QHEHQHLQDQGHU WDQ]HQ NDQQ -HGHU NDQQ /LQH 'DQFH HUOHUQHQ 6LQJOHV XQG 3DDUH VLQG ZLOONRPPHQ /LQH 'DQFH NDQQ DXI MHGH 0XVLNULFKWXQJ JHWDQ]W ZHUGHQ +DXSWVDFKH GHU 5K\WKPXV VWLPPW *HWDQ]W ZLUG ]X &RXQWU\ 5RFN 3RSPXVLN 'LH 7DQ]VFKULWWH VLQG YRUKHU IHVWJHOHJW (V JLEW &KRUHRJUDSKHQ GLH VLFK DXI GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 6RQJV 7DQ]VFKULWWH DXVGHQNHQ GLH HQWVSUHFKHQG ]XU 0XVLN SDVVHQ /LQH 'DQFH PDFKW HLQIDFK 6SD WUDLQLQHUW %HZHJOLFKNHLW XQG *HGlFKWQLV

*8

*8

*XQGHOVKHLP

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU I U )RUWJHVFKULWWHQH PLW 9RUNHQQWQLVVHQ .XUVOHLWXQJ 3HWHU %DXPJlUWQHU

¼

*XQGHOVKHLP

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU )RUWV XQG :LHGHUHLQVWHLJHU .XUVOHLWXQJ 3HWHU %DXPJlUWQHU

0. ¼

*XQGHOVKHLP

6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU 1HXH )LJXUHQ OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3UR ¼ MHFW'DQFH

+LUVFKDLG

6D 8KU 6FKXOH 6DPEDFK 6DPEDFK OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQ *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3UR ¼ MHFW'DQFH 'R 8KU )LWQHVV 7UHII .URQHVWHU 6FKO VVHOIHOG $GL 'DVVOHU 6WU 1HXH )LJXUHQ *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH 6R 8KU $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ )LW I U GLH %DOOVDLVRQ )LW I U )DVFKLQJ *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3UR ¼ MHFW'DQFH )U 8KU $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ 1HXH )LJXUHQ OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

(UOHUQHQ RGHU 9HUWLHIHQ YRQ *UXQGVFKULWWHQ XQG HLQIDFKHQ )LJXUHQ

6LH ZROOHQ ,KUH 9DULDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ GXUFK QHXH )LJXUHQ LP 'LV FRIR[ HUOHUQHQ RGHU HUZHLWHUQ" 1HXH VSDQQHQGH .RPELQDWLRQHQ HU OHUQHQ" 'DQQ VLQG 6LH KLHU JHQDX ULFKWLJ :LU ]HLJHQ ,KQHQ ZLH 6LH (LQGUXFN DXI GHU 7DQ]IOlFKH KLQWHUODVVHQ N|QQHQ (V ZHUGHQ LPPHU .RPELQDWLRQHQ ] % :LFNHO .UHX]KDQG RGHU 6FKLHEHW U )LJXUHQ XQWHUULFKWHW GLH GLH *UXSSH QRFK QLFKW NHQQW VR GDVV I U MHGHQ HW ZDV 1HXHV GDEHL LVW XQG GLH 8QWHUULFKWV]HLW YLHO ]XU hEXQJ I U 6LH DOV 3DDU EHLWUlJW 6LH HUKDOWHQ ,KUHQ 8QWHUULFKW YRQ 7DQ]VSRUWWUDL QHUQ GLH :HUW DXI GLH 9HUPLWWOXQJ YRQ JXWHQ *UXQGSULQ]LSLHQ XQG .RPELQDWLRQVIlKLJNHLWHQ OHJHQ 'DV EHIlKLJW 6LH ,KUH QHX JHZRQ QHQHQ .HQQWQLVVH WlQ]HULVFK VFKQHOO XQG VLFKHU XP]XVHW]HQ *HUQH N|QQHQ DXFK EHLGH :RUNVKRSV DP $EHQG EHVXFKW ZHUGHQ ) U OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQH 3DDUH JHHLJQHW %LWWH *HWUlQN PLWEULQJHQ

+,

6D 8KU 6FKXOH 6DPEDFK 6DPEDFK )LW I U GLH %DOOVDLVRQ )LW I U )DVFKLQJ *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3UR ¼ MHFW'DQFH

7DQ]NXUV I U :LHGHUHLQVWHLJHU

'LVFRIR[ :RUNVKRS

*8

6R 8KU )LWQHVVFOXE :RUN 2XW +LUVFKDLG ,QGXVWULHVWUD H 1HXH )LJXUHQ OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQ *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

0HONHQGRUI

[ VDPVWDJV 8KU %HJLQQ 6D $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU I U /HXWH GLH ZLHGHU /XVW DP 7DQ]HQ KDEHQ .XUVOHLWXQJ )UDQN :H\UDXFK ¼

,QWHUQDWLRQDOH 7lQ]H PLW 6FKZHUSXQNW *ULHFKHQODQG 7DQ]HQ DEHU PLW ZHP" +DEHQ 6LH /XVW ]XP 7DQ]HQ DEHU NHLQHQ 3DUWQHU" +DEHQ 6LH HLQHQ 3DUWQHU ZLVVHQ DEHU QLFKW ZR PDQ WDQ ]HQ NDQQ" (V JLEW YLHOH 7lQ]H DXV GHU JDQ]HQ :HOW EHL GHQHQ PDQ NHLQHQ IHVWHQ 3DUWQHU EUDXFKW ,VUDHO *ULHFKHQODQG 5XVVODQG 7 U NHL HKHPDOLJHV -XJRVODZLHQ 86$ 5XPlQLHQ (QJODQG XVZ 'RUW ZLUG RIW LQ 5HLKHQ JHWDQ]W (V ZHUGHQ HLQIDFKH 6FKULWWWlQ]H JH WDQ]W ZHLO ZLU )UHXGH DQ GHU 9LHOIlOWLJNHLW GHU 0XVLN XQG %HZHJXQJ KDEHQ 7DQ]HQ KlOW .|USHU XQG 6HHOH ]XVDPPHQ XQG HUK|KW GLH /H EHQVIUHXGH 9RUNHQQWQLVVH VLQG QLFKW HUIRUGHUOLFK DEHU DXFK NHLQ +LQGHUQLV

3'

3HXOHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L $OWH 6FKXOH 3HXOHQGRUI 1U WlJLJ .XUVOHLWXQJ &ODXGLD )HOWPDQQ

¼

0DWHULDONRVWHQ 'LH 0DWHULDONRVWHQ VLQG LQ GHQ .XUVHQWJHOWHQ QLFKW HQWKDOWHQ $XFK ZHQQ NHLQH IL[HQ 0DWHULDONRVWHQ DXIJH I KUW ZHUGHQ N|QQHQ LP .XUV GLH 0DWHULDOLHQ QDFK 9HU EUDXFK DEJHUHFKQHW ZHUGHQ 'LH .RVWHQ ZHUGHQ GLUHNW YRU 2UW EH]DKOW %LWWH HUNXQGLJHQ 6LH VLFK EHL GHU MHZHL OLJHQ $X HQVWHOOHQOHLWXQJ


.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

*UXQGNXUV :HOWWDQ]SURJUDPP

.DOOLJUDILH 6FKULIWNXQVW I U :HLWHUOHUQHU

:LU ]HLJHQ ,KQHQ GDVV MHGHU WDQ]HQ XQG GDEHL 6SD KDEHQ NDQQ (UOHUQHQ 6LH :LHQHU :DO]HU ODQJVDPHQ :DO]HU )R[WURWW -LYH 5XPED &KD &KD 6DPED 7DQJR %HVWHQV I U 7HLOQHKPHU GHV &UDV KNXUVHV JHHLJQHW

'LHVHU .XUV HLJQHW VLFK I U DOOH GLH LP 8PJDQJ PLW %UHLWIHGHU JH EW VLQG 7H[WJHVWDOWXQJ ) U DOOH GLH NDOOLJUDILVFKH 6FKULIWHQ DQZHQGHQ P|FKWHQ 0|JOLFKNHLWHQ XQG ,GHHQ GHU *HVWDOWXQJ YRQ 6SU FKHQ *HGLFKWHQ =LWDWHQ HWF ZHUGHQ HQWZLFNHOW XQG DXVSURELHUW %LWWH PLWUELQJHQ 9HUVFKLHGHQH %UHLWIHGHUQ ] % PP )H GHUKDOWHU 7LQWH RGHU 7XVFKH NDULHUWHV XQG OLQLHQIUHLHV 3DSLHU /LQH DO %OHLVWLIW 5DGLHUHU XQG JXWH /DXQH

6=

6FKH OLW]

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU $XIEDXNXUV .XUVOHLWXQJ )UDQN :H\UDXFK

¼

%0 ;

/DWLQ XQG 6DOVD 0RYH ,P )HXHU GHV 6DOVD /HEHQVOXVW XQG )UHXGH SXU /XVW DXI ODWHLQDPHULNDQLVFKHV )HXHU" 6LFK PDO ZLHGHU VR ULFKWLJ OH EHQGLJ I KOHQ YRQ .RSI ELV )X " 'DQQ VLQG 6LH LQ GLHVHP .XUV ULFK WLJ :LU ZHUGHQ GLH )UHXGH JHQLH HQ XQV ]X GHP )HXHUZHUN GHU 0XVLN YRQ 6DOVD /DWLQ ]X EHZHJHQ (LQI KOVDP XQG PLW YLHO *H VFKLFN ZHUGHQ ,KQHQ GLH *UXQGVFKULWWH XQG 9DULDWLRQHQ ]X GLHVHU VFK|QHQ 0XVLN LQ DQJHQHKPHP /HUQWHPSR YHUPLWWHOW 'LHVHU .XUV LVW I U MHGHV $OWHU JHHLJQHW %LWWH *HWUlQNH PLWEULQJHQ

6)

6FKO VVHOIHOG

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R )LWQHVV 7UHII .URQHVWHU 6FKO VVHOIHOG $GL 'DVVOHU 6WU 7lQ]H RKQH 7DQ]SDUWQHU *HE KU SUR 3HUVRQ .XUVOHLWXQJ 0LFKDHO =HK 7DQ]VFKXOH 3URMHF ¼ W'DQFH

¼

=HLFKQHQ I U :HLWHUOHUQHU 7KHPD .HQQHQOHUQHQ GHU 0|JOLFKNHLWHQ YHUVFKLHGHQHU =HLFKHQPD WHULDOHQ :HQQ GDV :HWWHU HV ]XOlVVW ]HLFKQHQ ZLU LP ZXQGHUVFK|QHQ %DX HUQJDUWHQ RGHU LQ GHU QDKHQ 8PJHEXQJ %LWWH EULQJHQ 6LH ]XVlW]OLFK HLQHQ EHOLHELJHQ *HJHQVWDQG PLW %LWWH PPLWEULQJHQ :HLFKH %OHLVWLIWH ] % +% XQG % GD]X =HLFKHQSDSLHU $ PLW IHVWHU 8QWHUODJH ZHQQ YRUKDQGHQ 3DV WHOONUHLGHQ %XQWVWLIWH =HLFKHQIHGHU 7XVFKH 3LQVHO )LQHOLQHU HWF

%0 ;

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

6D 8KU %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H 7KHPD .HQQHQOHUQHQ YHUVFKLHGHQHU =HLFKHQPDWH ULDOHQ $QPHOGXQJ EHU 9+6 .XUVOHLWXQJ 0DULW %XGVFKLJN ¼

(LQI KUXQJ LQ GLH *UXQGNHQQWQLVVH GHV =HLFKQHQV XQG 0DOHQV (LQ WHLOXQJ XQG $XIJOLHGHUXQJ HLQHV %LOGHV /LFKW XQG 6FKDWWHQ )DU EHQ 7HFKQLNHQ 6WLIW .RKOH .UHLGH XQG $TXDUHOOIDUEHQ

0DOHQ XQG =HLFKQHQ

*8

.DOOLJUDILH 6FKULIWNXQVW I U (LQVWHLJHU XQG :HLWHUOHUQHU ) U (LQVWHLJHU LQQHQ ,QWHUHVVLHUWH XQG DOOH GLH GDV *HVWDOWHQ PLW 6FKULIW HQWGHFNHQ DXVSURELHUHQ DXIIULVFKHQ RGHU HLQIDFK ZHLWHU EHQ P|FKWHQ :LU HUDUEHLWHQ HLQLJH *UXQGODJHQ XQG HUNXQGHQ GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHV 6FKUHLEHQV PLW GHU %UHLWIHGHU :LU OHUQHQ GLH %XFKVWDEHQ GHU 8Q]LDOLV XQG JHVWDOWHQ GDPLW HLQH NOHLQH $UEHLW 9HUVFKLHGHQH %UHLWIHGHUQ ] % PP )HGHUKDOWHU 7LQWH RGHU 7XVFKH NDULHUWHV XQG OLQLHQIUHLHV 3DSLHU /LQHDO %OHLVWLIW 5D GLHUHU XQG JXWH /DXQH

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

)U 8KU 6D 8KU %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H $QPHOGXQJ EHU 9+6 .XUVOHLWXQJ 0DULW %XGVFKLJN

¼

) U DOOH GLH =HLFKQHQ OHUQHQ DXIIULVFKHQ RGHU ZHLWHU EHQ P|FK WHQ :LU ZHUGHQ DP )UHLWDJ ]HLFKQHULVFKH *UXQGODJHQ HUDUEHLWHQ H[SH ULPHQWHOO 7HFKQLNHQ DXVSURELHUHQ XQG =HLFKHQ 0DWHULDO NHQQHQOHU QHQ $P 6DPVWDJ ZHQGHQ ZLU GDV *HOHUQWH DQ 8QVHUH 0RWLYH ILQ GHQ ZLU LQ GHU 1DWXU RGHU DQ HLQIDFK VFK|QHQ DOOWlJOLFKHQ 'LQJHQ %LWWH 0LWEULQJHQ :HLFKH %OHLVWLIWH ] % +% XQG % GD]X =HLFKHQ SDSLHU $ 8QWHUODJH

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

)U 8KU 6D 8KU %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H $QPHOGXQJ EHU 9+6 .XUVOHLWXQJ 0DULW %XGVFKLJN

+$

*XQGHOVKHLP

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU LQ YHUVFKLHGHQHQ 7HFKQLNHQ .XUVOHLWXQJ 0DULH 9DOHVND :DO]

¼

+DOOVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU 9RUEHVSUHFKXQJ 'R 8KU .XUVOHLWXQJ :DOWUDXG 6FKHLGHO ¼

3RU]HOODQPDOZRUNVKRS

=HLFKQHQ I U (LQVWHLJHU :HLWHUOHUQHU

%0 ;

6D 8KU %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H $QPHOGXQJ EHU 9+6 .XUVOHLWXQJ 0DULW %XGVFKLJN

0DOHQ XQG =HLFKQHQ

.XQVW

%0 ;

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

¼

)LQGHW DQ ]ZHL DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 7DJHQ VWDWW %LWWH PLWEULQJHQ ZHL HV 3RU]HOODQ /DSSHQ :DVVHUEHFKHU )DUEHQ XQG 3LQVHO ZHU GHQ JHVWHOOW =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHL WXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

*8

*XQGHOVKHLP

)U 8KU 6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU $XIJODVXUPDOHUHL .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK )U|KOLFK

¼

(QFDXVWLF 0DOHQ PLW GHP % JHOHLVHQ -HGHU LVW HLQ . QVWOHU (QFDXVWLF LVW HLQH EHVRQGHUH 7HFKQLN DXV GHP DOWHQ bJ\SWHQ GLH JDQ] RKQH 0DONHQQWQLVVH IDV]LQLHUHQGH XQG IDUELQWHQVLYH %LOGHU VFKQHOO HQWVWHKHQ OlVVW 0LW EXQWHQ :DFKVVWLI WHQ XQG HLQHP NOHLQHQ 0DOHLVHQ JHOLQJW HV LQ 0LQXWHQVFKQHOOH (LQ ]LJDUWLJHV HQWVWHKHQ ]X ODVVHQ (V ELHWHW VLFK HLQH WROOH 0|JOLFKNHLW :HLKQDFKWV *HEXUWVWDJVJHVFKHQNH ]X JHVWDOWHQ =]JO 0DWHULDO NRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

*8

*XQGHOVKHLP

6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ 0DQXHOD 0 OOHU

¼


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

*8

3(

*XQGHOVKHLP

6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU I U $QIlQJHU .XUVOHLWXQJ 0DQXHOD 0 OOHU

¼

3HWWVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ $QQDEHO $GOHU

¼

$TXDUHOOPDOHQ (LQIDFKHU %LOGDXIEDX VROO GHQ (LQVWLHJ LQ GLH YHUVFKLHGHQHQ $TXD UHOOWHFKQLNHQ HUOHLFKWHUQ

/'

