Page 1


GruĂ&#x;wort Mit Angeboten in Ăźber 90 Städten, Märkten und DĂśrfern des Landkreises Bamberg ist die VHS eine der grĂśĂ&#x;ten Weiterbildungseinrichtungen unserer Region. Auch wenn Sie im neuen Jahr ein deutlich kleineres Programmheft in den Händen halten, – dieses Motto steht fĂźr den werden Sie erstaunt Auftrag der Volkshochschule sein: Das Angebot ist so breit gefächert wie Bamberg-Land. eh und je.

„Lebenslanges Lernen“

Das neue Format bringt vielmehr zahlreiche Vorteile mit sich: Es ist handlicher, es ist ansprechend gestaltet, es wird an unterschiedlichen Stellen im Landkreis ausgelegt. Damit ist es nicht QXU |NRORJLVFKHU VRQGHUQ DXFK Hႈ]LHQWHU Und natĂźrlich ist es voller Weiter- und FortbildungsmĂśglichkeiten. Neu hinzugekommen im kommenden Semester sind die Seminare fĂźr ältere Internetnutzerinnen und -nutzer, die so genannten „Silver Surfer“. Im Rahmen von Webinaren sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer live mit einem Dozenten verbunden, der Vorträge hält, Ăœbungsaufgaben stellt und Praxisfälle demonstriert. Die vhs. Universität-Onlinevorlesungen informieren zum Thema „Der digitale Wandel – Chancen und Risiken“. Die VHS wäre aber nicht die VHS, wenn sie nicht auch ‚handfeste‘ Angebote im Programm hätte: Ein Schreinerkurs fĂźr Frauen lädt nach Schloss Sassanfahrt, im Schafkopfkurs wird den Teilnehmerinnen XQG7HLOQHKPHUQGHUULFKWLJH.QLႇYHUPLWWHOW und ein GewĂźrz-Seminar berät Ăźber die Verfeinerung des einen oder anderen Gerichts. Eine Fortbildungsreise fĂźhrt Interessierte nach Hamburg zur Meyer Werft, zur Lufthan-

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

sa Technik und zum Institut fĂźr KĂźstenforschung. Spannende und aktuelle Themen greifen die Vorträge von Ulrich Enzensberger, dem MitbegrĂźnder der Kommune 1, zum Thema „1968“, von Zana Ramadani, der muslimischen Frauen- und Menschenrechtsaktivistin, zum Thema „Frauen und Islam“ oder von Simone Fleischmann, der Präsidentin des BLLV, zum Manifest „Haltung zählt – fĂźr ein respektvolles Miteinander“ auf. Die formale Verkleinerung unseres Programmhefts ist uns umso mehr Ansporn, mit einem attraktiven und modernen Angebot den groĂ&#x;en AnsprĂźchen unserer Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer gerecht zu werden. So lade ich Sie ein: Fordern Sie uns heraus – Sie haben die Wahl!

Johann Kalb Landrat




5XQGXP,KUH9+6%DPEHUJ/DQG Anmeldung zu den Kursen

ErmäĂ&#x;igungen

Sie kĂśnnen sich fĂźr unsere Kurse verbindlich anmelden:

25 % ErmäĂ&#x;igung auf fast alle KursgebĂźhren erhalten bei uns:

• ßber unsere Homepage www.vhs-bamberg-land.de • schriftlich mit unserem Anmeldeformular (siehe Anhang, zum Herunterladen auf unserer Homepage oder zum Abholen in unserer Geschäftsstelle) • wenn Sie bereits an einem Kurs teilnehmen und diesen Kurs im folgenden Semester weiterbesuchen wollen: durch Ihre Unterschrift auf der Wiederanmeldeliste. Eine Unterschrift hier gilt als verbindliche Anmeldung. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig zum Semesterstart ßber den genauen Kursbeginn.

• • • • • •

Telefonische Anmeldungen sind nicht mĂśglich. Bitte beachten Sie: Wenn Sie keine 1DFKULFKW YRQ XQV HUKDOWHQ ÂżQGHW GHU .XUV wie ausgeschrieben statt. Fragen zu den Kursen Bei Fragen zu den Inhalten, den Räumlichkeiten, freien Plätzen oder zu Ihrer Anmeldung wenden Sie sich gerne direkt an unsere ehrenamtlichen AuĂ&#x;enstellen, die vor Ort die Kurse organisieren. Die Kontaktdaten ÂżQGHQ 6LH LP $X‰HQVWHOOHQYHU]HLFKQLV DP Ende des Heftes. In der Geschäftsstelle sind wir bei Fragen auch gerne fĂźr Sie da. KursgebĂźhren Die Bezahlung erfolgt durch Abbuchung von Ihrem Konto. Mit Ihrer Anmeldung teilen Sie uns Ihre Kontodaten mit und erteilen uns die Erlaubnis zur Abbuchung. Wir buchen die KursgebĂźhr von Ihrem Konto in der Regel erst nach Kursbeginn ab. Abmeldung/RĂźcktritt Bis drei Kalendertage vor Kursbeginn kĂśnnen Sie sich ohne Angabe von GrĂźnden wieder abmelden. Die Abmeldung muss schriftlich an die Geschäftsstelle erfolgen (E-Mail, Fax, Brief). 

Schwerbehinderte StudentInnen SozialhilfeempfängerInnen Arbeitslose AsylbewerberInnen InhaberInnen eines Jugendleiter-Ausweises oder der Ehrenamtskarte

Bitte legen Sie Ihrer Anmeldung einen Nachweis bei (z.B. Kopie des Ausweises). Wenn Sie sich online anmelden, weisen Sie bitte auf die ErmäĂ&#x;igung im Bemerkungsfeld hin und reichen Sie den Nachweis per Mail/Fax/ Post nach. Wenn Sie sich direkt bei der AuĂ&#x;enstelle anmelden, genĂźgt es, wenn Sie dieser den Nachweis zeigen. Materialkosten oder andere zusätzliche Entgelte (z.B. Miete) kĂśnnen nicht ermäĂ&#x;igt werden. Kursausfälle Falls sich nicht genug TeilnehmerInnen (in der Regel mindestens acht) anmelden, mĂźssen wir den Kurs absagen. Wir melden uns dann bei Ihnen rechtzeitig per Mail oder teOHIRQLVFK :HQQ HU ZLH JHSODQW VWDWWÂżQGHW hĂśren Sie nichts von uns. Wenn die TeilnehmerInnen einverstanden sind, kĂśnnen wir bei einer Aufzahlung den Kurs auch mit ZHQLJHU DOV DFKW 3HUVRQHQ VWDWWÂżQGHQ ODVsen. Falls ein Termin aufgrund von Krankheit oder sonstigen unvorhersehbaren GrĂźnden ausfallen muss, wird er in der Regel im Anschluss an die geplanten Termine nachgeholt. Semesterdaten FrĂźhjahr/Sommer: 19. Februar – 27. Juli 2018 Herbst/Winter: 24. September 2018 ,QGHQ)HULHQÂżQGHQLQGHU5HJHONHLQH.XUse statt.

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


'DV7HDPGHU9+6%DPEHUJ/DQG Joachim Schön

Wir sind JHUQHIØU Sie da!

Geschäftsstellenleiter Fachbereich Grundbildung, Gesellschaft joachim.schoen@lra-ba.bayern.de

Lisa Hauke Fachbereiche Sprachen, Kultur, Gesellschaft lisa.hauke@lra-ba.bayern.de

Kontakt

Richard Schimmel

Hausanschrift:

Fachbereiche Beruf, EDV, Gesundheit richard.schimmel@ lra-ba.bayern.de

Volkshochschule Bamberg-Land Ludwigstr. 23 96052 Bamberg (Nebengebäude Kaimsgasse 31, Zugang über das Parkdeck vom Landratsamt)

Maike Börtlein

Postanschrift:

Verwaltung maike.boertlein@ lra-ba.bayern.de

Volkshochschule Bamberg-Land Postfach 2825 96019 Bamberg Tel.: 09 51 / 85-760 Fax: 09 51 / 85-767 info@vhs-bamberg-land.de

Ute Krug Verwaltung ute.krug@lra-ba.bayern.de

Karin Roth Buchhaltung karin.roth@lra-ba.bayern.de Michael Kreckel Studienreisen,Theater, EDV michael.kreckel@lra-ba.bayern.de

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




5XQGXPGLH$X‰HQVWHOOHQ

Wir bedanken uns fßr langjähriges Engagement:

0DULD6SĂ’UOHLQ Zeckendorf Frau SpĂśrlein betreute die AuĂ&#x;enstelle Zeckendorf 20 Jahre lang und organisierte in dieser Zeit verschiedene Fitness-Kurse. Sie legt die Leitung der AuĂ&#x;enstelle zum FrĂźhjahrsemester 2018 nieder.

Ehrenamt gesucht? Leiten Sie doch eine VHSAuĂ&#x;enstelle an Ihrem Wohnort. Unsere Kurse im Landkreis werden von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen vor Ort organisiert und betreut. Nur durch ihr Engagement kann eine so groĂ&#x;e Anzahl verschiedener Kurse wohnortnah und bedĂźrfnisorientiert angeboten werden. Langjährige engagierte MitarbeiterInnen haben den Wunsch geäuĂ&#x;ert, ihr Ehrenamt in naher Zukunft niederzulegen. Falls Sie Interesse daran haben, sich engagiert, zuverlässig und eigenständig um die Organisation der VHS-Kurse in Geisfeld, MĂśnchsambach, 6WDႇHOEDFK6WHLQIHOG.|QLJVIHOG6WDGHOKRfen oder Wattendorf zu kĂźmmern, freuen wir uns auf Ihre Nachricht!

Regie auf kreative Art gestaltet werden. Die Geschäftsstelle unterstßtzt Sie bei der Suche nach KursleiterInnen und schlägt Ihnen Kursangebote vor. Die Tätigkeit ist ehrenamtlich, es gibt jedoch eine Aufwandsentschädigung. Zudem ist die Teilnahme an VHS-Kursen kostenlos. Fßr weitere Auskßnfte steht Ihnen der Leiter der VHS, Joachim SchÜn (Tel. 0951/85-766) gerne zur Verfßgung.

Die AuĂ&#x;enstellen organisieren mit UnterstĂźtzung der VHS-Geschäftsstelle die Veranstaltungen vor Ort, planen zukĂźnftige Kurse, betreuen die KursteilnehmerInnen und verhandeln mit den Verantwortlichen der Gemeinden und Schulen. Die Planung des Kursangebots kann dabei in eigener



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


:LUVXFKHQ

Unsere Veranstaltungen werden ausVFKOLH‰OLFK YRQ IUHLEHUXÀLFK WlWLJHQ KursleiterInnen durchgeführt. Deren Engagement, Kompetenz und Erfahrung tragen erheblich zum Erfolg unseres Kursangebotes bei. Wir freuen uns über Bewerbungen in allen Themenbereichen.

KursleiterIn werden

Bitte bewerben Sie sich mit • •  •

Ihrem Lebenslauf Nachweisen Ihrer fachlichen 4XDOL¿NDWLRQHQ HinweisHQDXI,KUHHUZDFKVHQHQSlGDJRJLschen Erfahrungen bzw. besonderen Zielgruppen ‡ HLQHUNXU]HQ%eschreibung Ihrer Angebotsideen Wir benötigen immer wieder KursleiterInnen für die Bereiche: • Yoga • Fitness • WirbHOVlXOHQ5FNHQJ\PQDVWLN Rl

Wir freuen uns auch über Ihre neuen Kursideen und -angebote.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die Volkshochschule Bamberg-Land Ludwigstr. 23 96052 Bamberg info@vhs-bamberg-land.de

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




Ein Projekt der 2ႇHQHQ%HKLQGHUWHQDUEHLW 2%$  GHU/HEHQVKLOIH %DPEHUJPLWGHQ 9RONVKRFKVFKXOHQ %DPEHUJ6WDGWXQG %DPEHUJ/DQG Unsere Kurse sind grundsätzlich RႇHQ IU DOOH 0HQVFKHQ 6HLW  HUVWHOOW GLH /HEHQVKLOIH %DPEHUJ PLW GHQ EHLGHQ 9RONVKRFKVFKXOHQ HLQ .XUVKHIW LQ OHLFKWHU 6SUDFKH LQ GHP PHKU DOV  UHJXOlUH .XUVDQJHERWH DXV GHQ 3URJUDPPKHIWHQ HUIDVVW ZXUGHQ 7HLOQHKPHQGH HUKDOWHQ ZHQQ JHZQVFKW NRVWHQORVH $VVLVWHQ] RGHU0RELOLWlWVKLOIHQGLHHLQHQHUIROJUHLFKHQ .XUVEHVXFKHUP|JOLFKHQVROOHQ'DV3URMHNW ZLUGYRQÄ$NWLRQ0HQVFK³XQGGHU2EHUIUDQNHQVWLIWXQJ XQWHUVWW]W:HQQ 6LH +LOIH RGHU HLQH %HJOHLWSHUVRQ EUDXFKHQ 0HOGHQ 6LH VLFKEHLGHU2%$

Inklusive Volkshochschule Ein Projekt der Offenen Behindertenarbeit der Lebenshilfe Bamberg e.V.

:HQQ 6LH PLWPDFKHQ ZROOHQ 0HOGHQ 6LH VLFKDQ%HLGHU2%$RGHUEHLGHU9+6 2%$%DPEHUJ 7HO RED#OHEHQVKLOIHEDPEHUJGH

Lebenshilfe Bamberg

9+6%DPEHUJ/DQG 7HO LQIR#YKVEDPEHUJODQGGH



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


,QKDOWVYHU]HLFKQLV *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ



9RUWUlJH9HUDQVWDOWXQJHQ )KUXQJHQ 6WXGLHQUHLVHQXQGIDKUWHQ 0HQVFKXQG:HOW 1DWXUXQG7HFKQLN 6RQVWLJHV

     

%HUXIXQG.DUULHUH



('9 .RPSHWHQ] %HUXIOLFKH)DFKWKHPHQ

  

6SUDFKHQ



(QJOLVFK )UDQ]|VLVFK ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK $QGHUH)UHPGVSUDFKHQ

    

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV



(QWVSDQQXQJ.|USHUHUIDKUXQJ %HZHJXQJ*\PQDVWLN)LWQHVV

 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

(UQlKUXQJ (UNUDQNXQJHQ+HLOPHWKRGHQ

 

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ



0XVLN 7DQ] 0HGLHQ .XQVW 7H[WLOHV*HVWDOWHQ 7KHDWHU :HUNHQ .RVPHWLN6WLOEHUDWXQJ

       

*UXQGELOGXQJ



(LQEUJHUXQJVWHVW



3URJUDPPEHUVLFKWQDFK  $X‰HQVWHOOHQ




1RWL]HQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


Gesellschaft und Leben


7KHDWHUDERVGHU9+6%DPEHUJ/DQG

Wussten Sie schon, dass … … die VHS Bamberg-Land

eigene Theaterabonnements für das (7$+RႇPDQQ7KHDWHUDQELHWHW"

… es bei genügend Zuspruch einen

Busservice gibt, der Sie komfortabel zum 7KHDWHUXQGZLHGHUQDFK+DXVHEULQJW"

Haben Sie Interesse an einem Theaterabonnement der VHS Bamberg-Land für die Spielzeit 2018/2019? Dann rufen Sie uns bitte an – wir werden Ihnen voraussichtlich Ende Juni/Anfang Juli 2018 unverbindlich den Spielzeitführer des (7$+RႇPDQQ7KHDWHUVVRZLHZHLWHres Informationsmaterial übersenden können.



Kontakt Michael Kreckel Telefon: 0951 / 85-761 info@vhs-bamberg-land.de

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


&DOGHUyQ6SLHOH Ein Sommernachtstraum GenieĂ&#x;en Sie vor der romantischen Kulisse der Alten Hofhaltung in Bamberg in diesem Jahr mit „Ein Sommernachtstraum“ eine der beliebtesten KomĂśdien von William Shakespeare, die in der Vorstellung der VHS Bamberg-Land am Dienstag, 17. Juli 2018 um 20:30 Uhr fĂźr Sie aufgefĂźhrt wird.

„Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare Dienstag, 17. Juli 2018 Beginn 20:30 Uhr in der Alten Hofhaltung Bamberg

Auch in diesem Jahr kĂśnnen Sie Karten zu dieser Vorstellung wieder zu äuĂ&#x;erst gĂźnstigen Preisen erwerben. Anmeldungen Anmeldungen sind in der Geschäftsstelle der VHS Bamberg-Land ab Montag, den 12. Februar 2018 mĂśglich. Vorher eingehende Post wird gesammelt und ab 12. Februar 2018 bearbeitet. Wenn Sie sich Ăźber die Theatergruppenbetreuung oder ihre AuĂ&#x;enstelle anmelden mĂśchten, bitten wir Sie, Ihre Anmeldung mĂśglichst frĂźhzeitig dort abzugeben. Anmeldungen Ăźber Theatergruppenbetreuer werden bevorzugt bearbeitet. Busservice Nutzen Sie unseren komfortablen Busservice, um zur Vorstellung der CalderĂłn-Spiele 2018 zu kommen. Sie kĂśnnen die Theaterbusse der Volkshochschule Bamberg-Land zum Preis von 5,00 â‚Ź fĂźr Hin- und RĂźckfahrt nutzen.

Weitere Informationen Weitere Informationen sowie die Anmeldevordrucke erhalten Sie bei den TheatergruppenbetreuerInnen, in der Geschäftsstelle (0951 / 85-761) oder ßber unsere Homepage www.vhs-bamberg-land.de Adressen und Telefonnummern der TheaterJUXSSHQEHWUHXHU,QQHQ ¿QGHQ 6LH HEHQIDOOV auf unserer Homepage unter der direkten Adresse www.vhs-bamberg-land.de/kontakt/ ansprechpartner/theatergruppenbetreuer. html. 1. Platz

2. Platz

3. Platz

Erwachsene

31,00 â‚Ź

26,00 â‚Ź

21,00 â‚Ź

Kinder/SchĂźler/Studenten/ Schwerbehinderte *

15,00 â‚Ź

13,00 â‚Ź

10,00 â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

0â‚Ź

Begleiter von Schwerbehinderten mit Eintrag „B“ *

(*Eine ErmäĂ&#x;igung ist nur gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises bei einer persĂśnlichen Anmeldung mĂśglich oder ist in Kopie nachzuweisen. Ohne entsprechenden Nachweis kĂśnnen wir keine ErmäĂ&#x;igung gewähren.)

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




YKV8QLYHUVLWlW

Vortrรคge von ProfessorInnen in Ihrem Wohnzimmer?

Das Internet macht es mรถglich. Wir รผbertragen in Zusammenarbeit mit der VHS Bรถblingen-SindelยฟQJHQ 9RUOHVXQJHQ QDPKDIWHU :LVVHQVFKDIWOHU,QQHQ XQG ([SHUW,QQHQ DXV ganz Deutschland live รผber das Internet in Ihr Zuhause. Sie haben die Mรถglichkeit, sich LQ HLQHU DOOJHPHLQ YHUVWlQGOLFKHQ 6SUDFKH DXI8QL1LYHDXยEHU7KHPHQZLH]%.XQVW XQG*HVFKLFKWH]XLQIRUPLHUHQ An wen ist es speziell gerichtet?

Ihre Vorteile

$Q MHGHQ GHU VLFK ZHLWHUELOGHQ P|FKWH (V ZHUGHQ NHLQH EHVWLPPWHQ 6FKXODEVFKOยVVH RGHU .HQQWQLVVH YRUDXVJHVHW]W 6LH ZlKOHQ selbst nach Ihren Interessengebieten die 7KHPHQDXVXQGEXFKHQGLHVHRQOLQH'LHVH 9RUWUDJVDUW LVW HLQH (UJlQ]XQJ ]X GHQ YLHOIlOWLJHQ9RUWUlJHQZHOFKHZLUVHLW-DKUHQLP Landkreis anbieten.

'DV/HUQHQยEHU/LYH2QOLQH6\VWHPHVSDUW 6SULWNRVWHQ=HLWXQGVFKRQWGLH8PZHOWGHU 9HUDQVWDOWXQJVRUW LVW MD EHL ,KQHQ ]XKDXVH ,KU$XIZDQGIยUGLH7HLOQDKPHLVWQLHGULJ

vhs.Universitรคt, wie muss man sich das vorstellen?

1lKHUH,QIRUPDWLRQHQXQWHU www.vhs-bamberg-land.de

Voraussetzung 7HFKQLN ,QWHUQHWIlKLJHU 3& ,QWHUQHWYHUELQGXQJ'6/RGHUK|KHU/DXWVSUHFKHU

6LHUXIHQGLH6HLWHGHUYKV8QLYHUVLWlWLQ,KUHP,QWHUQHWEURZVHUDXIPHOGHQVLFKDQXQG VHKHQOLYHGLH9RUWUDJHQGHQPLWLKUHU%LOGHU RGHU7H[WSUlVHQWDWLRQ,P$QVFKOXVVDQGHQ 9RUWUDJ EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW ยEHU HLQH &KDWIXQNWLRQ)UDJHQ]XVWHOOHQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 9RUWUlJH9HUDQVWDOWXQJHQ YKV8QLYHUVLWlW

5HLKH  0HQVFK XQG *HVHOO VFKDIW  0RELOLWlW KHXWH XQG PRUJHQ

'U'LSO3K\V7RUVWHQ)OHLVFKHU ,QVWLWXW IU 7HFKQLNIROJHQDEVFKlW]XQJ XQG 6\VWHPDQDO\VH ,7$6 .,7 8QLYHUVLWlW .DUOVUXKH 7HUPLQ0LWWZRFK-XQL 8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[PLWWZRFKV8KU DE 2QOLQHYRUWUDJ

 ¼

5HLKH  3ROLWLN XQG *HVHOO VFKDIW  3ROLWLVFKH 5HSUlVHQ WDWLRQHQ LQ GHU .ULVH  'HPR NUDWLHLQ*HIDKU" 'LH)DKU]HXJDQWULHEVV\VWHPHGHU=XNXQIW hEHUGLH7HFKQLNYRQ9HUEUHQQXQJVPRWRUHQ XQGGLH/HJHQGHGHUÄJUQHQ³(OHNWURPRELOL WlW 3URI'U,QJ5RODQG%DDU ,QVWLWXW IU /DQG XQG 6HHYHUNHKU ,/6  )DFKJHELHW)DKU]HXJDQWULHEH 7HFKQLVFKH8QLYHUVLWlW%HUOLQ 7HUPLQ 0LWWZRFK  )HEUXDU  8KU (YROXWLRQlUH XQG GLVUXSWLYH 7UHQGV LQ GHU )DKU]HXJWHFKQLN 3URI'U,QJ'LSO,QJ-UJHQ+DDJ )DNXOWlW )DKU]HXJWHFKQLN +RFKVFKXOH (VV OLQJHQ 7HUPLQ 0LWWZRFK  $SULO  8KU (QHUJLHZHQGH  :LH ZLU XQVHUH =LHOH ZLUNOLFKHUUHLFKHQN|QQHQ 1DFKKDOWLJH0R ELOLWlWGXUFKV\QWKHWLVFKH.UDIWVWRIIH" 3URI 'U 5REHUW 6FKO|JO  )ULW]+DEHU,QVWL WXW0D[3ODQFN*HVHOOVFKDIW%HUOLQ 0D[3ODQFN,QVWLWXW IU &KHPLVFKH (QHUJLH NRQYHUVLRQ0KOKHLP5XKU 7HUPLQ 0LWWZRFK  0DL   8KU 9RP$XWRPRELO]XP$XWR12PRELO" 0|JOLFKNHLWHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ XQG )RO JHQDXWRPDWLVLHUWHQ)DKUHQV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

'HPRNUDWLHLQGHU.ULVH" $OWHUQDWLYH$XWRUL WDULVPXV" 9HUJOHLFKH *HIDKUHQ 3HUVSHNWLYHQ 3URI LQ'U9HUDYDQ+OOHQ ,QVWLWXW IU 3ROLWLNZLVVHQVFKDIW  =HQWUXP IU 'HPRNUDWLHIRUVFKXQJ8QLYHUVLWlW/QHEXUJ 7HUPLQ 0LWWZRFK  0lU]  8KU 'HPRNUDWLHQ LQ 8QJDUQ XQG 3ROHQ 8PEDX RGHU5FNEDX" 'UVFSRO.DL2ODI/DQJ )RUVFKXQJVJUXSSH(8(XURSD6WLIWXQJ:LV VHQVFKDIWXQG3ROLWLN%HUOLQ 7HUPLQ 0LWWZRFK  $SULO  8KU 'LH7UNHL GHU$XIVWLHJHLQHVQHRDXWRULWlU HQ6\VWHPV 'UUHUSRO&HQJL]*QD\ 6WHOOYHUWUHWHQGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHU'LUHNWRU gVWHUUHLFKLVFKHV ,QVWLWXW IU ,QWHUQDWLRQDOH 3ROLWLN RLLS :LHQ 7HUPLQ0LWWZRFK-XQL 8KU 9HQH]XHOD'HPRNUDWLHDOV)LNWLRQ" 'UUHUSRO&ODXGLD=LOOD /HLWHULQ)RUVFKXQJVJUXSSH$PHULND6WLIWXQJ :LVVHQVFKDIWXQG3ROLWLN%HUOLQ 7HUPLQ 0LWWZRFK  -XOL   8KU 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ *6

5HLKH*HVXQGKHLWVIRUXP

*HVFKlIWVVWHOOH

[PLWWZRFKV8KU DE 2QOLQHYRUWUDJ

 ¼

5HLKH  =HLWJHQ|VVLVFKH .XQVW YRQ5LFKWHUELV5DXFK *HUKDUG5LFKWHU 'U$OH[DQGUD$[WPDQQ $NDGHPLVFKH 0LWDUEHLWHULQ ,QVWLWXW IU .XQVW XQG %DXJHVFKLFKWH )DFKJHELHW .XQVWJHVFKLFKWH DP .DUOVUXKHU ,QVWLWXW IU 7HFKQRORJLH .,7

7HUPLQ 'LHQVWDJ  0lU]  8KU *HRUJ%DVHOLW] &KULVWLDQ0DO\FKD .XQVWKLVWRULNHUXQGNQVWOHULVFKHU/HLWHUGHV .XQVWYHUHLQV5HXWOLQJHQ 7HUPLQ 'LHQVWDJ  $SULO  8KU $QVHOP.LHIHU 'U$OH[DQGUD$[WPDQQ $NDGHPLVFKH 0LWDUEHLWHULQ ,QVWLWXW IU .XQVW XQG %DXJHVFKLFKWH )DFKJHELHW .XQVWJHVFKLFKWH DP .DUOVUXKHU ,QVWLWXW IU 7HFKQRORJLH .,7

7HUPLQ 'LHQVWDJ  0DL   8KU 1HR5DXFK 'U0DUFXV$QGUHZ+XUWWLJ .XUDWRU GHU *UDSKLVFKHQ 6DPPOXQJ 0XVH XPGHUELOGHQGHQ.QVWH/HLS]LJ 7HUPLQ 'LHQVWDJ  -XQL  8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[GLHQVWDJV8KU DE 2QOLQHYRUWUDJ



6ROOHV]XHLQHU,PSISIOLFKWNRPPHQ" +DQV7RO]LQ 9HUOHJHU$XWRUXQG0HGL]LQ-RXUQDOLVW 7HUPLQ 'RQQHUVWDJ  )HEUXDU  8KU *HQWKHUDSLH 'U&RULQQD9RO]=DQJ 3DXO(KUOLFK,QVWLWXW%XQGHVLQVWLWXWIU,PSI VWRIIH XQG ELRPHGL]LQLVFKH $U]QHLPLWWHO  /DQJHQ 7HUPLQ 'RQQHUVWDJ  0lU]  8KU .LQGHUZXQVFK PHGL]LQLVFK PDFKEDU  HWKLVFKYHUWUHWEDU" 3''U-RDFKLP%ROGW 8QLYHUVLWlW)UHLEXUJ 7HUPLQ 'RQQHUVWDJ  $SULO  8KU &DQQDELV DOV 0HGL]LQ 6R IXQNWLRQLHUW GDV .LIIHQDXI5H]HSW 'UPHG-RKDQQHV+RUOHPDQQ 9L]HSUlVLGHQW GHU 'HXWVFKHQ *HVHOOVFKDIW IU 6FKPHU]WKHUDSLH 9L]HSUlVLGHQW GHV 'HXWVFKHQ+DQIYHUEDQGHV%HUOLQ 7HUPLQ 'RQQHUVWDJ  -XQL  8KU

*6  ¼

*HVFKlIWVVWHOOH

[GRQQHUVWDJV8KU DE 2QOLQHYRUWUDJ

 ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 5HLKH  'LH *HGDQNHQ VLQG IUHL" 0HLQXQJVIUHLKHLW XQG =HQVXU LQ GHU PRGHUQHQ 6SUDFKQXW]XQJ

5HLKH  'HU GLJLWDOH :DQGHO  &KDQFHQXQG5LVLNHQ 'LHGLJLWDOH(WKLN)UDJHQXQG$QWZRUWHQ 3URI'U2OLYHU=|OOQHU /HLWHU GHV ,QVWLWXWV IU GLJLWDOH (WKLN +RFK VFKXOHGHU0HGLHQ6WXWWJDUW 7HUPLQ0RQWDJ0lU] 8KU /LIHORJJLQJ:LH GLH GLJLWDOH 6HOEVWYHUPHV VXQJXQVHUH*HVHOOVFKDIWYHUlQGHUW 3URI'U6WHIDQ6HONH )RUVFKXQJVSURIHVVXU Ä7UDQVIRUPDWLYH  gI IHQWOLFKH :LVVHQVFKDIW³ +RFKVFKXOH )XUW ZDQJHQ 7HUPLQ 0RQWDJ  $SULO   8KU

'LH*HVFKLFKWHGHU=HQVXU 3URI'U-UJHQ:LONH 8QLYHUVLWlW0DLQ] 7HUPLQ 'LHQVWDJ  0lU]  8KU 6WDDWOLFKH =HQVXU DP %HLVSLHO GHU 9RONVUH SXEOLN&KLQD 'U6DVNLD6HOO )UHLH8QLYHUVLWlW%HUOLQ 7HUPLQ 'LHQVWDJ  $SULO  8KU 5HGHIUHLKHLWKDWHVSHHFKXQGGLH3ROLWLNGHU =HQVXU 3URI 'U 1LNLWD 'KDZDQ  8QLYHUVLWlW ,QQV EUXFN 7HUPLQ'LHQVWDJ0DL 8KU 3ROLWLFDO&RUUHFWQHVV IUHLZLOOLJH=HQVXU" 11 7HUPLQ 'LHQVWDJ  -XQL  8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[GLHQVWDJV8KU DE 2QOLQHYRUWUDJ

:LHYHUlQGHUWVLFKGLH%HUXIHODQGVFKDIW" 'U%ULWWD0DWWKHV /HLWHULQ GHU )RUVFKXQJVJUXSSH %HUXIOLFKH $UEHLWVPlUNWH ,QVWLWXW IU$UEHLWVPDUNW XQG %HUXIVIRUVFKXQJ ,$% 1UQEHUJ 7HUPLQ0RQWDJ$SULO 8KU 3UlYHQWLRQ $UEHLWVZHOW JHVXQG XQG VL FKHUJHVWDOWHQ 'UUHUSRO8IXN$OWXQ :LVVHQVFKDIWOLFKHU 0LWDUEHLWHU GHV ,QVWLWXWV IU DQJHZDQGWH $UEHLWVZLVVHQVFKDIW H9 LIDD LQ'VVHOGRUI 7HUPLQ0RQWDJ$SULO 8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[PRQWDJV8KU DE 2QOLQHYRUWUDJ

 ¼

 ¼

6LH¿QGHQDOOH .XUVHVRUWLHUW QDFKGHQ.XUVRUWHQ LP$X‰HQVWHOOHQ YHU]HLFKQLV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ *HPHLQVFKDIWVUDXP$OWH6FKXOH.HWVFKHQ GRUI%XWWHQKHLP.HWVFKHQGRUI (GJDU.UDSS  ¼

+HLPDW

)UlQNLVFKH 2VWHUEUXQQHQ XQG 2VWHUNURQHQ 'LH :LHJH GHV %UDXFKWXPV GHV 2VWHUEUXQ QHQVFKPFNHQVKDWVHLQHQ8UVSUXQJLQGHU )UlQNLVFKHQ6FKZHL],QVEHVRQGHUHDXIGHQ IHOVLJHQ+RFKIOlFKHQZXUGHGDV6FKPFNHQ DOV 'DQN JHJHQ GLH JUR‰H :DVVHUDUPXW VFKRQ LP  -DKUKXQGHUW YHUEUHLWHW 'HQ IDUELJHQ %OLFNIDQJ DQ GHQ JHVFKPFNWHQ :DVVHUVWHOOHQELOGHQGLHEXQWJHIlUEWHQXQG RIWUHLFKOLFKYHU]LHUWHQ2VWHUHLHU(VZHUGHQ %UXQQHQDXVGHQ/DQGNUHLVHQ&REXUJ/LFK WHQIHOV %DPEHUJ XQG QDWUOLFK GLH VFK|QV WHQDXVGHU)UlQNLVFKHQ6FKZHL]JH]HLJW

6=%

%DXQDFK6HQLRUHQ]HQWUXP

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP %DX QDFKhEHUNXPVWU%DXQDFK (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ *HUKDUG.|KOHU

/LHEHQVZHUWH +HLPDW  1DWXU XQG)HVWHLP-DKUHVNUHLVODXI %XQWH2UFKLGHHQZLHVHQ 6FKZHUSXQNW-XUD   NLUFKOLFKH )HVWH YRP Ä/LFKWHUIHVW³ LQ 3RW WHQVWHLQ EHU )URQOHLFKQDP LQ %DPEHUJ ELV :HLKQDFKWHQLQ9LHU]HKQKHLOLJHQ

%6

%UHLWHQJ‰E6HQLRUHQ]HQWU

0R8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP %UHL WHQJ‰EDFK 6FKW]HQVWU  %UHLWHQJ‰ EDFK (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ (GJDU.UDSS

9RQ 1UQEHUJ ]XU 5RPDQWL VFKHQ6WUD‰H (LQH%LOGHUUHLVHGXUFKGLH5HLFKV XQG5HVL GHQ]VWlGWH LQ 0LWWHOIUDQNHQ 1UQEHUJ 5R WKHQEXUJ$QVEDFK'LQNHOVEKO VFK|QHUR PDQWLVFKH6WDGWELOGHUXQGUHLFKH.XOWXU

.'

6*

6WHJDXUDFK6HQLRUHQ]HQWU

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP 6WH JDXUDFK/HUFKHQZHJ6WHJDXUDFK (GJDU.UDSS

/LHEHQVZHUWH+HLPDW 1DWXU XQG )HVWH LP -DKUHVNUHLVODXI %XQWH 2UFKLGHHQZLHVHQ 6FKZHUSXQNW -XUD   NLUFKOLFKH )HVWH YRP Ä/LFKWHUIHVW³ LQ 3RWWHQ VWHLQ EHU )URQOHLFKQDP LQ %DPEHUJ ELV :HLKQDFKWHQLQ9LHU]HKQKHLOLJHQ

.8

.EHOVWHLQ

)U8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV .EHOVWHLQD6FKH‰OLW].EHOVWHLQ (GJDU.UDSS  ¼

/LHEHQVZHUWHV%DPEHUJ )HV WHXQG1DWXULP-DKUHVDEODXI .LUFKOLFKH XQG ZHOWOLFKH )HVWH )URQOHLFK QDP %DPEHUJ ]DXEHUW :HLKQDFKWHQ  +DLQXQG%HUJJHELHWLQDOOHQ-DKUHV]HLWHQ

/6

/LFKWHQHLFKH6HQLRUHQ]HQWU

0R8KU .DSHOOH 6HQLRUHQ]HQWUXP /LFKWHQHLFKH 6WRFNVHHVWUD0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ (GJDU.UDSS

%DPEHUJLP:HFKVHO GHU-DKUHV]HLWHQ 6*

6WHJDXUDFK6HQLRUHQ]HQWU

'R8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP 6WH JDXUDFK/HUFKHQZHJ6WHJDXUDFK (GJDU.UDSS

.HWVFKHQGRUI

'R8KU 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 5RPDQWLVFKHV)UDQNHQ '|UIHU .XOWXU XQG :DQGHUXQJHQ YRP %DP EHUJHU /DQG EHU GLH )UlQNLVFKH 6FKZHL] ELVLQV1UQEHUJHU/DQG

6*

6WHJDXUDFK6HQLRUHQ]HQWU

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP 6WH JDXUDFK/HUFKHQZHJ6WHJDXUDFK (GJDU.UDSS

/HEHQVZHUWHV%DPEHUJ 6WDGWELOGHU  +DLQ  )HVWH LP -DKUHVNUHLV  $EHQGELOGHU

6*

6WHJDXUDFK6HQLRUHQ]HQWU

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP 6WH JDXUDFK/HUFKHQZHJ6WHJDXUDFK (GJDU.UDSS

'HXWVFKODQG

'LHED\HULVFKHQ$OSHQ (LQH 5XQGUHLVH GXUFK HLQHV GHU VFK|QVWHQ (UKROXQJVJHELHWH PLW VHLQHP %UDXFKWXP LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ -DKUHV]HLWHQ 'DV %HUFKWHVJDGHQHU /DQG XQG GLH )URQOHLFK QDPVSUR]HVVLRQ YRQ $QJHU (UQWHGDQNIHVW LQ :DOOJDX $OPDEWULHE %HUKPWH .|QLJV VFKO|VVHU VHKHQVZHUWH 6WlGWH XQG '|UIHU KHUUOLFKH%HUJZHOWPDOHULVFKH6HHQ

6=%

%DXQDFK6HQLRUHQ]HQWUXP

0R8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP %DX QDFKhEHUNXPVWU%DXQDFK (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ 0DULND%D\HU7KlOH

(LQ %OWHQWUDXP  GLH /QH EXUJHU+HLGH ,P1DWXUSDUN/QHEXUJHU+HLGHODVVHQVLFK /DQGVFKDIW 7LHU XQG 3IODQ]HQZHOW QRFK ZHLWJHKHQGXQJHVW|UWYRQ.UDIWIDKU]HXJOlUP XQG+RFKVSDQQXQJVPDVWHQJHQLH‰HQ 1XU]ZHL6WUD‰HQIKUHQKLQGXUFK:HUGHQ 3DUN NHQQHQ OHUQHQ ZLOO VROOWH VLFK GLHV EHL HLQHU.XWVFKIDKUW5DGWRXURGHU:DQGHUXQJ WXQ 'HU 1DWXUVFKXW]SDUN XP GHQ :LOVHGHU %HUJLVW]ZDUGDV)LOHWVWFNGHU+HLGHDEHU NHLQHVZHJV LKUH HLQ]LJH EHUUDVFKHQGH /DQGVFKDIW (LQHJDQ]MlKULJH$WWUDNWLRQLVWGHU+HLGHJDU WHQPLWPHKUDOV3IODQ]HQYRQEHU  YHUVFKLHGHQHQ +HLGHVRUWHQ =X MHGHU -DKUHV]HLW NDQQ PDQ KLHU ]XPLQGHVW HLQLJH 4XDGUDWPHWHU ZHL‰ URVD RGHU OLOD EOKHQGH +HLGH VHKHQ 'HQ +|KHSXQNW ELOGHW GDV +HLGHEOWHQIHVWH YRQ $PHOLQJKDXVHQ XQG 6FKQHYHUGLQJHQPLWGHU.U|QXQJGHUQHXHQ .|QLJLQXQGDEVFKOLH‰HQGHQ)HVWXP]XJ

6=%

%DXQDFK6HQLRUHQ]HQWUXP

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP %DX QDFKhEHUNXPVWU%DXQDFK (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ *HUKDUG.|KOHU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ )UKOLQJ LQ 2EHUED\HUQ XQG $OOJlX

(VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ (GJDU.UDSS

6WDIIHOVHHXQG0XUQDXHU0RRV 3IDIIHQZLQ NHO XQG :LHVNLUFKH  )VVHQ XQG $OOJlX  .DUZHQGHO

,UDQ  (LQEOLFN LQ HLQH DQGHUH :HOW

%6

'U 0DKPRXG 'DQHVFKZDU NRPPW DXV GHU 5HJLRQ XQG UHLVW ELV KHXWH MlKUOLFK LQ GHQ ,UDQ ,Q GLHVHP %LOG9RUWUDJ LQIRUPLHUW HU EHUGDVSROLWLVFKH6\VWHP/HEHQXQG/HX WH LP ,UDQ $QVFKOLH‰HQG JLEW HV 5DXP IU )UDJHQXQG'LVNXVVLRQ

%UHLWHQJ‰E6HQLRUHQ]HQWU

0R8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP %UHL WHQJ‰EDFK 6FKW]HQVWU  %UHLWHQJ‰ EDFK (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ (GJDU.UDSS

8QVHUH VFK|QH 1RUGVHHNVWH

GHXWVFKH

=ZLVFKHQ(PGHQXQG+DPEXUJGLHHQGORVH :HLWHGHU7LHIHEHQH'LH)HKQODQGVFKDIWPLW :LHNHQ XQG =XJEUFNHQ URPDQWLVFKH )L VFKHUKlIHQ PLW EXQWHQ %RRWHQ RVWIULHV ,Q VHOQ/HXFKWWUPH:LQGPKOHQ0RRUH0X VHXPVGRUI &ORSSHQEXUJ GHU +DPEXUJHU +DIHQ  GDV 7RU ]XU :HOW $XVIOXJ DQ GLH 2VWVHH QDFK .LHO XQG ]XU 8%RRW%HVLFKWL JXQJ LQ /DERH JROGHQH 6RQQHQXQWHUJlQJH DQGHU6HH

+2

+RKHQJ‰EDFK

)U8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP $OWH 6FKXOH +RKHQ J‰EDFKHU 6WU  %UHLWHQJ‰EDFK+RKHQ J‰EDFK 0DULND%D\HU7KlOH  ¼

/lQGHU

&LQTXH7HUUH ,WDOLHQVVFK|QV WHV:HOWQDWXUHUEH )QI'|UIHULQHLQPDOLJHU/DJHDQHLQHUZLO GHQ 6WHLONVWH  :DQGHUXQJHQ EHU :HLQ XQG2OLYHQWHUUDVVHQ 5LYLHUDNVWHYRQ3RU WRILQRELV3RUWRYHQHUH

%6

%UHLWHQJ‰E6HQLRUHQ]HQWU

0R8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP %UHL WHQJ‰EDFK 6FKW]HQVWU  %UHLWHQJ‰ EDFK 

*8

*XQGHOVKHLP

0R8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP 0DKPRXG'DQHVFKZDU  ¼

$XVWUDOLHQ

:HU KDW EHL GLHVHP %HJULII QLFKW VRIRUW GDV %LOGGHV$\HUV5RFN 8OXUX RGHUYRQHLJHQ DUWLJHQ 7LHUHQ ZLH .lQJXUX .RDODElU RGHU 6FKQDEHOWLHU YRU $XJHQ" 7DWVlFKOLFK HUIOOW GHUHUVWVHLWJXW-DKUHQYRQ:HL‰HQEH VLHGHOWH .RQWLQHQW DOO GLHVH .OLVFKHHV XQG ELHWHWGRFKVRYLHOPHKU:HOWEHUKPWLVWGLH $UFKLWHNWXU GHV 6\GQH\ 2SHUD +RXVH 'LH *UR‰VWlGWH 0HOERXUQH $GHODLGH XQG 6\G QH\ VLQG =HXJHQ HLQHU PRGHUQHQ ,QGXVWULH QDWLRQ ,P NUDVVHQ *HJHQVDW] GD]X VWHKW GDV VFKLHU HQGORVH 2XWEDFN LQ GHP IQI]LJ 0HWHU ODQJH 5RDGWUDLQV GLH 9HUVRUJXQJ EHUQHKPHQ XQG ZR GLH $ERULJLQHV HLQ]LJ DUWLJH )HOV]HLFKQXQJHQ YRQ LKUHU 7UDXP]HLW KLQWHUODVVHQ KDEHQ 1LFKW ]XOHW]W LVW Ä'RZQ XQGHU³ ]XJOHLFK NOHLQVWHU .RQWLQHQW XQG JU|‰WH ,QVHO GHU (UGH EHUKPW ZHJHQ VHL QHUKHUUOLFKHQ6DQGVWUlQGH

+2

+RKHQJ‰EDFK

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP $OWH 6FKXOH +RKHQ

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ J‰EDFKHU 6WU  %UHLWHQJ‰EDFK+RKHQ J‰EDFK 7HLO .ODXV+HQQHEHUJ  ¼

5XVVODQGV:XU]HOQ 'LH KHXWLJH +DXSWVWDGW 0RVNDX KDW VLFK ]X HLQHUZHOWRIIHQHQ0HWURSROHPLWZHLWEHU 0LOOLRQHQ (LQZRKQHUQ HQWZLFNHOW :HOWEH NDQQWLVWGHU 5RWH3ODW] PLWGHP.UHPOGHU %DVLOLXV .DWKHGUDOH XQG GHP .DXIKDXV *80:HLWHUH+|KHSXQNWHELOGHQGLH/RPR QRVVRZ8QLYHUVLWlWXQGGDV1HXMXQJIUDXHQ NORVWHU ,Q :ODGLPLU LP  -KG ZLFKWLJHV =HQWUXPHUZDUWHQXQVJUR‰DUWLJH.DWKHGUD OHQDXVMHQHU=HLW,Q6XVGDOEOLHEGLHDUFKL WHNWRQLVFKH(LQKHLWOLFKNHLWHUKDOWHQXQGPDQ NRPPW VLFK WHLOZHLVH YRU ZLH LQ HLQHP )UHL OLFKWPXVHXP PLW 6WDENLUFKHQ XQG DOWHQ +RO]KlXVHUQ$XFKLQGHU*HELHWVKDXSWVWDGW -DURVODZO DQ GHU :ROJD JLEW HV SUlFKWLJH .O|VWHUXQG.DWKHGUDOHQ'DVJU|‰WH.ORVWHU 5XVVODQGV EHILQGHW VLFK LQ 6HUJLHY 3RVDG 6DJRUVN $OV+|KHSXQNWGHU5XQGUHLVHRI IHQEDUW VLFK 6W 3HWHUVEXUJ GDV HKHPDOLJH /HQLQJUDG +LHU HQWIDOWHW VLFK GLH YROOH 3UDFKW GHV =DUHQUHLFKHV PLW 3DOlVWHQ XQG .DWKHGUDOHQ $X‰HUKDOE GHU 6WDGW EHILQGHQ VLFK QRFK GHU 3HWHUKRI PLW SUlFKWLJHQ *DU WHQDQODJHQ XQG GHU .DWKDULQHQKRI PLW GHP LQ]ZLVFKHQ UHNRQVWUXLHUWHQ %HUQVWHLQ]LP PHU

+2

+RKHQJ‰EDFK

 ¼

(GJDU.UDSS

6GVFKZHGHQLP)UKOLQJ 9LHO 1DWXU XQG HWZDV .XOWXU LQ HLQHU IU 1RUGODQGUHLVHQ XQJHZ|KQOLFKHQ -DKUHV]HLW %OWHQSUDFKW XQG =XJY|JHO DXI GHU ,QVHO gODQG DP $VQHQVHH XQG LQ HLQHP JUR‰HQ 0RRU

5(

5HFNHQGRUI

0L8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU  5HFNHQGRUI (GJDU.UDSS  ¼

(QWGHFNHGHQ%DONDQ $OEDQL HQ $OEDQLHQ 0RQWHQHJUR 0D]HGRQLHQ 1RUG JULHFKHQODQG  5HLFKH .XOWXU HLQVDPH %HU JHWUDXPKDIWH6HHQRUWKRGR[H.LUFKHQXQG .O|VWHUXQEHNDQQWH/DQGVFKDIWHQXQGJDVW IUHXQGOLFKH 0HQVFKHQ ZDUWHQ DXI (QWGH FNXQJ

5(

5HFNHQGRUI

0L8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU  5HFNHQGRUI (GJDU.UDSS  ¼

1RUZHJHQ 1DWXU3XU

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP $OWH 6FKXOH +RKHQ J‰EDFKHU 6WU  %UHLWHQJ‰EDFK+RKHQ J‰EDFK )UHG-DQVFK  ¼

0DGHLUD  %OXPHQ XQG :DQ GHULQVHOLP$WODQWLN 5HLVHQ6LHPLWLQGLH+DXSWVWDGW)XQFKDOPLW LKUHQERWDQLVFKHQ*lUWHQHQWGHFNHQ6LHGLH VFKURIIHQ 9XONDQEHUJH XQG 6WHLONVWHQ XQG GLH/HYDGD:DQGHUZHJH

5(

5HFNHQGRUI

0L8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU  5HFNHQGRUI

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

1RUZHJHQV +|KHSXQNWH -RWXQKHLPHQ )MRUGODQG /RIRWLQVHOQ  7URQGKHLP  6LOYHV WHULP5RQGDQH*HELUJH

5(

5HFNHQGRUI

0L8KU :HLQVWXEH *XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU  5HFNHQGRUI (GJDU.UDSS  ¼ 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 63

6FKODSSHQUHXWK

'L8KU *DVWVWXEH *DVWZLUWVFKDIW *ULHV $P 5HLV EHUJ6FKH‰OLW]6FKODSSHQUHXWK (GJDU.UDSS  ¼

6=% %DXQDFK6HQLRUHQ]HQWUXP

0L8KU *HPHLQVFKDIWVUDXP 6HQLRUHQ]HQWUXP %DX QDFKhEHUNXPVWU%DXQDFK (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ (GJDU.UDSS

3UDJ  EDURFNHV -XZHO DQ GHU 0ROGDX %DPEHUJV EDURFNH 3DUWQHUVWDGW LP )UKOLQJ XQG+HUEVW

6-

7RVNDQD .XOWXUXQG&KLDQWL 5HLVHQ 6LH PLW ]XP =LHO GHU ,WDOLHQ6HKQ VXFKW]X&KLDQWLKJHOQPLW/DQGJWHUQXQG =\SUHVVHQ :HLQIHOGHUQ XQG 2OLYHQKDLQHQ VRZLH ]X GHQ .XOWXUK|KHSXQNWHQ )ORUHQ] 6LHQD3LVD6DQ*LPLJQDQRXQGDQGHUH

6FKH‰OLW]6HQLRUHQ]HQWUXP

0R8KU 6SHLVHVDDO 6HQLRUHQKHLP 6W (OLVDEHWK 1HXPDUNW6FKH‰OLW] (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ (GJDU.UDSS

/LWHUDWXU

+HUU 2EHU (LQH 0HODQJH  :LHQHU.DIIHHKDXVOLWHUDWXU 'HU |VWHUUHLFKLVFKH 6FKDXVSLHOHU -UJHQ :HJVFKHLGHU OlGW HLQ ]X HLQHU OLWHUDULVFKHQ 0HODQJHUXQGXPGLH:LHQHU.DIIHHKDXVOL WHUDWXU =X GHQ 6WDPPJlVWHQ GHU :LHQHU .DIIHHKlXVHU JHK|UWHQ X D GLH 6FKULIWVWHO 

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU 9HUDQVWDOWXQJVUDXP 6FKORVV 6DVVDQIDKUW 6FKORVVSODW]+LUVFKDLG6DVVDQIDKUW

3ROLWLN

6FKH‰OLW]6HQLRUHQ]HQWUXP

0R8KU 6SHLVHVDDO 6HQLRUHQKHLP 6W (OLVDEHWK 1HXPDUNW6FKH‰OLW] (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ (GJDU.UDSS

6-

OHU 3HWHU $OWHQEHUJ $UWKXU 6FKQLW]OHU +HU PDQQ %DKU +XJR YRQ +RIPDQQVWKDO .DUO .UDXV$QWRQ.XK)UDQ]:HUIHO(JRQ)ULH GHOOXQG$OH[DQGHU5RGD5RGD$XFKGHULQ gVWHUUHLFK JHEUWLJH 6FKDXVSLHOHU HQWIKUW 6LHLQV.DIIHHKDXVXQGVHUYLHUW,KQHQOLWHUD ULVFKH5RVLQHQ (LQWULWW¼ $EHQGNDVVH

,Q .RRSHUDWLRQ PLW GHP .XQVW XQG .XOWXU EKQH+LUVFKDLGH9

)UDXHQ XQG 0lQQHU VLQG JOHLFK  ZLH SDVVW GHU ,VODP GD]X" 9RUWUDJ]XP:HOWIUDXHQWDJDP0lU] )U GLH HQJD JLHUWH 0HQ VFKHQUHFKWVDN WLYLVWLQ =DQD 5DPDGDQL LVW NODU HLQ ,VODP GHU GHQ .RUDQ ZRUWZ|UWOLFK QLPPW GHU 5H JHOQ DXV GHP 0LWWHODOWHU HLQ IRUGHUW XQG )UDXHQ PLVV DFKWHW GHU .LQ GHUHKHQ VWLIWHW XQG MXQJH 0lQQHU UDGLNDOL VLHUW GHU GLH ZHVWOLFKH .XOWXU XQG GLH KLHU JHOWHQGHQ *HVHW]H DEOHKQW JHK|UW QLFKW ]X 'HXWVFKODQG(LQHQVSH]LHOOHQ(LQIOXVVVLHKW VLHGDEHLEHLGHQ)UDXHQ0XVOLPLVFKH0W WHU HU]LHKHQ LKUH 6|KQH ]X 9HUVDJHUQ VR LKUH SURYRNDQWH 7KHVH 6LQG ZLU ]X WROHUDQW JHJHQEHU HLQHP IUDXHQ XQG GHPRNUDWLH IHLQGOLFKHQ,VODP"=DQD5DPDGDQLKDWDEHU DXFK HLQH 9LVLRQ 0XOWLNXOWL IXQNWLRQLHUW ZHQQ ZLU HWZDV 9HUORUHQHV ZLHGHUHQWGH FNHQGDV*HIKOYRQ=XVDPPHQJHK|ULJNHLW

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ XQGGLH%HUHLWVFKDIWDXIEHLGHQ6HLWHQVLFK JHJHQVHLWLJ]XUHVSHNWLHUHQ]XXQWHUVWW]HQ XQG ]X VFKW]HQ  LQ GHU )DPLOLH XQG LP 5HVWGHU*HVHOOVFKDIW =DQD 5DPDGDQL JHERUHQ  LQ 6NRSMH LVW HLQH DXWKHQWLVFKH ZHLEOLFKH XQG LVODP NULWLVFKH6WLPPH'LHHKHPDOLJH)HPHQ$N WLYLVWLQGLHPLWDXIVHKHQHUUHJHQGHQ)UDXHQ UHFKWVDNWLRQHQ IU )XURUH VRUJWH LVW KHXWH &'80LWJOLHG 'LH JHOHUQWH 5HFKWVDQZDOWV XQG 1RWDUIDFKDQJHVWHOOWH LVW %HUOLQHU /DQ GHVYRUVLW]HQGHGHVÄ'HXWVFKH6WDDWVEUJH ULQQHQ9HUEDQG V H9³XQGOHEWLQ%HUOLQ 6LH ZLUG LKU DNWXHOOHV %XFK YRUVWHOOHQ Ä'LH YHUVFKOHLHUWH *HIDKU  'LH 0DFKW GHU PXVOL PLVFKHQ 0WWHU XQG GHU 7ROHUDQ]ZDKQ GHU 'HXWVFKHQ³ %LOG ‹ -|UJ 6FKXO] &KXFN .QR[3KRWRJUDSK\

(LQWULWW IUHL ,Q .RRSHUDWLRQ PLW GHP (YDQJ %LOGXQJVZHUN%DPEHUJ

*6

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'R8KU 9RUWUDJVUDXP 6WHSKDQVKRI 6WHSKDQVSODW] %DPEHUJ

8OULFK(Q]HQVEHUJHU Ä'LH-DKUHGHU.RPPXQH³

*HVFKlIWVVWHOOH

'R8KU 9RUWUDJVUDXP 6WHSKDQVKRI 6WHSKDQVSODW] %DPEHUJ ‹8OULFK(Q]HQVEHUJHUB F 0DWKLDV:LOG

+$/781* =b+/7  IU HLQ UH VSHNWYROOHV0LWHLQDQGHU ,Q .RRSHUDWLRQ PLW GHP (YDQJHOLVFKHQ %LO GXQJVZHUNXQGGHU9+6%DPEHUJ6WDGW /HKUHULQQHQXQG/HKUHUEHREDFKWHQPLW6RU JH GLH ]XQHKPHQGH $JJUHVVLYLWlW LQ GHU 6SUDFKH XQG LQ GHQ 8PJDQJVIRUPHQ :LU EHREDFKWHQ ZLH H[WUHPH *UXSSLHUXQJHQ XQG3HUVRQHQGHQ%RGHQEHUHLWHQIU=ZLH WUDFKW XQG *HZDOW 'DV JHIlKUGHW XQVHUH 'HPRNUDWLH'HPZROOHQ/HKUHU,QQHQHQWJH JHQZLUNHQ'HQQLQGHU6FKXOHVLW]WGLH*H VHOOVFKDIWYRQPRUJHQ(UZDFKVHQHVLQGLK UH9RUELOGHU'HU%//9KDWGHVKDOEHLQ0DQL IHVW JHJHQ GLHVH 9HUURKXQJ YRQ 6SUDFKH YHUIDVVW XPXQVHUH*HVHOOVFKDIWYRU6SDO WXQJXQG5DGLNDOLVLHUXQJ]XVFKW]HQ 5HIHUHQW,QQHQ 6LPRQH )OHLVFKPDQQ 3UlVL GHQWLQ GHV %//9 %D\HULVFKHU /HKUHU XQG /HKUHULQQHQYHUEDQG  XQG 0DUWLQ %HFKHU YRPÄ%QGQLVIU7ROHUDQ]³ZHUGHQGDV0D QLIHVW+$/781*=b+/7YRUVWHOOHQ ZZZEOOYGHKDOWXQJ]lKOW (LQWULWWIUHL

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

'LH(ULQQHUXQJDQGLHJOREDOH-XJHQGUHYRO WHYHUEODVVWEHJUDEHQXQWHUXQ WHUGHPGHXWVFKHQ0DXHUIDOO'LHZHVWGHXW VFKH $X‰HUSDUODPHQWDULVFKH 2SSRVLWLRQ $32  MDKU]HKQWHODQJ HLQ UHL]YROOHV 2EMHNW ZHFKVHOQGHU*HIKOH +DVV%HZXQGHUXQJ (NHO  6\PSDWKLH XQG 9HUDFKWXQJ  YHU VFKZLQGHWLP1HEHOGHU9HUJDQJHQKHLW :LUWUHWHQDE K|FKVWH=HLWPLWGHU6HOEVW EHZHLKUlXFKHUXQJ 6FKOXVV ]X PDFKHQ XQG GDV ,QWHUHVVH GDV PDQ XQV XQG MHQHU =HLW QRFKHQWJHJHQEULQJWPLWGHP9HUVXFKHLQHU 'DUOHJXQJ GHU GDPDOLJHQ SROLWLVFKHQ /DJH XQG XQVHUHU 0RWLYH ]X EHDQWZRUWHQ RKQH GDEHLHLQH$UPHVQGHUPLHQHDXI]XVHW]HQ 8OULFK(Q]HQVEHUJHU$XWRUXDGHUDXWRELR JUDILVFKHQ 'DUVWHOOXQJ 'LH-DKUHGHU.RP PXQH,:HVWEHUOLQ .|OQ

,Q .RRSHUDWLRQ PLW GHP (YDQJ %LOGXQJV ZHUNXQGGHU9+6%DPEHUJ6WDGW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'R8KU 9RUWUDJVUDXP 6WHSKDQVKRI 6WHSKDQVSODW] %DPEHUJ  ¼ 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ +DXVXQG*DUWHQ

6WDXGHQKLJKOLJKWV IU 6RQQH XQG6FKDWWHQ 'HU 9RUWUDJ JLEW HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH VFK|QVWHQ6WDXGHQIU6RQQHXQG6FKDWWHQ GLHVLFKLP/DXIHGHUOHW]WHQ-DKUHEHZlKUW KDEHQXQGMHGHQ*DUWHQDXIZHUWHQN|QQHQ

+$

+DOOVWDGW

0R8KU 6lQJHU]LPPHU %UDXHUHL 'LOOHU $P 0DUNW SODW]+DOOVWDGW LQ=XVDPPHQDUEHLWPLWGHP2*9+DOOVWDGW (VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQIDOOHQ 7KRPDV1HGHU

1DWXUQDKHU *DUWHQ  HLQ *H ZLQQIUDOOH 'HU JHVWDOWHWH *DUWHQ LVW LQ HUVWHU /LQLH IU GHQ 0HQVFKHQ GD 'XUFK HLQH QDWXUQDKH *HVWDOWXQJ XQG GHP 9HU]LFKW DXI &KHPLH VFKDIIW PDQ DXFK HLQHQ ZXQGHUEDUHQ /H EHQVUDXP IU YLHOH 7LHUH 'LH EXQWH %OWHQ SUDFKW IDVW UXQG XPV -DKU GLH 9LHOIDOW GHV /HEHQV XQG JHVXQGH 3URGXNWH PDFKHQ LKQ ]XHLQHPNOHLQHQ3DUDGLHV

:$

:DOVGRUI

'R8KU 6DDO *HPHLQGHKDXV %DPEHUJHU 6WU  :DOVGRUI LQ=XVDPPHQDUEHLWPLWGHP2*9:DOVGRUI *QWHU5HLI

(UQlKUXQJ

'HQ6WRIIZHFKVHODQNXUEHOQ (LQ IXQNWLRQLHUHQGHU 6WRIIZHFKVHO LVW HQW VFKHLGHQGZHQQPDQHLQSDDU.LORVDEQHK PHQ RGHU VHLQ *HZLFKW KDOWHQ ZLOO :HOFKH 7XUER6WRIIZHFKVHO5HJHOQ VROOWHQ 6LH EH DFKWHQXQGZRUDXINRPPWHVEHLGHU(UQlK UXQJZLUNOLFKDQ"6LHGUIHQNHLQHVIDOOVKXQ JHUQ 6LHPVVHQHVVHQ'DVNOLQJWLPHUV WHQ 0RPHQW VHOWVDP DEHU HV LVW ZDKU 'LH ZLFKWLJVWH0D[LPHODXWHWDOVR$NWLYLHUHQ6LH 

,KUHQ 6WRIIZHFKVHO 1XU DXI GLHVH $UW XQG :HLVHZHUGHQ6LHHUIROJUHLFKVHLQXQG,KUHQ .|USHU6FKULWWIU6FKULWWLQ)RUPEULQJHQ

=$

=DSIHQGRUI

0R8KU 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI 6RQMD*|‰ZHLQ:ROQ\  ¼

(UQlKUXQJXQG*HVXQGKHLW 'LH(UQlKUXQJVSLHOWHLQHVHKUZLFKWLJH5RO OH GDEHL XQVHUHQ .|USHU JHVXQG ]X HUKDO WHQ 8PJHNHKUW NDQQ IDOVFKH (UQlKUXQJ NUDQN PDFKHQ 'DV =LHO GLHVHV 9RUWUDJV LVW HV DXI]X]HLJHQ ZHOFKH /HEHQVPLWWHO SUl YHQWLYHLQJHVHW]WZHUGHQN|QQHQXQGLQZHO FKHP0D‰HLQHVSH]LHOOH(UQlKUXQJ]XU/LQ GHUXQJ EHVWLPPWHU (UNUDQNXQJHQ ZLH %OXW KRFKGUXFN 'LDEHWHV 7\S ,, XVZ EHLWUDJHQ NDQQ

=$

=DSIHQGRUI

0R8KU 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI 6RQMD*|‰ZHLQ:ROQ\  ¼

0HGL]LQ3IOHJH+HLOPHWKRGHQ

5HVLOLHQ]  HLQH 6WUDWHJLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW]XI|UGHUQ 8QVHU KHXWLJHV /HEHQ KDW DQ *HVFKZLQGLJ NHLW XQG .RPSOH[LWlW ]XJHQRPPHQ 6WlQGLJ ZHFKVHOQGH $QIRUGHUXQJHQ XQG XQVHUH HL JHQHQKRKHQ$QVSUFKHHUIRUGHUQ5HVVRXU FHQ GLH XQV ZLGHUVWDQGVIlKLJ  UHVLOLHQW  PDFKHQ'HQQHUVWLQQHUH$XVJHJOLFKHQKHLW JHLVWLJH )OH[LELOWlW XQG .|USHUNUDIW HUP|JOL FKHQ WLHIH =XIULHGHQKHLW XQG HLQH JHVXQGH /HEHQVJHVWDOWXQJ 5HVLOLHQ] XQVHUH VRJHQDQQWHQ :LGHU VWDQGVUHVVRXUFHQ VLQG QLFKW DQJHERUHQ VRQGHUQ ZHUGHQ HUOHUQW =LHO GLHVHV 9RUWUD JHVLVWHV,KQHQGHQ=XJDQJ]XHLJHQHQLQ QHUHQ 6WUDWHJLHQ XQG 6WlUNHQ DXI]X]HLJHQ XPGDGXUFK,KUHVHHOLVFKH:LGHUVWDQGVNUDIW ]XVWlUNHQ

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ *8

*XQGHOVKHLP

0R8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP 7HOHIRQLVFKH 9RUDQPHOGXQJ HUEHWHQ    %HQHGLFWD%HFNHU%DOOLQJ  ¼

)KUXQJHQ

0HW]JHUHL%|KQOHLQ )UlQNLVFKH )OHLVFK XQG :XUVWVSH]LDOLWlWHQ VHLW'LH%HJHLVWHUXQJIUWUDGLWLRQHOOH XQGKRFKZHUWLJH)OHLVFK XQG:XUVWVSH]LDOL WlWHQZLUGLQXQVHUHU)DPLOLHYRQ*HQHUDWLRQ ]X*HQHUDWLRQYHUHUEW$OH[DQGUD%|KQOHLQ 6FKDXGLHQVW =LWDW+RPHSDJH

:LFKWLJH,QIRUPDWLRQ 'LH)KUXQJHQEHJLQQHQXP8KUELW WH ILQGHQ 6LH VLFK XP  8KU YRU GHP (LQJDQJ :HUNVYHUNDXI /LFKWHQKDLGHVWU F HLQ6LHZHUGHQGRUWDEJHKROW9RUKHULJH$Q PHOGXQJLVWXQEHGLQJWHUIRUGHUOLFK

*8

*XQGHOVKHLP

*8

*XQGHOVKHLP

0(

0HPPHOVGRUI

0L8KU (LQJDQJ &RQILVHULH 6WRUDWK 6WELJ 6W 0DUWLQ6WU6FKH‰OLW]6WELJ -RKDQQHV6WRUDWK  ¼ 'R8KU (LQJDQJ &RQILVHULH 6WRUDWK 6WELJ 6W 0DUWLQ6WU6FKH‰OLW]6WELJ -RKDQQHV6WRUDWK  ¼

