TEKST: Eva van Meijl, Sentido Vertalingen, Katja Rasmus, Valérie Kinzounza
FOTOGRAFIE: Victoria Dalle, Peter Macke, Menno Pals
DESIGN: Peer & Partners
ILLUSTRATIES: Levi Vlemmings
ART DIRECTOR: Peter Vandeursen
DRUK: Eversfrank Gruppe, Printcare
OPLAGE: 10.000
CONTACT:
Valk Service Center Stationsweg 91, 3621LK Breukelen +31 (0) 40 222 18 97 info@valkkids.com
TIMO’S FAMILIE
Hé, hallo, wat leuk dat je mijn kids magazine hebt gevonden! Ik ben Timo Toekan en ik neem jou graag mee op avontuur. Ik woon namelijk samen met mijn familie in ons eigen hotel. En als je ergens avonturen kunt beleven, dan is het daar wel. Elke dag is hier anders!
Er werken hier zo veel leuke en rare figuren die iedere dag hun best doen voor alle gasten.
Wat dacht je van mijn ome Paul Canard? Hij is chef-kok en maakt in de keuken allemaal lekkere dingen klaar voor het ontbijt, de lunch en het diner. Of Kamiel Kameleon, de ober die warme chocolademelk of een bord met frietjes naar je tafel brengt. Kamiel is zo onhandig, die struikelt nogal eens wanneer hij door het restaurant loopt, waardoor alles op de grond valt.
Mevrouw Pauw maakt alle kamers schoon.
Ze begint altijd heel vroeg om alles tiptop in orde te maken voor de nieuwe gasten. Vind jij de bedden in een hotelkamer ook altijd zo lekker zacht? Ik slaap daarin echt heerlijk! Zelf help ik ook graag een handje mee in het hotel. Soms is dat met onze klusjesman Mick Mol, als er een nieuwe lamp moet worden ingedraaid. Als het druk is bij de receptie, dan help ik daar met het inchecken van de gasten. Dan vertel ik welk kamernummer iemand heeft en wat er allemaal te doen is in en om het hotel. Ik hou wel van een praatje maken, dus dat vind ik altijd erg gezellig.
Ik vind het ook heel leuk om mee te gaan als er inkopen gedaan moeten worden. Je kunt je vast voorstellen dat er voor een hotel ontzettend veel boodschappen nodig zijn. We hebben hele grote voorraadkasten,
koelkasten en diepvrieskisten waarin we alles goed bewaren. Met mijn broertjes ga ik graag naar de boerderij om verse groenten en fruit te kopen. Mals vlees halen we bij Slager Tinus en de beste vis bij Pablo Pinguïn. De vis brengen we dan naar Ome Paul, hij is een super goede kok en vertelt altijd sterke verhalen. Ik mag vaak meehelpen als hij aan het koken is. Dat vind ik fantastisch, want ik ben dol op eten! Later als ik groot ben, wil ik net als hij kok worden. Ik zal mijn lievelingsrecepten ook met jou gaan delen, zodat je zelf in de keuken aan de slag kunt gaan. Ik weet zeker dat jij dat ook heel leuk vindt!
Ik vertel je ook graag over mijn broertjes en zus. Mijn grote zus Twiggy is het liefst in de fitnessruimte van ons hotel. Zij is echt goed in veel sporten en is heel sterk. Ook kan ze super goed dansen.
Dan heb je Tiq en Toc, dat zijn mijn tweelingbroertjes. Die lijken erg op elkaar, dus veel mensen kunnen ze niet goed uit elkaar houden, wat vaak erg grappig is. Tiq en Toc spelen bijna altijd buiten, zijn goed in hutten maken en zijn gek op dieren. Samen halen ze ook graag kattenkwaad uit waardoor ze vaak in de problemen komen. Heb jij dat gekke ei al gezien op onze gezinsfoto? Pa en Ma nemen het overal mee naartoe! Wat denk jij dat er in het ei zit? Stuur een e-mail naar info@valkkids.com en maak kans op een super leuk Timo Pakket.
Zo, nu weet je al een beetje wie ik en mijn familie zijn. Blader snel verder, dan gaan we lekker havermoutkoekjes bakken met mijn oom!
TIMO’S VRIENDENBOEKJE
Mijn naam is:
Timo Toekan
Als ik groot ben wil ik : Kok worden
Ik krijg de slappe lach van: mijn broertjes
Ik ben jarig op 12 Mei
Ik woon in: Het hotel van mijn ouders
PAUL’S VRIENDENBOEKJE
Mijn naam is: Paul
Canard
Ik drink het liefst:
Mijn lievelingsgerecht specialiteit is Schnitzel met doperwtjes en friet
Druivensap
Ik ben jarig op 2 December
Ik heb een hekel aan: een rommelige keuken
KOKEN MET TIMO
Havermoutkoekjes zijn lekker én gezond. Ze zijn een perfecte snack voor na schooltijd en kunnen zelfs worden versierd met kleurrijke hagelslag voor een extra dosis plezier.