/LW]HQGRUI

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ 0LFKDHOD *VFKZLQG

:HLGHQIOHFKWHQ ¼

+LQWHUJODVPDOHUHL (LQ DOWHV +REE\ ZLUG QHX HQWGHFNW 'HU .XUV YHUPLWWHOW GLH )HUWLJ NHLWHQ GLH GD]X QRWZHQGLJ VLQG %LOGHU PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ N|QQHQ JHIHUWLJW ZHUGHQ

0(

)OHFKWHQ

:LU IOHFKWHQ *HEUDXFKVJHJVWlQGH RGHU HLQIDFK 6FK|QH 'LQJH ZLH ] % .|UEFKHQ .XJHOQ hEHUW|SIH +LPPHOVUHLWHU XYP LQ YHUVFK 7HFKQLNHQ (LJHQH ,GHHQ N|QQHQ JHUQH XPJHVHW]W ZHUGHQ %LWWH PLWEULQJHQ *DUWHQVFKHUH 3IULP XQG NOHLQHV VFKZHUHV *H ZLFKW 0DWHULDO ZLUG YRQ GHU .XUVOHLWHULQ ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW XQG YHU UHFKQHW -H QDFK 9HUEUDXFK DE (XUR

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

0HPPHOVGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L % UJHUKDXV 3|GHOGRUIHU 6WU 9RUEHVSUHFKXQJ 0LWWZRFK 8KU .XUVOHLWXQJ 0DULD *URK ¼

0DONXUV I U .LQGHU 'DV 7DOHQW ]XP 0DOHQ XQG =HLFKQHQ PXVV QLFKW DQJHERUHQ VHLQ (V YHUVWHFNW VLFK YLHOPHKU LQ GHU hEXQJ XQG GHP :XQVFK N QVWOHULVFK WlWLJ ]X VHLQ 'HQQ Ä-HGHU LVW . QVWOHU³ -RVHSK %HX\V ,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ ZLU XQV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 7KHPHQ XQG 0DOXWHQVLOL HQ LQ YHUVFKLHGHQHQ 7HFKQLNHQ X D DXFK LQ $FWLRQSDLQWLQJ DXVWR EHQ XQG EHZHLVHQ GDVV LQ MHGHP YRQ XQV HLQ . QVWOHU VWHFNW $FWL RQSDLQWLQJ DXFK Ä$NWLRQVPDOHUHL³ LVW HLQH PRGHUQH .XQVWULFKWXQJ PLW HLQHU XQPLWWHOEDUHQ XQG G\QDPLVFKHQ 0DOWHFKQLN +LHUEHL ZLUG ] % )DUEH DXI GDV 3DSLHU JHNOHFNVW JHVSU KW JHVSULW]W XVZ 'LH %LOGJHVWDOWXQJ ZLUG GHP =XIDOO EHUODVVHQ XQG GDV LQQHUH (PSILQ GHQ XQG GHU $XJHQEOLFN EHUQHKPHQ GLH .RQWUROOH 'HU )DQWDVLH VLQG NHLQH *UHQ]HQ JHVHW]W XQG MHGHU GDUI VLFK PDOHULVFK DXVWREHQ

3(

3(

3(

6D 8KU *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 'HNRUDWLRQHQ I U +DXV XQG *DUWHQ ZHQLJH 3OlW]H IUHL .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH +LOELFK ¼ 6D 8KU *UXQG 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU 'HNRUDWLRQHQ I U +DXV XQG *DUWHQ .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH +LOELFK ¼

3HGGLJURKUIOHFKWHQ 3HGGLJURKUIOHFKWREMHNWH .|UEH *ORFNHQ 7DEOHWV XQG :LHQHU 6WXKO JHIOHFKW

*8

*XQGHOVKHLP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH (QJHOKDXSW

¼

3HWWVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU -DKUH .XUVOHLWXQJ $QQDEHO $GOHU

+RO]VFKQLW]HQ ¼

3HWWVWDGW

0R 0L MHZHLOV 8KU %HJLQQ 0R 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ $QQDEHO $GOHU

:LU DUEHLWHQ IUHL QDFK =HLFKQXQJ RGHU 0RGHOO 'LH 7HFKQLNHQ GHV .HUEVFKQLWWHV GHV 5HOLHIV XQG GHU 9ROOSODVWLN ZHUGHQ JH]HLJW %LWWH PLWEULQJHQ /LQGHQ (LFKHQ RGHU 2EVWKRO] =LUNHO 6FKQLW]HL VHQ VRZHLW YRUKDQGHQ .O SIHO ¼

3HWWVWDGW

0L )U MHZHLOV 8KU %HJLQQ 0L 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU $OWHU -DKUH .XUVOHLWXQJ $QQDEHO $GOHU

+RO]VFKQLW]HQ

¼

0DOHQ XQG =HLFKQHQ I U $QIlQJHU 'DV 7DOHQW ]XP 0DOHQ XQG =HLFKQHQ PXVV QLFKW DQJHERUHQ VHLQ (V YHUVWHFNW VLFK YLHOPHKU LQ GHU hEXQJ XQG GHP :XQVFK N QVWOHULVFK WlWLJ ]X VHLQ 'HQQ Ä-HGHU LVW . QVWOHU³ -RVHSK %HX\V ,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ ZLU XQV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 7KHPHQ XQG 0DOXWHQVLOL HQ LQ YHUVFKLHGHQHQ 7HFKQLNHQ X D DXFK LQ $FWLRQSDLQWLQJ DXVWR EHQ XQG EHZHLVHQ GDVV LQ MHGHP YRQ XQV HLQ . QVWOHU VWHFNW $FWL RQSDLQWLQJ DXFK Ä$NWLRQVPDOHUHL³ LVW HLQH PRGHUQH .XQVWULFKWXQJ PLW HLQHU XQPLWWHOEDUHQ XQG G\QDPLVFKHQ 0DOWHFKQLN +LHUEHL ZLUG ] % )DUEH DXI GDV 3DSLHU JHNOHFNVW JHVSU KW JHVSULW]W XVZ 'LH %LOGJHVWDOWXQJ ZLUG GHP =XIDOO EHUODVVHQ XQG GDV LQQHUH (PSILQ GHQ XQG GHU $XJHQEOLFN EHUQHKPHQ GLH .RQWUROOH 'HU )DQWDVLH VLQG NHLQH *UHQ]HQ JHVHW]W XQG MHGHU GDUI VLFK PDOHULVFK DXVWREHQ

6=

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU (LQVWLHJ I U $QIlQJHU MHGHU]HLW P|JOLFK :HUN]HXJ LVW YRUKDQGHQ .XUVOHLWXQJ -RKDQQ (PPHUOLQJ ¼


.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

7H[WLOHV *HVWDOWHQ

7|SIHUQ

1lKHQ

7|SIHUQ I U .LQGHU 'DV VSLHOHULVFKH $UEHLWHQ PLW GHP VFK|SIHULVFKHQ 0DWHULDO 7RQ ZHFNW GLH 3KDQWDVLH 'LH ]LHORULHQWLHUWH $XIEDXDUEHLW I|UGHUW $XV GDXHU XQG KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN $Q HUVWHU 6WHOOH VWHKW MHGRFK GDV (UOHEQLV GHV )RUPHQV PLW GHQ +lQGHQ PLW HLQHP .OXPSHQ /HKP GHU 3KDQWDVLH *HVWDOW JHEHQ (YWO ]]JO .RVWHQ I U 0DWHULDO %UHQQHQ

*8

+$

.(

.(

6=

*XQGHOVKHLP

'L 8KU 0L 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU )HULHQNXUV 7|SIHUQ LP )U KOLQJ DE -DKUHQ ]]JO ¼ 0DWHULDONRVWHQ .XUVOHLWXQJ ,ULV %URLFKKDJHQ ¼

+DOOVWDGW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU WlJLJ ]]JO ¼ 0DWHULDONRVWHQ LP .XUV .XUVOHLWXQJ 'RURWKHD 6HQJHU ¼

3DWFK :RUN %XQWH 7DVFKHQ XQG 7DVFKHQ DXV DOWHQ -HDQV :LU VWHOOHQ DXV DOWHQ -HDQV PRGHUQH 7DVFKHQ KHU %LWWH DOWH -HDQV XQG HLJHQH 1lKPDVFKLQH PLWEULQJHQ

*8

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU .XUV I U 9RUVFKXONLQGHU WlJLJ ]]JO ¼ 0DWHULDONRVWHQ LP .XUV .XUVOHLWXQJ 'RURWKHD 6HQJHU ¼

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ DE -DKUHQ 7KHPD 2VWHUQ X D ]]JO ¼ 0DWHUL DONRVWHQ .XUVOHLWXQJ -XOLD 'XVROG ¼

%LWWH PLWEULQJHQ 6FK U]H 1XGHOKRO] NOHLQHV 0HVVHU NOHLQH +RO] VSLH H HYWO )|KQ

+$

+DOOVWDGW

0.

0HONHQGRUI

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L 9HUDQVWDOWXQJVRUW ZLUG EHL $QPHOGXQJ EHNDQQW JH JHE DXVJHEXFKW .XUVOHLWXQJ 'RURWKHD 6HQJHU ¼ 'R )U MHZHLOV 8KU %HJLQQ )U )HXHUZHKUKDXV ,P *UDEHQ ]]JO 0DWHULDONRVWHQ QDFK 9HUEUDXFK (LQ]HOWHUPL QH )U 'R 'R .XUVOHLWXQJ -XOLD 'XVROG ¼

6FKH OLW]

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ ]]JO FD ¼ 0DWHULDONRVWHQ .XUVOHLWXQJ -XOLD 'XVROG

+$

+$

+$

+DOOVWDGW

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 5HJLQD 3ILVWHU

¼

+DOOVWDGW

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 5HJLQD 3ILVWHU

¼

+DOOVWDGW

[ GRQQHUVWDJV 8KU %HJLQQ 'R *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU .XUV .XUVOHLWXQJ 5HJLQD 3ILVWHU

¼

1lKHQ PLW GHU 2YHUORFN :RUNVKRS ,Q GLHVHP :RUNVKRS OHUQHQ 6LH ,KUH 2YHUORFN 1lKPDVFKLQH EHVVHU NHQQHQ $P (QGH VROOHQ 6LH VHOEVWlQGLJ HLQ 7 6KLUW DQIHUWLJHQ N|Q QHQ ,QKDOWH (LQIlGHOQ 1DGHOQ ZHFKVHOQ 3URELHUHQ YHUVFKLHGHQHU 1lKWHFKQLNHQ %LWWH PLWEULQJHQ 0D EDQG 6WHFNQDGHOQ 6WRIIVFKH UH 6FKQHLGHUNUHLGH ZHL 6WRII XQG [ SDVVHQGHV 2YHUORFN *DUQ =]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ ZHUGHQ EDU YRQ .XUVOHLWXQJ HLQJHVDP PHOW

+$

+DOOVWDGW

)U 8KU 6D 8KU 6D 8KU *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .|QLJVKRIVWU 9RUEHVSUHFKXQJ )UHLWDJ 8KU *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH +DOOVWDGW .XUVOHLWXQJ 5HJLQD 3ILVWHU ¼

-HDQV UHF\FHOQ .LVVHQ QlKHQ PLW RGHU RK QH 5HL YHUVFKOXVV :LU EULQJHQ QHXHV /HEHQ LQ DXVJHGLHQWH +RVHQ XQG QlKHQ .LVVHQ GLH GDV /HEHQ EXQWHU PDFKHQ $XFK HLJHQH ,GHHQ N|QQHQ XPJH VHW]W ZHUGHQ %LWWH PLWEULQJHQ (LJHQH 1lKPDVFKLQH XQG =XEHK|U 1DKWWUHQQHU 6FKHUH )DGHQ 1DGHOQ 6WRIIUHVWH DOWH -HDQVKRVHQ %URW]HLW XQG *HWUlQN =XU 9HUI JXQJ JHVWHOOWHV 0DWHULDO ZLUG QDFK 9HUEUDXFK EDU DEJHUHFKQHW

=$

¼

)U 8KU 6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU HLJHQH 1lKPDVFKLQH LVW HUIRUGHUOLFK 9RUEHVSUH FKXQJ 8KU .XUVOHLWXQJ +HOPD 'HPDQW ¼

1lKNXUV I U $QIlQJHU XQG )RUWJHVFKULWWHQH

.HPPHUQ

[ PRQWDJV 8KU %HJLQQ 0R *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU .XUV I U 9RUVFKXONLQGHU WlJLJ ]]JO ¼ 0DWHULDONRVWHQ LP .XUV .XUVOHLWXQJ 'RURWKHD 6HQJHU ¼

*XQGHOVKHLP

1lKNXUV

.HPPHUQ

7|SIHUQ I U (UZDFKVHQH

6=

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

=DSIHQGRUI

6D 8KU $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ .XUVOHLWXQJ &KULVWLQH 6FKPHO]HU

¼


.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

:HUNHQ

6RQVWLJHV

:HUNHQ DOOJHPHLQ

.O|SSHOQ 7KHPD %lQGHUVSLW]H :LU VHW]HQ XQV PLW GHQ %HVRQGHUKHLWHQ GHU 6FKQHHEHUJHU 7HFKQLN DXVHLQDQGHU 7HLOQHKPHU DUEHLWHQ QDFK :LVVHQVWDQG XQG :XQVFK .DQWHQ 'HFNFKHQ RGHU %LOGHU $QIlQJHU N|QQH GLH *UXQGODJHQ GHU .O|SSHOWHFKQLN HUOHUQHQ :HUN]HXJ XQG 0DWHULDO ZHUGHQ JHJHQ 3IDQG ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW (LQH YRUKHULJH $EVSUDFKH PLW GHU .XUVOHLWXQJ LVW GD]X HUIRUGHUOLFK =]JO 0DWHULDONRVWHQ YRQ FD (XUR YRU 2UW ]X EH]DKOHQ

%0 ;

.QRSIZLFNHONXUV %LWWH PLWEULQJHQ 6FKHUH VWXPSIH 1lK 6WLFNQDGHOQ HYWO )LQJHU KXW PLQGHVWHQV ELV IDUEOLFK YHUVFKLHGHQH .QlXHO +lNHOJDUQ 6WlUNH =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD (85

%0 ;

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

[ PLWWZRFKV 8KU %HJLQQ 0L %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H I U $QIlQJHU XQG )RUWJHVFKULWWHQH .XUVOHLWXQJ 8OULNH /HKQHU

¼

6WLFNNXUV %LVFRUQX .HLQH $QJVW HV LVW ZLUNOLFK NLQGHUOHLFKW 0DQ EUDXFKW QXU NDULHUWHV 3DSLHU %XQWVWLIWH HWZDV 6WUDPLQ XQG YLHO EXQWHV *DUQ XQG VFKRQ JHKW HV ORV GDV 0DOHQ PLW EXQWHQ )lGHQ :HLW ZHJ YRP 0XII YHUVWDXEWHU :ROOELOGHU H[SHULPHQWLHUHQ ZLU PLW 0XVWHUQ )DUEHQ XQG )RUPHQ HUVW DXI 3DSLHU GDQQ DXI 6WUDPLQ 'LH 6WLFNWHFKQLN LVW LQ 0LQXWHQVFKQHOOH HUOHUQW 6LH KDEHQ GLH 0|JOLFKNHLW HLQH % JHOJHOGE|UVH RGHU HLQ NOHLQHV 7lVFKFKHQ ]X IHUWLJHQ

*UXQGODJHQ I U HLQ WROOHV 0DNH XS (UIDKUHQ 6LH ZLH 6LH VLFK SDV VHQG ]XU -DKUHV]HLW VW\OHQ N|QQHQ XQG ZHOFKH )DUEHQ XQG 3URGXNWH ]X ,KQHQ SDVVHQ 0DWHULDO LVW LQ GHU *HE KU HQWKDOWHQ XQG ZLUG YRU 2UW ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW

%5

%UHLWHQJ EDFK

%5

%UHLWHQJ EDFK

¼

)LO]HQ I U GLH )U KOLQJV XQG 2VWHU]HLW )LO]HQ 6LH VLFK 'HNR XQG PHKU ]XU )U KOLQJV]HLW %LWWH PLWEULQJHQ +DQGW FKHU XQG NOHLQH 3ODVWLNVFK VVHO 0DWHUL DONRVWHQ FD ¼ ZHUGHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