 ¼

*HVFKlIWVVWHOOH

'L8KU %HWULHEVEHVLFKWLJXQJ

 ¼

&RQILVHULH6WRUDWK 'LH &RQILVHULH 6WRUDWK KDW HV VLFK ]XP =LHO JHVHW]WLKUHQ.XQG,QQHQGXUFKGLH9HUZHQ GXQJ DXVVFKOLH‰OLFK EHVWHU =XWDWHQ LQ LKUHQ 6FKRNRODGHQSURGXNWHQ GHQ$OOWDJ ]X YHUV ‰HQ 'LH )KUXQJ ELHWHW HLQHQ VSDQQHQGHQ (LQEOLFN LQ GLH KDQGJHIHUWLJWH +HUVWHOOXQJ GHU (GHOELWWHU XQG 9ROOPLOFK0HLVWHUZHUNH ,QNO9HUNRVWXQJ

*8

*XQGHOVKHLP

0L8KU (LQJDQJ &RQILVHULH 6WRUDWK 6WELJ 6W 0DUWLQ6WU6FKH‰OLW]6WELJ -RKDQQHV6WRUDWK  ¼

*HVFKlIWVVWHOOH

'L8KU %HWULHEVEHVLFKWLJXQJ

*6

*8

0L8KU (LQJDQJ &RQILVHULH 6WRUDWK 6WELJ 6W 0DUWLQ6WU6FKH‰OLW]6WELJ -RKDQQHV6WRUDWK  ¼

%HWULHEVEHVLFKWLJXQJHQ

*6

(LQJDQJ &RQILVHULH 6WRUDWK 6WELJ 6W 0DUWLQ6WU6FKH‰OLW]6WELJ -RKDQQHV6WRUDWK  ¼

*XQGHOVKHLP

'R8KU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

.LUFKQHU*HZU]H 6HLW  LPSRUWLHUW XQG YHUWUHLEW GLH )LUPD .LUFKQHU LQ %DXQDFK *HZU]H LQ GHU QXQ PHKUYLHUWHQ*HQHUDWLRQ'LH)KUXQJELHWHW HLQHQ(LQEOLFNLQGLHYLHOIlOWLJH:HOWGHU*H ZU]H

*8

*XQGHOVKHLP

)U8KU .LUFKQHU*HZU]H$P(LFKHQKJHO%DX QDFK  ¼ 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 1DWXUNXQGOLFKH:DQGHUXQJHQ

:LOGNUlXWHUH[NXUVLRQ .HQQHQOHUQHQ XQG %HVWLPPHQ KHLPLVFKHU :LOGNUlXWHU,QWHUHVVDQWHVXQG:LVVHQVZHU WHV EHU .QREODXFKVUDXNH 9RJHOPLHUH 6FKDIJDUEH *XQGHOUHEH XQG &R %LWWH PLW EULQJHQ %OHLVWLIW =HWWHO 6LFKHUKHLWVQDGHOQ XQG.RUE

%5

)UKOLQJVHUZDFKHQ LP 3Q ]HQWDO %LWWHPLWEULQJHQ%OHLVWLIW=HWWHO6LFKHUKHLWV QDGHOQXQGHLQHQ.RUE

*XQGHOVKHLP

6R8KU 7UHIISXQNW 2UWVDXVJDQJ 3Q]HQWDO 6FKH‰ OLW]3Q]HQGRUI (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼

$URPDWLVFKH 6RPPHUNUlXWHU HQWGHFNHQ %LWWHPLWEULQJHQ%OHLVWLIW=HWWHO6LFKHUKHLWV QDGHOQXQG.RUE

*8

%LWWHPLWEULQJHQ%OHLVWLIW=HWWHO6LFKHUKHLWV QDGHOQ XQG HLQHQ .RUE $QPHOGXQJ LVW XQ EHGLQJWHUIRUGHUOLFK

5(

5HFNHQGRUI

6R8KU 7UHIISXQNW )HXHUZHKUKDXV =HLW]HQGRUIHU :HJ5HFNHQGRUI 5REHUW1HXEDXHU  ¼

%UHLWHQJ‰EDFK

6R8KU 7UHIISXQNW(LQJDQJVEHUHLFK9HUEDQGVVFKX OH%UHLWHQJ‰EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰ EDFK (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼

*8

(UVWH+LOIH .UlXWHULQGHU1D WXU

*XQGHOVKHLP

6R8KU 7UHIISXQNW2UWVHLQJDQJ7LHIHQHOOHUQ/LW]HQ GRUI7LHIHQHOOHUQ (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼

9RJHOVWLPPHQH[NXUVLRQ

9RJHOVWLPPHQZDQGHUXQJ 6$

6DVVDQIDKUW

'L8KU %XVKDOWHVWHOOH 7UHIISXQNW +LUVFKDLG6DVV DQIDKUW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 2*9 6DVVDQ IDKUW(VNDQQYRU2UWHLQNOHLQHV(QWJHOWDQ IDOOHQ 8OULNH.lVWOH

)KUXQJHQDOOJHPHLQ

$OWHV 5DWKDXV XQG 0DUNXVNLU FKH*XQGHOVKHLP 0DULD.|SSOLVW*HPHLQGHDUFKLYDULQLQ*XQ GHOVKHLP XQG ZLUG 6LH GXUFK GLH EHLGHQ GHQNPDOJHVFKW]HQ*HElXGHIKUHQ

*8

*XQGHOVKHLP

6R8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP 0DULD.|SSO  ¼



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 6WXGLHQUHLVHQXQGIDKUWHQ 6WXGLHQUHLVHQ PHKUWlJLJ

6GIUDQNUHLFK LP )UKMDKU  3URYHQFH &DPDUJXH XQG /DQJXHGRF

.RRSHUDWLRQPLW6LJULG5DGXQ]5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ (UOHEHQ 6LH 6GIUDQNUHLFK LP )UKMDKU XQG JHKHQ6LHPLWDXIHLQH5XQGUHLVHGXUFKGLH 3URYHQFH GLH &DPDUJXH XQG /DQJXHGRF PLW ZXQGHUVFK|QHQ 6WlGWHQ XQG '|UIHUQ EHLQGUXFNHQGHU1DWXUXQGVSDQQHQGHQ)K UXQJHQXQG(UOHEQLVVHQ (LQ]HOQH 5HLVH]LHOH XQG JHSODQWH )KUXQ JHQ GDV $UGqFKH7DO PLW GHP QDWUOLFKHQ )HOVERJHQ 3RQW G$UF GDV %HVXFKHU]HQ WUXPGHU&KDXYHW+|KOH1LPHVGLH)HOVHQ VWDGW/HV%DX[GLH0XOWL0HGLD6KRZÄ&DU ULqUHV GH /XPLqUH³ LP HKHPDOLJHQ XQWHULUGL VFKHQ %DX[LW6WHLQEUXFK GLH &HYHQQHQ PLW GHU +|KOH Ä*URWWH GH 'HPRLVHOOHV³ XQG HL QHVGHUVFK|QVWHQ'|UIHU)UDQNUHLFKV6DLQW *XLOKHPOH'pVHUW &DPDUJXH -HHS6DIDUL GXUFK GLH /DQG VFKDIW PLW GHQ 6WLHUKHUGHQ ZHL‰HQ 3IHUGHQ XQG GHQ URVD )ODPLQJRV %HVXFK HLQHV :HLQJXWHVXQGGHU6DOLQHQGLHPLWWHODOWHUOL FKH .UHX]IDKUHUVWDGW $LJXHV0RUWHV GDV &DEDUHWGHUWDQ]HQGHQ3IHUGH GLH +DIHQVWDGW 0DUVHLOOH GLH PDMHVWlWLVFKH 6WDGW $L[HQ3URYHQFH  $YLJQRQ PLW GHP 3DSVWSDODVW XQG GHU %UFNH GDV DOWH U|PL VFKH$TXDHGXNW3RQWGX*DUG

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X,P3URJUDPPVLQGbQGH UXQJHQYRUEHKDOWHQ 5HLVHWHUPLQ ,P5HLVHSUHLVHQWKDOWHQ %XVIDKUWLPNRPIRUWDEOHQ5HLVHEXV=XVWLHJ LQ%DPEHUJ&REXUJXQG/LFKWHQIHOV [hEHUQDFKWXQJPLW+DOESHQVLRQLQHLQHP 6WHUQH+RWHOLP5DXP/\RQ [hEHUQDFKWXQJPLW)UKVWFNLQHLQHP 6WHUQH+RWHOLQ1LPHV [+DOESHQVLRQPLW*DQJ0HQLP+RWHO LQ1LPHV [*DQJ0HQLQNO:HLQDP (LQWULWWH XQG )KUXQJVJHEKUHQ IU GLH JH SODQWHQ3URJUDPPSXQNWH 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 'LH )DKUW ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 3UHLV ¼(==XVFKODJ ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 

 ¼

.XQVWDQGHU&{WHG $]XU

.RRSHUDWLRQ PLW 6LJULG 5DGXQ] 5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ 'LH5HLVHDQGLH&{WHG $]XUVWHKWJDQ]LP =HLFKHQ GHU .XQVW XQG .XOWXU  LQ ZXQGHU VFK|QHUPHGLWHUUDQHU8PJHEXQJ 3URJUDPPSXQNWH $WHOLHUYRQ3DXO&p]DQQHXQG)KUXQJGHQ 6SXUHQYRQ&p]DQQHLQ$L[HQ3URYHQFH 9LOOD(SKUXVVL5RWKVFKLOGDXI&DS)HUUDW ERWDQLVFKH *lUWHQ XQG R]HDQRJUDSKLVFKHV 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 0XVHXPLQ0RQDFR 0XVpH GH O $QQRQFLDGH LQ 6DLQW 7URSH] PLW :HUNHQ YRP ,PSUHVVLRQLVPXV ELV ]XU JH JHQVWDQGVORVHQ0DOHUHL &KDJDOO0XVHXP XQG 0DWLVVH0XVHXP XQG ZHLWHUHLQ1L]]D )RQGDWLRQ 0DHJKW LQ 6DLQW 3DXO GH 9HQFH PLWPRGHUQHUXQG]HLWJHQ|VVLVFKHU.XQVW )KUXQJHQDXIGHQ6SXUHQYRQ3LFDVVRPLW %HVXFKGHU0XVHHQLQ$QWLEHVXQG9DOODXULV =XVlW]OLFK JLEW HV 6WDGWIKUXQJHQ LQ 0R QDFR &DQQHV 6DLQW7URSH] 6DLQW3DXOGH 9HQFHXQG1L]]D,P3URJUDPPVLQGbQGH UXQJHQYRUEHKDOWHQ$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLR QHQPLWHLQHPGHWDLOOLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ 6LHRQOLQHDXIXQVHUHU+RPHSDJHRGHUVHQ GHQZLU,KQHQDXI$QIUDJHJHUQH]X 5HLVHWHUPLQ /HLVWXQJHQ %XVIDKUWLPNRPIRUWDEOHQ5HLVHEXV=XVWLHJ LQ /LFKWHQIHOV XQG %DPEHUJ 3DUNSODW] EHL GHU)XFKV$UHQD3|GHOGRUIHU6WUD‰H  [ hEHUQDFKWXQJ PLW )UKVWFN XQG +DOE SHQVLRQLQHLQHP+RWHOLP5DXP/\RQ  [ hEHUQDFKWXQJ PLW )UKVWFN LQ HLQHP +RWHOLQ&DQQHV  [ +DOESHQVLRQ DOV $EHQGHVVHQ LQ HLQHP 5HVWDXUDQWLQ&DQQHV  [ hEHUQDFKWXQJ XQG )UKVWFN XQG +DOE SHQVLRQLQHLQHP+RWHOLP5DXP&RPR (LQWULWWH LQ GLH 0XVHHQ XQG *HEKUHQ IU )KUXQJHQ 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 'LH 5HLVH ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 3UHLV SUR 3HUVRQ  ¼ (==XVFKODJ  ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 

 ¼

'LH :HOW GHU 5|PHU XQG GHV %DURFNV  =HLWUHLVH LQ GLH 6OR ZDNHLXQG1LHGHU|VWHUUHLFK .RRSHUDWLRQPLW6LJULG5DGXQ]5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ $XI GLHVHU .XU]UHLVH WDXFKHQ 6LH HLQ LQ GLH :HOW GHU 5|PHU XQG GHV %DURFN  EHU &DUQXQWXP XQG GDV 6FKORVV +RI LQ gVWHU UHLFKELVQDFK%UDWLVODYD 3URJUDPP &DUQXQWXP  DXI GHQ 6SXUHQ GHU &lVDUHQ XQG GHV $OOWDJVOHEHQV GHU 5|PHU LP Ä5RP DQ GHU 'RQDX³ PLW 9HUNRVWXQJ U|PLVFKHU XQG WUDGLWLRQHOOHU 6SHLVHQ XQG HLQHU 9RUIK UXQJZDJHPXWLJHU*ODGLDWRUHQ 6FKORVV +RI  %DURFNPXVLN GHU Ä3KLOKDUPR QLH 0DUFKIHOG³ PLW 'DUELHWXQJ HLQHU EDUR FNHQ 7DQ]JUXSSH 9RUIKUXQJ Ä0RPHQWV LQ %ODFN³ PLW LKUHQ EHHLQGUXFNHQGHQ )ULHVHQ SIHUGHQ %UDWLVODYD  6WDGWIKUXQJ %HJU‰XQJ YRQ Ä0DULD7KHUHVLD³XQG6HNWHPSIDQJLP%XUJ KRI 0|JOLFKNHLW ]XP %HVXFK HLQHV %DURFN NRQ]HUWHV LQ GHU 5HGXWD LQ %UDWLVODYD $XI SUHLV ¼SUR.DUWHGHU.DWHJRULH  $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X,P3URJUDPPVLQGbQGH UXQJHQYRUEHKDOWHQ 5HLVHWHUPLQ  /HLVWXQJHQ %XVIDKUWLPNRPIRUWDEOHQ5HLVHEXV=XVWLHJ LQ%DPEHUJ3DUNSODW]EHLGHU)XFKV$UHQD 3|GHOGRUIHU6WUD‰H  [ hEHUQDFKWXQJHQ LQ HLQHP 6WHUQH +R WHO /DQGHVNDWHJRULH LQ%UDWLVODYDLQ]HQWUD OHU/DJHPLW)UKVWFNVEXIIHWXQG[$EHQ GHVVHQ (LQWULWWH XQG *HEKUHQ IU )KUXQJHQ XQG GLHHLQ]HOQHQ3URJUDPPSXQNWH 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 'LH 5HLVH ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 3UHLV SUR 3HUVRQ  ¼ (==XVFKODJ  ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 



 ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ %HUOLQ  HLQH 5HLVH IU SROL WLVFK,QWHUHVVLHUWH

(LV]HLWNXQVWXQG 6FKZlELVFKH$OE

.RRSHUDWLRQPLW6LJULG5DGXQ]5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ ,Q HLQHU :RFKHQHQGUHLVH HUOHEHQ 6LH HLQ YLHOIlOWLJHV3URJUDPP 8OP  6WDGWIKUXQJ ]X DOOHQ 6HKHQVZUGLJ NHLWHQ %ODXEHXUHQ  8UJHVFKLFKWOLFKHV 0XVHXP ÄXUPX³ XQG 5XQGIDKUW PLW GHP %ODXWRSI ElKQOH ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ )XQGRUWHQ  XD +|KOH+RKOHU)HOV (KLQJHQ  )KUXQJ XQG 6SD]LHUJDQJ GXUFK GLH%DURFNVWDGW 1LHGHUVWRW]LQJHQ  $UFKlRSDUN 9RJHOKHUG PLW)KUXQJ $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X,P3URJUDPPVLQGbQGH UXQJHQYRUEHKDOWHQ 5HLVHWHUPLQ  /HLVWXQJHQ %XVIDKUWLPNRPIRUWDEOHQ5HLVHEXV=XVWLHJ LQ%DPEHUJDP3DUNSODW]DQGHU)XFKV$UH QDLQGHU3|GHOGRUIHU6WUD‰H hEHUQDFKWXQJHQPLW)UKVWFNXQG$EHQ GHVVHQ XD HLQ *DQJ%LHUPHQ  LP  6WHUQH %HVW :HVWHUQ %LHU .XOWXU +RWHO 6FKZDQHQ LQ (KLQJHQ DOOH =LPPHU PLW 'X VFKHRGHU%DGXQG:& (LQWULWWH XQG *HEKUHQ IU )KUXQJHQ XQG 3URJUDPPSXQNWH 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 'LH 5HLVH ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 3UHLVSUR3HUVRQ ¼(==XVFKODJ ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

 ¼

.RRSHUDWLRQ PLW 0HQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLH EHUGLQJHQ

*HKHQ 6LH PLW DXI HLQH %LOGXQJVUHLVH QDFK %HUOLQ XQG EHVXFKHQ 6LH SROLWLVFK ZLFKWLJH 2UWHYRQJHVWHUQXQGKHXWH 3URJUDPPSXQNWH 6WDGWUXQGIDKUW  SROLWLVFKHV %HUOLQ JHVWHUQ XQGKHXWH $XVEOLFN YRQ GHU 3DQRUDPDHWDJH  6WRFN  LP .ROOKRII7RZHU DP 3RWVGDPHU 3ODW] *UXQGVDW]YRUWUDJ LP %HVXFKHU]HQWUXP GHV %1'LQ%HUOLQ6WHJOLW] %HVXFK GHU *HGHQNVWlWWH %HUOLQ+RKHQ VFK|QKDXVHQ *HOlQGHGHUIUKHUHQ]HQWUD OHQ 8QWHUVXFKXQJVKDIWDQVWDOW GHV 0LQLVWHUL XPVIU6WDDWVVLFKHUKHLW ,QIRUPDWLRQVJHVSUlFK LQ HLQHP %XQGHVPL QLVWHULXP )KUXQJGXUFKGDV:LOO\%UDQGW+DXV 9RUWUDJDXIGHU%HVXFKHUWULEQHGHV3OHQDU VDDOVLP%XQGHVWDJ +RORFDXVW0DKQPDO $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X 5HLVHWHUPLQ  /HLVWXQJHQ %XVIDKUWQDFK%HUOLQXQG]XUFN [hEHUQDFKWXQJLQNO)UKVWFNLP9LNWRUV 5HVLGHQ]+RWHO%HUOLQ [*DQJ$EHQGHVVHQLP+RWHO  [ $EHQGHVVHQ LP $OW%HUOLQHU 5HVWDXUDQW 0XWWHU+RSSH (LQWULWWH XQG *HEKUHQ IU GLH 3URJUDPP SXQNWH 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 5HLVHEHJOHLWXQJ+HUGDQD6W|KU 3UHLV SUR 3HUVRQ LP '=  ¼ LP (=  ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 

 ¼

'LH3HUOHQYRQ:RUSVZHGH

.RRSHUDWLRQ PLW 0HQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLH EHUGLQJHQ

 -DKUH :RUSVZHGH PLW $XVIOJHQ QDFK )LVFKHUKXGH XQG %UHPHQ (UOHEHQ 6LH HLQH EHVRQGHUH DXWKHQWLVFKH 5HLVH ]ZLVFKHQ 0DOHUHL.QVWOHU3RUWUDLWV/LWHUDWXUXQG1D WXU 9RP HUVWPDOV  HUZlKQWHQ %DXHUQGRUI HQWZLFNHOW VLFK :RUSVZHGH  ]XP =HQ WUXP GHU 0RRUODQGNXOWLYLHUXQJ LP 7HXIHOV PRRU (QGH GHV  -DKUKXQGHUWV ZLUG GDV SLWWRUHVNH 'RUI YRQ GHQ 0DOHU,QQHQ HQW GHFNW 3DXOD 0RGHUVRKQ%HFNHU 2WWR 0R GHUVRKQ5DLQHU0DULD5LONH+HLQULFK9RJH OHU+DQVDP(QGHXQGYLHOHZHLWHUH.QVW OHU,QQHQ SUlJWHQ GDV 'RUI 6LH OLH‰HQ VLFK GXUFK GLH HLQ]LJDUWLJH )OXVV XQG 0RRUODQG VFKDIW ]X LKUHQ /DQGVFKDIWVELOGHUQ LQVSLULH UHQXQGYHUIDVVWHQHLQH9LHO]DKODQVFKULIWOL FKHQ bX‰HUXQJHQ EHU LKUH :RUSVZHGHU =HLW 'LH RUWVNXQGLJH 5HLVHOHLWHULQ ZLUG ,K QHQ GDYRQ HLQH$XVZDKO LQ ]ZHL /HVXQJHQ YRUVWHOOHQ $XIGHP3URJUDPPVWHKWGDUEHUKLQDXVHLQ $XVIOXJQDFK%UHPHQPLW%HVXFKGHV3DX OD 0RGHUVRKQ%HFNHU 0XVHXPV XQG HLQH )DKUW LQ GDV .QVWOHUGRUI )LVFKHUKXGH LQ GHP2WWR0RGHUVRKQXQG&ODUD5LONH:HVW KRII ELV ]X LKUHP 7RGH OHEWHQ 0LW 7RUINlK QHQEHIDKUHQZLUZLHGLHDOWHQ0RRUEDXHUQ GLH+DPPHXQGHUOHEHQDXIHLQHU([NXUVLRQ 

LQV7HXIHOVPRRU GLH EHVRQGHUHQ ODQGVFKDIW OLFKHQ+|KHSXQNWH :RKQHQ 6LH VWLOYROO LP +RWHO Ä%XFKHQKRI³ GHU-XJHQGVWLO9LOODGHV0DOHUV+DQVDP(Q GH $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJH JHUQH ]X bQGHUXQJHQ LP 3UR JUDPPVLQGYRUEHKDOWHQ 5HLVHWHUPLQ  /HLVWXQJHQ )DKUWLPPRGHUQHQ.RPIRUWUHLVHEXV hEHUQDFKWXQJHQLQNO)UKVWFNLP6WHU QH-XJHQGVWLOKRWHOÄ%XFKHQKRI³  $EHQGHVVHQ DOV *lQJH0HQXV LQ DXV JHZlKOWHQ5HVWDXUDQWV PDULWLPHV$EHQGHVVHQDOV*lQJH0HQX DXI GHP 6HJHOVFKLII Ä$OH[DQGHU YRQ +XP EROGW³ (LQWULWWH XQG *HEKUHQ IU GLH )KUXQJHQ XQG3URJUDPPSXQNWH 5HLVHEHJOHLWXQJ+HUGDQD6W|KU gUWOLFKH )KUXQJHQ XQG /HVXQJHQ 'DQLHOD 3ODW] 3UHLVSUR3HUVRQLP'= ¼(= ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 

 ¼

+DPEXUJ  0H\HU :HUIW /XIW KDQVD7HFKQLN ,QVWLWXW IU .VWHQIRUVFKXQJ

.RRSHUDWLRQ PLW 0HQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLH EHUGLQJHQ

'LHVH )DKUW YHUELQGHW LQWHUHVVDQWH $VSHNWH

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ YRQ 5HLVHQ XQG 7HFK QLN 'LH 0(<(5 .RQWDNW :(5)7 LQ ]XXQV 3DSHQEXUJ 7HO NDQQ DXI LQIR#YKVEDPEHUJODQGGH PHKU DOV ZZZYKVEDPEHUJODQGGH  -DKUH IDFHERRNGH9+6%DPEHUJ/DQG )LUPHQJH VFKLFKWH ]XUFNEOL FNHQ XQG JHK|UW LP LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUJOHLFK ]X GHQ PRGHUQVWHQ:HUIWHQ%HNDQQWLVWGDV8QWHU QHKPHQ YRU DOOHP GXUFK GHQ %DX JUR‰HU .UHX]IDKUWVFKLIIH ,P %HVXFKHU]HQWUXP GHU 0(<(5 :(5)7 N|QQHQ GLH %HVXFKHU GHQ %DXGHU2]HDQULHVHQKDXWQDKPLWYHUIROJHQ %HL HLQHU )KUXQJ GXUFK GLH :HOW YRQ /8)7+$16$7HFKQLN HUOHEHQ XQG HUIDKUHQ 6LH /XIWIDKUWWHFKQLN KDXWQDK 9RQ GHU *UXQGEHUKROXQJ HLQHV -XPERMHWV ELV ]XU ,QVWDQGKDOWXQJ HLQHV 7ULHEZHUNV YRQ GHU KRFK WHFKQLVLHUWHQ *HUlWHZHUNVWDWW ELV ]XU VSHNWDNXOlUHQ -XPER+DOOH 6FKDXHQ 6LH GHQ ,QJHQLHXUHQ EHU GLH 6FKXOWHU XQG OHU QHQ6LHGLH0HQVFKHQNHQQHQGLHPLWLKUHU /HLGHQVFKDIW XQG 3Ul]LVLRQ )OXJVLFKHUKHLW XQG)OXJNRPIRUWJDUDQWLHUHQ 6FKOLH‰OLFKJHKWHVLQGDV,QVWLWXWIU.VWHQ IRUVFKXQJ +LHU HUIRUVFKHQ :LVVHQVFKDIW OHU,QQHQGLH3UR]HVVHDQGHU.VWHXQGGLH :HFKVHOZLUNXQJHQ ]ZLVFKHQ /DQG 0HHU XQG 0HQVFK XP HLQ ]XNXQIWVRULHQWLHUWHV 0DQDJHPHQWGHU.VWHQ]XVFKDIIHQ $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X 5HLVHWHUPLQ  LP5HLVHSUHLVHQWKDOWHQ %XVIDKUWQDFK3DSHQEXUJ+DPEXUJXQG]X UFN  [ hEHUQDFKWXQJ PLW )UKVWFNVEXIIHW LP +RWHO$TXDULXP3DSHQEXUJ [$EHQGHVVHQDOV*DQJ0HQRGHU%XI IHWLP+RWHO$TXDULXP3DSHQEXUJ  [ hEHUQDFKWXQJ PLW )UKVWFNVEXIIHW LP 3DQRUDPD,QQ +DPEXUJ =LPPHUPLW'XVFKHRGHU%DG:&

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

[$EHQGHVVHQLQ+DPEXUJLP6FKZHVWHUQ KRWHOGHV3DQRUDPD,QQ (LQWULWWHXQG*HEKUHQIUGLH)KUXQJHQ 3UHLVSUR3HUVRQLP'= ¼(= ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 

 ¼

*HQI 812XQG&(51 .RRSHUDWLRQ PLW 0HQVFKLQJUHLVHQ 6FKZLH EHUGLQJHQ

(LQJHEHWWHW ]ZLVFKHQ QDKHQ $OSHQJLSIHOQ XQGGHP+JHO]XJGHV-XUDOLHJW*HQI%H NDQQW LVW HV DOV Ä+DXSWVWDGW GHV )ULHGHQV³ GHQQ GRUW VLQG GHU +DXSWVLW] GHV 5RWHQ .UHX]HVXQGGHU812PLWGHP6LW]GHV81 0HQVFKHQUHFKWVUDWHV XQG GHU 81+RFK NRPPLVVLRQ IU 0HQVFKHQUHFKWH ,P 5DK PHQ HLQHU )KUXQJ GXUFK GDV Ä3DODLV GHV 1DWLRQV³ HUIDKUHQ 6LH :LVVHQVZHUWHV EHU GLH812XQGLKUH$UEHLW :HLWHU JHKW HV DQ GHQ 2UW DQ GHP GDV NOHLQVWH (OHPHQWDUWHLOFKHQ GDV +LJJV%R VRQ QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ NRQQWH 'DV &(51 GLH (XURSlLVFKH 2UJDQLVDWLRQ IU .HUQIRUVFKXQJLVWHLQHVGHUJU|‰WHQXQGUH QRPPLHUWHVWHQ =HQWUHQ IU SK\VLNDOLVFKH *UXQGODJHQIRUVFKXQJGHU:HOW+LHUVXFKHQ )RUVFKHU,QQHQQDFKGHQIXQGDPHQWDOHQ*H VHW]HQ GHV 8QLYHUVXPV (V ZHUGHQ VSDQ QHQGH(LQEOLFNHLQGLHSK\VLNDOLVFKH*UXQG ODJHQIRUVFKXQJJHZlKUW 1DFK HLQHU NXU]HQ (LQIKUXQJ OHUQHQ ZLU HLQHQ7HLOGHU$QODJHNHQQHQ $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X 5HLVHWHUPLQ  ,P5HLVHSUHLVHQWKDOWHQ %XVDQUHLVHQDFK*HQIXQG]XUFN  [ hEHUQDFKWXQJ PLW )UKVWFNVEXIIHW XQG $EHQGHVVHQLP6WHUQH+RWHOLQ1H\GHQV (LQWULWWHXQG*HEKUHQIUGLH)KUXQJHQ 5HLVHEHJOHLWXQJGXUFKPHQVFKLQJUHLVHQ 3UHLVSUR3HUVRQLP'= ¼(= ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 

 ¼ 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 6WXGLHQIDKUWHQ HLQWlJLJ

$XI GHQ 6SXUHQ 6FKLOOHUV XQG *RHWKHV LQ 7KULQJHQ  PLW 7KHDWHUEHVXFK LQ 6FKORVV .RFKEHUJ .RRSHUDWLRQ PLW 6LJULG 5DGXQ] 5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ/LFKWHQIHOV 5HLVHQ6LHPLWXQVDXIGHQ6SXUHQ6FKLOOHUV XQG*RHWKHVQDFK7KULQJHQ,Q5XGROVWDGW EHVXFKHQ ZLU GDV 6FKLOOHUKDXV GDQQ JHKW HVZHLWHUQDFK.RFKEHUJZR*RHWKHKlXILJ ]X *DVW ZDU 1DFK GHP 0XVHXPVEHVXFK VWHKW HLQH 7KHDWHUDXIIKUXQJ LP .OHLQRG .RFKEHUJV GHP NODVVL]LVWLVFK JHVWDOWHWHQ /LHEKDEHUWKHDWHU DXI GHP 3URJUDPP 8P  8KU EHJLQQW GLH $XIIKUXQJ Ä'HU 0LVDQ WKURS RGHU 'HU YHUOLHEWH 0HODQFKROLNHU³ YRQ -HDQ %DSWLVWH 0ROLqUH DXIJHIKUW ZLH ]X =HLWHQGHV:HLPDUHU+RIWKHDWHUVLPVSlWHQ -DKUKXQGHUW $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X,P3URJUDPPVLQGbQGH UXQJHQYRUEHKDOWHQ 5HLVHWHUPLQ6DPVWDJ $EIDKUW6DPVWDJGHQXP 8KU LQ %DPEHUJ 3DUNSODW] EHL GHU )XFKV $UHQD 3|GHOGRUIHU 6WUD‰H 5FNIDKUW DP JOHLFKHQ$EHQGQDFKGHU7KHDWHUDXIIKUXQJ /HLVWXQJHQ %XVIDKUW(LQWULWWHXQG*HEKUHQIUGLH)K UXQJHQ 'LH )DKUW ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 3UHLVSUR3HUVRQ ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU

 ¼

2SHUQEHVXFKÄ0DUF $QWRQLRH &OHRSDWUD³ LP (NKRI7KHDWHU LQ*RWKD

.RRSHUDWLRQ PLW 6LJULG 5DGXQ] 5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ/LFKWHQIHOV 9HUELQJHQ6LHHLQHQ.XOWXUWDJLQ*RWKD'HU %HVXFK GHU 0XVHHQ XQG 6DPPOXQJHQ LP 6FKORVV)ULHGHQVWHLQZLUGDEJHUXQGHWPLWHL QHU )KUXQJ ]XP 7KHPD Ä/HEHQ DP +RI  $OOWDJLQHLQHUEDURFNHQ5HVLGHQ]³'HU+| KHSXQNW GHU )DKUW LVW GLH 2SHUQDXIIKUXQJ Ä0DUF $QWRQLR H &OHRSDWUD YRQ -RKDQQ $GROSKH +DVVH LP (NKRI7KHDWHU 'LH 2SHU ZXUGHVFKRQYRQ=HLWJHQRVVHQIULKUH)DU ELJNHLWXQGGLHIHLQHQSV\FKRORJLVFKHQ&KD UDNWHULVLHUXQJHQJHUKPW $XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQPLWHLQHPGHWDLO OLHUWHQ5HLVHSODQILQGHQ6LHRQOLQHDXIXQVH UHU +RPHSDJH RGHU VHQGHQ ZLU ,KQHQ DXI $QIUDJHJHUQH]X,P3URJUDPPVLQGbQGH UXQJHQYRUEHKDOWHQ 5HLVHWHUPLQ6DPVWDJ $EIDKUW8KULQ%DPEHUJ3DUNSODW]EHL GHU )XFKV$UHQD 3|GHOGRUIHU 6WUD‰H EHU /LFKWHQIHOV XQG &REXUJ QDFK *RWKD 5FN IDKUW EHU &REXUJ XQG /LFKWHQIHOV QDFK %DPEHUJQDFKGHU2SHUQDXIIKUXQJ /HLVWXQJHQ %XVIDKUW (LQWULWWH IU 0XVHXP XQG)KUXQJ 2SHUQNDUWH GHU .DWHJRULH $XISUHLV .DWH JRULH ¼)UVWHQORJH ¼ 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 'LH )DKUW ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 3UHLVSUR3HUVRQ ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU



 ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 2SHUQEHVXFK Ä&DUPHQ³ EHL GHQ 'RP6WXIHQ)HVWVSLHOHQ (UIXUW

.RRSHUDWLRQ PLW 6LJULG 5DGXQ] 5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ/LFKWHQIHOV 1DFK HLQHU 6WDGWIKUXQJ GXUFK GLH $OWVWDGW (UIXUWV XQG DQVFKOLH‰HQGHU =HLW ]XU IUHLHQ 9HUIJXQJ ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQ NXOWXUHOOHV +LJKOLJKW *HQLH‰HQ 6LH GLH 2SHU &DUPHQ YRQ*HRUJHV%L]HWLP5DKPHQGHU'RP6WX IHQ)HVWVSLHOH 5HLVHWHUPLQ 0LWWZRFK  0DULl +LPPHOIDKUW

$EIDKUW  8KU LQ %DPEHUJ 3DUNSODW] )XFKV$UHQD LQ GHU 3|GHOGRUIHU 6WUD‰H EHU/LFKWHQIHOVQDFK(UIXUW5FNIDKUWQDFK GHU$XIIKUXQJ /HLVWXQJHQ%XVIDKUW6WDGWIKUXQJ(LQWULWWV NDUWHIUGLH2SHU 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 'LH )DKUW ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 3UHLVSUR3HUVRQ ¼ )U 6HQLRU,QQHQ EHU  -DKUHQ HUPl‰LJW VLFK GHU )DKUSUHLV XP  ¼ ELWWH EHL GHU $QPHOGXQJDQJHEHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

0L8KU

 ¼

/XLVHQEXUJ )HVWVSLHOH 2SHUHWWHÄ*UlILQ0DUL]D³ .RRSHUDWLRQ PLW 6LJULG 5DGXQ] 5HLVHYHUDQ VWDOWXQJHQ/LFKWHQIHOV )DKUHQ 6LH PLW XQV ]XU /XLVHQEXUJ QDFK :XQVLHGHO,P)HOVHQWKHDWHUVLQG2UFKHVWHU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

&KRU XQG %DOOHWW GHU 2SHUHWWHQEKQH :LHQ ]X*DVWXQGIKUHQGLH2SHUHWWHÄ*UlILQ0D UL]D³DXI 5HLVHWHUPLQ6RQQWDJ $EIDKUW  8KU 3DUNSODW] DQ GHU )XFKV $UHQD3|GHOGRUIHU6WU%DPEHUJ 1DFK (QGH GHU 9RUVWHOOXQJ 5FNIDKUW QDFK %DPEHUJ/LFKWHQIHOVXQG6FKQH\ /HLVWXQJHQ %XVIDKUW (LQWULWWVNDUWH .DWHJR ULH $XISUHLV .DWHJRULH   ¼ .DWHJRULH   ¼.DWHJRULH ¼ 5HLVHOHLWXQJ6LJULG5DGXQ])LFKWQHU 'LH )DKUW ZLUG GXUFKJHIKUW EHL HLQHU 0LQ GHVWWHLOQHKPHU]DKOYRQ3HUVRQHQ $QPHOGHVFKOXVV 3UHLVSUR3HUVRQ¼ *UXQGVlW]OLFK ZLUG EHL MHGHP :HWWHU JH VSLHOW GHU =XVFKDXHUUDXP LVW EHUGDFKW 'HU 9HUDQVWDOWHU EHKlOW VLFK YRU EHL VFKOHFKWHU :LWWHUXQJ RGHU EHL *HIDKU GHQ %HJLQQ HLQHU $XIIKUXQJ ]X YHUVFKLHEHQ RGHU DXFK DE]XEUHFKHQ )DOOV HLQH EHJRQ QHQH $XIIKUXQJ YRQ GHU )HVWVSLHOOHLWXQJ DEJHEURFKHQ ZHUGHQ PXVV EHVWHKW NHLQ $QVSUXFKDXI(UVWDWWXQJGHV(LQWULWWVJHOGHV

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6R8KU

 ¼

0HQVFKXQG:HOW +HLPDW

+|USIDGH  %D\HULVFKH 5HJLR QHQVSUHFKHQIUVLFK 6WDGW XQG /DQGNUHLV %DPEHUJ HLQPDO JDQ] DQGHUVHUOHEHQ GLHVHV=LHOKDEHQZLULQXQ VHUHPQHXHQ.XUVÄ+|USIDGH³ *HPHLQVDP PLW XQVHUHQ .RRSHUDWLRQVSDUW QHUQ GHP %D\HULVFKHQ 5XQGIXQN GHU 6WLI WXQJ =XK|UHQ XQG GHP %D\HULVFKHQ 9RONV KRFKVFKXOYHUEDQG HUVWHOOHQ ZLU NOHLQH +|U EHLWUlJH GLH ]XVDPPHQ HLQHQ$XGLR5XQG JDQJ GXUFK 6WDGW XQG 5HJLRQ HUJHEHQ GHU DXFKLP,QWHUQHWYHU|IIHQWOLFKWZLUG6RN|Q QHQ ZLU GLH 9LHOIDOW UHJLRQDOHU *HVFKLFKWH 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ .XOWXU XQG .XQVW YHUPLWWHOQ XQG HUIDKUEDU PDFKHQ0LW,KUHP:LVVHQ,KUHQ,GHHQXQG ,KUHP(QJDJHPHQWVROOHQGLHVHÄ+|USIDGH³ HQWVWHKHQ 9RUNHQQWQLVVH EUDXFKHQ 6LH GD IUQLFKW LP*HJHQWHLO6LHOHUQHQLQGLHVHP .XUV ZLH PDQ HLQH ,GHH ILQGHW HLQ 3URMHNW ULFKWLJUHFKHUFKLHUWGLH7H[WHGD]XVFKUHLEW ÄULFKWLJ³VSULFKWXQGGDVDOOHVWHFKQLVFKSUR IHVVLRQHOO DOV $XGLREHLWUDJ LP ,QWHUQHW SUl VHQWLHUW,QNOHLQHQ*UXSSHQZHUGHQ6LHYRQ XQVHUHU PHGLHQHUIDKUHQHQ .XUVOHLWHULQ XQ WHUVWW]WIKUHQVHOEVW,QWHUYLHZVVFKUHLEHQ XQG VSUHFKHQ 7H[WH DXI GLJLWDOH $XIQDKPH JHUlWHXQGVFKQHLGHQ,KUH%HLWUlJHGDQQPLW HLQHP$XGLR%HDUEHLWXQJVSURJUDPP $XIZZZNOLQJHQGHODQGNDUWHGHN|QQHQ6LH VLFKGLHELVKHUHUVWHOOWHQ+|USIDGHDQK|UHQ /HLWXQJ.UHLVKHLPDWSIOHJHULQ$QQHWWH6FKl IHU (LQVWLHJ LVW MHGHU]HLW P|JOLFK 7HUPLQH ZHU GHQLQGLYYHUHLQEDUW 2KQH*HEKU 1lKHUH,QIRVXQWHU7HO

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

0L8KU %HVSUHFKXQJV]LPPHU*HVFKlIWVVWHOOH%DP EHUJ.DLPVJDVVH%DPEHUJ :HLWHUH7HUPLQHZHUGHQYHUHLQEDUW $QQHWWH6FKlIHU

*HZDOWSUlYHQWLRQ

.LQGHUVFKXW]WUDLQLQJ IU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH

0HKU6LFKHUKHLWIU,KU.LQG 6LFKHUKHLWLVW HUOHUQEDU .LQGHU OHUQHQ 6WUHLWVLWXDWLRQHQ ]X YHUPHL GHQXQGZHQQHUIRUGHUOLFKGXUFKHLQPHKU VWXILJHV 9RUJHKHQ LQ HLQHP DQJHPHVVHQHQ 5DKPHQ ]X KDQGHOQ 8P LQ .RQIOLNWVLWXDWLR QHQ PLW DQGHUHQ .LQGHUQ LQ GHQHQ %H VFKZLFKWLJXQJVYHUVXFKH QLFKW PHKU DXVUHL FKHQGHQ8QUXKHVWLIWHUIHUQ]XKDOWHQOHUQHQ GLH .LQGHU VLFK HLQIDFK DEHU ZLUNXQJVYROO ]X YHUWHLGLJHQ 6LH VWHLJHUQ VSUEDU LKU 6HOEVWEHZXVVWVHLQ YHUODVVHQ GDXHUKDIW GLH 2SIHUUROOH XQG ZHUGHQ ZHGHU 2SIHU QRFK 7lWHUYRQ*HZDOWWDWHQ :HLWHUKLQEHQGLH.LQGHUULFKWLJHXQGHLQID 

FKH 9HUKDOWHQVZHLVHQ VRZLH GLH (QWZLFN OXQJ HLQHV *HIDKUHQIUKZDUQV\VWHPV LP 8PJDQJ PLW IUHPGHQ (UZDFKVHQHQ :LH YHUKDOWH LFK PLFK ZHQQ PLFK ]% DQ GHU %XVKDOWHVWHOOH HLQ )UHPGHU DQVSULFKW RGHU HLQ )DKU]HXJ QHEHQ PLU DQKlOWKHUIlKUW XQG LFK QDFK GHP :HJ JHIUDJW ZHUGH" :LH IOFKWH LFK ULFKWLJ ZLH PDFKH LFK DXI PLFK DXIPHUNVDPZREHNRPPHLFK+LOIHXQGZLH HUUHLFKH LFK GDVV PLU YRQ 3DVVDQWHQ DXFK ZLUNOLFKJHKROIHQZLUG"8QGZDUXPVROOWHLFK QLHPDOV MHPDQGHP IROJHQ GHU PLU +XQGH ZHOSHQRGHU6‰LJNHLWHQYHUVSULFKW":HULVW EHUKDXSWHLQÄ)UHPGHU³" 8QVHU 7UDLQLQJ KDW HLQ NODUHV =LHO VLFKHUH IU|KOLFKHXQGVHOEVWEHZXVVWH.LQGHU -HGHV.LQGHUKlOWHLQH8UNXQGHXQGDOOH(O WHUQ ZLFKWLJH VFKULIWOLFKH 6LFKHUKHLWVWLSSV %LWWH PLWEULQJHQ EHTXHPH .OHLGXQJ 7XUQ VFKXKH*HWUlQN

%+

%XWWHQKHLP

%1

%DXQDFK

+(

+HLOLJHQVWDGW

.(;

.HPPHUQ

0(

0HPPHOVGRUI

6D8KU 7XUQKDOOH 1HXH 6FKXOH 6FKXOVWU  %XW WHQKHLP 5DLQHU)UDQN  ¼ 6D8KU 7XUQKDOOH *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DVWHL VWUD‰H%DXQDFK 5DLQHU)UDQN  ¼ 6D8KU 7XUQKDOOH*UXQGVFKXOH+HLOLJHQVWDGW6SRUW SODW]VWU+HLOLJHQVWDGW $QPHOGXQJ EHU GLH $X‰HQVWHOOH RGHUDQLWDRWW#WRQOLQHGH 5DLQHU)UDQN  ¼ 0R8KU 0HKU]ZHFNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HPPHUQ $QPHOGXQJEHU.XUVOHLWXQJ 5DLQHU)UDQN  ¼ 6D8KU 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI 5DLQHU)UDQN  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 32

6D8KU 7XUQKDOOH 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|Q ERUQVWU3RPPHUVIHOGHQ 5DLQHU)UDQN  ¼

3RPPHUVIHOGHQ

KHUDXV]XNRPPHQ" 'LHVHU9RUWUDJVROO0HQVFKHQKHOIHQ+XQGH ULFKWLJHLQ]XVFKlW]HQXQGVLFKIUHLHUXQGVL FKHUHU EHL %HJHJQXQJHQ XQG LP 8PJDQJ PLW+XQGHQ]XIKOHQ

6$

6DVVDQIDKUW

6=

)U8KU 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH $GDP.UDSS6WU  +LUVFKDLG6DVVDQIDKUW 5DLQHU)UDQN  ¼

6D8KU .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ 6FKH‰OLW] $QJHOLND6HUWO  ¼

61

6FK|QEUXQQ

.|USHUDUEHLWDP+XQG

6D8KU 7XUQKDOOH 6FKXOH 6LHGOXQJVVWU  6FK|Q EUXQQ 5DLQHU)UDQN  ¼

6=;

6FKH‰OLW]

6D8KU 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH 2VWODQGVWU  6FKH‰OLW] $QPHOGXQJEHU.XUVOHLWXQJ 5DLQHU)UDQN  ¼

1DWXUXQG7HFKQLN %LRORJLH

+XQGHKDOWHU6SUHFKVWXQGH

6FKH‰OLW]

6DQIWH %HUKUXQJHQ GHU +lQGH N|QQHQ +XQGHQ KHOIHQ N|USHUOLFK XQG JHLVWLJ ZLH GHU LQ%DODQFH]XNRPPHQ*H]LHOWHOHLFKWH 0DVVDJHQ ZLUNHQ XQWHUVWW]HQG EHL VRZRKO SK\VLVFKHQ 3UREOHPHQ ] % DP %HZH JXQJVDSSDUDW YRU XQG QDFK 2SHUDWLRQHQ  DOV DXFK EHL SV\FKLVFKHQ 7KHPHQ ZLH EHL VSLHOVZHLVHbQJVWHQ8QVLFKHUKHLWHQ6WUHVV RGHU DXFK $JJUHVVLRQHQ (V LVW IU MHGHQ OHLFKW ]X HUOHUQHQ XQG KLOIW VHLQHP +XQG QRFKQlKHU]XNRPPHQ .XUVLQKDOWH6HQVLELOLVLHUXQJGHU+XQGH$X UD)KOHQ hEXQJ ]XHUVW DP 0HQVFK GDQQ DP 7LHU  (UOHUQHQ ZLUNVDPHU %HUKUXQJHQ JHPHLQVDPHVhEHQDP+XQG 

6=

6FKH‰OLW]

6D8KU 9HUDQVWDOWXQJVRUW ZLUG EHL $QPHOGXQJ EH NDQQWJHJHEHQ6FKH‰OLW] $QJHOLND6HUWO  ¼

gNRORJLHXQG%DXHQ *DUWHQSODQXQJ

0lKHQPLWGHU6HQVH 2E+XQGHKDOWHURGHU1LFKWKXQGHKDOWHU YLH OH 0HQVFKHQ VLQG VLFK XQVLFKHU EHL %HJHJ QXQJHQ PLW IUHPGHQ  +XQGHQ ,VW GLHVHU +XQG JHIlKUOLFK" :LUG HU VLFK PLW PHLQHP HLJHQHQ+XQGYHUVWHKHQ":LHVROOLFKPLFK YHUKDOWHQ XP VLFKHU DXV GLHVHU 6LWXDWLRQ

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

)LWQHVV:RUN2XW XQG NXOWXUHOOH 3UDNWLN LQ (LQHP %HL GLHVHP .XUV HUOHUQHQ 6LH QLFKW QXUGDVULFKWLJH+DOWHQXQG)KUHQGHU6HQ VH VRQGHUQ VSUHQ DP HLJHQHQ /HLE ZLH DQVWUHQJHQGGLHVHN|USHUOLFKH$UEHLWIUXQ VHUH *UR‰HOWHUQ XQG 8UJUR‰HOWHUQ ZDU 'HU 6HQVHQH[SHUWH /XGZLJ :LHGHQKRIHU HUNOlUW GLH *UXQGODJHQ GHV 6HQVHQV LQNO 'HQJHOQ 


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ XQG :HW]HQ *HPHLQVDP PlKHQ ZLU HLQH :LHVH XQG UHFKHQ GDV JHPlKWH *UDV ]X VDPPHQ /DVVHQ 6LH VLFK DQVWHFNHQ YRP JHPHLQVDPHQ 6SD‰ DQ GLHVHU QW]OLFKHQ N|USHUOLFKHQ$UEHLW 6HQVHQ XQG :HUN]HXJH ZHUGHQ ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW JHUQH N|QQHQ 6LH DEHU DXFK HLJHQH 6HQVHQ PLWEULQJHQ %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV HLQH 6HQVH GLH PLW PlKIHUWLJ JHNHQQ]HLFKQHW LVW QLFKW DXWRPDWLVFK VFKQLWWWDXJOLFK LVW 'LHVH 6HQVHQ PVVHQ YRUGHP*HEUDXFKHUVWQRFKJHGHQJHOWZHU GHQ%LWWHEULQJHQ6LHDXFKHLQ*HWUlQNXQG JHJHEHQHQIDOOVHLQHQNOHLQHQ,PELVVPLW

67

6D8KU 0RQWDJHKDOOH 0RQWDJHKDOOH ,QGXVWULHVWU  6WHJDXUDFK :RUNVKRSIU)UDXHQ 0DUNXV+DIHQHFNHU  ¼

67

6WHJDXUDFK

6D8KU 0RQWDJHKDOOH 0RQWDJHKDOOH ,QGXVWULHVWU  6WHJDXUDFK :RUNVKRSIU+REE\*lUWQHU,QQHQ 0DUNXV+DIHQHFNHU  ¼

6WHJDXUDFK

6D8KU 7UHIISXQNW :DL]HQGRUIHU .HOOHU )UHQVGRUIHU 6WU6WHJDXUDFK /XGZLJ:LHGHQKRIHU  ¼

0RWRUVlJH

6LFKHUHU XQG SHUIHNWHU 8P JDQJPLWGHU.HWWHQVlJH



0RWRUVlJHQ3URIL/HKUJDQJ

'DV SUD[LVRULHQWLHUWH 6LFKHUKHLWVWUDLQLQJ PLW GHU HLJHQHQ 0RWRUVlJH RE %HQ]LQ RGHU (OHNWUR EHJLQQW PLW HLQHP IDFKPlQQLVFKHQ .XQGHQGLHQVW XQG GHU (LQVWHOOXQJ GHU HLJH QHQ 0DVFKLQH *H]HLJW ZLUG ,KQHQ ZHOFKH 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ 6LH QDFK MHGHP (LQVDW] VHOEVW GXUFKIKUHQ VROOWHQ $QVFKOLH‰HQG ZHUGHQ XQWHU $QZHQGXQJ YHUVFKLHGHQHU 6FKQLWWWHFKQLNHQ EHUHLW OLHJHQGHV +RO] DXI /lQJHJHVFKQLWWHQ =LHO GLHVHV .XUVHV %HVLW]HULQQHQ YRQ QHX HUZRUEHQHQ.HWWHQVlJHQGLH$QJVWYRUGHP *HUlW ]X QHKPHQ XQG VLH ]XU 9RUEHUHLWXQJ GHV JUR‰HQ 0RWRUVlJHQNXUVHV LP :DOG ILW ]XPDFKHQ %LWWH PLWEULQJHQ .HWWHQVlJH JJI EHWDQNW PLW 6RQGHUNUDIWVWRII .HWWH JHVFKOLIIHQ RGHU QHX 6LFKHUKHLWVDXVUVWXQJ 6FKQLWWVFKXW] KRVH 6FKQLWWVFKXW]VFKXKH $XJHQ XQG *HK|UVFKXW]  :DOGDUEHLWHUKHOP $UEHLWV KDQGVFKXKH  'LH 7HLOQHKPHULQQHQ HUKDOWHQ HLQH7HLOQDKPHEHVWlWLJXQJ0LQGHVWDOWHU -DKUH

6LHZHUGHQLQGLHVHP.XUV y YLHU6WGLP6WDUNKRO]EHUHLFK FP 'XUFKPHVVHUXQG P/lQJH PLW %DXPIlOO6SH]LDOLVWHQXQWHUZHJVVHLQ y )DOOULFKWXQJHQGHU]XIlOOHQGHQ%lXPH EHXUWHLOHQEHVWLPPHQXQGDXFK]XIlO OHQ y OHUQHQVFKZLHULJH6LWXDWLRQHQ]XPHLV WHUQ y VHKHQZLHVLFKGXUFK(LQVDW]YRQNOHL QHQ+LOIVPLWWHOQGLH:DOGDUEHLWHQRUPHU OHLFKWHUW 'DQDFK ZHUGHQ 6LH QLH PHKU HLQHQ %DXP ÄWRW VFKQHLGHQ³ 'LH 6LFKHUKHLWVDXVUVWXQJ PXVV ]X .XUVEHJLQQ DQJHOHJW VHLQ 'LH HL JHQH.HWWHQVlJHZLUGQLFKWXQEHGLQJWEHQ| WLJW 'LH DXVJHKlQGLJWH 7HLOQDKPHEHVWlWL JXQJ HUVHW]W GLH YRQ GHU %HUXIVJHQRVVHQ VFKDIW Ä/DQGZLUWVFKDIW XQG )RUVWHQ³ VFKRQ VHLW   ]XU =HLW QRFK  IUHLZLOOLJ JHIRUGHUWH 7HLOQDKPH DQ $XIIULVFK/HKUJlQJHQ 'LHVH VROOWHQVSlWHVWHQV-DKUHQDFK(UZHUEGHV 0RWRUVlJHQ=HUWLILNDWHV RIW 0RWRUVlJHQ )KUHUVFKHLQ JHQDQQW HUIROJHQ

67

67

6WHJDXUDFK

6WHJDXUDFK

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ 6D8KU 7UHIISXQNW ZLUG QRFK EHNDQQWJHJHEHQ 6WHL JHUZDOG5DXP6FK|QEUXQQ$VFKEDFK IU DNWLYH +RO]IlOOHU,QQHQ  +RO]6HOEVWHU ZHUEHU,QQHQ )UDQ]0RKO0DUNXV+DIHQHFNHU  ¼

:LFKWLJHU +LQZHLV $X‰HUEHL2QOLQH$QPHOGXQJHQ HUKDOWHQ6LHNHLQH$QPHOGHEHVWlWL

6RQVWLJHV

JXQJHQ%HL.XUVDXVIlOOHQRGHU YHUVFKLHEXQJHQLQIRUPLHUHQZLU 6LHVHOEVWYHUVWlQGOLFK

6FKDINRSINXUVIU$QIlQJHU 8QWHU IDFKNXQGLJHU $QOHLWXQJ ZHUGHQ GHQ 7HLOQHKPHU,QQHQ MHZHLOV DQ GUHL $EHQGHQ GLH 5HJHOQ GHV EHOLHEWHVWHQ .DUWHQVSLHOV LQ )UDQNHQQlKHUJHEUDFKW

%0

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

[GRQQHUVWDJV8KU DE %DXHUQPXVHXP %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD‰H)UHQVGRUI &DUPHQ/DQJ  ¼

%ULGJH  HLQ .DUWHQVSLHO PLW $QVSUXFK :LHVFKDIIHLFKHVP|JOLFKVWYLHOH6WLFKH]X PDFKHQ" :LH PDFKH LFK PLU HLQHQ 6SLHO SODQ" 'D]X ]DKOUHLFKH SUDNWLVFKH hEXQJHQ GDPLW ,KQHQ GHU (LQVWLHJ HUOHLFKWHUW ZLUG *HGDFKW LVW GLHVHV .RPSDNWVHPHLQDU IU .DUWHQVSLHOHU PLW %ULGJH*UXQGNHQQWQLVVHQ (LQH )OOH YRQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG YLHO 6SD‰ HUZDUWHQ6LH

6=

6FKH‰OLW]

6D8KU 0HKU]ZHFNUDXP0LWWHOVFKXOH0LWWOHUHU:HJ 6FKH‰OLW] 'DV$OOHLQVSLHO (YD*WWOHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




$QJHERWHGHU9+6%DPEHUJ6WDGW FĂźhrungen der VHS Bamberg Stadt Bamberger DombauhĂźtte Lernen Sie die traditionellen Handwerkstechniken der Steinmetze vor Ort kennen! Die Arbeit erfolgt noch heute weitgehend mit unveränderten mittelalterlichen Werkzeugen, weitab von Computersteuerung und Pressluft. Bei der FĂźhrung in einem eigens dafĂźr eingerichteten Raum neben der Werkstatt erhalten Sie Einblicke in die Struktur, Geschichte und Arbeitsweise der DombauhĂźtte Bamberg. Ebenso wird die Baugeschichte des Bamberger Doms erläutert, der mit seinen spätromanischen Skulpturen zum Bedeutendsten gehĂśrt, was das Land zu bieten hat. 'HU5HLQHUO|VGHUHUK|KWHQ) KUXQJVHQWJHOWHNRPPWGHUĂ&#x201E;6WLIWXQJ'RPVWDGW%DPEHUJÂł]XJXWH FĂźhrungen: Ulrich FĂśrst, Steinmetzmeister, Leiter der DombauhĂźtte oder Mitarbeiter Termine: 8101 Mittwoch, 07.03.2018, 17:00-18:00 Uhr 8102 Samstag, 14.04.2018, 15:00-16:00 Uhr 8103 Sonntag, 06.05.2018, 15:00-16:00 Uhr 8104 Freitag, 08.06.2018, 16:00-17:00 Uhr 8105 Sonntag, 05.08.2018, 15:00-16:00 Uhr (Ferien) Treffpunkt: SchĂśne Pforte der Alten Hofhaltung, Domplatz FĂźhrungsgebĂźhr: Âź Bierkultur und Felsenkeller - Tour in die Bamberger Unterwelt am Stephansberg In Zusammenarbeit mit AGIL Bamberg. Kombinieren Sie eine Stadtbesichtigung mit einer Begehung der Stollenanlagen! Bambergs einzigartige Unterwelt ist ebenso alt wie die Stadt selbst. Ein weiträumig verzweigtes System unterirdischer Gänge entstand zur Lagerung von Bier und Wein, aber auch durch die Gewinnung des Scheuer- und Fegesandes. Erfahren Sie weiter, welche Bedeutung die Stollen während des zweiten :HOWNULHJHVLQQHKDWWHQÂŤ Bitte bringen Sie eine Taschenlampe mit. Im Stollen besteht Helmtragepflicht. Den Besuchern wird empfohlen, einen Fahrrad- oder Kletterhelm mitzubringen. Festes Schuhwerk ist zwingend erforderlich, warme Kleidung wird empfohlen. Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor der FĂźhrung am Treffpunkt ein. Es gelten die Sicherheitsbestimmungen fĂźr StollenfĂźhrungen. FĂźhrungen durch: VHS-FĂźhrungsteam Stollenanlagen & Mitarbeiter AGIL Bamberg Termine: 8458 Mittwoch, 13.06.2018, 18:30-20:00 Uhr 8459 Donnerstag, 19.07.2018, 18:30-20:00 Uhr Treffpunkt: Tourismus- und Kongress Service, GeyerswĂśrthstr. 5 Ende: Spezial Keller, SternwartstraĂ&#x;e

FĂźhrungsgebĂźhr: Âź

Zusätzlich Jeweils am Freitag, 20:00-21:30 Uhr (Zeitraum: 02.03. ¹ 21.12.2018) Jeweils am Samstag, 14:30-16:00 Uhr (Zeitraum: 03.03.-22.12.2018) Treffpunkt: Tourismus- und Kongress Service, GeyerswÜrthstr. 5 Tickets: Tourismus und Kongress Service, GeyerswÜrthstr. 5, 96047 Bamberg, Tel. 0951/2976200 info@bamberg.info - www.bamberg.info Stollenanlagen am Stephansberg - Ein Rendezvous mit der Bamberger Unterwelt fßr Erwachsene Kleine HÜhlenforscher in Bambergs geisterhafter Unterwelt unterwegs fßr Kinder von 8-12 J. in Begleitung Infos und Anmeldung ab 07.02.2018: VHS Bamberg Stadt, Tränkgasse 4, 96052 Bamberg Tel. 0951/871108 - www.vhs-bamberg.de 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


Beruf und Karriere


%HUXIXQG.DUULHUH

%HUXÀLFKH Weiterbildung mit bundesweit anerkannten $EVFKOVVHQ Wie funktioniert ein Online-Kurs (bzw. Webinar)?

