Carnavalskraant "De Mayenèr" 2023

OFFICIEEL ORGAON VAN UT MAYSE KARRENEVAL

Vur de vailighaid en dagge ‘t mar wit:

Lezen van dees blad is vur oew aige verantwoording. Dees is gèn speulgoed en ge mot ut nie opeten of inaoseme. Bevat noten! Dus nie geschikt agge un notenallergie het, of ge mot de pagina met ‘ut lied’ overslaon. Oit de buurt van klène kiendjes en hoisdiere houwe.

D’r zèn gin dieren mishaandeld of omgekomme bai ut maoke van dees blad. Aksiefiguure in dees blad zèn nie inbegreepe, mar los verkraigbaor. Kleure kenne afwaike van de werkelukhaid, vural bai zwart-wit fotoos. Vermaid ketact meej oew ooge, mar agge ut toch in oe ooge kraigt met overvloedig stromend Sjardonneej oitspoele.

Bevat kunstmaotige kleurstoffe. Nie aachter ut stuur gebroike. Frèèt gèn gele sneeuw. Nie blootstelle aon vlamme, wermte of Sjardonneej.

Koppierijt

Alles watter in dees blad staot kende klakkeloos overneme, hergebroike, kopiejéére en jatte, as wai ut mar nie zien. Wai hebben ut dikkels zelluf ok al erges ‘geleend’. Daordur voele wai oos aigeluk sowieso nie verantwoordelijk.

Oos straotje preevetief schòònveege;

Ge ken gin rechten ontleene van welleke aard dan ok meej betrekking tot álles wat d’r wel of nie in dees graotis verstrekt magazine is opgenomen. Wai van de redaksie hebbe oos stinkende best gedaon alles wa hier wel

of nie instaot zo multiinterpretaobel mogelijk dur in te zette. Behalve as wai da nie nodig vonne of dur gewoon gèn zin in hadde. As wai wa bedacht hadde dan is da dikkels meej unne knipoog, mar agge toevallig nie ken knipooge, val oos dur dan vural nie meej lastig. Hedde himaol gin ooge, dan gaon we dur vuralsnog nie vanoit dagge dit leest. Mocht iemand in da speejsiefieke geval dees aon jou vurleeze, geef dan hum of haor (of hoe dun dieje wenst aongesproken te worre) de schuld, mar vural nie de redaksie. Wai zèn politiek onafhaankeluk, behalleve as we dur un vurdeeltje oit kenne haole. Politieke partijje wille nog wellus advertere in oos blad dus daor trekke wai de grens. Mar wai zain dus wél politiek onafhaankelijk van de partijje die nie in oos blad adverteere…

Overal waor dagge hai, zai, hen, het, hullie, zullie (of alles wadawe vergete zain) leest, daor kende al die dingen onbeperrekt oitwissele. Vuulde oe aige erges aongesproke en vinde da fain? Graag gedaon! Vuulde oe aige erges aongesproke en baolde daorvan? Sorry, ut was nie zo bedoeld.

Hadde gère aongesproke wille worre, mar kende nerges wa terugvaine wa over jou zou kenne gaon? Goed zoeke. Alle tekeninge in dees blad zain

geslachtsloos en benaodere, vur zover as mogeluk, de gemiddelde kleur van alle Mayse meese tesaome. Elleke indruk die aanders doet vermoeden berust op louter toeval en mot worre vertaold naar zouas gai dè gere gezien had wille hebbe. Of denkt da andere da zouwe wille…

Heddegai ondaanks dees alles omvattende diskleemer toch nog wa te moppere, dan verzoeke wai oe vriendeluk doch dringend oos daor nie meej lastig te valle. De redaksie het ut recht eventuele klachte die toch binnen komme, (ut ken toch baina nie zoude zegge) te rektiefiséére of as nie verzonde te beschouwe… Elleke vorm van aonspraokelukhaid waize wai harstikke af!

De Redaksie

vanRektifikaosie de redaksie…

We hebbe vurrig jaor ’n verschrikkelijke vergissing gemaokt. Duuzendmaol ekskuus. Pardon en héél errug ‘sorrie’. ’t Spijt ons. We voele ons d’r helemaol verlege dur. Deze rektifikaosie is dan ok wel ’t minste wa da we kenne doen. Natuurlijk hebbe we oos eige ok diep in ’t stof gerold, meej touwe op oos rug gesloge en mekaore aon de schandpaol genageld op de redaksie. Wa hebbe wij oos eige vergist!

Nongelòòfelijk trouwe lezer attendeerde oos d’r op dat ’t állerirste woord al nie klopte in de zomer edisie van de kraant van vurrig jaor. Per abuis ston t’r in ’t stukske van de vurzitter; ‘Mayenérs’ in plek van ‘Mayenèrs’. En da ken nie! Brieve vol vraoge over dees schrijfwijze legge nou meej hééle staopels op de mat. Hoe zitta nou mettie stripkes? Soms motte ze naor achtere legge. Dan wir naor vurre. Waor legta nou aon? Om daor nou ‘s ’n helder antwoord op te geve zo dagge nooit mir hoeft te twijfele hebbe wij wa spellingregels op ’n rijke gezet. Vur dees keer wouwe wij ’t wel bij de leestekes houwe. Vollegende keer gaon we n’s kijke naor foneties schrijve of nie foneties schrijve. Da’s de vraog. Omda wij jullie as lezers hòòg inschatte, laote we de meeste gebruikelijke tekes as punte, kommaas, vraog­ en uitroeptekes eve vur wasse zijn. We duike metéén wa dieper in de materie.

Stripkes op de e of o kenne naor achtere legge, mar bij de e ok naor vurre. Da legt ‘r dus aon. Ge mot mar zo denke: As ze nie naor achtere legge, legge ze naor vurre of kunde ze weglaote. Da lig t’r aon. Da maok ’t al ’n stuk makkelijker, of nie?

Puntjes op de i daor doen we nie spesefiek aon in ’t Mays dus daor kenne we kort over zijn. Nie gebruike, behalleve natuurlijk as ’t zo hoort. Feitelijk zijn in ’t Mays gin woorde

te vinde van puntjes meej zonder i. Agge d’r een denkt te zien is’t vast ’n kort uitgevalle l.

Verbindingsstripkes motte vural toepasse agge zaoke gère meej mekaore in verband brengt zonder alles aon mekaore te plakke. Wij zouwe d’r meej oppasse. Te veul gestripte woorde maoke de boel d’r nie altijd kompakter op. Of ge mot ze strippe mar dan snap gin hond oe nog.

Haokskes om te opene of om meej te sluite zijn ok as stripkes wir te geve. De mogelijkheid van verwarring meej eerder genoemde verbindingsstripkes is gròòt. Ge doe t’r dus wijs aon alles in de haok te houwe.

Weglaotingstekes, ok wel appostrofkes genoemd, motte alléénig weglaote agge ze nie nòòdig denkt te hebbe. Da is meestal de effiesjenste meetode. Deze tekes worre nog wel ’s neffe aonhaolingstekes gezet. Verwarring is dan nie uit te sluite. Wees t’r zuinig mee agge denkt zonder te kunne. Ge ken di teke trouwes ok nog afkappingsteke noeme agge literèèr ’n bietje indruk wilt maoke.

De kans is echter gròòt da t’r gin mens snapt waor g’t over het dus da raoie wij af. We hebbe feitelijk al spijt da we d’r over begonne zijn, mar goed…

Nou, wij gaon d’r van uit da ge héél wa wijzer geworre bent nao di heldere stukske toelichting. De komplete kurzus is binnekort te bestelle op ceedeerom. Houw uitzendinge van Telejak mar in de gaote. Daor kom ’t vaneiges vurbij as we zo ver zijn.

Wij wense jullie ’n verekkes (gin verrekes) gèèf karreneval! naomes de komplete redaksie,

Dokteranders Ab. O. Strof

Dennis

dennis@mayeners.nl REDAKSIE: Andre van der Linden, Annet van Dijk, Cees Ligtvoet, Daniël Jansen, Dennis de Bok, Harrie Huijben, Maaike Kastelijns, Marleen Vegers, Piet Gouverneur, Roel van den Dungen, Wilton Diepstraten

FOTOGRAFEN:

Anton Jansen, Mariska van der Sanden, Marianne van den Elshout, Johan Marijnissen, Marcel & Hester Raafs, Harry Gouverneur

ILLUSTRAOSIES: Piet Gouverneur & Maaike Kastelijns

GRAOFIESE VERZURRÈGING: Daniël Jansen, Maaike Kastelijns, Marleen Vegers

VERSPRAAJINGSGEBIED: De Mayenèr wor graotis rondgebracht en afgeleverd op de gotgàànse May en héél Drimmele (durrup)

LOSSE NUMMERS: € 1,11 (excl. Portokoste)

ABBENEMENTE: € 5,55 per kwartaol (incl. portokoste binne Nederlaand) te storte op Rabobank Made NL84RABO0131503286 onder vermelding van: “Ik wil gère abbenee worre op gullieje krant, waant...” En dan unne mooie slagzin. (Veurbeeld: De Mayenèr: Aindeluk un kraant meej verstaand. Of zouwiets...? Ut bèkt wel lekker vinde nie?!) en dan: “Ik won op:....” en dan schraifde op waor dagge wont en dus ok waor dagge de kraant wil hebbe.

Verdere inzendinge kwa tips, verwensinge, opbouwende en geheel slopende kretiek, kommetaor en punte vur ut program enzo tweej maonde vur ut volgende karreneval te mééle naor de redaksie via: kraant@mayeners.nl

©2023. De redaksie van de Mayenèr wil de rechten beschermen van ontwerpers, schrijvers en alle anderen die hun medewerking verlenen in het belang van deze kraant. Binnen het Auteursrecht vallen daarom alle grafische ontwerpen en teksten.

Ok vur lezinge te boeke, agge ’t mette kleine letterkes ééns bent teminste.

Beste Mayenèrs Mayenèrinnekesen

As veurzitter van de karrenevalsstichting maokte toch wa meej… Karreneval onlain, karreneval in de zomer…

En dan al die trammelant in de wèreld.

Korona kriezus, finansjiële kriezus, enerzie kriezus…

Nao tweej verlore leutjaore ken de dan aigeluk mar één ding doen.

Al die ellende effe vergete en kaai hard gaon feeste!

Ut 64 e jaor dè CS De Mayenèrs karreneval op de May organizeert is dè aigeluk presies wa wai gaon doen! We gaon wir karreneval organizere as vanouds. Vur snotpinnekes en ouwe juine. Vur mannekes en vrouwkes, errum en raik. Kortom alles op unne ‘oop!

Daorom roep ik iedereen op de May op om op pad te gaon meej karreneval! Stikt dun karrenevalsvlag oit en trek een mooi pakske aon. D’n optocht kaike kost helemaol

niks. En agge dan thois de kachel oit zet bespaor de un paor kuub gas en houw de al gauw unnen ‘oop geld over om un rondje te geve in de kroeg!

Prins Tommes dun Irste staot ok wir in de startblokke om meej zunnen Hofkapel de Blaoskaffers en Raod van Elluf op pad te gaon. Hedde al gezien da er ok

vrouwkes bai de Raod van Elluf zitte? Ja, bai de karrenevalsstichting doen wai ok alles op unnen ‘oop.

Agge dees leest dan ben un trotse bezitter van de gèèfste glossie van de May. Kek gauw in ut programma, dan witte waor ge allemaol naor toe ken gaon meej karreneval. Wai zien oe gère bai onze aktivitaite.

Zurreg dur saome veur da wai allemaol

gezond blaive en maok er un mooi feest van. Un leutige karreneval toegewenst!

Geachte redactie, Met gepaste walging heb ik kennis genomen van uw versie van het verhaal welke u hebt gepubliceerd in De Mayenèr, editie 51, rond de verwikkelingen van een meisje wat door u als “Roodkapje” getiteld werd. Het is steeds weer het zelfde liedje… Ik ben sinds enige tijd geabonneerd op uw blad. Ik vind de bedoelde bijdrage weer typisch iets van jullie redaksie (en dan met name van jullie medewerkers, de broertjes Grimm): kortzichtig en bekrompen, onvolledig en slordig. Het relaas vangt dus al aan met enorme vaagheden. Het gegeven “er was eens…” geeft de lezer maar dan ook geen énkel inzicht in de tijd waarin het verhaal zich afspeelt. Ik verzoek u met klem om het verhaal te rectificeren door aan te vangen met een deugdelijke aanduiding van plaats en tijd. Ik meen van jullie deze mate van respect voor de lezer te mogen verwachten… Daar betaal ik m’n abonnementsgeld toch voor! Leren jullie het dan nooit?

Anton Jansen Vurzitter

Lectori Salutem (oftewel L.S.)

Wai Prins Tommes dun Irste .

Baij de Graosie van de zotheid. Prins der Mayenèrs en Mayenèrinnekes. Ridder in de Orde van de Mayse Leut.

Beschermheer van alle Mayse Carnavalsvereniginge en beste Juine.

Beschermheer van alle Mayse kapelle. Neus veger van de snotkapel.

Heer van de Waogestraot tot aan dun sloot van Sint Jan Baron van dun lange aossum. Graof van afzien en durgaon.

Enzovoort, enzovoort, enzovoort, Roepen tot alle Mayeners en Mayenerinnekes, ALLES OP UNNEN ‘OOP

Beste Mayenèrs en Mayenèrinnekes,

Ja ja, tijdens het schrijven van deze tekst lijken alle signalen voor een onvergetelijke ECHTE carnaval na 2 jaar dan eindelijk op groen te staan! Na 2 bijzondere edities met allerlei studio opnames, muziek bingo’s op de bank, polonaise op 1,5 meter en niet te vergeten ’n geweldig zomer carnaval met maar liefst 30 graden op de thermometer in m’n mooie warme mantel, was het toch weer even wennen hoe ‘t allemaal ook weer moest tijdens het openingsfeest op elf-elf.

Tussen elf-elf en carnaval in februari zijn we natuurlijk volop bezig met alle voorbereidingen voor een mooie en leutige carnaval.

Je komt er vaak pas achter wat je mist als ‘t er niet meer is. Zo vond ik de geur van de eerste lasnaden die gelegd werden in de bouwhallen tijdens een

bezoek aan alle bouwploegen weer heerlijk om te ruiken. De mooie beelden die er gemaakt werden van iedereen die met een brandende fakkel door de markstraat liep tijdens het muzikale samenspel van alle Mays kapellen.

Zo vond ik het ook weer heerlijk om hutje mutje al ons muzikaal talent te mogen aanschouwen in een volle

Pub tijdens de Schrètstraid. En niet te vergeten natuurlijk alle mooie samenkomsten en feestjes die er altijd gepland zijn in de aanloop naar carnaval.

Het enthousiasme van de inwoners van de May om weer ouderwets te knallen spat er op alle mogelijke fronten van af! De volle bouwhallen, ‘t wekelijks repeteren van de kapellen, enthousiaste commissies binnen de Stichting die weer mogen organiseren en natuurlijk een dorstige Prins die staat te popelen om weer als leutvorst voorop te mogen gaan.

Kortom: alle ingrediënten zijn weer aanwezig om weer eens “ALLES OP UNNEN ‘OOP” te gooien en er een onvergetelijke carnaval met jullie van te maken!

Allaaaf Prins Tommes dun Irste

HAND&POLS is een gespecialiseerde praktijk voor hand- en polsklachten. Wij richten ons dan ook uitsluitend op onderzoek en behandeling van problemen die zich kunnen voordoen aan hand, pols en elleboog. Wij kunnen een passende brace leveren of een spalk op maat maken voor uw specifieke klacht. Vergoeding voor de behandeling vindt op dezelfde wijze plaats als reguliere fysiotherapie. Voor fysiotherapie kunt u ook zonder verwijzing van een arts direct een afspraak maken bij ons.

Beste Mayenèrs Mayenèrinnekesen

Aan mij is gevraagd een voorwoord te schrijven voor jullie ‘carnavalskraant’. Ik heb me laten vertellen dat dit het handboek is voor de Mayse carnavalsvierder, studiemateriaal voor nieuwkomers op de May, almanak voor de actieve Mayse carnavalsverenigingen, woordenboek voor de binnenlandse allochtoon, kalender voor 5 dagen ten behoeve van de jeugd, de niet zo jeugdige en voor de wat oudere Mayenèr. Nu is me dat de opsomming wel…..Volgens mij is het gewoon de Mayse bijbel voor carnavalsvierders.

Ik heb van mijn voorganger Gert de Kok begrepen dat het schrijven van een voorwoord voor deze krant een mooie traditie is op de May. Natuurlijk zeg ik hiertegen geen nee, nog sterker.... ik vind het een hele eer dat ik dat mag doen. En ik hoef gelukkig ook nog niets te ‘rectificeren’ want het is de eerste keer dat ik voor jullie in de pen klim. En ik hoop van ganser harte dat ik dit jaarlijks mag blijven doen als echte liefhebber van het Brabantse carnaval en dat er dan niets ‘gerectificeerd’ hoeft te worden! Alles op unnen ‘oop is het thema van dit jaar. Een perfect thema voor de May is mij ingefluisterd! Een paar dagen van het jaar springen de Mayenèrs en Mayenèrinnekes uit de band en gooien ze 5 dagen, of soms nog wat langer, alle sores op unnen ‘oop. Na het feestvieren wordt de boel weer opgepakt of ook niet. Wat er niet goed was kan dan misschien gewoon ongemerkt ergens op unnen ‘oop blijven liggen.

Carnavalsstichting De Mayenèrs

heeft volgens mij alle ideeën op unnen ‘oop gegooid om er weer een mooi carnavalsprogramma van te maken. Ze hebben zelfs dames toegelaten bij de Raad van Elf. Een prima ontwikkeling vind ik. Een van de ideeën die uit unnen ‘oop ideeën is verwezenlijkt. Het moet volgens mij helemaal goed komen dit jaar met carnaval. We zetten allemaal ons beste beentje voor en maken er een mooi feest van.

Ik wens alle Mayenèrs en Mayenèrinnekes een heel fijn carnaval toe. En denk er om, gooi thuis maar ook op straat, nie alles op unnen ‘oop, dan kunnen we later terugkijken op een mooi carnavalsjaar.

Graag zie ik jullie tijdens een van de vele festiviteiten.

Boy Scholtze Burgemeester

PROGRAMMA 2023

VUR KARRENEVAL

ZATERDAG 04 FEBRUARI

20.00 uur: Sauwelen, aanvang 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur Hotel de Korenbeurs.

MEEJ KARRENEVAL

VRIJDAG 17 FEBRUARI

Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Tommes dun Irste aan diverse Mayse gelegenheden.

19.00 uur: Jeugddisco cultureel centrum de Mayboom, einde 22.30 uur. Voor de jeugd van 8 t/m 15 jaar. (entree € 5,incl. 1 drankje)

21.00 uur: Feestavond Club van 100, kaarten via webshop@mayeners.nl

ZATERDAG 18 FEBRUARI

13.15 uur: Plaatsing van Oos Jaas op het Raadhuisplein.

13.30 uur: Opstellen kinderoptocht in de Nieuwstraat.

14.00 uur: Opening op het Raadhuisplein door Prins Tommes ten overstaan van de Mayse bevolking de sleutel van de poorten van de May.

14.15 uur: Vertrek van de grote Mayse snotsliert, de kinderoptocht!

15.30 uur : Einde van de kinderoptocht.

16.30 uur: Prijsuitreiking kinderoptocht op het Raadhuisplein.

19.00 uur: Jeugddisco cultureel centrum de Mayboom, einde 22.30 uur. Voor de jeugd van 8 t/m 15 jaar. (entree € 5,incl. 1 drankje)

19.00 uur: “Het lof der zotheid” ( zorgcentrum Senioren partner de Wijngaerd.)

ZONDAG 05 FEBRUARI

13.30 uur: Jeugdsauwelen, aanvang 13.30 uur, zaal open om 12.30 uur Hotel de Korenbeurs.

20.30 uur: Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Tommes dun Irste en zijn gevolg aan diverse Mayse gelegenheden.

ZONDAG 19 FEBRUARI

11.30 uur : Opstellen van de deelnemers aan de grote Mayse carnavalsoptocht in de Stationstraat.

12.30 uur: Inspectie van de grote optocht door Prins Tommes dun Irste met gevolg.

13.11 uur: Vertrek van de Grote Mayse carnavalsoptocht.

15.30 uur: Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Tommes dun Irste en zijn gevolg aan diverse Mayse gelegenheden.

19.00 uur: Jeugddisco cultureel centrum de Mayboom, einde 22.30 uur. Voor de jeugd van 8 t/m 15 jaar. (entree € 5,incl. 1 drankje)

MAANDAG 20 FEBRUARI

10.00 uur: Cultureel centrum de Mayboom, “het Toeternieoe bal voor mensen met een beperking georganiseerd door c.s. de Mayenèrs.

10.00 uur: Hotel de Korenbeurs, Blai op de May georganiseerd door c.v. de Kinkeluten.

0162 74 20 59 info@handpolsexpert.nl www.handpolsexpert.nl

Locatie Made: Adellaan 1A

ZATERDAG 11 FEBRUARI

15.00 uur: Bezoek aan zorgcentrum de Senioren partner de Wijngaerd.

ZATERDAG 11 FEBRUARI

20.00 uur: Staosiebezoek aan Kinkelutenbal georganiseerd door c.v. de Kinkeluten, hotel de Korenbeurs aanvang 20.00 uur.

14.00 uur: Hotel de Korenbeurs en Café Dun Brabander. c.s. de Mayenèrs organiseert het ongeëvenaarde “t Mays grand gala der Blaoskapellen”. Zondermeer een groots Mays familiefeest met gratis toegang voor iedereen. Met medewerking van alle Mayse- en buiten-Mayse kapellen.

19.00 uur: Jeugddisco cultureel centrum de Mayboom, einde 22.30 uur. Voor de jeugd van 8 t/m 15 jaar. (entree € 5,- incl. 1 drankje)

19.00 uur: Mental Monday Madness!! Deze feestavond is speciaal voor de jeugd van de May tussen de 13 en 17 jaar die op de middelbare school zitten. De avond start om 19:00 uur en duurt tot 00:00 uur. Kaarten voor deze feestavond kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar aan de deur.Incl. één welkomst mocktail,gratis fris en lekkere hapjes.

19.30 uur: Feesttent Raadhuisplein prijsuitreiking van de grote Mayse carnavalsoptocht!