*8

*XQGHOVKHLP

6D 8KU 0LFKHO $UQHWK 6FKXOH 6FKXOVWU :RUNVKRS I U (UZDFKVHQH XQG -XJHQGOLFKH .XUVOHLWXQJ (OLVDEHWK )U|KOLFK ¼

/$

'R 8KU $QMDV )ULVHXU XQG .RVPHWLN 3DUDGLHV %DXQDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ $QMD :HLVHU ¼ 'R 8KU $QMDV )ULVHXU XQG .RVPHWLN 3DUDGLHV %DXQDFKHU 6WU .XUVOHLWXQJ $QMD :HLVHU ¼

7\SJHUHFKWHV 0DNH XS XQG PRGLVFKHV +DLU 6W\OLQJ ,Q GLHVHP 6HPLQDU ZLUG I U 6LH HLQ W\SJHUHFKWHV 0DNH XS XQG +DLU 6W\OLQJ HQWZLFNHOW

*8

6FKPXFNH )LO] &ROOLHUV VHOEVW JHPDFKW (V P VVHQ QLFKW LPPHU *ROG XQG (GHOVWHLQH VHLQ GLH 6LH JOlQ]HQ ODVVHQ (EHQVR ZLUNXQJVYROO LVW HLQ )LO] &ROOLHU GDV DXV VHOEVW JHILO] WHQ 7HLOHQ 3HUOHQ XQG 3HUOHQGUDKW KHUJHVWHOOW ZLUG %HVFKHQNHQ 6LH VLFK RGHU HLQHQ DQGHUHQ OLHEHQ 0HQVFKHQ

%DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H $QPHOGXQJ EHU 9+6 .XUVOHLWXQJ 6DQGUD -DQLQH 0 OOHU

6FKPLQNHQ )U KMDKUVWUHQGV YRQ .RSI ELV )X

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

6D 8KU %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD H ]]JO 0DWHULDONRVWHQ FD (XUR .XUVOHLWXQJ 6XVDQQH +LQ]

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

.RVPHWLN 6WLOEHUDWXQJ

'LH 0DWHULDOSDFNXQJHQ ]X FD ¼ EHVWHOOHQ 6LH ELWWH EHL GHU .XUVOHLWHULQ

%0 ;

*XQGHOVKHLP

6D 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (OIL -XQJ

¼

6FKDOV XQG 7 FKHU HOHJDQW XQG SKDQWDVLH YROO JHEXQGHQ

/DXEHQG

6D 8KU )HXHUZHKUKDXV .LUFKJDVVH ]]JO 0DWHULDONRVWHQ ¼ E]Z QDFK 9HUEUDXFK ZHUGHQ LQ EDU YRQ GHU .XUVOHLWXQJ HLQJHVDPPHOW .XUVOHLWXQJ 3HWUD 0 QFK ¼

0DWHULDONRVWHQ 'LH 0DWHULDONRVWHQ VLQG LQ GHQ .XUVHQWJHOWHQ QLFKW HQWKDOWHQ $XFK ZHQQ NHLQH IL[HQ 0DWHULDONRVWHQ DXIJH I KUW ZHUGHQ N|QQHQ LP .XUV GLH 0DWHULDOLHQ QDFK 9HU EUDXFK DEJHUHFKQHW ZHUGHQ 'LH .RVWHQ ZHUGHQ GLUHNW YRU 2UW EH]DKOW %LWWH HUNXQGLJHQ 6LH VLFK EHL GHU MHZHL OLJHQ $X HQVWHOOHQOHLWXQJ

1XW]HQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ JHNRQQW JHEXQ GHQHQ 7 FKHUQ ,KUH *DUGHUREH ]X RSWLPLHUHQ %LWWH 7XFK 6FKDO XQG 6SLHJHO PLWEULQJHQ

*8

*XQGHOVKHLP

)U 8KU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU .XUVOHLWXQJ (OIL -XQJ

¼


.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

7 FKHU XQG 6FKDOV ELQGHQ

)DUE 7\S 6WLOEHUDWXQJ

1XW]HQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ JHNRQQW JHEXQ GHQHQ 7 FKHUQ ,KUH *DUGHUREH ]X RSWLPLHUHQ %LWWH 7XFK 6FKDO XQG 6SLHJHO PLWEULQJHQ

*HZLQQHQ 6LH DQ SRVLWLYHU $XVVWUDKOXQJ PLW GHQ ULFKWLJHQ )DUEHQ 'HQQ ,KU JHSIOHJWHV bX HUHV VWlUNW ,KU 6HOEVWEHZXVVWVHLQ (JDO RE %HUXI RGHU )UHL]HLW ILQGHQ 6LH VWHWV VLFKHU ,KU SDVVHQGHV 2XWILW I U MHGHQ $QODVV 6LH HUKDOWHQ IDFKJHUHFKWH 7LSSV XQG 7ULFNV I U GHQ (LQVDW] YRQ $FFHVVRLUHV )DUEHQWUDLQLQJ SK\VLNDOLVFKH )DUEDQDO\VH I U MHGHQ 7HLOQHKPHU 8PJDQJ PLW GHP )DUEHQSDVV )LJXUHQDQDO\ VH XQG $QWZRUWHQ DXI GLH )UDJHQ :LH ILQGH LFK PHLQHQ 6WLO" RGHU :LH SODQH LFK PHLQH *DUGHUREH" $XI :XQVFK NDQQ HLQ )DUEHQ SDVV LP .XUV HUZRUEHQ ZHUGHQ

/7

/DXWHU

0L 8KU 5DWKDXV 6FKXOVWU 0RGHUQ XQG ]X PLU SDVVHQG .XUVOHLWXQJ (OIL -XQJ

¼

6WLOEHUDWXQJ XQG )U KMDKUVSXW] LQ ,KUHP .OHLGHUVFKUDQN :LH YLHO *HOG KlQJW XQJHWUDJHQ LP .OHLGHUVFKUDQN" 3ODW]W HU VFKRQ DXV DOOHQ 1lKWHQ" 6LH VFKDXHQ DXI LKUH .OHLGHUVDPPOXQJ XQG IUD JHQ VLFK ZDV ]LHK LFK DQ" 6LH P|FKWHQ RKQH YLHO $XIZDQG LPPHU GDV ULFKWLJH 2XWILW ILQGHQ ZLVVHQ ZDV LKQHQ VWHKW :LH NDVFKLHUHQ 6LH ZDV 6LH DQ VLFK QLFKW VR P|JHQ :HOFKHU 5RFN XQG ZHOFKH +R VHQOlQJHQ $XVVFKQLWWH 6FKQLWWH 0XVWHU XQG 6WRIIH VLQG I U 6LH RS WLPDO" *HZLQQHQ 6LH 6LFKHUKHLW XQG .ODUKHLW GDU EHU LQ ZHOFKHU .OHLGXQJ VLH VLFK ZRKO I KOHQ XQG WROO DXVVHKHQ ,QKDOWH 3HUV|QOLFKH 6WLO $QDO\VH GHQ HLJHQHQ 6WLO ILQGHQ YLHOVHLWLJ NRPELQLHUHQ 7LSSV ]XP $XVPLVWHQ XQG 2UJDQLVLHUHQ ,KUHV .OHLGHU VFKUDQNHV GLH ULFKWLJHQ $FFHVVRLUHV NRPSOHPHQWLHUHQ MHGHV 2XWILW *HUQH N|QQHQ 6LH DXV ,KUHU HLJHQHQ *DUGHUREH HLQLJH .OHLGXQJV VW FN PLWEULQJHQ GLH VLH P|JHQ XQG VROFKH GLH VLH QLFKW VR JHUQH WUDJHQ

/'

/LW]HQGRUI

'R 8KU 6FKXOH 6FKXOVWU .XUVOHLWXQJ (OIL -XQJ

6$

6DVVDQIDKUW

[ GLHQVWDJV 8KU %HJLQQ 'L 9RONVVFKXOH $GDP .UDSS 6WU .XUVOHLWXQJ (OIL -XQJ

¼

+DDU 6W\OLQJ XQG PRGLVFKHV 0DNH XS 6LH HUIDKUHQ DQKDQG ,KUHU *HVLFKWVIRUP ZHOFKH )ULVXU YRUWHLOKDIW I U 6LH LVW 0LW OHLFKWHQ SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ OHUQHQ 6LH PLW 0DNH XS XQG )ULVXU ]XUHFKW]XNRPPHQ $EJHVWLPPW DXI ,KUHQ LQGLYLGXHO OHQ 7\S HUDUEHLWHQ ZLU HLQ 0DNH 8S GDV 6LH MHGHQ 7DJ JHSIOHJW XQG IULVFK HUVFKHLQHQ OlVVW $X HUGHP HUIDKUHQ 6LH ZLH 6LH VLFK PLW .QLIIHQ XQG 7ULFNV XQWHU %HU FNVLFKWLJXQJ ,KUHU +DDUTXDOLWlW VFKQHOO XQG HLQIDFK IULVLHUHQ (EHQVR HUKDOWHQ 6LH ,QIRUPDWLRQHQ EHU 6W\OLQJPLWWHO % UVWHQ XQG (OHNWURJHUlWH GLH 6LH GDI U EUDX FKHQ %LWWH EULQJHQ 6LH .RVPHWLNVSLHJHO DOOHV ZDV ]XP (UVWHOOHQ HL QHU )ULVXU YRUWHLOKDIW LVW ] % % UVWHQ .DPP +DDUJXPPLV )RWR DSSDUDW XQG 6FKUHLEPDWHULDO PLW =]JO 0DWHULDONRVWHQ FD ¼ ZHU GHQ YRQ GHU .XUVOHLWXQJ EDU HLQJHVDPPHOW

6$ ¼

6DVVDQIDKUW

'R 8KU 9RONVVFKXOH $GDP .UDSS 6WU I U MHGHV $OWHU .XUVOHLWXQJ (OIL -XQJ

¼

*HVDPPHOWH ,QIRUPDWLRQHQ

:LFKWLJHU +LQZHLV

:LU YHUVHQGHQ DXV .RVWHQJU QGHQ ZHGHU $QPHOGHEHVWlWLJXQJHQ DX HU EHL $QPHOGXQJ SHU ,QWHUQHW QRFK JHVRQGHUWH (LQODGXQJHQ ]X .XUVHQ 9RUWUlJHQ RGHU %HVLFKWLJXQJHQ 6LH HUKDOWHQ QXU HLQH 1DFKULFKW ZHQQ HLQ .XUV EHUHLWV EHOHJW LVW DXVIlOOW RGHU YHUVFKREHQ ZLUG

0LHWNRVWHQ (LQWULWWH« «N|QQHQ ]XVlW]OLFK DQIDOOHQ ZHQQ HLQ 5DXP RGHU 9HUDQVWDOWXQJVRUW DQJHPLHWHW ZHUGHQ PXVV RGHU (LQWULWW DQIlOOW ] % 6FKZLPPElGHU 'DV (QWJHOW LVW PHLVW GLUHNW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ :LU YHUVXFKHQ GLHVH .RVWHQ PLW DXI]XI KUHQ OHLGHU LVW GLHV QLFKW LPPHU P|JOLFK 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHQ MHZHLOLJHQ $X HQVWHOOHQOHLWXQJHQ 0DWHULDONRVWHQ 'LH 0DWHULDONRVWHQ VLQG LQ GHQ .XUVHQWJHOWHQ QLFKW HQWKDOWHQ $XFK ZHQQ NHLQH IL[HQ 0DWHULDONRVWHQ DXIJHI KUW ZHUGHQ N|QQHQ LP .XUV GLH 0DWHULDOLHQ QDFK 9HUEUDXFK DEJHUHFKQHW ZHUGHQ 'LH .RVWHQ ZHUGHQ GLUHNW YRU 2UW EH]DKOW %LWWH HUNXQ GLJHQ 6LH VLFK EHL GHU MHZHLOLJHQ $X HQVWHOOHQOHLWXQJ $E )U KMDKU NHLQH %H]XVFKXVVXQJ GXUFK GLH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ /LHEH .XUVWHLOQHKPHULQQHQ XQG .XUVWHLOQHKPHU XQVHUHU *HVXQGKHLWVDQJHERWH GLH %DPEHUJHU 9RONVKRFKVFKXOHQ ELHWHQ ,KQHQ HLQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV XQG KRFKZHUWLJHV $QJHERW LP 3URJUDPPEHUHLFK *HVXQGKHLW 8QVHUH .XUVOHLWHU,QQHQ VLQG TXDOLIL]LHUW XQG PRWLYLHUW 'HVKDOE ZDU HV ELV ]XP -DKU P|JOLFK GDVV 6LH PLW HLQHU 7HLOQDKPHEHVWlWLJXQJ I U YLHOH .XUVH HLQH ILQDQ]LHOOH )|UGHUXQJ GXUFK .UDQNHQNDVVHQ HUKDOWHQ NRQQWHQ =XN QIWLJ ZHUGHQ QXU QRFK .XUVH JHI|UGHUW GLH GHQ 9RUJDEHQ GHV /HLWIDGHQV 3UlYHQWLRQ QDFK 6*% 9 HQWVSUHFKHQ XQG I U GLH HLQH HQWVSUH FKHQGH 3U IXQJ EHDQWUDJW ZLUG 'DV KDW HLQH PDVVLYH (LQVFKUlQNXQJ GHU SODQHULVFKHQ XQG SlGDJRJLVFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ I U GLH 9RONVKRFK VFKXOHQ XQG ,KUH .XUVOHLWHU ]XU )ROJH 'HVKDOE KDEHQ VLFK GLH 9+6 %DPEHUJ 6WDGW XQG %DPEHUJ /DQG HQWVFKLHGHQ HLQH (LQ]HOSU IXQJ YRQ .XUVHQ QLFKW PHKU GXUFK]XI KUHQ XQG NHLQH 7HLOQDKPHEHVFKHLQLJXQJHQ QDFK 6*% 9 DXV]XVWHOOHQ (LQH QRUPDOH 7HLOQDKPHEHVFKHLQLJXQJ HUKDOWHQ 6LH EHL XQV QDFK ZLH YRU +LHU IROJHQ ZLU GHP %HLVSLHO GHU 9+6HQ LQ )UDQNHQ 8QVHU (QWVFKHLG ZLUNW DXFK GHP 8QPXW HQWJHJHQ GDVV HLQLJH XQVHUHU .XUVDQJHERWH YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ ELVODQJ EH]XVFKXVVW ZXUGHQ DQGHUH DEHU WURW] VHKU HUIDKUHQHU XQG TXDOLIL]LHUWHU /HKUNUlIWH QLFKW 8QVHUH .XUVH EOHLEHQ TXDOLWlWVYROO DEZHFKVOXQJVUHLFK XQG DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG :LU Z QVFKHQ ,KQHQ DXFK LQ GLHVHP 6HPHVWHU YLHO )UHXGH XQG (UIROJ


*UXQGELOGXQJ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

(LQE UJHUXQJVWHVW (LQE UJHUXQJVWHVW 'LH 9RONVKRFKVFKXOH %DPEHUJ /DQG LVW RIIL]LHOOH 3U IVWHOOH XQG ]XU $EQDKPH GHV (LQE UJHUXQJVWHVW EHUHFKWLJW 1lKHUH $XVN QIWH EHU HLQH HYWO %HIUHLXQJ YRP (LQE UJHUXQJVWHVW HUWHLOW ,KUH (LQE UJH UXQJVEHK|UGH 'HU (LQE UJHUXQJVWHVW EHVWHKW DXV LQVJHVDPW 7HVWIUDJHQ ZREHL VLFK )UDJHQ DXI GLH 7KHPHQEHUHLFKH /HEHQ LQ GHU 'HPRNUDWLH *HVFKLFKWH XQG 9HUDQWZRUWXQJ XQG 0HQVFK XQG *HVHOOVFKDIW EH]LHKHQ $X HUGHP ZHUGHQ GUHL )UDJHQ ]XP MHZHLOLJHQ %XQGHV ODQG JHVWHOOW LQ ZHOFKHP GHU MHZHLOLJH 7HLOQHKPHU PLW (UVWZRKQVLW] JHPHOGHW LVW 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXI XQVHUHU ,QWHU QHWVHLWH ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH RGHU XQWHU ZZZ EDPI GH 6LH N|QQHQ VLFK LQ XQVHUHU *HVFKlIWVVWHOOH I U GHQ (LQE UJHUXQJVWHVW DQPHOGHQ 'HQ GDI U QRWZHQLJHQ 7HLOQHKPHUERJHQ N|QQHQ 6LH HQW ZHGHU DXI XQVHUHU +RPHSDJH GRZQORDGHQ RGHU EHL XQV YRU 2UW DXVI OOHQ 'LH 7HLOQHKHPUJHE KU EHU ¼ LVW EHL GHU $QPHOGXQJ LQ XQVHUHU *HVFKlIWVVWHOOH EDU ]X HQWULFKWHQ