INGREDIËNTEN:
• 1 kop havermout
• ½ kop bloem
½ kop boter (op kamertemperatuur)
• ½ kop bruine suiker
• 1 ei
Ik lust ook wel een lekker koekje!
• ½ theelepel vanille-extract
• ½ theelepel bakpoeder
• Snufje zout
• Optioneel: kleurrijke hagelslag, m&m’s of rozijnen
INSTRUCTIES:
1. Vraag een volwassene om te helpen bij het voorverwarmen van de oven tot 180°C.
2. Leg bakpapier op een bakplaat.
4. Voeg het ei en vanille-extract toe aan het boter-suikermengsel en roer goed.
5. Meng in een andere kom, de havermout, bloem, het bakpoeder en een snufje zout.
3. Klop de boter en bruine suiker In een grote kom samen, tot ze romig zijn. Dit kan met een lepel of een handmixer.
6. Voeg het droge mengsel geleidelijk toe aan het natte mengsel en roer tot alles goed is gemengd.
7. Als je wat extra plezier wilt toevoegen, meng dan kleurrijke hagelslag, m&m’s of rozijnen door het deeg.
8. Leg kleine bolletjes deeg op de bakplaat en druk ze lichtjes plat met je vingers.
9. Bak de koekjes ongeveer 10-12 minuten in de voorverwarmde oven of tot ze goudbruin zijn.
10. Haal de koekjes uit de oven en laat ze even afkoelen voordat je smult van deze lekkere traktatie!
Jippie! Kun je natekenen?mij
Probeer Timo stukje voor stukje te tekenen. Als je klaar bent, kun je de tekening ook inkleuren. Succes!
TEKEN TIMO
SCHADUW PUZZEL
Welke schaduw hoort bij wie?
ZOEK DE 10 VERSCHILLEN
In onderstaande tekening zijn er tien dingen veranderd. Vind ze allemaal en omcirkel ze!
KUNNEN JULLIE TIMO EN TWIGGY HELPEN?
Timo en Twiggy willen schaatsen op bevroren sloten.
Twiggy wil naar haar broertje.
Timo wil naar de sneeuwpop schaatsen
Maar hoe komen ze daar? Kun jij ze helpen?
SPEEL MEE MET TIMO
IN DE FILE
Het is druk op de weg. Als je goed kijkt, zie je dat de auto’s telkens in een regelmaat achter elkaar staan. Geef jij de witte auto’s de juiste kleur?
WEKEN
OP VAKANTIE!
Timo, Pa en Twiggy gaan op vakantie. Kun jij uitpuzzelen wie met welk voertuig naar welk land gaat en voor hoe lang?
1. Pa heeft geen zin om zeeziek te worden
2. Twiggy gaat het langst op vakantie
3. Degene die met de fiets gaat blijft in Nederland
4. Timo reist met een voertuig waar meer mensen in kunnen
5. Degene die naar Australië gaat neemt het vliegtuig
3 WEKEN land voertuig hoe lang
Timo
6. Twiggy heeft langer vakantie dan Timo
7. Twiggy blijft niet in Europa
EN ZIJN VRIENDJES!
Zorg dat in elk vak van zes hokjes de cijfers 1 t/m 6 komen te staan. Ook van links naar rechts en van boven naar beneden mogen de cijfers 1 t/m 6 telkens één keer staan. Let op, ze worden steeds moeilijker!
SUDOKU
Hoe komen dieren de koude winter door?
Dieren zijn net als mensen en hebben ook zo hun manieren om de koude winter door te komen. Ze moeten slim zijn om de extreme temperaturen, beperkte voedselvoorraad en soms zelfs sneeuw en ijs te overleven. Laten we eens kijken hoe verschillende dieren zich voorbereiden op de winter.
1 Eekhoorns zijn geweldige voorbereiders. In de herfst verzamelen ze noten en zaden en verstoppen die in de grond. Ze maken zo kleine voorraadkamers en onthouden precies waar ze al hun lekkernijen hebben begraven. Tijdens de winter is er minder voedsel voor hen beschikbaar en dan halen ze deze verborgen schatten tevoorschijn om lekker op te eten.
2 Veel vogels migreren naar warmere plekken om daar de winter door te brengen. Ze vliegen naar landen waar de zon wel schijnt en er genoeg voedsel is. Sommige vogels, zoals de ooievaar, vliegen zelfs helemaal naar Afrika!