Xpert Business ist das bundeseinheitliche .XUVXQG=HUWL¿NDWVV\VWHPIUGLHNDXIPlQQLVFKH :HLWHUELOGXQJ DQ 9RONVKRFKVFKXOHQ ;SHUW %XVLQHVV.XUVH YHUPLWWHOQ IXQGLHUWH NDXIPlQQLVFKH XQG EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH .RPSHWHQ]HQ YRP (LQVWLHJ ELV ]XP +RFKVFKXOQLYHDX ,Q EHUVFKDXEDUHQ .XUVEDXVWHLQHQ ZHUGHQ 6LH 6FKULWW IU 6FKULWW ]X DQHUNDQQWHQ )DFKNUDIW XQG %XFKKDOWHU$EVFKOVVHQ JHIKUW -HGHU %DXVWHLQ NDQQ PLW HLQHU3UIXQJDEJHVFKORVVHQZHUGHQ6RVLFKHUQ6LH,KUHQSHUV|QOLFKHQ%LOGXQJVHUIROJ NOHLQVFKULWWLJ XQG XQZLGHUUXÀLFK 8QG GDV %HVWH (LQHQ DEJHVFKORVVHQHQ .XUVEDXVWHLQN|QQHQ6LHVRJDULQPHKUHUH$EVFKOVVHHLQEULQJHQ Online-Kurse im Xpert Business-Lern-Netz: 'D QLFKW LPPHU JHQXJ 7HLOQHKPHU IU HLQH *UXSSH YRU 2UW ]XVDPPHQNRPPHQ ELHWHQ ZLU,KQHQ2QOLQH.XUVHDQ 

6LHOHUQHQDQDOOHQ$EHQGHQDPHLJHQHQ3&9RUDXVVHW]XQJLVWHLQVFKQHOOHU ,QWHUQHW]XJDQJ PLQG  0ELW  ,P :HELQDU VHKHQ 6LH GLH 2QOLQH3UlVHQWDWLRQ GHV 'R]HQWHQ DXI ,KUHP %LOGVFKLUP K|UHQ VHLQH 6WLPPH XQG N|QQHQ )UDJHQ SHU 7H[WHLQJDEH VWHOOHQ 'D 7HLOQHKPHU DXV JDQ] 'HXWVFKODQG ]X 2QOLQH.XUVHQ ]XVDPPHQJHIDVVWZHUGHQJLEWHVHLQH'XUFKIKUXQJVJDUDQWLH'LH3UIXQJN|QQHQ6LHEHLXQVYRU 2UW DEOHJHQ DQ GHU 9+6 %DPEHUJ 6WDGW $QPHOGXQJEHU.XUV1U*6 

Beratung und Information 0LFKDHO.UHFNHO  PLFKDHONUHFNHO#OUDEDED\HUQGH Prüfung )UDOOH.XUVHN|QQHQ6LHLQGHU9RONVKRFKVFKXOH%DPEHUJ6WDGWHLQH3UIXQJDEOHJHQ 8QVHU EHVRQGHUHV $QJHERW $P 3UIXQJVYRUEHUHLWXQJVWHUPLQN|QQHQ6LHPLWXQVHUHU 'R]HQWLQYRU2UWVSUHFKHQ%LWWHLQIRUPLHUHQ 6LHVLFKXQWHU.XUV1U*6

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


%HUXIXQG.DUULHUH

Die Kurse im Überblick – nähere Beschreibungen ¿QGHQ6LHDXI GHQQDFKIROJHQGHQ 6HLWHQ

631GS01

Finanzbuchführung 1

631GS02

Finanzbuchführung 2

631GS03

Finanzbuchführung DATEV

631GS04

Bilanzierung

631GS05

Finanzwirtschaft

631GS06

Kosten- und Leistungsrechnung

631GS07

Controlling

631GS08

Betriebliche Steuerpraxis

631GS09

Lohn und Gehalt 1

631GS10

Lohn und Gehalt 2

631GS11

Lohn und Gehalt DATEV

631GS12

Personalwirtschaft

631GS13

Einnahmen-Überschussrechnung

631GS14

Xpert Business Prüfung

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

Alle Kursmodule mit Stundenzahlen und Lern]LHONDWDORJHQ ¿QGHQ 6LH DXI GHU Xpert-Business-Webseite (http://www.xpert-business.eu/ kursuebersicht.html)




%HUXIXQG.DUULHUH einander. Hierzu steht Ihnen ein durch das Bayerische Staatsministerium fĂźr Umwelt und Verbraucherschutz anerkannter Trainer zur VerfĂźgung. Kurstag 1 Alles Rund um das Thema Internet Vom geschichtlichen Ă&#x153;berblick des Internet bis hin zu den notwendigen technischen Voraussetzungen im Heimnetzwerk. Konkrete Hilfe fĂźr gängige Browser, Aufbau von Internetseiten, optimierte Suchen im Internet, Suchmaschinen, E-Mail-Kommunikation und UnterhaltungsmĂśglichkeiten im Internet wie zum Beispiel Datenaustausch, Präsentationen und Video-Portale. Kurstag 2 Seminare fĂźr ältere InternetnutzerInnen Die Seminarreihe â&#x20AC;&#x17E;Silver Surfer â&#x20AC;&#x201C; Sicher online im Alterâ&#x20AC;? richtet sich an SeniorInnen, die einen selbstbewussten und sicheren Umgang mit dem Internet erlernen mĂśchten. Einen besonderen Schwerpunkt legt das Projekt auf Datenschutz- und Verbraucherschutzthemen sowie auf neue Entwicklungen im Bereich der Informations- und Kommunikations-Technologien. Die Kurse sind modular aufgebaut und werden mit einem Lernbuch begleitet. In den 3 Tagesseminaren lernen die TeilnehmerInnen, welche MĂśglichkeiten das Internet bietet und wie man sich vor Gefahren schĂźtzen kann. Mit diesem Seminarangebot werden SeniorInnen angesprochen, die bereits den Computer (Laptop, Smartphone, Tablet etc.) und das Internet nutzen und mehr zu beiden Themen erlernen mĂśchten. Lernziele sind beispielsweise, gezielt Informationen im Daten-Dschungel zu ÂżQGHQ.RQWDNWH EHUGDV,QWHUQHW]XSĂ&#x20AC;HJHQ oder Sicherheit beim Online-Einkauf zu erlangen. Das Kursprogramm setzt hierbei auf den Abbau von BerĂźhrungsängsten durch die Vermittlung von Orientierung. Einen besonderen Schwerpunkt bildet das Lernen in der Gemeinschaft. Die Idee: Menschen in ähnlichen Lebenssituationen lernen in einer Rá&#x201A;&#x2021;HQHQ $WPRVSKlUH PLWHLQDQGHU XQG YRQ

Sicherheit und Datenschutz im Internet Schutz von persĂśnlichen Daten, Datensammler, Datenspuren, Datenmissbrauch bis hin zum digitalen Erbe im Internet, Rechtliche Grundlagen, Vermeidung von Risiken im Internet, sicheres Einkaufen, Verbraucherrechte, sicherers Online-Banking und sicheres WLAN, Verletzung von Urheberrechten im Internet Kurstag 3 Mit Handy und Smartphone in die digitale Zukunft vom Handy zum Smartphone, mobil ins Internet, Risiken und Nebenwirkungen von $SSV ,GHQWLÂż]LHUXQJ LP ,QWHUQHW Âą $QOHJHQ von Konten, Blick in die Zukunft des Internet, Ă&#x153;berblick Smart-Home-Endgeräte, Big Data und der gläserne Verbraucher, Web 3.0 â&#x20AC;&#x201C; das intelligente Netz

Ort: Termine: Kosten: Referent:

Mittelschule Hirschaid 03.03.18, 10.03.18, 17.03.18 (jeweils von 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) 110 Euro inkl. Lehrbuch Thomas Czok Inkl. Lehrbuch 172 Seiten

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


%HUXIXQG.DUULHUH ('9 ('9*UXQGODJHQ %HWULHEVV\VWHP

('9*UXQGODJHQSOXV ,Q GLHVHP .XUV HUOHUQHQ 6LH GLH ZLFKWLJHQ *UXQGODJHQ]XPVLFKHUHQ8PJDQJPLW:LQ GRZV  6WDUWHQ XQG %HHQGHQ 9HU ]HLFKQLVVWUXNWXU XQG 'DWHLV\VWHP YRQ :LQ GRZV 6SHLFKHURUWH XQG /DXIZHUNH 0HQ XQG .RQWH[WPHQ )HQVWHUWHFKQLN .RSLH UHQ$EOHJHQ9HUVFKLHEHQ :LFKWLJH7DVWD WXUEHIHKOH 6SHLFKHUQ 'UXFNHQ /|VFKHQ 8PJDQJ PLW )HKOHUPHOGXQJHQ ,QVWDOODWLRQ XQG 6WDUW YRQ 3URJUDPPHQ .XU]HLQIKUXQJ LQ 7H[WYHUDUEHLWXQJ XQG 7DEHOOHQNDONXODWLRQ (0DLOXQG,QWHUQHWVRZLH,QWHUQHWVLFKHUKHLW (LQ NRPSDNWHU *UXQGODJHQNXUV DOOHU ZLFKWL JHQ (OHPHQWH ]XP VLFKHUHQ XQG HIIHNWLYHQ 8PJDQJPLW3&XQG1RWHERRN'HU.XUVLVW NRPSDNW DEHU VWUHVVIUHL 'HU ,7'R]HQW PLW ODQJMlKULJHU %HUXIVHUIDKUXQJ DOV ,77UDLQHU IU 8QWHUQHKPHQ XQG 2UJDQLVDWLRQHQ QLPPWVLFK=HLWIUMHGHQ7HLOQHKPHU %LWWHPLWEULQJHQHLJHQHV1RWHERRNPLW:LQ GRZV%HWULHEVV\VWHP

%5

NHQNHQQHQ,QGHP7DJHVZRUNVKRSHUVWHO OHQ6LHHLQHHLJHQHSURIHVVLRQHOOH3UlVHQWD WLRQ LQ GHU 6LH ,KUH LQGLYLGXHOOHQ )RWRV /R JRVXVZHLQELQGHQZHUGHQ6LHHUKDOWHQQH EHQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ 7LSSV XQG 7ULFNV IU DQSHFKHQGH 3UlVHQWDWLRQHQ  DXFK HLQHQ hEHUOLFNEHUGLH*UXQGODJHQGHU3UlVHQWD WLRQVWHFKQLN XQG YHUPHLGHQ VR )HKOHU EHL ,KUHQ 9RUWUlJHQ XQG RSWLPLHUHQ ,KU $XIWUH WHQ *UXQGNHQQWQLVVH3&*UXQGODJHQ *XW]XZLVVHQLP3UHLVVLQG]XU0LWWDJVSDX VH,PELVVXQG*HWUlQNHHQWKDOWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU ('95DXP 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG$OOHHVWU +LUVFKDLG 7KRPDV&]RN  ¼

7DEHOOHQNDONXODWLRQ

%UHLWHQJ‰EDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQ J‰EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK IU$QIlQJHU 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

2IILFH$QZHQGXQJHQ 3UlVHQWDWLRQ

3URIHVVLRQHOO3UlVHQWLHUHQPLW 3RZHU3RLQW ,QGLHVHP:RUNVKRSOHUQHQ6LH3RZHU3RLQW  XQG HOHPHQWDUH 3UlVHQWDWLRQVWHFKQL

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

([FHO 3HUIRUPDQFH&UDVKNXUV 'LHVHU :RUNVKRS ULFKWHW VLFK DQ 3HUVRQHQ GLHLQGHU9HUJDQJHQKHLWVFKRQHUVWH(UIDK UXQJHQ PLW ([FHO VDPPHOQ NRQQWHQ XQG LKU :LVVHQDXIULVFKHQRGHUHUZHLWHUQZROOHQ Ä9LHOH :HJH IKUHQ ]XP =LHO HLQLJH :HJH VLQGDEHUVFKQHOOHU³ 1HEHQ YLHOHQ 1HXHUXQJHQ LQ ([FHO  OLHJW GHU 6FKZHUSXQNW GLHVHV 6HPLQDUV DXI GHP RSWLPLHUWHQ XQG VFKQHOOHUHQ $UEHLWHQ PLW ([FHO  6LH OHUQHQ GLH ZLFKWLJVWHQ )XQNWLRQHQ XQG )HDWXUHV IU XQWHUVFKLHGOL 


%HUXIXQG.DUULHUH FKH $XIJDEHQVFKZHUSXQNWH NHQQHQ %HUHL WHQ 6LH 'DWHQ IU GLH ZHLWHUH 9HUZHQGXQJ PLW7H[WIXQNWLRQHQDXI(UVWHOOHQ6LHG\QDPL VFKH%HULFKWHXQG$XVZHUWXQJHQ9HUVFKDI IHQ 6LH VLFK HLQHQ VFKQHOOHQ hEHUEOLFN PLW ORJLVFKHQ )XQNWLRQHQ XQG $UEHLWHQ PLW 'D WXPV XQG8KU]HLWIXQNWLRQHQ(LQ3IOLFKWNXUV IU DOOH GLH ]XNQIWLJ VFKQHOOHU DQV =LHO JH ODQJHQZROOHQ *XW]XZLVVHQLP3UHLVVLQG]XU0LWWDJVSDX VH,PELVVXQG*HWUlQNHHQWKDOWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU ('95DXP 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG$OOHHVWU +LUVFKDLG 7KRPDV&]RN  ¼

(LQIKUXQJ LQ GLH 7DEHOOHQNDO NXODWLRQPLW([FHO ,Q GLHVHP .XUV HUOHUQHQ 6LH GHQ 8PJDQJ PLW ([FHO DOOH 9HUVLRQHQ  XQG HUKDOWHQ HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH $QZHQGXQJVP|J OLFKNHLWHQ IU ,KU SULYDWHV XQG EHUXIOLFKHV 8PIHOG ,QKDOWH GHV .XUVHV VLQG $XIEDX XQG 3OD QXQJ YRQ 7DEHOOHQ *UXQGIXQNWLRQHQ YRQ 5HFKHQDUWHQ 9HUZHQGXQJ YRQ )XQNWLRQHQ )RUPDWLHUXQJGHU=HOOHQXQG7DEHOOHQEOlWWHU *HVWDOWXQJ YRQ 'LDJUDPPHQ 7DEHOOHQGH VLJQ$XVGUXFN 'HU 6FKZHUSXQNW OLHJW LQ GHU $GUHVVLHUXQJ GHU =HOOHQ LP $XIEDX YRQ 5HFKHQIRUPHOQ XQGGHQ%H]JHQGHU=HOOHQ]XHLQDQGHU$Q YLHOHQ SUDNWLVFKHQ %HLVSLHODXIJDEHQ ZLUG DQVFKDXOLFK HUNOlUW ZLH HLQH 7DEHOOHQNDONX ODWLRQDXIJHEDXWZLUG

2%

2EHUKDLG

[PLWWZRFKV8KU DE ('95DXP *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼



:,&+7,* )U.XUVHLQ GHU*UXQGXQG 0LWWHOVFKXOHLQ +LUVFKDLG %LWWH¿QGHQ6LHVLFKPLQYRU .XUVEHJLQQDPKLQWHUHQ(LQJDQJGHU *UXQGX0LWWHOVFKXOHLQ+LUVFKDLG Ä$P:HLKHU³HLQ%LWWHZDUWHQ6LH GRUWELV6LHYRP.XUVOHLWHUDEJHKROW ZHUGHQ'LH(LQJDQJVWUHGHU6FKX OHPXVVDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQ GDQQZLHGHUYHUVFKORVVHQZHU GHQ3DUNP|JOLFKNHLWHQVLQGLP +RIGHV.LQGHUKRUWHVQHEHQ GHU6FKXOHYRUKDQGHQ

([FHOIU)RUWJHVFKULWWHQH 'HU 6FKZHUSXQNW GLHVHV .XUVHV OLHJW LQ GHU 9HUZHQGXQJ YRQ )XQNWLRQHQ$QKDQG YLHOHU %HLVSLHOH ZLUG DQVFKDXOLFK HUNOlUW ZLH VLFK 'DWXPV XQG =HLWIXQNWLRQHQ ,QIRUPDWLRQV IXQNWLRQHQORJLVFKH)XQNWLRQHQPDWKHPDWL VFKH XQGWULJRQRPHWULVFKH)XQNWLRQHQVWD WLVWLVFKH)XQNWLRQHQ1DFKVFKODJH XQG9HU ZHLVIXQNWLRQHQ XQG 7H[WIXQNWLRQHQ VRZLH 'DWHQEDQNIXQNWLRQHQ RSWLPDO YHUZHQGHQ ODVVHQ 6LH HUZHUEHQ GDEHL GLH )lKLJNHLW PHKUHUH )XQNWLRQHQ PLWHLQDQGHU ]X YHU VFKDFKWHOQXQG]XNRPELQLHUHQXPNRPSOH [H (UJHEQLVVH ]X HU]LHOHQ 'LH7HLOQHKPHQ GHQ VROWHQ DXI GHP :LVVHQVVWDQG GHV .XU VHV (LQIKUXQJ LQ GLH 7DEHOOHQNDONXODWLRQ PLW([FHOVHLQ

2%

2EHUKDLG

[PLWWZRFKV8KU DE ('95DXP *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


%HUXIXQG.DUULHUH 7H[WYHUDUEHLWXQJ

7H[WYHUDUEHLWXQJPLW:RUG 'LHVHU .XUV ULFKWHW VLFK YRUZLHJHQG DQ$Q IlQJHU,QQHQXQG(LQVWHLJHU,QQHQLQGLH7H[W DUEHLW PLW :RUG DOOH 9HUVLRQHQ  =XQlFKVW ZLUG GLH *UXQGWHFKQLN GHU 7H[WHUIDVVXQJ XQG GHV $UEHLWHQV QDFK GHP (9$3ULQ]LS GDUJHVWHOOWXQGLP]ZHLWHQ6FKULWWGLH9HUDU EHLWXQJ DOVR GLH 7H[WIRUPDWLHUXQJ DXIJH ]HLJW ,QKDOWH VLQG GLH *UXQGWHFKQLNHQ GHU =HLFKHQIRUPDWLHUXQJ $EVDW]IRUPDWLHUXQJ 7DEXODWRUHQ 5DKPHQ /LQLHQ XQG 5DVWHU )RUPDWYRUODJHQ XQG DXFK $UEHLWHQ PLW 7D EHOOHQ HLQJHEXQGHQH *UDILNHQ XQG 'LD JUDPPH$QKDQG YLHOHU SUDNWLVFKHU %HLVSLH OH ZHUGHQ GLH *UXQGODJHQ XQG .HQQWQLVVH JHIHVWLJW

2%

2EHUKDLG

[GLHQVWDJV8KU DE ('95DXP *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG *UXQGODJHQNXUV 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

:RUGIU)RUWJHVFKULWWHQH 'HU6FKZHUSXQNWGLHVHV.XUVHVLVWGLH)RU PDWLHUXQJPLW)RUPDWYRUODJHQ$QGHU$UEHLW PLW ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 7H[WHQ PLW 'UXFNIRU PDWYRUODJHQ XQG IRUWJHVFKULWWHQH 7HFKQLNHQ ZLH GLH DXWRPDWLVFKH *HQHULHUXQJ YRQ ,Q KDOWVYHU]HLFKQLV ,QGH[ XQG )X‰QRWHQ ZHU GHQGLH6WlUNHQYRQ:RUGDXIJH]HLJW$XFK 6HULHQEULHIH VLQG ,QKDOW GLHVHV .XUVHV 'LH 7HLOQHKPHQGHQ VROOWHQ DXI GHP :LVVHQV VWDQG GHV *UXQGODJHQNXUVHV 7H[WYHUDUEHL WXQJPLW:RUGVHLQ

2%

2EHUKDLG

[GLHQVWDJV8KU DE ('95DXP *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

,QWHUQHW

6HPLQDUUHLKH 6LOYHU 6XUIHU  6LFKHU2QOLQHLP$OWHU 'LH6HPLQDUUHLKHÄ6LOYHU6XUIHU 6LFKHURQOL QHLP$OWHUULFKWHWVLFKDQ6HQLRU,QQHQGLH HLQHQ VHOEVWEHZXVVWHQ XQG VLFKHUHQ 8P JDQJPLWGHP,QWHUQHWHUOHUQHQP|FKWHQ(L QHQ EHVRQGHUHQ 6FKZHUSXQNW OHJW GDV 3UR MHNW DXI 'DWHQVFKXW] XQG 9HUEUDXFKHU VFKXW]WKHPHQ VRZLH DXI QHXH (QWZLFNOXQ JHQ LP %HUHLFK GHU ,QIRUPDWLRQV XQG .RP PXQLNDWLRQV7HFKQRORJLHQ 'LH .XUVH VLQG PRGXODU DXIJHEDXW XQG LQ GUHL 7DJHVVHPL QDUHJHJOLHGHUW'LH7HLOQHKPHU,QQHQOHUQHQ ZHOFKH0|JOLFKNHLWHQGDV,QWHUQHWELHWHWXQG ZLHPDQVLFKYRU*HIDKUHQVFKW]HQNDQQ 0LW GHP 6HPLQDUDQJHERW ZHUGHQ 6HQLRU,Q QHQ DQJHVSURFKHQ GLH EHUHLWV GHQ &RPSX WHU /DSWRS 6PDUWSKRQH 7DEOHW HWF  XQG GDV,QWHUQHWQXW]HQXQGPHKU]XGLHVHQEHL GHQ 7KHPHQ HUOHUQHQ P|FKWHQ /HUQ]LHOH VLQGEHLVSLHOVZHLVHJH]LHOW,QIRUPDWLRQHQLP 'DWHQ'VFKXQJHO ]X ILQGHQ .RQWDNWH EHU GDV,QWHUQHW]XSIOHJHQRGHU6LFKHUKHLWEHLP 2QOLQH(LQNDXI]XHUODQJHQ .XUVWDJ $OOHVZLVVHQVZHUWHUXQGXPGDV 7KHPD,QWHUQHW .XUVWDJ   6LFKHUKHLW XQG 'DWHQVFKXW] LP ,QWHUQHW .XUVWDJ   0LW +DQG\ XQG 6PDUWSKRQH LQ GLHGLJLWDOH=XNXQIW ,Q GHU .XUVJHEKU LVW HLQ KRFKZHUWLJHV LQ IRUPDWLYHV/HKUEXFKHQWKDOWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[VDPVWDJV8KU DE ('95DXP 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG$OOHHVWU +LUVFKDLG 7KRPDV&]RN  ¼




%HUXIXQG.DUULHUH 6XFKHQ XQG )LQGHQ LP ,QWHU QHW :HU LP ,QWHUQHW VXFKW ZLUG IQGLJ 'LH )UD JHLVW:LHJXWVLQGGLH(UJHEQLVVH"(VJLEW HLQ SDDU QW]OLFKH 7ULFNV ZLH PDQ 6XFKUH VXOWDWH YHUEHVVHUQ NDQQ XQG GDEHL DXFK QRFK VFKQHOOHU DQV =LHO NRPPW $X‰HUGHP ZHUGHQDOWHUQDWLYH6XFKPDVFKLQHQ]X*RR JOHYRUJHVWHOOW

*8

*XQGHOVKHLP

)U8KU ('95DXP0LFKHO$UQHWK6FKXOH6FKXOVWU *XQGHOVKHLP :HEEURZVHUXQG6XFKPDVFKLQHQ 5LFKDUG6FKLPPHO  ¼

('95DXP *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG $ZDUHQHVV7UDLQLQJ,76HFXULW\ 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

0XOWLPHGLD )RWRJUDILH%LOGEHDUEHLWXQJ *UDILN

'LJLWDOH )RWRJUDILH  *UXQG ODJHQNXUV

6LFKHUKHLWLP,QWHUQHW 6HQVLELOLVLHUXQJ XQG$XIPHUNVDPNHLWVI|UGH UXQJJHJHQGLH%HGURKXQJHQDXVGHP,QWHU QHW0D‰QDKPHQ7HFKQLNHQ$EZHKUYHUKDO WHQDQKDQGYLHOHU%HLVSLHOH ,Q GLHVHP .XUV JHKW HV GDUXP SRWHQ]LHOOH *HIDKUHQ EHVVHU ]X HUNHQQHQ XQG GDV %H ZXVVWVHLQ $ZDUHQHVV  IU &\EHUVLFKHUKHLW ]X VWHLJHUQ 0DQJHOQGHV :LVVHQ EHU JlQ JLJH $QJULIIVWHFKQLNHQ XQG %HWUXJVPHWKR GHQ VLQG LQ GHU 5HJHO GHU *UXQG ZDUXP 1XW]HU,QQHQ 2SIHU YRQ &\EHUDWWDFNHQ ZHU GHQ %HLVSLHO 3KLVKLQJ0DLOV ,Q WlXVFKHQG HFKW DXVVHKHQGHQ(0DLOVZLUGPDQGD]XDXIJH IRUGHUW %HQXW]HUQDPHQ 3DVVZ|UWHU RGHU 3,1V SUHLV]XJHEHQ $XI GHQ HUVWHQ %OLFN VLHKW HLQH 3KLVKLQJ0DLO ZLH HLQH QRUPDOH ,QIRUPDWLRQ GHU +DXVEDQN RGHU HLQHV /LHIH UDQWHQDXV'HWDLOVZLH*UDPPDWLN XQG2U WKRJUDILH)HKOHU RGHU GLH $XIIRUGHUXQJ LQ QHUKDOE NU]HVWHU )ULVW DXI GLH 0DLO ]X UHD JLHUHQYHUUDWHQGLHIHKOHQGH6HULRVLWlW8P GLHVH XQG lKQOLFKH 7DNWLNHQ HUNHQQHQ ]X N|QQHQJLOWHVGDV%HZXVVWVHLQIU6LFKHU KHLWVJHIDKUHQ]XVFKlUIHQ 'LH 7HLOQHKPHU,QQHQ N|QQHQ LKUH HLJHQHQ 1RWHERRNV PLWEULQJHQ :lKUHQG GHV 6HPL QDUV N|QQHQ GLH *HUlWH  JHVFDQQW XQG YRQ %HGURKXQJHQ JHVlXEHUW ZHUGHQ ,QNO HLQH 6WXQGH0LWWDJVSDXVH

2%

'LHVHU .XUV YHUPLWWHOW NDPHUDWHFKQLVFKH XQGIRWRJUDILVFKH*UXQGNHQQWQLVVH'HU=X VDPPHQKDQJ YRQ )LOPHPSILQGOLFKNHLW 9HU VFKOXVV]HLW XQG %OHQGHQHLQVWHOOXQJ XQG GLH $XIO|VXQJGHU%LOGGDWHLZLUGHUDUEHLWHW 3UDNWLVFKH /HUQKLQDOWH VLQG YHUVFKLHGHQH 0RGL GHU .DPHUD ZLH %OHQGHQDXWRPDWLN 9HUVFKOXVVDXWRPDWLN 9ROODXWRPDWLN 3UR JUDPP0RGXV XQG 0DQXHOO :DKO GHV 2E MHNWLYV GLH 'ULWWHO5HJHO (LQVWHOOXQJHQ EHL 3RUWUDLW /DQGVFKDIWV XQG 1DKDXIQDKPHQ 7HLO GHU SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ VLQG DXFK /LFKWYHUKlOWQLVVH ZLH 'lPPHUXQJ *HJHQ OLFKW.XQVWOLFKW(LQVDW]YRQ%OLW]XQG1DFKW DXIQDKPHQ:HQQGDV:LVVHQEHUGLH]XP 7HLO NRPSOH[HQ =XVDPPHQKlQJH EHNDQQW LVWJHKWGDV)RWRJUDILHUHQYLHOHLQIDFKHUXQG GLH(UJHEQLVVHVLQGEHU]HXJHQGHU %LWWHPLWEULQJHQGLJLWDOH6SLHJHOUHIOH[NDPH UD +HUVWHOOHU 0DUNH 0RGHO XQG$OWHU VSLH OHQNHLQH5ROOH ,QNO3DXVHQ

2%

2EHUKDLG

6D8KU ('95DXP *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

2EHUKDLG

6D8KU 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


%HUXIXQG.DUULHUH 'LJLWDOH )RWRJUDILH  VSH]LHOOH $XIQDKPHWHFKQLNHQ 'LHVHU.XUVULFKWHWVLFKDQ7HLOQHKPHU,QQHQ PLW *UXQGODJHQNHQQWQLVVHQ ,P 0LWWHOSXQNW VLQGVSH]LHOOH$XIQDKPHWHFKQLNHQZLH)RWR JUDILHUHQ PLW )LOWHU :HOFKH )LOWHU JLEW HV" :DVLVWEHL/DQJ]HLWDXIQDKPHQXQG,QIUDURW DXIQDKPHQ ]X EHDFKWHQ" (V JHKW XP GDV )RWRJUDILHUHQVFKQHOOEHZHJWHU2EMHNWHXQG GLH ULFKWLJH %HOHXFKWXQJ VRZLH GLH 6FKDI IXQJ YRQ $XIPHUNVDPNHLW GXUFK 7LHIHQ VFKlUIH 7KHPD VLQG ]XGHP GLH NDPHUDHL JHQHQ )LOWHU VRZLH )DUEELOG 6HSLD)RWR JUDILH6FKZDU]:HL‰)RWRJUDILH %LWWHPLWEULQJHQGLJLWDOH6SLHJHOUHIOH[NDPH UD +HUVWHOOHU 0DUNH 0RGHO XQG$OWHU VSLH OHQNHLQH5ROOH ,QNO3DXVHQ

2%

2EHUKDLG

6D8KU ('95DXP *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG IU)RUWJHVFKULWWHQH 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

'LJLWDOH)RWRJUDILH ,Q GLHVHP 6HPLQDU ZHUGHQ ,KQHQ NDPHUD WHFKQLVFKH XQG IRWRJUDILVFKH *UXQGODJHQ YHUPLWWHOW GDPLW 6LH 6LFKHUKHLW LP 8PJDQJ PLW ,KUHU .DPHUD EHNRPPHQ .ODVVLVFKH 5HJHOQGHU)RWRJUDILHZHUGHQHU|UWHUWDEHU DXFK EHZXVVW JHEURFKHQ XQG QHX ]XVDP PHQJHPLVFKW 3UDNWLVFKHV )RWRJUDILHUHQ ZLUG JHEW LQGHP MHGHU GHU 7HLOQHKPHQGHQ VHOEVW ]XP )RWRJUDIHQ DEHU DXFK ]XP 0R GHOO ZLUG 'DV I|UGHUW GDV *UXSSHQHUOHEQLV XQGYHUPLWWHOWHUVWH(UIDKUXQJHQLP8PJDQJ PLWGHP0RGHOO$XFKEXGJHWRULHQWLHUWHV)R WRJUDILHUHQ LVW 7KHPD GD PDQ EHUHLWV PLW JHULQJHQ,QYHVWLWLRQHQYLHOHUUHLFKHQNDQQ %LWWHPLWEULQJHQ'LJLWDOH6SLHJHOUHIOH[NDPH UD +HUVWHOOHU $OWHU $XVVWDWWXQJ HJDO  HYWO $UEHLWVSUREHQ

6=

6FKH‰OLW]

6D8KU .ODVVHQ]LPPHU 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU 6FKH‰OLW] :RUNVKRSIU(LQVWHLJHU 0DUFHO5HXWKHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

'LJLWDOH%LOGEHDUEHLWXQJ ,Q GLHVHP 6HPLQDU ZHUGHQ ,KQHQ GLH ZLFK WLJVWHQ*UXQGODJHQLP8PJDQJPLWHLQVFKOl JLJHU %LOGEHDUEHLWXQJVVRIWZDUH YHUPLWWHOW (VZLUGPLWHLQHUHLQIDFKHQ5$:.RQYHUWLH UXQJ EHJRQQHQ$QVFKOLH‰HQG IROJW GLH (LQ IKUXQJ LQ $GREH 3KRWRVKRS && XQG GLH 9HUPLWWOXQJ GHU ZHVHQWOLFKHQ 7HFKQLNHQ :HLWHUKLQ ZHUGHQ DXFK H[WUHPHUH 3KRWR VKRS$UEHLWHQ SUlVHQWLHUW XQG DXIJH]HLJW GDVV GHU :HJ GRUWKLQ QLFKW VR NRPSOL]LHUW LVWZLHRIWHUZDUWHW 5$:'DWHLHQN|QQHQ]XU9HUIJXQJJHVWHOOW ZHUGHQHVVROOWHQDEHUDXFKHLJHQH$UEHLWV SUREHQ PLWJHEUDFKW ZHUGHQ *QVWLJHUH $O WHUQDWLYHQ XQG *UDWLVSURJUDPPH ZHUGHQ YRUJHVWHOOW GLH SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ ILQGHQ DEHUDXI%DVLVYRQ3KRWRVKRSVWDWW %LWWH PLWEULQJHQ /DSWRS PLW LQVWDOOLHUWHU XQG ODXIIlKLJHU 9HUVLRQ YRQ $GREH 3KRWRVKRS DE&66WURPNDEHO$UEHLWVSUREHQ LP)RU PDW5$: XQG9HUSIOHJXQJ

6=

6FKH‰OLW]

6D8KU .ODVVHQ]LPPHU 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU 6FKH‰OLW] :RUNVKRSIU(LQVWHLJHU 0DUFHO5HXWKHU  ¼

3KRWRVKRSJRHVZLOG $XVJXWHQ)RWRVIDQWDVWLVFKHXQGHLQ]LJDUWL JH.XQVWZHUNHHUVFKDIIHQ$UEHLWHQPLWYHU VFKLHGHQHQ /RRNV XQG 6W\OHV XP JDQ] EH VWLPPWH 6WLPPXQJHQ ]X HU]HXJHQ /LFKW 6FKDWWHQ XQG 7LHIHQ YHUlQGHUQ *UDILVFKH (OHPHQWHVHOEVWHU]HXJHQXQGGLHVHLQV%LOG HLQIJHQ $XV GLYHUVHQ (LQ]HOELOGHUQ XQG *UDILNHQ DWHPEHUDXEHQGH &RPSRVLQJV VFKDIIHQ (JDO RE UHDOLVWLVFK RGHU IDQWDV WLVFK 1XU GLH HLJHQH )DQWDVLH VHW]W GLH *UHQ]HQ *UXQGNHQQWQLVVH EHU 3KRWRVKRS HUIRUGHUOLFK (EHQHQ0DVNHQ:HUN]HXJSD OHWWHQ  %LWWH PLWEULQJHQ /DSWRS PLW LQVWDO OLHUWHU XQG ODXIIlKLJHU 9HUVLRQ YRQ 3KRWR VKRSDE&66WURPNDEHOXQG9HUSIOHJXQJ

6=

6FKH‰OLW]

6D8KU .ODVVHQ]LPPHU 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU 6FKH‰OLW] 0DUFHO5HXWKHU  ¼ 


%HUXIXQG.DUULHUH +LUVFKDLG 7KRPDV&]RN

6RQVWLJH

)HUQVHKHQGHU=XNXQIW DOOHV ZDV6LHMHW]WZLVVHQVROOWHQ ,PPHU PHKU YHUVFKPLO]W GDV JHZRKQWH )HUQVHKHQ PLW GHP ,QWHUQHW ,Q GLHVHP :RUNVKRS OHUQHQ 6LH YHUVFKLHGHQH WHFKQL VFKH0|JOLFKNHLWHQNHQQHQXP79RGHU)LO PHHPSIDQJHQ]XN|QQHQ9RQ'9%7EHU '9%7 +' 6$7(PSIDQJ 6PDUW79 ELV KLQ ]X 0|JOLFKNHLWHQ HLQHU VLQQYROOHQ XQG NRVWHQJQVWLJHQ+DXVYHUNDEHOXQJEHUGDV 6WURPQHW] ,Q GLHVHP XPIDQJUHLFKHQ :RUN VKRS HUKDOWHQ 6LH QLFKW QXU HLQHQ hEHUEOLFN EHU P|JOLFKH (PISDQJV XQG 9HUNDEH OXQJVWHFKQLNHQ VRQGHUQ VLQG LP $QVFKOXVV DXFK LQ GHU /DJH :HUEHDQ]HLJHQ ]X ÄHQW VFKOVVHOQ³ 6LH EHQ GHQ 8PJDQJ PLW 0H GLDWKHNHQXQGHUKDOWHQHLQHQhEHUEOLFNEHU 9LGHR RQ 'HPDQG$QELHWHU ZLH $PD]RQ 1HWIOL[XVZPLW.RVWHQXQG/L]HQ]PRGHOOHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU ('95DXP 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG$OOHHVWU +LUVFKDLG 7KRPDV&]RN  ¼

(UVWHOOHQ6LH,KUHLJHQHV)RWR EXFK (UVWHOOHQ 6LH PLW ,KUHQ HLJHQHQ 'LJLWDOIRWRV HLQ DQVSUHFKHQGHV )RWREXFK XQG HU]lKOHQ ,KUHJDQ]SHUV|QOLFKH*HVFKLFKWH6LHHUKDO WHQ GLH QRWZHQGLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU JlQJLJH$QELHWHU6LHHUKDOWHQDQKDQGHLQHV $QELHWHUVHLQHQ(LQEOLFNLQGLH(UVWHOOXQJPLW GHU 6RIWZDUH XQG GHP %HVWHOODEODXI 'XUFK YLHOH *HVWDOWXQJVWLSSV WHFKQLVFKH +LQWHU JUXQGLQIRUPDWLRQHQ GLH ULFKWLJH %LOGDXV ZDKOGDV/D\RXWGLH:DKOGHV3DSLHUVXQG YLHOHVPHKUVLQG6LHLP$QVFKOXVVLQGHU/D JH ,KU HLJHQHV )RWREXFK ]X HUVWHOOHQ ]X EHDXIWUDJHQXQGOLHIHUQ]XODVVHQ 9RUDXVVHW]XQJ *UXQGNHQQWQLVVH JUDILH3&*UXQGNHQQWQLVVH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

)RWR

6D8KU ('95DXP 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG$OOHHVWU 

 ¼

6N\SH  EOHLEHQ 6LH LQ .RQ WDNW %OHLEHQ 6LH PLW ,KUHQ )UHXQGHQ .LQGHUQ (QNHOQ LQ .RQWDNW :HOWZHLW NRVWHQORV EHU GDV,QWHUQHWWHOHIRQLHUHQDXFKPLW9LGHRELOG 0LW6N\SHLVWGLHVP|JOLFK,QGLHVHP.XUV HUKDOWHQ6LHDOOHQRWZHQGLJHQ,QIRV]XP,Q VWDOOLHUHQ XQG %HGLHQHQ GHU QRWZHQGLJHQ 6RIWZDUH'DQDFKWUHWHQ6LHJUDWLVPLWDQGH UHQ6N\SH1XW]HU,QQHQZHOWZHLWLQ.RQWDNW .XUVLQKDOW hEHUEOLFN EHU GLH QRWZHQGLJHQ WHFKQLVFKHQ 9RUUDXVVHW]XQJHQ $QOHJHQ HL QHV 6N\SH3URILOHV XQG (LQULFKWHQ GHU 6RIW ZDUH $EJUHQ]XQJHQ NRVWHQSIOLFKWLJH XQG NRVWHQORVH3URJUDPPIXQNWLRQHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU ('95DXP 0LWWHOVFKXOH +LUVFKDLG$OOHHVWU +LUVFKDLG 7KRPDV&]RN  ¼

.RPSHWHQ] *HVSUlFKVIKUXQJ

.HHS FRRO 6FKODJIHUWLJNHLW NRPSDNW 6FKQHOO LQWHOOLJHQW XQG VRXYHUlQ NRQWHUQ 6LFKHUOLFKNHQQHQ6LH6LWXDWLRQHQLQGHQHQ ,KQHQ GLH SDVVHQGH$QWZRUW HUVW YLHO VSlWHU HLQJHIDOOHQLVW 'LHVHV 7UDLQLQJ KLOIW ,KQHQ LQ ]XNQIWLJHQ 6WUHVV XQG *HVSUlFKVVLWXDWLRQHQ VLFKHU XQG VRXYHUlQ DXI *HVSUlFKVSDUWQHU,QQHQ ]X UHDJLHUHQ XQG SILIILJ ]X NRQWHUQ 'HQQ 6FKODJIHUWLJNHLW LVW HUOHUQEDU XQG OlVVW VLFK VSLHOHULVFKWUDLQLHUHQ 0LW HLQIDFKHQ hEXQJHQ ODVVHQ VLFK VFKRQ VFKQHOOVSUEDUH(UIROJHHU]LHOHQ,QGLHVHP 7UDLQLQJHUZHLWHUQ6LHLKUHQ:RUWVFKDW]JH KHQ VSRQWDQHU PLW 6SUDFKH XP XQG WUDLQLH UHQZLUNXQJVYROOH$QWZRUWHQGLH,KU*HJHQ EHUYHUEOIIHQ PLW&KDUPHXQG:LW]

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


%HUXIXQG.DUULHUH *8

*XQGHOVKHLP

6D8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP ]]JO ¼EDUYRU2UWIU6HPLQDUXQWHUODJHQ %HQHGLFWD%HFNHU%DOOLQJ  ¼

%HUXIOLFKH)DFKWKHPHQ %XFKIKUXQJ

)LQDQ]EXFKIKUXQJ   ;SHUW

)LQDQ]EXFKIKUXQJ   ;SHUW %XVLQHVV:HELQDU 8PIDVVHQGH XQG DNWXHOOH .HQQWQLVVH GHU )LQDQ]EXFKIKUXQJ JHK|UHQ ]X GHQ ZLFK WLJVWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ XP EHWULHEOLFKH %XFKXQJVYRUJlQJHJH]LHOWXQGVLQQYROODXV ZHUWHQ ]X N|QQHQ ,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ GLH .HQQWQLVVH GHV EHWULHEOLFKHQ 5HFK QXQJVZHVHQV V\VWHPDWLVFK XQG SUD[LVJH UHFKWYHUWLHIW'D]XZHUGHQGLHLQGHU3UD[LV HLQJHVHW]WHQ '$7(96WDQGDUGNRQWHQUDK PHQ 6.5  YHUZHQGHW 1DFK HUIROJUHL FKHP$EVFKOXVVGHV.XUVHVVLQG6LHLQGHU /DJH ODXIHQGH %XFKXQJVIlOOH XQG HLQIDFKH $EVFKOXVVDUEHLWHQLQ+DQGHO+DQGZHUNXQG ,QGXVWULHNRPSHWHQW]XEHDUEHLWHQ 9RUNHQQWQLVVH )DFKOLFKH *UXQGODJHQ ZLH LP.XUVÄ)LQDQ]EXFKIKUXQJ³YHUPLWWHOW 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

%XVLQHVV:HELQDU 1DFK GLHVHP /HKUJDQJ YHUIJHQ 6LH EHU IXQGLHUWHV *UXQGODJHQZLVVHQ ]XU GRSSHOWHQ %XFKIKUXQJ6LHN|QQHQXQWHUQHKPHULVFKH *HVFKlIWVIlOOH ]% LQ )RUP YRQ 5HFKQXQ JHQ %HOHJHQ .RQWRDXV]JHQ  LQ %X FKXQJVVlW]HXPVHW]HQXQGLQGHUODXIHQGHQ %XFKIKUXQJHUIDVVHQ6LHVLQGLQGHU/DJH VLFKLQXQWHUVFKLHGOLFKH%XFKIKUXQJVV\VWH PHHLQ]XDUEHLWHQXQGGLHODXIHQGH%XFKIK UXQJHLQHV8QWHUQHKPHQV]XHUOHGLJHQ 9RUNHQQWQLVVH.HLQH 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

)LQDQ]EXFKIKUXQJ '$7(9  ;SHUW%XVLQHVV:HELQDU ,QGLHVHP.XUVOHUQHQ6LH6FKULWWIU6FKULWW GLH%XFKKDOWXQJVVRIWZDUH'$7(9DQ]XZHQ GHQ 6LH OHUQHQ ODXIHQGH *HVFKlIWVYRUIlOOH ]XEXFKHQHLQHQ-DKUHVDEVFKOXVV]XHUVWHO OHQVRZLHDXVVDJHNUlIWLJH$XVZHUWXQJHQ]X HU]HXJHQ$Q ]DKOUHLFKHQ 3UD[LVIlOOHQ EHQ 6LHGLHHLQIDFKHXQGHIIL]LHQWH1XW]XQJGHV 3URJUDPPV 9RUNHQQWQLVVH .HQQWQLVVH ZLH LP .XUV Ä)LQDQ]EXFKIKUXQJXQG³YHUPLWWHOW 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼




%HUXIXQG.DUULHUH %LODQ]LHUXQJ  ;SHUW %XVLQHVV :HELQDU 'HU .XUV YHUPLWWHOW XPIDVVHQGH .HQQWQLVVH GHU %LODQ]LHUXQJ DOV %HVWDQGWHLO GHV H[WHU QHQ 5HFKQXQJVZHVHQV 6LH OHUQHQ -DKUHV DEVFKOVVH XQG %LODQ]HQ ]X HUVWHOOHQ XQG DXV]XZHUWHQXQGZHQGHQGDEHLGLHHQWVSUH FKHQGHQJHVHW]OLFKHQ*UXQGODJHQDQ1DFK HUIROJUHLFKHP$EVFKOXVVN|QQHQ6LHGLH/D JH XQG (QWZLFNOXQJ HLQHV 8QWHUQHKPHQV DXI GHU *UXQGODJH YRQ .HQQ]DKOHQ EHXUWHL OHQ'DUEHUKLQDXVHUKDOWHQ6LH(LQEOLFNHLQ GLH .RQ]HUQUHFKQXQJVOHJXQJ XQG GLH LQWHU QDWLRQDOH5HFKQXQJVOHJXQJ 9RUNHQQWQLVVH.HLQH 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

)LQDQ]ZLUWVFKDIW  ;SHUW %XVL QHVV:HELQDU 'HU .XUV YHUPLWWHOW XPIDVVHQGH .HQQWQLVVH GHV =DKOXQJVYHUNHKUV GHU )LQDQ]LHUXQJ XQG VWHOOW YHUVFKLHGHQH $QODJHIRUPHQ YRU 6LHOHUQHQZLHVLFKHLQ8QWHUQHKPHQILQDQ ]LHUWZLHVLFKGHU.DSLWDOEHGDUIHLQHV8QWHU QHKPHQVHUPLWWHOWXQGQDFKZHOFKHQ5HJHOQ )UHPG XQG (LJHQNDSLWDO EHVFKDIIW XQG HLQ JHVHW]W ZHUGHQ NDQQ 1DFK HUIROJUHLFKHP $EVFKOXVV N|QQHQ 6LH GLH /LTXLGLWlW HLQHV 8QWHUQHKPHQV EHU YHUVFKLHGHQH ,QVWUX PHQWH XQG 0D‰QDKPHQ JH]LHOW SODQHQ XQG VWHXHUQ 9RUNHQQWQLVVH .HQQWQLVVH ZLH LP .XUV Ä)LQDQ]EXFKIKUXQJ³YHUPLWWHOW 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼



.RVWHQ XQG /HLVWXQJVUHFK QXQJ  ;SHUW %XVLQHVV :HEL QDU 'HU .XUV YHUPLWWHOW XPIDVVHQGH .HQQWQLVVH GHU .RVWHQ XQG /HLVWXQJVUHFKQXQJ DOV 7HLO GHV EHWULHEOLFKHQ 5HFKQXQJVZHVHQV 1DFK HUIROJUHLFKHP $EVFKOXVV N|QQHQ 6LH GDV %HWULHEVHUJHEQLV HLQHV 8QWHUQHKPHQV HU PLWWHOQ XQG $XVVDJHQ EHU GLH :LUWVFKDIW OLFKNHLW LQVJHVDPW GLH 3URGXNWLYLWlW HLQ]HO QHU7HLOEHUHLFKHXQGEHUGLH:LUWVFKDIWOLFK NHLWHLQ]HOQHU3URGXNWHWUHIIHQ 9RUNHQQWQLVVH .HQQWQLVVH ZLH LP .XUV Ä)LQDQ]EXFKIKUXQJ³YHUPLWWHOW 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

&RQWUROOLQJ  ;SHUW %XVLQHVV :HELQDU 'HU .XUV YHUPLWWHOW XPIDVVHQGH .HQQWQLVVH ]XPEHWULHEOLFKHQ&RQWUROOLQJDOV%HVWDQGWHLO GHVLQWHUQHQ5HFKQXQJVZHVHQV(UVWHOOWGLH =LHOH HLQHV &RQWUROOLQJV GDU XQG IKUW LQ GLH ZLFKWLJVWHQ &RQWUROOLQJ,QVWUXPHQWH XQG  0HWKRGHQ HLQ 1DFK HUIROJUHLFKHP $E VFKOXVVN|QQHQ6LHZLFKWLJH8QWHUQHKPHQV ]LHOH H[SOL]LW XQG PHVVEDU IRUPXOLHUHQ XQG GLH =LHOHUUHLFKXQJ EHUZDFKHQ 6LH OHUQHQ IUDOOH%HUHLFKHGHV8QWHUQHKPHQVZLHLP )DOOHYRQ=LHODEZHLFKXQJHQ+DQGOXQJVDOWHU QDWLYHQXQG0D‰QDKPHQHQWZLFNHOWZHUGHQ 9RUNHQQWQLVVH .HQQWQLVVH ZLH LP .XUV Ä)LQDQ]EXFKIKUXQJXQG³YHUPLWWHOW 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


%HUXIXQG.DUULHUH %HWULHEOLFKH 6WHXHUSUD[LV  ;SHUW%XVLQHVV:HELQDU

/RKQXQG*HKDOW ;SHUW%X VLQHVV:HELQDU

'HU .XUV YHUPLWWHOW GLH *UXQGODJHQ GHV GHXWVFKHQ 6WHXHUUHFKWV 6LH OHUQHQ GLH ZLFKWLJHQEHWULHEOLFKHQ6WHXHUDUWHQ8PVDW] VWHXHU(LQNRPPHQVWHXHU.|USHUVFKDIWVWHX HUXQG*HZHUEHVWHXHUNHQQHQXQGHUIDKUHQ ZLHGLHMHZHLOLJHQ6WHXHUQHUPLWWHOWHQWVSUH FKHQGH 6WHXHUHUNOlUXQJHQ HUVWHOOW XQG 0HO GHYHUIDKUHQDQGDV)LQDQ]DPWGXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV ZHUGHQ 6LH LQ GHU /DJH VHLQ VWHXHUOLFKH $VSHNWH LQ ZLFKWLJH XQWHUQHKPHULVFKH (QWVFKHLGXQJHQ HLQ]X EULQJHQ]%EHLGHU%LOGXQJYRQ5FNODJHQ 6LHN|QQHQEHVWHKHQGH$OWHUQDWLYHQEHXUWHL OHQXQG/|VXQJHQLP6LQQH,KUHV8QWHUQHK PHQVILQGHQ 9RUNHQQWQLVVH.HLQH 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

'LH/RKQ XQG*HKDOWVEXFKIKUXQJGLHQWGHU (UPLWWOXQJ GHV VWHXHU XQG EHLWUDJVSIOLFKWL JHQ %UXWWRHQWJHOWHV YRQ$UEHLWQHKPHU,QQHQ VRZLHGHU%HUHFKQXQJGHUJHVHW]OLFKHQ$E ]XJVEHWUlJH 'LHVHU .XUV YHUPLWWHOW ZHLWHU IKUHQGH XQG YHUWLHIHQGH .HQQWQLVVH GHU /RKQEXFKKDOWXQJ XQG JHKW GDEHL LQVEHVRQ GHUHDXIGLH]DKOUHLFKHQ6RQGHUUHJHOXQJHQ YHUVFKLHGHQH VWHXHUIUHLH (LQNRPPHQVDUWHQ XQGGLHEHVRQGHUHVWHXHUUHFKWOLFKH%HKDQG OXQJ EHVWLPPWHU$UEHLWQHKPHU,QQHQJUXSSHQ HLQ 9RUNHQQWQLVVH )DFKOLFKH *UXQGODJHQ ZLH LP.XUVÄ/RKQXQG*HKDOW³YHUPLWWHOW 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

/RKQXQG*HKDOW ;SHUW%X VLQHVV:HELQDU 'LH /RKQ XQG *HKDOWVUHFKQXQJ GLHQW GHU NRUUHNWHQ (UPLWWOXQJ GHV %UXWWRORKQV XQG GHUJHVHW]OLFKHQ$E]XJVEHWUlJH'DEHLEULQ JHQ 5HLVHNRVWHQ )UHLEHWUlJH =XVFKOlJH 6DFKEH]JH RGHU 0LQLMRE XQG *OHLW]RQH ]DKOUHLFKH %HVRQGHUKHLWHQ PLW VLFK 'HU .XUVYHUPLWWHOWJUXQGOHJHQGH.HQQWQLVVHGHU /RKQ XQG*HKDOWVDEUHFKQXQJ1DFKHUIROJ UHLFKHP $EVFKOXVV VLQG 6LH LQ GHU /DJH /RKQDEUHFKQXQJHQ ]X HUVWHOOHQ XQG GLH HU IRUGHUOLFKHQ 0HOGXQJHQ DQ GLH 6R]LDOYHUVL FKHUXQJXQGGDV)LQDQ]DPW]XEHUPLWWHOQ 9RUNHQQWQLVVH.HLQH 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

/RKQ XQG *HKDOW '$7(9  ;SHUW%XVLQHVV:HELQDU ,QGLHVHP.XUVOHUQHQ6LH6FKULWWIU6FKULWW GLH /RKQEXFKKDOWXQJV6RIWZDUH '$7(9 DQ ]XZHQGHQ 6LH OHUQHQ *HKDOWVDEUHFKQXQ JHQ IU$UEHLWHU,QQHQ$QJHVWHOOWH XQG$XV KLOIVNUlIWH ]X HUVWHOOW 0RQDWV XQG -DKUHV PHOGXQJHQ]XHU]HXJHQXQGGLH'DWHQEHU PLWWOXQJ IU /RKQVWHXHU XQG 6R]LDOYHUVLFKH UXQJ DQ GLH VWDDWOLFKHQ 6WHOOHQ YRU]XQHK PHQ $Q ]DKOUHLFKHQ 3UD[LVIlOOHQ EHQ 6LH GLHHLQIDFKHXQGHIIL]LHQWH1XW]XQJGHV3UR JUDPPV 9RUNHQQWQLVVH .HQQWQLVVH ZLH LP .XUV Ä/RKQXQG*HKDOWXQG³YHUPLWWHOW 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼




%HUXIXQG.DUULHUH 3HUVRQDOZLUWVFKDIW ;SHUW%X VLQHVV:HELQDU (LQ SURIHVVLRQHOOHV 3HUVRQDOPDQDJHPHQW JHK|UWLQJUR‰HQ8QWHUQHKPHQVFKRQLPPHU ]X GHQ .HUQDXIJDEHQ GHU 8QWHUQHKPHQV IKUXQJ1LFKWQXUGXUFKGHQ]XQHKPHQGHQ )DFKNUlIWHPDQJHO HUNHQQHQ DEHU DXFK LP PHU PHKU NOHLQH XQG PLWWOHUH 8QWHUQHKPHQ GLH9RUWHLOHLKUH0LWDUEHLWHU,QQHQ]LHOJHULFK WHW HLQ]XVHW]HQ XQG ]X OHLWHQ 'LHVHU .XUV YHUPLWWHOW ,KQHQ ZLH 6LH GLH ULFKWLJHQ 0LWDU EHLWHU,QQHQ DXVZlKOHQ RSWLPDO HLQVHW]HQ XQG VR ZHLWHUHQWZLFNHOQ N|QQHQ GDVV VR ZRKO GLH =LHOH GHV 8QWHUQHKPHQV DOV DXFK GLH ,QWHUHVVHQ GHU $UEHLWQHKPHU,QQHQ EH UFNVLFKWLJWZHUGHQ 9RUNHQQWQLVVH.HLQH 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

(LQQDKPHQhEHUVFKXVVUHFK QXQJ  ;SHUW %XVLQHVV :HEL QDU

 [ GLHQVWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE  ¼

;SHUW%XVLQHVV3UIXQJ =X DOOHQ ;SHUW%XVLQHVV.XUVHQ N|QQQHQ 6LHHLQH3UIXQJDEOHJHQ=XVlW]OLFKELHWHQ ZLU,KQHQGLH0|JOLFKNHLW]XHLQHP3UlVHQ] 9RUEHUHLWXQJVWHUPLQPLWXQVHUHU'R]HQWLQ 'LH 3UIXQJHQ ILQGHQ QDFK GHQ 5LFKWOLQLHQ GHU /DQGHVYHUElQGH %D\HUQ XQG %DGHQ :UWWHPEHUJ VWDWW XQG HUVWUHFNHQ VLFK EHU GHQ JHVDPWHQ 6WRII GHU LP MHZHLOLJHQ .XUV JHOHKUWZXUGH'LHEHVWDQGHQH3UIXQJXQG GLHHU]LHOWH/HLVWXQJZHUGHQPLWHLQHP3U IXQJV]HUWLILNDWEHVFKHLQLJW %LWWH JHEHQ 6LH EHL GHU $QPHOGXQJ DQ IU ZHOFKHQ.XUV6LHJHSUIWZHUGHQP|FKWHQ 'HU 3UHLV EHLQKDOWHW GLH 9RUEHUHLWXQJ GLH 3UIXQJVJHEKUXQGGLH.RUUHNWXU 'R]HQWLQ(YD+HUQDQGH] 9RUEHUHLWXQJ'LHQVWDJ 3UIXQJ'RQQHUVWDJ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'L8KU 'R8KU 6HPLQDUUDXP 9+6 %DPEHUJ $OWHV ( :HUN 7UlQNJDVVH%DPEHUJ ¼

$QPHOGXQJ XQG,QIRVXQWHU 'LHVHU .XUV YHUPLWWHOW )lKLJNHLWHQ ]XU (U VWHOOXQJ HLQHU (LQQDKPHQhEHUVFKXVVUHFK QXQJ XQG JLEW (LQEOLFN LQ GLH VWHXHUOLFKHQ %HVRQGHUKHLWHQ 6LH ZHUGHQ 6FKULWW IU 6FKULWW DQKDQG YRQ %HLVSLHOHQ GXUFK GDV )RUPXODU]XU(UVWHOOXQJHLQHU(h5JHIKUW 9RUNHQQWQLVVH.HLQH 3UIXQJ =HUWLILNDW3UIXQJEHU0LQX WHQ;SHUW%XVLQHVV=HUWLILNDW

*6 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

*HVFKlIWVVWHOOH

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


Sprachen


6SUDFKHQ Wir bieten Sprachkurse für AnfängerInnen, WiedereinsteigerInnen oder Fortgeschrittene an. Bei einigen Kursen gibt es eine Vorbesprechung, in der Sie erfahren, ob Sie mit Ihrem Sprachniveau in den Kurs passen. Wir empfehlen Ihnen, auf der Homepage www.vhseinstufungstest.de vorab Ihre Fähigkeiten zu testen. Niveaustufen AnfängerInnen Elementare Sprachverwendung Mittelstufe Selbständige Sprachverwendung Fortgeschrittene Kompetente Sprachverwendung

B1

A2

A1 • kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden • kann sich und andere vorstellen, dazu Fragen stellen und beantworten

AnfängerInnen



• kann einzelne Sätze und KlX¿J JHEUDXFKWH$XVGUcke in unmittelbarem Zusammenhang verstehen • kann sich in einfachen routinemäßigen, unkomplizierten und vertrauten Situationen verständigen • kann mit einfachen Mitteln Personen, Orte, Dinge beschreiben

AnfängerInnen

• kann Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es um vertraute Dinge geht • kann die meisten Situationen auf Reisen im Sprachgebiet bewältigen • kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern, über Erfahrungen und Ereignisse berichten, +RႇQXQJHQ XQG =LHOH EHschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

Mittelstufe

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


6SUDFKHQ

C2 C1 B2 â&#x20AC;˘ kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen â&#x20AC;˘ kann im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen â&#x20AC;˘ kann sich so spontan und Ă&#x20AC;LHÂ&#x2030;HQG YHUVWlQGLJHQ dass ein normales GeVSUlFK PLW HLQHP 0XWWHUsprachler mĂśglich ist â&#x20AC;˘ kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und GHWDLOOLHUW DXVGUÂ FNHQ HLnen Standpunkt zu einem 3UREOHP HUNOlUHQ XQG GLH Vor- und Nachteile verVFKLHGHQHU 0|JOLFKNHLWHQ angeben

Mittelstufe

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

â&#x20AC;˘ kann ein breites Spektrum DQVSUXFKVYROOHU DXFK OlQgerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen â&#x20AC;˘ kann sich beinahe mĂźhelos VSRQWDQ XQG Ă&#x20AC;LHÂ&#x2030;HQG DXVdrĂźcken â&#x20AC;˘ kann die Sprache wirkVDP XQG Ă&#x20AC;H[LEHO LP JHsellschaftlichen und beUXĂ&#x20AC;LFKHQ /HEHQ RGHU LQ Ausbildung und Studium gebrauchen â&#x20AC;˘ kann sich klar und gut strukturiert zu komplexen 6DFKYHUKDOWHQ lXÂ&#x2030;HUQ HWwas ausfĂźhrlich beschreiben oder berichten und seine Aussagen inhaltlich und sprachlich verknĂźpfen

Fortgeschrittene

Â&#x2021; NDQQ SUDNWLVFK DOOHV ZDV HUVLH OLHVW RGHU K|UW PÂ helos verstehen â&#x20AC;˘ kann Sachverhalte und Argumente aus verschiedenen schriftlichen und mĂźndlichen Quellen wiedergeben Â&#x2021; NDQQ VLFK VSRQWDQ VHKU Ă&#x20AC;LHÂ&#x2030;HQG XQG GLá&#x201A;&#x2021;HUHQ]LHUW ausdrĂźcken und auch bei komplizierten Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen

Fortgeschrittene




6SUDFKHQ (QJOLVK&RQYHUVDWLRQ

(QJOLVFK

(QJOLVFK IU 5HLVH )UHL]HLW XQG%HUXI $  5HIUHVKHU

:H WDNH LW HDV\  XQG ZLHGHUKROHQ GLH *UXQGODJHQ 'HU .XUV ULFKWHW VLFK DQ DOOH GLH VFKRQ PDO (QJOLVFK JHOHUQW KDEHQ  DEHU YRU ODQJHU =HLW 'LH 7HLOQHKPHU,QQHQ VROOWHQ EHU (QJOLVFKNHQQWQLVVH YRQ FD  -DKUHQ 9+6 Rl  YHUIJHQ 'HU 6FKZHU SXQNW GHV .XUVHV OLHJW DXI 6SUHFKIHUWLJNHLW 'DV /HUQWHPSR ULFKWHW VLFK QDFK GHQ 7HLO QHKPHQGHQ'DV%XFKZLUGEHL.XUVDQIDQJ EHNDQQWJHJHEHQ

%,

%8

%XUJHEUDFK

/'

/LW]HQGRUI

[PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQV GRUIHU6WU%XUJHEUDFK 1LYHDX %  )RUWVHW]XQJ /HKUZHUN $ 1HZ 6WDUW  &RUQHOVHQ  5HIUHVKHU % (LQ VWLHJMHGHU]HLWP|JOLFK /DPLV1XWVFK  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 6FKXOVWU  /LW]HQ GRUI 1LYHDX% 3HWHU$OH[DQGHU2VWURZVN\  ¼

 ¼

(QJOLVK DIWHU HLJKW  (QJOLVFK QRFKHLQPDOYRQ$QIDQJDQ 'LHVHU .XUV LVW IU DOOH JHGDFKW GLH LQ GHU 6FKXOH VFKRQ HLQPDO (QJOLVFK KDWWHQ DEHU QXQ QRFK HLQPDO V\VWHPDWLVFK YRQ $QIDQJ DQ (QJOLVFK OHUQHQ P|FKWHQ (LQ 4XHUHLQ VWLHJLVWEHLJOHLFKHP1LYHDXP|JOLFK

%LVFKEHUJ

[PRQWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ )RUWVHW]XQJ/HKUZHUN)DFHWR)DFH(OH PHQWDU\6HFRQG(GLWLRQ .OHWW

%ULG0RQWJRPHU\  ¼



%LVFKEHUJ

[PRQWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ 1LYHDX%/HKUZHUNIDFHIDFH%3UH,Q WHUPHGLDWH&83.OHWW %ULG0RQWJRPHU\  ¼

%LVFKEHUJ

[PLWWZRFKV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ %ULG0RQWJRPHU\

%,

%,

:LFKWLJHU +LQZHLV $X‰HUEHL2QOLQH$QPHOGXQJHQ HUKDOWHQ6LHNHLQH$QPHOGHEHVWlWL JXQJHQ%HL.XUVDXVIlOOHQRGHU YHUVFKLHEXQJHQLQIRUPLHUHQZLU 6LHVHOEVWYHUVWlQGOLFK

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


6SUDFKHQ (QJOLVFKORFNHUOHUQHQ

)5

)UHQVGRUI

(QJOLVFKQRFKHLQPDOYRQ$QIDQJDQ 1DFK )HVWVWHOOXQJ GHV *HVDPWQLYHDXV GHU *UXSSHZHUGHQZLUGUHL9DULDQWHQ]XP$XI IULVFKHQ GHU ]XPLQGHVW 6FKXO(QJOLVFK

.HQQWQLVVHYRUQHKPHQ 3HUV|QOLFKH $QVSUDFKH GHU HLQ]HOQHQ 7HLO QHKPHQGHQ XP IHVW]XVWHOOHQ ZLH DQJH PHVVHQ GDV 6SUDFKOHYHO VHLQ GDUI 'LUHNWH PRGHULHUWH .RQYHUVDWLRQ GHU 7HLOQHKPHU,Q QHQ XQWHUHLQDQGHU DXI (QJOLVFK XQG 6WLFK SUREHQ]XU.HQQWQLVGHU*UDPPDWLN 'HU SUDNWLVFKH =XJDQJ ]XP (QJOLVFKHQ VROO GXUFK /LHG =HLWXQJVWH[WH XQG VRJDU %XVL QHVV7H[WHJHVFKDIIHQZHUGHQ

/7

/DXWHU

%5

6=

6FKH‰OLW]

%UHLWHQJ‰EDFK

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQ J‰EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK IU $QIlQJHU,QQHQ XQG :LHGHUHLQVWHLJHU,Q QHQ 3HWHU$OH[DQGHU2VWURZVN\  ¼

(QJOLVFK IU $QIlQJHU,QQHQ XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ ,P %HUXI LP 8UODXE RGHU LQ GHU :HUEXQJ :HU(QJOLVFKVSULFKWLVWNODULP9RUWHLO(QJ OLVFK LVW GLH DP ZHLWHVWHQ YHUEUHLWHWH 6SUD FKHGHU:HOW :DUXP(QJOLVFK" y (QJOLVFKJLOWDOV:HOWVSUDFKHXQGKDWVLFK ZHOWZHLWDOV6SUDFKHGHU:LVVHQVFKDIW GXUFKJHVHW]W y (VLVWGLH$PWVVSUDFKHLQEHU6WDD WHQ y 6ROLGH(QJOLVFKNHQQWQLVVHVLQGIUGLH PHLVWHQ%HUXIHLQ'HXWVFKODQG9RUDXV VHW]XQJ y ,Q(0DLOVDP7HOHIRQRGHULQ9HUKDQG OXQJHQ (QJOLVFKKLOIW,KQHQLQGHUWlJOL FKHQ$UEHLWZHLWHU

%8

%XUJHEUDFK

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQV GRUIHU6WU%XUJHEUDFK 9RUEHVSUHFKXQJ8KU /DPLV1XWVFK  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

[GRQQHUVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP 6FKXOH %DKQKRIVWU  )UHQVGRUI )RUWVHW]XQJ /DPLV1XWVFK  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 1LYHDX$ /XLVD7U|VWHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ 6FKH‰OLW] /HKUPLWWHO)DLUZD\QHZ$ .OHWW

6WHYHQ2MRR  ¼

(QJOLVFKIU.LQGHU +'

+HUUQVGRUI

[PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ  )UHQVGRUI+HUUQVGRUI $OWHU.ODVVH 11  ¼

(QJOLVFKIU)RUWJHVFKULWWHQH /7

/DXWHU

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 1LYHDX$ /XLVD7U|VWHU  ¼

(QJOLVFKIU6HQLRU,QQHQ +DEHQ 6LH GLH 6FKXOEDQN VFKRQ YRU OlQJH UHP KLQWHU VLFK JHODVVHQ P|FKWHQ DEHU WURW]GHP JHUQH QRFK HLQPDO HLQH 6SUDFKH OHUQHQ RGHU ,KUH (QJOLVFKNHQQWQLVVH DXIIUL VFKHQ"'DQQLVWGLHVHU.XUVGHU5LFKWLJHIU 6LH +LHU N|QQHQ 6LH PLW *OHLFKDOWULJHQ GLH 


6SUDFKHQ HQJOLVFKH 6SUDFKH QRFK HLQPDO YRQ$QIDQJ DQ HQWGHFNHQ 'HU .XUV JHKW LQ %H]XJ DXI /HUQWHPSRXQG7KHPHQDXVZDKODXIGLH%H GUIQLVVH YRQ 6HQLRU,QQHQ HLQ VR GDVV 6LH PLWYLHO6SD‰DP/HUQHQGDEHLVHLQZHUGHQ

3(

3HWWVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 3HWWVWDGW )RUWVHW]XQJ1LYHDX$ 7DQMD5HLFKHUW  ¼

(QJOLVK IRU KROLGD\ DQG FRQ YHUVDWLRQ 9HUVFKLHGHQH 7KHPHQ XP .XOWXU XQG 5HL VHQ:HWDNHLWHDV\(LQ.XUVIUDOOHGLH VLFK LP 8UODXE EHVVHU YHUVWlQGLJHQ ZROOHQ QLFKW QXU LQ EHVWLPPWHQ 6LWXDWLRQHQ LP +R WHODP)OXJKDIHQRGHULP0XVHXPVRQGHUQ DXFK LQV *HVSUlFK PLW GHQ 0HQVFKHQ YRU 2UW NRPPHQ P|FKWHQ (UZHLWHUQ 6LH ,KUH .RPSHWHQ] IU *HVSUlFKH XQG ,KUH .HQQW QLVVHLQ*UDPPDWLNXQG:RUWVFKDW]

6=

FKHQ*HVSUlFKHQVWHKHQLP0LWWHOSXQNWJH OHJHQWOLFK JLEW HV (LQEOLFNH LQ GLH /DQGHV NXQGH 'DV /HUQWHPSR ULFKWHW VLFK QDFK GHP 1LYHDX GHU 7HLOQHKPHQGHQ DXI LQGLYL GXHOOH/HUQZQVFKHNDQQHLQJHJDQJHQZHU GHQ  *HULQJH 9RUNHQQWQLVVH HUIRUGHUOLFK 9HUZHQGXQJYRQ$UWLNHOQ3URQRPHQXQGUH JHOPl‰LJHQ3UlVHQ]IRUPHQHLQIDFKH8QWHU KDOWXQJ /HNWLRQHQ  LP /HKUEXFK 9R\D JHV1HX$ 

3(

3HWWVWDGW

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 3HWWVWDGW $QQH*VFKDLGHU  ¼

,WDOLHQLVFK

,WDOLHQLVFK IU )RUWJHVFKULWWH QH

6FKH‰OLW]

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ 6FKH‰OLW] /HKUPLWWHO ZHUGHQ YRU 2UW DXVJHWHLOW ]]JO  ¼.RSLHUNRVWHQ 6WHYHQ2MRR  ¼

)UDQ]|VLVFK

)UDQ]|VLVFK IU $QIlQJHU,Q QHQ XQG :LHGHUHLQVWHLJHU,Q QHQ 'HU.XUVULFK WHW VLFK DQ DO OH GLH LKUHQ 8UODXE LQ )UDQNUHLFK YHUEULQJHQ P|FKWHQ RGHU LKUH .HQQWQLVVH DXIIULVFKHQ ZROOHQ *UDP PDWLNJUXQGODJHQ XQG GDV hEHQ YRQ HLQID 

%8

%XUJHEUDFK

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQV GRUIHU6WU%XUJHEUDFK 1LYHDX $  )RUWVHW]XQJ  /HKUZHUN &RQ SLDFHUH$ .OHWW

7DQMD5HLFKHUW  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


6SUDFKHQ +$

+DOOVWDGW

[PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .| QLJVKRIVWU+DOOVWDGW 1LYHDX $ /HKUEXFK ,QVLHPH $ &RUQHO VHQ

*UD]LHOOD1HXVWDGW  ¼

6=

6SDQLVFK

6SDQLVFK

6FKH‰OLW]

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU 6FKH‰OLW] IU)RUWJHVFKULWWHQHXQG:LHGHUHLQVWHLJHU,Q QHQ 1LYHDX % /HKUZHUN &RQ SLDFHUH % 8QLWi 7DQMD5HLFKHUW  ¼

,WDOLHQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ :HQQ 6LH LP QlFKVWHQ ,WDOLHQXUODXE PHKU YHUVWHKHQ ZROOHQ DOV 3L]]D (VSUHVVR XQG &LDR VLQG 6LH LQ XQVHUHQ $QIlQJHUNXUVHQ JHQDXULFKWLJ