20.30 uur: Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Tommes dun Irste en zijn gevolg aan diverse Mayse gelegenheden.( t/m 23:30 uur)

DINSDAG 21 FEBRUARI

10.00 uur: Snotaopenbal (groep 4 t/m 7) in cafe De Pub, georganiseerd door c.s. de Mayenèrs. (einde 12:00 uur)

10.00 uur: Snotpinnekesbal (groep 1 t/m 3) in Feesttent Raadhuisplein georganiseerd door c.s. de Mayenèrs. (einde 12:00 uur)

14.30 uur: Feesttent Raadhuisplein verkiezing “Beste Juin van de May 2023” onder auspiciën van c.s. de Mayenèrs. Met omstreeks 15.40 uur trekking grote loterij.

19.30 uur: Aanvang van de lampionnenoptocht, georganiseerd door c.s. de Mayenèrs Verzamelen: Molenplein vervolgens route Markstraat, Nieuwstraat, Den Deel. Aansluitend op Den Deel een laatste hulde aan Oos Jaas, waarna onder toeziend oog van de brandweer, Prins Tommes dun Irste, de Burgemeester en de voorzitter van c.s. de Mayenèrs, Oos Jaas in de brand steken en daarmee symbolisch carnaval 2023 afsluiten.

20.30 uur: Staosiebezoek van Zijne Deurluchtige Zotheid Prins Tommes dun Irste en zijn gevolg aan diverse Mayse gelegenheden.

Aansluitend een bezoek aan het tranenbal in hotel de Korenbeurs.

KINDEROPTOCHT

Zaterdag 18 februari

Vertrek 14.11 uur vanuit de Nieuwstraat

• Nieuwstraat

Marktstraat

Molenplein

• Kerkstraat

Kloosterstraat

Patronaatstraat

Schoolstraat

• Den Deel

Nieuwelaan

Nieuwstraat

Ontbinden ter hoogte van HotelPartycentrum ‘t Trefpunt.

GROTE OPTOCHT

Zondag 19 februari

Vertrek 13:11 uur vanuit de kerkstraat.

• Kerkstraat

• Lignestraat

Marktstraat

Godfried Schalckenstraat

v/d Houtstraat

Norbartstraat

• Romboutsstraat

• Zuideindsestraat

Kempstraat

van Gilslaan

Nieuwstraat

Ontbinden ter hoogte van HotelPartycentrum ‘t Trefpunt.

LAMPIONNENOPTOCHT

Dinsdag 21 februari

Vertrek 19:30 uur vanaf het Molenplein. Molenplein, Marktstraat, Nieuwstraat, Den Deel. Verbranding van “Oos Jaas” op Den Deel.

Alles over dun grote optocht

Zondag 19 februari 2023 trek hij weer door de Mayse straten: De Mayse Grote Optocht. Terug zoals jullie hem gewend zijn met weer een flink aantal enthousiaste deelnemers die hun mooiste creaties aan de May laten zien. Om klokslag 13:11 uur vertrek de leutstoet vanuit de Kerkstraat, Markstraat, Godfried Schalckenstraat, v/d Houtstraat, Lignestraat, Norbartstraat, Kempstraat, Romboutsstraat, van Gilslaan, Zuideindsestraat, Nieuwstraat en wordt er ontbonden na het passeren van de optochtfinish ter hoogte van Hotel-Partycentrum ’t Trefpunt.

Ook dit jaar hebben deelnemers zich weer kunnen inschrijven voor de categorieën A-wagens, B-wagen, Kleine groepen (C), Grote groepen (D), Individuelen (E) en deelnemers van buitenaf (F). Zij worden door de vakjury beoordeeld op de volgende criteria:

Groepen & wagens

1. Idee, vondst, onderwerp 80 punten

2. Uitbeelding technisch 60 punten

3. Presentatie / interactie / beweging 60 punten

4. Carnavalesk vorm en uitleg 100 punten

Individuelen

1. Idee / onderwerp 40 punten

2. Uitbeelding / creativiteit 80 punten

3. Presentatie / interactie 80 punten

4. Carnavalesk 100 punten

Maximaal per jurylid te behalen 300 punten

Tien juryleden beoordelen, onafhankelijk van elkaar, de deelnemers twee maal gedurende het trekken van de optocht. Individuelen worden twee maal beoordeeld door een jury die tussen het publiek door loopt.

Groepen en wagens worden éénmaal vanaf een jurywagen en eenmaal vanaf de straat beoordeeld. Dit om een goed totaaloverzicht te hebben van de creatie en om de interactie tussen deelnemers en publiek te ervaren. Voorafgaand aan de optocht worden de wagens een extra keer beoordeeld op afwerking, kleur, bewegingen en andere zaken die al goed aan een stilstaande wagen te beoordelen zijn.

Voor de prijzen wordt een volgende verdeling gehanteerd: - Vakjury-prijzen: Dit zijn geldbedragen die door CS de Mayenèrs uitgekeerd worden in hoogte afhankelijk van de plaatsing volgens de vakjury-uitslag - Publieksjury-prijzen : op basis van de publieksjury-punten wordt de inhoud van de Knakenwagen verdeeld over de deelnemers. Het publiek bepaalt dus zelf waarheen hun in de Knakenwagen gegooide donatie ter ondersteuning van de optocht deelnemers vloeit. Hierbij geldt de volgende verdelingssleutel over de categorieën:

Wagens 60% van de opbrengst uit de knakenwagen. (wagens A en B naar rato aantal punten van de vakjury) Groepen 25% van de opbrengst uit de knakenwagen. (groepen C en D naar rato aantal punten van de vakjury) Individuelen 15% van de opbrengst uit de knakenwagen

Naast deelnemers uit Made en Drimmelen-dorp zijn er ook elk jaar deelnemers van buiten Made. Zij worden wel beoordeeld door de jury maar strijden niet mee om de vakjury- of publieksprijzen. Ze ontvangen wel een vergoeding:

Wagens buiten Made vergoeding

€ 50,+ extra bonus mogelijk bij hoge virtuele vakjury score Groepen buiten Made vergoeding € 25,-

Naast deze vakjury is ook jullie stem van belang als publieksjury. Middels onze stemapplicatie kunnen jullie iedere optochtdeelnemer door middel van het geven van sterren beoordelen. Zorg er dus zeker voor dat je je smartphone opgeladen bij hebt tijdens de optocht! Om deel te nemen als publieksjurylid worden voor aanvang van de optocht willekeurig QR codes langs de route uitgedeeld. Vergeet aan het eind van de optocht je stemmen niet te bevestigen zodat deze ook echt meegenomen worden in de uitslag! De uitslag van de publieksjury wordt door de deelnemers ook erg belangrijk gevonden en is bepalend voor de verdeling van de bijdrage van het publiek in onze knakenwagen.

De prijsuitreiking van de optocht is op maandag 20 februari om 19:30 uur in de feesttent op het Raadhuisplein.

Rectificaoties van de secretaresse

Een rectificaotie is aigenlijk een verbetering van een stukske tekst dagge al eerder geschreven het. Nou dan ben ik vlug klaor. Ik geloof nie da ik alles wat ik tot nu toe geschreve heb kan verbeteren danwel dattur wa recht te trekken valt.

Geloof ut of niet, maor ik denk nie dat ik al dan nie per ongeluk op iemand zain lange tene ben gaon staon. Althans ik ben er in ieder geval nie vur aongeklaogd en aanders motte ze misschien dur teennaogels eens knippe waant ik heb zelden kwaod in de zin.

Als er al iets te rectificeren valt dan is ut misschien maine vurgevel die ieder jaor op de tekening op deze pagina un bietje grotter laikt te worre… Terwail toch in de werkelijkhaid de zwaortekraacht begint te werken. Maor daor gai ik gin praot over maoken. Ik waor

ok altaid in de veronderstellung dat main taande un maotje te groot waore weergegeeven, maar die schaine toch wel werkelijk overeenkomsten te vertonen.

Maor goed meese ik ben toch wel nieuwsgierig geworden naor de waize waorop rectificaoties tot staand komme. Waant leg ta nou meestal aon deginne waorover wa te vertellen valt of aan deginne die ut opschraift?

Meej aandere woorden leg ut aon deginne die geboren is meej lange tenen of aon deginne die geboren is mee un iets te raikelijke fantasie of drang naor zwartmaokerij.

Feit is dat beide gevallen vurkomme. En dat vur baide gevallen wa te zeggen valt. Ik ga main bilpartai nie braande aon mijn eigen mening hierover maor ut is nou eenmaol zo dagge soms iets meej un korreltje zout moet nemen maor dagge ok nie alles vur zoete koek mot slikke. Ik

kraig zowaar zin in een zoete koek terwijl ik dees aon ut type ben, ge wit wel zonne roze, unne glacé waorvan oew kaoke aan mekaore blaive kleven en waarvan, als ge hem op het, er gerust nog wel ene van naor binne zou willen slingeren. Afain we dwaole af en afdwaole is veelal de reden waordur er oiteindelijk rectificoaties tot staand komme. Waant men verzaant in un verhaol waar wel nog wat smeuige details aon toe te voegen zain tot dat de schrijver zelluf niet meer weet of ut nou wel echt waor is en wellicht zelf is gaon gelove daggut de waorhaid is. Dus ja, motte dieje mees da nou kwaolijk neme. Oiteindelijk het die ok alleen maor zain best gedaon om un leutig verhaol op te schraive om aandere meese mee te vermaoken. En wat deeze kraant betreft lieve Mayenèrs en Mayenèrinnekes, weten jullie toch meej zun allen wel dagge

Hedde gai na 4 Carnavals daogen stappen… wir zin om lekker tegen een bal aon te trappen?

Meld oe dan aon bij Madese Boys Daor kende lekker voetballen en hebben ze een gezellig clubhois!

Hee! Daar zain we weer! Zoals ge wellicht het opgemerkt staot deze kraant bol van de rectificaoties.

ut meej un korreltje, afain meej un hele zak zout mot neme. En dagge nie op alle slakke zout mot legge. We doen gerre un bietje prikke, wa sjeu toevoegen en lichtelijk overdraiven. Da is toch niks nieuws en motte oos ok zeker niet kwalijk nimme. Het is zomaor wat zoutloze praat. Of een ongezouten mening die wordt gegegeven. Misschien dagge ut soms nog niet zo zout gegeten het, en eenieder is natuurlijk vrai om zun eigen mening daorover te geven, maar ge wit ut veul koks verzouten de brij. Un verhaol in ooze kraant zonder een bietje sjeu, is als un aai zonder zout. Dan worrut op ut lest zo saai dat iedereen als unne zoutzak de krant zit te lezen. Aigenlijk is deze recitficaotie kraant bedoeld vur alle keren dat er zout in open wonden wier gestrooid. Geloof dat ik wat begin af te dwaolen (zou-ut?)… Dus taid vur mij om op te zouten. Maokt er een mooie carnaval van meej zun allen. Zorg goed vur oe aige. En mochte nou per ongeluk een ongezouten kater zijn gat gelikt hebben, zorg dan dagge af en toe un glaske water nuttigt tussedur, dat scheelt de helft. Hydrateren meese! Houdoe!

U de locatie, wij de organisatie!

info@swaogers.nl

Martin van Gils: 06-21395750

Peter van der Locht: 06-21395741 2

Dees joar mar wir ‘s echt canaval gaan houwe! Mar dan motte van te vurre wel aan oew weerstand bouwe. Dé kende doen mej un goei stuk kés en lekkere pap, dan bende ok noa carnaval nog net zo kwiek en rap. de kèsboerderai van de May wenst iedereen veul leut

Wildestraat 13 4845 PK Wagenberg (400 meter nabij Watertoren , Made) Tel. 0162-682698 Email: info@kdv-koetjeboe.nl Website: www.kdv-koetjeboe.nl

Samen bouwen aan de optocht!Mayse

De Mayse optocht is één van de betere optochten in de regio. Jaarlijks trekt er een onverminderd aantal wagens, groepen en individuelen door de straten van De May. Om hoge ogen te gooien bij de jury doen de deelnemers er steeds weer een schepje bovenop. En hierdoor wordt het niveau als maar opgestuwd.

Maar wat deelnemers nog belangrijker vinden dan de punten van de jury, dat is de waardering van het publiek!

Er zijn 2 manieren waarop het publiek haar waardering kan laten blijken: • door te fungeren als publieksjury

• door een bijdrage te storten in de ‘knaokenwaoge’.

Publieksjury

Hoewel er altijd een deskundige jury aanwezig is, willen de deelnemers

ook altijd weten wat het publiek ervan vindt. Daarom worden toeschouwers gevraagd of zij op willen treden als publieksjury.

Dit jaar krijgen publieksjuryleden voorafgaand aan de optocht een uitnodiging uitgereikt waarmee via hun smartphone punten gegeven kunnen worden aan de optochtdeelnemers.

Deelname werkt heel eenvoudig door de QR code te scannen. Dus…

optocht kijken, smartphone op zak!

Doet u mee als publieksjury? Doe het dan serieus, want onze deelnemers vinden dit heel belangrijk.

De Knaokenwaoge

Elke Mayenèr herkent hem inmiddels; de fietsende portemonnee! Nou ja, het is niet de portemonnee die fietst, maar Niels van Meggelen. Hij probeert tijdens de optocht weer zo veel mogelijk geld bij elkaar fietsen. Toch zijn er af en toe nog misverstanden over de ‘knaokenwaoge’. Want de bijdrage van het publiek is niet bestemd voor de carnavalsstichting, zoals sommige mensen denken, maar wordt voor 100% uitgekeerd aan de optochtdeelnemers.

De individuelen, groepen en wagens ontvangen, naar rato van het aantal punten van de publieksjury, een bijdrage uit de ‘knaokenwaoge’ als publieksprijs.

Deze prijs meer dan welkom bij de deelnemers, want dit is het beginkapitaaltje voor de volgende optocht.

Dus… stop een paar euro’s in de broekzak en steun onze deelnemers.

Dan bouwt u mee aan de optocht van de toekomst.

Mayenèrs, bedankt!

Ok vur al oew Carnavals bedrukkingen

zo’nLeutigmotto…

As de Goed Heiligman oos huske vurbij gereeje is en wir lang en brééd aon ’t overwintere is in Spanje, dán pas is ‘t tijd vur de Kersemus. Dus de Kersemus-edisie van 2013 van dees krant mot ók gerectificeerd worre. Mense zulle wel gedocht hebbe! Kersemus is in december en nie in februaori. Mar de kerststal verrijst tegewoordig wél alwir in november in volle gloria. Dus we liepe mar ’n bietje vuruit.

Vaders en moeders meej kleine jong vertelle al ver vur de Sintereklaos ‘t verhaol van Kersemus. ‘t Verhaol waor ‘t uiteindelek ammaol mee begonne is. En da verhaol wor ieder jaor moeielijker uit te legge, hoe simpel ‘t feitelek ok is.

Mar goed, ‘n mens is van goeie wil die daoge, dus laotte oeweige meesleure ‘t Kerstgeweld in. En wa doede dan op zo’n stille, kille avond tusse december en de karreneval agge de verplichte daoge meej de “heppie femilie” wir achter de rug het? Juist, dan doede oewe jas aon, oe portemonee op zak en gaode naor buite. Nie omdaddet mót, mar omdaddet kén. Lopend dur de Marktstraot zie ik bij d’n Blokker ’t nog hemels verlicht ledlampkesparredijs. Alles wasse in China mar konde bedenke aon Kerst-kietsj was daor te zien en te kòòp.

Gauw dur! ’n Paor minute laoter zat ik aon de bar van de Taverne in de Korenbeurs neffe ’n klein cafekerstbomke da meej veul glitter-

geweld nog steeds Vrede op Aarde probeerde te brenge. Gelukkig kwam de serveerster gedienstig mee ‘n glaske gloeiwijn langst. In de rest van ’t barreke was t’r van vrede weinig te merreke, want de nuuwe Fletcher-cafe-bazin was druk bezig om alle kersemusspulle in te pakke. Aon da kerstbomke neffe mijn waore ze nog nie toe gekomme. Dus zat ik daor òòg in òòg meej ’n gròòte ròòje kerstbal. In de bolle spiegel van dieje bal zag ik m’n eige bolle kop en ’n glaske gloeiwijn. Alletwee donkerròòd. Vin d’t gek da ‘n mens dan wa gaot mijmere? Trugdenke aon de tijd dagge as klein kulleke ging schetse op slòòtjes, sleeke rijje en snééuwballe gooie op ‘t schoolplein. ‘t Gloeiwijnmeske kwam wir langst en ik moes wir denke aon die gebraaide rot wolle wante aon ‘n draojke dur de mouwe van oew jas. Die zeiknat waore dur de alwir smeltende snééuw en ik voelde wir dieje tintel in m’n vingers agge die tuis bij de verwerreming liet ontdòòie. En meschient is dá ’t moment gewist da’k m’n eige heilig beloofde minder te gaon drinke.

TRUGDENKE AON DE TIJD DAGGE AS KLEIN KULLEKE GING SCHETSE OP SLÒÒTJES, SLEEKE RIJJE EN SNÉÉUWBALLE GOOIE OP ‘T SCHOOLPLEIN.

Nou ja, minder… áánders! ’t Zal de “heilige Nacht”-meziek wel gewist zijn of de donkere daoge buite, ik nam m’n eige plechtig vur om van nouw af aon enkelt Trappistenbier te gaon drinke. Da vurneme voelde echt as ’n soort van “Late Roeping” aon, daor in da barreke.

Om da te viere schoof ik de gloeiwijn van me vandaon. Die was uit ’n vurrig leve. Vurtaon zouw ik de regel van Kerkvader Augustinus vollege en enkelt abdijbier drinke. Ik bestelde ’n Affligem-tripel. As “novies” doedd’r goed aon om zo snel mogelijk in hòòger sfere te raoke. Ik liet ’t bruine patserbier eve rondklotse in m’n kellekglas, om ’t daornaor in één teug te laote intreeje. Langzaom voelde ik de Vrede op Aarde langst m’n kuite omhòòg klimme.

Tijd om te betaole en op bedevaort te gaon nar ’n nuuw kapelleke aon d’n overkant van de kerkstraot. Daor hadde ze d’n durrepel nét wa hòòger gemaokt, zodaddik as ’n aartsengel naor binne dook. ’n barmhartige Samaritaon die daor aon de tòòg zat hielep mijn overend. “Dank u, mijn zoon”, zeej ik zallevend en ging neffe ‘m zitte. Ik zag recht dattie ók ’n Trappisje had. Ik liet de barman twee nieuwe tappe, één vur m’n Reddende Engel en één vur m’n eige. D’r viel efkes ’n gewijde stilte. Die was van korte duur, want meej ’n smak zette dieje’n Braobander ’n kertonne dòòs op de tòòg. “KARRENEVAL” ston t’r in

gròòte viltstiftletters op. Dus ok hier waore ze de leste stoffelijke reste van de Kersemus aon ’t opruime! Terwijl ik m’n irste slokske Trappist dur ’t middepad van m’n keel liet glij’e, zag ik hoe de leste restjes kerstversiering op ’n hòòp geleed wiere op de stamtaofel van ’t cafe. Balle, pieke, slingers, kerstmannekes, sleekes… héél ’t vurbije seizoen lag op taofel. Pasvergaone glitterglorie.

Eve laoter kwam t’r nog ’n dòòs bove taofel. “KERSEMUS” ston t’r in dezellefde onhandige haonepòòte. Zo zaoge m’n medebroeder en ik wir

’n stukske tijd ingepakt worre. “Alle balle verzaomele”, zeej de kastelein tege z’n eige.

Gelukkig hattie één attribuut vergete: zo’n ouwerwets ja-knikkend engeltje wagge vroeger in de kerk zag staon vur de zwarte kinders in Afrika.

“Nim t’r nog mar ééne”, docht ik datta hemelbewòònertje zeej. Ik keek m’n drinkebroeder aon en hij knikte ok al.

“Nog twee tripeltjes asteblieft”, zeej ik en de kastelein knikte net as z’n engeltje. Daornaor begon tie de

KARRENEVALdòòs uit te pakke. ’n Foto van z’n eige as Prins van de May kwam as irste tevurschijn. Di kon gin toeval zijn. Zo zaoge we dieje dòòs leeglòòpe as de Korenbeurs nao d’n Club van 100. ’n Kertonne dòòs vol meej moeite ingehouwe leut. Emblééme, foto’s, géél-blauw slingers en verkleurde serpetienes. Die simboliek kwam bij mijn binne as ’n driedubbele trippel-Trapist: ’n dòòs gaot ope, ’n dòòs gaot dicht: ’t leve gaot dur, mar vural ALLES OP UNNEN ‘OOP!

Back & Better: Mental Monday Madness!!

Na het succes van afgelopen jaar organiseert The Pub in samenwerking met C.S. De Mayenèrs op carnavalsmaandag 20 februari opnieuw Mental Monday Madness.

Deze feestavond is speciaal voor de jeugd van de May tussen de 13 en 17 jaar die op de middelbare school zitten. De avond start om 19:00 uur en duurt tot 00:00 uur. Kaarten voor deze feestavond kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar aan

de deur.Bij de prijs is het volgende inbegrepen:

• één welkomst mocktail

• gratis fris

• lekkere hapjes.

De muziek op de avond wordt verzorgd door een feest-DJ, extra

mocktails zijn verkrijgbaar voor één munt per mocktail. Friet en snacks zijn beschikbaar in de snackcorner. Ook dit jaar zijn er weer mooie prijzen te vergeven voor de beste outfits in de categorieën jongen, meisje en groep!

Jeugd van Made, dit feest wil je niet missen. Zorg dat je erbij bent!

Tot bij The Pub!!

Zoek de zevende dwerg!

Zoek de zevende dwerg!

1. Omcirkel de zevende dwerg én kleur de kleurplaat op je allermooiste in

2. Maak een foto en mail deze naar info@coachingonthejob.com t.a.v. ‘Zevende dwerg’ of stuur de tekening naar Coaching on the Job, Koopvaardijweg 2, 4906 CV Oosterhout

1. Omcirkel de zevende dwerg én kleur de kleurplaat op je allermooiste in 2. Maak een foto en mail deze naar info@coachingonthejob.com t.a.v. Zevende dwerg ’ of stuur de tekening naar Coaching on the Job, Koopvaardijweg 2, 4906 CV Oosterhout Wij verloten 5 Primera waardecheques van €20,00 onder verschillende leeftijdscategorieën. Koopvaardijweg 2 4906 CV, Oosterhout een wedstrijd voor groot & klein en voor jong & oud!

een wedstrijd voor groot & klein en voor jong & oud!

