Mali vodič za svakoga - ISPOVIJED

Ovaj priručni vodič namijenjen je kao praktična pomoć svim vjernicima bilo da se redovito ispovijedaju, bilo da su dulje vrijeme udaljeni od ovoga sakramenta.

Mali vodič za svakoga

U njemu ćete pronaći: • odgovore na temeljna pitanja o ispovijedi • pomoć u pripravi za ispovijed i ispitivanju savjesti • vodič kroz sam čin sakramenta ispovijedi • molitve prije i poslije ispovijedi • prigodno razmatranje o sakramentu ispovijedi.

Sakrament pomirenja, veliki dar koji je Isus povjerio Crkvi, nudi priliku svakome vjerniku da se pomiri s Bogom – dobrim Ocem te da u život ponovno vrati radost i mir čiste savjesti. Pri tome od velike pomoći može biti ova knjižica koju je priredio Michael Dubruiel, cijenjen i priznat autor mnogobrojnih djela kojima se kršćanska vjera približava široku krugu vjernika.

Ispovijed

Cijena: 15 kn

ISBN 978-953-235-186-6

www.verbum.hr

VERBUM

MALI VODIČ ZA SVAKOGA Ispovijed

Biblioteka: MALI VODIČI ZA SVAKOGA 2.

Urednik: mr. sc. Petar Balta Prijevod: Krešimir Vuković Za nakladnika: Miro Radalj

Mali vodiÄ? za svakoga Michael Dubruiel

Ispovijed

VERBUM Split, 2009.

Naslov izvornika: Michael Dubruiel, A POCKET GUIDE TO THE CONFESSION Copyright © 2007 by Our Sunday Visitor, Inc. © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2009.

Izvršna urednica: Ana Lemo, dipl. teologinja Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika.

Lektura: Anđa Jakovljević, prof.

CIP - Katalogizacija u publikaciji SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA U SPLITU UDK 265.62 DUBRUIEL, Michael Ispovijed : mali vodič za svakoga / Michael Dubruiel ; <prijevod Krešimir Vuković>. - Split : Verbum, 2009.

- (Biblioteka Mali vodiči za svakoga ; 2) Prijevod djela: A pocket guide to the confession.

ISBN 978-953-235-186-6 130409033

Opro禳teni su ti gr議esi.

Vjera te tvoja spasila!

Idi u miru.

Lk 7,48.50

DIJELOVI SAKRAMENTA POKORE I POMIRENJA

7

Uvod

C

laire Furia Smith u svojoj knjizi Katoličanstvo: sada sam shvatila! priznaje da je sa sobom uzela popis i malu svjetiljku na baterije kada je došla na svoju prvu ispovijed; popis kako ne bi zaboravila što je zgriješila i svjetiljku kako bi mogla čitati s popisa u mraku ispovjedaonice. Na neki je način Claireino prvo iskustvo prosvjetljujuće: ići na ispovijed upravo znači obasjati svjetlom našu tamu – pustiti da nas svjetlo Kristovo iznova oblikuje onakvima kakvim nas je Bog stvorio te odbaciti sve ono što nas zna određivati kada ustrajemo s popisom naših nedjela.

“To, evo, bijahu neki od vas.”

Ako ne ispovijedamo grijehe, određujemo se po našim grijesima. Mi smo ovo ili ono _________ (upisati na prazninu svoje grješno ponašanje).

Sveti Pavao, kada opominje Korinćane na nji-

8

UVOD

hov prošli život i na obraćenje potrebno za ulazak u kraljevstvo Božje, kaže: Ili zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici, ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega. To, evo, bijahu neki od vas, ali oprali ste se, ali posvetili ste se, ali opravdali ste se u imenu Gospodina našega Isusa Krista i u Duhu Boga našega (1 Kor 6,9–11).

Papa Benedikt XVI. nedavno je napomenuo: “Koliko je ljudi koji su i u našemu vremenu u potrazi za Bogom, u potrazi za Isusom i njegovom Crkvom, u potrazi za božanskom milošću i čekaju ‘znak’ koji bi im dirnuo um i srce!”1 Ovaj mali vodič namijenjen je kao pomoć različitim ljudima kao što su oni koji: • • • •

se redovito ispovijedaju postaju katolici se prvi put ispovijedaju su se već duže vrijeme udaljili od ovoga sakramenta

UVOD

9

• čekaju “znak” da im Bog može oprostiti kakav god teški grijeh da su počinili.

Svaka od navedenih osoba različito će rabiti ovu knjigu, ali se nadam da će svima biti od koristi.

Ovaj veliki sakrament, koji je Isus povjerio Crkvi, nudi priliku svakome od nas da još jednom ostavi za sobom sve što bi “to, evo, bijahu neki od vas” moglo značiti u našemu vlastitom životu i da svatko zadobije nov identitet – ne utemeljen na našoj grješnosti, nego na svrsi za koju nas je Bog stvorio.

Ne “Tužitelj”, nego “Učitelj” Vjerojatno se sramite svojih grijeha. Takva je bila i reakcija naših praroditelja nakon što su jeli od zabranjenoga voća u rajskome vrtu.

U Svetome pismu optužujući glas koji čujemo iznutra pripisuje se Sotoni čije ime doslovno znači ″protivnik″ ili ″tužitelj″, drugim riječima, izvor toga glasa jest zlo koje nas priječi da “dođemo k sebi” i “pođemo k Ocu”.2 Bog nas je ljubio, postao je jedan od nas u Isusu i umro za naše grijehe te čeka u ovome sakramentu

10

UVOD

da nam oprosti grijehe kako bismo mogli ustati na nov život u njemu.

Nadam se da će ova knjiga poslužiti svakome od vas tako da vam pomogne iskusiti ovaj sakrament milosrđa kao sakrament ozdravljenja3 i novoga života tako da ćete moći, poput sv.