.(

.HPPHUQ

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HPPHUQ /HKUZHUN,QVLHPH$ &RUQHOVHQ 8QLWD 0RQLND'L'LR  ¼

3(

3HWWVWDGW

[PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 3HWWVWDGW 1LYHDX$)RUWVHW]XQJ 7DQMD5HLFKHUW  ¼

6=

6FKH‰OLW]

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU 6FKH‰OLW] IU $QIlQJHU,QQHQ XQG :LHGHUHLQVWHLJHU,Q QHQ 1LYHDX$ /HKUZHUN &RQ SLDFHUH$ 8QLWi 7DQMD5HLFKHUW  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

6SDQLVFK |IIQHW ,KQHQ 7UHQ LQ GLH JDQ]H :HOW (V ZLUG QLFKW QXU DXI GHP HXURSlL VFKHQ .RQWLQHQW JHVSURFKHQ VRQGHUQ DXFK LQ GHQ PHLVWHQ /lQGHUQ 6GDPHULNDV XQG JHK|UW GDPLW ]X GHQ PHLVW JHVSURFKHQHQ 6SUDFKHQ ZHOWZHLW )U $QIlQJHU XQG )RUW JHVFKULWWHQH ELHWHQ ZLU 6SDQLVFK.XUVH LP JHVDPWHQ/DQGNUHLVDQ

%8

%XUJHEUDFK

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQV GRUIHU6WU%XUJHEUDFK 7DQMD5HLFKHUW  ¼

6SDQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ +'

+HUUQVGRUI

3(

3HWWVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE 6FKXOH3HXQWVWU)UHQVGRUI+HUUQVGRUI )RUWVHW]XQJ 7DQMD5HLFKHUW  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU 3HWWVWDGW 7DQMD5HLFKHUW  ¼




6SUDFKHQ =$

=DSIHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI 0DULD*XDGHOXSH9RUUDWK/LEUHURV  ¼

$QGHUH)UHPGVSUDFKHQ

7VFKHFKLVFK IU :LHGHUHLQ VWHLJHU,QQHQXQG)RUWJHVFKULW WHQH

6SDQLVFK IU )RUWJHVFKULWWHQH XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ +'

+HUUQVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ  )UHQVGRUI+HUUQVGRUI 1LYHDX$/HKUZHUN&DPLQRV$ .OHWW

&ODXGLD,QpV&DO]DGD/R]DQR  ¼ 'LH9HUELQGXQJHQ]XXQVHUHP1DFKEDUODQG LP2VWHQZHUGHQLPPHULQWHQVLYHU$P(QGH GHV 6HPHVWHUV N|QQHQ 6LH VLFK EHL HLQHP %HVXFKLQ7VFKHFKLHQYHUVWlQGLJHQ:HLWHU KLQHUIDKUHQ6LH:LVVHQVZHUWHVEHUWVFKH FKLVFKH /HEHQVYHUKlOWQLVVH .XOWXU XQG *H VFKLFKWH 'LH*UXSSHEHVWHKWDXVOHLFKWIRUWJHVFKULWWH QHQ7HLOQHKPHQGHQ

%+

%LWWHJHEHQ6LHEHL$QPHOGXQJHQ ,KUH(0DLO$GUHVVHPLWDQ GDPLWZLU6LHEHL.XUVlQGHUXQJHQ EHVVHUHUUHLFKHQN|QQHQ

%XWWHQKHLP

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQKHLP /HKUZHUN7VFKHFKLVFK6FKULWWIU6FKULWWYRQ /LGD+ROD 'DJPDU:HLOEDFKHU  ¼

9LHOHQ'DQN



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


Gesundheit und Fitness


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV (QWVSDQQXQJ .|USHUHUIDKUXQJ <RJD

9LQ\DVD<RJD 3RZHU\RJD %HLP9LQ\D VD<RJDEH ZHJW PDQ VLFK V\Q FKURQ ]X VHLQHP $WHPIOX‰ 'DKHU VLQG GLH .|USHU EXQJHQ HKHU IOLH ‰HQG DOV VWDWLVFK 'XUFK GLH .RQ]HQWUDWLRQ DXI GHQ HLJHQHQ $WHPZHUGHQGLH%HZHJXQJHQ]XU0HGLWDWL RQ GLH HPRWLRQDOH XQG N|USHUOLFKH %ORFND GHQO|VHQNDQQGHQ*HLVWEHUXKLJWXQGGDV +HU] |IIQHW %LWWH PLWEULQJHQ <RJDPDWWH 'HFNHEHTXHPH.OHLGXQJ

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP  %UHLWHQJ‰EDFK .LPEHUOH\3UREVW  ¼

<RJD :RUNVKRS %8

%XUJHEUDFK

0R8KU %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK 8PNHKUKDOWXQJHQ 6DELQH.LUVFKH  ¼

%8

%XUJHEUDFK

0R8KU %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK +LQIKUXQJ ]XP 6FKXOWHUVWDQG XQG .RSI VWDQGYDULDQWHQ 

 ¼

6DELQH.LUVFKH

%8

%XUJHEUDFK

0R8KU %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK %LQ LFK LQ PHLQHU 0LWWH" *OHLFKJHZLFKWVKDO WXQJHQ 6DELQH.LUVFKH  ¼

<RJD %+

%XWWHQKHLP

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE 5DXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQ KHLP VDQIWIU$QIlQJHU,QQHQ +HUEHUW:LQWHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP -XJHQGKHLP =HQWZHJ %DXQDFK .XUVDXVJHEXFKW 8OULNH.U|FNHO  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP -XJHQGKHLP =HQWZHJ %DXQDFK .XUVDXVJHEXFKW 6DVNLD9LHULQJ  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV 5HFNHQQHXVLJ%HUJJDVVH%DXQDFK .XUVDXVJHEXFKW 0DOZLQH%HVFK  ¼ [IUHLWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP -XJHQGKHLP =HQWZHJ %DXQDFK .XUV 0DULD*UHLPHO  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV %1

%DXQDFK

[IUHLWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP -XJHQGKHLP =HQWZHJ %DXQDFK .XUVDXVJHEXFKW 0DULD*UHLPHO  ¼

%1

%DXQDFK

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV 5HFNHQQHXVLJ%HUJJDVVH%DXQDFK .XUVDXVJHEXFKW 0DOZLQH%HVFK  ¼

%8

%XUJHEUDFK

[GLHQVWDJV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK .XUV   IU )RUWJHVFKULWWHQH $QPHOGXQJ EHUGLH$X‰HQVWHOOH .DULQ'LHZHO  ¼

%8

%XUJHEUDFK

[GLHQVWDJV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK .XUV   IU )RUWJHVFKULWWHQH $QPHOGXQJ EHUGLH$X‰HQVWHOOH .DULQ=LHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

'5

'URVHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK 0LWWHOVWXIH 'U6LWD1DUD\DQ6FKUJHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK 'U6LWD1DUD\DQ6FKUJHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQVDDO *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

0HPPHOVGRUI'URVHQGRUI $VWKDQJD<RJDIU$QIlQJHU,QQHQ $QQD7KHQ

(%

(EUDFK

)5

)UHQVGRUI

)5

)UHQVGRUI

*(

*HLVIHOG

*+

*HUDFK

*8

*XQGHOVKHLP

*8

*XQGHOVKHLP

 ¼

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 3IDUUKHLP +DXV -R KDQQHV+RUEDFKZHJ(EUDFK .DULQ*RFKW  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH%DKQKRIVWU)UHQVGRUI .XUV  $VWKDQJD <RJD IU $QIlQJHU,QQHQ XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ $QQD7KHQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH%DKQKRIVWU)UHQVGRUI .XUV  $VWKDQJD <RJD IU $QIlQJHU,QQHQ XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ $QQD7KHQ  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUVDDO 0DJGDOHQHQVWU  6WUXOOHQGRUI*HLVIHOG $QQHOLHVH.HKO  ¼ [IUHLWDJV8KU DE -XJHQGUDXP 5DWKDXV $P .LUFKEHUJ  *HUDFK :DOWUDXG%RVHFNHUW  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP IU )RUWJHVFKULWWHQH  :LHGHUHLQVWHLJHU,Q QHQ%LWWH<RJD.LVVHQPLWEULQJHQ $QGUHD%URFNH  ¼ [IUHLWDJV8KU 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP IU)RUWJHVFKULWWHQH :LHGHUHLQVWHLJHU%LW WH<RJD.LVVHQPLWEULQJHQ $QGUHD%URFNH  ¼

*8

*XQGHOVKHLP

[PLWWZRFKV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP %LWWH<RJD.LVVHQPLWEULQJHQ $QGUHD%URFNH  ¼

*8

*XQGHOVKHLP

[IUHLWDJV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP %LWWH<RJD.LVVHQPLWEULQJHQ $QGUHD%URFNH  ¼

+$

+DOOVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU +DOOVWDGW'|UIOHLQV 6FKZHUSXQNW(QWVSDQQXQJ 6LPRQH+RUQ  ¼

+'

+HUUQVGRUI

[IUHLWDJV8KU DE .OHLQH 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ  )UHQVGRUI+HUUQVGRUI 11  ¼

+(

+HLOLJHQVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE 5DXP gUWHOVFKHXQH 0KOHQJDVVH +HLOL JHQVWDGW $QQHOLHVH.HKO  ¼

.(

.HPPHUQ

[PRQWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HPPHUQ .XUV 6XVDQQH*RWK  ¼ 

.(

.HPPHUQ

.8

.EHOVWHLQ

.8

.EHOVWHLQ

/$

/DXEHQG

/$

/DXEHQG

/'

/LW]HQGRUI

/'

/LW]HQGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HPPHUQ .XUV %LUJLW:HLQPDQQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV .EHOVWHLQD6FKH‰OLW].EHOVWHLQ IU$QIlQJHU,QQHQ &KULVWLQH.KQDVW  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV .EHOVWHLQD6FKH‰OLW].EHOVWHLQ IU$QIlQJHU,QQHQ &KULVWLQH.KQDVW  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6LW]XQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV .LUFKVWUD‰H 0HPPHOVGRUI/DXEHQG IU)UDXHQ +DMR.LHO  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 6LW]XQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV .LUFKVWUD‰H 0HPPHOVGRUI/DXEHQG IU0lQQHU +DMR.LHO  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI 6XVDQQH*RWK  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI 6XVDQQH*RWK  ¼

/'

/LW]HQGRUI

/7

/DXWHU

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI .DWKULQ6WXEHUW3DWULFN0RRV  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 'LH EHVWHQ <RJDhEXQJHQ IU .|USHU XQG 6HHOH 3HWUD$QWUDFN  ¼

0(

0HPPHOVGRUI

0'

0HUNHQGRUI

0(

0HPPHOVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE =LPPHU $OWH 6FKXOH /LQGHQVWU  0HP PHOVGRUI0HUNHQGRUI 3HWUD$QWUDFN  ¼

[IUHLWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI 5FNHQ XQG)DV]LHQ\RJD &KULVWRSK%UDQG  ¼

0'

0HUNHQGRUI

0.

0HONHQGRUI

0(

0HPPHOVGRUI

08

0KOHQGRUI

08

0KOHQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE =LPPHU $OWH 6FKXOH /LQGHQVWU  0HP PHOVGRUI0HUNHQGRUI 3HWUD$QWUDFN  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI .|USHUKDOWXQJ $WHPWHFKQLN $XVVWUDKOXQJ  DXVJHEXFKW $OH[DQGUD5HX‰  ¼

0(

0HPPHOVGRUI

[PRQWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI %HZHJOLFKPLW<RJD &KULVWRSK%UDQG  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

[PLWWZRFKV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI 6DELQH.LUVFKH  ¼

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU  /LW]HQGRUI0HO NHQGRUI DXVJHEXFKW $OH[DQGUD%DUWO  ¼ [PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ  6WHJDXUDFK0KOHQGRUI .XUVILQGHWWlJLJVWDWW 3HWUD+XEHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ  6WHJDXUDFK0KOHQGRUI .XUVILQGHWWlJLJVWDWW 3HWUD+XEHU  ¼ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 3(

3HWWVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE *\PQDVWLNUDXP &DULWDV-XJHQGKLOIH .LUFK SODW]3HWWVWDGW HQWVSDQQW LQ GLH  SOXV LQNO 0LHWH  ¼ SUR$EHQG $QGUHD6WHPDQQ  ¼

3(

3HWWVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE *\PQDVWLNUDXP &DULWDV-XJHQGKLOIH .LUFK SODW]3HWWVWDGW LQNO0LHWH ¼SUR$EHQG $QGUHD6WHPDQQ  ¼

3(

3HWWVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE *\PQDVWLNUDXP &DULWDV-XJHQGKLOIH .LUFK SODW]3HWWVWDGW LQNO0LHWH ¼SUR$EHQG $QGUHD6WHPDQQ  ¼

5$

5DWWHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU  5DWWHOVGRUI DXVJHEXFKW 5DPRQD$PWPDQQ  ¼

5$

5DWWHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU  5DWWHOVGRUI 5DPRQD$PWPDQQ  ¼

5$

5DWWHOVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU  5DWWHOVGRUI -RFKHQ.DLVHU  ¼

6'

6WUXOOHQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH$POLQJVWDGW$OWH +HHUVWU 6WUXOOHQGRUI $POLQJVWDGW DXVJHEXFKW 

 ¼

,QJHERUJ0RULW]

66

6HX‰OLQJ

67

6WHJDXUDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 3IDUUVFKHXQH +DXSW VWU$OWHQGRUI6HX‰OLQJ DXVJHEXFKW 'HVLUpH0OOHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE ,QJHERUJ0RULW]

67

6WHJDXUDFK

6=

6FKH‰OLW]

6=

6FKH‰OLW]

6=

6FKH‰OLW]

7)

7LHIHQHOOHUQ

7*

7WVFKHQJHUHXWK

 ¼

[GLHQVWDJV8KU DE *\PQDVWLNUDXP %UJHUVDDO 6FKXOSODW]  6WHJDXUDFK 6DELQH.LUVFKH  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] 8UVXOD5DXK  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] 6RQMD0L[  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] 6RQMD0L[  ¼ [PRQWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU  /LW]HQGRUI7LHIHQHOOHUQ %LUJLW:HLQPDQQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ .XUV .DWKULQ6WXEHUW

7*

7WVFKHQJHUHXWK

7*

7WVFKHQJHUHXWK

7*

7WVFKHQJHUHXWK

<RJDIU.LQGHU  ¼

[GRQQHUVWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ .XUV .DULQ=LHU  ¼

'5

[PRQWDJV8KU DE 8QWHUHV6FKORVV+DXSWVWU%LVFKEHUJ .XUV 'RPLQLN3UREVW  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ .DWKULQ6WXEHUW

7*

78

 ¼

 ¼

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH $P +HOGHQ KDLQ9LHUHWK7UXQVWDGW $OOD.RJOHU  ¼

=DSIHQGRUI

=$

=DSIHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 5DXP7DQ]VFKHXQH8QWHUH6WU=DSIHQ GRUI/DXI -RFKHQ.DLVHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 5DXP7DQ]VFKHXQH8QWHUH6WU=DSIHQ GRUI/DXI 6LPRQH+RUQ  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

%LWWH PLWEULQJHQ 0DWWH ]ZHL 'HFNHQ 6LW] NLVVHQ7HQQLVElOOHXQGZDUPH6RFNHQ

*8

*XQGHOVKHLP

6D8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP +HLGL.ULQQHU  ¼

7UXQVWDGW

=$

'URVHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE 7XUQVDDO *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ  0HPPHOVGRUI'URVHQGRUI $OWHU-DKUH 0DOZLQH%HVFK  ¼

)DV]LHQ\RJDXQG0HULGLDQH

7WVFKHQJHUHXWK

[PLWWZRFKV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ IU6FKXOWHUXQG5FNHQ 'RPLQLN3UREVW

<RJD IU .LQGHU NDQQ .|USHU XQG 6LQQHV ZDKUQHKPXQJ YHUEHVVHUQ $QJVW XQG $J JUHVVLRQHQDEEDXHQVRZLH6HOEVWZHUWJHIKO XQG .RQ]HQWUDWLRQVIlKLJNHLW HUK|KHQ 'LH .LQGHU OHUQHQ VLFK ]X HQWVSDQQHQ EHZXVVW ]X DWPHQ XQG GHQ HLJHQHQ .|USHU ZDKU]X QHKPHQ<RJDZLUNWGLUHNWDXI.|USHU6HHOH XQG*HLVW%LWWHPLWEULQJHQUXWVFKIHVWH0DW WH.LVVHQ'HFNH

.UDIWYROO %HZHJOLFK XQG (QW VSDQQWGXUFK<RJD <RJD LVW HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ IU .|USHU XQG *HLVW ,P .XUV ZLUG YHUPLWWHOW ZHOFKHQ 1XW]HQ 0lQQHU GXUFK GDV 3UDNWL]LHUHQ YRQ <RJDKDEHQ 'LH %HZHJXQJHQ XQG +DOWXQJHQ VLQG SK\ VLVFK IRUGHUQG MHGRFK QLFKW EHUIRUGHUQG 'HU 6FKZHUSXQNW OLHJW GDEHL DXI GHU $XV XQG$XIULFKWXQJ GHU :LUEHOVlXOH 'XUFK GLH 9HUELQGXQJ YRQ .|USHU $WPXQJ XQG *HLVW ZLUGLQQHUH5XKHXQG(LQKHLWHUP|JOLFKW :LU JHKHQ DXI GLH$QDWRPLH 0HQWDOLWlW XQG %HGUIQLVVH YRQ 0lQQHUQ HLQ XQG DXI GDV 3RWHQWLDO GDV <RJD IU VLH KDW 0HQWDO XQG N|USHUOLFK JHVWlUNW NDQQ GHQ +HUDXVIRUGH UXQJHQ GHV $OOWDJV JHODVVHQHU EHJHJQHW ZHUGHQ %LWWH PLWEULQJHQ<RJDPDWWH 'HFNH EHTXH PH.OHLGXQJ




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV *8

*XQGHOVKHLP

6D8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP 6HPLQDUQXUIU0lQQHU $QGUHD%URFNH  ¼

%HZHJXQJJHJHQ6FKPHU] %HZHJXQJVEORFNDGHQ O|VHQ XQG GLH 8UVD FKHQ YRQ 6FKPHU]HQ QDFKKDOWLJ PLQGHUQ GXUFK HLQIDFKH .UlIWLJXQJVEXQJHQ NRPEL QLHUW PLW HLQHP XPIDQJUHLFKHQ 6WUHWFKLQJ XQG 0RELOLVDWLRQVWUDLQLQJ %LWWH PLWEULQJHQ 0DWWHEHTXHPH6SRUWNOHLGXQJ

.(

.HPPHUQ

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HP PHUQ <RJD'HKQXQJ.UDIWEXQJHQ &DUPHQ6FKOLFKWLQJ)|UWVFK  ¼

*HVWlUNW XQG HQWVSDQQW LQV :RFKHQHQGH 1DFKGHQYLHOIlOWLJHQ$QIRUGHUXQJHQGHU$U EHLWVZRFKH$EVWDQGJHZLQQHQ9HUVSDQQXQ JHQLP.|USHUO|VHQXQGLQQHUOLFK]XU5XKH NRPPHQ0LW'HKQ)HOGHQNUDLV XQG<RJD EXQJHQ HQWVSDQQW LQV :RFKHQHQGH %LWWH <RJD0DWWH :ROOGHFNH XQG EHTXHPH ZDU PH.OHLGXQJPLWEULQJHQ

0(

0HPPHOVGRUI

[IUHLWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI )HOGHQNUDLVPHWKRGH $QNH/DQJ  ¼

<RJDODWHV SOXV 0LWVDQIWHQ<RJD XQG3LODWHVHOHPHQWHQILQ GHQ ZLU GXUFK 'HKQXQJ 6WDELOLVDWLRQ XQG 0RELOLVDWLRQ]XXQVHUHU.|USHUPLWWH

0(

0HPPHOVGRUI

[PRQWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 

0HPPHOVGRUI 3HWUD6|OOQHU

 ¼

<RJDXQGGHUVR]LDOH3UR]HVV <RJD VROO KLHU QLFKW DOV :RKOIKOVWXQGH YHU VWDQGHQ ZHUGHQ (V KDW ]XP =LHO VLQQYROOH ,GHDOH]XSIOHJHQXQGGDV/HEHQPLWVHLQHQ N|USHUOLFKHQ VHHOLVFKHQ XQG JHLVWLJHQ +HU DXVIRUGHUXQJHQ ]X PHLVWHUQ (LQH /HEHQV PHLVWHUVFKDIWEHUFNVLFKWLJWGDEHLDXFKGHQ VR]LDOHQ3UR]HVVGHQQGDV8PIHOGZLUNWJH VXQG RGHU NUDQNPDFKHQG DXI XQV XQG ZLU ZLUNHQ HEHQVR DXI GDV 8PIHOG ,P .XUVELOG ZHUGHQHQWVSUHFKHQGH0|JOLFKNHLWHQDXIJH ]HLJW GLH HLQH VLQQYROOH (QWZLFNOXQJ XQG *HVXQGHUKDOWXQJ GHV 0HQVFKHQ I|UGHUQ N|QQHQ9RUNHQQWQLVVHVLQGQLFKWQ|WLJ%LWWH PLWEULQJHQ :ROOGHFNH XQG EHTXHPH .OHL GXQJ

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

[IUHLWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW 5HLPXQG)UDQN  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW 5HLPXQG)UDQN  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW 5HLPXQG)UDQN  ¼

<RJDIU0lQQHU (UVFK|SIXQJVV\VWHPH VLQG 3KlQRPHQH GHU KHXWLJHQ =HLW ,PPHU VFKQHOOHU LPPHU EHV VHULPPHUPHKU ELV]XGHP3XQNWDQGHP HVQLFKWPHKUJHKW0LW<RJDNDQQHLQK|KH UHU (QHUJLHKDXVKDOW YRQ .UDIW XQG 9LWDOLWlW HUUHLFKW ZHUGHQ <RJD VFKXOW GLH '\QDPLN GHV +HU].UHLVODXI6\VWHPV ZLUNW JHJHQ 7UlJKHLW |IIQHW GDV +HU] XQG IKUW ]X LQQH UHP )ULHGHQ XQG *HODVVHQKHLW 'LHVHU .XUV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV ULFKWHWVLFKVSH]LHOODQGHQKHXWLJHQ0DQQ XQG KLOIW LQ 6FKZLHULJNHLWHQ HQWVSDQQWHU ]X KDQGHOQ

7*

7WVFKHQJHUHXWK

[PRQWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ $UQR.HOOHU

 ¼

4L*RQJ

4L*RQJ

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

+'

+HUUQVGRUI

.(

.HPPHUQ

[IUHLWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP  %UHLWHQJ‰EDFK -RKDQQ(QGUHV  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK .XUV $QQHOLHVH'HQ]OHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK .XUV $QQHOLHVH'HQ]OHU  ¼

4L*RQJLVWHLQZLFKWLJHU7HLOEHUHLFKGHUWUD GLWLRQHOOHQ FKLQHVLVFKHQ 0HGL]LQ (V EHLQ KDOWHW HLQ EHZXVVWHV %HPKHQ XP *HVXQ GHUKDOWXQJ RGHU +HLOXQJ XQG VWHOOW GHQ DNWL YHQ 7HLO GHU FKLQHVLVFKHQ +HLONXQVW GDU :LFKWLJH hEXQJVHOHPHQWH ]XU %HHLQIOXV VXQJ N|USHUOLFKHU XQG JHLVWLJVHHOLVFKHU )XQNWLRQHQ VLQG .|USHUKDOWXQJHQ XQG EH ZHJXQJHQ $WPXQJ XQG $FKWVDPNHLW QDFK ,QQHQ XQG$X‰HQ 'LH hEXQJHQ GLHQHQ GHU *HVXQGHUKDOWXQJ GHV JDQ]HQ 0HQVFKHQ %LWWH PLWEULQJHQ 0DWWH HYWO 'HFNH GLFNH 6RFNHQRGHUOHLFKWH,QGRRU6FKXKHXQGEH TXHPH.OHLGXQJ

$0

$POLQJVWDGW

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH $POLQJVWDGW $OWH +HHUVWU6WUXOOHQGRUI $POLQJVWDGW $QPHOGXQJQXUEHUGLH$X‰HQVWHOOH 5LWD5DXVFKHQEDFK  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

[GRQQHUVWDJV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK .XUV $QQHOLHVH'HQ]OHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUKDXV+DXSWVWUD%XU JHEUDFK .XUV $QQHOLHVH'HQ]OHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6FKXOH3HXQWVWU)UHQVGRUI+HUUQVGRUI $QQHOLHVH'HQ]OHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HPPHUQ 3IOHJHGHU/HEHQVHQHUJLH .HUVWLQ:DOGYRJHO  ¼ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV /'

/LW]HQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI .XUV -RKDQQ(QGUHV  ¼

/'

/LW]HQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI -RKDQQ(QGUHV  ¼

/'

/LW]HQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI -RKDQQ(QGUHV  ¼

0(

0HPPHOVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI *HVXQGKHLWXQG9LWDOLWlWGXUFKEHZXVVWH$W PXQJ XQG %HZHJXQJ hEXQJHQ DXV 4L *RQJ7DR<RJDXQG0HGLWDWLRQ +HLGL.ULQQHU  ¼

3(

3HWWVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE *\PQDVWLNUDXP &DULWDV-XJHQGKLOIH .LUFK SODW]3HWWVWDGW .XUVLQNO ¼0LHWHSUR$EHQG $QGUHD6WHPDQQ  ¼

5$

5DWWHOVGRUI

[IUHLWDJV8KU DE 7XUQUDXP 6FKXOH (ELQJ +DXSWVWU  5DW WHOVGRUI .XUV 'DJPDU%UHFK  ¼

5$

5DWWHOVGRUI

[IUHLWDJV8KU 

DE 7XUQUDXP 6FKXOH (ELQJ +DXSWVWU  5DW WHOVGRUI .XUV 'DJPDU%UHFK  ¼

5(

5HFNHQGRUI

6$

6DVVDQIDKUW

6$

6DVVDQIDKUW

6=

6FKH‰OLW]

6=

6FKH‰OLW]

6=

6FKH‰OLW]

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH  5HFNHQGRUI (LQIKUXQJXQG)RUWIKUXQJ 'DJPDU%UHFK  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE %UJHUKDXV $OWH 6FKXOH 6DVVDQIDKUWHU +DXSWVWU+LUVFKDLG6DVVDQIDKUW  DXVJHEXFKW 5LWD5DXVFKHQEDFK  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE %UJHUKDXV $OWH 6FKXOH 6DVVDQIDKUWHU +DXSWVWU+LUVFKDLG6DVVDQIDKUW 5LWD5DXVFKHQEDFK  ¼ [PRQWDJV8KU DE 6DDO3IDUU]HQWUXP:LOKHOP6SHQJOHU6WU 6FKH‰OLW] LP$OOWDJ 6WHIDQ6QNHO  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] .XUV3IOHJHGHU/HEHQVNUDIW -RKDQQ(QGUHV  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] .XUV3IOHJHGHU/HEHQVNUDIW -RKDQQ(QGUHV  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 4L*RQJLP.ORVWHU 4L*RQJVROOGHQ0HQVFKHQDXIN|USHUOLFKHU VHHOLVFKHUXQGJHLVWLJHU(EHQHDQVSUHFKHQ 'LHVJHVFKLHKWGXUFKGDV/HLWHQXQG)KUHQ GHU /HEHQVHQHUJLH 4L 'DV 6HPLQDU ELHWHW =HLW XQG 5DXP GLHVH IHUQ|VWOLFKH 0HWKRGH LQEHVRQGHUHU8PJHEXQJLQGHU.ORVWHUDEWHL 0DULD )ULHGHQ NHQQHQ]XOHUQHQ XP lX‰HU OLFKXQGLQQHUOLFK]XU5XKH]XNRPPHQ=ZL VFKHQGHQ4L*RQJ(LQKHLWHQNDQQDP*H EHWWHLOJHQRPPHQRGHU$XVIOJHLQGLH1DWXU XQWHUQRPPHQZHUGHQ'LHhEXQJHQN|QQHQ XQDEKlQJLJ YRP $OWHU XQG DXFK PLW %HZH JXQJVHLQVFKUlQNXQJHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ 'HUSUDNWLVFKH8QWHUULFKWZLUGGXUFKWKHRUH WLVFKH ,QKDOWH HUJlQ]W %LWWH EHTXHPH .OHL GXQJXQGIODFKH6FKXKHPLWEULQJHQ /HLVWXQJHQhEHUQDFKWXQJLP(LQ]HO RGHU 'RSSHO]LPPHU 9ROOSHQVLRQ [ )UKVWFN [0LWWDJHVVHQ[.DIIHHXQG[$EHQGHV VHQ 'LH7HLOQDKPHDPUHOLJL|VHQ.ORVWHUOH EHQLVWP|JOLFK 3URJUDPPLQ.U]H )UHLWDJ-XQL y %LV8KU6HOEVWDQIDKUW]XP.ORVWHU y 0HKUHUH(LQKHLWHQ4L*RQJ 6DPVWDJ-XQL y 0HKUHUH(LQKHLWHQ4L*RQJ 6RQQWDJ-XOL y 0HKUHUH(LQKHLWHQ4L*RQJ y )KUXQJGXUFKGDV.ORVWHU y &D8KU$EUHLVH $QPHOGHVFKOXVV0DL (LQ 5FNWULWW QDFK $EODXI GHV $QPHOGH VFKOXVVHV LVW QXU PLW hEHUQDKPH GHU 6WRU QRNRVWHQ VRZLH HLQHU %HDUEHLWXQJVJHEKU YRQ  ¼ P|JOLFK $XVIKUOLFKHU )O\HU LQ GHU*HVFKlIWVVWHOOHHUKlOWOLFK

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

)U8KU 6D 6R8KU .ORVWHUDEWHL 0DULD )ULHGHQ .LUFKVFKOHWWHQ =DSIHQGRUI.LUFKVFKOHWWHQ 0DUWLQ$PHQGW  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

6RPPHUNXUV  4L *RQJ LP 3DUN 0LWGHQG\QDPLVFKHQhEXQJHQGHV'XIW4L *RQJ %HL VFK|QHP :HWWHU ILQGHW GHU .XUV LP 3DUN GHV 6FKORVV 6HHKRI VWDWW DQVRQV WHQLP%UJHUKDXV

0(

0HPPHOVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI +HLGL.ULQQHU  ¼

$XJHQ 4L*RQJ $XJHQ4L*RQJNRPELQLHUWNODVVLVFKHV6HK XQG$XJHQWUDLQLQJPLWGHUEHVRQGHUHQ4XD OLWlW GHV 4L *RQJ GHU 6KDROLQ0|QFKH :LU HUOHUQHQ HLQ hEXQJVSURJUDPP XP GLH $X JHQ]XKDUPRQLVLHUHQXQG]XYLWDOLVLHUHQ(V EHLQKDOWHW ZLUNXQVYROOH XQG OHLFKW ]X HUOHU QHQGH $XJHQEXQJHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW $WHP XQG(QWVSDQQXQJVWHFKQLNHQ

6=

6FKH‰OLW]

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] -RKDQQ(QGUHV  ¼

7DL&KL

7DL&KL&KXDQ:RUNVKRS 7DL &KL &KXDQ LVW HLQH LQQHUH .DPSINXQVW IU GLH ODQJVDPH IOLH ‰HQGH %HZHJXQ JHQ FKDUDNWHULV WLVFK VLQG 'DV hEHQ NDQQ *OHLFKJHZLFKWV VLQQ %HZHJOLFKNHLW XQG .RRUGLQDWLRQ YHU EHVVHUQDEHUDXFK5XKH*HODVVHQKHLWXQG .RQ]HQWUDWLRQ I|UGHUQ 'HU XQWHUULFKWHWH 7DL &KL &KXDQ6WLO ]HLFKQHW VLFK GXUFK GLH *DQ]N|USHUOLFKNHLWXQG:HLFKKHLWGHU%HZH JXQJHQDXV 'HU :RUNVKRS ZHQGHW VLFK DQ DOOH GLH 7DL &KL &KXDQ HUVWPDOV DXVSURELHUHQ P|FKWHQ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 'HVKDOE VLQG NHLQH 9RUNHQQWQLVVH HUIRUGHU OLFK ,QKDOWH VLQG 7DL &KL3ULQ]LSLHQ 7DL &KL 4L JRQJhEXQJHQ (UDUEHLWHQ GHU %DVLVEXQ JHQ XQG (UOHUQHQ HLQHU NOHLQHQ 7DL &KL )RUPGLH7HLOQHKPHQGHQDFKGHP6HPLQDU HLJHQVWlQGLJEHQN|QQHQ %LWWH PLWEULQJHQ %HTXHPH .OHLGXQJ HYWO $%66RFNHQ*HWUlQN

6=

6FKH‰OLW]

6D8KU 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] -RKDQQ(QGUHV  ¼

7DLMLTXDQ 7DLMLTXDQ LVW HLQH PHGLWDWLYH %HZHJXQJV NXQVW GLH LKUHQ 8UVSUXQJ LQ &KLQD KDW %HL ODQJVDPHQ IOLH‰HQGHQ %HZHJXQJHQ NRP PHQ .|USHU XQG *HLVW ]XU (QWVSDQQXQJ 1HUYRVLWlW XQG 6WUHVV N|QQHQ DEJHEDXW ZHUGHQ'XUFKGLH9HUIHLQHUXQJGHV.|USHU EHZXVVWVHLQVILQGHQZLU]XHLQHUQDWUOLFKH UHQ JHVQGHUHQ .|USHUKDOWXQJ ]XUFN 8Q WHUULFKWHWZLUGGLH7DL&KL  .XU]IRUP <DQJ 6WLO  3URI &KHQJ 0DQ&KLQJ  QDFK GHU hEXQJVPHWKRGH YRQ 0HLVWHU +XDQJ 6KHQJ 6K\DQ%LWWHPLWEULQJHQ%HTXHPH.OHLGXQJ *\PQDVWLNVFKXKHRGHUGLFNH6RFNHQ

6'

6WUXOOHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE .LQGHUJDUWHQ6W/DXUHQWLXV+HLQULFKVWU 6WUXOOHQGRUI hEXQJVJUXSSHIU)RUWJHVFKULWWHQH 0RQLND3LO]  ¼

6'

6WUXOOHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE .LQGHUJDUWHQ6W/DXUHQWLXV+HLQULFKVWU 6WUXOOHQGRUI $QIlQJHU,QQHQXQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ 0RQLND3LO]  ¼

6)

6FKOVVHOIHOG

[GLHQVWDJV8KU DE 6WDGWKDOOH $Q GHU 5HLFKHQ (EUDFK  6FKOVVHOIHOG 

$QIlQJHU,QQHQXQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ 0RQLND3LO]  ¼

9HUPLVFKWHV

-LQ 6KLQ -\XWVX  HLQH HLQID FKH6HOEVWKLOIH *'

*UDVPDQQVGRUI

)U8KU *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI 0LFKDHO'|KOHPDQQ  ¼

%HZHJXQJVEXQJHQ DXV <R JD6KLDWVXXQG4L*RQJ 'LHVHU .XUV VHW]W VLFK DXV YHUVFKLHGHQHQ (OHPHQWHQGHUDVLDWLVFKHQ+HLONXQVW]XVDP PHQGLHGLH.UlIWHLP.|USHUDNWLYLHUHQ(V ZLUG GHU (QHUJLHIOXVV DQJHUHJW XQG (U VFK|SIXQJ5FNHQYHUVSDQQXQJHQ1HUYRVL WlWPLWHLQIDFKHQhEXQJHQYRUJHEHXJW

:$

:DOVGRUI

:$

:DOVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP.LQGHUJDUWHQ$UFKH1RDK=XP 6WHLQLJW:DOVGRUI LQNO0LHWH +LURVKL+LJXFKL  ¼ [IUHLWDJV8KU DE .LQGHUJDUWHQ 6W /DXUHQWLXV 3IDUUJDVVH  :DOVGRUI LQNO0LHWH +LURVKL+LJXFKL  ¼

%HVXFKHQ6LH XQVGRFKHLQPDO DXI)DFHERRN ZZZIDFHERRNGH 9+6%DPEHUJ/DQG

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV (QWVSDQQXQJXQG$XWRJHQHV 7UDLQLQJ

,QGLDQ%DODQFH 'HQ .|USHU EHZHJHQ ZlKUHQG GLH 6HHOH DXVUXKW ,QGLDQ %DODQFH  GDV IOLH‰HQGH LQGLDQLVFKH %RG\0LQG6RXO3URJUDPP IU 5FNHQ %DXFK %HLQH XQG 3R GDV GLH 6LQQH EHIO JHOWXQGSXUH(QHUJLHEULQJW,QGLDQ%DODQFH EHVWHKW DXV HLQHP VWlQGLJHQ :HFKVHO ]ZL VFKHQ IOLH‰HQGHQ %HZHJXQJHQ EHZXVVWHU $WPXQJXQG0XVNHONRQWUDNWLRQ'DV=LHOLVW GLH 9HUELQGXQJ ]XP QDWUOLFKHQ .|USHUJH IKOZLHGHUKHU]XVWHOOHQ(VZHUGHQ$XVGDX HU.RQ]HQWUDWLRQ%HZHJOLFKNHLWXQG.RRUGL QDWLRQ WUDLQLHUW 'LH EHJOHLWHQGH 0XVLN I|U GHUW 0RWLYDWLRQ XQG 6WUHVVDEEDX ,QGLDQ %DODQFHLVWIUDOOH$OWHUVJUXSSHQXQG.RQGL WLRQVW\SHQJHHLJQHWXQGVFKQHOOHUOHUQEDU

$/

$OWHQGRUI

$/

$OWHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP%UJHUKDXV-XUDVWU $OWHQGRUI 6DELQH6WDSSHQEDFKHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP%UJHUKDXV-XUDVWU $OWHQGRUI 6DELQH6WDSSHQEDFKHU  ¼

35

3ULHVHQGRUI

6D8KU 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQ GRUI :RUNVKRS]]JO ¼0LHWHEDUYRU2UW 6DELQH6WDSSHQEDFKHU  ¼

35

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

6D8KU 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQ GRUI :RUNVKRS]]JO ¼0LHWHEDUYRU2UW 6DELQH6WDSSHQEDFKHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

6D8KU 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQGRUI :RUNVKRS]]JO ¼0LHWHEDUYRU2UW 6DELQH6WDSSHQEDFKHU  ¼

35

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

6D8KU 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQGRUI :RUNVKRS]]JO ¼0LHWHEDUYRU2UW 6DELQH6WDSSHQEDFKHU  ¼ 6D8KU 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQGRUI :RUNVKRS]]JO ¼0LHWHEDUYRU2UW 6DELQH6WDSSHQEDFKHU  ¼

3URJUHVVLYH QXQJ

0XVNHOHQWVSDQ

'LH SURJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ QDFK -DFREVHQLVWHLQHZXQGHUEDUHHIIHNWLYHXQG JOHLFK]HLWLJ VLPSOH (QWVSDQQXQJVPHWKRGH 0LW SURJUHVVLYHU 0XVNHOHQWVSDQQXQJ N|Q QHQ 6LH VLFK MHGHU]HLW RKQH +LOIVPLWWHO HQW VSDQQHQXQGGDPLWGDXHUKDIW6WUHVVDEEDX HQ6LHLVWHLQKLOIUHLFKHU%HJOHLWHUGHU,KQHQ 5XKH XQG *HODVVHQKHLW VFKHQNW XQG GHP .|USHU]XU(QWVSDQQXQJYHUKLOIW

/7

/DXWHU

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 6DELQH+|IHU  ¼

(QWVSDQQWLQGLH:RFKH 6LH ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH 7HFKQLNHQ ]XU (QWVSDQQXQJ NHQQHQOHUQHQ XQG HUOHEHQ 8D3URJUHVVLYH0XVNHOHQWVSDQQXQJ$XWR JHQHV 7UDLQLQJ 7LHIHQHQWVSDQQXQJ $WHP EXQJHQ $IILUPDWLRQ $XWRVXJJHVWLRQ )LQ GHQ 6LH KHUDXV ZDV ,KQHQ JHIlOOW XQG HQW VFKHLGHQ 6LH LQ GHU *UXSSH ZHOFKH 0HWKR GHQLP/DXIHGHV.XUVHVYHUWLHIWZHUGHQ %LWWH PLWEULQJHQ *\PQDVWLNPDWWH 'HFNH XQG.LVVHQ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV /7

/DXWHU

[PRQWDJV8KU DE 3DUWHUUH5DWKDXV6FKXOVWU/DXWHU &KULVWLQH.KQDVW  ¼

)UKMDKUVNXUVIU.|USHU6HH OHXQG*HLVW (LQ .XUV ]XP /RVODVVHQ $XVDWPHQ XQG .UDIWWDQNHQPLWGHQG\QDPLVFKHQhEXQJHQ GHV 'XIW 4L *RQJ (UIDKUHQ 6LH 5HLQLJXQJ (QWVSDQQXQJ XQG 0HGLWDWLRQ IU VHHOLVFKH $XVJHJOLFKHQKHLW XQG ZHUWYROOH ,QIRUPDWLR QHQIUGLH*HVXQGKHLW

0(

0HPPHOVGRUI

[IUHLWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI +HLGL.ULQQHU  ¼

$XWRJHQHV7UDLQLQJ $XWRJHQHV7UDLQLQJ LVW DXV GHP 6HOEVW HQW VWHKHQGHV hEHQ HLQH 0HWKRGH GHU 6HOEVW EHHLQIOXVVXQJ GXUFK $XWRVXJJHVWLRQ 8QWHU GHQ YHUVFKLHGHQHQ (QWVSDQQXQJVPHWKR GHQ GLH HV JLEW LVW$XWRJHQHV 7UDLQLQJ GHU .ODVVLNHU (V LVW HLQIDFK ]X HUOHUQHQ XQG YLHOIlOWLJ DQ]XZHQGHQ (V LVW VR JXW ZLH IU MHGHQ0HQVFKHQJHHLJQHW'XUFKVWXIHQZHL VHV hEHQ OHLWHQ 6LH VLFK VHOEVW GD]X DQ HLQHQ =XVWDQG N|USHUOLFKHU XQG VHHOLVFKHU %DODQFH 5XKH XQG (QWVSDQQXQJ ]X HUUHL FKHQ $XWRJHQHV 7UDLQLQJ NDQQ ,KU /HEHQ DXI YLHOIlOWLJH :HLVH HUOHLFKWHUQ XQG KHOIHQ N|USHUOLFKH %HVFKZHUGHQ ]X OLQGHUQ RGHU 6WUHVV ]X UHGX]LHUHQ %LWWH PLWEULQJHQ ,VR PDWWH'HFNHQ.LVVHQEHTXHPH.OHLGXQJ

67

6WHJDXUDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP 6FKXOH 6WHJDXUDFK 6FKXO SODW]6WHJDXUDFK *UXQGNXUV -DQD+DUULVRQ  ¼

67

6WHJDXUDFK

[PLWWZRFKV8KU DE 

.ODVVHQUDXP 6FKXOH 6WHJDXUDFK 6FKXO SODW]6WHJDXUDFK IU)RUWJHVFKULWWHQH -DQD+DUULVRQ  ¼

)RUWJHVFKULWWHQHV $XWRJHQHV 7UDLQLQJPLW0HGLWDWLRQ %LWWH PLWEULQJHQ ,VRPDWWH 'HFNHQ .LVVHQ EHTXHPH.OHLGXQJ

81

8QWHUKDLG

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU $OWH 6FKXOH +RKH 6WU  2EHUKDLG8QWHUKDLG  DXVJHEXFKW (QWVSDQQXQJX6WUHVVEHZlO WLJXQJLP$OOWDJ 3HWUD7KHQ  ¼

,FKKDEH0XW DOOHVZLUGJXW 6HOEVWEHZXVVWHPXWLJH.LQGHUJHKHQOHLFK WHUXQGIUHXGLJHUGXUFKV/HEHQ6LHN|QQHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ 9HUlQGHUXQJHQ XQG (QWWlXVFKXQJHQVRXYHUlQHUPHLVWHUQ ,P .XUV ZHUGHQ hEXQJHQ YRQ .LQGHU\RJD 3URJUHVVLYHU 0XVNHOHQWVSDQQXQJ $XWRJH QHP 7UDLQLQJ XQG *HKLUQMRJJLQJ GXUFKJH IKUW.RQ]HQWUDWLRQXQG.RRUGLQDWLRQVIlKLJ NHLW VROOHQ GDGXUFK JHI|UGHUW ZHUGHQ 'LH .LQGHU N|QQHQ HLQH SRVLWLYH %H]LHKXQJ ]X LKUHP .|USHU XQG LKUHU *HIKOVZHOW DXIEDX HQ XQG VLFK XQG LKUH %HGUIQLVVH DFKWVD PHUZDKUQHKPHQOHUQHQ

=$

=DSIHQGRUI

=$

=DSIHQGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 5DXP7DQ]VFKHXQH8QWHUH6WU=DSIHQ GRUI/DXI (QWVSDQQXQJXQG6HOEVWYHUWUDXHQIU.LQGHU %LDQFD+RIPDQQ  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 5DXP7DQ]VFKHXQH8QWHUH6WU=DSIHQ GRUI/DXI (QWVSDQQXQJXQG6HOEVWYHUWUDXHQIU.LQGHU %LDQFD+RIPDQQ  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV )HOGHQNUDLV

)HOGHQNUDLV %HZHJXQJEULQJW(QHUJLHLQV)OLH‰HQ(QHU JLHO|VW%ORFNDGHQLQ.|USHU.RSIXQG+HU] *HO|VWH%ORFNDGHQVHW]HQ)UHXGHXQG.UDIW IUHL)UHLJHVHW]WH)UHXGHKLOIWEHLP*HVXQG EOHLEHQXQG*HVXQGZHUGHQ EHUDOOLQ.|U SHU*HLVWXQG6HHOH.RRUGLQDWLRQXQG)OH [LELOLWlWGHV%HZHJXQJVDSSDUDWHVVROOGXUFK HLQ JH]LHOWHV %HZHJXQJVSURJUDPP JHVWDO WHQZHUGHQ%LWWHPLWEULQJHQ*\PQDVWLNPDW WH 'HFNH EHTXHPH ZDUPH .OHLGXQJ ZDU PH6RFNHQXQGNOHLQHV.LVVHQ

*8

*XQGHOVKHLP

[GLHQVWDJV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP ,QJULG+HLQULFK  ¼

$/

$OWHQGRUI

$0

$POLQJVWDGW

%,

%LVFKEHUJ

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP%UJHUKDXV-XUDVWU $OWHQGRUI .XUV DXVJHEXFKW :DOWUDXG+PPHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH$POLQJVWDGW$OWH +HHUVWU 6WUXOOHQGRUI $POLQJVWDGW $QPHOGXQJQXUEHUGLH$X‰HQVWHOOH 5RVDOLQGH%UHFKWHIHOG  ¼ [PRQWDJV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUVDDO%LVFKEHUJ 11

%,

%LVFKEHUJ

%,

%LVFKEHUJ

*H]LHOWH *\PQDVWLN ]XU 8QWHUVWW]XQJ GHU 7UDJH XQG %HZHJXQJVIXQNWLRQ GHU :LUEHO VlXOH 'LH hEXQJHQ VLQG EHVRQGHUV JHJHQ %HVFKZHUGHQXQG(UNUDQNXQJHQGHU:LUEHO VlXOH 9HUKlUWXQJHQ XQG 9HUVSDQQXQJHQ GHU 5FNHQ XQG 6FKXOWHUPXVNXODWXU JHHLJ QHW

%1

%DXQDFK

$/

%1

%DXQDFK

%HZHJXQJ*\PQDVWLN )LWQHVV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

$OWHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP%UJHUKDXV-XUDVWU $OWHQGRUI .XUV DXVJHEXFKW :DOWUDXG+PPHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

 ¼

[GRQQHUVWDJV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUVDDO%LVFKEHUJ 3HWUD6|OOQHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUVDDO%LVFKEHUJ 3HWUD6|OOQHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DVWHL VWUD‰H%DXQDFK .XUVPLW5FNHQVFKXOH 5RVL+HXVLQJHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUVPLW5FNHQVFKXOH 5RVL+HXVLQJHU  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

$QPHOGXQJ XQG,QIRVXQWHU ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

%1

%DXQDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP -XJHQGKHLP =HQWZHJ %DXQDFK )LW LQ GHQ 7DJ %HZHJXQJ IU .|USHU XQG JUDXH=HOOHQ DXVJHEXFKW ,QD+RIPDQQ  ¼

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP  %UHLWHQJ‰EDFK .XUV :DOWUDXG+PPHU  ¼

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP  %UHLWHQJ‰EDFK .XUV :DOWUDXG+PPHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

[PRQWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK .XUV  (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK $QPHO GXQJEHUGLH$X‰HQVWHOOH *HUWUXG.RUJHU6ZHWW  ¼

%8

%XUJHEUDFK

DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK .XUV 0DULRQ6FKUHLQHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

'2

'RUJHQGRUI

'2

'RUJHQGRUI

'5

'URVHQGRUI

(8

(UODX

)5

)UHQVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK .XUV -XOLDQH6FKPLWW  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV/DXWHUHU:HJ%DXQ DFK'RUJHQGRUI .XUV(LQVWLHJMHGHU]HLWP|JOLFK 5RVL+HXVLQJHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV 5HFNHQQHXVLJ%HUJJDVVH%DXQDFK .XUV(LQVWLHJMHGHU]HLWP|JOLFK 5RVL+HXVLQJHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQVDDO *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ  0HPPHOVGRUI'URVHQGRUI 5FNHQJHUHFKWHV0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ )LW LQGHQ7DJ 0LFKDHOD:HEHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQGHKDXV (UODX :DOVGRUI 5HJLQD%XUNDUG  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH%DKQKRIVWU)UHQVGRUI .DWKDULQD6LW]PDQQ  ¼

[PRQWDJV8KU 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV *'

*UDVPDQQVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI %ULJLWWH6FKPDOOH  ¼

*'

*UDVPDQQVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI %ULJLWWH6FKPDOOH  ¼

*(

*HLVIHOG

[PRQWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUVDDO 0DJGDOHQHQVWU  6WUXOOHQGRUI*HLVIHOG 6RQMD%UFNQHU  ¼

*6;

6WDGHOKRIHQ

[PLWWZRFKV8KU DE 3IDUU]HQWUXP6WDGHOKRIHQ 0LFKDHOD5DXVFKHU6FKHQ]HO

*8

*XQGHOVKHLP

*8

*XQGHOVKHLP

 ¼

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP +HU].UHLVODXI7UDLQLQJ .RRUGLQDWLRQVVFKX OXQJ QDFK-DFREVHQ)U)UDXHQ 8UVHO%DXU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP 9HQHQWUDLQLQJ XQG 5FNHQVFKXOH DXVJH EXFKW 5RVZLWKD1HXJHEDXHU  ¼

*8

*XQGHOVKHLP

[PLWWZRFKV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP .XUV  9HQHQWUDLQLQJ XQG 5FNHQVFKXOH  DXVJHEXFKW

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

5RVZLWKD1HXJHEDXHU

*8

*XQGHOVKHLP

+$

+DOOVWDGW

+$

+DOOVWDGW

+$

+DOOVWDGW

 ¼

[PLWWZRFKV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP .XUV  9HQHQWUDLQLQJ XQG 5FNHQVFKXOH  DXVJHEXFKW 5RVZLWKD1HXJHEDXHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU +DOOVWDGW'|UIOHLQV .XUV 3HWUD5|GHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU +DOOVWDGW'|UIOHLQV .XUV 3HWUD5|GHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU +DOOVWDGW'|UIOHLQV .XUV 3HWUD5|GHU  ¼

:LFKWLJHU +LQZHLV $X‰HUEHL2QOLQH$QPHOGXQJHQ HUKDOWHQ6LHNHLQH$QPHOGHEHVWlWL JXQJHQ%HL.XUVDXVIlOOHQRGHU YHUVFKLHEXQJHQLQIRUPLHUHQZLU 6LHVHOEVWYHUVWlQGOLFK




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV +$

+DOOVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU +DOOVWDGW'|UIOHLQV .XUV 3HWUD5|GHU  ¼

 ¼

.8

.EHOVWHLQ

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU +DOOVWDGW'|UIOHLQV .XUV 3HWUD5|GHU  ¼

/'

/LW]HQGRUI

+'

+HUUQVGRUI

/'

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI %ULJLWWH6FKPDOOH  ¼

/LW]HQGRUI

+(

+HLOLJHQVWDGW

/,;

/LFKWHQHLFKH

+,

+LUVFKDLG

/,;

/LFKWHQHLFKH

+,

+LUVFKDLG

/2

/RKQGRUI

/7

/DXWHU

+$

+DOOVWDGW

[PLWWZRFKV8KU DE .OHLQH 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ  )UHQVGRUI+HUUQVGRUI  DXVJHEXFKW .DWKDULQD6LW]PDQQ  ¼ [PRQWDJV8KU DE 5DXP gUWHOVFKHXQH 0KOHQJDVVH +HLOL JHQVWDGW (OIULHGH%lU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU  +LUVFKDLG .XUV ,QJULG3DPSHUO  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU  +LUVFKDLG .XUV ,QJULG3DPSHUO  ¼

.);

.|QLJVIHOG

[PLWWZRFKV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP 9RONVVFKXOH .|QLJVIHOG 6FKXOVWU.|QLJVIHOG 5HDNWLYHV0XVNHOWUDLQLQJ 

0LFKDHOD5DXVFKHU6FKHQ]HO

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV .EHOVWHLQD6FKH‰OLW].EHOVWHLQ )ULHGHULNH.OHLQ  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI &DUPHQ6WURKPHLHU.DLVHU  ¼

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH .DSHOOHQVWU  /LFKWH QHLFKH .ODUD'HXEHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH .DSHOOHQVWU  /LFKWH QHLFKH +DOE]HLWSOXV .ODUD'HXEHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQUDXP$OWH6FKXOH/RKQGRUI/LW]HQGRUI /RKQGRUI 0LFKDHOD:HEHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 5RVL+HXVLQJHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV /7

/DXWHU

0%

0UVEDFK

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU $QJHOD.OHLQ  ¼ %LWWHJHEHQ6LHEHL$QPHOGXQJHQ ,KUH(0DLO$GUHVVHPLWDQ GDPLWZLU6LHEHL.XUVlQGHUXQJHQ EHVVHUHUUHLFKHQN|QQHQ

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH .lVJDVVH  5DW WHOVGRUI0UVEDFK +DOE]HLWSOXV (OVEHWK/DQJEHLQ  ¼

0'

0HUNHQGRUI

0(

0HPPHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP .LQGHUJDUWHQ $P 6SRUWSODW]0HPPHOVGRUI0HUNHQGRUI 0DUJRW.KQOHLQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI SOXV 3HWUD6|OOQHU  ¼

0.

0HONHQGRUI

[IUHLWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU  /LW]HQGRUI0HO NHQGRUI &ODXGLD6FKPLWWQHU  ¼

02

0|QFKVDPEDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV +DXSWVWUD‰H%XUJHEUDFK0|QFKVDPEDFK /\GLD.QDXHU  ¼

3'

3HXOHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $OWH 6FKXOH 3HXOHQ GRUI1U6FKH‰OLW]3HXOHQGRUI &KULVWLQH1LNRO  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

9LHOHQ'DQN

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

5(

5HFNHQGRUI

5(

5HFNHQGRUI

52

5|EHUVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW .XUV %ULJLWWH=RSI  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW .XUV %ULJLWWH=RSI  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH  5HFNHQGRUI +DOE]HLWSOXV (OVEHWK/DQJEHLQ  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH  5HFNHQGRUI 6LOYLD%OHFKLQJHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 9RONVVFKXOH 5LQJVWU  +LUVFKDLG5|EHUV GRUI +LOGH/|KU  ¼ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 52

5|EHUVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 9RONVVFKXOH 5LQJVWU  +LUVFKDLG5|EHUV GRUI +LOGH/|KU  ¼

 ¼

62;

6DVVHQGRUI

67

6WHJDXUDFK

67

6WHJDXUDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE 6FKXOWXUQKDOOH 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU  6FKOVVHOIHOG .XUV *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼

67

6WHJDXUDFK

6+

6WHSSDFK

6h

6WELJ

6+

6WHSSDFK

6=

6FKH‰OLW]

60

6FKDPPHOVGRUI

7)

7LHIHQHOOHUQ

6(;

6WHLQIHOG

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP 6SRUWKHLP 6WHLQIHOG  6WDGHO KRIHQ6WHLQIHOG PLW3LODWHV 3HWUD*|UWOHU  ¼

6)

6FKOVVHOIHOG

[GRQQHUVWDJV8KU DE 6FKXOWXUQKDOOH 9RONVVFKXOH 6FKXOVWU  6FKOVVHOIHOG .XUV *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼

6)

6FKOVVHOIHOG

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|Q ERUQVWU3RPPHUVIHOGHQ .XUV *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|Q ERUQVWU3RPPHUVIHOGHQ .XUV *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP 

PHOVGRUI 11

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 0HKU]ZHFNJHElXGH .LUFKVWHLJ=DSIHQGRUI6DVVHQGRUI &KULVWD%HW]  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *\PQDVWLNUDXP %UJHUVDDO 6FKXOSODW]  6WHJDXUDFK 0DULRQ6FKUHLQHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE $OWH 6FKXOH +|IHQ =XU $OWHQ 6FKXOH 6WH JDXUDFK 0DULRQ6FKUHLQHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE $OWH 6FKXOH +|IHQ =XU $OWHQ 6FKXOH 6WH JDXUDFK 0DULRQ6FKUHLQHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 3IDUU]HQWUXP :HL FKHQZDVVHUORV 0DUWLQVEHUJ  6FKH‰OLW] 6WELJ &KULVWD%HW]  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] 6RQMD6LHJOLQGH.DLVHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU  /LW]HQGRUI7LHIHQHOOHUQ 9HURQLND(EHUOHLQ  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 7*

7WVFKHQJHUHXWK

75

7UDEHOVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ 6LONH-DNRE  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .XOWXUUDXP )HXHUZHKUKDXV 6WHLJHUZDOGVWU /LVEHUJ7UDEHOVGRUI 'DQLHOD+HPPHU  ¼

7=

7UHXQLW]

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP$YHQD+RI9RLWPDQQV GRUI.|QLJVIHOG9RLWPDQQVGRUI )ULHGHULNH.OHLQ  ¼

2UJDQJ\PQDVWLN 8QWHU2UJDQJ\PQDVWLNYHUVWHKHQZLUEHVRQ GHUH+DOWXQJV XQG%HZHJXQJVEXQJHQZLH DXFKJHZLVVH'HKQODJHQGLHJHHLJQHWVLQG XPGHQ$WHPEH]JOLFKVHLQHU.UDIWXQGVHL QHV8PIDQJHVQDFKKDOWLJ]XEHHLQIOXVVHQ

%,

%LVFKEHUJ

%,

%LVFKEHUJ

[PLWWZRFKV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUVDDO%LVFKEHUJ $QPHOGXQJQXUEHUGLH$X‰HQVWHOOH (ONH+H\PDQQ  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE %UJHUVDDO%UJHUVDDO%LVFKEHUJ $QPHOGXQJQXUEHUGLH$X‰HQVWHOOH (ONH+H\PDQQ  ¼

%HZHJWHU5FNHQ 'HU %HZHJWH 5FNHQ LVW HLQ IDV]LQLHUHQ GHV7UDLQLQJVHUOHEQLVPLWIOLH‰HQGHQKDUPR QLVFKHQ%HZHJXQJHQLP5K\WKPXVGHU0X VLN'LHPRGHUQHXQG]HLWJHPl‰H)RUPGHV +DOWXQJV XQG5FNHQWUDLQLQJVKDW]XP=LHO %HZHJOLFKNHLW.UDIWXQG*HVFKPHLGLJNHLW]X YHUEHVVHUQ 'HU .|USHU ZLUG JDQ]KHLWOLFK EHWUDFKWHWXQGWUDLQLHUW

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

%+

%XWWHQKHLP

[PRQWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQKHLP (OOHQ1LHUVEHUJHU  ¼

7UDLQLQJ IU HLQHQ VWDELOHQ 5XPSI 0(

0HPPHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH*UXQG X0LWWHOVFKXOH3|GHOGRU IHU6WU0HPPHOVGRUI 0DUJLW/DQJ  ¼

5FNHQPL[ 5FNHQPL[LVWHLQH.RPELQDWLRQDXV:LUEHO VlXOHQJ\PQDVWLN XQG 5FNHQVFKXOH 'D GXUFKZLUGHLQHJH]LHOWH.UlIWLJXQJGHU0XV NXODWXU XQG HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU .|USHU ZDKUQHKPXQJHUUHLFKW

0(

0HPPHOVGRUI

0(

0HPPHOVGRUI

0(

0HPPHOVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI IU$QIlQJHU,QQHQ 6XVDQQH3DJHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI .XUVIU)RUWJHVFKULWWHQH 6XVDQQH3DJHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI .XUVIU)RUWJHVFKULWWHQH 'HQLVH6LPRQ  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 2VWHRSRURVH*\PQDVWLN 'LH hEXQJHQ GLHVHV .XUVHV VLQG GDUDXI DXVJHOHJW IU GLH .QRFKHQ VFKRQHQGH %H ZHJXQJVDEOlXIH ]X WUDLQLHUHQ 'XUFK SDV VHQGH hEXQJHQ N|QQHQ %HVFKZHUGHQ EHL 2VWHRSRURVH JHOLQGHUW XQG GLH 6WDELOLWlW GHU .QRFKHQHUK|KWZHUGHQ

6(;

6WHLQIHOG

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQUDXP 6SRUWKHLP 6WHLQIHOG  6WDGHO KRIHQ6WHLQIHOG 0LFKDHOD5DXVFKHU6FKHQ]HO  ¼

%HFNHQERGHQJ\PQDVWLN

6FKH‰OLW] IU)RUWJHVFKULWWHQH .DULQ(QGUHV

6=

/,;

/LFKWHQHLFKH

[PRQWDJV8KU DE (YDQJ 3IDUU]HQWUXP *XQGHOVKHLPHU 6WU 0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH IU)UDXHQ $QIlQJHULQQHQ .ODUD'HXEHU  ¼

/,;

/LFKWHQHLFKH

[PRQWDJV8KU DE (YDQJ 3IDUU]HQWUXP *XQGHOVKHLPHU 6WU 0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH IU)UDXHQ )RUWJHVFKULWWHQH .ODUD'HXEHU  ¼

6=

6FKH‰OLW]

[PLWWZRFKV8KU DE *\PQDVWLNUDXP -XUDNOLQLN 2EHUHQG  

6FKH‰OLW]

[PLWWZRFKV8KU DE *\PQDVWLNUDXP -XUDNOLQLN 2EHUHQG  6FKH‰OLW] IU(LQVWHLJHU,QQHQ .DULQ(QGUHV  ¼

)LWQHVVWUDLQLQJ

)LWQHVVJ\PQDVWLN

%HFNHQERGHQJ\PQDVWLN 0LW +LOIH GHU DXIEDXHQGHQ %HFNHQERGHQ J\PQDVWLN ZROOHQ ZLU OHUQHQ GLH LP .|USH ULQQHUHQ YHUERUJHQHQ 0XVNHOQ ]X VSUHQ ]X VFKW]HQ XQG ]X NUlIWLJHQ $EJHUXQGHW ZLUG GDV 7UDLQLQJ GXUFK .|USHUZDKUQHK PXQJV (QWODVWXQJV XQG (QWVSDQQXQJV EXQJHQ (LQHQ SRVLWLYHQ (LQIOXVV NDQQ GLHVH *\P QDVWLN DXFK DXI +DOWXQJVVFKlGHQ 5FNHQ EHVFKZHUGHQ XQG 9HUGDXXQJVSUREOHPH KD EHQ

 ¼

DEUXQGHQ

)LWQHVVJ\PQDVWLN VROO GLH JUXQGOHJHQGHQ N|U SHUOLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ WUDLQLHUHQ GLH IU HLQ JXWHV .|USHUJHIKO XQG DOV *UXQGODJH IU DQGH UH 6SRUWDUWHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ 'DEHL ZHUGHQ LQVEHVRQGHUH$XVGDXHU %HZHJOLFKNHLW .RRUGL QDWLRQXQG.UDIWYHUEHV VHUW 'HKQ XQG (QW VSDQQXQJVEXQJHQ N|QQHQ GDV 3URJUDPP

%,

%LVFKEHUJ

%1

%DXQDFK

*'

*UDVPDQQVGRUI

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH  (LQJDQJ +ROQVWHLQZHJ *UXQG VFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ $XIZlUPHQ .RQGLWLRQ .UlIWLJXQJ XQG (QW VSDQQXQJ 6RQMD%UFNQHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DVWHL VWUD‰H%DXQDFK PLW+HU].UHLVODXI7UDLQLQJ 6RQMD6FKXJ  ¼ [PRQWDJV8KU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI .XUV(LQVWLHJMHGHU]HLWP|JOLFK &KULVWLQH.RKQ  ¼

*'

*UDVPDQQVGRUI

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI .XUV(LQVWLHJMHGHU]HLWP|JOLFK &KULVWLQH.RKQ  ¼

.(

.HPPHUQ

[IUHLWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HP PHUQ )LWLQGHQ7DJ &DUPHQ6FKOLFKWLQJ)|UWVFK5HQD WH6FKOLFKWLQJ  ¼

0(

0HPPHOVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI PLW5FNHQNUlIWLJXQJ 'LDQD3RSS  ¼

2%

2EHUKDLG

2.