Wij verloten 5 Primera waardecheques van €20,00 onder verschillende leeftijdscategorieën.

www.coachingonthejob.com

Neukop zegt sorry?

Ut zit nie zo in main. Sorry zegge. Mar, mede Mayenèrs, ik wil toch effe terugkomme op main column in de Mayenèr anno 2018. Ik ben onderlest nog us rondgeraisd in de waie omgeving van de May om te kaike hoe of dasse in de ommelaande de corona hebbe deurstaon. Wier meejpesaant daor hèr en dèr noggus loechjes op dè stuk geweeze. Dè stuk van de negatieve raisadviese dus.

Baj deeze trek ik alle negatieve raisadvieze mar in. Mar ik vervang ze wél meej rais-warschouwinge. Waaorom? Wèrum hart? (as ik dees schraif mot ut nog Kerstmis worre...) Mar wél realistisch!

Zo komde dan in Errepelrooierslaand. Sinds 2018 nie veul veraanderd. Dun optocht erregus aanders veur de twedde keer veurbaj zien trekke... dè istur nog steeds nie baj! Mar ja, da’s allenig mar lastig agge wa traog van begrip zajt. Unne goeje verstaonder hoef unnen bak nie tweej keer te hoore… Errepelroojers zajn hopeluk zo rap van begrip. Un rais-warschouwing lajkt dus nog steeds actueel.

Iets noorderlukker heb ik in 2018 ok al wél op un paor lange Bèreténe getrapt. Wil ik ok wel iets aon doen. Trek ut negatieve raisadvies mar in. Dus ge kan naor Berelaand gaon. Mar ik warschouw jullie: ‘k heb mun aige goed ingeleeze over wa die beere ammaol tege dees sajzoen normaol doen. In Berelaand zouwe ze nog volop in hullieje winterslaop kenne ligge. Dan is tur daor dus gèn flikker

te doen en motte nog zachjes zajn ok want aanders maokte alenig mar slaopende bère wakker. Geloof me: ge ken ze beter laote pitte! Ge wil toch ok gèn onrust scheppe in dees zo vredige in rust verkerend plekske?

Dees is dan ok un zéér positief bedoelde rais-warschouwing. Nie store... toch?

Nouw we ut toch over wilde beeste hebbe: ge ken ok beter nie naor faantelaand afraize.

Vanwege slaopende oliefaante? Neej. Dur komt hier gèn olie aon te pas. Dè gunne ze Poetin daor nie. Die naom ‘faante’ krege ze van één van Napoleon zun manne die mar gèn hulp kreeg daor in ‘t Vèèr. Die bekeek toen dè zooike daor zo us, en verzuchtte: stelletje Fainéantes! (lamzakke... vrai vertaaold oit ut Fraans) en dè wier dus: faante, geheel olieloos. Komt dè rais-raodseltje ok vandaon. Dè gaot van: Hoe kredde vajf oliefaante in oewe raiskoffer? Nouw, koffer weid ope, olie ojt de faante laote loope, oprolle en in de koffer dur meej… Dan hedde oew kofferke vol faante.

Ja. Faante raize gère, en de kaans dasse mej carnaval nie thois zajn, is

groot. Ik warschouw oe mar. Dees is dus gin negatief rais-advies (dè nim ik trug, baj deeze un rectifikaosie dus!), mar un rais warschouwing!

Tikske geschoffeerd voelde ooze Biesboschrakkers dur aige ok meej main negatief rais-advies van 2018. Nao veul oefene heb ik ok zullie naom ene keer en zonder maogoprispinge ojt leere spreeke. Blaif tur wèl baj da ne Mayenèr veur un goeie feestzaol nie naor die Rakkers aaf hoef te raise. Waant hoewel nouw wel un bietje Fletsjer geworre blajft De Korenbeurs op de May nog ut Carnavalspalais zonder wéérga. Zie dees mar as un positief thoisblajf advies. Da klinkt aanders... toch?

Diplomatiek lajkt ut main zinvol da’k ut veurtaon houw baj warschouwinge ast om ut BojteMayse gaot. De geldt dan ok veur al ut aandere bojtemayse. Op de wintersport nao, mar dè is nouw toch veulste duur… Mar ik blaijf erbaj; blaif mej carnaval nouw mar gewoon op de May!

Ik zeg “Alaaf!”

Jullieje Carnavalswout, Neukop Lambrechts

Eventschip de Z9 wordt in april 2023 opgeleverd en stoot 0% CO2, fijnstof, roet of andere fossiele brandstoffen uit. Vaart schoon, duurzaam en volledig op elektriciteit.

Krentenbollen

Ik besloot om er maar vier aan te schaffen, dan hoefde ik morgen niet opnieuw. Dat had ik gedacht. Probeer ’s middags rond vier uur maar eens een stuk of vier krentenbollen bij een verse bakker op de kop te tikken en geen kleffe.

En zo reed ik naar ’t Veer, waar ik altijd ging tanken. Op de May tank ik nooit, want als BM-er wil ik geen enkel tankstation voortrekken. Daarna reed ik meteen naar een bakker in datzelfde ’t Veer, maar die had voor die dag kennelijk genoeg verdiend, want hij was helemaal dicht. Dan maar even dwars door Den Berg, op zoek naar verse krentenbollen bij een hete bakker. Kennelijk waren die oververhit, want verse krentenbollen waren in heel Den Berg niet meer te krijgen.

Zodoende reed ik terug naar de May, nog steeds fluitend met de muziek op de radio. Met veel moeite propte ik mijn wagen in de GF Schalckenstraat tussen twee andere en stapte vol goede moed uit. Tot mijn stomme verbazing stond er een rij van hier tot voorbij de Stille Oceaan. Dacht even niet dat ik achteraan sloot. De Coronacrisis was toch voorbij? Dacht

“Ik lus morregu aigelaik best een paor krentebollen,” gooide mijn vriendin er onder een bakske zomaar uit. “En wel verse van dun bakker gère. Nie die kleffe dingen oit de supermart. Kende gai d’r twej mejbrengen?” “Nou, ik mot toch tenke, dus dè mot ok lukke...”

ik. Dat ging hem niet worden. Een half uur in de rij staan voor een paar krentenbollen, mooi niet.

Dus ik met een rotgang naar de volgende bakker, hopelijk zonder rij voor de deur. In de Stationsstraat nog wel. Ik parkeerde aan de goeie kant van de weg, liep met goeie zin naar de winkel en zag het meteen: geen rij voor de deur. Alleen geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag. “Nonde…” enzovoorts, vloekte ik en reed met kwaaie zin naar de volgende. Ik trok een mooi nummerke en bestelde toen ik aan de beurt was mijn vier krentenbollen. “Dan hedde pech. Dieje vent daor nim net de leste mej.” “Nondeju .”

In het begin van een ferme crisis belde ik mijn vriendin. “D’r zen nerregus krentebolle meer te kraige. Ik kap ‘r mej.” “Mar ik wil morrege wel m’n krentebolle. In Traaje zit ook nog nun werremen bakker,” Lekker laote zitte, was mijn eerste gedachte. Maar ik reed dus naar Traaje. Traaije laat ik onder normale omstandigeheden het liefst rechts liggen als ik onderweg ben naar Breda en als ik terugkom links. Nu had ik verse krentenbollen nodig. “Hedde gai veur main een stuk of vier verse krentenbollen,” vroeg ik aan de mens in de bakkerij achter de toonbank.

“ Nejje. Die zen op.” “Kendur nie een paar maoke veur main?”

Vent, ge komt hier nooit in de winkel en nou wilde gai dak veur

vier krentebolle heel mun bedraif in werking gaoi stelle. Witte wat dè aon stroom en gas kost? Gaoi een bietje verderop mar naar de supermart.”

“Oit de supermart vin main vriendin ze veul te klef.”

“Wa??? Go…. opsodemietere gai. Die van de supermart komme oit máin bakkerai.”

Blijkbaar wastie kwaad geworden, en omdat ik niet vond dat ik iets verkeerd gezegd had, kon ik beter naar buiten gaan.

Op naar Wagenberg. Die bakker was net deels naar Zwalloew verhuisd, zeiden de Wagenbergers. Leege nog wel. Maar ja om de lieve vrede te bewaren moest en zou ik krentenbollen van d’n bakker hebben. Dus parkeerde ik een eind van d’n bakker vandaan en ving nog net een glimp op van een vrolijk winkelmeisje, dat de deur met een brede lach voor mijn neus sloot. “We zijn gesloten!” riep ze totaal overbodig.

“Maar ik ben helemaal oit de May gekomen voor krentenbollen.”

“En ik ben helemaol oit Traaie gekommen om hier krentebolle te vurkope, mar zekers nie aon Mayenèrs. Die hebbe in durre karnavalskraant altai wa te zaike over Zwalloew. ”

Dat vrolijke winkelmeisje vond ik ineens minder vrolijk.

Terugrijdend over d’n Horendeel realiseerde ik me, dat ik al meer benzine had verstookt dan een paar dooie krentenbollen kostten.

Geen enkele bakker kon me van vier krentenbollen voorzien. Hier moest Poetin achter zitten, wist ik ineens ter plekke zeker. Hij had het gas van de bakkers op een laag pitje gezet, waardoor ze veel minder gas verstookten en de krentenbollen veel kleffer aanvoelden. De supermarkt was mijn laatste hoop. Daar lagen massa’s krentenbollen. Met een glunder op mijn gezicht rekende ik er vier af en toog fluitend huiswaarts.

Op een verkeerd moment kwam ik dus thuis. Mijn vriendin stond me al op te wachten.

“Waor bende gai zouwlang gewiest?” “Gai moes toch krentenbollen hebben. Nou ik heb alle durpen in de burt gehad en nou heb ik ze; van d’n bakker!” riep ik zo opgewekt mogelijk.

Ik overhandigde haar de zak met vier. Ze bekeek hem van alle kanten en concludeerde meteen: “Die zien d’r harstikke klef oit.”

”Hoezouw, ze zen toch van d’n bakker.”

“Ja mar hier zit ok ‘ne sticker van de supermart op.”

De stoom kwam letterlijk uit mijn oren en mijn inlevensgevoelige vriendin toonde enige compassie: ”Weet je wat? Ik neem ze morgen wel mee naar het werk. Daar lopen altijd wel mensen rond die er nie op letten, deggut kleffe krentenbollen zain.”

Die avond waren wij iets minder klef dan anders. Cornelius

De Mayse jeugd schittert bai de Mayboom!!

Vrijdag 17 februari

Van 19.00 tot 22.30 u

Leeftijd: 8 t/m 15 jaar

Zaterdag 18 februari

Van 19.00 tot 22.30 u

Leeftijd: 8 t/m 15 jaar

Zondag 19 februari

Van 19.00 tot 22.30 u Leeftijd: 8 t/m 15 jaar

Maandag 20 februari

Van 19.00 tot 22.30 u

Leeftijd: 8 t/m 15 jaar

LET OP! Entree: € 5,00 incl 1 drankje

Spelregels: ‘t JeugdCarnaval in “de Mayboom” is absoluutALCOHOLVRIJ!

Er zijn veel kleine kinderen, de grotere kinderen dienen hier rekening mee te houden!! Er is voldoende leiding aanwezig.

Kinderen die zich misdragen krijgen een waarschuwing en worden eventueel naar huis gestuurd!!

Als je toch naar buiten wil betaal je opnieuw entree!!

Binnen is de verantwoording voor Sportfondsen Drimmelen,

Auto Ryma wenst u een leutige

carnaval!

Auto Ryma is een universele garage voor onderhoud en reparatie van alle merken gevestigd in Made. U kunt bij ons terecht voor: - De jaarlijkse APK keuring

- Reparatie en onderhoud aan auto’s en bedrijfswagens - Banden en balanceren

- Onderhoud aan uw camper, caravan of aanhangwagen - Restauratie, reparatie en onderhoud van uw oldtimer of legervoertuig.

Auto Ryma

Burgemeester van Campenhoutstraat 39 a 4921 KR Made

Tel: 0162-688059

E-mail: autoryma@hotmail.com Website: www.autoryma.nl

Openingstijden

Wij zijn geopend van maandag tot en met donderdag: van 09.00 – 17.00 uur en van 19.00 – 22.30 uur vrijdag van 09.00 – 17.00 uur en zaterdag van 08.00 – 17.00 uur

PRINSELIJKE Pyjamaparty

De Club van 100 is een groep mensen die het carnaval op de May een warm hart toedraagt. Het is fantastisch dat deze groep elk jaar weer groter wordt! Uiteraard houden deze mensen zelf ook van een goed feestje en komen er steeds meer mensen op het jaarlijkse Club van 100 feest. Niet vreemd, want een kaart voor de Club van 100 geeft toegang tot dit knalfeest, inclusief de hapjes en drankjes.

Op het Club van 100 feest zien we jonge twintigers, jonge zestigers en alles wat er tussenin zit. De feestavond van de Club van 100, op vrijdagavond met carnaval, is ondertussen vermaard geworden en wordt zo goed bezocht dat we tegenwoordig twee grote zalen en de bar van ‘De Korenbeurs’ in gebruik hebben.

In beide zalen hebben we een super gezellig programma. In het Grand Café van De Korenbeurs speelt dit jaar de band Straatwaarde, 6 meedogenloze podiumbeesten die de tent af komen breken. Simpelweg meeslepend, een onvergetelijke avond vol herkenbare hits en fantastisch veel feest! Daarnaast tovert DJ Bert de Wijnzalen om in een echte Amsterdamse feestkroeg en in de bar zetten verschillende Mayse kapellen een leutige blaosfeest weg zoals we dat alleen op de May kunnen!

Je bent al jaarsponsor van de Club van 100 vanaf € 68,00 per jaar. Hiervoor krijg je recht op toegang tot ons all inclusive feest. All inclusive, want op de clubavond worden er lekkere snacks geserveerd en is de drank afgekocht (Hollands pakket, exclusief shotjes).

inmiddels dan ook bekend vanwege de kwaliteit en ontspannen sfeer. De bezoekers maken er een sport van om zo creatief mogelijk invulling te geven aan het motto (zie de foto’s van afgelopen jaar op onze FB pagina of website). We zijn benieuwd hoe we u mogen begroeten op het Feest der Feesten met dit jaar de “Prinselijke Pyjamaparty” als motto.

Door uw bijdrage steunt u de activiteiten van CS De Mayenèrs. Activiteiten die de gemeenschap verbinden zoals de optochten, het Toeternietoe bal, het kapellenfestival, de Beste Juin verkiezing, de kinderdisco, bezoek aan De Wijngaerd, het juinenbal, het snotpinnenbal, het snotapenbal, de bouwers brunch, de plakmiddagen in de Amerhal, enfin te veel om op te noemen!.

Dit alles dus voor € 68,00 per persoon! Dit afkoopprincipe is een garantie voor een avond waarbij iedereen door beide zalen zwerft en veel contacten legt. Je hoeft niet bij je vaste clubje te blijven staan omdat daar de pot met munten staat. De Club van 100 avond staat

WIJ DANKEN ONZE TROUWE BEZOEKERS EN SPONSOREN VOOR HUN STEUN IN WELKE VORM DAN OOK EN HOPEN U ALLEN OP ONZE “PRINSELIJKE PYJAMAPARTY” TE MOGEN BEGROETEN VAN DE CLUB VAN 100 IN DE KORENBEURS!

De Blaoskaffers

Muzikanten… Op de May hebben we de luxe dat er voor een betrekkelijk kleine plaats behoorlijk wat muzikanten wonen. Voldoende zelfs om 7(!) muzikale carnavalsgezelschappen het bestaansrecht te gunnen.

Iets waar Mayenèrs harstikke trots op mogen zijn.

Maar de voorbije periode heeft het zonder uitzondering voor elk club spannend gemaakt of alle leden of vrijwilligers actief zouden blijven wanneer alles weer los mag.

Wat zijn we blij dat Corona bij ons

voor niemand de aanleiding is geweest te stoppen en we onze ploeg zelfs hebben kunnen aanvullen met maar liefst 5 muzikanten, tot 19 man in totaal!

Met Jochem op bariton, Cas op trombone en Teun, Maarten en Jur toegevoegd bij de trompetten gaan we

dan ook met een meer dan complete groep onze Prins Tommes en zijn gevolg over de May begeleiden. Samen met onze onuitputbare Raad van Elf, het enthousiaste bestuur, onze ongeëvenaarde Hoogheid en onze geweldige partners komt er dan ook wel wat binnen. Een lege kroeg bestaat niet, dus als er nog geen feestje is kunnen we er altijd eentje maken!

Alles op unnen ‘oop voor het mooiste feest sinds jaren! Daor hoorde gai ok bai!

Tot Carnaval!

Ope brief aon de Zjuurie!

Gère wul ik de zjuurie ok effe ‘n paor dingeskes vurlegge ter overweging. Vuropgesteld dadik dè nie vuraf meej iemand heb overleet, gaoj ik dur vanoit da iedereen ‘t wel meej main eens is, want ik heb toch wel gelaik. Iedereen die ut nie meej main eens is het dur gèn verstaand van, het nie opgelet of is gewoon dwars en dient te worre gekènselt…

Laote we beginne meej ut Sauwele. Ut ken netuurluk nooit nie zo zain dattur meese, die zogenaomd ‘toevallug’ ut goeie nummerke op d’r entreekaortje hemme, kenne bepaole wie dattur de peblieksprais wint. Ik zeg DURGESTOOKE KAORT!

Ik gaoj nntju al duuzend jaor naor ut Sauwele en nog nooit hek ut goeje nummerke op munne kaort g’had. Dé ken gin toeval zain meese! Dus bai deeze alle pebliekspraize van’t sauwele, wa main betreft, ongeldig! Okal waor ik ‘t dur aigeluk durgaons wel mee eens. Mar ze hemme ut main nie gevraogd, dus nie geldig! Want ik was wel degeluk pebliek.

De zogenaomde vakzjuurie slaot himaol as un tang op un vèrreke! Vakzjuurie? Wellek vak dan? Zjuuréére?! Dus per defeniesie zain die oitslaoge ok ongeldig. Alles rectiefiséére dus!

En dan… de Kinderoptocht. Die wor gezjuureerd dur… nou? Wa denkte? Gròòte meese inderdaad!

Ut ken toch nie waor zain dattur ‘ne gròòte mees kan beoordeele wadattur in zo’n kinderkopke omgaot astie aon ut bouwe is aon heur of zain of dur krejaosie?

“Afwerking kon beter en uitbeeldend had het uitbundiger gekund!”

Hoezoow?! Mischien von da jong ut joist mooi om de frelle dur aon te hebbe hange! En wilde die dur een

tikkie introvert te zain de aondacht op de frelle van de waoge dwinge! Wa dan wir gelukt is want da het de zjuurie gezien! Un collega-kiendje zouw da beter begreepe hebbe!

En dan nogguswa… Irste plek, twedde plek en derde plek… en de aandere virtig ammaol vierde? Dé kennie meese! Us wel verrekte toevallig asse ammaol precies evenveul punte hemme gekreege!

En de oitspraok “Julllie zain ammaol winnaors!” is dan wel de allergrotste leugen! Dan kende die hele zjuurering wel himaol overboord dondere.

En dan he’k de oplossing gelaik te pakke denk’…

De kleurplaote, daor wil ik niet teveul woorde aon voil maoke, mar as de artiest toevallig net in un pèèrse of grùùne periode zit, wie is zonne zjuurie dan om daor un reegenboogpalet aon op te dringe? De kleurplaotewedstraid ken wa main betreft alleen nog durgaon as de artiest in kwestie het kunstwerk mag toelichte aon un (minstes) doosènt van de kunstakkedemie. En dus níe aon en goedbedoelende Prins op unne bakfiets!

Oei!… d’n Gròòten Optocht! Gevaorlijk netuurluk om daor wa van te vaine, want daor gaot ut om ut aftroeven van de konkuuréérende deelnemers, de eeuwige roem, mar vural ut grote Geld netuurluk! Ik vin daor vanalles van, mar da gaoj ik hier nie deele. Want vur dagge ut wit worde ok gekènseld en da doej ik liever zelluf bai aandere… Dus ik heb gedocht daddik main steetment gao maoke taides dun optocht!

Ik gaoi mun aige vastlaime aon de waoge die ik ut beste vin. En as iedereen da nou doet ziede gelaik wie dur mot winne!

Ik denk d’r nog effe overnao hoe ik da dan doen bai de groepe en de individueele…

Hettur iemand nog een tip welleke laim ik mot gebruike? Nie alles schaint even goed te plakke…

Piërke Pedant

Ronduit opruiend heb ik uw verhaal uit de editie 51 onder de naam “Roodkapje” ervaren. Het artikel verhaalt over een wolf die gruwelijk grensoverschrijdend bezig zou zijn geweest met een jeugdige boswandelaarster. De predator zou zich op enig moment valselijk voordoen als een bedlegerige bejaarde (oma) die de jongeling een totaal verwrongen beeld voorschotelt met betrekking tot zijn bedoelingen. Op vragen omtrent zijn opmerkelijk voorkomen (grote ogen, neus, mond) zouden valse verklaringen zijn afgegeven. Uiteindelijk zou de wolf de integriteit van de minderjarige zwaar geschonden hebben, voor zover je “met huid en haar opvreten” zo mag betitelen. Ik wil u er op wijzen dat u hiermee de Wolf als hernieuwde vertegenwoordiger van onze nationale fauna in een kwaad daglicht zet en de jacht erop dus onnodig aanwakkert. Ten overvloede komt er in uw verhaal ook nog een jager ten tonele, die uiteindelijk wederrechtelijk -de wolf is een hogelijk beschermde diersoort!- al schietend, stropend en buik-openknippend de wolf met afgrijzenwekkende wreedheid te lijf gaat. Dit voelt aan als een vreselijke ophitserij tegen de Wolf, en unieke diersoort die met veel moeite weer tot één onzer nationale bosbewoners is gemaakt. Dit schreeuwt derhalve om rectificatie! Ik sommeer u dan ook bij deze zulks per omgaande in uw blad op te nemen.