*6

*6

*6

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'R 8KU *HVFKlIWVVWHOOH %DPEHUJ .DLPVJDVVH $QPHOGHVFKOXVV -DQXDU

¼

*HVFKlIWVVWHOOH

'R 8KU *HVFKlIWVVWHOOH %DPEHUJ .DLPVJDVVH $QPHOGHVFKOXVV 0lU]

¼

*HVFKlIWVVWHOOH

'R 8KU *HVFKlIWVVWHOOH %DPEHUJ .DLPVJDVVH $QPHOGHVFKOXVV $SULO

¼

*HVFKlIWVVWHOOH

'R 8KU *HVFKlIWVVWHOOH %DPEHUJ .DLPVJDVVH $QPHOGHVFKOXVV 0DL

¼

0LHWNRVWHQ (LQWULWWH« «N|QQHQ ]XVlW]OLFK DQIDOOHQ ZHQQ HLQ 5DXP RGHU 9HUDQ VWDOWXQJVRUW DQJHPLHWHW ZHUGHQ PXVV RGHU (LQWULWW DQIlOOW ] % 6FKZLPPElGHU 'DV (QWJHOW LVW PHLVW GLUHNW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ :LU YHUVXFKHQ GLHVH .RVWHQ PLW DXI]XI KUHQ OHLGHU LVW GLHV QLFKW LPPHU P|JOLFK 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL GHQ MHZHLOLJHQ $X HQVWHOOHQOHLWXQJHQ


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %1 6FKZLPPNXUV I U .LQGHU PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ .XUV %1 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV DXVJHEXFKW %1 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV DXVJHEXFKW %1 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN DXVJHEXFKW

$OWHQGRUI ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $QQH *|W] $P 'HLFKVHOEDFK $OWHQGRUI 7HO

%DXQDFK 6HQLRUHQ]HQWUXP

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

$/ $/ $/ $/

9LQ\DVD <RJD 3RZHU\RJD ,QGLDQ %DODQFH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

$/ 0XVLNJDUWHQ PLW HLQHP (OWHUQWHLO ELV -DK UHQ

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW .DULQ +DDV $POLQJVWDGW 0HURZLQJHUVWU 6WUXOOHQGRUI 7HO ( 0DLO KDDV NDULQ#ZHE GH

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

6=% 6FKOHVLHQ :R HLQVW 5 EH]DKO ZRKQWH 6=% ,UODQG JU QH ,QVHO XQG VFK|QH *lUWHQ

%HVXFKHQ 6LH XQV GRFK HLQPDO DXI )DFHERRN

%LVFKEHUJ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW &DUROD *HUKDUGW %LUNHQVWU %LVFKEHUJ 7HO ( 0DLO YKV#IXHQIJHUKDUGWV GH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

$0 *HPHLQVFKDIWVWlQ]H I U -XQJ XQG $OW

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +HUU %ODWW hEHUNXPVWU %DXQDFK 7HO

ZZZ IDFHERRN GH 9+6%DPEHUJ/DQG

$POLQJVWDGW

$0 4L *RQJ $0 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

6SUDFKHQ

%, %, %,

(QJOLVFK I U 5HLVH )UHL]HLW XQG %HUXI $

(QJOLVK DIWHU HLJKW (QJOLVFK QRFK HLQPDO YRQ $Q IDQJ DQ )RUWVHW]XQJ (QJOLVFK /HWCV JR RQ WDONLQJ %

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%DXQDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 3HWUD 6FK|QOHLQ $XJUDEHQ %DXQDFK 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1

<RJD .XUV DXVJHEXFKW <RJD .XUV DXVJHEXFKW <RJD .XUV <RJD .XUV <RJD .XUV <RJD .XUV *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG $OWHU DE FD 0RQDWHQ )LWQHVVJ\PQDVWLN 3KLOLSSLQLVFKH 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ 3KLOLSSLQLVFKH 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ 6WHS $HURELF 6WHS $HURELF 6WHS $HURELF =XPED .XUV =XPED .XUV =XPED .XUV =XPED .XUV =XPED .LGV =XPED .LGV /DWLQ 'DQFH :RUNRXW .XUV /DWLQ 'DQFH :RUNRXW .XUV /DWLQ 'DQFH :RUNRXW .XUV DXVJHEXFKW :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN 6FKZLPPNXUV I U .LQGHU PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ .XUV

%, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %, %,

3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ )LWQHVVJ\PQDVWLN 6FKZLPPNXUV I U (UZDFKVHQH 6FKZLPPNXUV I U .LQGHU .XUV DE -DKUHQ 6FKZLPPNXUV I U .LQGHU .XUV DE -DKUHQ 6FKZLPPNXUV I U .LQGHU .XUV DE -DKUHQ :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 2UJDQJ\PQDVWLN .XUV 2UJDQJ\PQDVWLN .XUV 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

%, %,

*LWDUUH I U )RUWJHVFKULWWHQH *LWDUUH I U $QIlQJHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ

%RMHQGRUI ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW /LGZLQD 6FKPLWW %RMHQGRUI %RMHQGRUI :DWWHQGRUI 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%2 *\PQDVWLN I U )UDXHQ .XUV %2 *\PQDVWLN I U )UDXHQ .XUV


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8

<RJD DP 6RQQWDJ :RUNVKRS 9RUEHXJHQ *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ .XUV *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ .XUV *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG -DKUH %RG\ :RUNRXW %RG\ :RUNRXW :DVVHUJ\PQDVWLN $QPHOGXQJ QXU EHU $X HQVWHO OH %8 $TXDILWQHVV .XUV LP )ODFKZDVVHU $QPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH %8 $TXDILWQHVV .XUV LP )ODFKZDVVHU $QPHOGXQJ EHU $X HQVWHOOH %8 $TXDILWQHVV I U )U KDXIVWHKHU LP 7LHIZDVVHU %8 $TXD -RJJLQJ LP 7LHIZDVVHU %8 $TXDILWQHVV LP 7LHIZDVVHU %8 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV %8 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV %8 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV %8 )HLQH 6R HQ GLH .U|QXQJ YLHOHU *HULFKWH %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ %8 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[ %8 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[ %8 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[ %8 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[ %8 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[ %8 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[ %8 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKH (UOHEQLVVH DXV GHP 7KHU PRPL[ %8 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU %8 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU %8 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU %8 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU %8 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU %8 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU %8 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

%UHLWHQJ EDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $QPHOGXQJ EHU *HVFKlIWVVWHOOH GHU 9+6 %DPEHUJ /DQG /XGZLJVWU %DPEHUJ 1HEHQJHElXGH .DLPVJDVVH

7HO )D[ ( 0DLO LQIR#YKV EDPEHUJ ODQG GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%5 ; *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ 6LW]J\PQDVWLN %5 ; *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ 6WXU]SURSK\OD[H %5 $LNLGR I U .LQGHU %5 $LNLGR I U .LQGHU %5 =XPED %5 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN %5 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN %5 %URW XQG 5LFRWWD HLQIDFK VHOEVW JHPDFKW %5 *HQLH HUUHLVH 7KDLODQG

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

%5 %5 %5 %5

*LWDUUH I U )RUWJHVFKULWWHQH WlJLJ *LWDUUH I U )RUWJHVFKULWWHQH WlJLJ 6FKPLQNHQ )U KMDKUVWUHQGV YRQ .RSI ELV )X 6FKPLQNHQ )U KMDKUVWUHQGV YRQ .RSI ELV )X

%UHLWHQJ EDFK 6HQLRUHQ]HQWUXP ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW )UDX 6FKQLW]HU 6FK W]HQVWU %UHLWHQJ EDFK 7HO 9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

%6 ,VODQG 9RP :DVVHU ]XP (LV %6 1DWXUHUOHEQLVVH LQ 3ROHQ %6 /D *RPHUD GLH XUVSU QJOLFKVWH GHU .DQDULVFKHQ ,QVHOQ

%XUJHEUDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 'RULV 1HXJHEDXHU 'U $OEHUW =|OFK 6WUD H %XUJHEUDFK 7HO ( 0DLO 1HXJHEDXHU'RULV#DRO FRP ) KUXQJHQ

%8 9RJHOVWLPPHQZDQGHUXQJ %8 .UlXWHUZDQGHUXQJ LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 2X*9 %XUJHEUDFK 6SUDFKHQ

%8 (QJOLVFK I U $QIlQJHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ 1LYHDX $ )RUWVHW]XQJ %8 (QJOLVFK I U 6HQLRUHQ 1LYHDX $ %8 (QJOLVFK &RQYHUVDWLRQ 1LYHDX % %8 (QJOLVFK I U .LQGHU GHU .ODVVH %8 ,WDOLHQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH 1LYHDX $ %8 6SDQLVFK )RUWVHW]XQJ PLW JHULQJHQ 9RUNHQQW QLVVHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8

+HLOIDVWHQ 4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV <RJD .XUV I U )RUWJHVFKULWWHQH <RJD .XUV I U )RUWJHVFKULWWHQH <RJD 0LWWHOVWXIH <RJD DP 6RQQWDJ :RUNVKRS 8PNHKUKDOWXQJHQ

%8 :HLGHQIOHFKWHQ .XUV 'HNRUDWLRQHQ I U +DXV XQG *DUWHQ %8 :HLGHQIOHFKWHQ .XUV 'HNRUDWLRQHQ I U +DXV XQG *DUWHQ %8 'LVFRIR[ XQG :DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS %8 .ODYLHU XQG .H\ERDUG %8 0XVLNJDUWHQ PLW HLQHP (OWHUQWHLO ELV -DKUH

%XUJHOOHUQ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW *HUKDUG 6FKXVWHU %XUJHOOHUQ $P (OOHUEDFK 6FKH OLW] 7HO ( 0DLO JHUKDUG LQJH#W RQOLQH GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%* *\PQDVWLN I U )UDXHQ %* *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH '5 %ORFNIO|WH '5 %ORFNIO|WH

%XWWHQKHLP ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW &KULVWLQH %LFNHO %LUNHQZHJ %XWWHQKHLP 7HO ( 0DLO FKULVWLQHELFNHO#JP[ GH

(EUDFK

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

%+ :DVVHU XQVHU ZLFKWLJVWHV /HEHQVPLWWHO

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

%+ .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH

6SUDFKHQ

%+ 7VFKHFKLVFK I U :LHGHUHLQVWHLJHU XQG )RUWJH VFKULWWHQH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

%+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ %+

<RJD .XUV <RJD .XUV 3LODWHV .XUV 3LODWHV .XUV *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG $OWHU ELV FD -DKUH %RG\ :RUNRXW .XUV %RG\ :RUNRXW .XUV )LWQHVV %HOO\ 'DQFH %DXFKWDQ] I U $QIlQJHU %HZHJWHU 5 FNHQ

$QPHOGXQJ EHU ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +DQQH 7KRPDQQ .UDXV /DQJlFNHUVWU (EUDFK 7HO ( 0DLO UKNUDXV#W RQOLQH GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

(% <RJD

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW (OLVDEHWK 5DFNHOPDQQ /DQJH 6WUD H :DOVGRUI (UODX 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

(8 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

)UHQVGRUI

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW .DULQ * WOHLQ 'RUJHQGRUI +RKH 7DQQH %DXQDFK 7HO

)5 )5 )5 )5 )5 )5 )5

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

'2 '2 '2 '2

7DQ]NXUV I U )RUWJHVFKULWWHQH 'LVFRIR[ I U $QIlQJHU 'LVFRIR[ I U )RUWJHVFKULWWHQH 'LVFRIR[ I U $QIlQJHU

<RJD $VWKDQJD <RJD 3LODWHV XQG )DV]LHQWUDLQLQJ .XUV 3LODWHV XQG )DV]LHQWUDLQLQJ .XUV %RG\ :RUNRXW 6WHS $HURELF .RPELNXUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .UHDWLYHU 7DQ] 6SLHO XQG %HZHJXQJ $OWHU -DKUH

)UHQVGRUI %DXHUQPXVHXP

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 8UVXOD -DKQ 'URVHQGRUI 0 KOZHJ D 0HPPHOVGRUI 7HO ( 0DLO XMD #JRRJOHPDLO FRP

%0 ; :LOGH . FKH LP )U KMDKU

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

'5 %ORFNIO|WH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW ) U DOOH .XUVH $QPHOGXQJ EHU *HVFKlIWVVWHOOH GHU 9+6 %DPEHUJ /DQG /XGZLJVWU %DPEHUJ 1HEHQJHElXGH .DLPVJDVVH

7HO )D[ ( 0DLO LQIR#YKV EDPEHUJ ODQG GH %0 ; 6FKDINRSINXUV I U $QIlQJHU

'URVHQGRUI

'5 <RJD '5 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ '5 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW .DULQ +HLPEDFK $Q GHU 5|WK D )UHQVGRUI ( 0DLO $XVVHQVWHOOH)UHQVGRUI#JRRJOHPDLO FRP

'RUJHQGRUI

%DXFK %HLQH 3R PLW 3LODWHV .XUV %DXFK %HLQH 3R PLW 3LODWHV .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV

(UODX

)5 .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH

'2 '2 '2 '2 '2

%0 ; .DOOLJUDILH 6FKULIWNXQVW I U (LQVWHLJHU XQG :HLWHU OHUQHU %0 ; =HLFKQHQ I U (LQVWHLJHU :HLWHUOHUQHU %0 ; .DOOLJUDILH 6FKULIWNXQVW I U :HLWHUOHUQHU 7KHPD 7H[WJHVWDOWXQJ %0 ; =HLFKQHQ I U :HLWHUOHUQHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ %0 ; .QRSIZLFNHONXUV %0 ; .O|SSHOQ I U $QIlQJHU XQG )RUWJHVFKULWWHQH %0 ; 6WLFNNXUV %LVFRUQX


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

*6 6WXGLHQUHLVH LQ XQVHUHQ 3DUWQHUODQGNUHLV -HOHQLD *yUD 3ROHQ HKHP +LUVFKEHUJ

*6 .DVVHO GRFXPHQWD *6 (QJODQGV 3HUOHQ *6 %UHJHQ] &DUPHQ *6 *HQI 812 XQG &(51 *6 0$/7$ .OHLQHV -XZHO LP 0LWWHOPHHU

)ULHVHQ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW .RPP 7DQ]HQ $OWHU -DKUH .RPP 7DQ]HQ $OWHU -DKUH %DUEDUD % WWHO $QPHOGXQJ EHU *HVFKlIWVVWHOOH GHU 9+6 %DPEHUJ /DQG /XGZLJVWU %DPEHUJ 1HEHQJHElXGH .DLPVJDVVH

7HO )D[ ( 0DLO LQIR#YKV EDPEHUJ ODQG GH

*6 +|USIDGH %D\HULVFKH 5HJLRQHQ VSUHFKHQ I U VLFK

*HLVIHOG ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 'U 'LHWHU +HLP *HLVIHOG 2EHUHU *HLVEHUJ 6WUXOOHQGRUI 7HO ( 0DLO H G KHLP#IUHHQHW GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

*( <RJD *( :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

*HVFKlIWVVWHOOH ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW /XGZLJVWU %DPEHUJ 1HEHQJHElXGH .DLPVJDVVH

7HO )D[ ( 0DLO LQIR#YKV EDPEHUJ ODQG GH ,QWHUQHW ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

%HUXI XQG .DUULHUH

*6 ([FHO $QIlQJHU *UXQGODJHQZLVVHQ I U SUL YDWH XQG EHUXIOLFKH $QIRUGHUXQJHQ *6 ([FHO )RUWJHVFKULWWHQH *6 3HUIHNW 3UlVHQWLHUHQ PLW 3UH]L 3RZHU3RLQW XQG 2I ILFH 6ZD\ *6 ( 0DLO .RPPXQLNDWLRQ $XIJDEHQ XQG =HLWPDQD JHPHQW PLW 2XWORRN *6 +DQG\ 6PDUWSKRQH ) KUHUVFKHLQ I U $QIlQJHU *6 ,KU &RPSXWHU LP ,QWHUQHW VLQG 6LH VLFKHU" *6 ,KU &RPSXWHU LP ,QWHUQHW VLQG 6LH VLFKHU" *6 'LJLWDOIRWRV EHUWUDJHQ EHDUEHLWHQ RUJDQLVLHUHQ XQG VLFKHUQ

*6 &KRUJHVDQJ

*UXQGELOGXQJ

*6 *6 *6 *6

(LQE UJHUXQJVWHVW (LQE UJHUXQJVWHVW (LQE UJHUXQJVWHVW (LQE UJHUXQJVWHVW

*UDVPDQQVGRUI

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW ,UPJDUG .DLVHU *UDVPDQQVGRUI +ROOHUJDVVH %XUJHEUDFK 7HO ( 0DLO .DLVHU ,#JP[ GH 9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