2EHUN|VW

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQGHVDDO 5DWKDXV 5DWKDXVSODW]  2EHUKDLG )LWLQGHQ7DJSOXV )UDXHQ 3HWUD6|OOQHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 3IDUUKHLP2EHUN|VW%XUJHEUDFK 2EHU N|VW ]]JO  ¼ 0LHWH EDU YRU 2UW %HJLQQGDWXP NDQQVLFKQRFKlQGHUQ $QQL(QN  ¼

6$

6DVVDQIDKUW

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH $GDP.UDSS6WU  +LUVFKDLG6DVVDQIDKUW

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

 ¼

%lUEO)OHVVD

6(;

6WHLQIHOG

6)

6FKOVVHOIHOG

78

7UXQVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP 6SRUWKHLP 6WHLQIHOG  6WDGHO KRIHQ6WHLQIHOG PLW6FKZHUSXQNW3LODWHV 3HWUD*|UWOHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6WDGWKDOOH $Q GHU 5HLFKHQ (EUDFK  6FKOVVHOIHOG *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 6SRUWKHLP $OWH 0DLQVWUD‰H  9LHUHWK 7UXQVWDGW 'DQLHOD*HUQHU  ¼

%RG\:RUNRXW %RG\:RUNRXW LVW HLQ HIIHNWLYHV XQG DQ VSUXFKVYROOHV *DQ]N|USHUWUDLQLQJ 'HU .|U SHU ZLUG JHVWUDIIW XQG GLH$XVGDXHU YHUEHV VHUW 'LH .DORULHQYHUEUHQQXQJ VROO DQJHUHJW XQG $EQHKPEHPKXQJHQ XQWHUVWW]W ZHU GHQ 1DFK HLQHU $XIZlUPSKDVH WUDLQLHUHQ 6LH PLW JH]LHOWHQ hEXQJHQ JHOHQNVFKRQHQG XQG HIIL]LHQW DOOH 0XVNHOJUXSSHQ *OHLFK]HL WLJVWlUNHQ6LH,KUHQ5FNHQXQGYHUEHVVHUQ ,KUH +DOWXQJ 'HKQ XQG (QWVSDQQXQJV EXQJHQN|QQHQGDV3URJUDPPDEUXQGHQ

%+

%XWWHQKHLP

%+

%XWWHQKHLP

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV %UJHUKDXV 'UHX VFKHQGRUI6FKXVVEDFKZHJ%XWWHQKHLP .XUV (OOHQ1LHUVEHUJHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV %UJHUKDXV 'UHX VFKHQGRUI6FKXVVEDFKZHJ%XWWHQKHLP .XUV (OOHQ1LHUVEHUJHU  ¼ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV [PRQWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK 5RVZLWKD=LHJOHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU %RG\IRUPLQJPLW+HU].UHLVODXI7UDLQLQJXQG 3LODWHV ,UPJDUG+RIPDQQ  ¼

%8

%XUJHEUDFK

/7

/DXWHU

)5

)UHQVGRUI

0(

0HPPHOVGRUI

*8

*XQGHOVKHLP

0.

0HONHQGRUI

2%

2EHUKDLG

3(

3HWWVWDGW

35

3ULHVHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK )LJXUSXU -XOLDQH6FKPLWW  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH%DKQKRIVWU)UHQVGRUI 6DELQH%LHVHQHFNHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP 'HQLVH6LPRQ  ¼

+,

+LUVFKDLG

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU  +LUVFKDLG 5LFDUGD.QLSSHQ  ¼

+,

+LUVFKDLG

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU  +LUVFKDLG 0HODQLH%LVFKRII  ¼

/'

/LW]HQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI 9HURQLND(EHUOHLQ  ¼

/7

/DXWHU

[GRQQHUVWDJV8KU 

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU :RUNRXW0L[WHLOZPLW%DOOXQG7KHUDEDQG %ULJLWWH6FKPDOOH  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI $HURELF 0XVNHODXIEDX ,QWHUYDOO7UDLQLQJ XQG(QWVSDQQXQJ 9DQHVVD=HK  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU  /LW]HQGRUI0HO NHQGRUI 'DQLHOD3ILVWHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .OHLQH7XUQKDOOH*UXQG X0LWWHOVFKXOH0LW WHOZHJ2EHUKDLG 'DQLHOD3ILVWHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW IU)UDXHQ .DULQ%UHKP  ¼ [PRQWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQGRUI .XUV]]JO ¼0LHWHEDUYRU2UWDXVJH

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV EXFKW $OH[DQGUD3DQ]HU

35

 ¼

3ULHVHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQGRUI .XUV   ]]JO  ¼ 0LHWH EDU YRU 2UWDXV JHEXFKW $OH[DQGUD3DQ]HU  ¼

35

3ULHVHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQGRUI .XUV ]]JO ¼0LHWHEDUYRU2UW $OH[DQGUD3DQ]HU  ¼

6=

6FKH‰OLW]

[PRQWDJV8KU DE $XOD5HDOVFKXOH%XUJKRO]VWU6FKH‰OLW] 9HURQLND(EHUOHLQ  ¼

5FNHQJHUHFKWHV 0XVNHODXI EDXWUDLQLQJ '5

'URVHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQVDDO *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ  0HPPHOVGRUI'URVHQGRUI PLW)DV]LHQUROOHQWUDLQLQJEHLIORWWHU0XVLN 8UVXOD5LQJVJZDQGO  ¼

5$

5DWWHOVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQUDXP $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU  5DWWHOVGRUI PLW)DV]LHQUROOHQWUDLQLQJ 8UVXOD5LQJVJZDQGO  ¼

75

7UDEHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE $OWH6FKXOH.ROPVGRUI$OWH6WU:DOVGRUI .ROPVGRUI 3HWUD/DPSUHFKW  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

78

7UXQVWDGW

78

7UXQVWDGW

97

9LHUHWK

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH $P +HOGHQ KDLQ9LHUHWK7UXQVWDGW 3HWUD/DPSUHFKW  ¼ [PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH $P +HOGHQ KDLQ9LHUHWK7UXQVWDGW 3HWUD/DPSUHFKW  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  9LH UHWK PLW)DV]LHQUROOHQWUDLQLQJ 8UVXOD5LQJVJZDQGO  ¼

0RYH\RXU%RG\ 8QWHU GHP 0RWWR 0RYH \RXU %RG\ ELHWHQ ZLU HLQH *\PQDVWLNVWXQGH IU DOOH DQ RE 0DQQRGHU)UDX0RGHU;;/HJDO$OOH GLH VLFK JHUQH EHZHJHQ P|FKWHQ VLQG HLQ JHODGHQ 1DFK HLQHP JH]LHOWHQ $XIZlUPHQ HUIROJW HLQH 0LVFKXQJ DXV .RQGLWLRQV XQG 0XVNHODXIEDXWUDLQLQJ6WHWVPLWJXWHU0XVLN EHJOHLWHWYHUJHKWGLH6WXQGHZLHLP)OXJ 6LHZHUGHQHVVHKHQ

*'

*UDVPDQQVGRUI

*'

*UDVPDQQVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI .XUV &ODXGLD5HLQOHLQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI .XUV &ODXGLD5HLQOHLQ  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV EUXQQ /\GLD.QDXHU

 ¼

)XQNWLRQHOOHV *DQ]N|USHUWUDL QLQJ )UHLQHDXIUHFKWH.|USHUKDOWXQJZHUGHQDO OH 0XVNHOQ WUDLQLHUW XQG JHGHKQW (LQ PXV NXOlUHV 8QJOHLFKJHZLFKW ZLUG DXVJHJOLFKHQ XQGGLH$XVGDXHUIlKLJNHLWJHVWHLJHUW'XUFK GLH$NWLYLWlWGHU)DV]LHQZLUGGHU.|USHUJH IRUPW

7DH%R 7DH %R LVW HLQH )LWQHVV6SRUWDUW GLH (OH PHQWHDXVDVLDWLVFKHQ.DPSIVSRUWDUWHQZLH .DUDWH 7DHNZRQGR RGHU .LFNER[HQ PLW$H URELF YHUELQGHW XQG LQ :RUNRXWV PHLVW ]X VFKQHOOHU0XVLNSUDNWL]LHUWZLUG

+(

+HLOLJHQVWDGW

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH*UXQGVFKXOH+HLOLJHQVWDGW6SRUW SODW]VWU+HLOLJHQVWDGW 6WHIDQLH6S|UOHLQ  ¼

/'

/LW]HQGRUI

[IUHLWDJV8KU DE *UXSSHQUDXP 6FKXOH 6FKXOVWU  /LW]HQ GRUI 6WHIDQLH6S|UOHLQ  ¼

%HZHJXQJ  *\PQDVWLN  )LW QHVV .'

.HWVFKHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP$OWH6FKXOH.HWVFKHQ GRUI%XWWHQKHLP.HWVFKHQGRUI  DXVJHEXFKW /\GLD.QDXHU  ¼

61

6FK|QEUXQQ

0(

0HPPHOVGRUI

2%

2EHUKDLG

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH*UXQG X0LWWHOVFKXOH3|GHOGRU IHU6WU0HPPHOVGRUI &ODXGLD6WDGWHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE .OHLQH7XUQKDOOH*UXQG X0LWWHOVFKXOH0LW WHOZHJ2EHUKDLG 0HFKWKLOGH6HLGHO  ¼

2XWGRRU)LWQHVV (LQH 0LVFKXQJ DXV /DXIHQ 6SULQJHQ XQG YLHOHP PHKU NRPELQLHUW PLW .UlIWLJXQJV EXQJHQ EULQJW XQV XQWHU IUHLHP +LPPHO ]XP 6FKZLW]HQ 'HVZHJHQ ILQGHW GHU .XUV EHLMHGHP:HWWHUVWDWW6WUHWFKLQJUXQGHWXQ VHU:RUNRXWDE

35

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQ GRUI $OH[DQGUD3DQ]HU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7UHIISXQNW %XVKDOWHVWHOOH DQ GHU .LUFKH 3ULHVHQGRUI $OH[DQGUD3DQ]HU  ¼

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 6LHGOXQJVVWU  6FK|Q 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV *\PQDVWLN ]XU 6WlUNXQJ GHV 0XVNHO X6NHOHWWV\VWHPV

)XQFWLRQDO)LWQHVV

%HL GLHVHP .XUV ZLUG PLW +LOIH YRQ PRGHU QHQ )LWQHVVJHUlWHQ XQWHU IDFKOLFKHU $QOHL WXQJWUDLQLHUW%HVRQGHUVJHVWlUNWZLUGGDEHL GLH 0XVNXODWXU XQG GHU %HZHJXQJVDSSDUDW .XUVHQWJHOW LQNO 1XW]XQJVJHEKU IU *HUl WH

'LH&RUH6WDELOLWlWLVWGDV$XQG2LQXQVH UHP$OOWDJ 0LW JH]LHOWHQ hEXQJHQ NUlIWLJHQ 6LH ,KUH JHVDPWH .|USHUPXVNXODWXU (LQ .UDIW$XVGDXHUWUDLQLQJGDVVLFKORKQW6SD‰ XQG SRVLWLYH (UJHEQLVVH LQNOXVLYH %LWWH PLW EULQJHQ ,VRPDWWH 6DXQDWXFK EHTXHPH .OHLGXQJ

6=

6FKH‰OLW]

66

6=

6FKH‰OLW]

[PRQWDJV8KU DE *HUlWHUDXP-XUDNOLQLN2EHUHQG6FKH‰ OLW] .XUV 0RQD&KULVWO  ¼

6HX‰OLQJ

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 3IDUUVFKHXQH +DXSW VWU$OWHQGRUI6HX‰OLQJ  DXVJHEXFKW 'HVLUpH0OOHU  ¼

3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN

[GLHQVWDJV8KU DE *HUlWHUDXP-XUDNOLQLN2EHUHQG6FKH‰ OLW] .XUV 5GLJHU%HFN  ¼

3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN

6=

%,

%LVFKEHUJ

/'

/LW]HQGRUI

6FKH‰OLW]

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HUlWHUDXP-XUDNOLQLN2EHUHQG6FKH‰ OLW] .XUV 6LPRQH6FKOHXSSQHU  ¼

)LWQHVV&RFNWDLO (VZLUGHLQ0L[DXV)LWQHVV$XVGDXHU XQG )XQNWLRQHOOHP 7UDLQLQJ JH]DXEHUW 6SLHOH XQG =LUNHOWUDLQLQJ VLQG HEHQIDOOV YRUJHVH KHQ 'LH 6WXQGH LVW IU MHGHQ JHHLJQHW GHU VHLQH$XVGDXHU)LWQHVVXQG0XVNHONUDIWXQ WHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV LQGLYLGXHOOHQ /HLV WXQJVVWDQGHV YHUEHVVHUQ P|FKWH$XFK GHU 6SD‰NRPPWQLFKW]XNXU]

6=

6FKH‰OLW]

[GLHQVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP0LWWHOVFKXOH0LWWOHUHU:HJ 6FKH‰OLW] *DEL)HKUH6WRO]  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

.UlIWLJHQGH hEXQJHQ IU %DXFK %HLQH 3R 6WUHWFKLQJXQG(QWVSDQQXQJ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH  (LQJDQJ +ROQVWHLQZHJ *UXQG VFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ 6DQGUD'HXEHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI &DUPHQ6WURKPHLHU.DLVHU  ¼

6LH¿QGHQDOOH .XUVHVRUWLHUW QDFKGHQ.XUVRUWHQ LP$X‰HQVWHOOHQ YHU]HLFKQLV




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV %DXFK%HLQH3R %HL GLHVHP .XUV WUDLQLHUHQ ZLU GHQ %DXFK GLH%HLQHXQGGHQ3R=ZLVFKHQGULQVRUJHQ ZLUPLW6WUHWFKLQJIUGLH(QWVSDQQXQJXQVH UHU 0XVNHOQ XQG GHV JDQ]HQ .|USHUV *H HLJQHW IU MHGHQ GHU HLQ NOHLQHV 7UDLQLQJ LQ VHLQHQ $OOWDJ HLQEDXHQ P|FKWH XP VLFK VHOEVWHWZDV*XWHV]XWXQ

%+

%XWWHQKHLP

[GRQQHUVWDJV8KU DE 5DXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQ KHLP %HWWLQD%DLHU  ¼

'2

'RUJHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV/DXWHUHU:HJ%DXQ DFK'RUJHQGRUI .XUVPLW3LODWHV $QGUHD)U|KOLFK  ¼

'2

'RUJHQGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV/DXWHUHU:HJ%DXQ DFK'RUJHQGRUI .XUVPLW3LODWHV $QGUHD)U|KOLFK  ¼

08

0KOHQGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ  6WHJDXUDFK0KOHQGRUI &KULVWLQH1HXPDQQ  ¼

66

6HX‰OLQJ

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 3IDUUVFKHXQH +DXSW VWU$OWHQGRUI6HX‰OLQJ  DXVJHEXFKW .XUVPLW3LODWHV 'HVLUpH0OOHU  ¼

66

6HX‰OLQJ

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 3IDUUVFKHXQH +DXSW VWU$OWHQGRUI6HX‰OLQJ 

 DXVJHEXFKW .XUVPLW3LODWHV 'HVLUpH0OOHU

:$

 ¼

:DOVGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE .LQGHUJDUWHQ 6W /DXUHQWLXV 3IDUUJDVVH  :DOVGRUI  DXVJHEXFKW LQNO0LHWH 5RVZLWKD=LHJOHU  ¼

*\PQDVWLNIU)UDXHQ

*\PQDVWLNIU)UDXHQ )UDOOH)UDXHQGLHLKUHN|USHUOLFKH)LWQHVV ZLHGHU DXIEDXHQ XQG HUKDOWHQ ZROOHQ 6FKZXQJYROOHUFNHQVFKRQHQGH)XQNWLRQV J\PQDVWLN ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU .UDIW %H ZHJOLFKNHLWXQG$XVGDXHU

%*

%XUJHOOHUQ

%2

%RMHQGRUI

%2

%RMHQGRUI

+(

+HLOLJHQVWDGW

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV $P (OOHUEDFK D 6FKH‰OLW]%XUJHOOHUQ 6XVDQQH0LQGW  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP )HXHUZHKUKDXV +V1U:DWWHQGRUI%RMHQGRUI 'DQLHOD3ILVWHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP )HXHUZHKUKDXV +V1U:DWWHQGRUI%RMHQGRUI 'DQLHOD3ILVWHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH*UXQGVFKXOH+HLOLJHQVWDGW6SRUW SODW]VWU+HLOLJHQVWDGW .XUV 6WHIDQLH6S|UOHLQ  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV +(

+HLOLJHQVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH*UXQGVFKXOH+HLOLJHQVWDGW6SRUW SODW]VWU+HLOLJHQVWDGW .XUV )ULHGOLQGH:HLGQHU  ¼

0.; 0HONHQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU/LW]HQGRUI0HONHQGRUI $QPHOGXQJQXURQOLQHP|JOLFK &ODXGLD6FKPLWWQHU  ¼

6&

6WDIIHOEDFK

[GLHQVWDJV8KU DE 6SRUWKHLP0DLQVWUD‰H2EHUKDLG6WDIIHO EDFK 5RVZLWKD=LHJOHU  ¼

76

7URVGRUI

[PRQWDJV8KU DE 6DDO *DVWKDXV 6WHXHU +DXSWVWU  %LVFK EHUJ 7URVGRUI ,QD+RIPDQQ  ¼

78

7UXQVWDGW

[PLWWZRFKV8KU DE 6SRUWKHLP $OWH 0DLQVWUD‰H  9LHUHWK 7UXQVWDGW 'DQLHOD*HUQHU  ¼

=7

=HWWPDQQVGRUI

=8

=FNVKXW

[IUHLWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP 6FKXOH 6LHGOXQJVVWU  6FK|QEUXQQ /\GLD.QDXHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH +DXSWVWUD‰H %UHLWHQJ‰EDFK=FNVKXW (LQVWLHJMHGHU]HLWP|JOLFK 'RULV=HOOPDQQ  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

5XQGXP)LW (LQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV :RUNRXW IU DOOH GLH )UHXGH DQ %HZHJXQJ XQG IORWWHU 0XVLN KDEHQ 'LH 6WXQGH EHVWHKW DXV HLQHP &DU GLR7HLO ]XU .RQGLWLRQVVWHLJHUXQJ PLW HLQID FKHQ 7DQ]FKRUHRJUDILHQ VRZLH HLQHP 0XV NHONUlIWLJXQJVWHLO PLW (OHPHQWHQ DXV 'HHS :RUNXQG3LODWHV

0%

0UVEDFK

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQUDXP *UXQGVFKXOH .lVJDVVH  5DW WHOVGRUI0UVEDFK *\PQDVWLNIU)UDXHQ (GLWK.DLVHU1HXQG|UIHU  ¼

*\PQDVWLNIU0lQQHU

)LWQHVVWUDLQLQJIU0lQQHU /'

/LW]HQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI 5RODQG6FKLUOLQJ  ¼

*\PQDVWLNIU6HQLRUHQ

6LW]J\PQDVWLN 6LFKHU VWHKHQ XQG JHKHQ  LQ MHGHP $OWHU :HQQ lOWHUH 0HQVFKHQ VWU]HQ VHL HV GD KHLP RGHU XQWHUZHJV  IROJHQ RIW .UDQNHQ KDXVDXIHQWKDOWH 6FKPHU]HQ XQG GDXHUKDI WH 0RELOLWlWVHLQVFKUlQNXQJHQ +LHU N|QQHQ HLQIDFKHhEXQJHQPLW6SD‰LQGHU*HPHLQ VFKDIWYRUEHXJHQ

%5;

%UHLWHQJ‰EDFK

[PRQWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP %DFKJDVVH  %UHL WHQJ‰EDFK $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWHULQ  ]]JO8QNRVWHQEHLWUDJEDUYRU2UW (OHRQRUH+|O]OHLQ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 6WXU]SURSK\OD[H %5;

%UHLWHQJ‰EDFK

[PRQWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP %DFKJDVVH  %UHL WHQJ‰EDFK $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWHULQ  ]]JO8QNRVWHQEHLWUDJEDUYRU2UW (OHRQRUH+|O]OHLQ

*\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ

%1

%DXQDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

52

5|EHUVGRUI

6&

6WDIIHOEDFK

6+

6WHSSDFK

6=

6FKH‰OLW]

[PRQWDJV8KU DE 7XUQUDXP.,*$6W2VZDOG$ORLV6FKHQN 6WU%DXQDFK DXVJHEXFKW 'RULV=HOOPDQQ  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK .XUV *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK .XUV *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼

,Q GHU 6HQLRUHQJ\PQDVWLN YHUEHVVHUQ ZLU XQVHUH .RQGLWLRQ GXUFK HLQ JH]LHOWHV .UHLV ODXI XQG 0XVNHOWUDLQLQJ XQG PDFKHQ X D hEXQJHQIUGLH:LUEHOVlXOHXQGIUGLH%HL QH]XU9RUEHXJXQJYRQ9HQHQOHLGHQ

%*

%XUJHOOHUQ

%+

%XWWHQKHLP

%,

%LVFKEHUJ

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV $P (OOHUEDFK D 6FKH‰OLW]%XUJHOOHUQ 6XVDQQH0LQGW  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 5DXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQ KHLP ,QJULG3DPSHUO  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH  (LQJDQJ +ROQVWHLQZHJ *UXQG VFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ 0DUJRW.KQOHLQ  ¼ 

[GLHQVWDJV8KU DE 3IDUUVDDO3IDUUVDDO .LUFKH6W9LWXV 5LQJ VWUD‰H+LUVFKDLG5|EHUVGRUI +LOGH/|KU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6SRUWKHLP0DLQVWUD‰H2EHUKDLG6WDIIHO EDFK 6XVDQQH0LQGW  ¼ [IUHLWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP (YDQJ *HPHLQGH KDXV6WHSSDFKHU%HUJ3RPPHUVIHOGHQ *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP0LWWHOVFKXOH0LWWOHUHU:HJ 6FKH‰OLW] *DEL)HKUH6WRO]  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 78

7UXQVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE 6SRUWKHLP $OWH 0DLQVWUD‰H  9LHUHWK 7UXQVWDGW &ODXGLD+HLO  ¼

92

9RLWPDQQVGRUI

:$

:DOVGRUI

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP$YHQD+RI9RLWPDQQV GRUI.|QLJVIHOG9RLWPDQQVGRUI )ULHGHULNH.OHLQ  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH6FKXOVWU:DOVGRUI 5HQDWH6FKOLFKWLQJ  ¼

:$

:DOVGRUI

[PRQWDJV8KU DE 6DDO *HPHLQGHKDXV %DPEHUJHU 6WU  :DOVGRUI 6WXKOJ\PQDVWLN 5HQDWH6FKOLFKWLQJ  ¼

*OHLFKJHZLFKW KDOWHQ XQG UHD JLHUHQN|QQHQ *OHLFKJHZLFKW KDOWHQ XQG UHDJLHUHQ N|QQHQ VLQGZLFKWLJH)lKLJNHLWHQLP$OOWDJ6LHKHO IHQ 8QIlOOH XQG 6WU]H ]X YHUPHLGHQ XQG 6WUHVV ]X UHGX]LHUHQ 'XUFK YLHOIlOWLJH XQG XQJHZRKQWH %HZHJXQJV XQG .RRUGLQDWL RQVDXIJDEHQ ZHUGHQ GLHVH .RPSHWHQ]HQ WUDQLHUW'DEHLZLUGDXFKGHU6HKVLQQJHIRU GHUW hEXQJHQ IU GLH %HLQPXVNXODWXU UXQ GHQ GDV 3URJUDPP DE :LU EHJLQQHQ HLQ IDFK XQG VWHLJHUQ QDFK LQGLYLGXHOOHQ )lKLJ NHLWHQ (V JHKW QLFKW GDUXP GLH HLQ]HOQHQ hEXQJHQ SHUIHNW ]X PDFKHQ VRQGHUQ VLFK LPPHU ZLHGHU QHX DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ $XIJDEHQHLQ]XODVVHQ9RUDOOHP:LUKDEHQ XQVHUHQ 6SD‰ GDEHL %LWWH EHTXHPH .OHL GXQJ XQG +DOOHQVFKXKHIODFKH 6FKXKH PLW EULQJHQ

3(

3HWWVWDGW

[PRQWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

‰H3HWWVWDGW &KULVWLQH6FKRLHUHU

 ¼

9LWDOXQGILWELVLQVKRKH$OWHU 'XUFK 'HKQHQ .UlIWLJHQ XQG /RFNHUQ GHU ZLFKWLJVWHQ 0XVNHOJUXSSHQ VROO GHP JH IUFKWHWHQ6WXU]LP$OWHUHQWJHJHQJHZLUNW ZHUGHQ(LQ*UR‰WHLOGHUhEXQJHQNDQQEHL %HGDUI LP 6LW]HQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'LH 7HLOQHKPHQGHQVROOHQ)UHXGHDQGHQDQWUDL QLHUWHQHLQIDFKHQ%HZHJXQJHQKDEHQ'DV =LHO LVW HLQH 6WlUNXQJ E]Z 6WHLJHUXQJ GHU SHUV|QOLFKHQ N|USHUOLFKHQ )lKLJNHLWHQ VR ZLH GDV 9HUEHVVHUQ GHU HLJHQHQ *HVFKLFN OLFKNHLW GXUFK 7UDLQLHUHQ GHV *OHLFKJH ZLFKWVRUJDQHV

67

6WHJDXUDFK

[PLWWZRFKV8KU DE *\PQDVWLNUDXP %UJHUVDDO 6FKXOSODW]  6WHJDXUDFK 0DULRQ6FKUHLQHU  ¼

*\PQDVWLNIU(OWHUQ.LQG

*\PQDVWLN7XUQHQ IU (OWHUQ XQG.LQG 6FKRQ NOHLQH .LQGHU KDEHQ YLHO )UHXGH DQ %HZHJXQJXQGZROOHQHUSUREHQZDVVLHDO OHV N|QQHQ 'DEHL OHUQHQ VLH  JHPHLQVDP PLW HLQHP (OWHUQWHLO  LKUH )lKLJNHLWHQ EHV VHU HLQ]XVFKlW]HQ %HZHJXQJVVLFKHUKHLW *HVFKLFNOLFKNHLW .UHDWLYLWlW XQG 6HOEVWEH ZXVVWVHLQ ZHUGHQ HQWVFKHLGHQG JHI|UGHUW 6ROOWH NHLQH $OWHUVDQJDEH DXIJHIKUW VHLQ HUNXQGLJHQ 6LH VLFK ELWWH EHL ,KUHU $X‰HQ VWHOOH %LWWH (OWHUQWHLO DQPHOGHQ XQG 1DPHQ GHV.LQGHVH[WUDDQJHEHQ

%+

%XWWHQKHLP

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 1HXH 6FKXOH 6FKXOVWU  %XW WHQKHLP $OWHU FD-DKUH &KULVWLQH=HQN  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV /,;

/LFKWHQHLFKH

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

35

3ULHVHQGRUI

35

3ULHVHQGRUI

6)

6FKOVVHOIHOG

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH .DSHOOHQVWU  /LFKWH QHLFKH .XUV  $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ  *DE\:HFNZHUWK  ¼

%+

%XWWHQKHLP

%1

%DXQDFK

%8

%XUJHEUDFK

*+

*HUDFK

/,;

/LFKWHQHLFKH

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 1HXH 6FKXOH 6FKXOVWU  %XW WHQKHLP $OWHUELVFD-DKUH &KULVWLQH=HQN  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 7XUQUDXP.,*$6W2VZDOG$ORLV6FKHQN 6WU%DXQDFK $OWHUDEFD0RQDWHQ 0DULD7DGGD  ¼ [IUHLWDJV8KU DE +DOOH  :LQGHFNKDOOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WUD‰HE%XUJHEUDFK $OWHU -DKUH .DULQ5HXV  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDOOH /DLPEDFKWDOKDOOH +DXSWVWU*HUDFK $OWHU -DKUH -XWWD6FKPLGW  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH .DSHOOHQVWU  /LFKWH QHLFKH .XUV  $QPHOGXQJ EHU .XUVOHLWXQJ  *DE\:HFNZHUWK  ¼



[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 0LFKDHOD.DLVHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 0LFKDHOD.DLVHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 6FKLQGVJDVVH  3ULH VHQGRUI $OWHU -DKUH 6DQGUD:DOGLJ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 6FKLQGVJDVVH  3ULH VHQGRUI $OWHU -DKUH 6DQGUD:DOGLJ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6WDGWKDOOH $Q GHU 5HLFKHQ (EUDFK  6FKOVVHOIHOG .XUVDE/DXIDOWHUELVFD-DKUH *LVHOD2WWHQVFKOlJHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 6+

6WHSSDFK

[PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|Q ERUQVWU3RPPHUVIHOGHQ 7XUQVSDW]HQ$OWHU -DKUH 11  ¼

7*

7WVFKHQJHUHXWK

7*

7WVFKHQJHUHXWK

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU  %LVFK EHUJ .XUV$OWHU -DKUH .DWULQ:HLVV  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU  %LVFK EHUJ .XUV$OWHU -DKUH 6LONH'LWWULFK  ¼

97

9LHUHWK

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  9LH UHWK DE-DKUHQ 11  ¼

.LGV LQ %HZHJXQJ PLW HLQHP (UZDFKVHQHQ )|UGHUXQJ NRRUGLQDWLYHU XQG NRQGLWLRQHOOHU )lKLJNHLWHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU NLQGOLFKHQ (QWZLFNOXQJVSKDVHQ 6SLHOHUL VFKH 9HUPLWWOXQJ YRQ %HZHJXQJVIRUPHQ :HUIHQ )DQJHQ 6SULQJHQ /DXIHQ  YLHO VHLWLJHV7XUQHQ NLQGJHUHFKWH 'XUFKIKUXQJ YRQ %DOO XQG 7UHQGVSRUWDUWHQ %LWWH (OWHUQ WHLODQPHOGHQXQG1DPHQGHV.LQGHVDQJH EHQ

.(

.HPPHUQ

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HP PHUQ $OWHU -DKUH &DUPHQ6FKOLFKWLQJ)|UWVFK  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

(QWGHFNXQJVUlXPH  *HPHLQ VDPH=HLWIU6SLHOXQG%HZH JXQJ 'LH.LQGHUVROOHQDXIGHU%DVLVYRQ3V\FKR PRWRULN XQG (UOHEQLVSlGDJRJLN  XQWHU VFKLHGOLFKH (UIDKUXQJHQ LQ GHU %HZHJXQJ VDPPHOQ'D]XJHK|UWGHU.RQWDNWXQGGDV 0LWHLQDQGHUPLWDQGHUHQ.LQGHUQGLH)|UGH UXQJGHUHLJHQHQ:DKUQHKPXQJXQG6LQQH GLH%HZlOWLJXQJYRQQHXHQ+HUDXVIRUGHUXQ JHQ GHU $EEDX YRQ bQJVWHQ GLH 6WlUNXQJ GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLW GLH (QWIDOWXQJ YRQ .UHDWLYLWlWXQG)DQWDVLHXQGGLH)UHXGHXQG GHU6SD‰DPHLJHQHQ+DQGHOQXQG7XQ'LH 6WXQGHQJHEHQGXUFKGDV(LQVHW]HQYRQ$OO WDJVPDWHULDOLHQ ]XGHP 0|JOLFKNHLWHQ GHU 8PVHW]XQJLQGHQ$OOWDJ%LWWH,VRPDWWHPLW EULQJHQ

35

3ULHVHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 3IDUUVDDO 3IDUUKHLP 3IDUUHU6FK|OOHU5LQJ 3ULHVHQGRUI IU.LQGHUYRQELV0RQDWHQ]]JO ¼ 0LHWHEDUYRU2UW 6DQGUD:DOGLJ  ¼

*\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU

*\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU ,QYHUVFKLHGHQHQ6SLHO XQG%HZHJXQJVIRU PHQ ZLUG GLH JDQ]KHLWOLFKH N|USHUOLFKH )LW QHVV $XVGDXHUXQG.UDIW6FKQHOOLJNHLW%H ZHJOLFKNHLW XQG *HVFKLFNOLFKNHLW  VRZLH )DLUQHVVXQG7HDPJHLVWJHIRUGHUWXQGJHI|U GHUW,P9RUGHUJUXQGVWHKWGHU6SD‰DQGHU %HZHJXQJXQGGDVJHPHLQVDPH6SLHOHQ

+'

+HUUQVGRUI

3(

3HWWVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE .OHLQH 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ  )UHQVGRUI+HUUQVGRUI $OWHU -DKUH 0DULDQQH'HUUD  ¼ [IUHLWDJV8KU 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 5LWD+HUWHU  ¼

3(

3HWWVWDGW

[IUHLWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 5LWD+HUWHU  ¼

5(

5HFNHQGRUI

5(

5HFNHQGRUI

3(

3HWWVWDGW

[IUHLWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 0DULD3IODXP  ¼

%HZHJXQJV XQG %DOOVFKXOH IU.LQGHU

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH  5HFNHQGRUI 7XUQHQZLH3LSSL/DQJVWUXPSI &R$OWHU  -DKUH 6LOYLD%OHFKLQJHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH =LHJHOJDVVH  5HFNHQGRUI 7XUQHQZLH3LSSL/DQJVWUXPSI &R$OWHU  -DKUH 6LOYLD%OHFKLQJHU  ¼

,P 9RUGHUJUXQG VWHKW GLH DOOJHPHLQH %HZH JXQJVVFKXOXQJ GLH GLH JDQ]KHLWOLFKH N|U SHUOLFKH )LWQHVV IRUGHUW XQG I|UGHUW 'LH EHL GHUDOOJHPHLQHQ%DOOVFKXOHHUZRUEHQHQHOH PHQWDUHQ)HUWLJNHLWHQXQWHUVWW]HQVSRUWDUW EHUJUHLIHQGHLQHQVSlWHUHQ(LQVWLHJLQMHGH %DOOVSRUWDUW

97

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

9LHUHWK

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  9LH UHWK $OWHU -DKUH 11  ¼

%UHLWHQVSRUW IU .LQGHU %DOO VSLHOH/HLFKWDWKOHWLN7XUQHQ

3(

3HWWVWDGW

[IUHLWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 0DULD3IODXP  ¼



[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 1RUEHUW6HHPOOHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 1RUEHUW6HHPOOHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV %RGHQ XQG *HUlWHWXUQHQ IU .LQGHU 3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 5LWD+HUWHU  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 5LWD+HUWHU  ¼

)LWQHVVIU.RSIXQG.|USHU

)LWYRQ.RSIELV=HK :LU ELHWHQ NOHLQH XQG HLQIDFKH hEXQJHQ LP 6LW]HQ6WHKHQRGHU*HKHQMHQDFKSHUV|QOL FKHU %HZHJXQJVP|JOLFKNHLW 6FKZHUSXQNW LVW GDV JH]LHOWH 7UDLQLQJ YRQ PRWRUL VFKHQ /HLVWXQJHQ ZHOFKH IU $OOWDJVEHZH JXQJHQUHOHYDQWVLQGXQGZHOFKHGLH6WXU] JHIDKU UHGX]LHUHQ hEHU VSH]LHOOH hEXQJHQ N|QQHQ $OOWDJVPRELOLWlW XQG GDPLW /HEHQV TXDOLWlW YHUEHVVHUW ZHUGHQ 3V\FKLVFKH %H ILQGOLFKNHLWHQ XQG ]XP 7HLO DXFK JHLVWLJH /HLVWXQJ N|QQHQ GXUFK GDV 7UDLQLQJ SRVLWLY EHHLQIOXVVW ZHUGHQ 'DV $QJHERW LVW RIIHQ IUDOOH0HQVFKHQGLH,KUHQ.RSIXQG.|USHU ILW KDOWHQ ZROOHQ :LU P|FKWHQ HLQH *UXSSH VHLQ GLH VLFK JHJHQVHLWLJ PRWLYLHUW XQG XQ WHUVWW]W 'HU.XUVHLJQHWVLFKIUDOOH0HQVFKHQGLH DXFK LP$OWHU EHZHJOLFK EOHLEHQ ZROOHQ RK QHMHGRFKVSRUWOLFKH+|FKVWOHLVWXQJHQDQ]X VWUHEHQ

.(

.HPPHUQ

%HZHJXQJPLW6SD‰ 'HU .XUV LVW IU DOOH GLH DXFK LP $OWHU EH ZHJOLFK EOHLEHQ ZROOHQ 0LW HLQIDFKHQ XQG IU MHGHQ DXVIKUEDUHQ hEXQJHQ LP 6LW]HQ 6WHKHQXQG*HKHQZLUGGLH0RWRULN%HZHJ OLFKNHLW XQG 9LWDOLWlW JHVFKXOW XQG GDGXUFK $OOWDJVPRELOLWlW XQG /HEHQVTXDOLWlW YHUEHV VHUW 6FKZHUSXQNW LVW GDV JH]LHOWH 7UDLQLQJ YRQ PRWRULVFKHQ /HLVWXQJHQ IU GHQ $OOWDJ XQG 5HGX]LHUXQJ GHU 6WXU]JHIDKU $XFK (ULQQHUXQJVYHUP|JHQXQGPHQWDOH/HLVWXQJ N|QQHQ GXUFK GDV 7UDLQLQJ SRVLWLY EHHLQ IOXVVWZHUGHQ

0(

0HPPHOVGRUI

[PRQWDJV8KU DE $OWH 6FKXOWXUQKDOOH *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU6WU0HPPHOVGRUI 3HWUD6|OOQHU  ¼

%HZHJXQJ IU GLH JUDXHQ =HO OHQ %ULQJHQ 6LH ,KU *HKLUQ LQ 6FKZXQJ PLW *OHLFKJHZLFKWV XQG.RRUGLQDWLRQVEXQJHQ 5HDNWLRQVDXIJDEHQ VRZLH hEXQJHQ IU *H GlFKWQLVXQG.RQ]HQWUDWLRQ'DV%HVRQGHUH GDUDQ :LU NRPELQLHUHQ N|USHUOLFKH XQG NR JQLWLYH$XIJDEHQ'DPLWZHUGHQGLH*HKLUQ ]HOOHQ DQJHUHJW XQG YHUQHW]HQ VLFK EHVVHU GLH SHUIHNWH 3UlYHQWLRQ JHJHQ $OWHUVYHUJH VVOLFKNHLWXQG$O]KHLPHU'LHDEZHFKVOXQJV UHLFKHQhEXQJHQEHJLQQHQHLQIDFKVWHLJHUQ VLFKODQJVDP XQGPDFKHQ6SD‰ :LFKWLJ (V JHKW QLFKW GDUXP GLH$XIJDEHQ SHUIHNW]XPDFKHQVRQGHUQVLFKLPPHUZLH GHU QHX DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ $XIJDEHQ HLQ]XODVVHQ

3(

3HWWVWDGW

[PRQWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW &KULVWLQH6FKRLHUHU  ¼

[GLHQVWDJV8KU DE -XJHQGKHLP0DLQVWUD‰H.HPPHUQ +LOGHJDUG 1‰OHLQ &RUQHOLD /HKP EHFNHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV $HURELF

.LFN%R[$HURELF $XV7HLOHQGHU$HURELFXQGGHV%R[HQVZXU GH HLQH QHXH )LWQHVVDUW ]XVDPPHQJHVWHOOW GLH VlPWOLFKH 0XVNHOSDUWLHQ GHV .|USHUV WUDLQLHUWXQGIRUPW'LH%HZHJXQJHQYHUODX IHQ]JLJXQGNRQVWDQW

*'

*UDVPDQQVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI .XUV 5DLQHU.DLVHU  ¼

*'

*UDVPDQQVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV *UDVPDQQVGRUI  %XUJHEUDFK*UDVPDQQVGRUI .XUV 5DLQHU.DLVHU  ¼

6WHS$HURELF

6WHS$HURELF 6WHS$HURELF LVW HLQ DHUREHV )LWQHVVWUDLQLQJ PLW0XVLNGDVPLWHLQHUK|KHQYHUVWHOOEDUHQ 3ODWWIRUP GHP 6WHS GXUFKJHIKUW ZLUG 'LH .RPELQDWLRQ DXV +HU].UHLVODXI XQG 0XV NHOWUDLQLQJVRUJWGXUFK6FKULWWNRPELQDWLRQHQ XQG JOHLFK]HLWLJH $UPDUEHLW IU HLQH KRKH 3XOVIUHTXHQ] XQG PDFKW GDEHL HLQH 0HQJH 6SD‰

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

NOHLQH$XOD*UXQG XQG0LWWHOVFKXOH%DVWHL VWUD‰H%DXQDFK .XUV %DUEDUD.UDXVH  ¼

%1

%DXQDFK

)5

)UHQVGRUI

+,

+LUVFKDLG

3(

3HWWVWDGW

7)

7LHIHQHOOHUQ

[PLWWZRFKV8KU DE NOHLQH$XOD*UXQG XQG0LWWHOVFKXOH%DVWHL VWUD‰H%DXQDFK .XUV %DUEDUD.UDXVH  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH%DKQKRIVWU)UHQVGRUI .RPELNXUV%DXFK7UDLQLQJ 6DQGUD'HXEHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQKDOOH 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU  +LUVFKDLG 0HODQLH%LVFKRII  ¼ [PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWWVWDGW .RPELNXUV%DXFKWUDLQLQJ 5LFDUGD.QLSSHQ  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU  /LW]HQGRUI7LHIHQHOOHUQ 9HURQLND(EHUOHLQ  ¼

[GLHQVWDJV8KU DE NOHLQH$XOD*UXQG XQG0LWWHOVFKXOH%DVWHL VWUD‰H%DXQDFK .XUV %DUEDUD.UDXVH  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV :DONLQJ-RJJLQJ

1RUGLF:DONLQJ %HLP 1RUGLF :DONLQJ ZHUGHQ YHUVFKLHGHQV WH 0XVNHOJUXSSHQ WUDLQLHUW (LQH 5RWDWLRQ GHU 6FKXOWHU JHJHQ GLH +IWDFKVH EHZLUNW GDVVGXUFKGHQULFKWLJHQ$UP XQG6WRFNHLQ VDW] HLQH 6FKZXQJ XQG 6FKXESKDVH DXV JHIKUW ZLUG ,P .XUV ZLUG DX‰HUGHP HLQH DQJHSDVVWH)X‰DUEHLWEHKDQGHOW 1RUGLF :DONLQJ NDQQ HLQH SRVLWLYH :LUNXQJ DXI *HOHQNH XQG +HU].UHLVODXI KDEHQ GLH 6DXHUVWRII]XIXKUIUGHQJHVDPWHQ2UJDQLV PXV HUK|KHQ 9HUVSDQQXQJHQ LP 6FKXOWHU XQG1DFNHQEHUHLFKORFNHUQXQGGDV,PPXQ V\VWHPVWlUNHQ%LWWH6W|FNHXQGGHP:HW WHUDQJHSDVVWH.OHLGXQJPLWEULQJHQ ZLUODX IHQEHLMHGHP:HWWHU DX‰HUEHL*HZLWWHU 

6=

6FKH‰OLW]

[GLHQVWDJV8KU DE +DXSWHLQJDQJ0LWWHOVFKXOH0LWWOHUHU:HJ 6FKH‰OLW] JHVXQGKHLWVRULHQWLHUWHV/DXIHQ *DEL)HKUH6WRO]  ¼

6HOEVWYHUWHLGLJXQJ

6HOEVWYHUWHLGLJXQJIU)UDXHQ -HGH)UDXNDQQVLFKZHKUHQXQGOHUQHQPLW %HOlVWLJXQJHQ XQG $QJULIIHQ XP]XJHKHQ 'DEHL JHKW HV QLFKW GDUXP HLQHQ VSH]LHOOHQ .DPSIVWLO]XHUOHUQHQVRQGHUQXPZLUNVDPH 0|JOLFKNHLWHQ GHU 6HOEVWEHKDXSWXQJ 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ XQG *HIDKUHQYHUPHL GXQJ (USUREHQ ZHUGHQ GLH ZLUNXQJVYROOHQ 7HFKQLNHQLQHLQHPVLFKHUHQXQGHQWVSDQQ WHQ5DKPHQ:LUDUEHLWHQLQGHU*UXSSHXQG LQ 3DUWQHUEXQJHQ PLW %HZHJXQJ XQG YLHO 6SD‰ /HUQHQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHU 6HOEVWYHUWHLGLJXQJNHQQHQXQGGDVSDVVHQ GH1(,1]XILQGHQ%LWWHPLWEULQJHQEHTXH PH.OHLGXQJXQGZDUPH6SRUWVRFNHQ

.);

.|QLJVIHOG

[VDPVWDJV8KU DE

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

0HKU]ZHFNKDOOH *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .|QLJVIHOG 'LHWPDU)UDQNHQEHUJHU  ¼

6HOEVWYHUWHLGLJXQJIU.LQGHU 'LH .LQGHU HUOHUQHQ *ULIIH XQG 7HFKQLNHQ EHQ GLHVH NRQWLQXLHUOLFK HLQ VR GDVV VLH VLFKLQHLQHU1RWIDOOVLWXDWLRQRIIHQVLYYHUWHLGL JHQN|QQHQ

/7

/DXWHU

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 1DWDVFKD+|SIOHU  ¼

6HOEVWYHUWHLGLJXQJ IU (OWHUQ XQG.LQG *HPHLQVDPPLWHLQHP(OWHUQWHLOHUOHUQHQGLH .LQGHU *ULIIH XQG 7HFKQLNHQ EHQ GLHVH NRQWLQXLHUOLFK HLQ VR GDVV VLH VLFK LQ HLQHU 1RWIDOOVLWXDWLRQ YHUWHLGLJHQ N|QQHQ 'XUFK GDV JHPHLQVDPH 7UDLQLHUHQ OHUQW PDQ VWlU NHU DXIHLQDQGHU HLQ]XJHKHQ %LWWH (OWHUQWHLO DQPHOGHQXQG1DPHQGHV.LQGHVDQJHEHQ

/7

/DXWHU

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 3UHLVJLOWSUR3DDU 1DWDVFKD+|SIOHU  ¼

$LNLGR

$LNLGRIU.LQGHU ,P$LNLGRZHUGHQ$QJULIIXQG9HUWHLGLJXQJLQ G\QDPLVFKHQ.UHLV.XJHO XQG6SLUDOEHZH JXQJHQ]XHLQHU%HZHJXQJYHUEXQGHQ*H ZDOWORVLJNHLW LVW GDV REHUVWH 3ULQ]LS $LNLGR YHUVWHKW VLFK DOV NODVVLVFKH MDSDQLVFKH .DPSINXQVWDOVHLQVLQQYROOHU:HJJHLVWLJHU XQGN|USHUOLFKHU6FKXOXQJGHUNHLQHQ:HWW NDPSI NHQQW $LNLGR XQWHUVWW]W HLQH JXWH .RRUGLQDWLRQ XQG$WPXQJ GXUFK %HZHJXQJ 0LQGHVWDOWHU-DKUH 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV %5

%UHLWHQJ‰EDFK

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP  %UHLWHQJ‰EDFK .XUV  $QIlQJHU,QQHQ X :LHGHUHLQVWHL JHU,QQHQ +LURVKL+LJXFKL  ¼

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[IUHLWDJV8KU DE 7XUQKDOOH *HPHLQGHWXUQKDOOH =HQWUXP  %UHLWHQJ‰EDFK .XUVIU)RUWJHVFKULWWHQH +LURVKL+LJXFKL  ¼

6FKZLPPHQ

6FKZLPPNXUV IU .LQGHU PLW HLQHP(UZDFKVHQHQ

%DXQDFK .XUVDE-DKUH]]JO(LQWULWWI+DOOHQ EDGEDUYRU2UW .DUO+HLQ]5E  ¼

6FKZLPPNXUVIU.LQGHU DE -DKUH IU$QIlQJHU,QQHQ 1HEHQ GHU :DVVHUJHZ|KQXQJ GLH EHVRQ GHUV IU XQHUIDKUHQH 6FKZLPPDQIlQJHU HL QH JUR‰H 5ROOH VSLHOW ZHUGHQ GLH *UXQG ODJHQ GHV 6FKZLPPHQV ZLH %HLQVFKODJ $UP]XJ XQG GLH 6FKZLPP$WPXQJ NLQGJH UHFKW XQG VSLHOHULVFK DQ GLH 6FKZLPPVFK OHU,QQHQ ZHLWHUJHJHEHQ 'LH .LQGHU VROOWHQ NHLQH 6FKHX YRU GHP :DVVHU KDEHQ $P (QGH GHV .XUVHV HUKDOWHQ GLH .LQGHU HLQH 8UNXQGH PLW 6FKZLPPDE]HLFKHQ 'DV .XU VHQWJHOW EHLQKDOWHW GHQ (LQWULWW HU.DUWH  LQV+DOOHQEDG

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[GRQQHUVWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH IU $QIlQJHU,QQHQ QXU 2QOLQH$QPHOGXQJ P|JOLFK &ODXGLD+LOOHU  ¼

6FKZLPPNXUVIU.LQGHU DE -DKUH  $XIEDXNXUV 1XU LQ %HJOHLWXQJ HLQHV (UZDFKVHQHQ %LWWH (OWHUQWHLO DQPHOGHQ XQG 1DPHQ GHV .LQGHV DQJHEHQ

%1

%DXQDFK

[PLWWZRFKV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %DVWHLVWUD‰H %DXQDFK .XUVDE-DKUH]]JO(LQWULWWI+DOOHQ EDGEDUYRU2UW .DUO+HLQ]5E  ¼

%1

%DXQDFK

[PLWWZRFKV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %DVWHLVWUD‰H 

'HU $XIEDXNXUV LVW JHHLJQHW IU .LQGHU GLH EHUHLWV HLQHQ *UXQGNXUV EHVXFKW KDEHQ HV DOOHUGLQJV QRFK QLFKW ELV ]XP 6HHSIHUG FKHQ JHVFKDIIW KDEHQ $P (QGH GHV .XU VHV HUKDOWHQ GLH .LQGHU HLQH 8UNXQGH PLW 6FKZLPPDE]HLFKHQ 'LH .XUVJHEKU EHLQ KDOWHW GHQ (LQWULWW HU.DUWH  LQV +DOOHQ EDG

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[IUHLWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH QXU2QOLQH$QPHOGXQJP|JOLFK &ODXGLD+LOOHU  ¼ [PRQWDJV8KU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH QXU2QOLQH$QPHOGXQJP|JOLFK -XOLD5|GHU  ¼

.UDXOVFKZLPPHQ .UDXOHQ LVW GHU VFKQHOOVWH 6FKZLPPVWLO YRQ DOOHQ'RFKGLH7HFKQLNLVWQLFKWHLQIDFKXQG YLHOHWXQVLFKVFKZHUGLHYHUVFKLHGHQHQ%H ZHJXQJVDEOlXIHYRQ%HLQHQXQG$UPHQJH PHLQVDPPLWGHUULFKWLJHQ$WPXQJXP]XVHW ]HQ (LQH VDXEHUH 7HFKQLN LVW GDV$ XQG 2 EHLP.UDXOVFKZLPPHQ'LH.UDXONXUVHULFK WHQVLFKDQHUZDFKVHQH7HLOQHKPHU,QQHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[IUHLWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH IU $QIlQJHU,QQHQ LQNO  ¼ (LQWULWW QXU 2QOLQH$QPHOGXQJP|JOLFK -XOLD5|GHU  ¼

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[IUHLWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH IU )RUWJHVFKULWWHQH LQNO  ¼ (LQWULWW QXU 2QOLQH$QPHOGXQJP|JOLFK -XOLD5|GHU  ¼

:DVVHUJ\PQDVWLN

:DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN LVW HLQ VSH]LHOOHV %HZH JXQJVWUDLQLQJ LP :DVVHU 'LH .UDIW XQG .RQGLWLRQVEXQJHQ VFKRQHQ DXIJUXQG GHV $XIWULHEVGHV:DVVHUVGLH*HOHQNH6HKQHQ XQGGHQ5FNHQXQGNUlIWLJHQGLH0XVNXOD WXUVRZLHGDV+HU].UHLVODXI6\VWHP'XUFK GHQ KRKHQ :LGHUVWDQG GHV :DVVHUV VLQG GLH hEXQJHQ WHLOZHLVH DQVWUHQJHQGHU DOV DX‰HUKDOEGHV:DVVHUV

%1

6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %DXQDFK ]]JO(LQWULWWEDUYRU2UW 5HQDWH6FKOLFKWLQJ

%DVWHLVWUD‰H

%1

%DXQDFK

02

0|QFKVDPEDFK

02

0|QFKVDPEDFK

6=

6FKH‰OLW]

7*

7WVFKHQJHUHXWK

 ¼

[IUHLWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %DVWHLVWUD‰H %DXQDFK LP 7LHIZDVVHU PLW 3RZHU ]]JO (LQWULWW EDU YRU2UW 5HQDWH6FKOLFKWLQJ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK .XUV]]JO(LQWULWWEDUYRU2UW$QPHOGXQJ QXUEHUGLH.XUVOHLWXQJ /\GLD.QDXHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK .XUV]]JO(LQWULWWEDUYRU2UW$QPHOGXQJ QXUEHUGLH.XUVOHLWXQJ /\GLD.QDXHU  ¼ [IUHLWDJV8KU DE )UHLEDG :LQGLVFKOHWWHQHU 6WUD‰H  6FKH‰ OLW] EHKHL]WHV)UHLEDG 6RQMD6LHJOLQGH.DLVHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK  DXVJHEXFKW ]]JO(LQWULWWEDUYRU2UW /\GLD.QDXHU  ¼

%DXQDFK

[IUHLWDJV8KU DE

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV :(

:HLFKHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH .XUV*HEKULQNO(LQWULWW /\GLD.QDXHU  ¼

:(

:HLFKHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH .XUV*HEKULQNO(LQWULWW 5HQDWH6FKOLFKWLQJ  ¼

$TXDILWQHVV

$TXDILWQHVV $TXDILWQHVV LVW HLQ *DQ]N|USHUWUDLQLQJ GDV LP )ODFKZDVVHU LQ %UXVWK|KH RGHU LP 7LHI ZDVVHUPLWXQGRKQH*HUlWDQJHERWHQZLUG 'XUFK$TXDILWQHVVZLUGGLH.UDIW%HZHJOLFK NHLWVRZLH$XVGDXHUJHVWHLJHUWXQGGLH(QW VSDQQXQJ JHI|UGHUW :DVVHUDXIWULHE XQG  ZLGHUVWDQGI|UGHUQ GLH0XVNHONUDIWXQG$XV GDXHUXQGHQWODVWHQGLH*HOHQNH

%8

%XUJHEUDFK

[PRQWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH .XUV*HEKULQNO(LQWULWW -RDQD.DWKHU  ¼

:(

:HLFKHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK .XUV  LP )ODFKZDVVHU $QPHOGXQJ EHU GLH $X‰HQVWHOOH ]]JO (LQWULWW I +DOOHQEDG EDUYRU2UW $QJHOLND0OOHU  ¼

:(

:HLFKHQGRUI

%8

%XUJHEUDFK

:(

:HLFKHQGRUI

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

[PRQWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH .XUV*HEKULQNO(LQWULWW -RDQD.DWKHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH+DOOHQEDG/LFKWHQHLFKH.D SHOOHQVWU0HPPHOVGRUI/LFKWHQHLFKH .XUV*HEKULQNO(LQWULWWDXVJHEXFKW /\GLD.QDXHU  ¼

[PRQWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK .XUV  LP )ODFKZDVVHU $QPHOGXQJ EHU GLH $X‰HQVWHOOH ]]JO (LQWULWW I +DOOHQEDG EDUYRU2UW $QJHOLND0OOHU  ¼ [VDPVWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK IU )UKDXIVWHKHU LP 7LHIZDVVHU  ]]JO (LQ WULWWI+DOOHQEDGEDUYRU2UW $QJHOLND0OOHU  ¼ [VDPVWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK LP7LHIZDVVHU]]JO(LQWULWWI+DOOHQEDGEDU YRU2UW $QJHOLND0OOHU  ¼



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

0LHWRGHU (LQWULWWVNRVWHQ« N|QQHQ]XVlW]OLFKDQIDOOHQZHQQHLQ 5DXPDQJHPLHWHWZHUGHQPXVVRGHU (LQWULWWDQIlOOW ]%6FKZLPPElGHU  'DV(QWJHOWLVWPHLVWGLUHNWYRU2UW ]XEH]DKOHQ

6=

6FKH‰OLW]

[IUHLWDJV8KU DE )UHLEDG :LQGLVFKOHWWHQHU 6WUD‰H  6FKH‰ OLW] EHKHL]WHV)UHLEDG 6RQMD6LHJOLQGH.DLVHU  ¼

$TXD-RJJLQJ $TXD-RJJLQJ EHGHXWHW )LWQHVV DXI JHOHQN VFKRQHQGHXQGKDUPRQLVFKH$UWXQG:HLVH ,P:DVVHUWUlJWGHU.|USHUQXUVHLQHV *HZLFKWHV 'DKHU N|QQHQ DXFK YRUJHVFKl GLJWH*HOHQNHVDQIWWUDLQLHUWXQGhEHUEHODV WXQJHQUHGX]LHUWZHUGHQ

%8

%XUJHEUDFK

[VDPVWDJV8KU DE 6FKZLPPKDOOH +DOOHQEDG %XUJHEUDFK $PSIHUEDFKHU6WU%XUJHEUDFK LP7LHIZDVVHU]]JO(LQWULWWI+DOOHQEDGEDU YRU2UW $QJHOLND0OOHU  ¼

5HKDVSRUW

5HKDVSRUW  6FKZHUSXQNW 5FNHQ 2VWHRSRURVH .UHEV QDFKVRUJH 5HKDVSRUW]lKOW]XGHQ1DFKVRUJHPD‰QDK PHQ LP $QVFKOXVV DQ HLQH /HLVWXQJ ]XU PHGL]LQLVFKHQ 5HKDELOLWDWLRQ =LHO LVW GLH ODQJIULVWLJH6LFKHUXQJGHV5HKDELOLWDWLRQVHU IROJHV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

:HUNDQQWHLOQHKPHQ" 7HLOQHKPHU,QQHQ GLH SULYDW RGHU JHVHW]OLFK YHUVLFKHUWVLQGXQGGHQHQEHUGLH.UDQNHQ NDVVH E]Z 5HQWHQYHUVLFKHUXQJVWUlJHU 5H KDVSRUW YHURUGQHW ZLUG (LQH 9HURUGQXQJ ZLUG GXUFK ,KUHQ EHKDQGHOQGHQ$U]W DXVJH VWHOOW %HDFKWHQ VLH GDVV GLH lU]WOLFKH 9HU RUGQXQJ YRU ,KUHU (UVW7HLOQDKPH YRUOLHJHQ PXVV $QPHOGXQJ %LWWH QHKPHQ 6LH WHOHIRQLVFK .RQWDNW DXI ZLU YHUHLQEDUHQ HLQ SHUV|QOLFKHV 9RUJH VSUlFK )U GLH7HLOQDKPH EHQ|WLJHQ ZLU HL QHVFKULIWOLFKHQ$QPHOGXQJ .RVWHQ %HLHLQHU.RVWHQEHUQDKPHGXUFK.UDQNHQ RGHU 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ LVW GLH 7HLOQDKPH IU6LHNRVWHQORV

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

7XUQUDXP *UXQGVFKXOH '|UIOHLQV 6FKXOVWU +DOOVWDGW'|UIOHLQV 'RQQHUVWDJV 8KU(LQ]HOWHUPL QHDXI$QIUDJH 3HWUD5|GHU

7lQ]HULVFKH%HZHJXQJ -D]]J\PQDVWLNGDQFH

6SLHO XQG 7DQ]-D]]GDQFH IU .LQGHU ,P IUHLHQ 6SLHO XQG GXUFK JH]LHOWHV hEHQ VROOHQ GLH .LQGHU YLHOIlOWLJH %HZHJXQJVHU IDKUXQJHQ VDPPHOQ VHLHQ HV (UIDKUXQJHQ PLWGHPHLJHQHQ.|USHUPLWYHUVFKLHGHQHQ *HUlWHQ RGHU PLW DQGHUHQ .LQGHUQ +DO WXQJVVFKlGHQ ZLUG YRUJHEHXJW )lKLJNHLWHQ ZLH .RRUGLQDWLRQ )OH[LELOLWlW $XVGDXHU XQG *HVFKLFNOLFKNHLWZHUGHQJHI|UGHUW

+'

+HUUQVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE .OHLQH 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ  )UHQVGRUI+HUUQVGRUI $OWHUELV.ODVVH +LOGH/|KU  ¼ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV .UHDWLYHU.LQGHUWDQ] ,P NUHDWLYHQ .LQGHUWDQ]  HQWGHFNHQ ZLU QH EHQJDQ]YHUVFKLHGHQHQ%HZHJXQJVTXDOLWl WHQZLH+SIHQ6SULQJHQ/DXIHQHWFGDVV 7DQ] DXFK HLQHQ 5DXP IU VHHOLVFKHQ$XV GUXFN ELHWHW :LU HQWGHFNHQ ZHOFKH )UHXGH 7DQ] XQG %HZHJXQJ EULQJHQ NDQQ :LU UHL VHQ GXUFK 'VFKXQJHO HUOHEHQ LQ XQVHUHU )DQWDVLH$EHQWHXHU'LH.LQGHUN|QQHQVLFK HQWZLFNHOQ RKQH VRIRUW DOOHV N|QQHQ ]X PVVHQ 5DXP XQG 5K\WKPXVJHIKO VRZLH %HZHJOLFKNHLW ZHUGHQ 7KHPHQ VHLQ (QW VSDQQXQJVUHLVHQXQGNOHLQH0DVVDJHQUXQ GHQ GDV *DQ]H DE 'LHV LVW HLQ .LQGHUNXUV GKZLUVLQGXQWHUXQV ZLUODGHQGLH(OWHUQ ]XP$EVFKOXVV ]X HLQHU NOHLQHQ (LQKHLW DP (QGH GHU 6WXQGH HLQ %LWWH PLWEULQJHQ %H TXHPH .OHLGXQJ 6FKOlSSFKHQUXWVFKIHVWH 6RFNHQ

.(

.HPPHUQ

[IUHLWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HPPHUQ $OWHU -DKUH &ODXGLD*LUWJHQ'LHKO  ¼

%HZHJXQJ XQG 7DQ] IU .LQ GHU ,P IUHLHQ 6SLHO XQG GXUFK JH]LHOWHV hEHQ VROOHQ GLH .LQGHU YLHOIlOWLJH %HZHJXQJVHU IDKUXQJHQ VDPPHOQ VHLHQ HV (UIDKUXQJHQ PLWGHPHLJHQHQ.|USHUPLWYHUVFKLHGHQHQ *HUlWHQ RGHU PLW DQGHUHQ .LQGHUQ +DO WXQJVVFKlGHQ ZLUG YRUJHEHXJW )lKLJNHLWHQ ZLH .RRUGLQDWLRQ )OH[LELOLWlW $XVGDXHU XQG *HVFKLFNOLFKNHLWZHUGHQJHI|UGHUW

7*

7WVFKHQJHUHXWK

[IUHLWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ .XUV -DKUH +HLNH6FKLQ]HO  ¼

7*

7WVFKHQJHUHXWK

[IUHLWDJV8KU DE 0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFKEHUJ .XUV -DKUH +HLNH6FKLQ]HO  ¼ 

2ULHQWDOLVFKHU7DQ]

%DXFKWDQ]IU$QIlQJHU /DVVHQ6LHVLFKYHU]DXEHUQYRQGHQDQPXWL JHQ XQG HOHJDQWHQ %HZHJXQJHQ GHV %DXFKWDQ]HV ,Q GLHVHP .XUV ZHUGHQ GLH *UXQGEHZHJXQJHQ GHV RULHQWDOLVFKHQ 7DQ ]HV HUOHUQW XQG LQ HLQHU PRGHUQHQ &KRUHR JUDSKLH DQJHZDQGW =XVlW]OLFK YHUEHVVHUQ ZLU GDEHL XQVHU HLJHQHV .|USHUJHIKO XQG WUDLQLHUHQ EHVWLPPWH 0XVNHOJUXSSHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ VLQG 6SD‰ DQ GHU %HZH JXQJ XQG )UHXGH DP 7DQ] $OWHU XQG .|U SHUVWDWXUVSLHOHQNHLQH5ROOH

%+

%XWWHQKHLP

[GRQQHUVWDJV8KU DE 5DXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQ KHLP %HWWLQD%DLHU  ¼

2ULHQWDOLVFKHU7DQ] 2ULHQWDOLVFKHU 7DQ] LVW HLQ 7DQ] GHU $QPXW XQG/HEHQVIUHXGH'LH7HLOQHKPHU,QQHQOHU QHQ Y|OOLJ QHXH %HZHJXQJVIRUPHQ NHQQHQ 'DEHL ZHUGHQ YRU DOOHP %DXFK 5FNHQ XQG %HLQPXVNHOQ EHDQVSUXFKW (U LVW HLQ DXVJH]HLFKQHWHV J\PQDVWLVFKHV 7UDLQLQJ XQG GDEHL VHKU HQWVSDQQHQG ,P 9RUGHU JUXQGDEHUVWHKWGHU6SD‰DP7DQ]HQ

*+

*HUDFK

78

7UXQVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE -XJHQGUDXP 5DWKDXV $P .LUFKEHUJ  *HUDFK 6DELQH/XQ]  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH $P +HOGHQ KDLQ9LHUHWK7UXQVWDGW 7HXIHOVZHLE 0LWWHODOWHUWlQ]FKHQ $QJHOLND3RSS  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 2ULHQWDOLVFKHU7DQ]7URPPHO VROR (LQIORWWHVIUHFKHV7URPPHOVROR(IIHNWYROOH DEHUQLFKW]XVFKZHUH7HFKQLNVRGDVV$XV GUXFNXQG6SD‰LP9RUGHUJUXQGVWHKHQ

6=

6FKH‰OLW]

[PRQWDJV8KU DE 7XUQUDXP .LQGHUJDUWHQ +lIQHUPDUNW  6FKH‰OLW] $QJHOLND3RSS  ¼

DE 5DXP7DQ]VFKHXQH8QWHUH6WU=DSIHQ GRUI/DXI $OWHU -DKUH (OHQD5|‰OHU  ¼

/DWLQ'DQFH

=XPED

*\SV\7ULEDO'DQFH ,Q GLHVHQ 6WXQGHQ YROO /HLGHQVFKDIW XQG (QHUJLH OHUQHQ ZLU (OHPHQWH DXV YLHOHQ 7DQ]WUDGLWLRQHQ GHU 6LQWL XQG 5RPD  DQJH IDQJHQ PLW LQGLVFKHQ 7lQ]HQ EHU HXURSlL VFKH XQG RULHQWDOLVFKH VRZLH 7lQ]H GHV %DONDQ ZLUG DOOHV YHUWUHWHQ VHLQ 'LH HLQ]HO QHQ (OHPHQWH ZHUGHQ VR JHVWDOWHW VHLQ GDVV PDQ DOV *UXSSH JHPHLQVDP LPSURYL VLHUHQNDQQXQGHLQH&KRUHRJUDILHQLFKWQRW ZHQGLJHUZHLVHHUIRUGHUOLFKLVW0DQYHUVWlQ GLJWVLFKLP7DQ]GXUFKHQWVSUHFKHQGH*HV WHQXQG=HLFKHQ'LH7HLOQHKPHQGHQOHUQHQ DXI GLHVH :HLVH DXIPHUNVDP DXIHLQDQGHU HLQ]XJHKHQ (V HQWVWHKW HLQH EHVRQGHUH (QHUJLHGHVJHPHLQVDPHQ7DQ]HQV

=$

=DSIHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 5DXP7DQ]VFKHXQH8QWHUH6WU=DSIHQ GRUI/DXI (OHQD5|‰OHU  ¼

7lQ]HDXV1DFKW ,QGLHVHP.XUVWDXFKHQZLUHLQLQGLHSKDQ WDVLHYROOH :HOW GHU 7lQ]H GHV 2ULHQWV :LU HUOHUQHQ GDV %HZHJXQJVUHSHUWRLUH GHU RUL HQWDOLVFKHQ7lQ]HXQGJHVWDOWHQHLQHNOHLQH &KRUHRJUDILHZREHL0XVLNXQG6WLOJHPHLQ VDP DXVJHVXFKW ZHUGHQ 0LW W\SLVFKHQ ELQ QHQN|USHUOLFKHQ %HZHJXQJVDEOlXIHQ ZLUG .|USHUEHZX‰WVHLQ%HZHJOLFKNHLWXQG.RRU GLQDWLRQ JHI|UGHUW 'LH )UHXGH DP JHPHLQ VDPHQ7DQ]HUOHEHQVWHKWLP9RUGHUJUXQG