Robert Pater

JohnnyPurple De Tweezakken

Tim

alles geven let's go

D’n drukker van De Mayenèr, da is vur praktisch alle edisies naomelijk d’n Erste Mayse Stencil Inrichting (EMSI) gewiest, dus ok zo’n zestig jaor lang hebbe ze meegehollepe om de karrevalskraant van de May te maoke. Dus wa doede dan mette redaksie van ooze karrenevalskrant? Sjuust! ’n Stukske! Nou is over d’n EMSI in die 60 jaore natuurlijk al alles gezeed, vandaor dawwe dochte, da doen we nou ‘s ’n bietje anders en we houwe ’t wa dichter bij oos eige; d’n EMSI en de karrenevalskraant.

Agge de ouwe kraante zo ’s dur blaodert, dan ziede ’n rijke melange van de karreneval dur de jaore heen. Ge ziet de groei en bloei van ’n seriejeus georganiseerd leutféést in ’n kraant meej vaste waordes; • ’t Offisjeele gedéélte, mette Proklemaosie en ’t karrenevalsprogramma.

• De Mayse karrenevalsgeschiedenis en ­beleving, zellefs opgetekend dur de fine fleur van karrenevalskraantjoernaliste. Mar ok opvoedkundige artikele!

• ’t Podiejum vur Karrenevalsvereniginge, jubilerende bouwers en Mayse kapelle die d’r herinneringe, as ingekome stukke en in veule vurreme aon ’t papier toe vertrouwd hebbe. ’n Kunstenèèr (ok ’n Gouverneur trouwes…) die die kraant ieder jaor wir opnieuw vurziet van manjefieke en inspirerende tekeninge, durspekt mette nòòdige leut.

• Kindere die aongespoord worre en ‘speulruimte’ krijge op de Snotpagina’s.

Afscheid van d’n EMSI…

• De Adverteerders! ’n Héél belangrijke groep Mayse en buiteMayse middestanders, gròòte en kleine bedrijve, maoke ’t bestaon van de karrenevalskraant nog steeds mede mogelijk.

’t Redaksiestramien is in de lòòp der jaore nauwelijks veranderd. De vurrem en de vurremgeving wél. De kreatieve inbreng, van Piet, die drukkerij EMSI hierbij gehad het, siert mede nog altijd de kraant.

Saome meej d’n EMSI begon de kraant te groeie.

Was de kraant van 1959 nog meer ’n programmablaoike, al gauw kwame we d’r achter da ’t anders moest en wier de krant in de lòòp van de vollegende jaore meer ’n ontspanningsblaoike. De kraant wier toen gedrukt op verschillende kleure papier en telde mar ’n beperrekt aontal pagina’s da de jaore daorna, mede ok dur ’t fantastische drukwerk van d’n EMSI, enorm in omvang zouw toeneme. Van 4 pagina’s in 1959 naor 91 pagina’s in 2005 en 150 pagina’s in 2020!

We hoeve jullie nie te vertelle hoeveul werrek da daor in die jaore, neffe ’t drukke verzet wier. Tekste wioere gezet, pagina’s opgemaokt, drukplaote vervaardigd, prente, foto’s en tekeninge geklisjeerd. Zo kwame d’r in 2013 en 2014 ok de irste kleurepagina’s, toen ’n nieuwigheid; ’n fotospread van de karrenevalsstichting in al z’n glorie. Bekant al die kerewijkes gaon nouw mette komjoeter, waordur de mogelijkheden op vurremgevingsgebied onbegrenst zijn.

Foel Kolor

De ééne hòòfdredakteur vollegde d’n andere op. Rubrieke kwaome en ginge. Mar d’n EMSI bleef! De kraant wier, meej behoud van zowes tie bedoield is, gevuld en ingekleurd. Vanaf 2015 is de komst van ’n hééle foel kolor kraant ’n heugelijk feit. ’n Gròòte groep vrijwilligers brenge de kraant twee weeke vur de karreneval rond en veule zulle ‘m laote legge en pas nao de karreneval (uit)leze. ’t Blaodere dur die karrenevalskraant haolt herinneringe bove en laot ze leve. Ge staot ‘r nie altijd bij stil da redakteurs, akwisiteurs mar zeker ok nie te vergete d’n drukker hier al ver vur de karreneval mee bezig zijn. Kijkend naor watte karreneval oos brengt en wattie, vur ’t jaor daornao, wir aon leut opleverd. Ieder jaor opnieuw.

Kreatief zijn blijft in d’n aord van ’t beesje zitte, mar Harry en Wilma vonne ’t nouw toch tijd worre om te gaon geniete van d’r verdiende pensjoen én nog meer van mekaore. Want nao ruim zestig jaore is ’t vur wa betreft ‘echt’ werreke… móói gewist!

Dus, uit de grond van oos Mayse karrenevalshart:

HARRY EN WILMA,

Na méér dan 60 jaor sloot d’n EMSI heur deure en naome wij als redaksie van de karrenevalskraant ok ’n bietje afscheid van Harry en Wilma Gouverneur.

Kees Horrevoets

36 e Beste Juin van de May

Carnavalsdinsdag staat al sinds 1987 in het teken van de Beste Juin van de May. Alleen vorig jaar liep het even anders. Toen werd de onderscheiding uitgereikt op een zaterdagmiddag in mei en werd het een hoogtepunt van het Mays zomercarnaval!

Tijdens de verkiezing kwam eerst ‘Oos Jaas’  in de sauwelton om te vertellen hoe zij vorig jaar Beste Juin van de May werd en wat ze zoal had meegemaakt met deze eretitel op zak. Met het bedrag dat de Beste Juin namens CS De Mayenèrs mag doneren heeft moederfiguur ‘Oos Jaas’ de stichting Moedige Moeders Drimmelen in het zonnetje gezet.

Daarna kon het echte opjuinen van start gaan. Als eerste opjuiner kwam Lia van Meel in de sauwelton in ’t Trefpunt. Zij pleitte voor een e-biker.

Daarna was het de beurt aan Mathijs Peele. Mathijs pleitte voor vrouwen in de top (bij de carnavalsstichting). Daarmee had hij natuurlijk al 50% van de aanwezigen op zijn hand.

Na Mathijs verscheen Chloë Commeren in de sauwelton. Volgens Chloë moest een pizza-bezorger de

Beste Juin van de May worden. Het was Tim Simons die kwam pleiten voor iemand van het gemeentehuis. Hij kreeg de lachers op zijn hand, maar of hij met zijn verhaal deze verkiezingsstrijd zou gaan winnen…

Na Tim kwam Susanne Knoop in de ton. Ze kwam, helemaal vanuit Sneek, pleiten voor een Fries!

En als laatste kwam Luc Rullens op het podium. Hij was van mening dat de Beste Juin 2022 een leraar moest worden.

Na wijs beraad tussen Prins, bestuur en erevoorzitter was het de voorzitter van de carnavalsstichting die over ging tot de bekendmaking van de Beste Juin 2022:

Een e-biker zou het zomaar kunnen worden, want er worden tegenwoordig meer e-bikes verkocht

Omdat de echte Jaas niet meer onder ons is heeft Annie van der Ven deze rol vertolkt tijdens de verkiezing. De Beste Juinen van 2019 en 2020 (Toon van der Ven en Lia van Meel) hebben namens Oos Jaas bepaald dat de donatie bij de stichting Moedige Moeders Drimmelen terecht kwam.

dan gewone fietsen. En ja, onze Beste Juin is ook overstag gegaan. Er staat een e-bike in de schuur. En het betreft een dames-model. Doe ermee wat je wil…

Wat te denken van een vrouw in de top? Nou, de Beste Juin van 2020 was al een vrouw. Die van 2021 was ook een vrouw. En de Beste Juin van 2022 is weer… een man!

En wat de pizzabezorger betreft… vroeger dachten kinderen dat onze Beste Juin een soort van bezorgdienst had, maar daar bleek later helemaal niets van waar te zijn.

De Beste Juin 2022 wordt niet iemand van het gemeentehuis. Het is gewoon iemand die een vak heeft geleerd. Hij werkte in zijn jeugd op het land. Daarna ging hij de techniek in.

Onze Beste Juin is natuurlijk géén Fries, maar een èchte Mayenèr. Hij mag best een dagje naar Friesland, als hij voor het donker maar weer thuis is.

Hallo Redactie van De Mayenèr, Ik dacht ooit dat ik De Mayenèr als een tijdschrift mocht zien als een blad dat maatschappelijke diversiteit nauwlettend in de gaten houdt. Ik ben hierin door u en uw schrijfsels wederom diep, diep teleurgesteld.

Uw verhaal gepubliceerd in De Mayenèr, editie 51 onder de titel “Roodkapje” getuigt bepaald niet van een ruime kijk op de Madese samenleving. Waarom moet de heldenrol in het verhaal persé een meisje zijn? (blank en van boven de Moerdijk naar ik aanneem? …ja, zal wel). Waarom nemen jullie hiervoor geen donkergekleurde, gebochelde, biseksuele Fries ? Een gezonde brede kijk op het hedendaagse geeft de schrijvers toch meer mogelijkheden in het LHBTIQ++ palet (en dus ook van ’t kleurenpalet enzo…).

Ik verwacht van jullie dan ook een rectificatie aangaande de vrouwelijke geslachtsaanduiding (meisje) door een aanduiding die neutraal staat met betrekking tot de geaardheid van de hoofdpersoon (m/v). Zo moeilijk is dat toch allemaal niet…

En Luc Rullens, die pleitte voor een leraar, zat er dan misschien wel het dichtst bij. Want de Beste Juin 2022 is namelijk een leraar! Al heeft hij nog nooit voor de klas gestaan.

Voor zover wij na hebben kunnen gaan doet onze Beste Juin vrijwilligers werk sinds 1957. Dat is dus al 65 jaar!

Het is een sportieve vent. En op het moment dat de Prinsenwagen van CS De Mayenèrs in brand ging, was hij de eerste die ons met zijn stichting te hulp schoot. Vele verenigingen en stichtingen volgden dit voorbeeld. CS De Mayenèrs is hem hier tot op de dag van vandaag dankbaar voor!

Hij heeft zich verdienstelijk gemaakt op de May, maar ook in Drimmelen. Want hij was jaren lang voorzitter van Watersportvereniging Drimmelen. Hij heeft Drimmelen als zeildorp op de kaart gezet. Vanaf 1985 heeft onze Beste Juin zeillessen gegeven. Hij heeft de liefde voor de zeilsport op vele generaties overgebracht.

Dat een Beste Juin niet altijd de wind

in de zeilen heeft bleek in 2006. Een noodlottig zeilongeval, ergens op de noordelijke Atlantische Oceaan, zorgde ervoor dat er hierboven iemand heel trots zit te zijn.

Onze Beste Juin kreeg vooral bekendheid omdat hij sinds 1957 actief is bij de organisatie van de intocht van Sinterklaas. Hij was hulppiet en groeide uit tot grote kindervriend. Sinds 1989 was hij voorzitter van de Sint Nicolaas Stichting Made. En jaren lang was hij de Sinterklaas van de May.

In december 2018 is hij gestopt als Sint en werd hij erelid van de Sint Nicolaas Stichting Made.

Van 1972 tot 1984 was hij lid en voorzitter van de trimclub WSVP (Wij sporten voor ons plezier). Hij bracht structuur aan in de vereniging en organiseerde unieke fietstochten.

Voor al zijn verdiensten ontving hij in 2007 een Koninklijke onderscheiding.

Tegenwoordig maakt hij zich verdienstelijk bij de Madese natuurvrienden. Daar houdt hij zich

Nog even spelregels!de

• Er wordt een Beste Juin gekozen

• Voordat het zover is komer er 6 opjuiners in de sauwelton. Die gaan pleiten voor een man of vrouw uit de kring waarin ze regelmatig verkeren.

• Je pleit niet voor een persoon, maar voor een bepaalde doelgroep.

• Anders dan bij het sauwelen is dat de zaal hierop mag reageren.

• Het is niet zo dat aan het eind van de middag één van de 6 opjuiners gewonnen heeft. Zij komen slechts pleiten voor een bepaalde doelgroep.

• Uiteindelijk wordt de nieuwe Beste Juin gekozen door het stichtingsbestuur.

bezig met onderhoud en het knotten van wilgen.

Kortom, we hebben te maken met een echte Beste Juin.

De Beste Juin van 2022 is geworden Kees Horrevoets.

Sauwelen

Agge dees kraant leest dan was ‘t gisteren avond sauwelen in de Korenbeurs. Agge dan wilt weten wie t’r gewonne het, dan motte mar op de site kaike van CS De Mayenèrs. En agge ‘t zeker wilt wete dan trekte vanavond oew carnavalspak aon en gaode naor de Korenbeurs. Ze zegge wel ‘s aon de deur wordt nie verkocht, nou bai oos wordt wel aon de deur verkocht! Ge stapt naor de Korenbeurs, ge koopt aon de balie un kartje en hup ge gaot ut meej maoke!

Ge zou denken is t’r dan bai de Korenbeurs nie veul verandert? Nee, helemaol niks! Ja, alleen Ton van der Made mot zain bier nouw zelf betaole wat hai altijd vur veul te veul geld het verkocht.

De rest is allemaol hetzelfde, ‘t Grand Theater is weer as vanouds versierd. ‘t Podium is nog even groot meej alle notabelen van de Carnavalsstichting d’r bovenop en ook weer onze bekende hoogheid Prins Tommes dun Irste saome meej onze nieuwe vurzitter. Hai is al 2 jaor vurzitter, mar dur de Corona moest die ook van het podium wegblaiven. Niels van Meggelen blaift de zaok aan mekaore kletsen en de Blaoskaffers meej un aantal jonge kafferkes speulen weer de pannen van het dak meej nog ‘n aontal Mayse kapelle.

Bai ‘t bestuur van de carnavalsstichting ‘n dame op ’t podium, oftewel ‘n secretaris(se), ‘n dame bai de Raod van elf en 2 dames in de sauwelton.

Een debutante hebbe we ok dees jaor: Demi van Dongen. As die unne halve liter van dur zelfgemaokte likeur het gedronken, dan is ze nie te stoppe. Onze ex-postvrouwe Annie van der Ven die gaot ok wir geheel vrijwillig meej doen.

Marko Jonkbloed die doet ook meej. Hai het zangles gehad ut leste jaor, praote kon ie al.

Andre Sips zegt altaid: “as gu ‘n aander het, dan doe ik nie meej”, dus doet ie toch wir meej.

Gert Jan van Oorschot de campingbaos oit ouw Drimmelen zal dit jaor ok wir de ton besturmen.

Nummer 6 van de sauwelaers is Hans van Mook, de leste winnaar van het sauwelen, mar da was ook weer 2 jaor geleje dur die verrekte corona.

Dus Mayenèrs en Mayenèrinnekes we gaon wir ouwerwets orde op zaoke stellen: sauwelen 14 daoge vur carnaval en nie aanders!

Daor vind wel ‘n invasie van dames plaats bai deze sauwelavonden! Verbijsterd wordt ik in jullie editie 51 gewaar dat jullie de verwachte journalistiek verantwoordelijke missie invullen met het publiceren van een “sprookje”. Ik lees een verhaal (Roodkapje) welke gespeend is van enig waarheidsgehalte en kennelijk geheel ontsproten is in de zieke geest van het tweemanschap Grimm. Gaan deze heren wel door voor serieuze journalisten? En als dit niet het geval is waar halen deze heren dan het vertrouwen vandaan van jullie Redactie? Ik verwacht in jullie blad waarheidsgetrouwe berichtgeving, gebaseerd op hoor en wederhoor. Dit verhaal mist dus de toets aan al deze principes, zo concludeer ik. Graag dus rectificatie en wel in de voorliggende editie!

De Commissie Sauwelen

De Kneuters 50 jaor!

Begin januaori waar ut zoevér… de Kneuters Goud! Kneuters opgenome in de Galeraj der Gouwe Vol’ouwers.

Tis wir vaiftig jaor geleeje da un zoojke brakke die dur aamper aon toe waare om dur ajge neus te snutte, un raampzaolige inval kreege om un carnavalvereniging op te richte.

1973... Ik kan me nie herinnere dawwe tóen al daachte, da we oos in 2023 op oos gouwe jubeléjum zouwe motte veurberaaje, mar toch… hier staon we dan.

Nie dun irste jeugdcarnavalclub. Die waare dur al méér toen. Mar ut waare wél de Kneuters die meej un schojn oog kéke naor de toenmaolige Blaoskaffers meej hullie blinkende toeters en trommels, mar die veurál ok schèèl van sjeloersighait keeke, en lojsterde, naor un op de May speulende verdwaolde Bredaose dwailband. Dus hup jullie! Op naor de toeterwinkel! En kopt ammaol

mar zon derdehaans aafgedaankt trompetje, zonne stroeve schojf, kromme flojte en blekke trommeltjes!

Onder ut motto: ‘Muziek maoke is un overtojging, dè hoefde nie te leere...’ stortte de nieuwbakke blaoskapèl zun aige nao één dag in dur irste publieke optréde. Nie allenig tot zullie aige verbaozing, ontstond dur iets, wagge meej un stevige dot fantasie wel muziek zou kenne noeme. Volhouwe nouw!

Om in de stail van dees edisie van de Mayenèr te blaive, wille we hierbaj oos excusére baj al die jonge moederkes die angstvallig twee haande tege kleine kinderoorkes drukte om gehoorschaoj veur te kenne blaive. En zo stonde De Kneuters zoumar himmel irste in un vaiftig jaor lange raj van originele,

autonome Mayse dwailorkeste en blaoskapelle!

Veraanderd nao vajftig jaor?

Nie zoeveul. Wél unnen óop feestervaoiring opgedaon. Waor De Kneuters zich veural in hebbe bekwaomd is: feest maoke meej meziek. Da is iets wa nouw álle dwailbands netuurluk as irste in hullie óprichtingsnotuule hebbe, of zouwe mótte hebbe staon. Feeste onder un motto. En ja... dur

zajn deur de jaore henne veul motto’s gewiest die deur de band ooit wiere gebezigd: ‘Wel vals, mar toch leutig, Kom op musici: dak uraaf!, Eh, Zonder draank gèn klaank, Hoef nie zojver, ast mar hard is, Doe tur mar ‘ne sticker op, Panne vant dak... manne!, Laska! Hedde gaj nog bonne?, Wie het munne klopper?, Hej Fraans! Opscheppe! Sakse..!’

Op muzikaol vlak nie té gretig om as ut Concertgebouworkest te wille gaon klinke , mar in feest maoke, ut belangraikste effect van dieje muziek op ut publiek, zain de Kneuters netuurluk zonder weerga.

Op dè niveau staon de Kneuters al un halleve eeuw garaant veur unnen dollen ‘oop feest. Dè kende iedere keer wir zien as de ballebak baj de Korenbeurs wir zouw aafgelaoje vol zit, dasse dur meej de beene bojteboord bungele.

Komend carnaval ist zoevér. Dan wor veur ut vaiftigste jaor de Korenbeurs gevuld meej die onweerstaonbaore, kaaiharde klaanke die vriend en vijand de nekhaore ten hemel doen opraise en kippevel oproept tot tussen al oew teene toe. Klaanke die

ut dooiste bier wir doet schojme, die ut klainste café aon de haove tot in de grotste beurshalle in Ahoy Rotterdam in carnavalsgeblèèr te laote ojtbarste... Want let wél: in den ‘émel is gèn bier, en daorom drinke..., Anchors aweigh!, ‘t Is carnaval, enne... Schèle, ziede gaj un Vliegmesjien..., Und der Opa steht ins Hemd, Waj zajn hier om

te ZOJPE…! Alte Kameraden, Un week te laot, Peejestaamp Stomp... am Rhein so schön. Baj oons hier op De May, Braobaandse Laand, Jaojum, Ojt de weg, want… ‘t Dondert en ‘t Bliksumt, Happy Days, Sapperdiosia, Saus op de borde… kortom: Muziekmaokerij De Kneuters: 50 jaor oud: Klaotergoud? Neej.. Schaotergoud!

repetiesie, receptie en carnavalsbeleving op 12 febrewaorie om 12 uur in de Ballenbak van de Korenbeurs

Openbaore

Mun aige rektifisere

Agge dan toch pursej wil rektifiseere ken ik ook mej mun aige beginnen.

Om te beginnen: munne mond is aaf en toe nog nie groot genoeg. Maar soms ook te groot. Ik zoek al héél veel jaren naar de gulden middenmond.

Oos vaoder zun enorme oren heb ik geërfd en daar was ie nie blai mej. Ikke trouwes ook niet. En over zunne grote kop zal ik het even niet meer hebben. Want die heb ik ook. En nou denkte meschien det daor veul herses in zitte…

Verder ben ik dus altijd lomp gebleven. Tot mijn pensionering heb ik op de basisschool gezeten. Ik kreeg zelfs de laatste jaren een kerstpakket, zo populair was ik daar intussen

wel effe geworden. Mijn streven om na de basisschool eindelijk draglinemachinist te worden werd niet beloond. Toen ik mijn basisschool carrière startte stonden de draglines met bosjes in de polder, maar toen ik eindelijk klaar was, waren er geen draglines meer…. Ik heb gejankt, nog meer gejankt en ben uiteindelijk heftruckchauffeur bij een grote busonderneming geworden, om gehandicapten, bejaarden en zo met rolstoel en al de bus in te tillen.

Sorry dat ik zo veel mensen tegen de bol gestoten heb met alle stukken in de kraant. Maar ik kon er ook niks aan doen. Het gebeurde echt zo spontaan. En eigenlijk geniet ik er met volle teugen van. En die een of twee die jaarlijks tegen de bol

gestoten reageren… och... ik geef ze gelijk en laat ze in hun waan.

Ben met al mijn verhalen nog al eens de fout in gegaan. Sorry. Maar ik kan er niet van wakker liggen.

Heb wel eens te veel gedronken. Daar lag ik dus - diep snurkend - helemáál niet wakker van.

Ben ik wook? Nee, door mijn niet al te hoge opleiding weet ik niet precies wat wook nou eigenlijk is. Op de televisie zie ik wel eens, dat ze alles verrinewere. Mijn idee is, dat ze eerst mar is motten gaon werreken, in plek van heel den dag prottestere, tegen alle dingen waar wij jaren van genoten hebben. In mijn geval bedoel ik dus de basisschool en omstreken.

Ben ik lhtbi+minus? Daar twijfel ik heel zwaar aan. Want waar staat dat vraagteken voor? Zijn dat lui, die nog niet weten wat ze zijn?