Magdalene iz koje je Isus istjerao sedam zloduha, i vi s njom reći: “Učitelju”4 kada začujete da vam izgovara ime.

U ovoj ćete knjizi naći: • odgovore na temeljna pitanja o ispovijedi • pomoć u pripravi za dobru ispovijed ispitivanjem savjesti i molitvom prije sakramenta • pregled sakramenta • kako se poslužiti iskustvom apostola Petra za svoje neprestano obraćenje Isusu Kristu.

Upozorenje Otac Tadeusz Dajczer ističe u svojoj izvrsnoj knjizi o duhovnome životu Dar vjere5 da postoje dva načina na koja se može iskusiti sakrament pomirenja. Prvi je egocentričan (što znači

UVOD

11

na sebe usmjeren) način. Drugi je teocentričan (što znači na Boga usmjeren) način. On ističe da puno puta idemo na ispovijed kako bismo se osjećali bolje u odnosu na nas same (egocentričan način), a ne u onomu pravom smislu zato što smo povrijedili Boga svojim postupcima (teocentričan način).

Kada sam prvi put pročitao opis oca Dajczera ovih dvaju načina slavljenja sakramenta, shvatio sam da sam stotine puta (zapravo možda tisuće puta), koliko sam ispovijedao grijehe u ovomu sakramentu, to činio na egocentričan način – sve se svodilo na mene i potrebu da opet budem zadovoljan samim sobom.

Naši grijesi prekidaju naš odnos s Bogom.

Oni ga vrijeđaju. Usporedba nam može pomoći da to bolje shvatimo. Kada dijete odbacuje ljubav svojih roditelja, oni su povrijeđeni tim činom.

Oni tada ne prestaju voljeti svoje dijete. Zapravo, oni trpe još više od ljubavi i brige za djetetom.

Isus je, kada je želio prikazati Božju ljubav i milost, ispričao baš takvu jednu priču, onu koju obično nazivamo prispodobom o izgubljenome sinu.6 Mladić zapravo kaže svome ocu: “Gledaj, ne mogu ovdje samo sjediti i čekati da umreš pa mi odmah daj moje nasljed-

12

UVOD

stvo.” Otac ga daje djetetu, a dijete brzo odlazi i potrati ga sve dok mu ne ostane ništa. Zatim dijete “došavši k sebi” razmišlja kako da se vrati ocu. Kada se dijete vrati, otac ga čeka i spremno ga prima.

Teocentrično slavljenje sakramenta više će se usredotočiti na to kako moji grijesi vrijeđaju Boga i bit će više usmjereni na želju za razumijevanjem velike ljubavi koju Bog za mene ima – što se očitovala Isusovom smrću na križu – te zašto moji grijesi nisu “prividno dobro”7 kakvima se čine kada ih izabirem radije nego da slijedim Krista.

To nije samo sakrament ozdravljenja, nego i sakrament obraćenja.8 Kada ga vi i ja slavimo s ciljem istinskoga kajanja – mijenjanja pogleda na svijet u kojemu živimo tako da ga gledamo u svjetlu Kristova nauka kojim nas i sada podučava u svojoj Crkvi – tada ćemo se Duhom Svetim preobraziti. Naši će se životi istinski promijeniti. Radost i mir koje svijet ne može dati bit će naši. Naša srca i umovi bit će dirnuti, a naš odnos s Kristom obnovljen.9 Namjena je ove knjižice da vam u slavljenju sakramenta pomirenja pomogne ovo ostvariti u vašemu životu.

SADRŽAJ

71

Sadržaj

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pitanja i odgovori o ispovijedi. . . . . . . . . . . . . . 13 Ispitivanje savjesti prije ispovijedi . . . . . . . . . . 19 Kratak ispit savjesti na temelju Deset zapovijedi. . 24 Molitva prije ispovijedi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dijelovi sakramenta pokore i pomirenja (ispovijedi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ulazak u ispovjedaonicu ili ispovjedni prostor . . . 37 Primanje pokornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Služba riječi (po izboru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ispovijed i pokora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Čin kajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Odrješenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Otpust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Molitve poslije ispovijedi (uz zadanu pokoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Razmatranje Ispovijed kao iskustvo životne preobrazbe . . . . . . . 59 Bilješke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nakladnik: VERBUM d.o.o.

TrumbiÄ&#x2021;eva obala 12, 21000 Split Tel.: 021/340-260, fax: 021/340-270 E-mail: naklada@verbum.hr www.verbum.hr Priprema za tisak: ACME Tisak: JAFRA PRINT, Split Tiskano u rujnu 2009.

Ovaj priručni vodič namijenjen je kao praktična pomoć svim vjernicima bilo da se redovito ispovijedaju, bilo da su dulje vrijeme udaljeni od ovoga sakramenta.

Mali vodič za svakoga

U njemu ćete pronaći: • odgovore na temeljna pitanja o ispovijedi • pomoć u pripravi za ispovijed i ispitivanju savjesti • vodič kroz sam čin sakramenta ispovijedi • molitve prije i poslije ispovijedi • prigodno razmatranje o sakramentu ispovijedi.

Sakrament pomirenja, veliki dar koji je Isus povjerio Crkvi, nudi priliku svakome vjerniku da se pomiri s Bogom – dobrim Ocem te da u život ponovno vrati radost i mir čiste savjesti. Pri tome od velike pomoći može biti ova knjižica koju je priredio Michael Dubruiel, cijenjen i priznat autor mnogobrojnih djela kojima se kršćanska vjera približava široku krugu vjernika.

Ispovijed

Cijena: 15 kn

ISBN 978-953-235-186-6

www.verbum.hr

VERBUM