=$

=DSIHQGRUI

[IUHLWDJV8KU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

/DWHLQDPHULNDQLVFKH XQG LQWHUQDWLRQDOH 0X VLNELOGHQHLQHG\QDPLVFKH%DVLVIUHLQHI IHNWLYHV)LWQHVV3URJUDPP(VZHUGHQ3ULQ ]LSLHQ YRQ $HURELF ,QWHUYDOO XQG :LGHU VWDQGVWUDLQLQJLQWHJULHUWXPGLH)HWWYHUEUHQ QXQJ ]X PD[LPLHUHQ +HU] XQG .UHLVODXI ]X VWlUNHQXQG0XVNHOQDXI]XEDXHQ)U=XP EDŠ)LWQHVVPXVVPDQQLFKWWDQ]HQN|QQHQ PDQEHZHJWVLFK]XGHQ5K\WKPHQYRQ6DO VD 0HUHQJXH 5HJJDHWRQ &XPELD &KD &KD &RXQGGDV:LFKWLJVWHLVWGHU6SD‰ GDEHL

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

[GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUV $QGUHD6DOHV:XUVW  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUV $QGUHD6DOHV:XUVW  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUVDXVJHEXFKW (OL]DEHWK%HUJPDQQ  ¼

%1

%DXQDFK

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUV 0DULQD-XVWXV  ¼

%1

%DXQDFK

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK DXVJHEXFKW 0DULQD-XVWXV  ¼

*+

*HUDFK

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDOOH /DLPEDFKWDOKDOOH +DXSWVWU*HUDFK -XGLWK$Q\DQJR6FKODXJ  ¼

+'

+HUUQVGRUI

[PRQWDJV8KU DE .OHLQH 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH 3HXQWZHJ  )UHQVGRUI+HUUQVGRUI (OLVD5HEKDQ  ¼

+,

+LUVFKDLG

[GLHQVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 5HDOVFKXOH 5HDOVFKXOVWU  +LUVFKDLG /LOLMD)OHLVFKPDQQ6FKPLWW  ¼

/7

/DXWHU

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP 5DWKDXV 6FKXOVWU  /DXWHU 'DQFHXQG6DOVD$HURELF -XGLWK$Q\DQJR6FKODXJ  ¼

6$

6DVVDQIDKUW

DE 7XUQKDOOH 9RONVVFKXOH $GDP.UDSS6WU  +LUVFKDLG6DVVDQIDKUW  DXVJHEXFKW &KULVWLQH6WKOHU  ¼

67

6WHJDXUDFK

67

6WHJDXUDFK

67

6WHJDXUDFK

6=

6FKH‰OLW]

6=

6FKH‰OLW]

7)

7LHIHQHOOHUQ

[GLHQVWDJV8KU DE *\PQDVWLNUDXP %UJHUVDDO 6FKXOSODW]  6WHJDXUDFK .XUV -DQD+DUULVRQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE *\PQDVWLNUDXP %UJHUVDDO 6FKXOSODW]  6WHJDXUDFK .XUV -DQD+DUULVRQ  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE *\PQDVWLNUDXP %UJHUVDDO 6FKXOSODW]  6WHJDXUDFK .XUV -DQD+DUULVRQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE $XOD5HDOVFKXOH%XUJKRO]VWU6FKH‰OLW] .XUV 6WHIDQLH:XQQHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE $XOD5HDOVFKXOH%XUJKRO]VWU6FKH‰OLW] .XUV 6WHIDQLH:XQQHU  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU  /LW]HQGRUI7LHIHQHOOHUQ $QGUHD6DOHV:XUVW  ¼

[PLWWZRFKV8KU 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV =XPED.LGV %1

%DXQDFK

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK $OWHU -DKUH 0DULQD-XVWXV  ¼

%1

%DXQDFK

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK $OWHU -DKUH 0DULQD-XVWXV  ¼

%1

%DXQDFK

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK $OWHU -DKUH 0DULQD-XVWXV  ¼

/DWLQ'DQFH:RUNRXW 'DV /DWLQR/HEHQVJHIKO LQVSLULHUW GDV 7DQ] XQG )LWQHVVSURJUDPP PLW DPHULNDQL VFKHQXQGLQWHUQDWLRQDOHQ0XVLN XQG7DQ] VWLOHQ0LWGLHVHU.RPELQDWLRQHUJLEWVLFKHLQ VHKUHIIHNWLYHV)LWQHVVSURJUDPP(VYHUELQ GHW VFKQHOOHUH XQG ODQJVDPHUH 5K\WKPHQ XQG %HZHJXQJVDEOlXIH ]X HLQHP $HURELF XQG )LWQHVVZRUNRXW )U GHQ .XUV VLQG NHL QHWlQ]HULVFKHQ9RUNHQQWQLVVHQ|WLJ

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUV %HWWLQD2SSHOW  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUV %HWWLQD2SSHOW  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

%1

%DXQDFK

%1

%DXQDFK

[PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUVDXVJHEXFKW 0LFKHOOH+RIPDQQ  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP %UJHUKDXV =XU $OWHQ %UDXHUHL%DXQDFK .XUV -DVPLQ6WHJQHU  ¼

'DQFH)LWQHVVIU.LQGHU /7

/DXWHU

[PRQWDJV8KU DE 3DUWHUUH5DWKDXV6FKXOVWU/DXWHU 0HODQLH)DOFKL  ¼

'DQFH)LW $HUREHV 7DQ]ZRUNRXW EHL GHP YHUVFKLH GHQVWH 0XVLNULFKWXQJHQ ZLH 3RS +LS+RS 5 Q % /DWLQR 5\WKPHQ 6FKODJHU XVZ JH SDDUW ZHUGHQ PLW HLQIDFKHQ &KRUHRJUDILHQ XQG $HURELF(OHPHQWHQ 8P GDV )LWQHVVOH YHO ]X HUK|KHQ N|QQHQ DXFK JHVWHOOWH 'UXPVWLFNVLQ(LQVDW]JHEUDFKWZHUGHQZDV GHQ6SD‰IDNWRUQRFKHUK|KW-HGHUGHUVLFK JHUQH]XU0XVLNEHZHJWLVWKLHUJHQDXULFK WLJ)UDOOH$OWHUVNODVVHQJHHLJQHW

/'

/LW]HQGRUI

5$

5DWWHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI 6WHIDQLH/D5RVD1DUDQMR  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 7XUQUDXP $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU  5DWWHOVGRUI 6WHIDQLH/D5RVD1DUDQMR  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV .LQGHUWDQ]PLW=XPED 3(

3HWWVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 0HODQLH)DOFKL  ¼

3(

3HWWVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW $OWHU -DKUH 0HODQLH)DOFKL  ¼

6WURQJE\=XPED    QXW]W GLH EHZlKUWH KRFKLQWHQVLYH ,QWHU YDOOWUDLQLQJVPHWKRGH +LL7    DEHU DXI JDQ] QHXH :HLVH 0DQ QHQQW GDV 3URJUDPP +L77 KRFKLQWHQVLYHV7HPSR7UDLQLQJ (V ELHWHW HLQ Y|OOLJ QHXDUWLJHV *UXSSHQILW QHVVHUOHEQLV GXUFK GLH 6\QFKURQLVDWLRQ YRQ KRFKLQWHQVLYHP&DUGLR XQG.UDIWWUDLQLQJPLW 0XVLN 0LW 7HPSR XQG NUDIWYROOHQ %HDWV WUDLQLHUW PDQ GLH /HLVWXQJ .UDIW *HVFKZLQGLJNHLW $XVGDXHU XQG %HZHJOLFKNHLW GHU 0XVNHOQ XQG GHV +HU].UHLVODXI6\VWHPV *HKW PLW XQV DQ HXHU /LPLW (QWGHFNW GHQ 6SRUWOHU LQ (XFK VSUW GLH .UDIW GLH (QHUJLH XQG ZHU GHW ILW (LQH *UXQGILWQHVV ZLUG IU GLHVHQ .XUVHPSIRKOHQ %LWWH PLWEULQJHQ )HVWH +DOOHQWXUQVFKXKH 7UDLQLQJVNOHLGXQJ +DQGWXFK *\PQDVWLN RGHU,VRPDWWHHYWO)LWQHVVKDQGVFKXKHXQG *HWUlQN

6=

6FKH‰OLW]

[PLWWZRFKV8KU DE 'UHLIDFKWXUQKDOOH 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ6FKH‰OLW] .XUV 6WHIDQLH:XQQHU&DUROLQH(UOZHLQ  ¼

/DWLQ 'DQFH :RUNRXW IU .LQ GHU :$

:DOVGRUI

:$

:DOVGRUI

[VDPVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP EHL )DP .HPSI )OLHGHU ZHJ:DOVGRUI $OWHU    -DKUH ]]JO  ¼ 0LHWH EDU YRU 2UW &DUROD.HPSI  ¼ [VDPVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP EHL )DP .HPSI )OLHGHU ZHJ:DOVGRUI $OWHU -DKUH]]JO ¼0LHWHEDUYRU 2UW &DUROD.HPSI  ¼

3LODWHV

3LODWHV 3LODWHV LVW HLQ N|USHUOLFKPHQWDOHV 7UDLQLQJ GDV GHQ .|USHU LQ VHLQHU *DQ]KHLW HQWZL FNHOW 3LODWHVhEXQJHQ VLQG $WHP 'HKQ XQG .UlIWLJXQJVEXQJHQ GLH DXV GHU .|U SHUPLWWHHQWVWHKHQ$QJHSDVVWDQGLHLQGLYL GXHOOHQ )lKLJNHLWHQ NDQQ XQDEKlQJLJ YRQ $OWHU XQG )LWQHVVOHYHO WUDLQLHUW ZHUGHQ )HU QHUZHUGHQ.RQ]HQWUDWLRQJHI|UGHUWXQGGHU (QWVWHKXQJ YRQ 2VWHRSRURVH YRUJHEHXJW 3LODWHVVFKXOWQLFKWQXUGHQ.|USHUVRQGHUQ DXFKGHQ*HLVW%LWWH*\PQDVWLN <RJDPDW WHXQGEHTXHPH.OHLGXQJPLWEULQJHQ

%+

%XWWHQKHLP

%+

%XWWHQKHLP

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQKHLP .XUV 0DUWLQD7UHQGH  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH 3UJHOZHJ  %XWWHQKHLP



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV .XUV 0DUWLQD7UHQGH

.(

 ¼

.HPPHUQ

[GLHQVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HPPHUQ $QGUHD%URFNH  ¼

/'

/LW]HQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI PLW5FNHQILW 6DQGUD3RSS  ¼

/'

/LW]HQGRUI

/'

/LW]HQGRUI

0(

0HPPHOVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 6FKXOVWU  /LW]HQ GRUI 6WHIDQLH6S|UOHLQ  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI 9HURQLND(EHUOHLQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI .XUV+DOWXQJVVFKXOXQJ 6LONH.DOOLHV  ¼

0(

0HPPHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI .XUV+DOWXQJVVFKXOXQJ 6LONH.DOOLHV  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

5$

5DWWHOVGRUI

5$

5DWWHOVGRUI

:$

:DOVGRUI

:$

:DOVGRUI

[PRQWDJV8KU DE 7XUQUDXP $EWHQEHUJKDOOH (ELQJHU 6WU  5DWWHOVGRUI .XUV 6RSKLD6FKXEHUW  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP *HPHLQVFKDIWVKDXV +|IHQ5DWWHOVGRUI+|IHQ .XUV $QGUHD%URFNH  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP EHL )DP .HPSI )OLHGHU ZHJ:DOVGRUI IU)RUWJHVFKULWWHQHDXVJHEXFKW ]]JO ¼ 0LHWHEDUYRU2UW &DUROD.HPSI  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP EHL )DP .HPSI )OLHGHU ZHJ:DOVGRUI IU $QIlQJHU,QQHQ DXVJHEXFKW ]]JO  ¼ 0LHWHEDUYRU2UW &DUROD.HPSI  ¼

3LODWHVXQG)DV]LHQWUDLQLQJ )5

)UHQVGRUI

)5

)UHQVGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH%DKQKRIVWU)UHQVGRUI .XUV *HUOLQGH2KOPDQQ  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE 7XUQKDOOH6FKXOH%DKQKRIVWU)UHQVGRUI .XUV *HUOLQGH2KOPDQQ  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 3LODWHVPLW.OHLQJHUlWHQ 3LODWHV LVW HLQ N|USHUOLFKPHQWDOHV 7UDLQLQJ GDV GHQ .|USHU LQ VHLQHU *DQ]KHLW HQWZL FNHOW 3LODWHVhEXQJHQ VLQG $WHP 'HKQ XQG .UlIWLJXQJVEXQJHQ GLH DXV GHU .|U SHUPLWWH DXVJHIKUW ZHUGHQ 7UDLQLHUW ZLUG DQJHSDVVW DQ GLH LQGLYLGXHOOHQ )lKLJNHLWHQ XQDEKlQJLJYRQ$OWHUXQG)LWQHVVOHYHO)HU QHUZHUGHQ.RQ]HQWUDWLRQJHI|UGHUWXQGGHU (QWVWHKXQJ YRQ 2VWHRSRURVH YRUJHEHXJW 3LODWHVVFKXOWQLFKWQXUGHQ.|USHUVRQGHUQ DXFKGHQ*HLVW 'DV hEXQJVUHSHUWRLUH ZLUG XD GXUFK GHQ (LQVDW]GHV5HGRQGR3OXV%DOOVPLW7KHUD ElQGHUQXQG3LODWHV&LUFOHHUZHLWHUW

6=

6FKH‰OLW]

[GLHQVWDJV8KU DE 0HKU]ZHFNUDXP0LWWHOVFKXOH0LWWOHUHU:HJ 6FKH‰OLW] *DEL)HKUH6WRO]  ¼

%DOOVSRUW

7HQQLV ([SUHVV IU (UZDFKVH QH 'DV HLQIDFKH XQG DNWLYH 3URJUDPP YRQ Ä7HQQLV ([SUHVV³ VROO (UZDFKVHQH PLW YLHO 6SD‰ DQ GHQ 7HQQLVVSRUW KHUDQIKUHQ $OV =LHO VWHKW GLH 9HUPLWWOXQJ GHU 6SLHOIlKLJNHLW DQYRUGHUVWHU6WHOOH'LH$QIlQJHU,QQHQVRO OHQ EHUHLWV LQ GHU HUVWHQ 6WXQGH GLH 6SLHOL GHH GHV 7HQQLVVSLHOV HUIDKUHQ $P (QGH GHV.XUVHVVROOHQVLHLQGHU/DJHVHLQGDV 6SLHO PLW HLQHP $XIVFKODJ ]X HU|IIQHQ XQG DQVFKOLH‰HQG EHU HUVWH %DOOZHFKVHO PLW 9RU XQG 5FNKDQG 3XQNWH ]X JHZLQQHQ 'DUEHU KLQDXV VROOHQ GLH 6SLHOHU,QQHQ GLH JUXQGOHJHQGHQ7HFKQLNHQ7DNWLNHQXQG5H JHOQGHV7HQQLVVSRUWVNHQQHQ

3(

(UQlKUXQJ $EQHKPHQ)DVWHQ

+HLOIDVWHQ (UIDKUHQ6LHZLHQDWXUKHLONXQGOLFKULFKWLJHV +HLOIDVWHQQDFKGHP0RQGUK\WKPXVIXQNWLR QLHUW%HJOHLWHWZLUGGHU.XUVPLWOHLFKWHQ%H ZHJXQJVEXQJHQ JHIKUWHQ 0HGLWDWLRQHQ HYWO JHPHLQVDPHQ 6SD]LHUJlQJHQ VRZLH 7LSSV ]X HLQHU SRVLWLYHQ /HEHQVHLQVWHOOXQJ XQG JHVXQGHQ (UQlKUXQJ )U YLHOH 0HQ VFKHQ ZXUGH GHU 9RUVDW] (LQPDO LP -DKU ZLUGJHIDVWHW]XUIHVWHQ5HJHOXQGGDPLW]X HLQHU K|FKVW QW]OLFKHQ /HEHQVK\JLHQH$Q GHUH SIOHJHQ HLQ UHOLJL|V PRWLYLHUWHV )DVWHQ YRU 2VWHUQ XQG LP$GYHQW ULFKWLJHV )DVWHQ NDQQ]XN|USHUOLFKHU5HLQLJXQJZLHDXFK]X VHHOLVFKHU .OlUXQJ XQG JHLVWLJHU 9HUWLHIXQJ IKUHQ

%8

%XUJHEUDFK

0.

0HONHQGRUI

6R  0L)U MHZHLOV  8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQV GRUIHU6WU%XUJHEUDFK 9RUEHVSUHFKXQJ0L8KU *DEULHOD*U|JHU  ¼ 0R8KU 'L'RMHZHLOV8KU 6R8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP )HXHUZHKUKDXV ,P *UDEHQ/LW]HQGRUI0HONHQGRUI 9RUEHVSUHFKXQJ 0R   8KU *DEULHOD*U|JHU  ¼

3HWWVWDGW

 [ PRQWDJV  [ GRQQHUVWDJV MHZHLOV 8KU DE 6SRUWJHOlQGH DQ GHU +DPPHUVWDWW .DXO EHUJ3HWWVWDGW ]]JO ¼0LHWHXQG0DWHULDOEDUYRU2UW 1RUEHUW6HHPOOHU  ¼ 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV *HZLFKW UHGX]LHUHQ XQG GDX HUKDIWKDOWHQ

.RFKHQ %DFNHQ

.UDSIHQ XQG JHVFKQLWWHQH +D VHQ /'

,Q:RFKHQHUKDOWHQ6LH,QIRUPDWLRQHQ]X ZHVHQWOLFKHQ 7KHPHQ GHU (UQlKUXQJ 'LH Z|FKHQWOLFKHQ7UHIIHQPLW.RQWUROOHXQG'R NXPHQWDWLRQ GHU GXUFK ,QQHU6FDQ$QDO\VH IHVWJHVWHOOWHQ :HUWH ELHWHQ HLQHQ NODUHQ 5DKPHQ 'LH ,QWHUDNWLRQ LQ GHU *UXSSH LVW DXVGUFNOLFK HUZQVFKW ,Q XQVHUHQ :RUN VKRSV VSUHFKHQ ZLU EHU :DVVHU 3URWHLQH .RKOHQK\GUDWH )HWWH XQG EHKDQGHOQ HUJlQ ]HQGH IU XQVHU :RKOEHILQGHQ ZLFKWLJH 7KHPHQ ,P /DXIH GHV .XUVHV HLJQHQ 6LH VLFK HLQH JHVXQGH DXVJHZRJHQH (UQlK UXQJVZHLVH GXUFK (UQlKUXQJVXPVWHOOXQJ DQ ,KU .|USHU ZLUG PRGHOOLHUW GXUFK$XIEDX GHUPDJHUHQ0XVNHOPDVVH8QVHU.XUVEH UXKW DXI ZLVVHQVFKDIWOLFKHP 6WDQG GHU (U QlKUXQJV XQG$GLSRVLWDVIRUVFKXQJ $XI :XQVFK HUKlOW MHGH 7HLOQHKPHU,Q HLQH SHUV|QOLFKH%HUDWXQJIUGLH$XVZHUWXQJLK UHU:HUWH %HL K|KHUHU7HLOQHKPHU]DKO NDQQ GLH 'DXHU GHV.XUVHVQDFK$EVSUDFKHYHUOlQJHUWZHU GHQ

/'

/LW]HQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 6FKXOVWU  /LW]HQ GRUI $QQHURVH0DUVFKDOW  ¼

/LW]HQGRUI

0L8KU .FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 7KHUHVLD6FKPLWW  ¼

.DOWH.FKH

.lVH XQG 4XDUN  HLQIDFK VHOEVWJHPDFKW (V ZLUG JH]HLJW ZLH PDQ DXV QXU  O 0LOFK N|VWOLFKHQ:HLFKNlVHLQYHUVFKLHGHQHQ6RU WHQKHUVWHOOW$X‰HUGHPZHUGHQGLHZLFKWLJV WHQ *UXQGNHQQWQLVVH GHU 0LOFKYHUDUEHLWXQJ YHUPLWWHOW +LQZHLVH ]XU 4XDUNKHUVWHOOXQJ JHJHEHQ XQG LQWHUHVVDQWH =XEHUHLWXQJHQ DXV 4XDUN JH]HLJW 'LH MHZHLOLJHQ .lVHVRU WHQ ZHUGHQ DXFK YHUNRVWHW -HGH 7HLOQHK PHU,QHUKlOWGHWDLOOLHUWH8QWHUODJHQ8WHQVLOL HQ ]XU .lVHKHUVWHOOXQJ N|QQHQ LP .XUV HU ZRUEHQZHUGHQ%LWWH*HVFKLUUWXFKXQGNOHL QHV*HIl‰PLWEULQJHQ(LQH$EPHOGXQJYRP .XUV LVW ELV VSlWHVWHQV HLQH :RFKH YRU .XUVEHJLQQ P|JOLFK DQVRQVWHQ PVVHQ GLH 0DWHULDONRVWHQGHQQRFKEHUHFKQHWZHUGHQ

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

/$

/DXEHQG

0L8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK LQNO¼0DWHULDONRVWHQ (YD&DUOVHQ  ¼ 'R8KU .FKH EHL 3ULYDW$P *UR‰DFNHU  0HP PHOVGRUI/DXEHQG LQNO¼0DWHULDONRVWHQ (YD&DUOVHQ  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV %URW XQG 5LFRWWD  HLQIDFK VHOEVWJHPDFKW 5RJJHQYROONRUQEURWPLW6DXHUWHLJ LFK]HLJH LKQHQ ZLH 6LH LP +DXVKDOW PLW QRUPDOHP (OHNWURKHUG ,KU HLJHQHV %URW EDFNHQ N|Q QHQ $Q GLHVHP $EHQG NQHWHQ XQG IRUPHQ 6LH LKU HLJHQHV 0LQLEURW XQG HUIDKUHQ ZLH 6LH ]XKDXVH ELV ]X GUHL %URWH OHLFKW VHOEVW EDFNHQ N|QQHQ 6LH HUKDOWHQ DOOH QRWZHQGL JHQ ,QIRV UXQG XP GHQ 6DXHUWHLJ XQG ]X VlW]OLFKHLQHQ$QVDW]IUGDVZHLWHUH%URWED FNHQ:lKUHQGGHU*HK]HLWVWHOOHQZLUHLQHQ HLQIDFKHQ 5LFRWWD DXV 0LOFK KHU 'LHVHQ ZHUGHQ ZLU PLW YRUEHUHLWHWHP %URW JOHLFK YHUNRVWHQ'DEHLHUKDOWHQ6LH7LSSV]XUZHL WHUHQ9HUZHQGXQJGHV5LFRWWDV%LWWHHLQHW ZD  PO IDVVHQGHQ %HKlOWHU XQG HLQ *H VFKLUUWXFK PLWEULQJHQ 8WHQVLOLHQ  ZLH ]% 7KHUPRPHWHU IU GHQ 5LFRWWD N|QQHQ LP .XUVHUZRUEHQZHUGHQ

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

0R8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK LQNO ¼0DWHULDONRVWHQ (YD&DUOVHQ  ¼

6=

6FKH‰OLW]

'R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ  6FKH‰OLW] LQNO¼.RVWHQIU=XWDWHQ (YD&DUOVHQ  ¼

/HFNHUH%URWDXIVWULFKH 6HOEVWJHPDFKWH %URWDXIVWULFKH VLQG HLQH HFKWH$OWHUQDWLYH]X:XUVWXQG.lVHXQGHL QHJXWH:DKOZHQQWLHULVFKH)HWWHUHGX]LHUW ZHUGHQ VROOHQ :HU ]X $OOHUJLHQ XQGRGHU /HEHQVPLWWHOXQYHUWUlJOLFKNHLWHQ QHLJW KDW GLH *HZlKU GDVV ZHGHU =XVDW]VWRIIH QRFK *HVFKPDFNVYHUVWlUNHU HQWKDOWHQ VLQG 2E V‰ RGHU SLNDQW GLHVH $XIVWULFKH EULQJHQ $EZHFKVOXQJ DXIV %URW ,Q ]DKOUHLFKHQ 9D ULDWLRQHQZHUGHQDXVIULVFKHQ*UXQG]XWDWHQ VFKPDFNKDIWH$XIVWULFKHJDQ]HLQIDFK]XEH UHLWHW9LHOHODVVHQVLFKDXFKDXI9RUUDWKHU VWHOOHQ%LWWHPLWEULQJHQ%HKlOWHUIU5HVWH HLQ *HVFKLUUWXFK XQG QDFK %HOLHEHQ HLQH 6FKU]H 

67

6WHJDXUDFK

67

6WHJDXUDFK

'L8KU *DVWUDXP *DVWZLUWVFKDIW 0HOEHU +|IHQHU +DXSWVWU6WHJDXUDFK+|IHQ ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW /RUH.DVWO  ¼ 'L8KU 6FKXONFKH 6FKXOH 6FKXOSODW]  6WHJDX UDFK ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW /RUH.DVWO  ¼

$OOJHPHLQHV

gOZHFKVHO LQ GHU .FKH  PLW 6SHLVH|OYHUNRVWXQJ 'HU9RUWUDJPLW9HUNRVWXQJJLEWHLQHQhEHU EOLFN EHU GDV UHLFKKDOWLJH $QJHERW YHU VFKLHGHQHU 6SHLVH|OH :HOFKH gOH HLJQHQ VLFKZRIUXQGZHOFKHZHUWYROOHQ)HWWVlXUHQ VLQGGDULQHQWKDOWHQ"

%8

%XUJHEUDFK

0L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW /RUH.DVWO  ¼

*HVFKPDFNVYLHOIDOW PLW *H WUHLGH 'HU9RUWUDJJHKWDXIGLH%HGHXWXQJYRQ*H WUHLGH IU XQVHUH 9HUVRUJXQJ HLQ 'LH 7HLO QHKPHU,QQHQOHUQHQYHUVFKLHGHQH*HWUHLGH DUWHQ NHQQHQ XQG HUIDKUHQ HWZDV EHU GLH 9HUZHQGXQJLQGHU.FKH8QWHUVFKLHGOLFKH 8UJHWUHLGHVRUWHQZHUGHQPLWJHEUDFKW

%8

%XUJHEUDFK

0L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW /RUH.DVWO  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV .RFKNXUVIU0lQQHU

.XU]JHEUDWHQHV

$XFKZHQQ6LHLP.RFKHQQLFKWJHEWVLQG ZHUGHQ6LHPLWYLHO6SD‰YHUVFKLHGHQH*H ULFKWH JHPHLQVDP ]XEHUHLWHQ 9RQ GHU 9RU VSHLVH EHU 6XSSH 6DODW XQG %HLODJH ]XP JXWJHZU]WHQ+DXSWJHULFKWELV]XUOHFNHUHQ 1DFKVSHLVH XQG GHP *HElFN ]XP (VSUHV VR 6FKULWW IU 6FKULWW ZLUG GLH 9HUDUEHLWXQJ GHU IULVFKHQ /HEHQVPLWWHO HUNOlUW VR GDVV GLH *HULFKWH GLH KHUYRUUDJHQG VFKPHFNHQ DXFK =XKDXVH OHLFKW QDFK]XNRFKHQ VLQG $XFK YLHOH QW]OLFKH7LSSV ]XU +DQGKDEXQJ GHU =XWDWHQ XQG (UKDOWXQJ GHU 1lKUVWRIIH ZHUGHQ GDEHL JHJHEHQ %LWWH PLWEULQJHQ %HKlOWHU IU 5HVWH HLQ *HVFKLUUWXFK XQG QDFK%HOLHEHQHLQH6FKU]H

9LHOH OLHEHQ LKU )OHLVFK NXU]JHEUDWHQ DOVR DX‰HQNQXVSULJXQGLQQHQ]DUW'DPLWHVJH OLQJWPXVVHVULFKWLJ]XEHUHLWHWZHUGHQ

/7

/DXWHU

[PLWWZRFKV8KU DE 6FKXONFKH *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DV WHLVWUD‰H%DXQDFK ]]JO  ¼ [  ¼  0DWHULDONRVWHQ EDU YRU2UW /RUH.DVWO  ¼

/RZ&DUE$EHQGHVVHQ (LQH 9HUULQJHUXQJ GHU .RKOHQK\GUDWPHQJH EHLP $EHQGHVVHQ NDQQ EHLP $EQHKPHQ KLOIUHLFKVHLQ'DUXPZHUGHQZLUDXVYLHOIUL VFKHP*HPVHXQGDQGHUHQDXVJHVXFKWHQ /HEHQVPLWWHOQ DEZHFKVOXQJVUHLFKH ZDUPH XQGNDOWH$EHQGHVVHQ]XEHUHLWHQGLHGDEHL KHOIHQ OHLFKWHU LQ GHQ )UKOLQJ ]X JHKHQ 'XUFK GDV (LQVSDUHQ OHHUHU .RKOHQK\GUDWH HLQH DXVJHZRJHQH 3URWHLQDXIQDKPH XQG HLQHQ VSDUVDPHQ (LQVDW] KRFKZHUWLJHU 3IODQ]HQ|OH VRZLH YHUVFKLHGHQHU YLWDPLQ XQG PLQHUDOVWRIIUHLFKHU =XWDWHQ ZLUG GHU .|USHUJXWYHUVRUJWXQGILW%LWWHPLWEULQJHQ %HKlOWHUIU5HVWH*HVFKLUUWXFKXQG6FKU ]H

/7

/DXWHU

'R8KU 6FKXONFKH *UXQG XQG 0LWWHOVFKXOH %DV WHLVWUD‰H%DXQDFK ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW /RUH.DVWO  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

/'

/LW]HQGRUI

0L8KU .FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI ]]JO ¼0DWHULDNRVWHQEDUYRU2UW 0RQLND*HUQHU  ¼

.LQGHUNRFKSDUW\ )HLHUQ6LHGHQ*HEXUWVWDJ,KUHV.LQGHV DE .ODVVH HLQPDODQGHUVXQGODGHQ6LH]XU .LQGHUNRFKSDUW\HLQ+LHUZHUGHQGLH1DFK ZXFKV.|FKH PLW +LOIH GHU .XUVOHLWHULQ HLQ OHFNHUHV *HEXUWVWDJVPHQ ]XEHUHLWHQ GDV LP$QVFKOXVV JHPHLQVDP JHVFKOHPPW ZLUG (LQH *HEXUWVWDJVERZOH VRZLH HLQ OHFNHUHU 1DFKWLVFKGUIHQKLHUEHLQLFKWIHKOHQ*HUQH GUIHQ 6LH ,KUH (VVHQVZQVFKH PLWWHLOHQ RGHUODVVHQVLFKYRQXQVHUHU.XUVOHLWHULQLQ VSLULHUHQ (LQH HUZDFKVHQH %HJOHLWSHUVRQ VWHKWGHU.XUVOHLWXQJWDWNUlIWLJ]XU6HLWH)U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ 6SHLVHQDXVZDKO XQG 7HUPLQDEVSUDFKHQ VHW]HQ 6LH VLFK ELWWH PLW GHU .XUVOHLWHULQ LQ 9HUELQGXQJ %HL %HGDUI XQG JHHLJQHWHP 5DXP DXFK DQ HLQHP DQ GHUHQ2UWP|JOLFK

/';

/LW]HQGRUI

.FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI 7HUPLQH DXI $QIUDJH $QPHOGXQJ EHL )UDX *UDI .DULQD*UDI  ¼

:DOGXQG:LHVH 3ILIILJH5H]HSWHPLW:LOGNUlXWHU%HHUHQXQG 3LO]HQ %lUODXFKREDW]GD .UlXWHUIlFKHUEURW )UlQNLVFKHU )LVFK6DOWLPERFFD ELV )LFKWHQ VSLW]HQPRXVHH PLW %HHUHQ (V LVW IU MHGHQ *HVFKPDFNHWZDVGDEHL

/'

/LW]HQGRUI

0L8KU .FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI ]]JO ¼0DWHULDNRVWHQEDUYRU2UW 0RQLND*HUQHU  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV (OWHUQ DQ GHQ +HUG  *HULFKWH IU.LQGHU :LU NRFKHQ JHVXQGH XQG YROOZHUWLJH 0DKO ]HLWHQ GHQHQ DXFK ,KUH .LQGHU QLFKW ZLGHU VWHKHQ N|QQHQ *ROGQXJJHWV LP )ORFNHQ PDQWHO*HPVHSRPPHVPLWVHOEVWJHPDFK WHP .HWFKXS JHVXQGHV 1XWHOOD =RGGHOV XQGYLHOHVPHKU %LWWH PLWEULQJHQ *HVFKLUUWFKHU XQG %HKlO WHU

3(

3HWWVWDGW

'R8KU .FKH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWW VWDGW ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 6RQMD*|‰ZHLQ:ROQ\  ¼

$EZHFKVOXQJVUHLFKH IHOJHULFKWH

.DUWRI

)UlQNLVFKH7DSDV )UlQNLVFKH 7DSDV PLW =LHEHOHVNlV XQG =ZHWVFKJHQEDPPHV :DV )UDQNHQ PLW 6SDQLHQJHPHLQVDPKDW"9LHOOHLFKWQLFKWJH UDGHGDV:HWWHUZRKODEHUGLH/HEHQV XQG YRU DOOHP GLH *HQXVVIUHXGH GLH VLFK )UDQ NHQ DXI GLH )DKQHQ JHVFKULHEHQ KDW (V LVW IU MHGHQ *HVFKPDFN HWZDV GDEHL %LWWH 5HVWHEHKlOWHUPLWEULQJHQ

7)

7LHIHQHOOHUQ

'L8KU .ODVVHQUDXP $OWH 6FKXOH (OOHUEHUJVWU  /LW]HQGRUI7LHIHQHOOHUQ ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 0RQLND*HUQHU  ¼

,QWHUQDWLRQDOH.FKH

*HQLH‰HUUHLVH7KDLODQG :HJHQ LKUHU EDOODVWVWRIIUHLFKHQ .RVW PLW )LVFK ZHQLJ )OHLVFK XQG SLNDQWHQ *HZU ]HQNRPPWGLH7KDLOlQGLVFKH.FKHPRGHU QHQ (UQlKUXQJVSULQ]LSLHQ VHKU HQWJHJHQ )UHXHQ 6LH VLFK DXI QHXH 0HQV %LWWH 6FKU]H 7RSIODSSHQ OHHUH %HKlOWHU *H VFKLUUWXFKHYWO*HWUlQNHPLWEULQJHQ

%5 'LH .DUWRIIHO  HLQH ÄYLHOVHLWLJH .QROOH³ ZLH NDXPHLQDQGHUHV*HPVH%HLJXWHU=XEH UHLWXQJ EOHLEHQ GLH ZHUWYROOHQ ,QKDOWVVWRIIH HUKDOWHQ 2E XPZLFNHOW JHVWDPSIW JHIOOW NQXVSULJ JHEUDWHQ RGHU JDQ] HLQIDFK DOV 3HOONDUWRIIHO ZLUYHUHGHOQGLHWROOH.QROOH]X DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ *HULFKWHQ 'DEHL NRPPHQ DXFK .DUWRIIHOUDULWlWHQ ZLH GHU EODXH6FKZHGH]XP(LQVDW]%LWWHPLWEULQ JHQ %HKlOWHU IU 5HVWH HLQ *HVFKLUUWXFK XQGQDFK%HOLHEHQHLQH6FKU]H

67

6WHJDXUDFK

'R8KU 6FKXONFKH 6FKXOH 6FKXOSODW]  6WHJDX UDFK ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW /RUH.DVWO  ¼ 

%UHLWHQJ‰EDFK

0L8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 0RQLND*HUQHU  ¼

/HFNHU  $EZHFKVOXQJVUHLFK 9HJHWDULVFK :HGHU )LVFK QRFK )OHLVFK" :HGHU :XUVW QRFK6FKLQNHQ".HLQ3UREOHP9HJHWDULVFKH *HULFKWH VLQG DEZHFKVOXQJVUHLFK XQG OH FNHU%OlWWHUWHLJSL]]DPLW%LUQHQXQG=LHJHQ NlVH 5LVRWWR PLW 6SDUJHO 7DFRV PLW 7RIX $YRFDGR URVD =ZLHEHOQ 5RWNRKO XQG 0DQ JRVDOVD7RPDWHQ4XLQRDPLW.LGQH\ERKQHQ XQG 6FKPDQG 9HJHWDULVFKHV 7KDL&XUU\ 'DVVLQGQXUHLQLJHGHUZXQGHUEDUHQYHJH WDULVFKHQ *HULFKWH GLH ZLU JHPHLQVDP ]X EHUHLWHQZHUGHQ/HFNHUDEZHFKVOXQJVUHLFK XQGYHJHWDULVFK

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 0LW GD]X SDVVHQGHQ :HLQHQ %LWWH 9RUUDWV EHKlOWHUPLWEULQJHQ %LWWHEHDFKWHQ'LHVHU.RFKNXUVLVWQLFKWIU 9HJDQHU JHHLJQHW GD DXFK 0LOFKSURGXNWH XQG(LHUYHUZHQGHWZHUGHQ

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

0L8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 6WHIDQ.VW  ¼

6=

6FKH‰OLW]

'R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ  6FKH‰OLW] ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 6WHIDQ.VW  ¼

,QGLVFKH.FKH 'LH LQGLVFKH .FKH LVW LQ DOOHU :HOW IU LKUH &XUULHV EHNDQQW 'LHVH VLQG ]ZDU YLHOIlOWLJ XQG JXW GRFK GLH .FKH ,QGLHQV KDW YLHO PHKU ]X ELHWHQ PLW LKUHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $URPHQ *HVFKPDFNVULFKWXQJHQ XQG )DUE VSLHOHQ :LU NRFKHQ YHUVFKLHGHQH *HULFKWH OHUQHQ UHJLRQDOH 8QWHUVFKLHGH NHQQHQ SUR ELHUHQ WUDGLWLRQHOOH 6SHLVHQ XQG HUIDKUHQ ZDVGLHPRGHUQHLQGLVFKH.FKHIUXQVEH UHLWKlOW

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

0L8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK QLFKWYHJHWDULVFK ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQ EDUYRU2UW 5RPD3RKO  ¼ 0L8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK YHJHWDULVFK %20%$< 0HQ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 5RPD3RKO  ¼

/'

/LW]HQGRUI

0L8KU .FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI 0HQ ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

2UW 5RPD3RKO

 ¼

/'

/LW]HQGRUI

6=

6FKH‰OLW]

6=

6FKH‰OLW]

0L8KU .FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI YHJHWDULVFK  0HQ  ]]JO  ¼ 0DWHULDO NRVWHQEDUYRU2UW 5RPD3RKO  ¼ 0L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ  6FKH‰OLW] PLW )OHLVFK 0HQ   ]]JO  ¼ 0DWHULDO NRVWHQEDUYRU2UW 5RPD3RKO  ¼ 0L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ  6FKH‰OLW] YHJHWDULVFK 'HOKL   ]]JO  ¼ 0DWHULDO NRVWHQEDUYRU2UW 5RPD3RKO  ¼

7DSDV  .|VWOLFKH .OHLQLJNHL WHQ DXV 6SDQLHQ OHLFKW JH PDFKW 7DSDV VLQG HLQ ZHVHQWOLFKHU %HVWDQGWHLO GHU VSDQLVFKHQ /HEHQVDUW$EHQGV LQ JHVHOOLJHU 5XQGH YRQ HLQHU %DU ]XU QlFKVWHQ ]LHKHQ MHZHLOV HLQ NOHLQHV *OlVFKHQ JHQLH‰HQ XQG GD]XGLHW\SLVFKHQ7DSDVSURELHUHQ XQWHU VFKLHGOLFKVWH .OHLQLJNHLWHQ DXV *HPVH )LVFK 0HHUHVIUFKWHQ RGHU )OHLVFK *H PHLQVDP NRFKHQ ZLU NODVVLVFKH 7DSDV DXV YHUVFKLHGHQHQ5HJLRQHQ6SDQLHQVPLW=XWD WHQ GLH PDQ DXFK EHL XQV EHNRPPW  PLW GHQGD]XSDVVHQGHQ:HLQHQ%LWWH9RUUDWV EHKlOWHUPLWEULQJHQ

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

6=

6FKH‰OLW]

)U8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 6WHIDQ.VW  ¼ 'R8KU 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ  6FKH‰OLW] ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 6WHIDQ.VW  ¼

6D8KU 6FKXONFKH *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

*HZU]VHPLQDU

0HGLWHUUDQH XQG 7UNLVFKH .FKH

:DVJLEWHVQRFKDX‰HU3IHIIHU6DO]3DSUL ND /RUEHHU 1HONHQ :DFKROGHU XQG 3L PHQW" 2ULHQWDOLVFKH*HZU]H$UDELVFKH*HZU]H $VLDWLVFKH*HZU]HXQGQDWLRQDOH*HZU]H LQ *ULHFKHQODQG 7UNHL ,WDOLHQ XQG )UDQN UHLFK 'LH 9LHOIDOW XQG GHUHQ 9HUZHQGXQJ VLQG ,QKDOW GLHVHV .XUVHV (V ZHUGHQ *H ZU]HJHQDQQWJH]HLJWYHUNRVWHWXQGGHUHQ 9HUZHQGXQJ XQG $QZHQGXQJ EHVSURFKHQ (V ZHUGHQ DXFK 3UREHQ JHUHLFKW ZLH /HWV FKR PLW =LPW RGHU =D DWDU PLW )ODGHQEURW XQGgO0DUPHODGHPLW&KLOL'HU.XUVVROOMD QLFKW QXU 7KHRULH EHLQKDOWHQ XQG WURFNHQ VHLQ'DVROOMDZDVDP*DXPHQXQGLQ(ULQ QHUXQJKDIWHQEOHLEHQ7KHPHQZLH.RFKHQ PLW=LPW+HUVWHOOXQJYRQ *ULOOJHZU]*HZU]PLVFKXQJHQDXV,QGLHQ DVLDWLVFKH *HZU]H IU :RN*HULFKWH XQG PHGLWHUUDQH .FKH VLQG 6FKZHUSXQNWH :HLWHUH7KHPHQVLQG:RNDXIWPDQ*HZU ]HJQVWLJHLQXQGZRJLEWHVGLHJUR‰H9LHO IDOW"

2%

2EHUKDLG

6D8KU 6FKXONFKH *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

*HZU]VHPLQDU .HQQHQ 6LH 0DKOHS 0DVWL[ 6XPDFK =D DWDU" (V JHKW XP .RFKHQ XQG %DFNHQ PLW LQ'HXWVFKODQG VHOWHQHQ*HZU]HQXQG GDUXPZLH6LH*HZU]PLVFKXQJHQYHUZHQ GHQXQGVHOEVWPDFKHQN|QQHQ*DUDP0D VDODFKLQ*HZU]HSXOYHUWUN*HZU ]HSXOYHU&XUU\6WHDN *ULOOJHZU]H6DODW XQG .lVHJHZU]H 0LW 9HUNRVWXQJ GHU EH VSURFKHQHQ *HZU]H 'LHVHU .XUV VWHOOW HL QH (UJlQ]XQJ ]XP *HZU]VHPLQDU  GDU GDV DEHU NHLQH *UXQGODJH RGHU 9RUDXVVHW ]XQJIUGLHVHQ.XUVLVW

2% 

2EHUKDLG

$XWKHQWLVFKH.FKH]XP1DFKNRFKHQ *HULFKW  7UNLVFKHU %|UHN DXV )LOR E]Z <XINDWHLJPLW6SLQDW5LQGHU+DFNIOHLVFKXQG 6FKDIVNlVH XQG Ä7HLJNOHEHU³ JULHFKLVFKH 9DULDWLRQHQ7LURSLWD6SDQDNRSLWD *HULFKW0LWWHOVFKDUIHV5LQGHU+DFNIOHLVFK PLW -RJKXUW.QREODXFK6R‰H XQG 0XVFKHO QXGHOQ 0LW WUNLVFKHQ 3DSULND XQG 7RPD WHQSDSULNDPDUN XQG 9HUZHQGXQJ WUNLVFKHU XQGJULHFKLVFKHU*HZU]H %LWWHPLWEULQJHQ*HVFKLUUWXFK6FKU]HOHH UH 7UDQVSRUWJHIl‰H  6WFN  HYWO *HWUlQ NH

2%

2EHUKDLG

)U8KU 6FKXONFKH *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG =]JOFD¼0DWHULDOEDUYRU2UW 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

$VLDWLVFKH.FKH $XWKHQWLVFKH .FKH ]XP 1DFKNRFKHQ 7LQ WHQILVFKPLWVFKZDU]HQ%RKQHQ0X(UU XQG 6KLWDNHSLO]HQ %DPEXVVSURVVHQ DXI 'XIW UHLV *HPVH =XFNHUHUEVHQ %OXPHQNRKO %URNNROL 0|KUHQ =ZLHEHO .QREODXFK 6LH OHUQHQ HWZDV EHU GLH VSH]LHOOH 6FKQHLGH WHFKQLN IU 7LQWHQILVFK EHU GLH %HUHLWXQJ GHU 6R‰HQ IU 3LO]ODNH XQG 7LQWHQILVFK HV JHKW XP DVLDWLVFKH *HZU]H XQG 3DVWHQ XQGXP*DUWHFKQLNHQPLW:RNXQG%DPEXV GlPSIHU %LWWHPLWEULQJHQ*HVFKLUUWXFK6FKU]HOHH UH 7UDQVSRUWJHIl‰H  6WFN  HYWO *HWUlQ NH

2%

2EHUKDLG

0L8KU 6FKXONFKH *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 0LWWHO ZHJ2EHUKDLG =]JOFD¼0DWHULDOEDUYRU2UW 0LFKDHO7VLDRXVLGLV  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 7DSDV  NOHLQH VSDQLVFKH /H FNHUELVVHQ

.RFKHQPLWGHU .FKHQPDVFKLQH

.RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[

'DV:RUWÄ7DSDV³LVWHLQ2EHUEHJULIIIUZDU PHXQGNDOWH+lSSFKHQDXVGHUVSDQLVFKHQ .FKH 'LH PHLVW GHIWLJHQ *HULFKWH ZHUGHQ WUDGLWLRQHOO DP $EHQG GHQ *lVWHQ ]X *H WUlQNHQ ZLH :HLQ RGHU %LHU DXI HLQHP 'H FNHO VHUYLHUW 'DKHU UKUW DXFK GHU 1DPH GHU NOHLQHQ .|VWOLFKNHLWHQ Ä7DSD³ OlVVW VLFK PLW GHP :RUW Ä'HFNHO³ EHUVHW]HQ 0LWWOHU ZHLOH ILQGHQ VLFK EHUDOO DXI GHU :HOW YLHOH 5HVWDXUDQWVGLHVLFKDXIGLHVSDQLVFKHQ/H FNHUELVVHQ VSH]LDOLVLHUW KDEHQ ,Q 6SDQLHQ VHOEVWZHUGHQGLH7DSDVEULJHQVRIWLP6WH KHQ EHL (PSIlQJHQ RGHU :HLQSUREHQ JH JHVVHQ7DSDVJLEWHVLQXQ]lKOLJHQ9DULDQ WHQ (JDO RE )LVFK )OHLVFK RGHU *HPVH  IUMHGHQ*HVFKPDFNLVWHWZDVGDEHL,QXQ VHUHP7DSDV.RFKNXUV OHUQHQ 6LH YHUVFKLH GHQH UDIILQLHUWH 5H]HSWH IU VFKPDFNKDIWH 7DSDVNHQQHQ

3(

3HWWVWDGW

'R8KU .FKH 6FKXOH 3HWWVWDGW 6FKXOVWU  3HWW VWDGW ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 6RQMD*|‰ZHLQ:ROQ\  ¼

6LH¿QGHQDOOH .XUVHVRUWLHUW QDFKGHQ.XUVRUWHQ LP$X‰HQVWHOOHQ YHU]HLFKQLV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

(UOHEHQ 6LH HLQHQ 6WUHLI]XJ GXUFK GLH YLHO VHLWLJH7KHUPRPL[.FKH:LUEHUHLWHQLQMH GHP.XUVHLQNRPSOHWWHV0HQPLW9RUVSHL VH +DXSWVSHLVH XQG 'HVVHUW ]X $XFK %DFNZDUHQ %URWDXIVWULFKH XQG GDV *DUHQ PLW GHP 9DURPD NRPPHQ GDEHL QLFKW ]X NXU] ,Q JHPWOLFKHU 5XQGH XQG PLW YLHO 6SD‰ DP JHPHLQVDPHQ .RFKHQ GUIHQ 6LH VLFK DXI NXOLQDULVFKH hEHUUDVFKXQJHQ XQG YLHOH 7LSSV XQG $QUHJXQJHQ UXQG XP GDV (VVHQXQGGHQ7KHUPRPL[IUHXHQ %LWWH *HWUlQN *HVFKLUUWXFK XQG 9RUUDWVEH KlOWHU IU 5HVWH PLWEULQJHQ =]JO FD  ¼ 0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

%8

%XUJHEUDFK

'R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 0R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 0R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 0R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV %8

%XUJHEUDFK

0L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

'R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

0L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK :HQLJ =HLW  YLHO *HQXVV $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

0R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK :HQLJ =HLW  YLHO *HQXVV $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

0R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK :HQLJ =HLW  YLHO *HQXVV $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

'R8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK :HQLJ =HLW  YLHO *HQXVV $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

%8

%XUJHEUDFK

'L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK :HQLJ =HLW  YLHO *HQXVV $QPHOGXQJ EHU 

GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU

%8

%XUJHEUDFK

6)

6FKOVVHOIHOG

6)

6FKOVVHOIHOG

6)

6FKOVVHOIHOG

6)

6FKOVVHOIHOG

6)

6FKOVVHOIHOG

 ¼

0L8KU 6FKXONFKH 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK :HQLJ =HLW  YLHO *HQXVV $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 'L8KU .FKH9RONVVFKXOH6FKXOVWU6FKOVVHO IHOG 5DQDQGHQ7RSI$QPHOGXQJEHUGLH.XUV OHLWXQJ (UQD:RSSHUHU  ¼ 0L8KU .FKH9RONVVFKXOH6FKXOVWU6FKOVVHO IHOG 5DQDQGHQ7RSI$QPHOGXQJEHUGLH.XUV OHLWXQJ (UQD:RSSHUHU  ¼ 'R8KU .FKH9RONVVFKXOH6FKXOVWU6FKOVVHO IHOG 5DQDQGHQ7RSI$QPHOGXQJEHUGLH.XUV OHLWXQJ (UQD:RSSHUHU  ¼ 'L8KU .FKH9RONVVFKXOH6FKXOVWU6FKOVVHO IHOG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH.XUVOHLWXQJ (UQD:RSSHUHU  ¼ 0L8KU .FKH9RONVVFKXOH6FKXOVWU6FKOVVHO IHOG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH.XUVOHLWXQJ (UQD:RSSHUHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 6)

6FKOVVHOIHOG

'R8KU .FKH9RONVVFKXOH6FKXOVWU6FKOVVHO IHOG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH.XUVOHLWXQJ (UQD:RSSHUHU  ¼

81

8QWHUKDLG

)U8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

81

8QWHUKDLG

)U8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

81

8QWHUKDLG

0L8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG $QPHOGXQJ EHU GLH $X‰HQVWHOOH  (UQD:RSSHUHU  ¼

81

8QWHUKDLG

'L8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

81

8QWHUKDLG

'L8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X ‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼

81

8QWHUKDLG

)U8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG 5DQ DQ GHQ 7RSI $QPHOGXQJ EHU GLH $X

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

81

8QWHUKDLG

 ¼

)U8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ )U8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 0L8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 'R8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 'R8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼ 0L8KU 6FKXONFKH$OWH6FKXOH+RKH6WU2EHU KDLG8QWHUKDLG :HQLJ =HLW  YLHO *HQX‰ $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH (UQD:RSSHUHU  ¼




*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV .RFKHQ PLW GHP 7KHUPRPL[  0RQLND7UDXWQHU 0HKUDOVHLQ.FKHQKHOIHUXQGYLHO]XVFKD GHXPLQGHU.FKH]XYHUVWDXEHQ 6FKQHOO HLQIDFKXQGYLHOVHLWLJHLQVHW]EDU,Q JHVHOOLJHU 5XQGH SXU]HOQ GLH 7LSSV $QUH JXQJHQXQG(UIDKUXQJHQ :LUNRFKHQ EDFNHQ PL[HQ PLVFKHQ S ULHUHQ HPXOJLHUHQ ZLHJHQ PDKOHQ UK UHQ  NQHWHQ XQG DP (QGH (VVHQ ZLU %LWWH PLWEULQJHQ *HVFKLUUWXFK *HWUlQNH XQG %H KlOWQLVVH IU GLH 5HVWH 'LH 0DWHULDONRVWHQ YRQ]]JOFD ¼ZHUGHQLQEDUYRU2UWHLQ JHVDPPHOW

*8

*XQGHOVKHLP

0L8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK (LQODGXQJIUV%XIIHW ZDUPXQGNDOW $Q PHOGXQJQXURQOLQHP|JOLFK 0RQLND7UDXWQHU  ¼

*8

*XQGHOVKHLP

*8

*XQGHOVKHLP

*8

*XQGHOVKHLP

'R8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK *XWEUJHUOLFKH IUlQNLVFKH .FKH GHIWLJ XQG UHJLRQDO  $QPHOGXQJ QXU RQOLQH P|J OLFK 0RQLND7UDXWQHU  ¼

EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK 6FKDUI  H[RWLVFK OHFNHUHV DXV GHU DVLDWL VFKHQ.FKH $QPHOGXQJQXURQOLQHP|J OLFK 0RQLND7UDXWQHU  ¼

/'

/LW]HQGRUI

/'

/LW]HQGRUI

0L8KU .FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI (LQODGXQJIUV%XIIHW ZDUPXQGNDOW 0RQLND7UDXWQHU  ¼ 0L8KU .FKH6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI )UKOLQJVNFKH 0RQLND7UDXWQHU  ¼

.UHDWLYH.UlXWHUNFKH ELWWH PLWEULQJHQ 7ZLVWRII *OlVHU *HVFKLUU WFKHU

*8

*XQGHOVKHLP

6D8KU :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼

'R8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK 3L]]D  3DVWD OHFNHUHV DXV GHU LWDOLVFKHQ .FKH $QPHOGXQJQXURQOLQHP|JOLFK 0RQLND7UDXWQHU  ¼ 'R8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK 6FKDUI  H[RWLVFK OHFNHUHV DXV GHU DVLDWL VFKHQ.FKH $QPHOGXQJQXURQOLQHP|J OLFK 0RQLND7UDXWQHU  ¼

*8

%HVXFKHQ6LH XQVGRFKHLQPDO DXI)DFHERRN ZZZIDFHERRNGH 9+6%DPEHUJ/DQG

*XQGHOVKHLP

'R8KU 6FKXONFKH 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQJ‰ 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV 6‰HVXQG'HVVHUWV

.RFKHQPLW5RVHQ 5RVHQIUGLH.FKHGXIWHQQLFKWQXUJXWVLH VLQGVFK|QDQ]XVHKHQXQGVFKPHFNHQDXFK HLQPDOLJ :LU EHUHLWHQ DXV IULVFKHQ 5RVHQ EOWHQYHUIKUHULVFKH.|VWOLFKNHLWHQ(VZLUG DXFKHUNOlUWZHOFKH5RVHQ]XP9HUVSHLVHQ JHHLJQHW VLQG ZDV EHL GHU 9HUDUEHLWXQJ ]X EHDFKWHQLVWXQGZHOFKHZHUWYROOHQ,QKDOWVV WRIIH LQ GHQ 5RVHQEOWHQEOlWWHUQ VWHFNHQ %LWWHPLWEULQJHQ%HKlOWHUIU5HVWHHLQ*H VFKLUUWXFKXQGQDFK%HOLHEHQHLQH6FKU]H

67

(UNUDQNXQJHQ+HLOPHWKRGHQ

1DWXUKHLONXQGH

+HLOSIODQ]H %UHQQHVVHO  KHL PLVFKHV 6XSHUIRRG YRU GHU +DXVWUH

6WHJDXUDFK

'R8KU *DVWUDXP *DVWZLUWVFKDIW 0HOEHU +|IHQHU +DXSWVWU6WHJDXUDFK+|IHQ ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW /RUH.DVWO  ¼

*HWUlQNH

/HFNHUHV PLW .UlXWHUQ DXV GHPHLJHQHQ*DUWHQ :LUVDPPHOQJHPHLQVDP.UlXWHUXQGYHUDU EHLWHQ GLHVH DQVFKOLH‰HQG ]X N|VWOLFKHQ 6PRRWKLHV XQG OHFNHUHQ 6QDFNV %LWWH PLW EULQJHQ.|UEFKHQRGHU3DSLHUWWH

=$

=DSIHQGRUI

6R8KU *DUWHQ7DQ]VFKHXQH8QWHUH6WU=DSIHQ GRUI/DXI ]]JO0DWHULDONRVWHQYRU2UW (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

,P 0LWWHOSXQNW GHV 1DFKPLWWDJV VWHKW GLH %UHQQHVVHO PLW LKUHQ YLHOVHLWLJHQ (LQVDW] P|JOLFKNHLWHQ EHL GHU (UQlKUXQJ IU GLH 6FK|QKHLW HWF 0LW$QUHJXQJHQ XQG 5H]HS WHQIU9LWDOLWlWXQG:RKOEHILQGHQ%LWWHPLW EULQJHQ6FKUHLE]HXJXQGNOHLQH%HKlOWHU

/$

/DXEHQG

6D8KU 6LW]XQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV .LUFKVWUD‰H 0HPPHOVGRUI/DXEHQG (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼




1RWL]HQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


Kultur und Gestalten


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ 0XVLN ,QVWUXPHQWDONXUVH

*UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU 6WU  0HPPHOVGRUI .XUVDE9RUVFKXODOWHUIU$QIlQJHU,QQHQ 8WH*UlI  ¼

)O|WH

.RQWDNW ]XXQV 7HO LQIR#YKVEDPEHUJODQGGH ZZZYKVEDPEHUJODQGGH IDFHERRNGH9+6%DPEHUJ/DQG

%ORFNIO|WH :HUP|FKWHPLWXQVLPIU|KOLFKHQ.UHLVGDV %ORFNIO|WHQVSLHO HU OHUQHQ" 'HU $QIDQJ LVW QLFKW VFKZHU XQG GLH )UHXGH DP HLJHQHQ 0XVL]LHUHQ ZLUGJHZHFNW *HEKU DEKlQJLJ YRQ7HLOQHKPHU]DKO [0LQ  ¼ EHL71 ¼  71 ¼ 71 ¼ 71

[0LQ  ¼ EHL71 ¼  71 ¼ 71 ¼ 71

'5

'URVHQGRUI

'5

'URVHQGRUI

'5

'URVHQGRUI

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ 0HPPHOVGRUI'URVHQGRUI DE9RUVFKXODOWHU 8WH*UlI  ¼ [GRQQHUVWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP .LQGHUJDUWHQ $P 6SRUWSODW]0HPPHOVGRUI0HUNHQGRUI DE9RUVFKXODOWHU.LQGHUJDUWHQ0HUNHQGRUI 8WH*UlI  ¼ [PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQGVFKXOH $P 6WHLQLJ 0HPPHOVGRUI'URVHQGRUI 8WH*UlI  ¼

0(

0HPPHOVGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 

0(

0HPPHOVGRUI

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE *UXQG X 0LWWHOVFKXOH 3|GHOGRUIHU 6WU  0HPPHOVGRUI .XUVDE9RUVFKXODOWHU 8WH*UlI  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW IU$QIlQJHU,QQHQ  $OWHU  .ODVVH 9RU EHVSUHFKXQJ8KU .DULQ:DJQHU  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW IU$QIlQJHU,QQHQ  $OWHU    -DKUH 9RU VFKXODOWHU 9RUEHVSUHFKXQJ 8KU .DULQ:DJQHU  ¼ [IUHLWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW IU$QIlQJHU,QQHQ  $OWHU  .ODVVH 9RU EHVSUHFKXQJ8KU .DULQ:DJQHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ *LWDUUH IU $QIlQJHU,QQHQ PLW 9RUNHQQWQLVVHQ

*LWDUUH

*LWDUUHIU)RUWJHVFKULWWHQH

(QWJHOW *UXSSHQXQWHUULFKW  EHL  7HLOQHK PHU,QQHQ [0LQ ¼ [0LQ ¼ %HL ZHQLJHU 7HLOQHKPHU,QQHQ HUK|KW VLFK GDV.XUVHQWJHOWHQWVSUHFKHQG%LWWHZHQGHQ 6LHVLFKDQ,KUH$X‰HQVWHOOHQOHLWXQJ

%,

%,

%LVFKEHUJ

[GRQQHUVWDJV8KU DE =LPPHU 1U  0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU  %LVFKEHUJ (UZDFKVHQH  )RUWVHW]XQJ 4XHUHLQVWLHJ EHLJOHLFKHP1LYHDXP|JOLFK 8UVXOD)UDQN  ¼

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[PLWWZRFKV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQ J‰EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK *UXQGNHQQWQLVVHHUIRUGHUOLFKWlJLJ $QGUHDV:HFNHO  ¼

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[PRQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQ J‰EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK *UXQGNHQQWQLVVHHUIRUGHUOLFKWlJLJ :ROIJDQJ5RVHQEXVFK  ¼

6=

6FKH‰OLW]

[PRQWDJV8KU DE 6FKXOFDIH 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ  6FKH‰OLW]  )RUWV (LQVWLHJ EHL JOHLFKHP 1LYHDX P|JOLFK 8UVXOD)UDQN  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

%LVFKEHUJ

[GRQQHUVWDJV8KU DE =LPPHU 1U  0LWWHOVFKXOH 6FKXOVWU  %LVFKEHUJ /LHGEHJOHLWXQJ IU(UZDFKVHQH)RUWVHW ]XQJ(LQVWLHJEHLJOHLFKHP1LYHDXP|JOLFK 8UVXOD)UDQN  ¼

*LWDUUHIU$QIlQJHU,QQHQ (QWJHOW *UXSSHQXQWHUULFKW  EHL  7HLOQHK PHU,QQHQ [0LQ ¼ [0LQ ¼ %HL ZHQLJHU 7HLOQHKPHU,QQHQ HUK|KW VLFK GDV.XUVHQWJHOWHQWVSUHFKHQG%LWWHZHQGHQ 6LHVLFKDQ,KUH$X‰HQVWHOOHQOHLWXQJ

/7

/DXWHU

3(

3HWWVWDGW

6WRFN5DWKDXV6FKXOVWU/DXWHU DXI$QIUDJH 11 [GRQQHUVWDJV8KU DE 6WRFN7XUQKDOOH6FKXOH3HWWVWDGW )RUWVHW]XQJ -UJHQ'LFNHU  ¼

*LWDUUH(%DVVJLWDUUH *UXQGWHFKQLNHQ]XP%HJOHLWHQYRQ/LHGHUQ $NNRUGH JUHLIHQ $NNRUGDXIEDX $NNRUGDQ VFKOlJH 6FKODJ XQG=XSIWHFKQLN  (LQ]HOXQWHUULFKW[0LQ¼

/'

/LW]HQGRUI

.ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 6FKXOVWU  /LW]HQ GRUI (LQ]HOXQWHUULFKWDXI$QIUDJHGLHQVWDJV :ROIJDQJ5RVHQEXVFK




.XOWXUXQG*HVWDOWHQ *LWDUUHX$NNRUGHRQ *UXQGWHFKQLNHQ]XP%HJOHLWHQYRQ/LHGHUQ $NNRUGH JUHLIHQ $NNRUGDXIEDX $NNRUGDQ VFKOlJH 6FKODJ XQG=XSIWHFKQLN  (LQ]HOXQWHUULFKW[0LQ¼

/'

/LW]HQGRUI

0XVLNJDUWHQ PLW HLQHP (OWHUQ WHLO

(LQ]HOXQWHUULFKWRGHUHU*UXSSH [  0LQ(85

/'

/LW]HQGRUI

/LW]HQGRUI

0XVLNDOLVFKH)UKHU]LHKXQJ

.ODYLHUXQG.H\ERDUG

[PRQWDJV8KU DE (92*HElXGH *UDVPDQQVGRUIHU 6WUD‰H  D%XUJHEUDFK (LQ]HOXQWHUULFKWQDFKWHO$EVSUDFKHPLWGHU $X‰HQVWHOOH (QJHOEHUW3ODW]  ¼ 6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI DXI$QIUDJH)UHLWDJV +DQV&RQUDG)HLOHU

(LQ]HOXQWHUULFKW [ 0LQ(85 .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 6FKXOVWU  /LW]HQ GRUI (LQ]HOXQWHULFKWDXI$QIUDJHGLHQVWDJV :LOO\6DIIHU

.ODYLHUXQG.H\ERDUG

%XUJHEUDFK

$NNRUGHRQX*LWDUUH /'

6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI (LQ]HOXQWHUULFKWDXI$QIUDJHIUHLWDJV :LOO\6DIIHU

%8

$NNRUGHRQ

 ¼

'HU0XVLNJDUWHQLVWHLQ.RQ]HSWGHU0XVLND OLVFKHQ)UKHU]LHKXQJ(VULFKWHWVLFKDQ(O WHUQ GLH JHPHLQVDP PLW LKUHP .OHLQNLQG   -DKUH GLH:HOWGHU0XVLNHQWGHFNHQ ZROOHQ.LQGHUOLHEHQ0XVLN6LHEULQJHQGLH )lKLJNHLW PLW DXI DOOHV ZDV NOLQJW ]X UHD JLHUHQ YRQ 0XVLN EHUKUW ]X ZHUGHQ 6LH ODVVHQVLFKEHJHLVWHUQIUGDV(U]HXJHQYRQ 7|QHQ XQG .OlQJHQ IUV 6LQJHQ XQG 7DQ ]HQVLHP|JHQ.QLHUHLWHUXQG)LQJHUVSLHOH :LUODGHQHLQ]XP6LQJHQ6SLHOHQXQG7DQ ]HQ LP 0XVLNJDUWHQ %LWWH (OWHUQWHLO DQPHO GHQXQG1DPHQGHV.LQGHVDQJHEHQ

%8

%XUJHEUDFK

(LQ]HOXQWHUULFKWRGHUHU*UXSSH [  0LQ(85

[GRQQHUVWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK $OWHUELV-DKUH 0DQXHOD5DXVFK*OFN  ¼

3(

3(

3HWWVWDGW

3(

3HWWVWDGW

.ODYLHU  $QIlQJHU,QQHQ XQG )RUWJHVFKULWWHQH 3HWWVWDGW

[IUHLWDJV8KU DE (LQ]HOXQWHUULFKW EHL SULYDW $QPHOGXQJ EHU GLH$X‰HQVWHOOH $QGUHDV*UDI  ¼

[GLHQVWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW $OWHU 0RQDWH 'DQLHOD%XUNKDUGW  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW $OWHU 0RQDWH 'DQLHOD%XUNKDUGW  ¼

3(

3HWWVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW $OWHU 0RQDWH 'DQLHOD%XUNKDUGW  ¼

0XVLNDOLVFKH )UKHU]LHKXQJ PLWHLQHP(OWHUQWHLO /'

/LW]HQGRUI

[IUHLWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $ORLVLXVKHLP 6FKDP PHOVGRUI *UXEIHOG  /LW]HQGRUI6FKDP PHOVGRUI IU.LQGHUYRQELV-DKUHQ (OLVDEHWK.RUQHOO  ¼

5DVVHOEDQGH  ZLU PDFKHQ 0XVLN 'LH 5DVVHOEDQGH LVW HLQ .RQ]HSW GHU 0XVL NDOLVFKHQ )UKHU]LHKXQJ (V ULFKWHW VLFK DQ .LQGHU GLH LQ %HJOHLWXQJ LKUHU (OWHUQ GLH :HOWGHU0XVLNHQWGHFNHQZROOHQ.LQGHUOLH EHQ0XVLN6LHEULQJHQGLH)lKLJNHLWPLWDXI DOOHV ZDV NOLQJW ]X UHDJLHUHQ YRQ 0XVLN EHUKUW ]X ZHUGHQ 6LH ODVVHQ VLFK EHJHLV WHUQIUGDV(U]HXJHQYRQ7|QHQXQG.OlQ JHQIUV6LQJHQXQG7DQ]HQ:LUODGHQHLQ ]XP 6LQJHQ 6SLHOHQ XQG 7DQ]HQ PLW GHU 5DVVHOEDQGH %LWWH %H]XJVSHUVRQ(OWHUQWHLO DQPHOGHQXQG1DPHQGHV.LQGHVDQJHEHQ

3(

3HWWVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE 6FKXOXQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV 2KPVWUD ‰H3HWWVWDGW IU .LQGHU    -DKUH  LQ %HJOHLWXQJ HLQHU %H]XJVSHUVRQ 'DQLHOD%XUNKDUGW  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

0XVL]LHUHQXQG6LQJHQ

&KRUJHVDQJ 8QWHU GHU /HLWXQJ YRQ +HOPXW 0HKOLQJ ZHU GHQ PXVLNDOLVFK DQVSUXFKVYROOH JHLVWOLFKH XQG ZHOWOLFKH :HUNH HUDUEHLWHW 'HU .DLVHU +HLQULFK&KRU %DPEHUJ LVW HLQ JHPLVFKWHU &KRU PLW FD  7HLOQHKPHU,QQHQ 'DV JXWH 0LWHLQDQGHUYRQ-XQJXQG$OWLVWNHQQ]HLFK QHQG IU GHQ &KRU 'XUFK GDV JUR‰H (QJD JHPHQW GHU &KRUPLWJOLHGHU LVW HV P|JOLFK LQQHUKDOEGHV&KRUHVIUYHUVFKLHGHQH3UR MHNWH ZHLWHUH (QVHPEOHV ]X ELOGHQ 1HEHQ ZHLWHUHQ$XIWULWWHQJHVWDOWHWGHU&KRUMHGHV -DKULP$GYHQWHLQ9+6:HLKQDFKWVNRQ]HUW 1HXH 6lQJHU,QQHQ VLQG KHU]OLFK ZLOONRP PHQ (LQVWLHJ MHGHU]HLW P|JOLFK .RPPHQ 6LH HLQIDFK NXU] YRU %HJLQQ HLQHV 3UREHQ WHUPLQVYRUEHL:HLWHUH,QIRVXQWHUZZZNK FKRUGH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

[IUHLWDJV8KU DE *HPHLQGHUDXP 3KLOLSSXV *HPHLQGH]HQ WUXP%DPEHUJ%XJHU6WU%DPEHUJ +HOPXW0HKOLQJ

6SLHONUHLV IU DOWH 0XVLN (U ZDFKVHQH

0XVL]LHUHQPLW)O|WHQXQWHUVFKLHGOLFKHU$UW

*8

*XQGHOVKHLP

[PRQWDJV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP )O|WH*LWDUUHVSLHOHQXQGPHKU $QGUHDV*XQUHEHQ  ¼

6LH¿QGHQDOOH .XUVHVRUWLHUW QDFKGHQ.XUVRUWHQ LP$X‰HQVWHOOHQ YHU]HLFKQLV




.XOWXUXQG*HVWDOWHQ %8

%XUJHEUDFK

*8

*XQGHOVKHLP

%OHLE ILW WDQ] PLW 9RU GHP :LUEHOVlXOHQ J\PQDVWLN.XUVLQ$POLQJVWDGWZLUG]XPJH PHLQVDPHQ7DQ]HQHLQJHODGHQ

6D8KU $XOD 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU  *XQGHOVKHLP 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼

$0

0(

0HPPHOVGRUI

32;

3RPPHUVIHOGHQ

6);

6FKOVVHOIHOG

=$

=DSIHQGRUI

7DQ] 7DQ]NXUVH

*HPHLQVFKDIWVWlQ]H IU -XQJ XQG$OW

$POLQJVWDGW

[PRQWDJV8KU DE 7XUQKDOOH 6FKXOH$POLQJVWDGW$OWH +HHUVWU 6WUXOOHQGRUI $POLQJVWDGW $QPHOGXQJQXUEHUGLH$X‰HQVWHOOH 5RVDOLQGH%UHFKWHIHOG  ¼

'LVFRIR[ XQG :DO]HU  'HU .RPSDNWZRUNVKRS 'LVFRIR[  GHU HZLJ DNWXHOOH 3DUW\7DQ]KLW IU MHGH *HOHJHQKHLW (U HQWVWDQG $QIDQJ GHU HU -DKUH DXV (OHPHQWHQ YRQ )R[WURWW 6ZLQJ XQG %RRJLH :RRJLH 0LW VHLQHP HLQIDFKHQ *UXQGVFKULWWOlVVWHU GLH 0lQQHU HQW VSDQQW XQG GLH /D G\V HOHJDQW DXVVH KHQ 6LH HUOHUQHQ EHL XQV W\SLVFKH )LJXUHQ XQG .RPELQDWLRQHQ GLH ,KQHQ DXFK GHQ $XVWDXVFKPLWDQGHUHQ7lQ]HU,QQHQHUP|J OLFKHQ 1DFK GLHVHP :RUNVKRS KDEHQ 6LH HLQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV 'LVFRIR[3UR JUDPP PLW HUVWHQ 9DULDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ DQGHU+DQG9RP:DO]HUZHUGHQZLU,KQHQ GHQ *UXQGVFKULWW YRP /DQJVDPHQ :DO]HU ]HLJHQ VRZLH HLQH 0|JOLFKNHLW GHQ :LHQHU :DO]HUVRVFK|Q]XWDQ]HQGDVV6LHDXI,K UHU RGHU HLQHU DQGHUHQ +RFK]HLW ULFKWLJ JXW DXVVHKHQ'LHVHU:RUNVKRSLVWJHHLJQHWIU DOOH (LQVWHLJHU,QQHQ RKQH 9RUNHQQWQLVVH RGHUPLWODQJ]XUFNOLHJHQGHQ.HQQWQLVVHQ %LWWH *HWUlQN PLWEULQJHQ *HEKU JLOW SUR 3HUVRQ 

[VRQQWDJV8KU DE .XOWXUUDXP*UDVPDQQVGRUIHU6WU%XUJH EUDFK DXFKIU+RFK]HLWVSDDUHXQG*lVWH 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼

6D8KU 9+65DXP%UJHUKDXV3|GHOGRUIHU6WU 0HPPHOVGRUI 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼ 6D8KU 7XUQKDOOH 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|Q ERUQVWU3RPPHUVIHOGHQ DXFK]XU+RFK]HLWVYRUEHUHLWXQJEHVWHQVJH HLJQHW 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE )LWQHVVVWXGLR )LWQHVV7UHII .URQHVWHU 6FKOVVHOIHOG$GL'DVVOHU6WU  6FKOVVHO IHOG DXFK]XU+RFK]HLWVYRUEHUHLWXQJEHVWHQVJH HLJQHW 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼ )U8KU 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼

'LVFRIR[ (UOHUQHQ RGHU 9HUWLHIHQ YRQ *UXQGVFKULWWHQ XQGHLQIDFKHQ)LJXUHQ*HEKUJLOWSUR3HU VRQ

'2

'RUJHQGRUI

[VRQQWDJV8KU DE

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ *HPHLQVFKDIWVKDXV/DXWHUHU:HJ%DXQ DFK'RUJHQGRUI IU$QIlQJHU *HRUJLD7lXEHU  ¼

'2

'RUJHQGRUI

[VRQQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV/DXWHUHU:HJ%DXQ DFK'RUJHQGRUI IU)RUWJHVFKULWWHQH *HRUJLD7lXEHU  ¼

'2

'RUJHQGRUI

0.