En de kerk heb ik ook al jaren geleden afgezworen. Voor mij is het een gebouw net als alle andere, een groot huis mej een flinke schoorsteen.

En trouwens, ge gelooft het of niet: ik ben net zo onfeilbaar als de paus. Het enige verschil tussen ons is dat hij katholiek is en ik zo niet meer. Hij gelooft nog in de hemel en ik heb hem een paar jaar geleden in

audiëntie ontvangen in dat kerkje van hem, de Sint Pieter, in Rome weet je wel, al verteld, dat ik dat niet meer zie zitten.

En toen we daar toch zaten met een afschuwelijk miswijntje wat ik stiekem tussen de verlepte Hollandse tulpen gekieperd heb, toen de paus moest pissen, begon hij over de waarschijnlijk om mij te overtuigen, over de wonderen van Jezus.

Bijvoorbeeld; dat hij een wonderbare broodvermenigvuldiging verricht had. Hij was er apetrots op. Ik zei hem tussen neus en lippen door, dat ik mezelf vermenigvuldigd had. Drie keer zelfs en daar had hij met al zijn celibaat niet van terug.

Hij geloofde mij niet en ik heb hem op de man met een klepperend kunstgebit (?) af gevraagd: wa geloofde gai dan wel? De hemel was een leuke poging mensen te laten geloven, maar ik zorg wel dat ik niet in de hel kom. Ik kies voor verbranding vooraf, oftewel crematie.

De rek van rektifiseere is er even uit.

Ook houdoe

CV De Plakkers

Nao tweej jaor thois lekker werrum bai dun kachel te hebbe gezeete, kon dè lomp volluk van oos aafgelope oktober wir sjouwe meej ouwijzer! Eindeluk wir een praagtige waoge maoke vur dun optocht. En tusse oos gezeet: ut waar dees jaor meej die gaspreize in ut bouwschuurke neffe oos houtkacheltje werremer as thois!

Dè lomp volluk hèt de aafgelope tweej jaor legge broei-je op ideeje vur ooze waoge. Nou, wai kenne gullie vertelle dè ut eike is geleet… Dees jaor hèt dè stel raore vogels van oos un waor veere spektaokel gemaokt. Meej dun optocht vliege wai oit en komme wai gèèf gebekt vur dun dag! Vant naojaor daagte wai effe dè zelfs dun Korenbeurs spesjaol vur oos un tropische paradaisvogel op dun gevel zou zette…

Dees jaor hebbe wai ok wir enkele jubilaarisse. Corné en Jenny van Lent en Frans v/d Lindeloof viere dur irste karrenavalsjubileum bai De Plakkers en zen dees jaor al wir elluf jaor lid. Wai wille Corné, Jenny en Frans van harte flisitere meej dees prestaasie! Meese, tot straks in februaorie, agge wir as vanouds naor dun Beste Join TO E K A N , naor ut toeternietoebal TO E K A N , naor dun club van 100 TO E K A N naor alle Mayse kèféés TO E K A N en nèturluk wir naor dun

groote optocht TO E K A N! Wai hoope dè gullie zondags ammaol naor dun optocht en oos kreejaosie komme kaike! En agge zin hèt in un pilske dan kende oos vinde in kèféé Dun Brabander.

Wai wense iedereen alvast un geweldige karrenaval 2023!

Wai hebbe dur errug veul zin in!

Unne Plakker

Braobant Vrai bestaot 44 jaor

Ja hoe komde aon zonne naom hè? Nouw, da ging as vollugt zeeje ze. Ut waar nun onstuijmige naovond in novembur 1979, dur hing wa in de lucht. Wa onstraante joengeluij oit de May zaate in ut Voske in Drimmeluh meej un pilske bai mukaor te maawe over de maotschappelukke probbleme en van alles en nog wa. Van ut één kwaam ut aander enzo kwaame ze op dun carrenaval. Ze hadde bedacht aon carreneval meej te gaon doen maar ze haddu nog gèn iedeej hoe. Ze kwéékte van alles dur mukaor Het wier laoter en laoter en de meesten zagen laozerus al langs komme. Vér in de naacht gebeurde ut miraokel.

Daor zaat nun doebes dun heele taid zow onbeschoft hard te laggen dat de trekvoogels van dun aangst wir dun aandere kaant op vlooge. Nou zeej de rest, niemaant die hier mir ut water over durft te steku meej zonne schrèt. Mooi toch dan hebbu we meej carrenaval ok gèn last van die van bovu de sloot. Okeej zeeje ze, dan houwen we Brabant temeeste vrai zoo. Heej, zeet er toen ene dès een mooie naom joh, Braobant Vrai laot oos dè mar doen. En zo wer ut unne naacht die ge normaol alleen in fillums ziet.

En wa doede dan as ge aon caarenaval meej doet? Naor de kroegen: Ad Segeruh, La Pigalle, de Vlimhobar, De Driej Linden en zo nog un paor. Totda de Fraoter wèr opgericht, dè wèr vanaf toen oos stamcafé. En ok meejlopu in dun optocht, want de Weggooiers deeje ok meej en die wouwe we un poepie laoite ruuke. Da prubbeerde wai vur dun irste keer in 1980.

Mar eiguluk zèn we tweej groepu want op een gegevu mooment waaruh er nun hoop Braobant

Vraiers getrouwd en ok van de Mai aaf. Un aandere carrenavalsclup, De Hijskroanen, haddu een soortgelaik probleem. Mar meej alle overblaivers was ut toch weer een mooi clupke en Braobant Vrai bleef de naom. Als Ruud Gullitjes, meej zun dreadlocks, deejen we in 1987 vur dun irste keer saome aon dun optocht meej. Alles bai ulkaor in 2 dagen ontworpe en gemaokt.

Zo gezeet zo gedaon. Vanaf 1980 werd er meejgelopu in dun optocht. De eerste 22 jaor bondig saomu gevat: ut was un gezellig zooike meej nou en dan nun uitschieter. Ofschoon we heel wa volluk haddu en altaid un aksie afsproken liep ieder zunnen aigen optocht zo ongeveer, un zooike ongeregeld. Tweej eerste praize in 22 jaar! Da ware Braobant Vrai meej Ziglo (gif in de visstiks van iglo) en de Hijskraone meej; Wu zitte ur wérmpkes bai. Kaik mar us naoir de mooie fotokes. Genietuh toch??

Vanaaf begin deze eeuw zèn de vrouwe zich dur meej gaon bemoeie, emancipaazie noemden ze da. De

Braobant Vrai? Wa is dè vur un clubke zoude denkuh? Dè het tog niks meej carrenaval te maoken? Nouw daor zalde aagter koome. Lees dees stukske mar is goe.

joeng konne dur aige veters al strikke dus dan motte ze met durre giegel wir ergens aanders tusse zitten en meej ander mans zaoke gaon bemoeie. Irluk is irluk dè maokte wel ut verschil, dur allemaol in de zellufde lekkere felle gekleurde pakskes te gaon loopu. Daordur werren ur nog un paor wakker die mooie kreasies ontwierpu en ook konne maoku. As ur dan ook nog un paor de meziek onder haande neeme en we zelf gingu zingu dan witte ut wel. Meej 14 eerste prijzen van de vakjury en 12 van het publiek in de leste 22 jaor as resultaot. Wa denkte daor van?

En feestu deje we saame meej de Weggooiers in de Fraoter en de Taid. De Weggooiers ware oos grote concurrent want daor zaat un hoop vrienduhn en femilie bai. Het waar steeds hullie of oos. Er kwaam een mooie tradisie det de winnaor meej een erehaog wer onthaolt. Ze hebbe er nog pain van in dur erreme, die Weggooiers.

Rond dun elfde van dun elfde begon ut bai de meeste wir tellekes te kriebelu. Vergaodere in de Taid tot de kersemis, en vur ut gevoel sint-jutttemis, en dan begonne we meej bouwe. In un schuurke aon de Klosterstraot. Ideaole plek midden op de May, en vlak bai de stamkroeg. Vurwèrde waar dè we de schuur wir schoon opleverdu. Nou hai was altai schoner as we vertrokken dan as we er inkwame. Rooie draod van de club is da we altaid op een positieve

krietiese manier met humor er in, zaoke aan de kaok stelde. Witte nog van de hoise-kwestie met dun burger, ut Sprookje van de May of dun Politieke Poppenkast of ut Meuleplain of de Klokkeluiers of de kilometurheffing? Kaik mar us naor de fotokes, en ge wit ut wir.

As de carrenaval laot was lukte ut meestal wel, mar ast ie vroeg viel dan moesen er wel extra bouwaovonjes ingelast worre. Allenig donderdagenavond en zaterdagemiddag was dan nie genoeg. Da war dan grofweg tweej uur bouwen en driej uur naopraoten in de kantine want daor was ut lekker werrem.

En of dun duvel er meespeulde, iedere keer wir haddu we probleeme om met die verrekte kar boiten te komme. Meete is weete mar de deur waar altai te smal of te laog. We

hebbun er zelfs ne keer de deur er oit motte haole. Vur un loopgroepke, nondetju!

In dun optocht wulde er ok af en toe gedoe zijn. Meej de muziek altaid, die viel nogal is oit. En Bai de Zaballero aksie is ur baina ene gestikt in het blauwzuurgas. Het gaaf mooie rook mar nie om zulluf in te ademe. Hai kreeg wel un mooi groen kleurke. Meej de Mantelzorgeractie brak un wiel van de kar af bai de verkeersdrempel bai het ouwe gemeentehois. Daarom het de gemeente mar ne rotonde aangelegd (mar dè effe tussen haokskes). Toen hebben we un deel van het parkoers aafgesneeje. En net vur dieje optocht had iemand op dun bouwplaots ne ladder op zunnen kop gekregen. Met drie hechtingen durin op de eerste hulp in Osterhout kont ie nog net meej doen. En wa te denke van Wikileaks, we hadde een groote boot meej ne lange mast. In dun eerste dun besten bocht bai ut Meuleplain, precies vur de jurywaogen, klapte de

mast om. Dè waar nie de bedoeling mar ut publiek en de jury dochte van wel. Wat een mazzel hadde we daor.

Op de bouwplaots gebeurde ok van alles. Plakken bai een paor graode onder nul daor kraigde echt kouwe klauwe van. We hebbenur vur ene zelfs dun dokter bai motte haole, helemaal bevange dur de kouw. En van de schurring af koome meej ne glaiende ladder waar ook gen succes.

In die 44 jaor is er nog veul meer gebeurd mar dees kraant zou dan nog veel dikker worre. Toch wul ik het nog effe hebbe over de dinge die de club er ok nog neffe doet, de neven- en nichten-activitaite zeg mar. We hebbe un sauweleèrster, nun Beste Juin, een aantal ridders en meerdere kere de Prins

binnengehaald. Bai Toeternietoe verwelkomme we als lakeie alle gasten en we begelaide kapellekes taidens het kapellenfestival.

Er waar ok nog een zaolvoetbalploeg en ur is ok nog een schaokclub. Ok waren we betrokken bai de naachtmis meej schaopen en herders, un lèvende kerststal bij de kerstmart op het Raodhoisplain en ieder jaar gaon we meej heel de club nun dag op stap.

En jullie denke misgien, gaon ze nog veddur? Nou, rekunt ur ma op. Waant op de May is altijd wel wa te doen waaor ge oew aige druk over ken maoke. De plannuh rond de Biesbosch, ut Centrumplan, te wainig volluk vur de zurg, dun nieuwe burger, ut Klimaat, blaive ur genoeg cafees over, motte we fuseere mej Worsterhout (over het lijk van Oos Jaas).....en veddedur enveddur. Ge zie wel we kennne gewoon nog nie stoppe, de volgende 44 jaar zitten we nog vol. Jullie hoore nog van oos.

Op zaoterdag 28

januari zèn d’r wir verschillende meese die zijn rondgewist meej lotjes, en we zouwe zegge; “koope die lotjes meese!”

Want dur mee te doen meej de Gròòte loterai helpte ok dees jaor wir mee om d’r ’n prachtig karreneval van te maoke op de May; ’n feest da gevierd wordt dur jong en oud. Van kinderactiviteiten tot ’t bejaordebezoek en van ’t Toeternietoebal tot d’n Optocht. Aciviteiten waor wai en de hele May trost op kenne zijn!

Vurrig jaor is d’n hòòfdprijs van d’n HUBO gewonne dur de heer De Jongh. Mevrouw Schippers het kenne geniete van al ’t lekkers bij Slagerij de Wijs en mevrouw Van Ginneken het ’n heel jaor lang iedere maond ’n prachtig boeket ontvange van Bloemisterij Kielestein.

’n Lotje uit de loterai!

Ok dees jaor hebbe wai in de loterai natuurlijk wir ’n hele lijst meej ongekend mooie prijze. Van ’t zellefde laoke ’n pak as andere jaore? Nie helemaol. Helemaol nie zelfs, want ’t prijzepakket is dees jaor wir opgeschut en schòòngevrèève tot ’t blinkt as nooit tevurre!

Hòòfdprijs:

• ‘n klusbon van 400 euro van d’n HUBO

Tweede prijs:

• ‘n waordebon van Slagerij de Wijs

Derde prijs:

• ‘n héél jaor lang iedere maond un boeket van 25 euro van Bloemisterij Kielesteijn.

Overige prijzen, waoronder:

• Waordebon vur 2 personen van De Korenbeurs

• Friteuse van d’n Blokker

• Bierpakket van dun Brabander

• Knipbeurt (2x) dur Partners by Sander

• Schrobbelerpakket van Topslijter Laurijssens

• Waordebon van 15 euro van Slagerij Rasenberg

• Waordebon van 25 euro van Peter Fashion & Trends

• Champions League ­voetbal van Sporttief

• Waordebon van 7,50 euro van Bakker Van der Steen

• En veule andere mooie prijze!

En wa die lotjes dan koste?

Des al sinds we d’n Euro hebbe, faiftig cente! Per lotje natuurlijk.

Dus koope die lotjes meese! Gewòòn koope. Want hoeggut ok wend of keert, ’t belangrijkste: d’n irste prijs, ja die blijft… de ondersteuning van ’t Mayse karreneval!

Geschikt bloemwerk voor elke gelegenheid

Wij maken het voor

De vurbereidinge vur de kommende karreneval zijn in volle gang. ’n Karreneval zowas we nog nie hebbe gehad! Meej ’n optocht as vanouds. En ieder jaor vurafgaond aan ‘t karreneval wier ok d’n Bouwersbrunch en ’t Waoges kijke gehouwe; ’n weerzien meej mekaore en ’n féést spesjaol vur ooze bouwers. In 2020 hadde we de leste brunch meej ’n volle zaol, mar dees wèrreme tradisie hebbe we op 29 januaori gelukkig wir in ere kenne herstelle!

Tijdes dees brunch is de bekendmaoking van de Waogebouwer van ’t jaor as vaneiges vur iedereen ’n hòògtepunt. Dees waogebouwer is dé bouwer die z’n eige de afgelòòpe twee jaor het onderscheide in zijn of heure bijdraoge vur de club. Mar bij de brunch is vural ook de leut en ’t saomezijn wa t’r centraol staot. ’n Moment om avvast soame toe te leve naor d’n optocht en uit te kijke naor die pronkstukke die ammaol zijn

Opwèrreme meej Waoges kijke!

bedocht en in mekaore zijn gezet dur dees bouwers en verenigingen van de May.

Na de bruch konde tijdes ’t waoges kijken van dichtbij ok avvast geniete van dees unieke bouwwerreke vur d’n Optocht. De Mayse karrenevalsverenigingen, dé optochtbouwers van allure, hebbe oos dieje’n dag gròòtsig ontvange in zullie bouwhalle. Van de Koekoekweg tot de Brandestraot en van de Bergseweg tot aan de Wilhelminastraot. En onder ’t plezier van wa vocht wier brééd uitgemete hoe al die kleurrijke bouwwerreke motte gaon bewege meej d’n optocht. Ge kon alles van dichtbij bekijke,

overal aonkomme en vural ok veul vraoge stelle.

’t Waoges kijke is ’n uitgeleze momènt om oeweige te verdiepe in de bijzondere wereld van de bouwers!

Burgemeesterspenning voor Carine Ligthart

Op vrijdag 20 mei j.l. ontving Carine Ligthart een burgemeesterspenning uit handen van Burgemeester de Kok. Dit gebeurde onder toeziend oog van vele kinderen op het Raadhuisplein.

Carine ontving deze onderscheiding voor haar inzet voor Carnavalsstichting de Mayenèrs. Ze was 33 jaar lid van de jury van de kinderoptocht. Ze was niet zomaar een lid, ze was een super-lid.

Carine, bij velen bekend als Juffrouw Carine van basisschool de Lage Weide, deed ook veel werk achter de schermen van de stichting. Zo was ze ook verantwoordelijk voor de inschrijvingen en het uitdelen van de startnummers. Waar kinderen nu een QR-code in de mailbox

ontvangen deed Carine dat jaren lang per fiets.

Bij het opstellen van de optocht ging Carine al aantekeningen maken, want ze nam haar taak altijd heel serieus. Tijdens de optocht koos ze een strategische plek zodat ze alle creaties 2x kon beoordelen. Ze wist feilloos te beoordelen wat door kinderhanden gemaakt was. Want alles wat door ouders was gemaakt telde bij haar niet mee.

Na de optocht werden de punten geteld. Dat ging allemaal nog op papier (en dat werkte ook goed!).

En zo zorgde ze ervoor dat respectievelijk Prins Huub, Fraas, Jannes en Tommes de prijzen aan de juiste kinderen uit kon reiken. Ja, Carine heeft in haar tijd als jurylid 4 prinsen meegemaakt!

Kortom, Carine voelde zich verantwoordelijk van inschrijving tot en met de prijsuitreiking. Bovendien was ze voor CS De Mayenèrs een prettig aanspreekpunt binnen de Lage Weide. En echte carnavaller als ze is moest er na de optocht snel gegeten worden om weer op tijd bij het Lof der Zotheid aanwezig te zijn.

CS DE MAYENÈRS IS CARINE ZEER DANKBAAR VOOR HAAR JARENLANGE VRIJWILLIGE INZET VOOR

DE STICHTING.

As redaksie van dees periodiek hebben we motte constateere da tur un slordigètje geslope is in ooze keuze veur ut plaotse van ut sprookje “Roodkapje” in edisie 51 (…toch? …dacht ik...).

Beste resencente van Carnavalskraant De Mayenèr,

In de overtojging dè we ‘ier van doen adde meej, eerlukke waorhaidsminnende ras-journaliste hebbe waj ut duo Jacob Ludwig Grimm en Wilhelm Karl Grimm (gebroeders) aon ut schraive gezet veur ut lévere van un bajdraoge die unnen gezonde kajk zou motte geeve op de aigentajdse saomeleving. Baj de beoordeling van hut aindpredukt het heel de redaksie de teugels kenneluk un bietje té loechjes vaastgehad. ’t Is dus ‘ier an ok gierend ojt de klaauw geloope. Ooze ekskuuses ierveur en we beloove baj deeze dawwe ut gekorrigjeerde verhaol, wa omwille van de van de overweldigenden ‘oop aon invalshoeke wa langer geworre is as bedoeld... (te verdeele over twej edisies...) binnekort zalle publiceere. Ut sprookje zal voldoen aon al jullie wènse en zal verzekerd ok zéker veurzien in de veur kindere zo belangraike slaopverwekkendhaid... Dus verder gèn gezaik! We leeve ammaol nog lang en gelukkig...!

De redaksie.

7 +31 162 671 165 info@vekon.nl www.vekon.nl

Met onze jarenlange ervaring en actuele kennis van slim elektrotechnisch ontwerpen, productinnovaties, slim produceren en slimme logistiek, versterken we de positie van de Nederlandse maakindustrie. Hiervoor werken we nauw samen met onze klanten en toeleveranciers, overheid en onderwijsinstellingen.

Wil jij meer weten? Neem dan contact met ons op!

‘CV de Vrienden van’ is een gezellig carnavalsclubke bestaande uit René en Ingrid Francken uit Made en Frank en Ilse Schooleman uit Lage Zwaluwe. Bij hun deelnames aan optochten proberen zij zich te onderscheiden met kleurrijke, gedetailleerde, humoristische en theatrale acts met als voornaamste doel het vermaken van een breed publiek, van jong tot oud.

CV de Vrienden van...

In 2020 debuteerden zij in de grote optocht van de May met “Unne grote poppenkast”. Met een vrolijke uitvoering van een poppenkast met Jan Klaassen, Katrijn, de heks en de agent behaalden ze daarmee zowel de eerste vakjury-prijs als de eerste publieksprijs. 2021 moesten we met z’n allen thuisblijven door Corona. Tijdens de voorjaarseditie in mei 2022 namen ze wederom deel. Nu met: “Carnaval in mei, dan Kerst er ook bij!”. Een redelijk beschonken vrolijke Kerstman hangend in zijn arreslee werd getrokken door drie bijen. “Ho, ho, hooo, merry Christmas”. De afgelopen maanden zijn ze weer volop bezig met de voorbereidingen voor de optocht in 2023. Aangezien ze er steeds meer plezier in beginnen te krijgen pakken ze het dit jaar nog grootser aan. Dus bij deze nodigen ze iedereen uit om op zondag 19 februari naar hun creatie te komen kijken in de grote optocht van de May.

Bent u van plan om een airco aan te schaffen?

Bent u van plan om een airco aan te schaffen?

Bel ons voor een vrijblijvend advies.

Bel ons voor een vrijblijvend advies.

Tevens kunt u uw huidige airco door ons laten onderhouden.

Tevens kunt u uw huidige airco door ons laten onderhouden, en ook de airco van uw auto is welkom.

Comfy Cool

Comfy Cool

Airconditioning

Airconditioning

Cyclaamstraat 7

4921 HH Made Tel. :0162-686283 Mob. :06-23949558 comfycool@ziggo.nl

Cyclaamstraat 7 4921 HH Made Tel. :0162-686283 Mob. :06-23949558 comfycool@ziggo.nl

deze afbeelding dient uitsluitend ter veraanschouwelijking. De grootte van het kleuren kunt u aan de hierboven genoemde gegevens ontlenen.