6WXGLHQUHLVHQ XQG IDKUWHQ

*6 3UDJHU .XOWXUNDOHLGRVNRS *6 $XI GHQ 6SXUHQ GHU 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH 6WlW WHQ 9|ONOLQJHU + WWH 6DDUEU FNHQ 6DDUVFKOHLIH *6 *DUWHQUHLVH .HQWV ZXQGHUVFK|QH *lUWHQ XQG GLH &KHOVHD )ORZHU 6KRZ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

*6 4L *RQJ LP .ORVWHU *6 =X VLFK VHOEHU ILQGHQ PLW :DQGHUQ <RJD XQG 0H GLWDWLRQ

*' )UDXHQEHVFKZHUGHQ :HFKVHOMDKUH 6FK|QKHLW

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

*' *' *' *' *' *' *' *'

.LFN %R[ $HURELF .XUV .LFN %R[ $HURELF .XUV )LWQHVVJ\PQDVWLN .XUV )LWQHVVJ\PQDVWLN .XUV 0RYH \RXU %RG\ .XUV 0RYH \RXU %RG\ .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN PLW %HFNHQERGHQWUDLQLQJ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN PLW %HFNHQERGHQWUDLQLQJ

) KUXQJHQ

*6 0HW]JHUHL %|KQOHLQ *6 0HW]JHUHL %|KQOHLQ

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

*6 5HLKH )DPLOLHQ XQG *HVFKOHFKWHU LP :DQGHO YKV 8QLYHUVLWlW 2QOLQHYRUWUDJ

*6 5HLKH 'HU DIULNDQLVFKH ([RGXV 8UVDFKHQ XQG )ROJHQ GHU 0LJUDWLRQ YRQ $IULND QDFK (XURSD YKV 8QLYHUVLWlW 2QOLQHYRUWUDJ

*6 5HLKH 'LH .XQVW GHV ([SUHVVLRQLVPXV %U FNH XQG %ODXHU 5HLWHU . QVWOHU XQG 3URJUDPPH YKV 8QLYHUVLWlW 2QOLQHYRUWUDJ

*6 5HLKH 3V\FKRVRPDWLVFKH (UNUDQNXQJHQ 'HU NUDQNH *HVXQGH" YKV 8QLYHUVLWlW 2QOLQHYRUWUDJ

*6 5HLKH $OOHV 'HQJOLVFK LP /DQG GHU SRHWV XQG WKLQNHU" 'LH GHXWVFKH 6SUDFKH LP -DKUKXQ GHUW YKV 8QLYHUVLWlW 2QOLQHYRUWUDJ

*6 5HLKH 'LJLWDOLVLHUXQJ LQ GHU $UEHLWVZHOW YKV 8QL YHUVLWlW 2QOLQHYRUWUDJ

*6 'LH =XNXQIW (XURSDV XQG GLH GHXWVFK IUDQ]|VL VFKHQ %H]LHKXQJHQ LP -DKUKXQGHUW *6 /HQL 5LHIHQVWDKO 3URSDJDQGDILOP Ä7ULXPSK GHV :LOOHQV³ *6 'RNXPHQWDWLRQVRUW +HUVEUXFN +DSSXUJ *6 5XQGJDQJ DXI GHP -RKDQQLVIULHGKRI LQ 1 UQEHUJ *6 $OEHUW 6SHHU LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG *6 )UlQNLVFKH 3DVVLRQ

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

)6 .RPP WDQ]HQ $OWHU -DKUH )6 .RPP WDQ]HQ $OWHU -DKUH

*XQGHOVKHLP ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 8UVHO %DXU %OXPHQVWU *XQGHOVKHLP 7HO ( 0DLO XUVHO EDXU#\DKRR GH


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

*8 5HVLOLHQ] YRP *HKHLPQLV VHHOLVFKHU :LGHUVWDQGV NUDIW *8 5HVLOLHQ] (LQH 6WUDWHJLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW ]X I|UGHUQ *8 :DV GLH JHVWUHVVWH 6FKLOGGU VH XQWHUVW W]W *8 $FKWVDPNHLW LQ GHU 3DUWQHUVFKDIW *8 :DVVHU XQVHU ZLFKWLJVWHV /HEHQVPLWWHO *8 %DVLVFKH (UQlKUXQJ ZDUXP XQG ZLH"

) KUXQJHQ

*8 *8 *8 *8 *8 *8

)U KOLQJVHUZDFKHQ LP 3 Q]HQWDO .UlXWHUH[NXUVLRQ .UlXWHUVSD]LHUJDQJ ]XU 6RQQHQZHQGH &RQILVHULH 6WRUDWK &RQILVHULH 6WRUDWK &RQILVHULH 6WRUDWK %XOODQL 0 W]HQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

<RJD )DV]LHQ\RJD XQG 0HULGLDQH <RJD )HOGHQNUDLV %RG\ :RUNRXW :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN +HU] .UHLVODXI 7UDLQLQJ XQG -DFREVHQ VRZLH .RRUGLQDWLRQVVFKXOXQJ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN PLW 9HQHQWUDLQLQJ XQG 5 FNHQVFKXOH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN PLW 9HQHQWUDLQLQJ XQG 5 FNHQVFKXOH .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN PLW 9HQHQWUDLQLQJ XQG 5 FNHQVFKXOH .XUV 6RPPHUEO WHQHVVLJ XQG :LOGNUlXWHU . FKH 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU 4XHUEHHW I U 1HXHLQ VWHLJHU 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU /RZ &DUE QDFK GHQ )HVWWDJHQ 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU )LW LQ GHQ )U KOLQJ 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU /HLFKWH . FKH 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU %URW %U|WFKHQ XQG &R 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU %UXQFKHQ LVW DQJH VDJW 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU *ULOO]HLW PLW 6DODWHQ 'LSV XQG YLHOHQ 7LSSV 7KHUPRPL[ 0RQLND 7UDXWQHU $OOHV I U GHQ *ULOO DEHQG

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

0DOHQ XQG =HLFKQHQ 3RU]HOODQPDOZRUNVKRS (QFDXVWLF 0DOHQ PLW GHP % JHOHLVHQ (QFDXVWLF 0DOHQ PLW GHP % JHOHLVHQ 7|SIHUQ I U .LQGHU )HULHQNXUV 7|SIHUQ LP )U K OLQJ DE -DKUHQ 3HGGLJURKUIOHFKWHQ /LQH 'DQFH I U )RUWJHVFKULWWHQH /LQH 'DQFH )RUWV XQG :LHGHUHLQVWHLJHU 'LVFRIR[ XQG :DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 'LVFRIR[ :RUNVKRS 1HXH )LJXUHQ 6SLHONUHLV I U DOWH 0XVLN (UZDFKVHQH

)LO]HQ I U GLH )U KOLQJV XQG 2VWHU]HLW

+DOOVWDGW ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW .DWULQ *XQ]HOPDQQ 6 GULQJ +DOOVWDGW 7HO ( 0DLO YKVKDOOVWDGW#ZHE GH *HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

+$ ; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH

6SUDFKHQ

%HUXI XQG .DUULHUH

*8 ILQJHU/,1. )LQJHU 6\VWHP *8 ('9 *UXQGODJHQ XQG $XIIULVFKXQJ I U DOOH $OWHUV VWXIHQ *8 :LQGRZV *UXQGNXUV *8 :RUG I U (LQVWHLJHU *8 ,QWHUQHW VLFKHUHV 6XFKHQ VFKQHOO JHOHUQW *8 0LW 6N\SH ZHOWZHLW NRVWHQORV WHOHIRQLHUHQ

*8 3DWFK :RUN %XQWH 7DVFKHQ XQG 7DVFKHQ DXV DO WHQ -HDQV *8 7\SJHUHFKWHV 0DNH XS XQG PRGLVFKHV +DLU 6W\ OLQJ *8 6FKDOV XQG 7 FKHU HOHJDQW XQG SKDQWDVLHYROO JH EXQGHQ

+$ ,WDOLHQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH 1LYHDX $

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

+$ <RJD +$ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

+$ +$ +$ +$ +$ +$ +$

0DOHQ XQG =HLFKQHQ 7|SIHUQ I U .LQGHU 7|SIHUQ I U (UZDFKVHQH 1lKNXUV .XUV 1lKNXUV .XUV 1lKNXUV .XUV 1lKHQ PLW GHU 2YHUORFN :RUNVKRS

%LWWH JHEHQ 6LH XQV QDFK 0|JOLFKNHLW ,KUH ( 0DLO $GUHVVH DQ GDPLW GLH .RPPXQLNDWLRQ VFKQHOOHU NODSSW 9LHOHQ 'DQN +HLOLJHQVWDGW ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $QLWD 2WW 7UDLQGRUI +HLOLJHQVWDGW 7HO ( 0DLO $QLWDBRWW#ZHE GH %HUXI XQG .DUULHUH

+( ('9 *UXQGODJHQ 3OXV I U $QIlQJHU PLW 9RU NHQQWQLVVHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

+( +( +( +( +( +(

<RJD 3LODWHV *\PQDVWLN I U )UDXHQ .XUV *\PQDVWLN I U )UDXHQ .XUV =XPED :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

*HUDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0LFKDHOD %DW] +DXSWVWU *HUDFK 7HO ( 0DLO PLFKD EDW]#JP[ GH

$QPHOGXQJ XQG ,QIRV XQWHU ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

+2 *|UOLW] DOWH +DQGHOVVWDGW +2 9RQ 1 UQEHUJ ]XU 5RPDQWLVFKHQ 6WUD H +2 'LH QHXHQ %XQGHVOlQGHU HLQVW XQG MHW]W

+HUUQVGRUI ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +LOGH /|KU +HUUQVGRUI 5RVHQlFNHU )UHQVGRUI 7HO ( 0DLO KLOGHORHKU#W RQOLQH GH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

+' +' +' +' +' +' +' +'

<RJD )X UHIOH[]RQHQPDVVDJH :RUNVKRS *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU $OWHU -DKUH =XPED =XPED :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN 6SLHO XQG 7DQ] -D]]GDQFH I U .LQGHU $OWHU ELV .ODVVH

+LUVFKDLG ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 2WWLOLH :ROIVFKPLGW 6LJLVPXQGVWU +LUVFKDLG 7HO

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

+, +, +, +, +, +,

3LODWHV %RG\ :RUNRXW %RG\ :RUNRXW =XPED :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 'LVFRIR[ XQG :DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 'LVFRIR[ :RUNVKRS 1HXH )LJXUHQ OHLFKW IRUWJH VFKULWWHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

.( .( .( .( .( .( .( .(

4L *RQJ <RJD .XUV <RJD .XUV 3LODWHV .LGV LQ %HZHJXQJ PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ .LGV LQ %HZHJXQJ PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ )LWQHVVJ\PQDVWLN )LW LQ GHQ 7DJ .UHDWLYHU .LQGHUWDQ] -DKUH

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

.( 7|SIHUQ I U .LQGHU I U 9RUVFKXONLQGHU .( 7|SIHUQ I U .LQGHU I U 9RUVFKXONLQGHU .( .UHDWLYHU .LQGHUWDQ] -DKUH

.' ),/0 $EHQG 1DWXUVFK|QKHLWHQ :HOWHUEH %DPEHUJ XQG 6FKPHWWHUOLQJH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

.' %HZHJXQJ *\PQDVWLN )LWQHVV

. EHOVWHLQ

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DUJDUHWD *|W] . EHOVWHLQ 6FKH OLW] 7HO

+|IHQ :DL]HQGRUI

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

.8 7RVNDQD .XOWXU XQG &KLDQWL

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +HOD .LHO /DXEHQG $P *UR DFNHU 0HPPHOVGRUI 7HO ( 0DLO YKV ODXEHQG#JP[ GH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

.8 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

/DXEHQG

+RKHQJ EDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $GDP 0DUWLQ +RKHQJ EDFK 6FKPLHGVJDVVH %UHLWHQJ EDFK 7HO

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

/$ .OLPDZDQGHO LQ 2EHUIUDQNHQ /$ 6FKQHFNHQ 6FKQDNHQ .DNHUODNHQ

) KUXQJHQ

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

+2 'LH 7UDQVVLELULVFKH (LVHQEDKQ 7HLO +2 .XED HLQ 3DUDGLHV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW -HQQ\ 6WUXFN .HWVFKHQGRUI :DOGVWU %XWWHQKHLP 7HO

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 2WWR %XFKGUXFNHU :DL]HQGRUI .DLIHFN 6WHJDXUDFK 7HO ( 0DLO YKV VWHJDXUDFK#ZHE GH +: :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

+, +,

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 5RVDOLH (LHUPDQQ )UDQNHQVWU .HPPHUQ ( 0DLO 5RVDOLH HLHUPDQQ#DUFRU GH

.HWVFKHQGRUI

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

+, ; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH

.HPPHUQ

6SUDFKHQ

+' 6SDQLVFK I U $QIlQJHU +' 6SDQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH XQG :LHGHUHLQVWHL JHU

/$ 8QWHUZHJV PLW GHP -lJHU


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

/LFKWHQHLFKH 6HQLRUHQ]HQWUXP

/$ /$ /$ /$ /$ /$ /$

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW )UDX :HUQHU 6WRFNVHHVWU D 0HPPHOVGRUI 7HO

<RJD <RJD I U 0lQQHU <RJD <RJD XQG 0HGLWDWLRQ <RJD <RJD LQ GHQ 6RPPHUIHULHQ &DNH 3RSV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

/$ 0XVLNDOLVFKH )U KHU]LHKXQJ PLW HLQHP (OWHUQWHLO /$ 6FKPXFNH )LO] &ROOLHUV VHOEVW JHPDFKW

/DXWHU

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

/7 *LWDUUH I U $QIlQJHU DXI $QIUDJH /7 7 FKHU XQG 6FKDOV ELQGHQ

/LFKWHQHLFKH ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG *DE\ :HFNZHUWK 7HO

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

*\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG .XUV *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG .XUV %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN I U )UDXHQ $QIlQJHU %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN I U )UDXHQ )RUWJHVFKULW WHQH /, ; :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN /, ; :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

/' (QJOLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH XQG :LHGHUHLQVWHLJHU 1LYHDX %

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

/' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' ; /' /' /' /'

*HZLFKW UHGX]LHUHQ XQG GDXHUKDIW KDOWHQ 4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV <RJD <RJD <RJD <RJD .ODQJVFKDOHQV\PSKRQLH QDFK :DOWHU +lIQHU .ODQJVFKDOHQV\PSKRQLH QDFK :DOWHU +lIQHU 3LODWHV PLW 5 FNHQILW 3LODWHV 3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG %RG\ :RUNRXW )LWQHVVWUDLQLQJ I U 0lQQHU 'DQFH)LW :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV *ULHFKLVFKH . FKH .LQGHUNRFKSDUW\ 6SDUJHO GDV N|QLJOLFKH *HP VH ,QGLVFKH . FKH ,QGLVFKH . FKH .UDSIHQ XQG JHVFKQLWWHQH +DVHQ

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

%HFNHQERGHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\P QDVWLN .ODUD 'HXEHU 7HO /, ; /, ; /, ; /, ;

/' (UOHUQHQ GHU 7DVWDWXU DP 3& 6SUDFKHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

<RJD 3URJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ %RG\ :RUNRXW %RG\ :RUNRXW 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ I U .LQGHU 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ I U (OWHUQ XQG .LQG =XPED 'DQFH XQG 6DOVD $HURELF /DWLQ 'DQFH :RUNRXW I U .LQGHU :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN 'HXVGRUI .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN 'HXVGRUI .XUV .RFKNXUV I U 0lQQHU

%HUXI XQG .DUULHUH

6SUDFKHQ

/7 /7 /7 /7 /7 /7 /7 /7 /7 /7 /7 /7

/LW]HQGRUI

/' 2EVWEDXPVFKQLWWNXUV

%HUXI XQG .DUULHUH

/7 (QJOLVFK I U $QIlQJHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ 1LYHDX $

9RQ 1 UQEHUJ ]XU 5RPDQWLVFKHQ 6WUD H /LHEHQVZHUWHV %DPEHUJ

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

/7 )UHLHV 6SUHFKHQ DXWKHQWLVFK XQG VLFKHU /7 ('9 *UXQGODJHQ SOXV I U $QIlQJHU /7 ('9 *UXQGODJHQ SOXV I U )RUWJHVFKULWWHQH

/6 /6

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DULDQQH .QREODFK 0HONHQGRUIHU 6WU /LW]HQGRUI 7HO

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $QQHWWH %|OOQHU 'HXVGRUIHU 0 KOH /DXWHU 7HO ( 0DLO DQQHWWH ERHOOQHU#JP[ GH /7 0DLQIUDQNHQ :HLQIUDQNHQ

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

/' $TXDUHOOPDOHQ /' *LWDUUH ( %DVVJLWDUUH (LQ]HOXQWHUULFKW DXI $Q IUDJH /' *LWDUUH X $NNRUGHRQ DXI $QIUDJH /' .ODYLHU XQG .H\ERDUG DXI $QIUDJH /' $NNRUGHRQ X *LWDUUH DXI $QIUDJH /' 0XVLNDOLVFKH )U KHU]LHKXQJ PLW HLQHP (OWHUQWHLO /' 6WLOEHUDWXQJ XQG )U KMDKUVSXW] LQ ,KUHP .OHLGHU VFKUDQN


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH /RKQGRUI

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0LFKDHOD /DXIHU /RKQGRUI .LUFKEHUJ /LW]HQGRUI 7HO ( 0DLO 0LFKDHOD /DXIHU#ZHE GH

0( 0( 0( 0(

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DUJLW /DQJ 0HUNHQGRUI $QGUHDV =ZRVWD 6WUD H 0HPPHOVGRUI 7HO ( 0DLO KODQJ #JP[ GH

/2 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $QJHOD *|W] 0HONHQGRUI :LHVHQZHJ /LW]HQGRUI 7HO

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

0' 0' 0' 0'

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

0. 0. 0. 0.