0HONHQGRUI

[VRQQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVKDXV/DXWHUHU:HJ%DXQ DFK'RUJHQGRUI PLW:DO]HUIU$QIlQJHU,QQHQ *HRUJLD7lXEHU  ¼ [VDPVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU  /LW]HQGRUI0HO NHQGRUI IU)RUWJHVFKULWWHQH (ONH6WHLQ  ¼

/LQH'DQFH /LQH 'DQFH LVW HLQH FKRUHRJUDILHUWH 7DQ] IRUPEHLGHUMHGHUIUVLFKLQ5HLKHQXQG/L QLHQ YRU XQG QHEHQHLQDQGHU WDQ]HQ NDQQ (VNDQQDXIMHGH0XVLNULFKWXQJJHWDQ]WZHU GHQZHQQGHU5K\WKPXVVWLPPW,QGLHVHP .XUVZLUG]X&RXQWU\5RFN3RSPXVLNJH WDQ]W 'LH 7DQ]VFKULWWH VLQG YRUKHU IHVWJH OHJW(VJLEW&KRUHRJUDSKHQGLHVLFK]XGHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ6RQJV7DQ]VFKULWWHDXV GHQNHQ GLH HQWVSUHFKHQG ]XU 0XVLN SDV VHQ/LQH'DQFHPDFKWHLQIDFK6SD‰WUDLQL QHUW%HZHJOLFKNHLWXQG*HGlFKWQLV

*8

*XQGHOVKHLP

[GRQQHUVWDJV8KU DE =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP QXUIU)RUWJHVFKULWWHQHPLW9RUNHQQWQLVVHQ 3HWHU%DXPJlUWQHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

*8

*XQGHOVKHLP

[GLHQVWDJV8KU DE $XOD 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU  *XQGHOVKHLP )RUWVXQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQDXVJH EXFKW 3HWHU%DXPJlUWQHU  ¼

/DWLQXQG6DOVD0RYH ,Q XQVHUHP /DWLQ6DOVD 0RYH .XUV JHEHQ ZLU DOOHQ (LQ]HOWlQ]HUQ GLH 0|JOLFKNHLW VLFK ]X GLHVHU ZXQGHUEDUHQ 0XVLN ]X EHZHJHQ HLQIDFKH *UXQGEHZHJXQJHQ XQG OHLFKWH &KRUHRJUDSKLHQ GHU ODWHLQDPHULNDQLVFKHQ 7lQ]H]XHUOHUQHQ DOVRJHQDXGDV5LFKWLJH IU6LHZHQQ6LHGLHVHVGOlQGLVFKH0XVLN OLHEHQJHUQHWDQ]HQXQGNHLQHQ3DUWQHUKD EHQ .HLQH 9RUNHQQWQLVVH HUIRUGHUOLFK IU MHGHV $OWHUP|JOLFK%LWWH*HWUlQNPLWEULQJHQ

*8

*XQGHOVKHLP

6);

6FKOVVHOIHOG

6D8KU $XOD 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU  *XQGHOVKHLP 7DQ]HQRKQH7DQ]SDUWQHU,Q 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE )LWQHVVVWXGLR )LWQHVV7UHII .URQHVWHU 6FKOVVHOIHOG$GL'DVVOHU6WU  6FKOVVHO IHOG 7DQ]HQRKQH7DQ]SDUWQHU,Q 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼

7DQ]NXUV (UOHUQHQ RGHU 9HUWLHIHQ YRQ *UXQGVFKULWWHQ XQGHLQIDFKHQ)LJXUHQ*HEKUJLOWSUR3HU VRQ

0.

0HONHQGRUI

[IUHLWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP$OWH 6FKXOH /RKQGRUI /LW]HQ GRUI/RKQGRUI DXVJHEXFKW *HRUJLD7lXEHU  ¼ 


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ 0.

0HONHQGRUI

3'

08

0KOHQGRUI

'LVFRIR[  :RUNVKRS  1HXH )LJXUHQ

[VDPVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU $OWH 6FKXOH 0HONHQGRUI 0HONHQGRUIHU +DXSWVWU  /LW]HQGRUI0HO NHQGRUI IU/HXWHGLHZLHGHU/XVWDP7DQ]HQKDEHQ (ONH6WHLQ  ¼ [VRQQWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQGVFKXOH 6FKXOZHJ  6WHJDXUDFK0KOHQGRUI IU3DDUH *HRUJLD7lXEHU  ¼

5(

5HFNHQGRUI

5(

5HFNHQGRUI

[VRQQWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP*UXQGVFKXOH=LHJHOJDVVH 5HFNHQGRUI IU :LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ  )RUWJHVFKULWWH QH 9RONKDUW%DXPJlUWQHU  ¼ [VRQQWDJV8KU DE .ODVVHQUDXP*UXQGVFKXOH=LHJHOJDVVH 5HFNHQGRUI IU$QIlQJHU,QQHQ 9RONKDUW%DXPJlUWQHU  ¼

,QWHUQDWLRQDOH 7lQ]H PLW 6FKZHUSXQNW*ULHFKHQODQG 7DQ]HQDEHUPLWZHP"+DEHQ6LH/XVW]XP 7DQ]HQ DEHU NHLQHQ 3DUWQHU,Q" +DEHQ 6LH HLQHQ3DUWQHU,QZLVVHQDEHUQLFKWZRPDQ WDQ]HQ NDQQ" (V JLEW YLHOH 7lQ]H DXV GHU JDQ]HQ:HOWEHLGHQHQPDQNHLQHQIHVWHQ 3DUWQHU,Q EUDXFKW ,VUDHO *ULHFKHQODQG 5XVVODQG 7UNHL HKHPDOLJHV -XJRVODZLHQ 86$5XPlQLHQ(QJODQGXVZ'RUWZLUGRIW LQ 5HLKHQ JHWDQ]W (V ZHUGHQ HLQIDFKH 6FKULWWWlQ]HJHWDQ]WZHLOZLU)UHXGHDQGHU 9LHOIlOWLJNHLW GHU 0XVLN XQG %HZHJXQJ KD EHQ 7DQ]HQ KlOW .|USHU XQG 6HHOH ]XVDP PHQ XQG HUK|KW GLH /HEHQVIUHXGH 9RU NHQQWQLVVHVLQGQLFKWHUIRUGHUOLFKDEHUDXFK NHLQ+LQGHUQLV 

3HXOHQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP $OWH 6FKXOH 3HXOHQ GRUI1U6FKH‰OLW]3HXOHQGRUI WlJLJ JHQDXH 7HUPLQH ZHUGHQ LP .XUV IHVWJHOHJW &ODXGLD)HOWPDQQ  ¼

6LH ZROOHQ ,KUH 9DULDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ GXUFK QHXH )LJXUHQ LP 'LVFRIR[ HUOHUQHQ RGHUHUZHLWHUQ"1HXHVSDQQHQGH.RPELQD WLRQHQ HUOHUQHQ" 'DQQ VLQG 6LH KLHU JHQDX ULFKWLJ :LU ]HLJHQ ,KQHQ ZLH 6LH (LQGUXFN DXI GHU 7DQ]IOlFKH KLQWHUODVVHQ N|QQHQ (V ZHUGHQLPPHU.RPELQDWLRQHQ ]%:LFNHO .UHX]KDQG RGHU6FKLHEHWU)LJXUHQ XQWHU ULFKWHW GLH GLH *UXSSH QRFK QLFKW NHQQW VR GDVV IU MHGHQ HWZDV 1HXHV GDEHL LVW XQG GLH8QWHUULFKWV]HLWYLHO]XUhEXQJIU6LHDOV 3DDU EHLWUlJW 6LH HUKDOWHQ ,KUHQ 8QWHUULFKW YRQ7DQ]VSRUWWUDLQHUQGLH:HUWDXIGLH9HU PLWWOXQJ YRQ JXWHQ *UXQGSULQ]LSLHQ XQG .RPELQDWLRQVIlKLJNHLWHQ OHJHQ 'DV EHIl KLJW 6LH ,KUH QHX JHZRQQHQHQ .HQQWQLVVH WlQ]HULVFK VFKQHOO XQG VLFKHU XP]XVHW]HQ )U OHLFKW IRUWJHVFKULWWHQH 3DDUH JHHLJQHW %LWWH *HWUlQN PLWEULQJHQ *HEKU JLOW SUR 3HUVRQ

32;

3RPPHUVIHOGHQ

6);

6FKOVVHOIHOG

6D8KU 7XUQKDOOH 6FKXOH 3RPPHUVIHOGHQ 6FK|Q ERUQVWU3RPPHUVIHOGHQ OHLFKWIRUWJHVFKULWWHQ 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼ 6D8KU )LWQHVVVWXGLR )LWQHVV7UHII .URQHVWHU 6FKOVVHOIHOG$GL'DVVOHU6WU  6FKOVVHO IHOG OHLFKWIRUWJHVFKULWWHQ 7DQ]VFKXOH3URMHFW'DQFH  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ XQG % =HLFKHQSDSLHU ',1 $ PLW IHVWHU 8QWHUODJH.RKOHXQG3DVWHOONUHLGH

0HGLHQ )RWRJUDILH

%UHLWHQJ‰EDFK IRWRJUDILVFK HUNXQGHQ %UHLWHQJ‰EDFK KDW VLFK GXUFK GHQ 8PEDX GHU%DKQYHUlQGHUW:HLWHUH9HUlQGHUXQJHQ GXUFK Ä*UQHV %UHLWHQJ‰EDFK³ %UJHU KDXV 6NDWHUSODW] XVZ ZHUGHQ %UHLWHQJ‰ EDFKYHUlQGHUQ:LUZHUGHQDQ]ZHL6DPV WDJQDFKPLWWDJHQ LQ HLQHP )RWRVSD]LHUJDQJ %UHLWHQJ‰EDFKXQGGLHGD]XJHK|ULJHQ*H PHLQGHWHLOH HUNXQGHQ XQG YHUVXFKHQ ,QWHU HVVDQWHV ]X IRWRJUDILHUHQ XQG KHUDXV]XDU EHLWHQ $P GULWWHQ .XUVDEHQG ZHUGHQ GLH )RWRVEHVSURFKHQ*UXQGYRUDXVVHW]XQJ(L JHQH .DPHUD XQG *UXQGNHQQWQLVVH LQ GHU )RWRJUDILH=HLW=ZHL6DPVWDJH XQG  YRQ  ELV  8KU 1DFKEHVSUHFKXQJ DP  DEHQGV YRQELV8KU

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[VDPVWDJV8KU 0L8KU DE 7UHIISXQNW(LQJDQJVEHUHLFK9HUEDQGVVFKX OH%UHLWHQJ‰EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰ EDFK -UJHQ6FKUDXGQHU  ¼

.XQVW 0DOHQXQG=HLFKQHQ

=HLFKQHQ IU :HLWHUOHUQHU,Q QHQ 'HU.XUVULFKWHWVLFKDQDOOHGLHGDV=HLFK QHQ DXIIULVFKHQ RGHU ZHLWHU EHQ P|FKWHQ 'LH 0RWLYH ILQGHQ VLFK LQ GHU 1DWXU RGHU DQ HLQIDFK VFK|QHQ DOOWlJOLFKHQ 'LQJHQ *HEW ZLUGGHU8PJDQJPLW.RKOHXQGRGHU.UHLGH %LWWH PLWEULQJHQ ZHLFKH %OHLVWLIWH ]% +%

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

%0

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

%0

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

6D8KU %DXHUQPXVHXP %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD‰H)UHQVGRUI $QPHOGXQJEHUGLH9+6 0DULW%XGVFKLJN  ¼ 6D8KU %DXHUQPXVHXP %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD‰H)UHQVGRUI $QPHOGXQJEHUGLH9+6 0DULW%XGVFKLJN  ¼

.DOOLJUDILH IU (LQVWHLJHU,QQHQ XQG:HLWHUOHUQHU,QQHQ 'LHVHU .XUV HLJQHW VLFK IU DOOH GLH GHQ 8PJDQJ PLWGHU%UHLW IHGHU EHUHLWV NHQQHQJH OHUQW KDEHQ XQGLKQQXQEHQDXIIULVFKHQXQGILWEOHLEHQ P|FKWHQ :LU EHVFKlIWLJHQ XQV PLW GHU KX PDQLVWLVFKHQ.XUVLYH:LUOHUQHQGLH6FKULIW NHQQHQXQGEHQGLH%XFKVWDEHQ%LWWHPLW EULQJHQ9HUVFKLHGHQH%UHLWIHGHUQ]%   PP )HGHUKDOWHU 7LQWH RGHU 7XVFKH NDULHUWHVXQGOLQLHQIUHLHV3DSLHU/LQHDO%OHL VWLIWXQG5DGLHUHU

%0

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

)U8KU 6D8KU %DXHUQPXVHXP %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD‰H)UHQVGRUI $QPHOGXQJEHUGLH9+6 0DULW%XGVFKLJN  ¼

.DOOLJUDILH IU :HLWHUOHUQHU,Q QHQ 'LHVHU .XUV HLJQHW VLFK IU DOOH GLH LP 8P JDQJ PLW GHU %UHLWIHGHU JHEW VLQG XQG GLH NDOOLJUDILVFKH 6FKULIWHQ DQZHQGHQ P|FKWHQ ,P 0LWWHOSXQNW VWHKW GLH 7H[WJHVWDOWXQJ 0|JOLFKNHLWHQXQG,GHHQGHU*HVWDOWXQJYRQ 


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ 6SUFKHQ *HGLFKWHQ =LWDWHQ HWF ZHUGHQ HQWZLFNHOWXQGDXVSURELHUW %LWWH PLWEULQJHQ HLQHQ DXVJHZlKOWHQ 7H[W YHUVFKLHGHQH %UHLWIHGHUQ ] %     PP)HGHUKDOWHU7LQWHRGHU7XVFKHNDULHU WHV3DSLHUYHUVFKLHGHQHOLQLHQIUHLH3DSLHUH DXFK',1$/LQHDO%OHLVWLIW5DGLHUHU

%0

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

6D8KU %DXHUQPXVHXP %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD‰H)UHQVGRUI $QPHOGXQJEHUGLH9+6 0DULW%XGVFKLJN  ¼

0DOHQXQG=HLFKQHQ 'HU .XUV YHU PLWWHOW GLH *UXQGNHQQWQLV VH GHV =HLFK QHQV XQG 0D OHQV 'LH 7HLO QHKPHQGHQEHVFKlIWLJHQVLFKXDPLWGHP $XIEDX HLQHV %LOGHV GHU 'DUVWHOOXQJ YRQ /LFKW XQG 6FKDWWHQ XQG GHP (LQVDW] YRQ )DUEHQ 0LW 6WLIW .RKOH .UHLGH XQG $TXD UHOOIDUEHQ HQWVWHKHQ KLHU YHUVFKLHGHQVWH .XQVWZHUNH

*8

*XQGHOVKHLP

[GRQQHUVWDJV8KU DE :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP LQYHUVFKLHGHQHQ7HFKQLNHQ 0DULH9DOHVND:DO]  ¼

+$

+DOOVWDGW

[GRQQHUVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .| QLJVKRIVWU+DOOVWDGW :DOWUDXG6FKHLGHO  ¼

+$

+DOOVWDGW

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU *UXQG X 0LWWHOVFKXOH .| QLJVKRIVWU+DOOVWDGW IU (LQVWHLJHU,QQHQ 9RUEHVSUHFKXQJ 8KU :DOWUDXG6FKHLGHO  ¼ 

3RU]HOODQPDOZRUNVKRS :LU YHUVFK|QHUQ ZHL‰HV 3RU]HOODQ XQG EH PDOHQ HV QDFK HLJHQHQ *HVWDOWXQJVLGHHQ 'HU:RUNVKRSILQGHWDQ]ZHLDXIHLQDQGHUIRO JHQGHQ7DJHQVWDWW%LWWHPLWEULQJHQZHL‰HV 3RU]HOODQ /DSSHQ :DVVHUEHFKHU )DUEHQ XQG3LQVHOZHUGHQJHVWHOOW

*8

*XQGHOVKHLP

)U8KU 6D8KU :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP ,KUH*HVWDOWXQJVLGHHDXIZHL‰HP3RU]HOODQ ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼

(QFDXVWLF  .XQVWZHUNH DXV :DFKVPLWGHP%JHOHLVHQ -HGHULVWHLQ.QVWOHU(QFDXVWLFLVWHLQHEH VRQGHUH7HFKQLNDXVGHPDOWHQbJ\SWHQGLH JDQ]RKQH0DONHQQWQLVVHIDV]LQLHUHQGHXQG IDUELQWHQVLYH %LOGHU VFKQHOO HQWVWHKHQ OlVVW 0LW EXQWHQ :DFKVVWLIWHQ XQG HLQHP NOHLQHQ 0DOHLVHQ JHOLQJW HV LQ 0LQXWHQVFKQHOOH (LQ ]LJDUWLJHV HQWVWHKHQ ]X ODVVHQ (V ELHWHW VLFKHLQHWROOH0|JOLFKNHLW:HLKQDFKWV *H EXUWVWDJVJHVFKHQNH]XJHVWDOWHQ

*8

*XQGHOVKHLP

*8

*XQGHOVKHLP

6D8KU :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP IU $QIlQJHU,QQHQ XQG :LHGHUHLQVWHLJHU,Q QHQ]]JOFD ¼EDUYRU2UW 0DQXHOD0OOHU  ¼ 6D8KU :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP 0DOHQ DXI /HLQZDQG IU )RUWJHVFKULWWHQH ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 0DQXHOD0OOHU  ¼

$TXDUHOOPDOHQ 'HU .XUV IKUW LQ GLH *UXQGODJHQ YHUVFKLH GHQHU $TXDUHOOWHFKQLNHQ HLQ 'LH 7HLOQHK PHQGHQHUOHUQHQZLHVLHLKU%LOGDXIEDXHQ GLH )DUEHQ HLQVHW]HQ XQG ZHLWHUH NQVWOHUL

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ VFKH0LWWHOHLQEULQJHQXPGDPLWJHZQVFK WH6WLPPXQJHQLQLKUHQ:HUNHQ]XHU]LHOHQ

/'

/LW]HQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 6FKXOH6FKXOVWU/LW]HQGRUI 0LFKDHOD*VFKZLQG

 ¼

7|SIHUQ

.(

.HPPHUQ

.(

.HPPHUQ

6=

6FKH‰OLW]

[PRQWDJV8KU DE :HUNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HP PHUQ .XUV  IU 9RUVFKXONLQGHU WlJLJ ]]JO  ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 'RURWKHD6HQJHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE :HUNUDXP *UXQGVFKXOH 6FKXOVWU  .HP PHUQ .XUV  IU 9RUVFKXONLQGHU WlJLJ ]]JO  ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 'RURWKHD6HQJHU  ¼

7|SIHUQIU.LQGHU 'DV VSLHOHULVFKH $UEHLWHQ PLW GHP 0DWHULDO 7RQ ZHFNW GLH )DQWDVLH 'LH ]LHORULHQWLHUWH $XIEDXDUEHLW I|UGHUW $XVGDXHU XQG KDQG ZHUNOLFKHV *HVFKLFN $Q HUVWHU 6WHOOH VWHKW MHGRFK GDV (UOHEQLV GHV )RUPHQV PLW GHQ +lQGHQPLWHLQHP.OXPSHQ/HKPGHU)DQ WDVLH*HVWDOWJHEHQ%LWWHPLWEULQJHQ1XGHO KRO]NOHLQHV+DQGWXFK

*8

*XQGHOVKHLP

+$

+DOOVWDGW

0L8KU 'R8KU :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP )HULHQNXUV 7|SIHUQ LP )UKOLQJ DE  -DK UHQ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW ,ULV%URLFKKDJHQ  ¼ [GLHQVWDJV8KU DE +DQGDUEHLWVUDXP =XJDQJEHU3DXVHQKRI  *UXQG X0LWWHOVFKXOH.|QLJVKRIVWU+DOO VWDGW WlJLJ]]JO¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU 2UW=XJDQJEHU3DXVHQKRI+RSIHQJDUWHQ 'RURWKHD6HQJHU  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

[GLHQVWDJV8KU DE :HUNUDXP 0LWWHOVFKXOH 0LWWOHUHU :HJ  6FKH‰OLW] DE-DKUHQ7KHPD2VWHUQXD]]JO¼ 0DWHULDONRVWHQ -XOLD'XVROG  ¼

7|SIHU:RUNVKRS IU .LQGHU PLW0DPD 3DSD 2PD 2SD %LWWH (OWHUQWHLO DQPHOGHQ XQG 1DPHQ GHV .LQGHV]XVlW]OLFKDQJHEHQ%LWWHPLWEULQJHQ 1XGHOKRO]NOHLQHV%DVWHOPHVVHU

*8

*XQGHOVKHLP

6D8KU :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP ]]JO0DWHULDONRVWHQQDFK9HUEUDXFKEDUYRU 2UW ,ULV%URLFKKDJHQ  ¼

7|SIHU:RUNVKRS IU NUHDWLYH (UZDFKVHQH %LWWH PLWEULQJHQ 1XGHOKRO] NOHLQHV %DVWHO PHVVHU

*8

*XQGHOVKHLP

[VDPVWDJV8KU DE EHL )DP %URLFKDJHQ 6W1LNRODXV6WU  


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ 5HFNHQGRUI ]]JO0DWHULDONRVWHQQDFK9HUEUDXFKEDUYRU 2UW ,ULV%URLFKKDJHQ  ¼

7|SIHUQIU(UZDFKVHQH %LWWH PLWEULQJHQ 6FKU]H 1XGHOKRO] NOHL QHV0HVVHUNOHLQH+RO]VSLH‰HHYWO)|KQ

+$

+DOOVWDGW

0.

0HONHQGRUI

[PLWWZRFKV8KU DE 9HUDQVWDOWXQJVRUW ZLUG EHL $QPHOGXQJ EH NDQQWJHJ+DOOVWDGW DXVJHEXFKW 'RURWKHD6HQJHU  ¼ [PRQWDJV8KU DE *HPHLQVFKDIWVUDXP )HXHUZHKUKDXV ,P *UDEHQ/LW]HQGRUI0HONHQGRUI ]]JO0DWHULDONRVWHQQDFK9HUEUDXFKEDUYRU 2UW (LQ]HOWHUPLQH 0R  0R  0R -XOLD'XVROG  ¼

6RQVWLJHV

%LOGKDXHU:RUNVKRS GLH)LJXULP6WHLQ

)LQGH

8QWHUGHP$UEHLWVWKHPD)LQGHGLH)LJXULP 6WHLQJLEWGHU.XUVOHLWHUGHU6WHLQELOGKDXHU $OEUHFKW 9RON $QOHLWXQJ ]XU +DQGKDEXQJ GHV :HUN]HXJHV XQG EHJOHLWHW GLH (QWVWH KXQJ GHV :HUNVWFNV :HUN]HXJ XQG 6WHLQ ZHUGHQ EHUHLWJHVWHOOW VRIHUQ HLJHQHV :HUN ]HXJ YRUKDQGHQ NDQQ GLHVHV YHUZHQGHW ZHUGHQ  'LH 6WHLQH N|QQHQ MH QDFK *U|‰H ]ZLVFKHQ ¼XQG ¼NRVWHQ%LWWHPLW EULQJHQ$UEHLWVNOHLGXQJXQGIHVWH6FKXKH 0LWWDJVSDXVHDXIGHU%XUJELV8KU

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

0R)UMHZHLOV8KU DE *LHFKEXUJ*LHFKEXUJ6FKH‰OLW] ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW $OEUHFKW9RON  ¼ 

7H[WLOHV*HVWDOWHQ 1lKHQ

1lKHQ 'LHVHOEVWJHQlKWH6FKXOWWHLVWGHU6WRO]HL QHVMHGHQ.LQGHV 1DFKGHP GLH 6FKXOWWH JHSOQGHUW LVW ZLUG HLQ.XVFKHONLVVHQGDUDXV %LWWHPLWEULQJHQ1lKPDVFKLQHPLW=XEHK|U 1lKJDUQ 6WRIIVFKHUH 6WHFNDGHOQ RGHU .ODPPHUQ 6FKQHLGHUNUHLGH RGHU lKQOLFKHV 0D‰EDQG RGHU /LQHDO 6FKXOWWHQSDSSURK OLQJFPODQJ[P%DXPZROOVWRIIIUDX ‰HQ .LWVFKZHUN ]XP YHUVFK|QHUQ XQG JH VWDOWHQ GHU 6FKXOWWH P %DXPZROOVWRII IU GDV ,QQHQNLVVHQ JHQJHQG )OOZDWWH %LOG GHU 6FKXOWDVFKH E]Z YRP JHZQVFKWHQ 0RWLY%URW]HLWXQG*HWUlQNH=XU9HUIJXQJ JHVWHOOWHV 0DWHULDO ZLUG QDFK 9HUEUDXFK EDU DEJHUHFKQHW 9RUNHQQWQLVVH 6LFKHUHU 8P JDQJPLWGHU1lKPDVFKLQH (VVWHKHQ1lKPDVFKLQHQYRQGHU6FKXOH ]XU9HUIJXQJ %LWWHVHW]WHQVLHVLFKIUHLQHP|JOLFKH1XW ]XQJPLW +HUUQ7URPSHWHULQ9HUELQGXQJ MRDFKLPWURPSHWHU#JP[GH 7HO

%5

%UHLWHQJ‰EDFK

[VDPVWDJV8KU DE +DQGDUEHLWVUDXP 9HUEDQGVVFKXOH %UHLWHQ J‰EDFK6FKXOVWU%UHLWHQJ‰EDFK 6FKXOWWHQ]XP6FKXODQIDQJ &KULVWLQH6FKPHO]HU  ¼

(UQHXHUWH%DPEHUJHU7UDFKW $XIGHU*UXQGODJHKLVWRULVFKHU4XHOOHQZXU GHGLHHUQHXHUWH%DPEHUJHU7UDFKWIU %DPEHUJ 6WDGW XQG /DQG HQWZLFNHOW XQG LP 1RYHPEHU  LP %DXHUQPXVHXP )UHQV GRUIYRUJHVWHOOW+LQVLFKWOLFK0DWHULDO)DUEHQ XQG 'HVLJQ ELHWHQ VLFK ]DKOUHLFKH 9DULDWL RQVP|JOLFKNHLWHQ IU GHQ SHUV|QOLFKHQ *H VFKPDFN ,P .XUV KDEHQ 6LH GLH 0|JOLFK NHLWVLFKHLQ]ZHLWHLOLJHV*HZDQGDXV5RFN

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ XQG0LHGHU]XVFKQHLGHUQ

%8

%XUJHEUDFK

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQV GRUIHU6WU%XUJHEUDFK 9RUEHVSUHFKXQJ8KU .XQLJXQGD0DUWHU  ¼

1lKNXUV %HL 1HXDQPHOGXQJHQ ELWWH )U 3ILVWHU ]XU $EVWLPPXQJ GHU Q|WLJHQ .XUVPDWHULDOLHQ NRQWDNWLHUHQ

+$

+DOOVWDGW

+$

+DOOVWDGW

+$

+DOOVWDGW

[PRQWDJV8KU DE +DQGDUEHLWVUDXP =XJDQJEHU3DXVHQKRI  *UXQG X0LWWHOVFKXOH.|QLJVKRIVWU+DOO VWDGW .XUV 5HJLQD3ILVWHU  ¼

[GRQQHUVWDJV8KU DE +DQGDUEHLWVUDXP =XJDQJEHU3DXVHQKRI  *UXQG X0LWWHOVFKXOH.|QLJVKRIVWU+DOO VWDGW .XUV 5HJLQD3ILVWHU  ¼



5HL‰YHU

6LH OHUQHQ 5HL‰YHUVFKOVVH LQ YHUVFKLHGH QHQ 7HFKQLNHQ HLQ]XQlKHQ $X‰HUGHP OHU QHQ 6LH ZLH PDQ HLQHQ NDSXWWHQ 5HL‰YHU VFKOX‰ ]% EHL HLQHU -HDQV DXVWDXVFKHQ NDQQ

+$

1lKWDJH  'HU 6RPPHU NDQQ NRPPHQ :LU QlKHQ PRGLVFKH 6RPPHUVDFKHQ DXV OHLFKWHQ GHKQEDUHQ 6WRIIHQ$XI JHKW V DQV 76KLUW %LWWH PLWEULQJHQ 1lKPDVFKLQH XQG =XEHK|U 9HUOlQJHUXQJVNDEHO GHKQEDUHU 6WRII P [ YROOH %UHLWH SDVVHQGHV 1lK JDUQ 6WRIIVFKHUH 6WHFNQDGHOQ 0D‰EDQG 6FKQHLGHUNUHLGH 6FKQLWWSDSLHU IU GDV 6FKQLWWPXVWHU JXW VLW]HQGHV HLJHQHV 7 6KLUW %URW]HLW XQG *HWUlQNH =XU 9HUIJXQJ JHVWHOOWHV 0DWHULDO ZLUG QDFK 9HUEUDXFK EDU DEJHUHFKQHW

=$

[PLWWZRFKV8KU DE +DQGDUEHLWVUDXP =XJDQJEHU3DXVHQKRI  *UXQG X0LWWHOVFKXOH.|QLJVKRIVWU+DOO VWDGW .XUV 5HJLQD3ILVWHU  ¼

1lKZRUNVKRS VFKOVVH

)U8KU 6D8KU +DQGDUEHLWVUDXP =XJDQJEHU3DXVHQKRI  *UXQG X0LWWHOVFKXOH.|QLJVKRIVWU+DOO VWDGW 9RUEHVSUHFKXQJ )UHLWDJ   8KU*UXQGXQG0LWWHOVFKXOH+DOOVWDGW 5HJLQD3ILVWHU  ¼

=DSIHQGRUI

[VDPVWDJV8KU DE 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI &KULVWLQH6FKPHO]HU  ¼

0LHWRGHU (LQWULWWVNRVWHQ« N|QQHQ]XVlW]OLFKDQIDOOHQZHQQHLQ 5DXPDQJHPLHWHWZHUGHQPXVVRGHU (LQWULWWDQIlOOW ]%6FKZLPPElGHU  'DV(QWJHOWLVWPHLVWGLUHNWYRU2UW ]XEH]DKOHQ

+DOOVWDGW

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




.XOWXUXQG*HVWDOWHQ 1lKNXUVIU.LQGHU 'XZLOOVWVFKRQODQJHPLWGHP1lKHQDQIDQ JHQ" ,Q GHP %DVLVNXUV IU $QIlQJHU,QQHQ OHUQVW 'X GLH ZLFKWLJVWHQ *UXQGODJHQ GHV 6FKQHLGHUQV'HLQHUVWHV1lKSURMHNWLVWHLQH 7DVFKH 6WRIIHXQG6FKQLWWHZlKOVW'XDXV XQG DP (QGH GHV .XUVHV LVW 'HLQ QHXHU Ä/LHEOLQJ³IHUWLJ %LWWH PLWEULQJHQ (LJHQH 1lKPDVFKLQH %DXPZROO6WRIIH  P OHLFKWHU ,QQHQVWRII  P IHVWHQ $X‰HQVWRII SDVVHQGHQ 5HL‰ YHUVFKOXVVFPODQJ %OHLVWLIW:LQNHOOLQH DO 0D‰EDQG 6WHFNQDGHOQ IDUEOLFK SDVVHQ GHV1lKJDUQ:HLWHUHV0DWHULDO 9ROXPHQY OLHV (LQODJH 'UXFNNQ|SIH  N|QQHQ EHL GHU .XUVOHLWXQJHUZRUEHQZHUGHQ )DOOVNHLQHHLJHQH1lKPDVFKLQHYRUKDQGHQ LVWELWWHEHL$X‰HQVWHOOHQOHLWXQJPHOGHQ

=$

=DSIHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI .HUVWLQ:DOGYRJHO  ¼

=$

.O|SSHOQ&KU\VDQWH6SLW]H $OW XQG GRFK JDQ] ]HLWJHPl‰ &KU\VDQWH $OV (LQVWLHJ LQ GLH 0DLOlQGHU 7HFKQLNZROOHQZLUXQVPLWGHP 0XVWHU GHU &KU\VDQWH6SLW]H EHVFKlIWLJHQ 9LHOH WHFKQLVFKH 6FKZLHULJNHLWHQ ZHUGHQ KLHU OHLFKW JHO|VW (V HQWVWHKHQ NOHL QH 0XVWHU GLH DOV $SSOLNDWLRQ RGHU %LOG 9HUZHQGXQJ ILQGHQ $QIlQJHU HUOHUQHQ GLH *UXQG ODJHQ GHU .O|SSHOWHFKQLN )RUW JHVFKULWWHQH DUEHLWHQ MH QDFK .HQQWQLVVWDQG HLJHQH 0XVWHU RGHUQDFK9RUODJH

=DSIHQGRUI

[GLHQVWDJV8KU DE 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI .HUVWLQ:DOGYRJHO  ¼

=$

6RQVWLJHV

=DSIHQGRUI

[PRQWDJV8KU DE 9HUDQVWDOWXQJVUDXP $OWH 6FKXOH /DXI .LUFKEHUJ=DSIHQGRUI/DXI .HUVWLQ:DOGYRJHO  ¼

%0

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

%0

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

[GLHQVWDJV8KU DE %DXHUQPXVHXP %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD‰H)UHQVGRUI IU $QIlQJHU,QQHQ XQG )RUWJHVFKULWWHQH ]]JOFD ¼0DWHULDOEDUYRU2UW 8OULNH/HKQHU  ¼ [PLWWZRFKV8KU DE %DXHUQPXVHXP %DXHUQPXVHXP )UHQVGRUI +DXSWVWUD‰H)UHQVGRUI IU $QIlQJHU,QQHQ XQG )RUWJHVFKULWWHQH ]]JOFD ¼0DWHULDOEDUYRU2UW 8OULNH/HKQHU  ¼

)LO]HQ :LFKWLJHU +LQZHLV $X‰HUEHL2QOLQH$QPHOGXQJHQ HUKDOWHQ6LHNHLQH$QPHOGHEHVWlWL JXQJHQ%HL.XUVDXVIlOOHQRGHU YHUVFKLHEXQJHQLQIRUPLHUHQZLU 6LHVHOEVWYHUVWlQGOLFK

)UKOLQJVILO]HQIU.LQGHU 'LH.LQGHUHUOHUQHQGLH7HFKQLNGHV)LO]HQV XQGVWHOOHQLKUHHLJHQHQ)LO]ZHUNHKHU%LWWH PLWEULQJHQ]ZHLDOWH+DQGWFKHU3ODVWLNEH FKHU6FKVVHO%URW]HLWXQG*HWUlQN

%,

%LVFKEHUJ

0L8KU



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ :HUNUDXP0LWWHOVFKXOH6FKXOVWU%LVFK EHUJ ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 8OULNH6FKXOWH'XUPDQQ  ¼

)LO]HQIU)UKOLQJV]HLW )LO]HQ6LHVLFK'HNRXQGPHKUSDVVHQG]XU )UKMDKUV XQG 6RPPHU]HLW %LWWH PLWEULQ JHQ  +DQGWFKHU XQG NOHLQH 3ODVWLN VFKVVHO

*8

*XQGHOVKHLP

6D8KU :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP :RUNVKRSIU(UZDFKVHQHXQG-XJHQGOLFKH ]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW (OLVDEHWK)U|KOLFK  ¼

MHZHLOV8KU DE 6LW]XQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV .LUFKVWUD‰H 0HPPHOVGRUI/DXEHQG DE-DKUHQ .XQLJXQGD*OD‰  ¼

:HUNHQ :HUNHQDOOJHPHLQ

6FKUHLQHUNXUVIU)UDXHQ

)LO]HQIU.LQGHU.|UEFKHQ %LWWH PLWEULQJHQ  DOWH +DQGWFKHU 3ODVWLN EHFKHU6FKVVHO%URW]HLWXQG*HWUlQN

/'

/LW]HQGRUI

'R8KU .ODVVHQ]LPPHU 6FKXOH 6FKXOVWU  /LW]HQ GRUI ]]JO 0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW 8OULNH6FKXOWH'XUPDQQ  ¼

7KHDWHU

7KHDWHUZHUNVWDWW IU .LQGHU XQG-XJHQGOLFKH 7HUPLQHMHZHLOVYRQ8KU 0L  )HE  7H[WH NXU]H 6NHWFKH  DXV ZlKOHQXQGOHVHQ 0L)HE 7H[WHXQG5ROOHQIHVWOHJHQ 0L0lU] 3UREH 0R0lU] 3UREH 0L0lU] 3UREH 0R0lU] 3UREH 0L0lU] 3UREH *HQHUDOSUREH

)U  0lU]  $XIIKUXQJ IU )DPLOLHQ XQG )UHXQGH

/$

/DXEHQG

[PRQWDJV[PLWWZRFKV)U

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

6FKUHLQHUQ 6LH VLFK ,KU HLJHQHV 7LVFKFKHQ RGHUHLQH%OXPHQWUHSSH,QGLHVHP.XUVOHU QHQ 6LH PLW +RO] XQG GHQ HQWVSUHFKHQGHQ 0DVFKLQHQIDFKJHUHFKWXP]XJHKHQ$P(Q GH GHV .XUVHV N|QQHQ 6LH ,KU :HUNVWFN IHUWLJ PRQWLHUW PLW QDFK +DXVH QHKPHQ (V VWHKHQ ]ZHL :HUNVWFNH ]XU $XVZDKO (LQ .ODSSWLVFKFKHQ *U|VVH FP [ FP +| KH FP  RGHU HLQH %OXPHQWUHSSH *U|VVH FP[FP+|KHFP  'HU .XUV YHUPLWWHOW GLH QRWZHQGLJHQ .HQQW QLVVH y LP8PJDQJPLWGHU6WLFKVlJH%RKUPD VFKLQHXQG$NNXVFKUDXEHU 


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ y W\SLVFKH$UEHLWVJlQJHZLHH[DNWHV =XVFKQHLGHQ'EHOQXQG9HUVFKUDXEHQ y IDFKJHUHFKWHV6FKOHLIHQXQG7LSSV]XU 2EHUIOlFKHQEHKDQGOXQJ $OOH $UEHLWVVFKULWWH ZHUGHQ DXVIKUOLFK HU NOlUW HV VLQG NHLQH *UXQGNHQQWQLVVH Q|WLJ :HUN]HXJXQG0DVFKLQHQZHUGHQ]XU9HUI JXQJJHVWHOOW %LWWHJHEHQ6LHEHLGHU$QPHOGXQJDQZHO FKHV:HUNVWFN6LHEDXHQZROOHQ ]]JO 0DWHULDONRVWHQ EDU YRU 2UW  ¼ IU GHQ7LVFKRGHU ¼IUGLH%OXPHQWUHSSH ,QNOHLQH6WXQGH0LWWDJVSDXVH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

6D8KU :HUNUDXP 6FKORVV 6DVVDQIDKUW 6FKORVV SODW]+LUVFKDLG6DVVDQIDKUW %OXPHQWUHSSHRGHU.ODSSWLVFK]]JO0DWHUL DONRVWHQEDUYRU2UW (OLVDEHWK9DQGHD  ¼

0LQLRQVVHOEVWJHPDFKW hEHUHLQ*HVWHOODXV0DVFKHQGUDKWZLUGJH OHLPWHV =HLWXQJVSDSLHU LQ PHKUHUHQ /DJHQ JHVSDQQW1DFKGHP7URFNHQHQNDQQGLHVH )LJXU LQGLYLGXHOO JHVWDOWHW ZHUGHQ 8QJHIlKU ]ZLVFKHQXQGFPJUR‰HQWVWHKHQVR OXVWLJH .HUOH RE HLQ )HXHUZHKUPLQLRQ HLQ VFKUHFNOLFKHU *UXVHOPLQLRQ RGHU HLQH ]DUWH %DOOHWWPLQLRQGDPH

*8

*XQGHOVKHLP

[VDPVWDJV8KU DE :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP $OWHUDE-DKUHQ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQ EDUYRU2UW (OOHQ+DOOLHU  ¼

)OHFKWHQ

:HLGHQIOHFKWHQ :LU IOHFKWHQ *HEUDXFKVJHJHQVWlQGH RGHU HLQIDFK VFK|QH 'LQJH ZLH ] % .|UEFKHQ .XJHOQ hEHUW|SIH +LPPHOVUHLWHU LQ YHU VFKLHGHQHQ 7HFKQLNHQ (LJHQH ,GHHQ N|Q QHQ JHUQH XPJHVHW]W ZHUGHQ %LWWH PLWEULQ JHQ *DUWHQVFKHUH 3IULP XQG NOHLQHV 

VFKZHUHV *HZLFKW 0DWHULDO ZLUG YRQ GHU .XUVOHLWHULQ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW XQG YHU UHFKQHW-HQDFK9HUEUDXFKDE(XUR

%8

%XUJHEUDFK

6D8KU :HUNUDXP 0LWWHOVFKXOH *UDVPDQQVGRUIHU 6WU%XUJHEUDFK  DXVJHEXFKW  'HNRUDWLRQHQ IU +DXV XQG *DUWHQ]]JODE ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU 2UW 6XVDQQH+LOELFK  ¼

3HGGLJURKUIOHFKWHQ ,QGLHVHP:RUNVKRSHUOHUQHQZLUGDV)OHFK WHQPLW3HGGLJURKU:LUIOHFKWHQ.|UEH*OR FNHQ7DEOHWWVXQG:LHQHU6WXKOJHIOHFKW

*8

*XQGHOVKHLP

/$

/DXEHQG

[PLWWZRFKV8KU DE :HUNUDXP 0LFKHO$UQHWK6FKXOH 6FKXOVWU *XQGHOVKHLP ]]JO0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW &KULVWLQH(QJHOKDXSW  ¼ [PRQWDJV8KU DE 6LW]XQJVUDXP )HXHUZHKUKDXV .LUFKVWUD‰H 0HPPHOVGRUI/DXEHQG ]]JO0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW &KULVWLQH(QJHOKDXSW  ¼

+RO]VFKQLW]HQ

+RO]VFKQLW]HQ :LU DUEHLWHQ IUHL QDFK =HLFKQXQJ RGHU 0R GHOO 'LH 7HFKQLNHQ GHV .HUEVFKQLWWHV GHV 5HOLHIVXQGGHU9ROOSODVWLNZHUGHQJH]HLJW %LWWH PLWEULQJHQ /LQGHQ (LFKHQ RGHU 2EVWKRO] =LUNHO 6FKQLW]HLVHQ VRZHLW YRU KDQGHQ .OSIHO

6=

6FKH‰OLW]

[GLHQVWDJV8KU DE :HUNUDXP 5HDOVFKXOH %XUJKRO]VWU  6FKH‰OLW] (LQVWLHJ IU $QIlQJHU,QQHQ MHGHU]HLW P|J

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


.XOWXUXQG*HVWDOWHQ OLFK:HUN]HXJLVWYRUKDQGHQ -RKDQQ(PPHUOLQJ

 ¼

.RVPHWLN6WLOEHUDWXQJ

7\SJHUHFKWHV0DNHXS (LQ7DJHV0DNHXSZLUGDXI,KUHQ7\SDEJH VWLPPWXQGLVWIUMHGHQ$QODVVJHHLJQHWRE IU%HUXIRGHU$OOWDJ(VZLUGVRGH]HQWDQ JHOHJW GDV 6LH QLFKW JHVFKPLQNW VRQGHUQ LPPHU IULVFK XQG JHSIOHJW HUVFKHLQHQ :LU DUEHLWHQ PLW QDWUOLFKHQ 3URGXNWHQ GLH IU MHGHV +DXWELOG JHHLJQHW VLQG 'LH XQWHU VFKLHGOLFKHQ 3URSRUWLRQHQ HLQHV *HVLFKWV ZHUGHQGXUFKGDV6FKPLQNHQDXVJHJOLFKHQ %LWWH PLWEULQJHQ 6FKUHLEPDWHULDO 6WDQG VSLHJHO+DDUEDQG

*8

*XQGHOVKHLP

6D8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP ILQGHW LQ .OHLQJUXSSH VWDWW PD[  3HUVR QHQ ]]JO ¼0DWHULDONRVWHQEDUYRU2UW (OIL-XQJ  ¼

6FKDOV XQG 7FKHU  HOHJDQW XQGUDIILQLHUWJHEXQGHQ 1XW]HQ 6LH GLH 0|J OLFKNHLW GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ JH NRQQW JH EXQGHQHQ 7FKHUQ,KUH*DUGHUREH]XRSWLPLHUHQ%LWWH 7XFK6FKDOXQG6SLHJHOPLWEULQJHQ

*8

*XQGHOVKHLP

6D8KU =LPPHU $OWHV 5DWKDXV +DXSWVWU  *XQ GHOVKHLP ILQGHW LQ .OHLQJUXSSH VWDWW PD[  3HUVR QHQ

(OIL-XQJ  ¼

/7

/DXWHU

0R8KU

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

6WRFN5DWKDXV6FKXOVWU/DXWHU (OIL-XQJ  ¼

)DUE7\S6WLOEHUDWXQJ *HZLQQHQ6LHDQSRVLWLYHU$XVVWUDKOXQJPLW GHQ ULFKWLJHQ )DUEHQ (JDO RE %HUXI RGHU )UHL]HLW ILQGHQ 6LH VWHWV VLFKHU ,KU SDVVHQ GHV 2XWILW IU MHGHQ $QODVV 6LH HUKDOWHQ IDFKJHUHFKWH 7LSSV XQG 7ULFNV IU GHQ (LQ VDW] YRQ $FFHVVRLUHV )DUEHQWUDLQLQJ SK\VLNDOLVFKH )DUEDQDO\VH 8PJDQJ PLW GHP )DUEHQSDVV )LJXUHQDQDO\VH XQG $QW ZRUWHQDXIGLH)UDJHQ:LHILQGHLFKPHLQHQ 6WLO" RGHU :LH SODQH LFK PHLQH *DUGHUR EH"$XI:XQVFKNDQQHLQ)DUEHQSDVVLP .XUVHUZRUEHQZHUGHQ

6$

6DVVDQIDKUW

[GLHQVWDJV8KU DE .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH $GDP.UDSS 6WU+LUVFKDLG6DVVDQIDKUW (OIL-XQJ  ¼

+DDU6W\OLQJ XQG PRGLVFKHV 0DNHXS 6LH HUIDKUHQ DQKDQG ,KUHU *HVLFKWVIRUP ZHOFKH)ULVXUYRUWHLOKDIWIU6LHLVW0LWOHLFK WHQ SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ OHUQHQ 6LH PLW 0DNHXS XQG )ULVXU ]XUHFKW]XNRPPHQ$E JHVWLPPWDXI,KUHQLQGLYLGXHOOHQ7\SHUDUEHL WHQZLUHLQ0DNH8SGDV6LHMHGHQ7DJJH SIOHJWXQGIULVFKHUVFKHLQHQOlVVW$X‰HUGHP HUIDKUHQ 6LH ZLH 6LH VLFK PLW .QLIIHQ XQG 7ULFNV XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ ,KUHU +DDU TXDOLWlWVFKQHOOXQGHLQIDFKIULVLHUHQ(EHQ VR HUKDOWHQ 6LH ,QIRUPDWLRQHQ EHU 6W\OLQJ PLWWHO %UVWHQ XQG (OHNWURJHUlWH GLH 6LH GDIUEUDXFKHQ%LWWHEULQJHQ6LH.RVPHWLN VSLHJHO DOOHV ZDV ]XP (UVWHOOHQ HLQHU )UL VXU YRUWHLOKDIW LVW ] % %UVWHQ .DPP +DDUJXPPLV  )RWRDSSDUDW XQG 6FKUHLEPD WHULDOPLW

6$

6DVVDQIDKUW

'R8KU .ODVVHQ]LPPHU 9RONVVFKXOH $GDP.UDSS 6WU+LUVFKDLG6DVVDQIDKUW IUMHGHV$OWHU]]JOFD ¼0DWHULDONRVWHQ EDUYRU2UW (OIL-XQJ  ¼ 


1RWL]HQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


Grundbildung


*UXQGELOGXQJ (LQEUJHUXQJVWHVW

(LQEUJHUXQJVWHVW 'LH 9RONVKRFKVFKXOH %DPEHUJ/DQG LVW RIIL ]LHOOH 3UIVWHOOH XQG ]XU $EQDKPH GHV (LQ EUJHUXQJVWHVW EHUHFKWLJW 1lKHUH$XVNQI WH EHU HLQH HYWO %HIUHLXQJ YRP (LQEUJH UXQJVWHVWHUWHLOW,KUH(LQEUJHUXQJVEHK|UGH 'HU (LQEUJHUXQJVWHVW EHVWHKW DXV LQVJH VDPW  7HVWIUDJHQ ZREHL VLFK  )UDJHQ DXI GLH 7KHPHQEHUHLFKH /HEHQ LQ GHU 'H PRNUDWLH *HVFKLFKWH XQG 9HUDQWZRUWXQJ XQG 0HQVFK XQG *HVHOOVFKDIW EH]LHKHQ $X‰HUGHP ZHUGHQ GUHL )UDJHQ ]XP MHZHLOL JHQ%XQGHVODQGJHVWHOOWLQZHOFKHPGHUMH ZHLOLJH 7HLOQHKPHU PLW (UVWZRKQVLW] JHPHO GHW LVW 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH DXIXQVHUHU,QWHUQHWVHLWHZZZYKVEDPEHUJ ODQGGH RGHU XQWHU ZZZEDPIGH 6LH N|Q QHQ VLFK LQ XQVHUHU *HVFKlIWVVWHOOH IU GHQ (LQEUJHUXQJVWHVWDQPHOGHQ'HQGDIUQRW ZHQLJHQ 7HLOQHKPHUERJHQ N|QQHQ 6LH HQW ZHGHUDXIXQVHUHU+RPHSDJHKHUXQWHUODGHQ RGHU EHL XQV YRU 2UW DXVIOOHQ 'LH7HLOQHK PHUJHEKUEHU¼LVWEHLGHU$QPHOGXQJ LQXQVHUHU*HVFKlIWVVWHOOHEDU]XHQWULFKWHQ

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'R8KU %HVSUHFKXQJV]LPPHU*HVFKlIWVVWHOOH%DP EHUJ.DLPVJDVVH%DPEHUJ $QPHOGHVFKOXVV-DQXDU  ¼



$QPHOGXQJ XQG,QIRVXQWHU ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

*6

*HVFKlIWVVWHOOH

'R8KU %HVSUHFKXQJV]LPPHU*HVFKlIWVVWHOOH%DP EHUJ.DLPVJDVVH%DPEHUJ $QPHOGHVFKOXVV)HEUXDU  ¼ 'R8KU %HVSUHFKXQJV]LPPHU*HVFKlIWVVWHOOH%DP EHUJ.DLPVJDVVH%DPEHUJ $QPHOGHVFKOXVV$SULO  ¼ 'R8KU %HVSUHFKXQJV]LPPHU*HVFKlIWVVWHOOH%DP EHUJ.DLPVJDVVH%DPEHUJ $QPHOGHVFKOXVV0DL  ¼

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ %1

$OWHQGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QQH*|W] $P'HLFKVHOEDFK $OWHQGRUI  *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

$/ $/ $/ $/

,QGLDQ%DODQFH ,QGLDQ%DODQFH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 

   

$POLQJVWDGW

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

4L*RQJ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

 

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

$0

*HPHLQVFKDIWVWlQ]HIU-XQJ XQG$OW



%1



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

<RJD .XUVDXVJHEXFKW <RJD .XUVDXVJHEXFKW <RJD .XUVDXVJHEXFKW <RJD .XUV <RJD .XUVDXVJHEXFKW <RJD .XUVDXVJHEXFKW *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ  DXVJHEXFKW

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

                       

%DXQDFK6HQLRUHQ]HQWUXP

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1

%1 %1

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 3HWUD6FK|QOHLQ $XJUDEHQ %DXQDFK  .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH

%1 %1 %1 %1 %1

%DXQDFK

%1

%1 %1 %1 %1 %1 %1

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW .DULQ+DDV 0HURZLQJHUVWU 6WUXOOHQGRUI  KDDVNDULQ#ZHEGH $0 $0

%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1

*\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHUDEFD0R QDWHQ )LWQHVVJ\PQDVWLN 6WHS$HURELF 6WHS$HURELF 6WHS$HURELF =XPED .XUV =XPED .XUV =XPED .XUVDXVJHEXFKW =XPED .XUV =XPED.LGV $OWHU -DK UH =XPED.LGV $OWHU -DKUH =XPED.LGV $OWHU -DK UH =XPED DXVJHEXFKW /DWLQ'DQFH:RUNRXW .XUV /DWLQ'DQFH:RUNRXW .XUV /DWLQ'DQFH:RUNRXW .XUV DXVJHEXFKW /DWLQ'DQFH:RUNRXW .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN 6FKZLPPNXUVIU.LQGHUPLW HLQHP(UZDFKVHQHQ .XUV 6FKZLPPNXUVIU.LQGHUPLW HLQHP(UZDFKVHQHQ .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN DXV JHEXFKW

      

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +HUU%ODWW hEHUNXPVWU %DXQDFK  *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

6=% 1RUZHJHQ 1DWXU3XU 6=% 'LHED\HULVFKHQ$OSHQ 6=% (LQ%OWHQWUDXP GLH/QH EXUJHU+HLGH 6=% )UlQNLVFKH2VWHUEUXQQHQ XQG2VWHUNURQHQ

   




3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ %LVFKEHUJ

%UHLWHQJ‰EDFK

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW &DUROD*HUKDUGW %LUNHQVWU %LVFKEHUJ  YKV#IXHQIJHUKDUGWVGH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW -RDFKLP7URPSHWHU /LQGHQVWUD‰HI %UHLWHQJ‰EDFK  MRDFKLPWURPSHWHU#JP[GH

6SUDFKHQ

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

%, %, %,

(QJOLVFKIU5HLVH)UHL]HLW XQG%HUXI $  5HIUHVKHU (QJOLVKDIWHUHLJKW (QJOLVFK QRFKHLQPDOYRQ$QIDQJDQ )RUWVHW]XQJ (QJOLVK&RQYHUVDWLRQ 1LYHDX %



%5



%, %, %, %,

3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ )LWQHVVJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  2UJDQJ\PQDVWLN .XUV 2UJDQJ\PQDVWLN .XUV

       

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

%, %, %,

*LWDUUHIU)RUWJHVFKULWWHQH *LWDUUHIU$QIlQJHU,QQHQPLW 9RUNHQQWQLVVHQ )UKOLQJVILO]HQIU.LQGHU

  

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW /LGZLQD6FKPLWW %RMHQGRUI :DWWHQGRUI  *\PQDVWLNIU)UDXHQ *\PQDVWLNIU)UDXHQ

%5 %5 %5 %5; %5; %5 %5 %5 %5 %5 %5 %5 %5 %5



(QJOLVFKORFNHUOHUQHQ



4L*RQJ 9LQ\DVD<RJD 3RZHU\RJD 6LW]J\PQDVWLN 6WXU]SURSK\OD[H $LNLGRIU.LQGHU $LNLGRIU.LQGHU :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .lVHXQG4XDUN HLQIDFK VHOEVWJHPDFKW %URWXQG5LFRWWD HLQIDFK VHOEVWJHPDFKW *HQLH‰HUUHLVH7KDLODQG /HFNHU$EZHFKVOXQJVUHLFK 9HJHWDULVFK ,QGLVFKH.FKH QLFKWYHJHWD ULVFK 7DSDV .|VWOLFKH.OHLQLJNHL WHQDXV6SDQLHQOHLFKWJH PDFKW ,QGLVFKH.FKH YHJHWDULVFK

              

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

%5  

%5 %5 %5



('9*UXQGODJHQSOXV IU $QIlQJHU

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

%5

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

%2 %2



6SUDFKHQ

%5

%RMHQGRUI

:LOGNUlXWHUH[NXUVLRQ

%HUXIXQG.DUULHUH



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

%, %, %, %,

%5

%UHLWHQJ‰EDFKIRWRJUDILVFK HUNXQGHQ *LWDUUHIU)RUWJHVFKULWWHQH WlJLJ *LWDUUHIU)RUWJHVFKULWWHQH WlJLJ 1lKHQ

   

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ %8

%UHLWHQJ‰EDFK6HQLRUHQ]HQWUXP



%8 %8 %8



%8



%8

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

%6 &LQTXH7HUUH ,WDOLHQV VFK|QVWHV:HOWQDWXUHUEH %6 )UKOLQJLQ2EHUED\HUQXQG $OOJlX %6 /LHEHQVZHUWH+HLPDW 1DWXU XQG)HVWHLP-DKUHVNUHLVODXI

%XUJHEUDFK

%8 %8 %8

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 'RULV1HXJHEDXHU 'U$OEHUW=|OFK6WUD‰H %XUJHEUDFK  1HXJHEDXHU'RULV#DROFRP

%8 %8

6SUDFKHQ

%8 %8 %8 %8

(QJOLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ (QJOLVK&RQYHUVDWLRQ 1LYHDX % ,WDOLHQLVFKIU)RUWJHVFKULWWH QH 1LYHDX$ 6SDQLVFK )RUWVHW]XQJ

%8    

%8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8

+HLOIDVWHQ 4L*RQJ .XUV 4L*RQJ .XUV 4L*RQJ .XUV 4L*RQJ .XUV <RJD .XUVIU)RUWJH VFKULWWHQH <RJD .XUVIU)RUWJH VFKULWWHQH <RJD 0LWWHOVWXIH <RJD <RJD :RUNVKRS 8PNHKUKDO WXQJHQ <RJD :RUNVKRS +LQIKUXQJ ]XP6FKXOWHUVWDQGXQG.RSI VWDQGYDULDQWHQ <RJD :RUNVKRS %LQLFKLQ PHLQHU0LWWH"*OHLFKJH ZLFKWVKDOWXQJHQ *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ .XUV *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ .XUV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

%8 %8 %8

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

%8 %8 %8 %8 %8 %8

%8

    

%8 %8 %8



%8

  