Wij hebben de kennis, apparatuur en vakbekwaamheid in huis voor alle merken en modellen. Of u nu een benzineauto of een diesel rijdt, een volledig elektrische auto (EV) of een hybride, bij ons is uw auto in deskundige handen. Wij beschikken over alle benodigde technische documentatie, specialistische diagnose- en meetapparatuur en gereedschappen, eersteklas onderdelen. U bent van harte welkom!

a Molenstraat 9B 4921 KJ Made E info@autobedrijflaurijssens.nl M (+31) 06 191 480 61 T (0162) 68 26 23

garagebedrijf

‘t Mays Kabaol

Eindelijk na alle corona jaren dit jaar weer een normaal carnavalsseizoen en wij kunnen niet wachten! Maar uiteraard hebben wij het afgelopen jaar niet stilgezeten.

Wat ons nog lang bij zal blijven is het zomercarnaval op de May, wat ons betreft voor herhaling vatbaar. De zondag was helemaal fantastisch, in het zonnetje op straat toeteren met ontzettend veel publiek en als kers op de taart mochten wij samen met BAM deze middag afsluiten.

Wij hebben het afgelopen jaar om de zomervakantie in te luiden een open repetitie gedaan, onder het genot van een hapje en een drankje zat een vol terras naar onze klanken te luisteren.

En in de zomervakantie kwam het fantastische nieuws, dat Michelle

en Sander weer trotse ouders zijn geworden en Guusje grote zus van hun dochter Sam.

Maar er is nog meer babynieuws! Roel en Ireen verwachten dit jaar hun 3e kindje en Maarten en Inge hun 1e kindje, de club breidt zich steeds meer uit.

Na de zomervakantie hadden we ons eerste optreden tijdens de Veerse dag in Raamsdonksveer. Tussen de buien door hebben we het publiek voorzien van een leuk deuntje.

Afgelopen oktober hebben een optreden gehad in Drunen tijdens het kapellenfestival van Inside Out, een heerlijke opwarmer voor 11-11.

En wat waren we blij dat 11-11 dit jaar weer gewoon gevierd kon worden, een mooie avond waarbij wij 3 nummers mochten voorzien van muzikale begeleiding. Het carnavalsseizoen is geopend!

Een week daarna mochten we weer en wat een gaaf optreden was dat. We stonden op het podium van Waailand Feestival, waar we het carnavalsblokje van die avond mochten aftrappen, ontzettend vet!

En dan nu op naar carnaval 2023, wij hebben er heel veel zin in en hopelijk zien we jullie daar?! Een warme muzikale groet, ’t Mays Kabaol

Fa. Th.

Zaterdag 11 februari 2023

Eindelijk… na 2 jaar geen Kinkelutenbal, gaan dit jaar gewoon weer de deuren open voor het “opwarmbal” voor carnaval. Net als toen ook weer met volop schuimend bier en knallende bands in de “Ballenbak”, in het barretje, in de Grote Zaal en in Grand Café du Kinkeluut. Kortom, in alle zalen van Fletcher Hotel-Restaurant De Korenbeurs. En net als toen ook gewoon weer op de zaterdagavond voor carnaval.

C.V. De Kinkeluten kijkt er weer naar uit om alle bezoekers te kunnen ontvangen in de Kerkstraat op zaterdagavond 11 februari. Met veel verwachtingen, want diezelfde bezoekers hebben ook maar liefst 2 jaar de tijd gehad om een weergaloze outfit in elkaar te breien, plakken, kantklossen of lassen. Of… om gewoon een wasje te draaien en het oude vertrouwde carnavalspak weer af te stoffen en klaar te stomen. Hoe

dan ook, op het Kinkelutenbal zijn altijd de meest geweldige en unieke outfits te bewonderen. Die traditie zetten wij graag voort. Ook dit jaar gaan we weer op zoek naar het best verklede menneke, best verklede vrouwke en best verklede groepske.

Tot ziens op het Kinkelutenbal! Voor meer informatie, kijk op www.kinkeluten.nl.

En volg onze Facebook pagina www. facebook.nl/kinkeluten voor actuele informatie en natuurlijk de foto’s.

in Fletcher Hotel-Restaurant De Korenbeurs!

Zeg NEE tegen spuitserpentines!

Bij het mooiste feest van het haar horen slingers, vlaggen, ballonnen, serpentines en confetti!

De laatste jaren worden de spuitserpentines echter steeds populairder.

Optochtdeelnemers, muzikanten, verkeersregelaars, kasteleins en carnavalsvierders ondervinden veel hinder van deze spuitbussen. De bussen worden leeggespoten op de creaties van de wagenbouwers, op kleding, op ruiten, op auto’s en in ogen van mensen! Hierdoor kan de veiligheid in het geding komen en het wekt veel irritatie op.

CS De Mayenèrs heeft een beroep gedaan op de detailhandel om de spuitbussen niet meer te verkopen. Op scholen zijn de bussen verboden.

Wij willen alle ouders & kinderen dringend verzoeken de spuitbussen NIET te kopen!

Wij wensen iedereen een leutige carnaval toe!

Beste Snotpinnekes en Snotapen,

Het gaat gebeuren; na twee lange jaren gaan we weer ouderwets knallen! Dat betekend natuurlijk weer een volle zaal bij het Jeugdsauwelen. Dat moet haast wel een knaller gaan worden gezien iedereen niet één maar twee jaar heeft kunnen oefenen.

En niet alleen de jeugdsauwelaars hebben kunnen oefenen, maar wat denk je van al die mooie creaties en leukste thema’s die we kunnen gaan bekijken tijdens de kinderoptocht.

De mannen van de Raad van elf hebben ook de Prinsenwagen en trekkerombouw extra mooi weten te maken met een nieuw likje verf en de spinnenwebben er van afgehaald. Ik ben benieuwd of jullie het verschil kunnen zien!

Uiteraard kom ik met de Raad van elf gezellig als vanouds naar jullie school toe om jullie leukste moppen te horen, het best verklede kind te kiezen en wellicht gaan we dit jaar weer oefenen met ‘Ut liedje vur de prins.’ Trek dus zeker je mooiste pakje aan als we langskomen.

Ik hoop dat jullie er allemaal net zo veel zin hebben als wij om er met z’n alle weer tegenaan te gaan in februari. We gooien dit jaar ‘ALLES OP UNNEN ‘OOP’ om zo er een onvergetelijke carnaval van te maken. Aan alle Snotpinnen en Snotapen dus de oproep deze carnaval er een fantastisch feestje van te maken samen met mij; Prins Tommes dun Irste! Ik wens jullie hoe dan ook een geweldige carnaval toe en hoop jullie te ontmoeten bij een van de jeugdactiviteiten!

ErKleurwedstrijd

is weer een leuk prijsje te winnen met de mooiste kleurplaat! Prins Tommes zal in de week voorafgaand aan Carnaval (week van 13 februari) een rondje door het dorp fietsen op zoek naar de mooiste kleurplaten. Ook dit jaar zijn er weer verschillende categorieën:

• Beste kleurplaat onderbouw basisscholen Made.

• Beste kleurplaat bovenbouw basisscholen Made.

• Beste kleurplaat buiten Made (voor kinderen op scholen buiten Made)

De kleurplaat wordt niet meer geplaatst in de krant, maar zijn vanaf de laatste week van januari verkrijgbaar bij de Jumbo, Albert Heijn en de Plus. Hang je kleurplaat voor het raam (voor kinderen die buiten Made naar school gaan kan deze ingeleverd worden bij de Intertoys en Bloemisterij Kielestein). De winnaars van de scholen worden bekend gemaakt tijdens het scholenbezoek. Met de winnaar buiten Made wordt contact opgenomen.

Veel plezier namens de Kindercommissie!

Optocht

Dit jaar gaan we weer voor een ouderwetse, Mayse Kinderoptocht. Het motto is: ALLES OP UNNEN ‘OOP De optocht vindt plaats op zaterdag 18 februari! Het opstellen van de optocht begint om 13.30u. We starten om 14.00u.

De route is als volgt: opstellen in de Nieuwstraat, Marktstraat, Molenplein, Kerkstraat, Kloosterstraat, Patronaatstraat, Schoolstraat, Nieuwelaan, Den Deel, Nieuwstraat en we eindigen op het Raadhuisplein.

Om 16.30u starten we met de prijsuitreiking voor de feesttent op het Raadhuisplein.

Carnavalstas

Dit jaar is er weer een Carnavalstas! Deze is te koop voor € 3,00 Met daarin:

• Het embleem (Wat toegang geeft tot het snotpinnekesof snotapenbal op dinsdag 21 februari)

• De frietbon (in te leveren bij Cafetaria ’t Kluifje, Cafetaria De Schutter en Shirley’s Friture).

• Stokje, kaarsje en lampion.

• Ook dit jaar zit er in een aantal tassen de “gouden ticket” Heb jij deze in je carnavalstas dan win je een fantastische prijs!

Verkoopadressen carnavalstas

• Verkoopmiddagen op alle Madese basisscholen

• Bloemisterij Kielestein, Nieuwstraat 19

• De Amerhal, Lignestraat 58

Let op: Er zijn twee verkoopmiddagen op de 3 basisscholen (Den Duin, Lage Weide en De Stuifhoek). Vrijdagmiddag 03 februari en 10 februari, meteen na schooltijd!

ZOEK DE 10 VERSCHILLEN

PROGRAMMA KINDERCARNAVAL ALLES OP UNNEN ‘OOP

ZONDAG 05 FEBRUARI

13:30 uur Jeugdsauwelen in De Korenbeurs. Aanvang 13:30 uur, zaal open om 12:30 uur. Entree € 3,00.

VRIJDAG 17 FEBRUARI

09:00 uur Scholenbezoek basisscholen van de May 19.00 uur Jeugddisco in SCC De Mayboom (8 t/m 15 jaar), Einde om 22.30 uur. Entree € 5,00 inclusief 1 drankje.

ZATERDAG 18 FEBRUARI

13.30 uur Opstellen van de kinderoptocht 14.00 uur Start van de kinderoptocht! 16.30 uur Prijsuitreiking kinderoptocht op het Raadhuisplein. 19.00 uur Jeugddisco in SCC De Mayboom (8 t/m 15 jaar), Einde om 22.30 uur. Entree € 5,00 inclusief 1 drankje.

ZONDAG 19 FEBRUARI

19.00 uur Jeugddisco in SCC De Mayboom (8 t/m 15 jaar), Einde om 22.30 uur. Entree € 5,00 inclusief 1 drankje.

MAANDAG 20 FEBRUARI

19.00 uur Jeugddisco in SCC De Mayboom (8 t/m 15 jaar), Einde om 22.30 uur, Entree € 5,00 inclusief 1 drankje.

19:00 uur Mental Monday Madness in de Pub (middelbare scholieren 13 t/m 17 jaar). Entree € 15,00 inclusief welkomst mocktail, gratis frisdrank en lekkere hapjes!

DINSDAG 21 FEBRUARI

10:00 uur Snotapenbal voor kinderen van groep 4 t/m 7. In de Pub is een DJ aanwezig en er worden een aantal leuke activiteiten georganiseerd waarbij je een prijsje kan winnen. Einde om 12.00 uur.

10:15 uur Snotpinnekesbal voor kinderen van groep 1 t/m 3 in het Trefpunt. De clown is er weer klaar voor dus dat wordt weer een gezellig carnavalsfeest! Einde om 12.00 uur.

19.00 uur Jeugddisco in SCC De Mayboom (8 t/m 15 jaar), Einde om 22.30 uur. Entree € 5,00 inclusief 1 drankje.

19:30 uur Lampionnenoptocht voor alle kinderen; Verzamelen op het Molenplein, om daarna met z’n allen de laatste eer aan Oos Jaas te brengen op Den Deel.

Knutsellen

Maak leuke clowntjes van oude CD’tjes.

Je kent vast wel iemand die nog ergens verdwaalde cd’tjes heeft die niet meer worden gebruikt. Je kunt van alles gebruiken om het te versieren, bijvoorbeeld: • Flexspagetthi • Rietjes • Strikjes • IJsstoksjes • Vouwpapier • Lintjes • Knoopjes • Gekleurde bolletjes • Wiebeloogjes • Crepepapier • Wit papier • Diverse gekleurd papier

Dus plunder je knutselvoorraad en ga aan de slag!

Recept: gekleurde soesjes!!

BENODIGDHEDEN:

• Kant en klare soesjes (vers of uit de vriezer)

• Glazuur (wit of op kleur)

• Iets om glazuur mee te kleuren, bijvoorbeeld met verschillende kleuren siroop of eetbare kleurstof

• Gekleurde versiering, deze vind je in het vak bij de bakspullen: spikkel en diverse strooisels.

• Gekleurde hagelslag kan ook!

WERKWIJZE:

• Maak de kleur glazuur aan die je wilt (wit laten kan ook)

• Bestrijk het soesje met het glazuur • Bestrooi het met jouw favoriete versiering!

• Smullen maar!

Deel je creatie gerust op Facebook en tag hierin CS de Mayeners, graag zelfs!

U OP ZOEK NAAR DEZE HEERLIJKE BONBONS?

Brieltjenspolder 6 4921 PJ Made www.margefood-nonfood.nl info@margefood-nonfood.nl Tel.: 0162 68 67 00

Brieltjenspolder 6 4921 PJ Made www.margefood-nonfood.nl info@margefood Tel.:

Verloskundigenpraktijk de Moriaen is een kleinschalige praktijk waar wij met liefde voor het vak, professionaliteit en betrokkenheid zorg op maat bieden. Verloskundig spreekuur | Echo | Yoga | Cursus borstvoeding | Individuele coaching | Kraamzorg www.moriaen.nl

kleinschalige geboortezorg onder één dak

Daor zen we wir! Terug van weg gewist. Dun zaol is gedweild, dun spiegel gepoetst, dun microfoons goed door getufd en meej energie vur 3 jaor keert ut Jeugdsauwelfestijn terug op de May. De coronetten hebben we inmiddels ergens naar de vergetelheid verweeze en ut is tijd om te lache om de grappen van ut Mays jeugdsauweltalent.

Want aon talent is dees jaor zeker gin gebrek! Er gaon dees jaor nie 1, nie 2, mar maorliefst 3 debutantes de ton in. En kletstantes zen ut, waant ut zen allemaol meskes. Dus da gasten stoerder zen dan meskes, da is ok mar grote kul. Wie zen die drie meske dan: Ilse Delissen, Ellie Jaspers en Nina de Bok. Drie maiden die al carnaval vierde toen ze nog in de kinderwaoge lagen.

Mar war dagge nieuwkomers het, hedde natuurlijk ok altijd meese meej ervaring. Jill van Dongen het 3 jaor tegen 2 van un joekel van un bekers aon staon kaiken. Dus ze het wel wir eens zin om da wir te gaon proberen. Dan hedde Maarten van Oosterhout. Aon zunne stem zoude um nie mir herkennen sinds 2020, mar hij is ut toch echt. De baard in

“Debuteren kende leren!”

de keel het deze kerel goed gedaon en meej vertrouwen kom hij jullie vermaoken. Anika Heere het ok al jaoren de smaok lekker te pakken en da resulteerde in 2020 in unne mooie beker. Dees jaor doe ze vur het lest mee, dus nou motte dur wel ff komen beluisteren! Ok Koert-Jan Nooijens sta klaor op ut startblok om het jeugdsauwelbad wir in te doike. Tegenwoordig motte omhoog kaike agge hem wilt kenne aankaike, mar da wen van aiges. In dun ton hettie gin opstapke meer nodig. As leste hebben we dan nog Sofie van Zundert klasbak van ut Mayse carnaval, multitalent vur al oew feeste en partijen.

Genoeg reden om un kartje te gaon haole van mar liefst 3 volle euro’s. Daor kende in ut Kielegat al nie eens mir een pilske vur kraige op dun Markt. Aongezien dat ut Jeugdsauwelen morgenmiddag al is, motte nouw alles oit oew haande laote sodemietere en bij ‘FLAT-sjer Dun Korenbeurs’ kaorten gan haolen vur heul oew huishouwe. Dan zien we oew morgen in oew carnvalpakse op unne stoel of tegen unne taofel aanleunen.

“persoonlijk, liefdevol en deskundig” Bij overlijden dag en nacht: 06-465 315 66

www.cadensuitvaartzorg.nl

- Begrafenis of crematie in de gehele regio - Altijd één persoonlijk aanspreekpunt - Live uitvaartzang - Opbaren thuis of op locatie naar uw keuze - Sfeervolle 24-uurs afscheidskamer in de Wijngaerd - Ook als u een uitvaartverzekering heeft



8 102

8

Ut MaysfestivalKapellen­

Het belooft dit jaar wederom een zwoele, opzwepende en ‘volle bak ambiance’ editie te worden met ruim 19 fantastische bands uit binnen- en buitenland (lees: vanuit de May en van buitenaf) op de 5 verschillende podia in Hotel

De Korenbeurs en Grand Café Dun Brabander.

Kort samengevat net zoals ut Mayse motto: “ALLES OP UNNEN ‘OOP”, lekker Indoor waarbij het dak er gewoon weer als vanouds af mag. Ut Mays Kapellenfestival staat al jaren bekend als het enige festival waar je

van de ene in de andere verbazing valt met ook dit jaar wederom een knallende finale act van één van de kapellen.

Tot maandagmiddag bij Hotel De Korenbeurs en Grand Café Dun Brabander!

BESTE JUIN 2022

Kees Horrevoets

BURGEMEESTERPENNING

Carine Ligthart

RIDDER IN DE VERENIGINGEN

’t Harmonieke (44 jaar)

Orkest Familie van Geel (50 jaar )

Embleem Rectificatie

Bai dees wil ik effe terug komme op dun embleem tekst van effe geleeje. Ut stukske tekst wa fungeert as dun pitch vur verkoop van ut embleem.

Ut verhoal rektificere zegmar (of issut rectificere). ‘t Was un sterk, nie te vuel aongedikt, plaidooi om tot aonschaf over te gaon. Un krachtig verhaol om op oew gevoel in te speule. Aongesterkt meej kaiharde feiten. Un stukske reclame-poëzie klaor vur ut ontvange van de goude Loeki.

Ge ken wel stelle un stukske tekst wa nie te overtreffe is.

Mar… ge voel ut al oankomme; dur staot un kapitoale fout in! Eentje meej un hoofdletter “F” één die zeker gerektifidingest moet worre. Meej schaomrood op mun koake bied ik main oprechte excuses aon. Mea culpa, Mea maxima culpa.

Mar wa is tur aon de hand horrik oe denke. Nie geheel onbelangrijk om

te wete. In de tekst stoat vermeld dat ge ut embleem van vurig jaor nodig het vur ut compleet maoke van oe embleme collectie.

Mar das natuurluk nie waor. Bende gai gek. Ge het ut embleem van dees joar ok nodig natuurluk! Lek me logischssss zou un oud voetballer zegge.

Dus bai deze, wacht nie te lang kopt da ding. Spelt hum op en naor vier dage kentie bai die andere embleme in de loaij. En oe collectie is toch wir compleet.

Meese ik zeg kope!

Faine karnaval, houdoe

PRINS TOMMESKE

Dylan van der Steen

RIDDERS

Freek de Wijs

Jeffrey Norbart

Rick van Fessem

Will van der Sanden

Colinda Ligtvoet

Luc Rullens

Rodger Ruijtenberg

Hé Mayenèrs en Mayenèrinnekes!

De vaste kracht voor flex werkend Nederland.

WAI WERKE AON DUN ONLAIN POLLENAIZE

Eén aanspreekpunt voor al uw IT-zaken.

Dat noemen wij ontzorgen. Dat noemen wij 360° support. That’s IT.

Beste Mayenèrs en Mayenerinnekes

pakskes

De Gangmaokers

Wai snakke dees joar daorom noar un mooi ‘normoal’ Karrenaval, woarin wai meej zun alle mooie doagen beleve, noar prachtige optochten maage kaiken, nieuwe vrienden

maoken en, nie onbelangraik, lekker stoan te hossen op de mooiste muziekskes van kapellekes of unnen goeie disk-djokkie!

En die muziekskes, doar hebbe wai natuurlijk dun afgeloope maonden flink aon loope sleutele. Wai wille oos aas jonge ploeg oiteraord blaiven ontwikkele, en om da te verwezelijke zèn dur un flink aontal nieuwe nummerkes aon ons arsenaol toegevoegd. Hiermeej probere wai jullie allemaol dun proik van d’n kop te bloaze. Wai hebben dees joar grootse planne, dus komt dat zien! Meej ut motto van dees

joar, Alles op unnen ‘oop, gaon wai probere om alle meese van un mooi blokske muziek te veurzien. Jong of oud, groot en klein, iedereen is welkom tijdens ut Karrenavalsfestijn!

Wilde nou op dun hoogte blaiven van alle nieuwste updeets en nieuwkes, dan kenne oos volluge op dun socials van Feesboek en dun Instagram.

Vur nu ist wel genoeg gezever, wai gaon jullie binnekort allemaol wir zien meej d’n toeter in d’n hand! Alaaf!

Groetekes van De Gangmaokers.

Carnaval 2022 was heel anders dan we tot en met 2020 gewend waren. Omdat de kans heel groot was dat we niet op “normale manier” ons carnavalsprogramma konden draaien, werd al heel vroeg besloten om te gaan voor een zomercarnaval in het derde weekend van mei.

Bezinningsmoment tijdens carnaval

Omdat er dan maar goed twee dagen beschikbaar waren, moest er flink geschrapt worden in het programmaboekje dat CS de Mayenèrs normaal volgt. Maar één ding was meteen duidelijk: “Het Lof mag niet ontbreken”. Deze ferme uitspraak was wellicht juist het gevolg van wat we de voorgaande jaren meegemaakt hadden. Mensen hebben zich gerealiseerd dat we het allemaal samen moeten doen, in goede en mindere tijden. Dus feesten we samen met carnaval, maar denken we tijdens dat feest eens even na over wat ons verder ook nog meer bindt. Carnaval wordt niet voor niks wel eens het feest van een lach én een traan genoemd.

Dus zo stonden we in 20 mei 2022 op vrijdagavond in de Wijngaerd voor dit bezinningsmoment. Mooie teksten, stemmige muziek van de Blaoskaffers en de herdenkingen van echte carnavallers die ons ontvallen zijn. De kaarsjes ceremonie is altijd weer indrukwekkend.