7|SIHUQ I U (UZDFKVHQH 7DQ]NXUV DXVJHEXFKW 7DQ]NXUV I U :LHGHUHLQVWHLJHU 'LVFRIR[

0HUNHQGRUI

0HONHQGRUI

0. +HLOIDVWHQ 9RUEHVSUHFKXQJ 0R 0. <RJD DXVJHEXFKW 0. ; *\PQDVWLN I U )UDXHQ 0. %RG\ :RUNRXW 0. :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

+LQWHUJODVPDOHUHL 'LVFRIR[ XQG :DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS %ORFNIO|WH %ORFNIO|WH

<RJD .XUV <RJD .XUV <RJD .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

0|QFKVDPEDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DWKLOGH 'RWWHUZHLFK 0|QFKVDPEDFK %XUJHEUDFK 7HO ( 0DLO PDWKLOGH GRWWHUZHLFK#ZHE GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

02 :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV 02 :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV 02 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

0HPPHOVGRUI 0 KOHQGRUI

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DUJLW /DQJ 5HEHQVWU 0HPPHOVGRUI 7HO ( 0DLO PDUJLWODQJ#KRWPDLO FRP ) KUXQJHQ

0( &RQILVHULH 6WRUDWK

%HUXI XQG .DUULHUH

0( (UOHUQHQ GHU 7DVWDWXU DP 3&

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0(

4L *RQJ 6RPPHUNXUV 4L *RQJ LP 3DUN <RJD <RJD %HZHJOLFK PLW <RJD 0LW +DWKD <RJD HQWVSDQQW LQV :RFKHQHQGH <RJDODWHV SOXV <RJD )U KMDKUVNXUV I U .|USHU 6HHOH XQG *HLVW 3LODWHV .XUV 3LODWHV .XUV &RURQDUH 6SRUWJUXSSH )LWQHVVJ\PQDVWLN %RG\ :RUNRXW )XQNWLRQHOOHV *DQ]N|USHUWUDLQLQJ +,,7 6WDELOLW\ 7UDLQLQJ I U HLQHQ VWDELOHQ 5XPSI 5 FNHQPL[ I U $QIlQJHU 5 FNHQPL[ I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUV 5 FNHQPL[ I U )RUWJHVFKULWWHQH .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN SOXV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DQXHOD 6DXHU 0 KOHQGRUI 'ROGHQlFNHU 6WHJDXUDFK 7HO ( 0DLO )DPLOLH VDXHU #ZHE GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

08 <RJD .XUV 08 <RJD .XUV 08 %DXFK %HLQH 3R

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

08 7DQ]NXUV

0 UVEDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +HOHQH $PDQ 0 UVEDFK 5HQWZHLQVGRUIHU 6WU 5DWWHOVGRUI 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

0% 5XQGXP )LW 0% :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

2EHUKDLG ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG $OWHU DE -DKUHQ 8UVXOD 5LQJVJZDQGO 7HO


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

%RG\ :RUN 2XW 'DQLHOD 3ILVWHU $QPHOGXQJ EHU *HVFKlIWVVWHOOH )LWQHVVJ\PQDVWLN )LW LQ GHQ 7DJ SOXV )UDXHQ 3HWUD 6|OOQHU $QPHOGXQJ EHU *HVFKlIWVVWHOOH )LWQHVVJ\PQDVWLN 6WlUNXQJ GHU 5 FNHQPXVNXODWXU 6RQMD 6LHJOLQGH .DLVHU $QPHOGXQJ EHU *HVFKlIWVVWHOOH *HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

2% ; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

2% %RG\ :RUNRXW 2% )LWQHVVJ\PQDVWLN )LW LQ GHQ 7DJ SOXV )UDXHQ 2% )LWQHVVJ\PQDVWLN 6WlUNXQJ GHU 5 FNHQPXVNXODWXU

2EHUN|VW

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

3HWWVWDGW ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0LFKDHOD .DLVHU %DFKJDVVH 3HWWVWDGW 7HO ( 0DLO PLFKDHODNDLVHU #JP[ GH

(QJOLVFK I U 6HQLRUHQ )RUWVHW]XQJ )UDQ]|VLVFK I U $QIlQJHU ,WDOLHQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH 1LYHDX $ ,WDOLHQLVFK I U $QIlQJHU 1LYHDX $ 6SDQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH XQG :LHGHUHLQVWHL JHU 3( 6SDQLVFK I U $QIlQJHU 4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV <RJD <RJD <RJD .LQGHU <RJD -DKUH .LQGHU <RJD -DKUH (QWVSDQQXQJVNXUV 3LODWHV 7DL &KL *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU .XUV -DKUH *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU .XUV -DKUH *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU .XUV -DKUH *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU .XUV -DKUH (QWGHFNXQJVUlXPH *HPHLQVDPH =HLW I U 6SLHO XQG %HZHJXQJ $OWHU 0RQDWH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 2VZDOG *RSSHUW 3HXOHQGRUI 6FKH OLW] 7HO ( 0DLO R JRSSHUW#JRSSHUW EXHUR GH 9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

3' 7RVNDQD .XOWXU XQG &KLDQWL

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

3' :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3(

3( 0DONXUV I U .LQGHU -DKUH 3( 0DOHQ XQG =HLFKQHQ I U $QIlQJHU 3( 0DONXUV I U .LQGHU LQ GHQ 2VWHUIHULHQ $OWHU -DKUH 3( 0DONXUV I U .LQGHU LQ GHQ 3ILQJVWIHULHQ $OWHU -DKUH 3( .ODYLHU $QIlQJHU XQG )RUWJHVFKULWWHQH 3( 0XVLNJDUWHQ I U %DELHV 0RQDWH 0RQDWH 3( 0XVLNJDUWHQ PLW HLQHP (OWHUQWHLO 0RQDWH 0RQDWH

6SUDFKHQ

3( 3( 3( 3( 3(

3HXOHQGRUI

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

3( ; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH 3( ; *HPHLQVDP VLQG ZLU VWDUN ,QIRUPDWLRQHQ I U (O WHUQ XQG (U]LHKHU LQQHQ 3( ; *HPHLQVDP VLQG ZLU VWDUN ) U .LQGHU YRQ -DKUHQ

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $QJHOD )|UWK 2EHUN|VW %XUJHEUDFK 7HO ( 0DLO DQJHOD IRHUWK#W RQOLQH GH 2. )LWQHVVJ\PQDVWLN

3( (QWGHFNXQJVUlXPH *HPHLQVDPH =HLW I U 6SLHO XQG %HZHJXQJ $OWHU 0RQDWH 3( %HZHJXQJV XQG %DOOVFKXOH I U .LQGHU $OWHU -DKUH 3( %HZHJXQJV XQG %DOOVFKXOH I U .LQGHU $OWHU -DKUH 3( .LFN %R[ $HURELF 3( %RG\ :RUNRXW 3( 6FKQXSSHUVWXQGH %HZHJXQJ I U GLH JUDXHQ =HO OHQ 3( 6FKQXSSHUVWXQGH %HZHJXQJ I U GLH JUDXHQ =HO OHQ 3( 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ I U .LQGHU $QIlQJHU 3( 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ I U .LQGHU )RUWJHVFKULWWHQH 3( .LQGHUWDQ] PLW =XPED -DKUH 3( .LQGHUWDQ] PLW =XPED -DKUH 3( /DWLQ 'DQFH *\P :RUNVKRS 3( :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 3( :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

3' ,QWHUQDWLRQDOH 7lQ]H PLW 6FKZHUSXQNW *ULHFKHQ ODQG

3RPPHUVIHOGHQ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 6LJULG %HKQNH 'HZDWK $SROORVWU 3RPPHUVIHOGHQ 7HO ( 0DLO V EHKQNHGHZDWK#JRRJOHPDLO FRP .XOWXU XQG *HVWDOWHQ

32 'LVFRIR[ :RUNVKRS 32 'LVFRIR[ :RUNVKRS OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQ

0DWHULDONRVWHQ 'LH 0DWHULDONRVWHQ VLQG LQ GHQ .XUVHQWJHOWHQ QLFKW HQWKDOWHQ $XFK ZHQQ NHLQH IL[HQ 0DWHULDONRVWHQ DXIJH I KUW ZHUGHQ N|QQHQ LP .XUV GLH 0DWHULDOLHQ QDFK 9HU EUDXFK DEJHUHFKQHW ZHUGHQ 'LH .RVWHQ ZHUGHQ GLUHNW YRU 2UW EH]DKOW %LWWH HUNXQGLJHQ 6LH VLFK EHL GHU MHZHL OLJHQ $X HQVWHOOHQOHLWXQJ


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH 3ULHVHQGRUI

5|EHUVGRUI

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $OH[DQGUD 3DQ]HU ,P .XOP 3ULHVHQGRUI 7HO ( 0DLO DOHSDQ#ZHE GH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +LOGH /|KU +HUUQVGRUI 5RVHQlFNHU )UHQVGRUI 7HO ( 0DLO KLOGHORHKU#W RQOLQH GH

%HUXI XQG .DUULHUH

35 ILQJHU/,1. )LQJHU 6\VWHP

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

35 35 35 35 35 35 35 35 35

<RJD ,QGLDQ %DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ %DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ %DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ %DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ %DODQFH :RUNVKRS %RG\ :RUNRXW .XUV %RG\ :RUNRXW .XUV 2XWGRRU )LWQHVV

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

52 6HQLRUHQJ\PQDVWLN 52 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DULD 6NDOLVFKXV 0DULD :DUG 6WU 5DWWHOVGRUI 7HO ( 0DLO 0DULD 6NDOLVFKXV#W RQOLQH GH

6DVVDQIDKUW ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DUJDUHWD (VVHO 6DVVDQIDKUW 1HXJDUWHQVWU +LUVFKDLG 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

6$ 6$ 6$ 6$

5DWWHOVGRUI

4L *RQJ 4L *RQJ )LWQHVVJ\PQDVWLN PLW 0XVLN =XPED

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

6$ )DUE 7\S 6WLOEHUDWXQJ 6$ +DDU 6W\OLQJ XQG PRGLVFKHV 0DNH XS

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$

4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV 3LODWHV .XUV 3LODWHV .XUV 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ 'DQFH)LW

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 6LHJIULHG .LHOLQJ *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU 5HFNHQGRUI 7HO ( 0DLO VJ NLHOLQJ#JP[ GH

) KUXQJHQ

5( (UVWH +LOIH .UlXWHU LQ GHU 1DWXU

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

5( 4L *RQJ 5( *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU 7XUQHQ ZLH 3LSSL /DQJVWUXPSI &R 5( *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU 7XUQHQ ZLH 3LSSL /DQJVWUXPSI &R 5( :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN 5( :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

5( 7DQ]NXUV I U :LHGHUHLQVWHLJHU )RUWJHVFKULWWHQH 5( 7DQ]NXUV I U $QIlQJHU

6FKDPPHOVGRUI

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

7RVNDQD /LE\HQ (QWGHFNH GHQ %DONDQ /LHEHQVZHUWHV %DPEHUJ )UlQNLVFKH 6FKZHL]

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

62 ; :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

5HFNHQGRUI

5( 5( 5( 5( 5(

6DVVHQGRUI ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN &KULVWD %HW] 7HO

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW /XLWJDUG 0|KUOHLQ 6FKDPPHOVGRUI ,P /|IIHOKRO] /LW]HQGRUI 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

60 :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

6FKH OLW] ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW /\GLD 0LFKHOV $P %UDQG 6FKH OLW] 7HO ( 0DLO YKV VFKHVVOLW]#ULFKDUG PLFKHOV GH *HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

6= +XQGHKDOWHU 6SUHFKVWXQGH 6= .|USHUDUEHLW DP +XQG

%HUXI XQG .DUULHUH

6= :RUNVKRS 'LJLWDOH )RWRJUDILH 6= :RUNVKRS 'LJLWDOH %LOGEHDUEHLWXQJ

6SUDFKHQ

6= (QJOLVFK I U $QIlQJHU PLW 9RUNHQQWQLVVHQ 6= (QJOLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH XQG :LHGHUHLQVWHLJHU 1LYHDX %


$X HQVWHOOHQ

6= 6= 6= 6=

)UDQ]|VLVFK I U $QIlQJHU :LHGHUHLQVWHLJHU $

,WDOLHQLVFK I U $QIlQJHU 1LYHDX $ ,WDOLHQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH 1LYHDX % 6SDQLVFK I U )RUWJHVFKULWWHQH XQG :LHGHUHLQVWHL JHU 6= 6SDQLVFK I U $QIlQJHU

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6=

4L *RQJ 4L *RQJ LP $OOWDJ 4L *RQJ .XUV 4L *RQJ .XUV $XJHQ 4L *RQJ <RJD .XUV <RJD .XUV <RJD .XUV .ODQJVFKDOHQV\PSKRQLH QDFK :DOWHU +lIQHU .ODQJVFKDOHQV\PSKRQLH QDFK :DOWHU +lIQHU 3LODWHV *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ 1RUGLF :DONLQJ %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN I U )RUWJHVFKULWWHQH %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN I U (LQVWHLJHU *\PQDVWLN ]XU 6WlUNXQJ GHV 0XVNHO X 6NHOHWWV\V WHPV .XUV *\PQDVWLN ]XU 6WlUNXQJ GHV 0XVNHO X 6NHOHWWV\V WHPV .XUV *\PQDVWLN ]XU 6WlUNXQJ GHV 0XVNHO X 6NHOHWWV\V WHPV .XUV 0HWDEROLF 7UDLQLQJ )LWQHVV &RFNWDLO 3KLOLSSLQLVFKH 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ 2ULHQWDOLVFKHU 7DQ] =XPED .XUV =XPED .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN $TXDILWQHVV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN 2KUNHU]HQ 6HPLQDU .lVH XQG 4XDUN HLQIDFK VHOEVW JHPDFKW 9HJJLH 'D\ OHLFKW JHPDFKW )UlQNLVFK PHGLWHUUD QH YHJHWDULVFKH . FKH 0HLQ 3DSD XQG LFK ZLU NRFKHQ I U GHQ 0XWWHUWDJ 7DSDV .|VWOLFKH .OHLQLJNHLWHQ DXV 6SDQLHQ OHLFKW JHPDFKW .RFKHQ PLW 5HLV YLHO PHKU DOV QXU HLQH %HLODJH ,QGLVFKH . FKH ,QGLVFKH . FKH

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

6= 6= 6= 6= 6= 6=

+RO]VFKQLW]HQ 7|SIHUQ I U .LQGHU DE -DKUHQ 7|SIHUQ I U (UZDFKVHQH *UXQGNXUV :HOWWDQ]SURJUDPP 'LVFRIR[ *LWDUUH I U )RUWJHVFKULWWHQH

6FKH OLW] 6HQLRUHQ]HQWUXP ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW )UDX .HVWOHU 1HXPDUNW 6FKH OLW] 7HO

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

63 7RVNDQD

6FKO VVHOIHOG ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +HLQULFK 0HVVLQJVFKODJHU (LFKHQGRUIIVWU 6FKO VVHOIHOG 7HO ( 0DLO IHXHU]HLFKHQ #W RQOLQH GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