3 Andere dieren, zoals de egel, houden een lekker lange winterslaap. Tijdens hun winterslaap vertragen ze hun stofwisseling en slapen ze heel diep. Ze gebruiken hun lichaamsvet om de wintermaanden door te komen en ontwaken pas als het weer wat warmer wordt.
4 Beverfamilies bouwen een speciaal soort huis dat een burcht wordt genoemd. Deze burchten zijn onder water en hebben ingangen vanaf de bodem van een vijver of rivier. Hier kunnen ze veilig blijven en hun voedselvoorraad in het water bewaren.
Dieren hebben zo dus allerlei slimme manieren om de winter te overleven. Sommige dieren blijven actief en verzamelen van tevoren voedsel, andere trekken naar warmere plaatsen en er zijn er ook die gewoon een lange dut doen in hun fijne, warme holletjes. Deze aanpassingen zorgen ervoor dat ze helemaal geen last hebben van die koude winter, zelfs als er veel sneeuw valt.
Dieren zijn soms dus net zo slim als wij!
DAPPER IN DE BOBSLEE
Heb je ooit gehoord van bobsleeën? Het is een spannende wintersport waarbij teams van twee of vier atleten in een snelle slee naar beneden racen. Jaybre Wau (19) doet sinds 2022 aan deze stoere sport en vertelt je er alles over.
1. Wat vind je het leukste aan bobsleeën?
‘Het leukste is de ongelooflijke snelheid. Wat ik voel als ik razendsnel de baan af suis, is echt geweldig!
De bobsleeënbanen liggen vaak in het buitenland tussen mooie bergen, dus dan heb je een supermooi uitzicht. Ik vind het ook geweldig om allemaal mooie landen te bezoeken.’
2. Hoe snel ga je dan als je in een bobslee racet?
‘De snelheid van de race hangt af van meerdere dingen: de baan, het weer en de slee waarin ik zit. Zelf heb ik ooit een topsnelheid van 130 kilometer per uur gehaald. Dat is echt heel hard, maar dat voel ik niet zo goed omdat ik achter in de slee zit. Ook moet ik mijn hoofd omlaaghouden, dus ik zie weinig. In de bochten voel ik wel een krachtige druk, dat noemen ze G-kracht. Ik schrik ook weleens als we een muur raken, omdat ik dat dus niet zie aankomen. Dat doet soms wel pijn, maar dat vind ik niet eng, maar juist wel stoer.’
3. Hoe werk je samen met je teamleden tijdens een race?
‘Ik zit samen met mijn teamlid in de slee. Zij zit voor en ik achter. Zij is de piloot en bestuurt de slee. Bij de start rennen we samen zo snel mogelijk met de slee. Dan springt zij als eerste erin. Ik sprint dan nog een paar meter door om nog sneller te gaan. Dan spring ik er ook in. Tijdens de race kunnen we niet met elkaar praten, want we kunnen elkaar niet horen vanwege het lawaai van de baan. Ik moet zo stil mogelijk blijven zitten, zodat de slee niet gaan wiebelen.
Wanneer we bij de finish zijn, steek ik mijn hoofd omhoog en trek ik heel hard aan de rem. Ik weet waar de finish is, omdat ik de bochten tel. Maar als ik de baan nog niet goed ken, schreeuwt de piloot naar me zodat ik op tijd kan remmen.’
4. Wat vind je de meest coole bobsleebaan?
‘De meest indrukwekkende baan vind ik de bobsleebaan in Igls in Oostenrijk. In deze baan zit een 360-gradenbocht. Dan ga je dus helemaal rond. Als we die bocht
“Ik heb ooit een topsnelheid van 130 kilometer per uur gehaald!”
ingaan, voelen we opeens dat de bobslee veel sneller gaat. Ook heeft deze baan een labyrint waar de piloot snel van bocht naar bocht stuurt. Dat is super spannend en leuk!’
5. Wat is het gekste dat je hebt meegemaakt tijdens het bobsleeën?
‘Het gekste moment was mijn eerste crash. Tegen het einde van de race stuurde mijn piloot te scherp de laatste bocht in, waardoor we met de slee op de zijkant kwamen. Het gebeurde echt razendsnel!
Gelukkig was het niet een heel erge crash. We moesten allebei hard lachen, want het voelde zo vreemd en grappig!’
VAn punt tot punt!
Wil je weten wie hier op de foto staat?
Volg de cijfers met je pen en kijk wie er op je wacht!
Tel en kleur
jippie! het heeft gesneeuwd!
Volgende keer:
muts op. en lekker naar buiten. ik hou van de winter!