Wat we nog wel overgehouden hebben aan de afgelopen jaren was de opname voor TV door Omroep Drimmelen. Daardoor konden mensen die zich toch liever nog niet in grote groepen wilden begeven, op hun gemak thuis kijken naar deze bijzondere carnavalsviering. Hopelijk ook wat dit betreft, is dit jaar alles weer normaal en hebben we naast TV kijkers ook een mooie gevulde

zaal op zaterdagavond 19:00 uur in Seniorenpartner de Wijngaerd.

Met groeiende ergernis heb ik kennis genomen van uw verhaal opgenomen in editie 51 onder de titel Roodkapje. Hierin wordt er toch een zéér onverantwoorde omgangsvorm met onze senioren voorgesteld. Wie bedenkt er toch steeds weer dat zieke oude-vandagen verwend moeten worden met gebak en koekjes. De voorliggende bejaarde (Oma) beschikt naar alle waarschijnlijkheid toch al over een broos gebit. Deze situatie wordt bepaald niet verbeterd door het aanbieden van allerhande met suiker doorwrongen zoetigheden (koekjes) waarvan het glazuur je, bij het zien alleen al, van de tanden springt. Wijn is natuurlijk al helemaal uit den boze, ook als die gebrouwen is uit zo onschuldig overkomende ‘bosbessen’. Een hoogbejaarde is door de bank heen al verward genoeg zónder de hulp van uw zwaar alcoholhoudende geschenken. Bovendien gaat het niet aan om Oma al onverstaanbaar murmelend en lallend, met een beer van een kegel, haar kleinkinderen te laten begroeten. Hoogst ongepast! Het moge duidelijk zijn dat het artikel grondige recrtificatie benodigd.

Hugo B.

Vriendenboek Toeternietoe.

We hebben mensen gevraagd om te beginnen met het Toeternietoevriendenboek. Maar we willen graag de antwoorden van veel meer Toeternietoeers en iedereen, die het leuk vindt om in het toeternietoevriendenbioek te komen. Iedereen mag zijn antwoorden op de vriendenvragen opsturen naar toeternietoe@mayeners.nl

We hebben 5 mensen van het Thomashuis in Wagenberg geïnterviewd. Het Toeternietoebal kent geen grenzen! Ook de presentator van vorig jaar, Hans van Mook heeft zijn antwoorden gegeven.

1. HOE GA JE DIT JAAR

VERKLEED NAAR HET TOETERNIETOEBAL?

Jorik: Comboy

Lisanne: Wortel Eline: Rock en Roller Alexander: Mexicaan Jaimy: Hippiepak

Hans: Zo vrolijk mogelijk, met lekker veel kleurtjes om er een groot feest van te maken!

2. WAT VIND JE HET LEUKST OP HET TOETERNIETOEBAL?

Jorik: Op het podium staan

Lisanne: Polonaise Eline: Polonaise Alexander: Polonaise Jaimy: Polonaise

Hans: Het leukste vind ik de polonaise lopen met iedereen. En vooral dat iedereen meedoet vind ik er zo leuk aan. Carnaval vier je met zijn allen en alle jaren dat ik erbij mocht zijn op het Toeternietoebal was dat ook precies wat je zag. Iedereen geniet intens op zijn eigen manier van dit mooie feestje. Carnaval verbindt dat is het allermooiste.

3. WELKE KAPEL HOOP JE DAT ER ZEKER GAAT SPELEN OP HET TOETERNIETOEBAL

Jorik: Allemaal Lisanne: Blaoskaffer Eline: BAM Alexander: Mays Kabaol Jaimy: Vals Alarm Hans: Afgelopen jaar was de Wilgenband er helaas niet bij, die moeten altijd spelen op het Toeternietoebal vind ik, want dat is stiekem eigenlijk de beste band die we hebben op de May, maar dat mogen jullie niet tegen de Blaoskaffers zeggen, de meeste kunnen toch niet lezen dus in dit boekje typen kan wel.

4. ZOU JE IN DE RAAD VAN ELF VAN TOETERNIETOEERS

WILLEN ZITTEN?

Jorik: Ja Lisanne: Ja Eline: Ja Alexander: Nee Jaimy: Ja Hans: Nee, absoluut niet. Dat is een verantwoordelijkheid die ik met alle liefde aan de echte

5. HOU JE VAN KROKET OF FRIKANDEL?

Jorik: Frietjes

Lisanne: Frietjes Eline: Kroket Alexander: Frikandel Jaimy: Frikandel Hans: Eigenlijk kan ik niet kiezen, doe ik dan ook niet en kijk Corry altijd lief aan achter de balie of ik van allebei eentje mag.

6. TOETERNIETIEBAL IS NATUURLIJK HET LEUKSTE FEEST VAN CARNAVAL, MAAR WELK FEEST VIND JE NA TOETERNIETOEBAL HET LEUKST?

Jorik: Optocht in Boiemeldonk Lisanne: Dansen Eline: In de kroeg Alexander: Erbij zijn Jaimy. Dansen in het café. Hans: Ik vind het sauwelen altijd wel een aardig feestje van drie dagen, zowel de volwassenen als de jeugd. Wie weet zie ik jullie daar ook een keer!

meej dun optocht vor dun deur, trekkuh waj gewon dur. estta.nl estt a dental stud io

meej dun optocht vor dun deur, trekkuh waj gewon dur. estta.nl estt a dental stud io

meej dun optocht vor dun deur, trekkuh waj gewon dur. estta.nl estt a dental

CV D e Durdouwers

Ein-de-lijk! We mogen weer normaal gaan bouwen. Wat een toestand allemaal. We hebben ons afgelopen 2 jaar flink verveeld. In het eerste jaar nog wel de speurtocht georganiseerd en het afgelopen jaar de verrassing: I love de May. Daar hebben we ontzettend veel leuke reacties op gekregen en vele mooie foto’s ontvangen. Natuurlijk zijn we als C.V. De Durdouwers daar trots op!

Dit jaar komen we groter voor de dag dan jullie de laatste jaren van ons gewend waren. We hebben door hulp van vele eindelijk een zelfrijdend onderstel kunnen kopen. ‘t Kost wel wat, maar dan hebben we ook wat natuurlijk! We zijn er dan ook al vanaf oktober volop aan bezig.

Dit jaar heeft Rino van Dongen voor

ons ontworpen, dus ook de bouwstijl is anders. Maar jullie gaan het met de kijkdag en natuurlijk tijdens de Grote Optocht zelf zien!

Ook dit jaar is het voor ons extra spannend bij het jeugdsauwelen. Een klein Durdouwerke neemt voor het eerst plaats in de ton. Dit onder begeleiding van Alex van den Biggelaar. Dus we hebben er weer zin in!

Tot slot willen wij onze sponsoren weer enorm bedanken:

• Cor en Adrie Segeren

• Hotel ’t Trefpunt

• Autobedrijf Perry Kanters

• Van den Berg Metaal

• Installatie bedrijf Tim Rombouts

• BJC Made

• Cees en Meriam Verwaters

• Jeffrey Welten Bedaaaaaannnkkkktttt!!

Drimmelen

Carnavalsmaandag 20 februari in Grand Café du Kinkeluut

Jawel, jawel, dees jaor weer vroeg een volle bak in dun Korenbeurs op carnavalsmaandag. Alle Mayenèrs en Mayenèrinnekes hebben taidens de Corona taid een jaorke kennen meedraoien meej dun online ediesie in 2021.

Wai van C.V. De Kinkeluten willen iedereen nogmaals bedaanken vur ut meejdoen en het enthousiasme in 2021. Maor dees jaor gaon de podiumtaigers weer de straid mee elkaar aon. Meej 3 Mayenèrs aan dun ene kant en meej 3 Mayenèrinnekes aon dun andere kant. En meej un zwaorgewicht

van un presentator in het midden. Da kwisspektaokel gaat om 11 uur smèrregus beginnen. Maar vur dun vroege saawelkouzen die vuraon willen staon, goan dun deuren al om 10 uur open.

Wai zien jullie dus gère op maandag 20 februari. Dees kwis is leutig voor zowel de durgewinterde Mayenèr als vur nieuwe meesuh die hier net zijn komme wonen.

Tot carnavalsmaandag 20 februari!

bai Fletcher Hotel-Restaurant De Korenbeurs!

Zoekte ut betere stukske vlees, al is het voor één ons of een kilo of tien, ge bent allemaol gère gezien.

JOS & ROY HAVERMANS

Alles ojt aige mestbedraive..... ouwerwets geslacht in ooze nieuwerwetse slachteraj.

Verkoop vraidags vers va ut mes vanaaf aacht ure geopend veur iedereen.

Ok maoke wai zelluf rauwe ham - bloedworst - boereworst - leverworst - zult.

Tevens verzurgen waj ok oew gourmetsteengrill en barbequeschotels

Alles heel fain, dus dan maag ut ok wa waajer zain.

Dus ut adres waor kwalitait bove de prais oitgaot! TEL. 0162 - 685413 FAX 0162 - 685210

ALTENA

De afgelopen jaren waren bijzondere jaren. Veel activiteiten werden afgelast of werden, als het door kon gaan, in een andere setting uitgevoerd. Dat gold ook voor Carnaval, de 2022-editie in mei was dan weer heel erg bijzonder en zomers, en toch verlangden we allemaal naar de koudere editie.

Wai zèn d’r klaor vur!

Daarom wil iedereen in 2023 weer graag volksfeest nummer 1 van Brabant (en Limburg) in februari in volle glorie door zien gaan. En dat willen de leden van Vals Alarm ook maar al te graag, want wai zèn d’r klaor vur!

Gaat het wel door, gaat het niet door. En als het doorgaat hoe gaat het er dan uitzien? De Coronapandemie heeft ons behoorlijk in haar grip gehad de afgelopen twee jaren.

Gelukkig dat de kentering lijkt te zijn aangebroken en dat we Carnaval weer zoals vanouds kunnen inzetten. OK, misschien zo hier en daar een paar lichte aanpassingen zodat we ook onze meer voorzichtige medevierders over de streep kunnen trekken, maar daar blijft het dan ook wel bij. We willen weer plezier maken, 4-5 dagen aan een stuk, en niet steeds over je schouder hoeven kijken of het wel veilig en verantwoord is. Kijk, Corona is zeker nog geen gelopen race en het is ook

nog niet gedimensioneerd tot het niveau van een onschuldig griepje, maar voor de meesten voelt het inmiddels als iets dat deel is van ons dagelijks leven en dat we een manier hebben gevonden hoe we daar op een redelijk verantwoorde manier mee om kunnen gaan, en ieder op zijn eigen manier.

Eén ding is zeker: de leden van Vals Alarm hebben er weer veel zin in en gaan jullie in de 2023-editie weer volop vermaken met hun vrolijke deuntjes.

Maar wie is nou die witte vlek met dat vraagteken op de foto?

Nou, dat zou jij wel eens kunnen zijn! Want bespeel jij een instrument, of heb je dat vroeger gedaan dan kan het zo maar zijn dat jij volgend jaar deel uitmaakt van deze gezellige groep muzikanten. Spreek één van de leden aan met Carnaval of kom eens langs tijdens een repetitieavond op maandagavond, vanaf 20:00u in sporthal De Amerhal in Made.

We hopen je snel een keer te zien!

EN VOOR NU: EEN HEEL LEUTIGE CARNAVAL !!!

en tot die tijd blijven we ons repertoire vernieuwen. We hopen dat we jullie allemaal snel weer zien en voor nu: blijf gezond!

Jullie verhaal lezend in De Mayenèr, editie 51 aangaande ene “Roodkapje” die van jullie deze benaming kreeg omdat ze van een ouder familielid een roodgekleurde hoody kreeg dan meteen met de bijnaam “Roodkapje” te beplakken. Waarom wordt de hoofdpersoon van dit pseudoniem voorzien? Het is kennelijk niet de bedoeling dat we de ware identiteit van de hoofdpersoon direct leren kennen. De schrijver hult zich hier moedwillig in wazigheid, alsof “Roodkapje” niet zuiver op de graat is. Maakt zij in haar aangezichtsverhullende hoody misschien onderdeel uit van een succesvolle West Brabantse drugsbende die alcohol en drugs (bospaddo’s?) verspreid onder ouderen? Waarom geen naam en toenaam gebruikt? Om de indruk te vermijden dat de redactie van De Mayenèr iets voor de lezer verborgen wil houden eis ik hierbij rectificatie van het betrokken stuk met de correcte vermelding van de eigennaam van de hoofdpersoon. Het moet verdorie toch niet zotter worden…

Wa ooit begon als un idee is nu 33 jaor laoter nog steeds aonwezig op ut Mays karreneval.

C V Van ’t Vat

Toendurtaid ware dur 2 bouwploege gestopt meej unne waoge bouwe. Maor dur ware oit die verenigingen toch nog wel wa meese die verder wilde gaon om meej deel te neme aon dun grote optocht. En zo was de geboorte van C.V. van `t Vat. In ut begin hadde wai nog gin bouwplek zodat we noodgedwonge meej moeste doen in de categorie groepe. Ok nie erg maor ut hart lag toch wel bai ut bouwe van unne waoge.

En in ut 3e jaor kwam de verlossing, we hadde un bouwplek bai Toon den Reijer.

Zelluf had Toon ok al meerder jaore meej gedaan in dun optocht maar ut wier tijd dat de jeugd ruimte kreeg. Dees war ut startsein voor de vele waogens die daorop volgde. Nao rondzwervinge in Oosterhout, Waogeberg zen wai uiteindelijk wir terug op de May gekomme.

Ok zain wai al 33 jaor thois bai dun Amerhal. Antoon en Mary, daorveur hartelijk veul daank en zonder jullie hadden wai nooit t rust moment nao dun optocht . Altaid top geregeld.

Zo ziede maor da un karrenevalsverening ok wel us wa meer mot doen als un pilske drinken.

Langs dees weg wille wai ok dan alle meese bedaanke da wai in die jaore gebruik hebbe moge maoke van jullie ruimte en dienste.

Ut viel en valt nog steeds nie meej om un bouwruimte te krijgen, ge mot er wa veur doen.

Nu staon we al veule jaore lekker bai de Fam Nuijten aon de Bergse weg.

Een prachtige ruimte waor wai ieder jaor wir meej veul plezier iets maoke veur de Mayse optocht.

33 jaor meej veule hoogte punte en ok minder mooie momente.

Dees jubeleum jaor gaan we wir probere om het Mayse volk te

amuseren in de Mayse grote optocht. Nao 2 verlore jaore zain wai wir meej goeie moed begonne maor ok de corona het zun spoore aochter gelaote waant de koste van unne waoge zen wel wa groter geworre. Maor daor het ut hele laand last van dus dan probere wai un op aandere manier maor wa te compensere. Gelukkig zain de aandere bouwploege ok nog steeds van de partij dus Mayse meese, Ut wor wir unne prachtige optocht meej mooie waogens . Dan rest oos alleen maor te zegge kom allemaol kaike op dun zondag.

BULL! ALAAAAAAF

Beste Mayenèrs en Mayenèrinnekes

UT MAYS KARRENEVAL IS UN DOLLE

De Wijngaerd in 2023 weer even Dresendonk?!

Op deze plek in de carnavalskrant vind je altijd een terugblik op het Prinsentreffen in Dresendonk, zoals Seniorenpartner De Wijngaerd tijdens carnaval genoemd wordt.

Normaal gaat CS de Mayenèrs met hun Prins dan op bezoek bij Prins Nell1s I van Dresendonk. Dat ging in 2021 niet door vanwege een of ander virus. Het enige wat Prins Tommes I toen kon doen was wat leutige feestkoeken aan de deur van de afdelingen bezorgen. Erg leuk en zeker gewaardeerd…. Maar dat is het niet hè. Toen dachten we nog; “volgend jaar beter”. Maar het werd ook in 2022 improviseren voor de Carnavalsstichting. Enige dagen voor het carnavalsweekend mochten we van Den Haag weer los. Maar het was nog niet verantwoord om de bewoners en aanleuners van de Wijngaerd te bezoeken. Tenminste…. Niet binnen. Maar dat weerhield Prins Tommes I met gevolg niet van een bezoek aan de buitenkant.

Op drie strategische plaatsen rondom het gebouw gaven de de Blaoskaffers een serenade aan de bewoners. Prins en Raad van 11 lieten nog eens zien hoe een polonaise ook al weer gaat. Helaas konden de mensen dit alleen van achter het raam gadeslaan. Maar er waren blije gezichten en de handjes gingen zeker ook de lucht in! Natuurlijk misten beide kanten van het glas de warmte van de feestzaal, maar dit was het beste wat er van te maken was. Dank voor de krat bier die door de deur naar buiten geschoven werd. Want ook een biertje hoort bij dit bezoek, normaal gesproken. Zo werd het een leuk bezoek, maar wat de CS betreft; eens maar nooit meer! Want ze willen gewoon weer in de zaal met al die senioren. Met een paar leuke toneelstukjes, een lekker stuk

muziek en toespraakjes van de twee Prinsen. Ook moeten de Raad van 11 pakken van Dresendonk na twee jaar hoognodig uit de motteballen en gelucht worden in een volle zaal met mensen en een bierluchtje. Nou, … dat zijn we dit jaar zeker weer van plan. Het bezoek van Prins Tommes en gevolg aan de Dresendonkers staat al weer gepland op zaterdagmiddag 11 februari 2023. Alle bewoners en mensen die door de week aan activiteiten aldaar mee doen, zijn van harte welkom. En hun kinderen en kleinkinderen ook als die het gezellig vinden. Plus medewerkers en vrijwilligers. Hoe meer zielen hoe meer vreugd, en als dat allemaal in de grote zaal zit, voldoet het ook nog een aan het carnavalsthema van die jaar: “Alles op unnen ‘oop”.

Woest as ik ben reageer ik hiermej op de reactie van Homo Erectus Anonymus van elders in dees flutblaojke, dieggut het over jullie bajdraoge “Rookapje” (ediessie 51). Homo nimt mar effe veur ut gemak aon daggut ier om un mèske gaot van bove de Moerddajk. Nouw, veur main hoéf Roojkapke himmaol nie zo’n ‘hopschepperig Hollaands nest te zajn, die behept is mej zonne gruwelukke, kaajharde wurg-G (…achgrrrr…) en un aamper verstaonbaore, véurtongsen R. Ik bedoel: Waorom nouw? Wè istur mis mej un klèn Mayenaèrinneke die normaol Braobants praot en die nouw us nié rondslentert in ut Amsterdamse bos en daor al zojpend, blowend en snojvend lopt te vooze mej unne wolf ojt Artis. Ik zou ut mar gaauw rectificeere (verbééterre), aanders kende zomar mej munnen zojdassigen ‘advocaot van doen kraige… Jaonus J. van Epscheute, zojderling.

.

Wij bieden een totaal pakket en realiseren uw Droomtuin Voor het aanleggen van uw tuin, Borders, Overkappingen, Schuurtjes, Pergola’s, schuttingen, Boomstamtafels, Bestrating, Verlichting, Beregening, enz.

Vraag een vrijblijvende offerte aan op: www.darenstuinwerkzaamheden.nl .

Ut groitste Braobantse feest gaot bijna wir van start. De vurbereidingen zain in volle gaang. Vur oos, ’t Mays Kwartierke, wordt dees ut 25e feestje. Ja ja, g’hoort ut goed, oos clubke bestaot ondertusse al mir dan 25 jaor. Wai hebbe dè natuurluk wel al wà gevierd meej un taartje, nun borrel, oos aigenste “Mays Blaosfestijn”, mar, er zit nog meer aon te komme, en wel un weekendje weg meej de hele “Bande”.

De 25e carnaval van ’t Mays Kwartierke

Naar België nog wel, ge wit wel, dè ligt wa naor ut zuije, benejen oos laandje. Zoas gezeet, zain wai uiteraord ok bai de vurbereidingen: de Schrètstraid, ut sauwelen, de Bouwersbrunch, ut waogentjes kaiken. Deze optrejens zain allemaol heul goed vur oos embouchure, das un duur woord vur kracht en cowordinasie van oew lip- en smoelspieren.

Tis altaid gezellig om saomen meej d’aandere bandjes op pad te zain en de meesen te vermaoken. Ondaanks messchien wà klaine nievo-verschillekes tussen de kapellekes wordt er nooit moeluk gedaon, neeje, we helpen mekaor daor waor dè nodig is. Das gewoon top. Sowwiesoo is ut top hier op de May; welluk dorp kan nou zegge da

ze 6 blaosbandjes hebbe. Nou, DE MAY dus! Das messchien, neeje, das zeker ok nun extra leutige opschepmogelukhaid vur ooze nieuwe, jonge, enersjieke burgervaoder, Boy Scholtze. Benuuwd wa hai van ooze Carnaval gaot vinde.

Dun “ouwe” Burger, Gert de Kok, was echt goed ingeburgerd vur dees Mays feest en hai was ok vaok van de partij. En witte, hij vond “de Mayenèr” de praachtigste en leutigste kraant van de hele wereld. Das toch mooi om te hore; daor maagge wai trots op zain.

Gelukkig kenne wai Carnaval dees jaor inlui-je zonder die Corona-perikelen; wai weete al zeker da’ut durgaot, dus da gift iedereen rust. Da wai niet ziek worre, dà witte wai nog nie, mar daor gaon wai ok mar nie vanuit. Da ziek zain mot mar laoter komme, dan zain wai toch al nie fit mir.

Nog effe trugkomme op oos clubke; er zain wa wisselingen binne de band gewiest ut aafgelopen jaor, dè is de band zeker ten goede gekomme. Dus, wai zouwe zegge, kom us kaiken en lusteren taidens de Carnavalsdaogen. Of, agge getriggerd geraokt bent dur deeze story, kom dan us ne ripetisie meejmaoken. Gezellig. Hedd’un instrument? Breng meej en toeter mar gelaik un bietje meej. Trouwus, ok de 2e helft aon de bar in de Amerhal is altaid un mini-feestje, lekker saomen burten meej un frisdrankuske of borreltje erbai; soms zain er zellufs nog bitterballekes. ..