6) 7DLMLTXDQ hEXQJVJUXSSH I U )RUWJHVFKULWWHQH 6) *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG .XUV DE /DXIDOWHU ELV FD -DKUH 6) *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG .XUV DE /DXIDOWHU ELV FD -DKUH 6) )LWQHVVJ\PQDVWLN 6) :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 6) :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 6) 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ 6) 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ DXV GHP 7KHUPRPL[ 6) 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHU PRPL[ 6) 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHU PRPL[ 6) 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU 6) 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

6) 'LVFRIR[ XQG :DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 6) 'LVFRIR[ :RUNVKRS 1HXH )LJXUHQ OHLFKW IRUWJH VFKULWWHQ 6) /DWLQ XQG 6DOVD 0RYH 7lQ]H RKQH 7DQ]SDUWQHU

6HX OLQJ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +HLQULFK 6FKXEHUW 6HX OLQJ +DXSWVWU $OWHQGRUI 7HO ( 0DLO VFKXEHUW VHXVVOLQJ#ZHE GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

66 66 66 66 66

<RJD %DXFK %HLQH 3R PLW 3LODWHV .XUV %DXFK %HLQH 3R PLW 3LODWHV .XUV %DXFK %HLQH 3R PLW 3LODWHV .XUV )XQFWLRQDO )LWQHVV

6WDIIHOEDFK

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

6- *ODQ]OLFKWHU GHU 3\UHQlHQ 6- 5RPDQWLVFKHV )UDQNHQ

6FKODSSHQUHXWK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW -RKDQQ :DFKWHU 6FKODSSHQUHXWK $P 5HLVEHUJ 6FKH OLW] 7HO

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW %UXQR )LVFKHU 6WDIIHOEDFK /HLWHQVWU 2EHUKDLG 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

6& *\PQDVWLN I U )UDXHQ 6& *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ 6& 6WHS DQG )LW 6WHLJHUXQJ GHU $XVGDXHU


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

7HO ( 0DLO VLONH KHOG#W RQOLQH GH

6WHJDXUDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 2WWR %XFKGUXFNHU :DL]HQGRUI .DLIHFN 6WHJDXUDFK 7HO ( 0DLO NDUO RWWR #ZHE GH

9RUWUlJH 9HUDQVWDOWXQJHQ

6' 'HU 6SUHHZDOG HLQH 5HJLRQ ]XP 7UlXPHQ 6' <RJD 6' 7DLMLTXDQ hEXQJVJUXSSH I U )RUWJHVFKULWWHQH

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

<RJD <RJD DP $EHQG $XWRJHQHV 7UDLQLQJ $XWRJHQHV 7UDLQLQJ =XPED .XUV =XPED .XUV :DVVHUJHZ|KQXQJ I U %DE\V 0RQ

:DVVHUJHZ|KQXQJ I U %DE\V 0RQ

:DVVHUJHZ|KQXQJ I U %DE\V 0RQ

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

6WHLQIHOG ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW %DSWLVW .UDXV 6WHLQIHOG 6WHLQIHOG 6WDGHOKRIHQ 7HO

6W ELJ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

7LHIHQHOOHUQ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DULD *|OOHU 7LHIHQHOOHUQ /HKPZHJ /LW]HQGRUI 7HO ( 0DLO JRHOOHU KXP#W RQOLQH GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

7) 7) 7) 7) 7) 7)

<RJD <RJD 6WHS $HURELF =XPED :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN )HXHU XQG )ODPPH

7LHIHQK|FKVWDGW

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

6( )LWQHVVJ\PQDVWLN PLW 6FKZHUSXQNW 3LODWHV 6( :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN PLW 3LODWHV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 5RVZLWKD %HUWKROG 6W ELJ =XP 5RWHQ 6WHLQ 6FKH OLW] 7HO 6h :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

%HUXI XQG .DUULHUH

67 ILQJHU/,1. )LQJHU 6\VWHP EOLQG WLSSHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

67 %ULGJH HLQ .DUWHQVSLHO PLW $QVSUXFK 67 ; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH 67 +XQGHEHJHJQXQJHQ I U +XQGHKDOWHU XQG 1LFKW KXQGHKDOWHU 67 6LFKHUHU XQG SHUIHNWHU 8PJDQJ PLW GHU .HWWHQVl JH I U )UDXHQ 67 6LFKHUHU XQG SHUIHNWHU 8PJDQJ PLW GHU .HWWHQVl JH 67 0lKHQ PLW GHU 6HQVH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW (OLVDEHWK /LQVQHU 7LHIHQK|FKVWDGW .lOEHUEHUJ %XWWHQKHLP 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

7,

6WHSSDFK ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 5HJLQD 7HQVFKHUW 6WHSSDFK $SROORVWU 3RPPHUVIHOGHQ 7HO

6WUXOOHQGRUI ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 6LONH +HOG .HOOHUEHUJ 6WUXOOHQGRUI

7UDEHOVGRUI

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

6+ 3URJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ 6+ *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ 6+ *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG 7XUQVSDW ]HQ $OWHU -DKUH 6+ 'UXPV $OLYH 6+ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 6+ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 6+ .UHDWLYHU 7DQ] 6SLHO XQG %HZHJXQJ $OWHU DE -DKUHQ

0RYH \RXU %RG\

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 5LWD .|EULFK 7UDEHOVGRUI 0DWKHVOHLWH /LVEHUJ 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

75 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ

7UHXQLW] ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $QLWD + EQHU 7UHXQLW] .|QLJVIHOG 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

7= :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

7URVGRUI

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +LOGHJDUG *|UWOHU 7URVGRUI .U|QHUVEHUJ %LVFKEHUJ 7HO

81 )RUWJHVFKULWWHQHV $XWRJHQHV 7UDLQLQJ PLW 0HGLWD WLRQ 81 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 81 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 81 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 81 7KHUPRPL[ *DXPHQIUHXGHQ LP 7KHUPRPL[ 81 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHU PRPL[ 81 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHU PRPL[ 81 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHU PRPL[ 81 7KHUPRPL[ .XOLQDULVFKHV (UOHEQLV DXV GHP 7KHU PRPL[ 81 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU 81 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU 81 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU 81 7KHUPRPL[ /XVW DXI 6RPPHU

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

76 *\PQDVWLN I U )UDXHQ

7UXQVWDGW ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW ,QJH .XQ]PDQQ 7UXQVWDGW .RUQVWU 9LHUHWK 7UXQVWDGW 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

78 78 78 78 78 78

*\PQDVWLN I U )UDXHQ *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ )LWQHVVJ\PQDVWLN 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ 2ULHQWDOLVFKHU 7DQ] 6FKOHLHU

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 7KHUHVLD 6DOEHUJ 7 WVFKHQJHUHXWK 6DQGVWU %LVFKEHUJ 7HO

7* 7* 7* 7* 7*

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

7* 0XVLNJDUWHQ PLW HLQHP (OWHUQWHLO I U .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ

8QWHUKDLG ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW %LUJLW 3IRKOPDQQ 8QWHUKDLG 5LQJVWU 2EHUKDLG 7HO

9RLWPDQQVGRUI

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

7*

9LHUHWK

97 %DXFK %HLQH 3R 5 FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXIEDX WUDLQLQJ 97 *\PQDVWLN 7XUQHQ I U .LQGHU $OWHU -DKUH 97 *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG DE -DKUH

<RJD <RJD <RJD <RJD I U 6FKXOWHU XQG 5 FNHQ <RJD I U 0lQQHU <RJD XQG 7DQ] <RJD EHL $VWKPD (QWVSDQQXQJ SXU <RJD I U GHQ 5 FNHQ 3LODWHV *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG .XUV $O WHU -DKUH *\PQDVWLN 7XUQHQ I U (OWHUQ XQG .LQG .XUV $O WHU -DKUH %HZHJXQJ *\PQDVWLN )LWQHVV :DVVHUJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN 6SLHO XQG 7DQ] -D]]GDQFH I U .LQGHU .XUV $O WHU -DKUH 6SLHO XQG 7DQ] -D]]GDQFH I U .LQGHU .XUV $O WHU -DKUH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW /XLVH :DKQHU 6HHlFNHUVWU 9LHUHWK 7UXQVWDGW 7HO

7 WVFKHQJHUHXWK

7* 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7* 7*

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW %ULJLWWH %H]ROG 9RLWPDQQVGRUI .|QLJVIHOG 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

92 *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ

:DOVGRUI ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 'LDQD *XPSHUW %DPEHUJHU 6WU :DOVGRUI 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

:$ %HZHJXQJV EXQJHQ DXV <RJD 6KLDWVX XQG 4L *RQJ :$ %HZHJXQJV EXQJHQ DXV <RJD 6KLDWVX XQG 4L *RQJ :$ 3LODWHV I U )RUWJHVFKULWWHQH :$ 3LODWHV I U $QIlQJHU :$ %DXFK %HLQH 3R :$ *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ :$ *\PQDVWLN I U 6HQLRUHQ 6WXKOJ\PQDVWLN :$ /DWLQ 'DQFH :RUNRXW I U .LQGHU $OWHU -DKUH -DKUHQ :$ /DWLQ 'DQFH :RUNRXW I U .LQGHU $OWHU DE -DKUH :$ 6SLHO XQG 7DQ] -D]]GDQFH I U .LQGHU $OWHU -DKUH

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

:$ 0XVLNJDUWHQ PLW HLQHP (OWHUQWHLO ELV -DK UHQ


$X HQVWHOOHQ

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

=$ (QHUJHWLVFKH +DXVUlXFKHUXQJ =$ )LQJHUIRRG

:HLFKHQGRUI

.XOWXU XQG *HVWDOWHQ

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW -RKDQQ %lXHUOHLQ 9RJVWU 0HPPHOVGRUI 7HO ( 0DLO MRKDQQ EDHXHUOHLQ#JP[ GH

=$ =$ =$ =$

'LVFRIR[ :RUNVKRS 'LVFRIR[ XQG :DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 'LVFRIR[ :RUNVKRS 1HXH )LJXUHQ -HDQV UHF\FHOQ .LVVHQ QlKHQ PLW RGHU RKQH 5HL YHUVFKOXVV

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

:( :( :( :( :( :(

:DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN

.XUV .XUV .XUV .XUV .XUV PLW 3RZHU

=HHJHQGRUI ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW $OH[DQGUD 6FKDUGLJ =HHJHQGRUI :DOGVWU 6WUXOOHQGRUI 7HO

=DSIHQGRUI

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW (OHQD 5| OHU 8QWHUH 6WU =DSIHQGRUI ( 0DLO HOHQD URHVVOHU YKV#JP[ GH

=( :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

=HWWPDQQVGRUI

) KUXQJHQ

=$ :LOGNUlXWHU LP HLJHQHQ *DUWHQ NHQQHQ XQG VFKlW ]HQ OHUQHQ =$ .UlXWHUVFKlW]H GHV .ORVWHUJDUWHQV XQG VHLQHU 8P JHEXQJ

,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 8UVXOD 7K UVWHLQ =HWWPDQQVGRUI 6FKOR K|KH 6FK|QEUXQQ 7HO ( 0DLO HUZLQ WKXHUVWHLQ#JP[ GH *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

*HVHOOVFKDIW XQG /HEHQ

=$ ; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ I U 6FK OHU -DKUH

=7 *\PQDVWLN I U )UDXHQ

*HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

=$ =$ =$ =$ =$ =$ =$ =$ =$ ;

<RJD <RJD $FKWVDPH %HZHJXQJ )DV]LHQWUDLQLQJ PRELO GXUFK GHQ $OOWDJ )DV]LHQWUDLQLQJ PRELO GXUFK GHQ $OOWDJ *\SV\ 7ULEDO 'DQFH 7lQ]H DXV 1DFKW -DKUH 7lQ]H DXV 1DFKW I U 7HHQV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN $QPHOGXQJ EHU .XUVOHL WXQJ =$ 'DV 6lXUH %DVHQ *OHLFKJHZLFKW =$ 5lXFKHUQ PLW QDW UOLFKHQ 3IODQ]HQVWRIIHQ

= FNVKXW ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW 0DUJRW 'HFK = FNVKXW +|KHQZHJ %UHLWHQJ EDFK 7HO *HVXQGKHLW XQG )LWQHVV

=8 *\PQDVWLN I U )UDXHQ

%LWWH JHEHQ 6LH XQV QDFK 0|JOLFKNHLW ,KUH ( 0DLO $GUHVVH DQ GDPLW GLH .RPPXQLNDWLRQ VFKQHOOHU NODSSW 9LHOHQ 'DQN

:LU EHJU HQ LQ XQVHUHP 7HDP GHU $X HQVWHOOHQOHLWXQJHQ« .DWULQ *XQ]HOPDQQ +DOOVWDGW )UDX *XQ]HOPDQQ EHWUHXW DE GHP +HUEVWVHPHVWHU GLH $X HQVWHOOH LQ +DOOVWDGW 6LH JLEW LP /DQGNUHLV DXFK VHOEVW %HZH JXQJVNXUVH I U (OWHUQ XQG .LQGHU

:LU YHUDEVFKLHGHQ DXV XQVHUHP 7HDP GHU $X HQVWHOOHQOHLWXQJHQ« %DSWLVW .UDXV 6WHLQIHOG ,Q -DKUHQ $X HQVWHOOHQOHLWHUWlWLJNHLW IDQGHQ LQ 6WHLQIHOG YRU DOOHP )LWQHVVNXUVH XQG 9RUWUlJH VWDWW +HUU .UDXV JLEW VHLQH $X HQVWHOOH DOV GLHQVWlOWHVWHU 0LWDUEHLWHU DE GHU GLH 9+6 %DPEHUJ /DQG VHLW ,KUHU *U QGXQJ EHJOHLWHW KDW 3HWHU 'LOOHU +DOOVWDGW +HUU 'LOOHU EHWUHXWH GLH $X HQVWHOOH +DOOVWDGW I U -DKUH )UHPGVSUDFKHQNXUVH *HVWDOWHULVFKHV XQG *HVXQGKHLWVDQJHERWH SUlJWHQ GDV 3URJUDPP GHU OHW]WHQ -DKU]HKQWH (U VHW]H VLFK I U XQVHUH .XUVOHLWHU HLQ XQG XQWHUKLHOW JXWH %H]LHKXQJHQ PLW DOOHQ 3DUWQHUQ YRU 2UW


$*%

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

Allgemeine Geschäftsbedingungen Stand: Januar 2015 Anmeldung und Vertrag Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung und der Annahme durch die Volkshochschule Bamberg-Land zustande. Die Anmeldungen werden in zeitlicher Reihenfolge bearbeitet. Die Teilnahme an Veranstaltungen gilt als Anmeldung. Sie verpflichtet zur Zahlung des Entgelts. Das Teilnahmeentgelt wird sofort zur Zahlung fällig. Leistungen Der Umfang der Leistungen, Beginn und Dauer der Veranstaltungen sind jeweils im Programm angegeben. Der Dozent/die Dozentin ist zur Ă„nderung der Vertragsbedingungen und zur Abgabe von Zusagen nicht berechtigt. Ă„nderungen bedĂźrfen der schriftlichen Bestätigung durch die GeschäftsfĂźhrung der Volkshochschule. RĂźcktritt Die Volkshochschule kann vom Vertrag zurĂźcktreten, wenn die Mindestzahl von 8 Teilnehmenden nicht erreicht wird, bei Ausfall eines Kursleiters oder bei anderen von ihr nicht zu vertretenden GrĂźnden. Der/die Teilnehmende kann durch schriftliche Erklärung zurĂźcktreten, die spätestens drei Werktage vor dem ersten Veranstaltungstermin bei der Geschäftsstelle der Volkshochschule Bamberg-Land (Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg - Nebengebäude Kaimsgasse 31) eingegangen sein muss. Wird in der Kursausschreibung eine längere RĂźcktrittsfrist genannt, gilt diese. Teilnahmebestätigungen Teilnahmebestätigungen kĂśnnen nur binnen eines Jahres nach Kursende ausgestellt werden, wenn mindestens 80 % der Unterrichtsstunden besucht wurden. Urheberschutz Fotografieren und audiovisuelle Mitschnitte sind in den Veranstaltungen nicht gestattet. Ausgeteiltes Lehrmaterial darf ohne Genehmigung der Volkshochschule nicht vervielfältigt werden. Haftung Die Haftung der Volkshochschule fĂźr Schäden jedweder Art, soweit es sich nicht um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des KĂśrpers oder der Gesundheit handelt, gleich aus welchem Rechtsgrund sie entstehen mĂśgen, ist auf die Fälle beschränkt, in denen der Volkshochschule Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Sonstiges Organisatorische Hinweise (Anlage 1) sind Bestandteil der AGB Reisebedingungen fĂźr Studienfahrten / -reisen (Anlage 2) sind Bestandteil der AGB Alle frĂźheren Geschäftsbedingungen verlieren ihre GĂźltigkeit. MĂźndliche Nebenabreden sind nicht getroffen.