%8



%8



%8

%8 %8



*\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHU -DKUH %RG\:RUNRXW %RG\:RUNRXW $TXDILWQHVV .XUVLP)ODFK ZDVVHU $TXDILWQHVV .XUVLP)ODFK ZDVVHU $TXDILWQHVV IU)UKDXIVWH KHULP7LHIZDVVHU $TXD-RJJLQJ LP7LHIZDVVHU $TXDILWQHVV LP7LHIZDVVHU :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  gOZHFKVHOLQGHU.FKH PLW 6SHLVH|OYHUNRVWXQJ *HVFKPDFNVYLHOIDOWPLW*H WUHLGH .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQXVV .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQXVV .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQXVV .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQXVV .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQXVV .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQXVV

                        

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ



%8



%8

:HLGHQIOHFKWHQ  DXVJHEXFKW  'LVFRIR[XQG:DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS

  


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ %8 %8 %8

.ODYLHUXQG.H\ERDUG 0XVLNJDUWHQPLWHLQHP(O WHUQWHLO $OWHUELV-DK UH (UQHXHUWH%DPEHUJHU7UDFKW 9RUEHVSUHFKXQJ 8KU



'RUJHQGRUI  

%XUJHOOHUQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW *HUKDUG6FKXVWHU $P(OOHUEDFK 6FKH‰OLW]  JHUKDUGLQJH#WRQOLQHGH

'2 '2 '2

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

%* %*

*\PQDVWLNIU)UDXHQ *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ

 

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW &KULVWLQH%LFNHO %LUNHQZHJ %XWWHQKHLP  FKULVWLQHELFNHO#JP[GH .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH



7VFKHFKLVFKIU:LHGHUHLQ VWHLJHU,QQHQXQG)RUWJH VFKULWWHQH



6SUDFKHQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

%+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ %+ 

<RJD 3LODWHV .XUV 3LODWHV .XUV %DXFK%HLQH3R *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHU FD -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHUELVFD -DKUH %RG\:RUNRXW .XUV %RG\:RUNRXW .XUV %DXFKWDQ]IU$QIlQJHU %HZHJWHU5FNHQ

%DXFK%HLQH3R .XUVPLW 3LODWHV %DXFK%HLQH3R .XUVPLW 3LODWHV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 

   

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

'LVFRIR[ IU$QIlQJHU 'LVFRIR[ IU)RUWJHVFKULWWHQH 'LVFRIR[ PLW:DO]HUIU$Q IlQJHU,QQHQ

  

'URVHQGRUI

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

%+

'2

'2 '2 '2

%XWWHQKHLP

%+

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW .DULQ*WOHLQ +RKH7DQQH %DXQDFK 

     

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 8UVXOD-DKQ 0KOZHJD 0HPPHOVGRUI  XMD#JRRJOHPDLOFRP *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

'5 '5 '5 '5

<RJD <RJDIU.LQGHU 5FNHQJHUHFKWHV0XVNHODXI EDXWUDLQLQJ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

   

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

'5 '5 '5

%ORFNIO|WH %ORFNIO|WH %ORFNIO|WH

  

    

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ (EUDFK

)UHQVGRUI%DXHUQPXVHXP

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +DQQH7KRPDQQ.UDXV /DQJlFNHUVWU (EUDFK  UKNUDXV#WRQOLQHGH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU*HVFKlIWVVWHOOHGHU9+6 *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

%0

<RJD



(UODX

%0 %0 %0

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW (OLVDEHWK5DFNHOPDQQ /DQJH6WUD‰H :DOVGRUI(UODX 

%0 %0

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

(8

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN



)UHQVGRUI

%0

=HLFKQHQIU:HLWHUOHUQHU,Q QHQ =HLFKQHQIU:HLWHUOHUQHU,Q QHQ .DOOLJUDILHIU(LQVWHLJHU,QQHQ XQG:HLWHUOHUQHU,QQHQ .DOOLJUDILHIU:HLWHUOHUQHU,Q QHQ .O|SSHOQ&KU\VDQWH6SLW]H IU$QIlQJHU,QQHQXQG)RUW JHVFKULWWHQH .O|SSHOQ&KU\VDQWH6SLW]H IU$QIlQJHU,QQHQXQG)RUW JHVFKULWWHQH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 'U'LHWHU+HLP 2EHUHU*HLVEHUJ 6WUXOOHQGRUI  HGKHLP#IUHHQHWGH

6SUDFKHQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

(QJOLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

)5 )5 )5 )5 )5 )5 )5

<RJD .XUV$VWKDQJD<RJD <RJD .XUV$VWKDQJD<RJD 3LODWHVXQG)DV]LHQWUDLQLQJ .XUV 3LODWHVXQG)DV]LHQWUDLQLQJ .XUV %RG\:RUNRXW 6WHS$HURELF .RPELNXUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

      

*( *(

    

<RJD :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

 

*HUDFK ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0LFKDHOD%DW] +DXSWVWU *HUDFK  PLFKDEDW]#JP[GH *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

*+ *+ *+ *+

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH



*HLVIHOG

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW .DULQ5DDEH $QGHU5|WKD )UHQVGRUI  IUHQVGRUIYKV#JPDLOFRP )5



.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

(%

6FKDINRSINXUVIU$QIlQJHU

<RJD *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHU -DKUH 2ULHQWDOLVFKHU7DQ] =XPED

   




3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ *HVFKlIWVVWHOOH ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU*HVFKlIWVVWHOOHGHU 9+6%DPEHUJ/DQG/XGZLJVWU %DPEHUJ 1HEHQJHE.DLPVJDVVH

7HO )D[ (0DLOLQIR#YKVEDPEHUJODQGGH *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

*6 *6

*6

*6

*6 *6

*6

*6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6



+|USIDGH %D\HULVFKH5H JLRQHQVSUHFKHQIUVLFK 5HLKH0HQVFKXQG*HVHOO VFKDIW 0RELOLWlWKHXWHXQG PRUJHQ YKV8QLYHUVLWlW 2QOL QHYRUWUDJ

5HLKH3ROLWLNXQG*HVHOO VFKDIW 3ROLWLVFKH5HSUlVHQ WDWLRQHQLQGHU.ULVH 'HPR NUDWLHLQ*HIDKU" YKV8QLYHU VLWlW 2QOLQHYRUWUDJ

5HLKH=HLWJHQ|VVLVFKH .XQVW YRQ5LFKWHUELV 5DXFK YKV8QLYHUVLWlW 2QOL QHYRUWUDJ

5HLKH*HVXQGKHLWVIRUXP YKV8QLYHUVLWlW 2QOLQHYRU WUDJ

5HLKH'LH*HGDQNHQVLQG IUHL"0HLQXQJVIUHLKHLWXQG =HQVXULQGHUPRGHUQHQ 6SUDFKQXW]XQJ YKV8QLYHUVL WlW 2QOLQHYRUWUDJ

5HLKH'HUGLJLWDOH:DQGHO  &KDQFHQXQG5LVLNHQ YKV8QLYHUVLWlW 2QOLQHYRU WUDJ

0HW]JHUHL%|KQOHLQ 0HW]JHUHL%|KQOHLQ )UDXHQXQG0lQQHUVLQG JOHLFK ZLHSDVVWGHU,VODP GD]X" +$/781*=b+/7 IUHLQ UHVSHNWYROOHV0LWHLQDQGHU 8OULFK(Q]HQVEHUJHU Ä'LH-DKUHGHU.RPPXQH³ +HUU2EHU(LQH0HODQJH :LHQHU.DIIHHKDXVOLWHUDWXU 6GIUDQNUHLFKLP)UKMDKU 3URYHQFH&DPDUJXHXQG /DQJXHGRF .XQVWDQGHU&{WHG $]XU









*6 'LH:HOWGHU5|PHUXQGGHV %DURFNV =HLWUHLVHLQGLH6OR ZDNHLXQG1LHGHU|VWHUUHLFK *6 (LV]HLWNXQVWXQG 6FKZlELVFKH$OE *6 %HUOLQ HLQH5HLVHIUSROL WLVFK,QWHUHVVLHUWH *6 'LH3HUOHQYRQ:RUSVZHGH *6 +DPEXUJ 0H\HU:HUIW/XIW KDQVD7HFKQLN,QVWLWXWIU .VWHQIRUVFKXQJ *6 *HQI 812XQG&(51 *6 $XIGHQ6SXUHQ6FKLOOHUVXQG *RHWKHVLQ7KULQJHQ PLW 7KHDWHUEHVXFKLQ6FKORVV .RFKEHUJ *6 2SHUQEHVXFKÄ0DUF $QWRQLR H&OHRSDWUD³LP(NKRI7KHD WHULQ*RWKD *6 2SHUQEHVXFKÄ&DUPHQ³EHL GHQ'RP6WXIHQ)HVWVSLHOHQ (UIXUW *6 /XLVHQEXUJ )HVWVSLHOH 2SHUHWWHÄ*UlILQ0DUL]D³

     

   

%HUXIXQG.DUULHUH





        

*6 )LQDQ]EXFKIKUXQJ ;SHUW %XVLQHVV:HELQDU *6 )LQDQ]EXFKIKUXQJ ;SHUW %XVLQHVV:HELQDU *6 )LQDQ]EXFKIKUXQJ'$7(9 ;SHUW%XVLQHVV:HELQDU *6 %LODQ]LHUXQJ ;SHUW%XVL QHVV:HELQDU *6 )LQDQ]ZLUWVFKDIW ;SHUW%XVL QHVV:HELQDU *6 .RVWHQ XQG/HLVWXQJVUHFK QXQJ ;SHUW%XVLQHVV:HEL QDU *6 &RQWUROOLQJ ;SHUW%XVLQHVV :HELQDU *6 %HWULHEOLFKH6WHXHUSUD[LV ;SHUW%XVLQHVV:HELQDU *6 /RKQXQG*HKDOW ;SHUW %XVLQHVV:HELQDU *6 /RKQXQG*HKDOW ;SHUW %XVLQHVV:HELQDU *6 /RKQXQG*HKDOW'$7(9 ;SHUW%XVLQHVV:HELQDU *6 3HUVRQDOZLUWVFKDIW ;SHUW %XVLQHVV:HELQDU

           

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ *6 (LQQDKPHQhEHUVFKXVVUHFK QXQJ ;SHUW%XVLQHVV:HEL QDU *6 ;SHUW%XVLQHVV3UIXQJ *6 ([FHO 3HUIRUPDQFH&UDVKNXUV *6 3URIHVVLRQHOO3UlVHQWLHUHQ PLW3RZHU3RLQW *6 )HUQVHKHQGHU=XNXQIW DO OHVZDV6LHMHW]WZLVVHQVROO WHQ *6 (UVWHOOHQ6LH,KUHLJHQHV)R WREXFK *6 6N\SH EOHLEHQ6LHLQ.RQ WDNW *6 6HPLQDUUHLKH6LOYHU6XUIHU 6LFKHU2QOLQHLP$OWHU

*UDVPDQQVGRUI        

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

*6 *6 *6 *6 *6 *6 *6

4L*RQJLP.ORVWHU 5HKDVSRUW 6FKZHUSXQNW 5FNHQ2VWHRSRURVH .UHEVQDFKVRUJH 6FKZLPPNXUVIU.LQGHU DE -DKUH IU$QIlQJHU,QQHQ 6FKZLPPNXUVIU.LQGHU DE -DKUH  $XIEDXNXUV 6FKZLPPNXUVIU.LQGHU DE -DKUH  $XIEDXNXUV .UDXOVFKZLPPHQ IU$QIlQ JHU,QQHQ .UDXOVFKZLPPHQ IU)RUWJH VFKULWWHQH



*6 *6

%LOGKDXHU:RUNVKRS)LQGH GLH)LJXULP6WHLQ 6FKUHLQHUNXUVIU)UDXHQ %OXPHQWUHSSHRGHU.ODSS WLVFK &KRUJHVDQJ

(LQEUJHUXQJVWHVW (LQEUJHUXQJVWHVW (LQEUJHUXQJVWHVW (LQEUJHUXQJVWHVW

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

*' *' *' *' *' *' *' *' *'

-LQ6KLQ-\XWVX HLQHHLQID FKH6HOEVWKLOIH .LFN%R[$HURELF .XUV .LFN%R[$HURELF .XUV )LWQHVVJ\PQDVWLN .XUV )LWQHVVJ\PQDVWLN .XUV 0RYH\RXU%RG\ .XUV 0RYH\RXU%RG\ .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN



*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

 

  

   

        

*XQGHOVKHLP





*UXQGELOGXQJ

*6 *6 *6 *6

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 8UVHO%DXU %OXPHQVWU *XQGHOVKHLP  XUVHOEDXU#\DKRRGH



.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

*6

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW ,UPJDUG.DLVHU +ROOHUJDVVH %XUJHEUDFK  .DLVHU,#JP[GH

*8

)UKOLQJVHUZDFKHQLP3Q ]HQWDO *8 $URPDWLVFKH6RPPHUNUlXWHU HQWGHFNHQ *8 &RQILVHULH6WRUDWK *8 &RQILVHULH6WRUDWK *8 &RQILVHULH6WRUDWK *8 &RQILVHULH6WRUDWK *8 $OWHV5DWKDXVXQG0DUNXV NLUFKH*XQGHOVKHLP *8 .LUFKQHU*HZU]H *8 ,UDQ (LQEOLFNLQHLQHDQGHUH :HOW *8 5HVLOLHQ] HLQH6WUDWHJLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW]XI|UGHUQ

         

%HUXIXQG.DUULHUH

*8 *8

.HHSFRRO6FKODJIHUWLJNHLW NRPSDNW 6XFKHQXQG)LQGHQLP,QWHU QHW

 




3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

<RJD )DV]LHQ\RJDXQG0HULGLDQH <RJD <RJD <RJD .UDIWYROO%HZHJOLFKXQG(QW VSDQQWGXUFK<RJD )HOGHQNUDLV %RG\:RUNRXW :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN 9H QHQWUDLQLQJXQG5FNHQVFKX OH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 9HQHQWUDLQLQJXQG 5FNHQVFKXOH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 9HQHQWUDLQLQJXQG 5FNHQVFKXOH .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 0RQLND7UDXWQHU .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 0RQLND7UDXWQHU .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 0RQLND7UDXWQHU .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 0RQLND7UDXWQHU .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 0RQLND7UDXWQHU .UHDWLYH.UlXWHUNFKH

               

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8



0DOHQXQG=HLFKQHQ 3RU]HOODQPDOZRUNVKRS (QFDXVWLF .XQVWZHUNHDXV :DFKVPLWGHP%JHOHLVHQ (QFDXVWLF .XQVWZHUNHDXV :DFKVPLWGHP%JHOHLVHQ 7|SIHUQIU.LQGHU )HULHQNXUV 7|SIHU:RUNVKRSIU.LQGHU PLW0DPD 3DSD 2PD 2SD 7|SIHU:RUNVKRSIUNUHDWLYH (UZDFKVHQH 0LQLRQVVHOEVWJHPDFKW 3HGGLJURKUIOHFKWHQ /LQH'DQFH IU)RUWJHVFKULW WHQH /LQH'DQFH )RUWVXQG :LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ

*8 *8 *8 *8

+$

+$



6WDXGHQKLJKOLJKWVIU6RQQH XQG6FKDWWHQ 2*9+DOOVWDGW



,WDOLHQLVFKIU)RUWJHVFKULWWH QH 1LYHDX$



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

+$ +$

+$

+$





  

6SUDFKHQ

+$

  



*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

 





,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW .DWULQ*XQ]HOPDQQ 6GULQJ +DOOVWDGW  YKVKDOOVWDGW#ZHEGH

+$

 

/DWLQXQG6DOVD0RYH 'LVFRIR[XQG:DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 6SLHONUHLVIUDOWH0XVLN (U ZDFKVHQH

)LO]HQIU)UKOLQJV]HLW 7\SJHUHFKWHV0DNHXS 6FKDOVXQG7FKHU HOHJDQW XQGUDIILQLHUWJHEXQGHQ

+DOOVWDGW

 

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

*8 *8 *8

*8 *8

<RJD :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 

     

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

+$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$

0DOHQXQG=HLFKQHQ 0DOHQXQG=HLFKQHQ IU(LQ VWHLJHU,QQHQ 7|SIHUQIU.LQGHU 7|SIHUQIU(UZDFKVHQH 1lKNXUV .XUV 1lKNXUV .XUV 1lKNXUV .XUV 1lKZRUNVKRS 5HL‰YHU VFKOVVH

       



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ +HLOLJHQVWDGW

+LUVFKDLG

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QLWD2WW 7UDLQGRUI +HLOLJHQVWDGW  $QLWDBRWW#ZHEGH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 2WWLOLH:ROIVFKPLGW 6LJLVPXQGVWU +LUVFKDLG 

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

+, +, +, +, +,

+(

.LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

+( +( +( +( +(

<RJD *\PQDVWLNIU)UDXHQ .XUV *\PQDVWLNIU)UDXHQ .XUV 7DH%R :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

    

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +LOGH/|KU 5RVHQlFNHU )UHQVGRUI  KLOGHORHKU#WRQOLQHGH

+' +'

  

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

+' +' +' +' +' +'

4L*RQJ <RJD *\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU $OWHU -DKUH =XPED :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN  DXVJHEXFKW 6SLHOXQG7DQ]-D]]GDQFHIU .LQGHU $OWHUELV.ODVVH



+RKHQJ‰EDFK

     

+2 $XVWUDOLHQ 7HLO +2 5XVVODQGV:XU]HOQ +2 8QVHUHVFK|QHGHXWVFKH 1RUGVHHNVWH

  

.HPPHUQ ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 5RVDOLH(LHUPDQQ )UDQNHQVWU .HPPHUQ  ELWWHDXFKDXI $QUXIEHDQWZRUWHUVSUHFKHQ

5RVDOLHHLHUPDQQ#DUFRUGH *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

.(; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH



6SUDFKHQ

.(

,WDOLHQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

.( .( .( .( .(

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH



*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

6SUDFKHQ

(QJOLVFKIU.LQGHU $OWHU .ODVVH 6SDQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ )RUWVHW]XQJ 6SDQLVFKIU)RUWJHVFKULWWHQH XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ 1LYHDX$

   

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $GDP0DUWLQ 6FKPLHGVJDVVH %UHLWHQJ‰EDFK 

+HUUQVGRUI

+'

+,

%RG\:RUNRXW %RG\:RUNRXW 6WHS$HURELF =XPED :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 

4L*RQJ <RJD .XUV <RJD .XUV %HZHJXQJJHJHQ6FKPHU] 3LODWHV

     


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ .( .( .( .(

)LWYRQ.RSIELV=HK .LGVLQ%HZHJXQJPLWHLQHP (UZDFKVHQHQ $OWHU  -DKUH )LWQHVVJ\PQDVWLN )LWLQGHQ 7DJ .UHDWLYHU.LQGHUWDQ] $OWHU  -DKUH

   

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

.( .( .(

7|SIHUQIU.LQGHU 7|SIHUQIU.LQGHU .UHDWLYHU.LQGHUWDQ] $OWHU  -DKUH

  

.HWVFKHQGRUI

%HZHJXQJ *\PQDVWLN )LW QHVV  DXVJHEXFKW





.|QLJVIHOG ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU*HVFKlIWVVWHOOHGHU9+6

 



 

3HGGLJURKUIOHFKWHQ 7KHDWHUZHUNVWDWWIU.LQGHU XQG-XJHQGOLFKH

 

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QQHWWH%|OOQHU 'HXVGRUIHU0KOH /DXWHU  DQQHWWHERHOOQHU#JP[GH

/7

/7 /7 /7 /7 

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

<RJD <RJD

 

/DXWHU

/7 /7

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

.8 .8

<RJD <RJD +HLOSIODQ]H%UHQQHVVHO KHL PLVFKHV6XSHUIRRGYRUGHU +DXVWUH .lVHXQG4XDUN HLQIDFK VHOEVWJHPDFKW

(QJOLVFKIU)RUWJHVFKULWWHQH 1LYHDX$ (QJOLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ 1LYHDX$

 

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW -XWWD%OHLHU .EHOVWHLQG 6FKH‰OLW]  -XWWDEOHLHU#WRQOLQHGH /LHEHQVZHUWH+HLPDW

/$ /$ /$

/7

.EHOVWHLQ

.8

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6SUDFKHQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

.); 6HOEVWYHUWHLGLJXQJIU)UDX HQ .); :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +HOD.LHO $P*UR‰DFNHU 0HPPHOVGRUI  YKVODXEHQG#JP[GH

/$ /$

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

.'



.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

9RQ1UQEHUJ]XU5RPDQWL VFKHQ6WUD‰H

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

/DXEHQG

/$

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW -HQQ\6WUXFN :DOGVWU %XWWHQKHLP  .'

.8

 

/7 /7 /7

<RJD 3URJUHVVLYH0XVNHOHQWVSDQ QXQJ (QWVSDQQWLQGLH:RFKH %RG\:RUNRXW %RG\:RUNRXW 6HOEVWYHUWHLGLJXQJIU.LQ GHU 6HOEVWYHUWHLGLJXQJIU(OWHUQ XQG.LQG =XPED 'DQFHXQG6DOVD$H URELF 'DQFH)LWQHVVIU.LQGHU

        

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ /7 /7 /7 /7

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .RFKNXUVIU0lQQHU /RZ&DUE$EHQGHVVHQ

   

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

/7 /7

*LWDUUHIU$QIlQJHU,QQHQ DXI $QIUDJH 6FKDOVXQG7FKHU HOHJDQW XQGUDIILQLHUWJHEXQGHQ

 

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQXQG.LQG *DE\:HFNZHUWK 7HO %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWL .ODUD'HXEHU 7HO *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

/,; /,; /,; /,; /,;

*\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG .XUV *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG .XUV %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN IU )UDXHQ $QIlQJHULQQHQ %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN IU )UDXHQ )RUWJHVFKULWWHQH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

     

/LFKWHQHLFKH6HQLRUHQ]HQWUXP ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW )UDX:HUQHU 6WRFNVHHVWUD 0HPPHOVGRUI  /LHEHQVZHUWHV%DPEHUJ )HVWHXQG1DWXULP-DKUHV DEODXI

/LW]HQGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DULDQQH.QREODFK 0HONHQGRUIHU6WU /LW]HQGRUI 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

(QJOLVK&RQYHUVDWLRQ 1LYHDX %



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

*HZLFKWUHGX]LHUHQXQGGDX HUKDIWKDOWHQ /' 4L*RQJ .XUV /' 4L*RQJ /' 4L*RQJ /' <RJD /' <RJD /' <RJD /' 3LODWHV PLW5FNHQILW /' 3LODWHV /' 3LODWHV /' 3UREOHP]RQHQJ\PQDVWLN /' %RG\:RUNRXW /' )LWQHVVWUDLQLQJIU0lQQHU /' 7DH%R /' 'DQFH)LW /' :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN /' :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN /' .XU]JHEUDWHQHV /'; .LQGHUNRFKSDUW\ /' :DOGXQG:LHVH /' ,QGLVFKH.FKH /' ,QGLVFKH.FKH /' .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 0RQLND7UDXWQHU /' .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 0RQLND7UDXWQHU /' .UDSIHQXQGJHVFKQLWWHQH +DVHQ

                        

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

/' /'

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

/6

/'

/'

/LFKWHQHLFKH

/,;

6SUDFKHQ

/' 

/' /' /' /'

$TXDUHOOPDOHQ *LWDUUH(%DVVJLWDUUH (LQ ]HOXQWHUULFKWDXI$QIUDJH *LWDUUHX$NNRUGHRQ DXI$Q IUDJH .ODYLHUXQG.H\ERDUG DXI$Q IUDJH $NNRUGHRQX*LWDUUH DXI$Q IUDJH 0XVLNDOLVFKH)UKHU]LHKXQJ PLWHLQHP(OWHUQWHLO )LO]HQIU.LQGHU.|UEFKHQ

      




3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ 0(

/RKQGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0LFKDHOD/DXIHU .LUFKEHUJ /LW]HQGRUI  0LFKDHOD/DXIHU#ZHEGH

0( 0( 0( 0(

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

/2

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN



0HONHQGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QJHOD*|W] :LHVHQZHJ /LW]HQGRUI 

0( 0(

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

0. 0. 0.; 0. 0.

+HLOIDVWHQ <RJD *\PQDVWLNIU)UDXHQ %RG\:RUNRXW :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

    

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

0. 0. 0. 0.

7|SIHUQIU(UZDFKVHQH 7DQ]NXUV DXVJHEXFKW 7DQ]NXUV IU:LHGHUHLQVWHL JHU,QQHQ 'LVFRIR[

   

0HPPHOVGRUI

0(

 

0( 0(

4L*RQJ 6RPPHUNXUV 4L*RQJLP 3DUN <RJD DXVJHEXFKW <RJD %HZHJOLFKPLW<RJD

0(

    

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

0( 0( 0(

'LVFRIR[XQG:DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS %ORFNIO|WH %ORFNIO|WH

  

0HUNHQGRUI

0' 0' 0'



<RJD <RJD :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

  

  

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU.XUVOHLWXQJ /\GLD.QDXHU 7HO *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

02 



0|QFKVDPEDFK

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

0( 0(

0(

     

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

.LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH

&RQILVHULH6WRUDWK

0(

   

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DUJLW/DQJ $QGUHDV=ZRVWD6WUD‰H 0HPPHOVGRUI  KODQJ#JP[GH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DUJLW/DQJ 5HEHQVWU 0HPPHOVGRUI  PDUJLWODQJ#KRWPDLOFRP 0(

0( 0( 0( 0( 0( 0(

*HVWlUNWXQGHQWVSDQQWLQV :RFKHQHQGH <RJDODWHV SOXV <RJD <RJD )UKMDKUVNXUVIU.|USHU 6HHOHXQG*HLVW 3LODWHV .XUV 3LODWHV .XUV %HZHJXQJPLW6SD‰ )LWQHVVJ\PQDVWLN %RG\:RUNRXW )XQNWLRQHOOHV*DQ]N|USHU WUDLQLQJ 7UDLQLQJIUHLQHQVWDELOHQ 5XPSI 5FNHQPL[ IU$QIlQJHU,Q QHQ 5FNHQPL[ .XUVIU)RUW JHVFKULWWHQH 5FNHQPL[ .XUVIU)RUW JHVFKULWWHQH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN  SOXV

:DVVHUJ\PQDVWLN .XUV



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ 02 02

:DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

 

0KOHQGRUI

2% 2% 2%

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

08 08

<RJD .XUVILQGHWWlJLJ VWDWW <RJD .XUVILQGHWWlJLJ VWDWW %DXFK%HLQH3R

2%   

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

08

7DQ]NXUV



0UVEDFK

 

3(

2% 2%

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

)LWQHVVJ\PQDVWLN



6SUDFKHQ

%HUXIXQG.DUULHUH

2% 2%

 

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0LFKDHOD.DLVHU %DFKJDVVH 3HWWVWDGW  PLFKDHODNDLVHU#JP[GH 3(

2% 2%

  

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QJHOD)|UWK 2EHUN|VW %XUJHEUDFK  DQJHODIRHUWK#WRQOLQHGH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0LFKDHO7VLDRXVLGLV 2EHUH6WUD‰H 2EHUKDLG  FVPW#RQOLQHGH 7H[WYHUDUEHLWXQJPLW:RUG *UXQGODJHQNXUV :RUGIU)RUWJHVFKULWWHQH (LQIKUXQJLQGLH7DEHOOHQNDO NXODWLRQPLW([FHO ([FHOIU)RUWJHVFKULWWHQH 6LFKHUKHLWLP,QWHUQHW $ZD UHQHVV7UDLQLQJ,76HFXULW\ 'LJLWDOH)RWRJUDILH *UXQG ODJHQNXUV 'LJLWDOH)RWRJUDILH VSH]LHOOH $XIQDKPHWHFKQLNHQ IU)RUW JHVFKULWWHQH



3HWWVWDGW

2EHUKDLG

2%



2EHUN|VW

2.

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

5XQGXP)LW :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

%RG\:RUNRXW )LWQHVVJ\PQDVWLN )LWLQGHQ 7DJSOXV )UDXHQ )XQNWLRQHOOHV*DQ]N|USHU WUDLQLQJ *HZU]VHPLQDU *HZU]VHPLQDU 0HGLWHUUDQHXQG7UNLVFKH .FKH $VLDWLVFKH.FKH

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +HOHQH$PDQ 5HQWZHLQVGRUIHU6WU 5DWWHOVGRUI  0% 0%

2% 2% 2%

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DQXHOD6DXHU 'ROGHQlFNHU 6WHJDXUDFK  08

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

3(

     

3(

(QJOLVFKIU6HQLRU,QQHQ  )RUWVHW]XQJ1LYHDX$ )UDQ]|VLVFKIU$QIlQJHU,Q QHQXQG:LHGHUHLQVWHLJHU,Q QHQ )UDQ]|VLVFKIU$OOWDJ 5HLVHXQG)UHL]HLW ,WDOLHQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ 1LYHDX$)RUWVHW]XQJ 6SDQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ 1LYHDX$PLWJHULQJHQ9RU NHQQWQLVVHQ)RUWVHW]XQJ



  

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

3( 3( 3( 3( 3(

4L*RQJ .XUV <RJD <RJD <RJD <RJDXQGGHUVR]LDOH3UR ]HVV

    

 


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ 3( 3( 3( 3(

$QPHOGXQJ XQG,QIRVXQWHU

3( 3( 3(

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

3( 3(

%RG\:RUNRXW %HZHJXQJIUGLHJUDXHQ =HOOHQ 6WHS$HURELF .RPELNXUV .LQGHUWDQ]PLW=XPED $OWHU  -DKUH .LQGHUWDQ]PLW=XPED $OWHU  -DKUH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  (OWHUQDQGHQ+HUG *HULFKWH IU.LQGHU 7DSDV NOHLQHVSDQLVFKH/H FNHUELVVHQ

        

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 3( 

<RJDXQGGHUVR]LDOH3UR ]HVV <RJDXQGGHUVR]LDOH3UR ]HVV *OHLFKJHZLFKWKDOWHQXQG UHDJLHUHQN|QQHQ %UHLWHQVSRUWIU.LQGHU %DOO VSLHOH/HLFKWDWKOHWLN7XUQHQ

$OWHU -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU $OWHU -DKUH %UHLWHQVSRUWIU.LQGHU %DOO VSLHOH/HLFKWDWKOHWLN7XUQHQ

$OWHU -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU $OWHU -DKUH %HZHJXQJV XQG%DOOVFKXOH IU.LQGHU $OWHU -DKUH %HZHJXQJV XQG%DOOVFKXOH IU.LQGHU $OWHU -DKUH %RGHQ XQG*HUlWHWXUQHQIU .LQGHU $OWHU -DKUH %RGHQ XQG*HUlWHWXUQHQIU .LQGHU $OWHU -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHU -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHU -DK UH 7HQQLV([SUHVVIU(UZDFK VHQH

  

3( 3( 3( 3(



3(



3(

      

       



3HXOHQGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 2VZDOG*RSSHUW 3HXOHQGRUI 6FKH‰OLW]  RJRSSHUW#JRSSHUWEXHURGH *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

3'

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN



.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

3' 

*LWDUUHIU$QIlQJHU,QQHQ %ORFNIO|WH $OWHU.ODVVH %ORFNIO|WH $OWHU -DKUH 9RUVFKXODOWHU

%ORFNIO|WH $OWHU.ODVVH .ODYLHU $QIlQJHU,QQHQXQG )RUWJHVFKULWWHQH 0XVLNJDUWHQPLWHLQHP(O WHUQWHLO $OWHU 0RQDWH 0XVLNJDUWHQPLWHLQHP(O WHUQWHLO $OWHU 0RQDWH 0XVLNJDUWHQPLWHLQHP(O WHUQWHLO $OWHU 0RQDWH 5DVVHOEDQGH ZLUPDFKHQ 0XVLN IU.LQGHU  -DKUH  LQ%HJOHLWXQJHLQHU%H]XJV SHUVRQ

,QWHUQDWLRQDOH7lQ]HPLW 6FKZHUSXQNW*ULHFKHQODQG





ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ 3RPPHUVIHOGHQ

5DWWHOVGRUI

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 6LJULG%HKQNH'HZDWK $SROORVWU 3RPPHUVIHOGHQ  VEHKQNHGHZDWK#JRRJOHPDLOFRP

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DULD6NDOLVFKXV 0DULD:DUG6WU 5DWWHOVGRUI  0DULD6NDOLVFKXV#WRQOLQHGH

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

32

.LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH



.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

32; 'LVFRIR[XQG:DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 32; 'LVFRIR[ :RUNVKRS 1HXH )LJXUHQ OHLFKWIRUWJHVFKULWWHQ

 

3ULHVHQGRUI

5$

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $OH[DQGUD3DQ]HU ,P.XOP 3ULHVHQGRUI  DOHSDQ#ZHEGH

35 35 35 35 35 35 35

,QGLDQ%DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ%DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ%DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ%DODQFH :RUNVKRS ,QGLDQ%DODQFH :RUNVKRS (QWGHFNXQJVUlXPH *H PHLQVDPH=HLWIU6SLHOXQG %HZHJXQJ IU.LQGHUYRQ ELV0RQDWHQ *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHU -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG $OWHU -DKUH %RG\:RUNRXW .XUV DXV JHEXFKW %RG\:RUNRXW .XUV DXV JHEXFKW 2XWGRRU)LWQHVV %RG\:RUNRXW .XUV 2XWGRRU)LWQHVV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

4L*RQJ .XUV 4L*RQJ .XUV <RJD DXVJHEXFKW <RJD <RJD 3LODWHV .XUV 3LODWHV .XUV 5FNHQJHUHFKWHV0XVNHODXI EDXWUDLQLQJ PLW)DV]LHQURO OHQWUDLQLQJ 'DQFH)LW

        

5HFNHQGRUI

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

35 35 35 35 35 35

5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$

    

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 6LHJIULHG.LHOLQJ*XQGHOVKHLPHU +DXSWVWU 5HFNHQGRUI  VJNLHOLQJ#JP[GH *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

5( 5(

 

5( 5( 5(

(UVWH+LOIH .UlXWHULQGHU 1DWXU 0DGHLUD %OXPHQ XQG:DQ GHULQVHOLP$WODQWLN 6GVFKZHGHQLP)UKOLQJ (QWGHFNHGHQ%DONDQ $OED QLHQ 1RUZHJHQ 1DWXU3XU



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV



5( 5(

   

5( 5( 5(

4L*RQJ *\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU $OWHU -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU $OWHU -DKUH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

         




3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ .XOWXUXQG*HVWDOWHQ

5( 5(

7DQ]NXUV IU:LHGHUHLQVWHL JHU,QQHQ )RUWJHVFKULWWHQH 7DQ]NXUV IU$QIlQJHU,QQHQ

6FKDPPHOVGRUI  

5|EHUVGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +LOGH/|KU 5RVHQlFNHU )UHQVGRUI  KLOGHORHKU#WRQOLQHGH

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

60

*\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

  

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

6$

4L*RQJ  DXVJHEXFKW 4L*RQJ )LWQHVVJ\PQDVWLN PLW0XVLN =XPED  DXVJHEXFKW

    

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

6$ 6$

)DUE7\S6WLOEHUDWXQJ +DDU6W\OLQJXQGPRGLVFKHV 0DNHXS

 

6DVVHQGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU &KULVWD%HW] 7HO *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

62; :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN



   

%HUXIXQG.DUULHUH



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6$ 6$ 6$ 6$

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW /\GLD0LFKHOV $P%UDQG 6FKH‰OLW]  YKVVFKHVVOLW]#ULFKDUGPLFKHOVGH 6=; .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH

6= %ULGJH HLQ.DUWHQVSLHOPLW $QVSUXFK 6= +XQGHKDOWHU6SUHFKVWXQGH 6= .|USHUDUEHLWDP+XQG

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DUJDUHWD(VVHO 1HXJDUWHQVWU +LUVFKDLG  .LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH

9RJHOVWLPPHQZDQGHUXQJ LQ =XVDPPHQDUEHLWPLWGHP 2*96DVVDQIDKUW



*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

6DVVDQIDKUW

6$

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

6FKH‰OLW]

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

52 52 52

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW /XLWJDUG0|KUOHLQ ,P/|IIHOKRO] /LW]HQGRUI 



6= 6= 6=

'LJLWDOH)RWRJUDILH 'LJLWDOH%LOGEHDUEHLWXQJ 3KRWRVKRSJRHVZLOG

  

6SUDFKHQ

6= 6= 6= 6=

(QJOLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ XQG:LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ 1LYHDX$ (QJOLVKIRUKROLGD\DQGFRQ YHUVDWLRQ ,WDOLHQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ 1LYHDX$ ,WDOLHQLVFKIU)RUWJHVFKULWWH QH 1LYHDX%

   

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6=

4L*RQJ LP$OOWDJ 4L*RQJ .XUV 4L*RQJ .XUV $XJHQ 4L*RQJ <RJD <RJD <RJD 3LODWHVPLW.OHLQJHUlWHQ 7DL&KL&KXDQ:RUNVKRS

        

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6= 6=

*\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ 1RUGLF:DONLQJ %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN IU )RUWJHVFKULWWHQH %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN IU (LQVWHLJHU,QQHQ *\PQDVWLN]XU6WlUNXQJGHV 0XVNHO X6NHOHWWV\VWHPV .XUV *\PQDVWLN]XU6WlUNXQJGHV 0XVNHO X6NHOHWWV\VWHPV .XUV *\PQDVWLN]XU6WlUNXQJGHV 0XVNHO X6NHOHWWV\VWHPV .XUV %RG\:RUNRXW )LWQHVV&RFNWDLO 2ULHQWDOLVFKHU7DQ]7URP PHOVROR =XPED .XUV =XPED .XUV 6WURQJE\=XPED .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN $TXDILWQHVV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN %URWXQG5LFRWWD HLQIDFK VHOEVWJHPDFKW 7DSDV .|VWOLFKH.OHLQLJNHL WHQDXV6SDQLHQOHLFKWJH PDFKW /HFNHU$EZHFKVOXQJVUHLFK 9HJHWDULVFK ,QGLVFKH.FKH ,QGLVFKH.FKH

   

6=

+RO]VFKQLW]HQ 7|SIHUQIU.LQGHU DE-DK UHQ *LWDUUHIU)RUWJHVFKULWWHQH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW -RKDQQ:DFKWHU $P5HLVEHUJ 6FKH‰OLW]  *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

                

63 1RUZHJHQ 1DWXU3XU

  

6FKH‰OLW]6HQLRUHQ]HQWUXP



6FKOVVHOIHOG ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +HLQULFK0HVVLQJVFKODJHU (LFKHQGRUIIVWU 6FKOVVHOIHOG  IHXHU]HLFKHQ#WRQOLQHGH *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6)

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

6= 6=

6FKODSSHQUHXWK

6) 6)

7DLMLTXDQ $QIlQJHU,QQHQXQG :LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG .XUVDE/DXIDOWHU ELVFD-DKUH )LWQHVVJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰ .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰ .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰

          

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

6); 'LVFRIR[XQG:DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 6); 'LVFRIR[ :RUNVKRS 1HXH )LJXUHQ OHLFKWIRUWJHVFKULWWHQ 6); /DWLQXQG6DOVD0RYH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW )UDX.HVWOHU 1HXPDUNW 6FKH‰OLW] 

  

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

6- 6-

3UDJ EDURFNHV-XZHODQGHU 0ROGDX 7RVNDQD .XOWXUXQG&KLDQWL

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

  


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ 6FK|QEUXQQ

6WHJDXUDFK

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU*HVFKlIWVVWHOOHGHU9+6 *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

61

.LQGHUVFKXW]WUDLQLQJIU 6FKOHU,QQHQ  -DKUH



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

61

%HZHJXQJ *\PQDVWLN )LW QHVV

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ



6HX‰OLQJ

67 67

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

66 66

<RJD DXVJHEXFKW %DXFK%HLQH3R  DXVJH EXFKW .XUVPLW3LODWHV %DXFK%HLQH3R  DXVJH EXFKW .XUVPLW3LODWHV )XQFWLRQDO)LWQHVV  DXVJH EXFKW

   

6WDGHOKRIHQ ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU*HVFKlIWVVWHOOHGHU9+6 *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

*6; :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN



6WDIIHOEDFK ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW %UXQR)LVFKHU /HLWHQVWU 2EHUKDLG 



*\PQDVWLNIU)UDXHQ *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ

6LFKHUHUXQGSHUIHNWHU8P JDQJPLWGHU.HWWHQVlJH :RUNVKRSIU)UDXHQ 6LFKHUHUXQGSHUIHNWHU8P JDQJPLWGHU.HWWHQVlJH :RUNVKRSIU+REE\*lUW QHU,QQHQ 0RWRUVlJHQ3URIL/HKUJDQJ IUDNWLYH+RO]IlOOHU,QQHQ +RO]6HOEVWHUZHUEHU,QQHQ 0lKHQPLWGHU6HQVH



  

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

<RJD <RJD $XWRJHQHV7UDLQLQJ $XWRJHQHV7UDLQLQJ 9LWDOXQGILWELVLQVKRKH$OWHU =XPED .XUV =XPED .XUV =XPED .XUV :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN /HFNHUH%URWDXIVWULFKH /HFNHUH%URWDXIVWULFKH $EZHFKVOXQJVUHLFKH.DUWRI IHOJHULFKWH .RFKHQPLW5RVHQ

              

6WHJDXUDFK6HQLRUHQ]HQWUXP *HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

6*

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6& 6&

67 67

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +HLQULFK6FKXEHUW +DXSWVWU $OWHQGRUI  VFKXEHUWVHXVVOLQJ#ZHEGH 66 66

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 2WWR%XFKGUXFNHU .DLIHFN 6WHJDXUDFK  NDUORWWR#ZHEGH

 

6* 6* 6*

%DPEHUJLP:HFKVHO GHU-DKUHV]HLWHQ 5RPDQWLVFKHV)UDQNHQ /HEHQVZHUWHV%DPEHUJ 9RQ1UQEHUJ]XU5RPDQWL VFKHQ6WUD‰H

   

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6WHLQIHOG

6h

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QPHOGXQJEHU*HVFKlIWVVWHOOHGHU9+6

  

7) 7) 7) 7) 7)

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 5HJLQD7HQVFKHUW $SROORVWU 3RPPHUVIHOGHQ  *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6+ 6+

*\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG 7XUQVSDW]HQ$OWHU  -DKUH :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV  :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN .XUV 

   

6WUXOOHQGRUI

6'

6WELJ ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 5RVZLWKD%HUWKROG =XP5RWHQ6WHLQ 6FKH‰OLW] 

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

    

7UDEHOVGRUI

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

75

5FNHQJHUHFKWHV0XVNHODXI EDXWUDLQLQJ :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

 

7UHXQLW] ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW $QLWD+EQHU 7UHXQLW] .|QLJVIHOG 

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

<RJD DXVJHEXFKW 7DLMLTXDQ hEXQJVJUXSSHIU )RUWJHVFKULWWHQH 7DLMLTXDQ $QIlQJHU,QQHQXQG :LHGHUHLQVWHLJHU,QQHQ

<RJD 6WHS$HURELF =XPED :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN )UlQNLVFKH7DSDV

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 5LWD.|EULFK 0DWKHVOHLWH /LVEHUJ 

75

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 6LONH+HOG .HOOHUEHUJ 6WUXOOHQGRUI  VLONHKHOG#WRQOLQHGH 6' 6'

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DULD*|OOHU /HKPZHJ /LW]HQGRUI  JRHOOHUKXP#WRQOLQHGH *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6WHSSDFK

6+ 6+



7LHIHQHOOHUQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

6(; )LWQHVVJ\PQDVWLN PLW 6FKZHUSXQNW3LODWHV 6(; :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN PLW 3LODWHV 6(; 2VWHRSRURVH*\PQDVWLN

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN

  

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

7=

:LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN



7URVGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW +LOGHJDUG*|UWOHU .U|QHUVEHUJ %LVFKEHUJ  *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

76

*\PQDVWLNIU)UDXHQ






3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ 7UXQVWDGW

8QWHUKDLG

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW ,QJH.XQ]PDQQ .RUQVWU 9LHUHWK7UXQVWDGW 

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW %LUJLW3IRKOPDQQ 5LQJVWU 2EHUKDLG 

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

78 78 78 78 78 78 78

<RJD *\PQDVWLNIU)UDXHQ *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ 5FNHQJHUHFKWHV0XVNHODXI EDXWUDLQLQJ )LWQHVVJ\PQDVWLN 5FNHQJHUHFKWHV0XVNHODXI EDXWUDLQLQJ 2ULHQWDOLVFKHU7DQ] 7HXIHOV ZHLE 0LWWHODOWHUWlQ]FKHQ

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

  

81



81



81 81

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 7KHUHVLD6DOEHUJ 6DQGVWU %LVFKEHUJ 

81 81 81

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

7* 7* 7* 7* 7* 7*

<RJD <RJD <RJD <RJD <RJDIU0lQQHU <RJD IU6FKXOWHUXQG 5FNHQ *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG .XUV$OWHU  -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG .XUV$OWHU  -DKUH :DVVHUJ\PQDVWLN  DXVJH EXFKW :LUEHOVlXOHQJ\PQDVWLN %HZHJXQJXQG7DQ]IU.LQ GHU .XUV -DKUH %HZHJXQJXQG7DQ]IU.LQ GHU .XUV -DKUH

81

 

7WVFKHQJHUHXWK

7* 7* 7* 7* 7* 7*

81

           

81 81 81 81

            

9LHUHWK ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW /XLVH:DKQHU 6HHlFNHUVWU 9LHUHWK7UXQVWDGW  *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

97 97 97



)RUWJHVFKULWWHQHV$XWRJHQHV 7UDLQLQJPLW0HGLWDWLRQ  DXV JHEXFKW .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ 5DQDQGHQ7RSI .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰ .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰ .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰ .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰ .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰ .RFKHQPLWGHP7KHUPRPL[ :HQLJ=HLW YLHO*HQX‰

*\PQDVWLN7XUQHQIU.LQGHU $OWHU -DKUH *\PQDVWLN7XUQHQIU(OWHUQ XQG.LQG DE-DKUHQ 5FNHQJHUHFKWHV0XVNHODXI EDXWUDLQLQJ PLW)DV]LHQURO OHQWUDLQLQJ

  

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ :( :( :(

9RLWPDQQVGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW %ULJLWWH%H]ROG 9RLWPDQQVGRUI .|QLJVIHOG  *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ



:DOVGRUI

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW (OHQD5|‰OHU 8QWHUH6WU =DSIHQGRUI  HOHQDURHVVOHUYKV#JP[GH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 'LDQD*XPSHUW %DPEHUJHU6WU :DOVGRUI 

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

*HVHOOVFKDIWXQG/HEHQ

=$

:$

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

1DWXUQDKHU*DUWHQ HLQ*H ZLQQIUDOOH LQ=XVDPPHQDU EHLWPLWGHP2*9:DOVGRUI

=$ =$

:$ :$ :$ :$ :$ :$ :$ :$

%HZHJXQJVEXQJHQDXV<R JD6KLDWVXXQG4L*RQJ %HZHJXQJVEXQJHQDXV<R JD6KLDWVXXQG4L*RQJ 3LODWHV IU)RUWJHVFKULWWHQH DXVJHEXFKW 3LODWHV IU$QIlQJHU,QQHQ DXVJHEXFKW %DXFK%HLQH3R  DXVJH EXFKW *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ *\PQDVWLNIU6HQLRU,QQHQ 6WXKOJ\PQDVWLN /DWLQ'DQFH:RUNRXWIU.LQ GHU $OWHU -DKUH /DWLQ'DQFH:RUNRXWIU.LQ GHU $OWHU -DKUH

'HQ6WRIIZHFKVHODQNXUEHOQ (UQlKUXQJXQG*HVXQGKHLW

 

6SDQLVFKIU$QIlQJHU,QQHQ



6SUDFKHQ



*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

:$

  

=DSIHQGRUI

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

92

:DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV

       

=$ =$ =$ =$ =$ =$ =$

<RJD <RJD ,FKKDEH0XW DOOHVZLUGJXW ,FKKDEH0XW DOOHVZLUGJXW *\SV\7ULEDO'DQFH 7lQ]HDXV1DFKW $OWHU  -DKUH /HFNHUHVPLW.UlXWHUQDXV GHPHLJHQHQ*DUWHQ

      

.XOWXUXQG*HVWDOWHQ

=$ =$ =$ =$ =$

'LVFRIR[XQG:DO]HU 'HU .RPSDNWZRUNVKRS 1lKWDJH 'HU6RPPHUNDQQ NRPPHQ 1lKNXUVIU.LQGHU 1lKNXUVIU.LQGHU 1lKNXUVIU.LQGHU

    



:HLFKHQGRUI ,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW -RKDQQ%lXHUOHLQ 9RJVWU 0HPPHOVGRUI  MRKDQQEDHXHUOHLQ#JP[GH

%LWWHJHEHQ6LHEHL$QPHOGXQJHQ ,KUH(0DLO$GUHVVHPLWDQ GDPLWZLU6LHEHL.XUVlQGHUXQJHQ EHVVHUHUUHLFKHQN|QQHQ 9LHOHQ'DQN

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

:( :(

:DVVHUJ\PQDVWLN .XUV :DVVHUJ\PQDVWLN .XUV

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH

  


3URJUDPPEHUVLFKWQDFK$X‰HQVWHOOHQ =HWWPDQQVGRUI

=FNVKXW

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 8UVXOD7KUVWHLQ 6FKOR‰K|KH 6FK|QEUXQQ  HUZLQWKXHUVWHLQ#JP[GH

,KU$QVSUHFKSDUWQHUYRU2UW 0DUJRW'HFK +|KHQZHJ %UHLWHQJ‰EDFK  *HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

*HVXQGKHLWXQG)LWQHVV

=7



*\PQDVWLNIU)UDXHQ



=8

*\PQDVWLNIU)UDXHQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


$*% Allgemeine Geschäftsbedingungen Stand: September 2017 Anmeldung und Vertrag Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung und der Annahme durch die Volkshochschule Bamberg-Land zustande. Die Anmeldungen werden in zeitlicher Reihenfolge bearbeitet. Die Teilnahme an Veranstaltungen gilt als Anmeldung. Sie verpflichtet zur Zahlung des Entgelts. Das Teilnahmeentgelt wird sofort zur Zahlung fällig. Leistungen Der Umfang der Leistungen, Beginn und Dauer der Veranstaltungen sind jeweils im Programm angegeben. Der Dozent/die Dozentin ist zur Änderung der Vertragsbedingungen und zur Abgabe von Zusagen nicht berechtigt. Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch die Geschäftsführung der Volkshochschule. Rücktritt Die Volkshochschule kann vom Vertrag zurücktreten, wenn die Mindestzahl von 8 Teilnehmenden nicht erreicht wird, bei Ausfall eines Kursleiters oder bei anderen von ihr nicht zu vertretenden Gründen. Der/die Teilnehmende kann durch schriftliche Erklärung zurücktreten, die spätestens drei Werktage vor dem ersten Veranstaltungstermin bei der Geschäftsstelle der Volkshochschule Bamberg-Land (Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg - Nebengebäude Kaimsgasse 31) eingegangen sein muss. Wird in der Kursausschreibung eine längere Rücktrittsfrist genannt, gilt diese. Teilnahmebestätigungen Teilnahmebestätigungen können nur binnen eines Jahres nach Kursende ausgestellt werden, wenn mindestens 80 % der Unterrichtsstunden besucht wurden. Urheberschutz Fotografieren und audiovisuelle Mitschnitte sind in den Veranstaltungen nicht gestattet. Ausgeteiltes Lehrmaterial darf ohne Genehmigung der Volkshochschule nicht vervielfältigt werden. Haftung Die Haftung der Volkshochschule für Schäden jedweder Art, soweit es sich nicht um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit handelt, gleich aus welchem Rechtsgrund sie entstehen mögen, ist auf die Fälle beschränkt, in denen der Volkshochschule Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Sonstiges Organisatorische Hinweise (Anlage 1) sind Bestandteil der AGB Reisebedingungen für Studienfahrten / -reisen (Anlage 2) sind Bestandteil der AGB Alle früheren Geschäftsbedingungen verlieren ihre Gültigkeit. Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen.

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




$%* Organisatorische Hinweise (Anlage 1) Anmeldung Bitte melden Sie sich schriftlich vor Kursbeginn über die jeweils angegebene Außenstellenleitung an. Die Kontaktdaten finden Sie im Außenstellenverzeichnis. Sie können an den Kursen in jeder Außenstelle im Landkreis teilnehmen. Sie können sich auch bequem im Internet anmelden unter www.vhs-bamberg-land.de Wir leiten Ihre Anmeldung an die jeweilige Außenstelle weiter. Sollten Sie nichts mehr von uns hören, sind Sie verbindlich bei dem ausgewählten Kurs angemeldet. Entgelte Die Entgelte wurden von den Kreisorganen festgelegt und differieren bezüglich Kursdauer und Vorbereitungsaufwand etc. Sie sind grundsätzlich im Programmheft oder Internet einsehbar, über die Außenstellenleitung oder über die Geschäftsstelle der VHS zu erfragen. Die reguläre Mindestteilnehmerzahl beträgt 8 Personen. Bei einer geringeren Teilnehmerzahl kann in Absprache mit den Teilnehmern eine höhere Gebühr angesetzt werden, damit der Kurs stattfinden kann. Nähere Auskünfte zum Anmeldestand und der Entgelthöhe erteilen die Außenstellenleitungen. Für Vorbesprechungen mit den Kursleitungen berechnen wir 2,- ¼ zusätzlich. Mietkosten, die evtl. für gemeindefremde Räume entstehen, werden auf die Kursteilnehmer umgelegt. In den Bereichen Hauswirtschaft, Werken und kreatives Gestalten fallen ggf. zusätzlich zum Kursentgelt noch Materialkosten an, die direkt beim Kursleiter bar zu begleichen sind. Zahlungsarten / SEPA Die Zahlung der Kursgebühr erfolgt durch Lastschrift vom Konto. Für diese benötigen wir ein gültiges SEPA-Lastschriftmandat. Der Teilnehmer sichert zu, für die Deckung des Kontos zu sorgen. Kosten, die aufgrund von fehlerhaften Kontoangaben, Nichteinlösung oder Rückbuchung der Lastschrift entstehen, gehen zu Lasten Teilnehmers, solange die Nichteinlösung oder die Rückbuchung nicht durch die VHS Bamberg-Land verursacht wurde. Rückerstattung von Kursentgelten Eine Rückerstattung erfolgt, wenn ein Kurs oder Kursanteil von der VHS abgesagt wird oder aus Gründen ausfällt, die die VHS zu vertreten hat. Wenn aus Gründen, die der Teilnehmer zu verantworten hat (z.B. Krankheit, Urlaub o. ä.), Kurstermine nicht wahrgenommen werden können, besteht kein Anspruch auf Rückzahlung des Entgeltes. Rücktrittsgesuche aus schwerwiegenden Gründen können nur mit schriftlicher Begründung geprüft werden.



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


$*% Ermäßigung Eine Ermäßigung ist nur gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises möglich. Dieser ist mit der Anmeldung bei der örtlichen Außenstellenleitung oder in der Geschäftsstelle in Fotokopie abzugeben. 10 % Ermäßigung: - )DPLOLHQSDVVÄ'lXPOLQJ³± nur bestimmte Kurse und in dem im Pass angegebenen Umfang. Der Coupon ist mit der Anmeldung abzugeben. Wir fördern damit die gemeinsame Kursteilnahme eines Eltern-/Großelternteils mit einem Kind, z.B. bei Eltern-Kind-Gymnastik, Kinderschwimmen mit einem Elternteil, Musikgarten (ElternKind-Singen und Musizieren) zu. 25 % Ermäßigung: - Schwerbehinderte - StudentInnen - Personen, die Hilfen nach ALG I, ALG II oder Sozialhilfe beziehen - AsylbewerberInnen - InhaberInnen der Jugendleiterkarte (Juleica) - InhaberInnen der Ehrenamtscard des Landkreises Bamberg 50 % Ermäßigung: - aktive KursleiterInnen - Geschwisterkinder für den preiswerteren Kurs im Instrumentalunterricht Material- und Zusatzentgelte (Miete, Bücher, etc.) werden nicht ermäßigt. %LOGXQJVSDNHWÄ%LOGXQJXQG7HLOKDEHYRQ.LQGHUQXQG-XJHQGOiFKHQ³ Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben grundsätzlich einen Anspruch auf das Bildungspaket, wenn sie bzw. die Eltern Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, Wohngeld oder den Kinderzuschlag erhalten. Ein Anspruch besteht frühestens ab Beginn des Monats, in dem der Antrag gestellt wird. Für die soziale und kulturelle Teilhabe stehen pro berechtigte Person max. 120,- ¼ im Jahr zur Verfügung. Einen entsprechenden Antrag erhalten Sie im Jobcenter, Landratsamt, in Ihrer Gemeinde oder im Internet unter www.landkreis-bamberg.de EHUÄ)RUPXODUH³XQGÄ6R]LDOKLlfH³ Die Anmeldung sollte frühzeitig erfolgen, bitte stellen Sie gleichzeitig den Antrag. Der genehmigte Antrag muss vor Kursbeginn vorliegen! Keine Ermäßigung Bei Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und Vereinen sowie für Sonderkurse, Führungen, Exkursionen und Studienreisen und -fahrten ist eine Ermäßigung nicht möglich. Eintritte und Materialkosten sind nicht individuell erstattungsfähig, da sie Teil einer Gruppenkalkulation sind. Datenschutz Wir speichern und verwenden Ihre Daten gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz nur vhsintern. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Steuervergünstigungen Aufwendungen für VHS-.XUVHN|QQHQDOVÄ:HUEXQJVNRVWHQ³JHOWHQd gemacht werden, wenn Teilnehmer durch den Kurs in ihrem Beruf weitergebildet werden. Ausgaben für Kurse, die der Weiterbildung in einem nicht ausgeübten Beruf dienen, könQHQDOVÄ6RnderausJDEHQ³DQHUNDQQWZHUGHQ

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




$*% Widerrufsbelehrung Widerrufsbelehrung nach dem Fernabsatzgesetz (betrifft außerhalb unserer Geschäftsräume geschlossene Verträge und Fernabsatzverträge, bei denen der Vertragsabschluss mittels Fax, Brief oder Internet zu Stande kam) Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Volkshochschule Bamberg-Land, Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg (Nebengebäude Kaimsgasse 31), Tel.: (0951) 85-766, Fax: (0951) 85-767, E-Mail: info@vhs-bamberg-land.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Hat der von Ihnen gebuchte Kurs oder die gebuchte Veranstaltung (= Dienstleistung) bereits während des Laufs der Widerrufsfrist begonnen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich des Vertrages unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


$*% Reisebedingungen für Studienfahrten / -reisen (Anlage 2) Zustandekommen des Vertrages Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Anmeldung zu einer Studienreise oder ±fahrt und der Annahme durch die VHS Bamberg-Land zustande. Die Anmeldungen werden in zeitlicher Reihenfolge bearbeitet. Dabei ist sofort nach Erhalt der Bestätigung eine Anzahlung fällig, während der Restbetrag ca. drei bis vier Wochen vor Fahrtantritt abgebucht wird. Spätestens dann gibt es die weiteren Mitteilungen (Hotelanschriften etc.). Leistungsumfang Der Umfang der Leistungen, Beginn und Dauer der Studienreise bzw. ±fahrt sind in der jeweiligen Reise- oder Fahrtausschreibung bzw. im Programmheft bei den Studienreisen und ±fahrten ersichtlich. Änderungen werden schriftlich von der Geschäftsstelle herausgegeben. Der Preis gilt immer pro Person und bei mehrtägigen Reisen bei Unterbringung in einem Doppelzimmer. Bei mehrtägigen Reisen ist eine Reiserücktrittskostenversicherung im Reisepreis enthalten. Rücktrittsrecht a) Die VHS Bamberg-Land kann vom Vertrag zurücktreten, wenn die kalkulierte Mindestzahl an Teilnehmern nicht erreicht wird, bei Absage der Reise durch den Veranstalter bei Hinweisen des zuständigen Bundesministeriums bei anderen von der VHS nicht zu vertretenden Gründen. b) Der/Die Teilnehmende kann durch schriftliche Erklärung bis zur Anmeldefrist der jeweiligen Reise oder Fahrt zurücktreten. In diesem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von 10,- ¼EHL6Wudienreisen bzw. 5,- ¼ bei Studienfahrten fällig. Nach Anmeldeschluss ist ein Rücktritt nur mit Übernahme der Stornokosten möglich. Einsparungen werden angerechnet. Selbstverständlich kann eine Ersatzperson gestellt werden. Dabei sind evtl. Einreiseformalitäten aber zu beachten. Haftung Die Haftung der VHS Bamberg-Land für Schäden jedweder Art, soweit es sich nicht um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit handelt, gleich aus welchem Rechtsanspruch sie entstehen mögen, ist auf die Fälle beschränkt, in denen der VHS Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Veranstalter Bei den detaillierten Reiseausschreibungen ist der Veranstalter genannt. Dabei tritt die VHS nur als Vermittler auf und übernimmt das Inkasso. Anmeldung Schriftlich unter Erteilung der Abbuchungsermächtigung mittels Anmeldeformular für Studienreisen und -fahrten. Der letztmögliche Anmeldetermin ist bei der jeweiligen Reise oder Fahrt aufgeführt. Wir empfehlen jedoch, sich früher anzumelden. Anmeldungen sind verbindlich! Mit der Anmeldung werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS Bamberg-Land anerkannt. Telefonische Anmeldungen werden zwar vorgemerkt, müssen jedoch innerhalb einer Woche schriftlich bestätigt werden. Die Anmeldung ist an die Volkshochschule Bamberg-Land, Postfach 2825, 96019 Bamberg zu schicken. Falls Sie Ihre Anmeldung persönlich bei uns abgeben möchten, finden Sie uns in der Ludwigstr. 23 (Nebengebäude Kaimsgasse 31).

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




$*% Reisepreis, Gebühr Mit der Bestätigung, die Sie für eine Reise oder Fahrt erhalten, wird eine Anzahlung fällig. Der Restbetrag wird dann ca. drei bis vier Wochen vor Reise- bzw. Fahrtbeginn abgebucht. Kosten, die durch fehlerhafte Kontoangaben, ungerechtfertigten Widerruf oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontoinhabers. Versicherung Bei mehrtägigen Reisen ist eine Reiserücktrittskostenversicherung (mit Selbstbeteiligung) im Reisepreis enthalten. Die Selbstbeteiligung beträgt 20 % (mind. 25,- ¼) pro Person bei jedem Versicherungsfall. Allerdings muss eine Anmeldung für eine Reise spätestens 14 Tage vor Reiseantritt erfolgen, da sonst keine Rücktrittskostenversicherung mehr über uns abgeschlossen werden kann. Ansprüche daraus müssen Sie ausschließlich über uns (nur mittels ärztlichem Attest) und direkt nach Schadenseintritt einreichen. Der Versicherer haftet bei Nichtantritt der Reise für die vom Reiseteilnehmer (Versicherten) geschuldeten Rücktrittskosten und bei Abbruch der Reise für die nachweislich zusätzlichen Rücktrittsreisekosten und die hierdurch unmittelbar verursachten Mehrkosten des Versicherten. Nicht gedeckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen sowie Kosten für die Überführung Verstorbener (Diese Kosten können über eine Auslandskrankenversicherung abgedeckt werden). Der Versicherer haftet nicht bei Tod, Unfall oder Krankheit von Angehörigen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben und für die Gefahren des Krieges, Bürgerkrieges oder ähnlicher Ereignisse. Nähere Informationen können Sie aus unserem Informationsblatt über die ReiseRücktrittskostenversicherung entnehmen, welches wir Ihnen mit den Abfahrtszeiten für die Reise zusenden. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit für die Dauer Ihrer Reise über uns ein Versicherungspaket abzuschließen. Diese Versicherung umfasst eine Reise-Gepäck-, ReiseUnfall-, Reise-Haftpflicht-, Reise-Kranken- und Rechtsschutzversicherung. Nähere Informationen können Sie aus unserem Informationsblatt über das Reise-Versicherungspaket entnehmen, welches wir Ihnen mit der Reisebestätigung auf Wunsch zusenden. Bus Bei unseren Fahrten mit Bus versuchen wir die Teilnehmer so nah wie möglich vom jeweiligen Heimatort abzuholen. Um die Fahrzeit für alle Teilnehmer so kurz wie möglich zu gestalten, richten wir zentrale Haltestellen ein. Ein Anspruch auf eine bestimmte Haltestelle besteht nicht.



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


Anmeldung Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

0951 / 85 760 0951 / 85 767 info@vhs-bamberg-land.de www.vhs-bamberg-land.de

Volkshochschule Bamberg-Land Ludwigstr. 23 (Nebengebäude Kaimsgasse 31) 96052 Bamberg Postanschrift: Postfach 28 25 96019 Bamberg

Unter Anerkennung der im Programmheft abgedruckten Geschäftsbedingungen der Volkshochschule Bamberg-Land melde ich mich für den folgenden Kurs an: Kurs-Nr.:

Entgelt:

Euro

Kurs-Titel: Außenstelle:

Name, Vorname: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort: Telefon: Handy:

männlich weiblich Alter: bis 15 15 - 24 25 - 34 35 - 49 50 - 64 ab 65

E-Mail: Die VHS Bamberg-Land bucht das Entgelt gem. erteiltem SEPA-Mandat ab. Haben Sie dieses noch nicht erteilt, dann füllen Sie bitte das Formular für das SEPAMandat aus und geben es zusammen mit Ihrer Anmeldung ab. Ohne gültiges SEPA-Mandat kann eine Teilnahme am Kurs nicht erfolgen. __________________________ Ort, Datum

________________________________________ Unterschrift

Bemerkungen:

Ich beantrage Gebührenermäßigung gemäß den Geschäftsbedingungen der vhs. Den Nachweis (Kopie) habe ich der Anmeldung beigefügt.


1RWL]HQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


SEPA-Mandat Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats an das Landratsamt Bamberg - Volkshochschule (VHS) Bamberg-Land

Zahlungsempfänger (Gläubiger): Volkshochschule Bamberg-Land Ludwigstr. 23 (Nebengebäude Kaimsgasse 31) 96052 Bamberg

Die Gläubiger-Identifikationsnummer lautet DE73VHS00000134164

SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige das Landratsamt Bamberg - VHS Bamberg-Land, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Landratsamt Bamberg - VHS Bamberg-Land auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Angaben zum Zahlungspflichtigen (Kursteilnehmer):

Name, Vorname: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort: Angaben zum Kontoinhaber:

Name, Vorname1: Straße, Haus-Nr.1: PLZ, Ort1: Handy2: E-Mail2: Bank: BIC:

________|___

IBAN:

DE__|____|____|____|____|__

__________________________

_____________________________________

Datum, Ort

Unterschrift (Kontoinhaber)

1 2

Angaben nur erforderlich, falls abweichend vom Zahlungspflichtigen

Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie im Falle einer Kursabsage oder bei Terminverschiebungen (auch kurzfristig) erreichen können.


1RWL]HQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


1RWL]HQ

ZZZYKVEDPEHUJODQGGH




1RWL]HQ



ZZZYKVEDPEHUJODQGGH


VHS Bamberg-Land Programm Frühjahr/Sommer 2018  
VHS Bamberg-Land Programm Frühjahr/Sommer 2018  
Advertisement