Haandig om te wete: wai ripetere op woensdaggenavond van 20:00 –21:30u. (mar nie op Aswoensdag). Ge bent welkom bai ’t Mays Kwartierke. Agge nog mir wil weete, dan kende kaiken op www.mayskwartierke.nl

Aangaande uw artikel genaamd Roodkapje vraag ik mij het volgende af: Waarom moeten zwakke, zieke, behoeftige en invalide ouderen (zoals oma) volgens jullie nu steeds weer gehuisvest worden in het bos, een omgeving die verre van veilig geacht mag worden en, zo blijkt, ook slecht verlicht (het dónkere bos…). Ik bedoel: voor deze bevolkingsgroep hebben we toch welwillend ouderen- woongemeenschap voorzieningen in het leven geroepen, zodat ze de jongeren niet steeds kwijlend met hun rollators voor de voeten strompelen. Alles met speciale winkelfaciliteiten zodat ze niet voorkruipen in de gewone supermarkt. Als we dan toch over maar een vertelseltje praten, laat die in het sprookje voorkomende ouderen dan ook direct asiel geven in een bejaardentehuis. Verhaal kan dus beter gerectificeerd worden, denk ik… ’t Is maar ‘n idee…

Arnold Adolecentus, goedbedoelend…

Aggu alle notjes op unnen ‘oop gooit dan kantur vanallus gebeure. Dan kannut bevurbeeld un orgie van kabaol worre en da wulle we nie.

Alle notjes op unnen ‘oop!

Daorom hebbe we onze repetisie aovonde gebruikt om diejun ‘oop meej notjes tog mar oit mekaore te trekke ennur leutige nummerkus van te maoke. Meej elluf elluf gingut al gef, en naormaote karreneval dichterbai komt gaogut steeds beter! We hebbe nur dan ok

ut volste vertrouwe in da we dur wir staon meej karreneval. Saome meej dandurre kepelle gaon we de May wir vurzien van un groots muzikaol feesje. Wai hebbe dur al zin, kaike bij de waogenbouwurs om hullie ok een muzikaol hart onder de riem te steke en dan netuurlijk akte de prezens geve bai de verschillende kefees op de

May. De muzikaole koite zen ingevet, nog een bietje massere en dan kenne we de karrenevalsmaraton soepeltjus oitlope meej un gef stukske muziek ! Daorbai hope we netuurluk op unnen ‘oop Mays publiek!

tot gauw, Ut herremenieke

CV D e holtrappers

Alaaf lieve karrenavalsvierders!

Daor zen we wir. Aindeluk maage we wir es op unne normaole manier karreneval gaon vieren. Hoewel wai netuurlijk afgeloope jaor ut aigeluk tweej kir hebbe kenne viere, waar ut netuurlijk nie zowas ut hoort hé.

Waant karreneval is blauwbekke laangs de kaant meej dun optocht. Meej unne dikke jes over straot, gauw dun (te) werreme kroeg in. En nie in oewe bikini op straot feest viere, hoewel ge denk ginne Holtrapper zo hed zien loope in Maai op de May, mar goed, ge snapt ut punt. Dus hop terug noar normaol zalle we mar zegge! Ondertusse zen wai al wir bai oos Kees en Flip in dun schuur bezig meej unne kreaasie. Wa hebbe die meese oos gemist, behalve dieje rotzooi die ut gift om iets in mekaore te zette, die hebbe ze nie gemist. Dus wai hoope jullie wir te zien laangs te de kaant van dun route 19 februwaarie, of taidens

unne andere gelegenhaid taides ut mooie Mayse karreneval! Wai zulle netuurlijk ok te vinde zain bai oos Ad en Corrie, met de manne van LA! Tot gauw hé!

Laote we ut us hebben over d’n Vaondeldrager!

Meej carnaval is dè meschien wel ut meest ondergeschoove ‘kiendje’ die t’r rondlopt bai de Stichting. Zoude nie zegge, want aigeluk hettie veul meer gevolg as de Prins himself!

D’n Vaondeldraoger lopt tenslotte vurop en Prins Tommes slechs halleverweege.

D’n Vaondeldraoger is degene diege ut irste ziet as de Carnavalsstichting d’r aon komt. Hai is zogezeet de “Smoel van Carnaval”. Al paraderend meej ut sjieke Vaondel dur De May, meej Neukop neffe-oe en aachter-oe aon de Goddelijke klaanke van dun Hofkapel, netjes mesjéérend op ut ritme van de gròòte trom. Daor aachter lopt d’n Prinselijke Hooghaid un pertaai trots te zèn da z’n veere dur van glimme. Dan lopt ut bestuur d’r om henne en de Raod van Ellef d’r aachter aon. Dikkels komme dan ok alle partners en kiendjes nog van al die, in mooi pakskes gestooke, knechte van de Prins.

Al meej al klinkt dè toch wel as unne fraoie baon, zoude zegge! Niks dan pracht en praol... zoude zegge... toch?

Nouw... vergit ut mar! Al meej al hedde gewoon d’n allerzwaorste baon gekreege op de Godgaanse May!

Want ut is toch wa meer dan vurop un bietje mooi te loope weeze.

Mar wa maokt ut ooze Vaondeldraoger dan zo zwaor? Nou, da zakkoe vertelle.

As irste... de wind! Want ge lopt nou eenmaol meej un verrekte grote vlieger rond, die baj un klèn bietje wind mar één ding wul. En da is jou dun aandere kaant op trekke dan oew voete van plan ware jou heen

D’n Vaondeldraoger

te brenge! Da zèn de zogenaomde V-kraachte. Naormaote da de carnaval vordert kraige de V-kraachte steeds un bietje meer vat op ooze Vaondeldraoger. Ge mot as Vaondeldraoger dus verrekte sterk zain!

Dan... ut Vaondel zelluf! De wa ouwere, of jong beleege Mayse Carnavalsvierder, die un bietje het opgelet wit da dees vaondel al best un bietje oud is. De stok is nie van licht koolstofvezel ofzowiets en ut doek is nie van zuk dun vlaggedoek. Ut is meer oit de kattegerie ‘Gietaizere staof’ meej ‘ut dikste verrekeslèèr wasse konne vaine’! Bovenop hebbe dan ook nog un extra looie versiersel gezet, zodat-ie ok nog un lekker topzwaor is. En dè kreng mot dus de godgaanse Carnaval meej!

Ge mot as Vaondeldraoger dus verrekte sterk zain!

Ok nog... Deurposte!

Ge heggut, as regulier Carnavalsvierder dikkels nie in de gaote, mar nie bai alle Mayse Kroege is d’n deurpost even hoog. Hedde net de extra hooge ingang van d’n Aomerhal in oew gedaachte agge ritmies bai Ut Hart naor binnen wil hosse... Botste meej dè topzwaore onding kaaihard tege de bovekaant van dieje deurpost. Ut gietaizer van dieje stok gelaid

de klap lekker dur en omda gai net lekker de vaort d’rin had, klapte meej ow bakkes ok wir op dieje stok. Boite de fiesieke klap, geeft dè geesteluk ok nog wel nun opdonder, kenkoe vertelle. Want ge staot mooj vur joker! Ge mot as Vaondeldraoger dus verrekte sterk zain!

En tot overmaot... De Blaoskaffers!

Omdasse bai de Stichting dochte da de Vaondeldraoger ut makkelukste baontje van de clup het, hebbe ze’m ok nog Biermeester van De Blaoskaffers gemaokt. Ge sjouwt du nie alleen dè verrekte Voandel meej, mar ok nog us ut Blaoskaffersbierblad, gemaokt van ut zwaorste aikenhout desse konne vaine... Ge ben nog nie koud binne... ge het dè onding nog aamper af kenne hange, of d’n irste Kaffer begint al te schrète: “Eej Kees! Gao’s bier haole!” Oitruste is d’r simpelweg nie bai as Vaondeldraoger en ge mot gewoon kaaihard werreke. Ge mot as Vaondeldraoger dus verrekte sterk zain!

Daorom roep ik iedereen op om, agge de Vaondeldraoger vurbai ziet komme, hum ‘s een groot applaus te geve! Doe dè saome meej ut volluk da om-oehenne staot, of gewoon in oew eentje. En agge die arme Vaondeldraoger écht un hart onder de riem wul steeke, geft ‘m dan mar us un lekker kouw pilske!

Wortie blai van! Doen heej!

Wim Pel

Zit jij als ouder regelmatig met jouw handen in het haar?

Of zit jouw kind of puber niet lekker in zijn vel?

Neem dan na de carnaval contact met mij op.

Carola Norbart Integratieve kinder- en jongerentherapeut (4-18 jaar) www.de-droomboom.nl

Beste lezers, Feitelijk ben ik nie in staot om dees stukske te schrijve, mar ik doej ut toch. Kek, ik zou oe gèère wille uitlegge, of neeje, wille waorschuwe, dagge niet te veul meese over de vloer mot hebbe meej dees daoge. Want dan zitte d’r net zo bij as dat ik hier nou zit aon de keuketaofel: meej ’n glaske aspirine en m’n òòge op hallef ellef.

Hoe of datta komt? Ge zul wel denke da’k gisterenavond te veul gedronke heb. Mar zo is’t nie hor. Nee, ik zal ’t oe sterreker vertelle: ik ben nie eens de May op gewist. Is da wa! Wás ik mar de May op gewist. Ik plek daorvan zat ik hier thuis, te wachte op m’n twee zusters uit Traaje die metter manne zouwe komme loozjere mette karreneval. Z’adde de karrenevalskrant van 2018 geleze, ge wit wel; die meej al da moois van de May d’r in, en al lang van tevurre gezeed dasse ‘n keer zouwe komme, dus ik had vur hun op zolder ’n luchtbed, ’n stretsjer en ’n tweepersòòns metras neergeleed. Dan konde ze daor na ’t stappe mooi slaope. Gin probleem, altijd welkom! Ja, had ik da maor nie gezeed… Want m’n oudste zuster hatta iets te letterlijk opgevat en toen ze gisterenavond hier aonkwam, bleek dasse ok d’r buurvrouw meegenome had. Die wilde ok wel ’s ervaore hoe dawwe hier op de May karreneval viere. Da’s goed hor, die buurvrouw ken nog wel op ’t uitklapbed in ’t werrekkamertje. Mar vur dattie buurvrouw d’r spulle naor bove had gebrocht, gingte bel. Wa denkte: stond ok Tante Saskia op de stoep, metter dochter. Ja, ze dochte dass’ier wir wel konde slaope, net as vurreg jaor. Is t’r nog erreges ’n bed? Nou, ik slaop wel ’n nachtje op de bank, dan kenne jullie meej z’n tweeje in mijn bed.

Na ’n hallef uurke toen iedereen de May op ging, bleef ik toch nog mar eve thuis om alles ’n bietje aon kant te brenge, want zoveul meese brenge toch ammaol d’r eige

Weges vekansie geslote…

rotzooi mee. Net op ’t momenty da’k klaor was meej opruime gingte bel weer. ’t Waore m’n oom en tante uit Zwaloew, meej m’n twee neve. Die dochte dasse wel erregus zouwe kenne overnachte op de May. Dus toen dochte ze… juist! Feitelek haddik gin plek mir, mar ja, ge ken oew eigeste familie nie in de kou laote staon. Dus h’ek in de wòònkaomer de taofel aon de kant geschove en op ’t tepijtje wa dekes en kusses geleed. Daor konne m’n oom en tante mooi slaope. En vur m’n neve h’ek achter in de kaomer twee footuikes tege mekaore geschove: daor konne ze mee wa passe en mete vast wel op legge. Vur da ik ‘r erreg in had was ’t mee al die verbouwinge al over twaoleve. Ik docht zellef avvast mar te gaon slaope; komme net m’n zusters alwir trug. Meej nóg ’n schoolvriendin. Of datter vur heur ok nog ’n plekske was: in de keuke. Wa winterjasse as metras op ’t kouwe greniet, da zou wel lukke.

Tege ’n uur of twee was iedereen trug en kon ik eindelijk gaon slaope. In allerlei bochte h’ek m’n eige toen tusse de bank in de vurkaomer gevronge en net op ’t moment da ik bijna in slaop viel, begon Tante Saskia in de kaomer bove mijn toch te snurreke, da wilde nie wete. ’t Hele huis hetter niks van gemerrekt, die waore allemaol wél flink wiste karrenevalle. Mar ik heb gin òòg dichtgedaon…!

En nou zit ik hier dus aon de keuketaofel. Karreneval noeme ze ’n bietje vekansie. Da za’k onthouwe vur vollegend jaor. Dan hang ik ’n bordje vur ’t raom: ‘Hotel geslote weges vakansie!’

Mijn slavernijverleden.

(niet direct gerektifiseerd)

In onze jeugd, dik zestig jaar geleden, was het misschien al prettiger om jeugd te zijn dan in het slavernijverleden van zo’n honderdvijftig jaar eerder maar we moesten wel het land op, of we nou zin hadden of niet.

Te gen de zomer was het geen pretje om op woensdag- of zaterdagmiddag vrij van school te zijn. Er moest geld in het laatje komen en daar konden ons vader en ons moeder ook niks aan doen, want ons moeder moest van de pastoor voor veel kinderen zorgen en ons vader verdiende te weinig.

En dus mochten wij in die vrije uren pejje dunnen. Urenlang kropen wij tussen twee of drie raikes suikerpeeën over dun akker van diejen boer uit de buurt. Uren lang onder de gloeiende zon tussen twej rajkes voor een kwartje (omgerekend 12 eurocent). En als ge met drie rajkes tegelijk de anderen bij kon houden, kreegde iets meer.

En na het pejje dunnen begon eindelijk de zomervakantie van 6 weken. Luidkeels zingend dolden we de school uit: “We hebben vakaasie, we hebbe vakaasie…!”

En dan kwamen we thuis en in de schuur stond een grote tafel klaar met stoelen voor ons allemaal. Op die tafel lag een berg juin waar niet overheen te kijken viel. En voor elk

van ons lag een errupulmeske klaar om meteen te beginnen. De vakaasie was meteen voorbij.

En wai maar joine. Tranen in de ogen kregen we er van en het had helemaal niks met de Beste Juin te maken. Heel de zomervakantie brachten we door in de schuur met bergen smerige uien, terwijl de zon volop scheen en er niet geouwehoerd werd over milieuproblemen en stikstof en zo. Als het regende vonden we het iets minder erg.

Wanneer de juinen ontdaan waren van kop en staart, werden ze schoongewassen en mochten wij ze met de douwkar terugbrengen naar de loods waar we ze gehaald hadden. En daar werden we als kinderen met het wegen besodemieterd waar we zelf bijstonden.

“Dè ken nooit,” zeej oos moeder dan en op de fiets ging ze verhaal én meer geld halen.

En later bleek mijn opa een bunder land te hebben met allemaal errebeesjes en frambozen. Die frambozen plukken ging nog wel, al heb ik ze daarna nooit meer gegeten

omdat ze vol wurmpkes zaten. Die rijke lui wel. Die konden ze kopen en wisten niet dat de wurmpkes allang diep in de frambozen gekropen waren… En van de errebeesjes heb ik het nog in mijn rug. Heel dun dag, weer of geen weer, kruipen tussen de errebeesjesplanten en plukken maar. De vergoeding voor ons plukgedrag kreeg oos moeder. En daar hadden wij geen erg in. Wij kregen als beloning de rammelblaas in november als het varken geslacht was.

Maar ik hoef geen excuus en zeker geen geld voor mijn slavernijverleden. De mensen die excuus moeten aanbieden of uitbetalen zijn allemaal dood en over 150 jaar interesseert het mijn achterachterkleinkinderen ook geen enen moer wat betovergrootvader allemaal voor slavenarbeid heeft verricht. Bovendien hebben ze allemaal goed verdiend door te werken.

Opa Nelis

WELKOM

Onze nieuwste vestiging in Made heeft een grote variatie aan kansspelautomaten en roulette. Gratis entree en spelen in een sfeervolle ambiance onder het genot van diverse hapjes en drankjes. Parkeren is gratis aan de achterzijde van de Korenbeurs.

ELKE DAG GEOPEND VAN 10:00 TOT 01:00 OP VRIJDAG EN ZATERDAG VAN 10:00 TOT 03:00

DE KORENBEURS KERKSTRAAT 13, MADE

GRATIS ENTREE

BIJ PLAY WORLD CASINO!

Waor héddut over…?!

Dees periodiek beoogd, zo he’k altajd gedaacht, de Mayenèr in de breedste zin te informeere over wattur ammaol meej en rond karreneval op de May gaonde is en wattur ammaol georganiseerd wordt meej zukke daoge.

Dè is deur de baank henne gin flaauwekul. Dan heddet over dé informaosiebron waoraon de Mayse’n inwoner zun ajge ongesjeneerd ken laove, en aldus alrap te weete ken komme waor dattie ken gaon geniete van subliem Mays cabaret zouwas op de Saauwelaovonde, waor tie cultúúr ken gaon snojve baj de muzikaol hoogwaordige ojtbarstinge op ut Kapellefestival, waor tie zun aige vollop tegoed ken doen aon de mobiele beeldende- en téjaotraole Kunst (meej groote ‘K’) van de Mayse Grooten Optocht en van de Snotsliert, zun aige meej ken laote sleepe in eve vurige as traonetrekkende, mar mistal ok volledig as un tang op un verreke (om ut mar nie over dè drumstel te hebbe) slaonde, of van dun aandere kaant volstrekt overbodige plajdooje baj dun Beste Joinverkiezing, aon al die Matinees die al te makkeluk ojtdraaje op veul te laote laote Soirees en mistal loechjes ojtmonde in feestelukke naachtbraokeraj. Kortom; over ut Mayse karreneval!

Un gewílde informaosiebron, deddist! Ervaoring leert da dees periodiek (ééns per jaor is ok periodiek!) deur de Mayse lezer zouwa gespeld wor. Écht! Van veur tot aachter!

En dan he’k ut nog nie eens over dun Bojtemayse lezer. Dun dieje, die vanwege zunnen herkomst (nie zelde vanojt ut bovemoerdajkse) de fluweelzachte ‘G’ mot ontberen, en aldus behept is meej un kaajharde, veul-oprochelende wurg-G (zie verder ut ‘Mays Taolgenootschap’ hierover*). Die vinde dan ok nie zelde, grúún van ergernis drifitg meej zun rooj potloojke zun aige blaauw tekste corrigéérend trug, omdattie ut taolgebrojk ojt dees kraant aon ut ABN prebeert te spiegele… Die vindt in De Mayenèr dus ók un ojtdaoging!

Haj is gewild, diejen dikke Mayenèr, meej zun 152 bladzaj. Dè witte alle Mayenèrs. Dè witte ok de neringdoendes onder hullie, die zullie boodschappe ok gère aon de man wille brenge. Dus veul advertensies. Dès móói denk te, mar ge mot ok wad’aanders te leeze hebbe as allenig waor as dagge oewe lingerie ut best en ut goeiekopst ken koope of waor ge oew wc-pepier beter ken gaon hamstere. Dus zeej dun ‘oofdredakteur tege main: ‘’Hennie, schraif de gaj nouw ok mar us un stukske. Un ‘redaktioneel’ stukske… veur de kraant!” Ikke: “Tsjonge… Ojtdaoging! Waorover dan?” “Och...” zeetie, “Maok nie zoeveul ojt, joh!, gewoon un bietje opvulsel!”

Aon main dus nouw dun daankbaore taok om un stukske te schraive over op te vulle rojmtes in dees blaojke. Nouw ja, as diejen ‘oofd redakteur dusdaonig de wanhoop naobaj is dattie ojtgerekend main mot vraoge om kopèj veur de Mayenèr aon te lévere,

dan is de ressesie wel érrug straf op gang, daacht ik nog… Er-re-moej!

Waoróver? Da daacht ik toen. En om eerluk te zajn: dè denk ik nouw nog steeds en ik ben dur aigeluk ok nog nie ojt. Mar ik wies wél, da agge un bietje op gang zajt meej flaauwe kul opschraive dan hedde toch al rap un Aviertje vol...

Welnu, ‘oofredakteur. Trugkajkend denk dak mun stukske meschien al wel rond heb. Offe…?? Hier hedde ‘ne column, die vol staot meej leegte. Agge zin het, maade de voute verbéetere, de onvolkomenheede aonvulle en de leuges rectificeere! Succes durmeej!

Alaof, van:

Henri Humbug, van ’t komkommerjournaille

Meej daank gerectificeerd

Hallo meesse. Hier istie wir, Ariaon, verschuppeling van de Maysekarnavalskraantredaksie, voetvèèg van dun ‘oofdredacteur, leste reserve baj de stukskesauteurs, hekkeslojter in ut rajke van belangraijke informaosieverstrekkers. Rooje laamp van dees edisie van De Mayenèr, én… ja, da dan wir wél: lèste advertensiecorrecteur baj dees druksel.

As leste in ut rajke ben ik wèl Mays hoop in bange daoge veur oos’ adverteerders. Want as dun deeze ut nie ziet, dan gaon de spel-, druk-, begrips-, vurm-, kleur-, en aandere foute gewoon ongesjeneerd de kraant in. En dè in un oplaoge van… juist! En astie dan ok nog aon de aondacht ontsnapt van dun drukker, nou dan bende verder kaansloos! Fout in ut zesenunallufduuzendvoudige…

Dun drukker van De Mayenèr. Dè is veur praktisch alle edisies dun Erste Mayse Stencil Inrichting gewiest. EMSI, gerund deur ammaol Gouverneurkes. As joengste telg uit de club waar Gouverneurszoon Harry saome meej zun vrouw Wilma dé gezichte van dun drukkeraj én de winkel in de aafgeloope leste jaore.

Dus daanke waj van De Mayenèr dè span van harte veur de bojtemaotse klantvriendelijkheid en service van al die tajd, daanke we de EMSI as adverteerder vanaf ut allerirste uur

veur hullie advertentie op de lèste pagina, dun omslag bojtekaant aachter… en daanke waj kortweg dus de héle familie Gouverneur!

Aon al die aandere ontelbaore adverteerders in dees kraant zajn waj netuurluk ok grenzeloos veul daankbaorhaid verschuldigd. Steun en toeverlaote veur ut Mayse carnaval! De miste van jullie advertenties worre deur jullie

goddaank digitaol aongeleverd. De schilt majn en de redaksie wir unnen ‘oop werrek.

Mar dan kended toch treffe dettur intje deurschiet, zonne fout. En belle ze wir onaindig de begraofinsondernemer veur un bestelling van veur 5 euro friet, 3 bèrelulle, 8 knakworsjes en tweej kapsalonne...

Omdè rectifiseere pas over un jaor kèn, biede waj, zouas dè tegeswordig zo in de mode is, hierveur ooze wélgemeende excuses aon en trekke waj oons as redaksie de komende weeke in stilte trug ter boetedoening... Ehh... en gaj geleuf ut...?!

Alleej, De carnavalsgroete van: Arjaon P.