Organisatorische Hinweise (Anlage 1) Anmeldung: Bitte melden Sie sich schriftlich vor Kursbeginn Ăźber die jeweils angegebene AuĂ&#x;enstellenleitung an. Die Kontaktdaten finden Sie im AuĂ&#x;enstellenverzeichnis. Sie kĂśnnen an den Kursen in jeder AuĂ&#x;enstelle im Landkreis teilnehmen. Sie kĂśnnen sich auch bequem im Internet anmelden unter www.vhs-bamberg-land.de Wir leiten Ihre Anmeldung an die jeweilige AuĂ&#x;enstelle weiter. Sollten Sie nichts mehr von uns hĂśren, sind Sie verbindlich bei dem ausgewählten Kurs angemeldet. Entgelte: Die Entgelte wurden von den Kreisorganen festgelegt und differieren bezĂźglich Kursdauer und Vorbereitungsaufwand etc. Sie sind grundsätzlich im Programmheft oder Internet einsehbar, Ăźber die AuĂ&#x;enstellenleitung oder Ăźber die Geschäftsstelle der VHS zu erfragen. Die reguläre Mindestteilnehmerzahl beträgt 8 Personen. Bei einer geringeren Teilnehmerzahl kann in Absprache mit den Teilnehmern eine hĂśhere GebĂźhr angesetzt werden, damit der Kurs stattfinden kann. Nähere AuskĂźnfte zum Anmeldestand und der EntgelthĂśhe erteilen die AuĂ&#x;enstellenleitungen. FĂźr Vorbesprechungen mit den Kursleitungen berechnen wir 2,-- EUR zusätzlich. Mietkosten, die evtl. fĂźr gemeindefremde Räume entstehen, werden auf die Kursteilnehmer umgelegt. In den Bereichen Hauswirtschaft, Werken und kreatives Gestalten fallen ggf. zusätzlich zum Kursentgelt noch Materialkosten an, die direkt beim Kursleiter bar zu begleichen sind. Zahlungsarten / SEPA: Die Zahlung der KursgebĂźhr erfolgt durch Lastschrift vom Konto. FĂźr diese benĂśtigen wir ein gĂźltiges SEPALastschriftmandat. Wird dieses uns nicht erteilt, erhält der Teilnehmer eine Rechnung (zzgl. einer BearbeitungsgebĂźhr in HĂśhe von 5,00 EUR). Der Teilnehmer sichert zu, fĂźr die Deckung des Kontos zu sorgen. Kosten, die aufgrund von fehlerhaften Kontoangaben, NichteinlĂśsung oder RĂźckbuchung der Lastschrift entstehen, gehen zu Lasten Teilnehmers, solange die NichteinlĂśsung oder die RĂźckbuchung nicht durch die VHS Bamberg-Land verursacht wurde.


ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

$*%

! " #

$ % & ' # ## (

) ( # % *

# + * , #( - # . # (

. + / * !

) / # * 0- # 1 2 ## # # 3 &# - 4 ) * # . # ! ( # # # # ) 5 + # # % ) ) 6# ## # # 7

$ ) ) 7 ' "# !

- 3 .8 9 .8 99 - 9 :

$: ' - 9 # 8 % # # !

$ % & ' - *

# 9

#

& ( ) $& * + * ' , - + .+ / % 0

1 : ;< : . * % * . 99 ! . * % 7 # .

/ " * 3 # = ;>? ?? # : * .

# : 8 # 9 # # 9 ,,, (% % 0/ # 1 0 1 - . #

.

- # .

# @

% A ## # 9 / = 2

# + #(

7

" ** 2 ! * 9 - # + # % ) ! -

3

. ) ( 0! 1 # " # # % . ! # % ( 0 1 4 % !

# / $

+ #

/

#

/ = % 9 #' !

" .

- !

" # "

&# 9 !

# $ % # )8 8

>B CD?E> % # $, ) # B;' " F $?CE;' <E)GDD / =F $?CE;' <E)GDG )7 F H ) # ) ' #

)

$ % # 3 % " = )7 ' 9

) # A ! !

7

. !

. !

/ !

!

9 A 9 * " # " # 7

9 !

/ A #

* " )

# 9

I # / 9 9 $J - ) ' 8 !

# %

# . # A * # . !

- # # # # #

- )

*


$*%

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

Reisebedingungen fĂźr Studienfahrten / -reisen (Anlage 2) Zustandekommen des Vertrages Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Anmeldung zu einer Studienreise oder –fahrt und der Annahme durch die VHS Bamberg-Land zustande. Die Anmeldungen werden in zeitlicher Reihenfolge bearbeitet. Dabei ist sofort nach Erhalt der Bestätigung eine Anzahlung fällig, während der Restbetrag ca. drei bis vier Wochen vor Fahrtantritt abgebucht wird. Spätestens dann gibt es die weiteren Mitteilungen (Hotelanschriften etc.). Leistungsumfang Der Umfang der Leistungen, Beginn und Dauer der Studienreise bzw. –fahrt sind in der jeweiligen Reise- oder Fahrtausschreibung bzw. im Programmheft bei den Studienreisen und –fahrten ersichtlich. Ă„nderungen werden schriftlich von der Geschäftsstelle herausgegeben. Der Preis gilt immer pro Person und bei mehrtägigen Reisen bei Unterbringung in einem Doppelzimmer. Bei mehrtägigen Reisen ist eine ReiserĂźcktrittskostenversicherung im Reisepreis enthalten. RĂźcktrittsrecht a) Die VHS Bamberg-Land kann vom Vertrag zurĂźcktreten, wenn die kalkulierte Mindestzahl an Teilnehmern nicht erreicht wird, bei Absage der Reise durch den Veranstalter bei Hinweisen des zuständigen Bundesministeriums bei anderen von der VHS nicht zu vertretenden GrĂźnden. b) Der/Die Teilnehmende kann durch schriftliche Erklärung bis zur Anmeldefrist der jeweiligen Reise oder Fahrt zurĂźcktreten. In diesem Fall wird eine BearbeitungsgebĂźhr von 10,-- EUR bei Studienreisen bzw. 5,-- EUR bei Studienfahrten fällig. Nach Anmeldeschluss ist ein RĂźcktritt nur mit Ăœbernahme der Stornokosten mĂśglich. Einsparungen werden angerechnet. Selbstverständlich kann eine Ersatzperson gestellt werden. Dabei sind evtl. Einreiseformalitäten aber zu beachten. Haftung Die Haftung der VHS Bamberg-Land fĂźr Schäden jedweder Art, soweit es sich nicht um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des KĂśrpers oder der Gesundheit handelt, gleich aus welchem Rechtsanspruch sie entstehen mĂśgen, ist auf die Fälle beschränkt, in denen der VHS Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Veranstalter Bei den detaillierten Reiseausschreibungen ist der Veranstalter genannt. Dabei tritt die VHS nur als Vermittler auf und Ăźbernimmt das Inkasso. Anmeldung Schriftlich unter Erteilung der Abbuchungsermächtigung mittels Anmeldeformular fĂźr Studienreisen und –fahrten. Der letztmĂśgliche Anmeldetermin ist bei der jeweiligen Reise oder Fahrt aufgefĂźhrt. Wir empfehlen jedoch, sich frĂźher anzumelden. Anmeldungen sind verbindlich! Mit der Anmeldung werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS Bamberg-Land anerkannt. Telefonische Anmeldungen werden zwar vorgemerkt, mĂźssen jedoch innerhalb einer Woche schriftlich bestätigt werden. Die Anmeldung ist an die Volkshochschule Bamberg-Land, Postfach 2825, 96019 Bamberg zu schicken. Falls Sie Ihre Anmeldung persĂśnlich bei uns abgeben mĂśchten, finden Sie uns in der Ludwigstr. 23 (Nebengebäude Kaimsgasse 31). Reisepreis, GebĂźhr Mit der Bestätigung, die Sie fĂźr eine Reise oder Fahrt erhalten, wird eine Anzahlung fällig. Der Restbetrag wird dann ca. drei bis vier Wochen vor Reise- bzw. Fahrtbeginn abgebucht. Kosten, die durch fehlerhafte Kontoangaben, ungerechtfertigten Widerruf oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontoinhabers. Versicherung Bei mehrtägigen Reisen ist eine ReiserĂźcktrittskostenversicherung (mit Selbstbeteiligung) im Reisepreis enthalten. Die Selbstbeteiligung beträgt 20 % (mind. 25,-- EUR) pro Person bei jedem Versicherungsfall. Allerdings muss eine Anmeldung fĂźr eine Reise spätestens 14 Tage vor Reiseantritt erfolgen, da sonst keine RĂźcktrittskostenversicherung mehr Ăźber uns abgeschlossen werden kann. AnsprĂźche daraus mĂźssen Sie ausschlieĂ&#x;lich Ăźber uns (nur mittels ärztlichem Attest) und direkt nach Schadenseintritt einreichen. Der Versicherer haftet bei Nichtantritt der Reise fĂźr die vom Reiseteilnehmer (Versicherten) geschuldeten RĂźcktrittskosten und bei Abbruch der Reise fĂźr die nachweislich zusätzlichen RĂźcktrittsreisekosten und die hierdurch unmittelbar verursachten Mehrkosten des Versicherten. Nicht gedeckt sind Heilkosten, Kosten fĂźr Begleitpersonen sowie Kosten fĂźr die ĂœberfĂźhrung Verstorbener (Diese Kosten kĂśnnen Ăźber eine Auslandskrankenversicherung abgedeckt werden). Der Versicherer haftet nicht bei Tod, Unfall oder Krankheit von AngehĂśrigen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben und fĂźr die Gefahren des Krieges, BĂźrgerkrieges oder ähnlicher Ereignisse. Nähere Informationen kĂśnnen Sie aus unserem Informationsblatt Ăźber die Reise-RĂźcktrittskostenversicherung entnehmen, welches wir Ihnen mit den Abfahrtszeiten fĂźr die Reise zusenden. Weiterhin haben Sie die MĂśglichkeit Ăźber uns ein Versicherungspaket abzuschlieĂ&#x;en. Diese Versicherung umfasst eine ReiseGepäck-, (Bei Schäden an Koffern Selbstbeteiligung 25,-- EUR) Reise-Unfall-, Reise-Haftpflicht-, Reise-Kranken- und Rechtsschutzversicherung. Der Preis fĂźr diese Versicherung (mit Selbstbeteiligung) beträgt 2,-- EUR pro Person/Tag. Nähere Informationen kĂśnnen Sie aus unserem Informationsblatt Ăźber das Reise-Versicherungspaket entnehmen, welches wir Ihnen mit der Bestätigung fĂźr eine Reise zusenden. Bus Bei unseren Fahrten mit Bus versuchen wir die Teilnehmer so nah wie mĂśglich vom jeweiligen Heimatort abzuholen. Um die Fahrzeit fĂźr alle Teilnehmer so kurz wie mĂśglich zu gestalten, richten wir zentrale Haltestellen ein. Ein Anspruch auf eine bestimmte Haltestelle besteht nicht.



1HXH .XUVH

ZZZ YKV EDPEHUJ ODQG GH

Neue Kurse im Programm FrĂźhjahr/Sommer 2017 Augen - Qi Gong (Kursnummer 120SZ4) Augen-Qi Gong kombiniert klassisches Seh- und Augentraining mit der besonderen Qualität des Qi Gong der Shaolin-MĂśnche. ScheĂ&#x;litz, Kindergarten; ab 02. Februar 2017, 20:15 Uhr - 21:00 Uhr, 15x

Entspannung pur (Kursnummer 121TG8) Wir praktizieren verschiedene Yoga-Entspannungstechniken und du darfst einfach mal loslassen. TĂźtschengereuth, alte Schule; ab 04. April 2017, 17:45 Uhr - 19:15 Uhr, 4x

Achtsame Bewegung (Kursnummer 122ZA1) Im Mittelpunkt des Kurses stehen die Schulung der KĂśrperwahrnehmung und die achtsame AusfĂźhrung von Bewegungen. Zapfendorf-Lauf, alte Schule; ab 03. Februar 2017, 8:30 - 9:30 Uhr, 7x

Faszientraining - mobil durch den Alltag (Kursnummer 143ZA1) Beim Faszientraining handelt es sich um eine bewegungstherapeutische Trainingsmethode zur gezielten FĂśrderung von mehr Beweglichkeit und Belastbarkeit des Bewegungsapparates. Zapfendorf-Lauf, Tanzscheune; ab 01. Februar 2017, 18:30 Uhr - 19:15 Uhr, 15x

Philippinische Selbstverteidigung fĂźr Erwachsene - Schnupperworkshop (Kursnummer 145BN1) Im Kali lernt man, sich mit einfachen Gegenständen im Ernstfall zu schĂźtzen. Das friedliche und gesundheitsorientierte Training macht SpaĂ&#x; und gibt Selbstsicherheit. Baunach, Jugendheim; 23. Februar 2017, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr

Thailändisch Kochen - GenieĂ&#x;erreise Thailand (Kursnummer 923BR1) Wegen ihrer ballaststoffreichen Kost mit Fisch, wenig Fleisch und pikanten GewĂźrzen kommt die Thailändische KĂźche modernen Ernährungsprinzipien sehr entgegen. Freuen Sie sich auf neue MenĂźs. BreitengĂźĂ&#x;bach, Verbandsschule; 21. März 2017, 18:30 Uhr - 21:30 Uhr

Schnupperstunde - Bewegung fĂźr die grauen Zellen (Kursnummer 143PE2) Bringen Sie Ihr Gehirn in Schwung mit Gleichgewichts- und KoordinationsĂźbungen, Reaktionsaufgaben sowie Ăœbungen fĂźr Gedächtnis und Konzentration. Das Besondere daran: Wir kombinieren kĂśrperliche und kognitive Aufgaben! Pettstadt, Feuerwehrhaus; 23. März 2017, 18:00 - 19:30 Uhr

Fitness Belly Dance - Fit mit Bauchtanz (Kursnummer 143BH3) Buttenheim, Feuerwehrgerätehaus; ab 06. Februar 2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 10x

FuĂ&#x;reflexzonenmassage - Workshop (Kursnummer 127HD1) Unser KĂśrper wird als verkleinertes Abbild an unseren FĂźĂ&#x;en dargestellt. Noch bevor StĂśrungen im KĂśrper auftreten, kĂśnnen wir bereits Veränderungen an den FĂźĂ&#x;en vorfinden. In Theorie und Praxis werden in diesem Kurs die FuĂ&#x;reflexzonen vermittelt und praktische Ăœbungen durchgefĂźhrt. Herrnsdorf, Schule; 17. März 2017, 17:00 - 21:00 Uhr

Perfekt Präsentieren mit Prezi, Microsoft Power Point und Office Sway (Kursnummer 664 GS1) In diesem Workshop erhalten Sie einen Ăœberblick Ăźber drei Werkzeuge zum professionellen Präsentieren. Neben dem altbewährten Power Point mit seinen ansprechenden Neuerungen und Vorlagen, erhalten Sie aber auch einen Einblick in weitere Präsentationsprogramme. Bei Prezi handelt es sich um eine plattformunabhängige Software die in der Cloud läuft und eine neue Art des Präsentierens ermĂśglicht. Office Sway ist eine Präsentations-Webanwendung und Teil der Microsoft-Office-Reihe. Sway ermĂśglicht es Anwendern, Text und Medien zu einer Präsentation zu verarbeiten. Mittelschule Hirschaid; Wochenendworkshop, 01. April 2017, 09:00 - 16:00 Uhr

Digitalfotos Ăźbertragen, bearbeiten, organisieren und sichern (Kursnummer 672 GS1) Immer mehr Menschen nutzen das Smartphone oder Digitalkameras, sind aber noch unsicher wie die Fotos auf dem Computer gespeichert, bearbeitet, geordnet und richtig gesichert werden kĂśnnen. In diesem Workshop lernen Sie die verschiedenen MĂśglichkeiten kennen, Fotos zu Ăźbertragen und zu bearbeiten. Hierzu werden kostenlose Werkzeuge verwendet, aber auch einen Ăœberblick Ăźber professionelle Werkzeuge vermittelt. Im Bereich der Datensicherung und Organisation Ihrer Fotos erhalten Sie wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Fotos organisieren und gegen Verlust schĂźtzen kĂśnnen. Mittelschule Hirschaid; Wochenendworkshop, 29. April 2017, 09:00 - 16:00 Uhr




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.