Timo und seine Familie haben großen Spaß im Schnee. Kannst du die 10 Dinge finden, die sich verändert haben?
Timo en zijn familie hebben lol in de sneeuw. 10 dingen zijn veranderd, vind jij ze allemaal?
Coördinatie:
Jelly Laeven, Madelinde Lantain, Linsy Roza-Kool
tekst:
Eva van Meijl, RDS Translations, Katja Rasmus, Valérie Kinzounza
illustraties: Levi Vlemmings
art direC tor: Peter Vandeursen
druk:
‘s Hertogenbosch
oplage: 17.000, vier keer per jaar
ContaC t: Valk Service Center Stationsweg 91 3621 LK Breukelen
+31 (0) 40 222 18 97 info@valkkids.com
THé, hallo, wat leuk dat je mijn kids magazine hebt gevonden! Ik ben Timo Toekan en ik neem jou graag mee op avontuur. Ik woon samen met mijn familie in ons hotel. En als je ergens avonturen kunt beleven, dan is het daar wel. Elke dag is hier anders!
Er werken hier zoveel bijzondere figuren die iedere dag hun best doen voor alle gasten. Wat dacht je van mijn oom Paul Canard? Hij is chef-kok en maakt in de keuken allemaal lekkere dingen klaar voor het ontbijt, de lunch en het diner. Of Kamiel Kameleon, de ober die warme chocolademelk of een bord met frietjes naar je tafel brengt. Kamiel is zo onhandig, die struikelt vaak wanneer hij door het restaurant loopt, waardoor alles op de grond valt.
De vorige keren dat je met me meeging op avontuur heb je al kennis kunnen maken met oom Adje die de frietkraam runt waar we heel graag snacks en ijsjes halen. Ook heb ik je voorgesteld aan de gezellige buschauffeur Bruno, die het liefst de hele dag zingt, en aan de perfect opgeruimde mevrouw Pauw.
Dit keer neem ik je graag mee op een winters avontuur. We gaan op bezoek bij mijn oom Pablo Pinguïn die de beste vis verkoopt. Misschien mogen we zelfs wel met hem mee de zee op om grote vissen te vangen!
Ook in de winter draait het hotel door en help ik graag een handje mee. De ene dag is dat met onze klusjesman Mick Mol, als er een nieuwe lamp moet worden ingedraaid. En de andere dag is het bij de receptie, dan help ik daar met het inchecken van de gasten. Ik hou wel van een praatje maken, dus dat vind ik altijd erg gezellig.
Ik vind het ook leuk om mee te gaan als er inkopen gedaan moeten worden. Je kunt je vast voorstellen dat er voor een hotel ontzettend veel
boodschappen nodig zijn. We hebben grote voorraadkasten, koel- en ijskasten waarin we alles goed bewaren. Met mijn broertjes ga ik graag naar de boerderij om verse groenten en fruit te kopen. Mals vlees halen we bij Slager Tinus en de beste vis dus bij Pablo Pinguïn. De vis brengen we dan naar oom Paul. Ik mag vaak meehelpen als hij aan het koken is. Dat vind ik fantastisch, want ik ben dol op eten! Later als ik groot ben, wil ik net als hij kok worden. Ik zal mijn lievelingsrecepten met jou delen, zodat je zelf in de keuken aan de slag kunt gaan. Ik weet zeker dat jij dat ook heel leuk vindt!
Ken je mijn broertjes en zus trouwens al? Mijn grote zus Twiggy is het liefst in de fitnessruimte van ons hotel. Zij is echt goed in veel sporten en kan super goed dansen. Tiq en Toc zijn mijn tweelingbroertjes. Die lijken erg op elkaar, dus veel mensen kunnen ze niet goed uit elkaar houden, wat vaak erg grappig is. Tiki is de benjamin van de familie, die is nog erg klein. Ik kan niet wachten om lekker samen buiten te spelen.
Zo, nu ken je al veel van mijn familieleden. Blader snel verder in mijn leuke magazine en ga met me mee op avontuur!
broerHallo
IK BEN JARIG OP:
MIJN NAAM IS: Tiki
22 maart
MIJN LIEVELINGSKLEuR:
Alle kleuren van de regenboog Pizza Mama Rita
MIJN LIEVELINGS ETEN IS:
HET fIJNSTE MOMENT VAN DE DAG:
Als ik met mijn broers op pad mag
ALS IK VOOR EEN DAG DE BAAS VAN DE WERELD WAS DAN: Zouden we de hele dag snoep eten!
DEZE SuPERKRACHT ZOu IK GRAAG WILLEN HEBBEN:
Heel hoog kunnen vliegen!
IK BEN JARIG OP:
MIJN NAAM IS:
7 Januari
HET LEuKSTE AAN EEN PINGuïN ZIJN IS:
Mijn goede looks en dat ik uitstekend kan zwemmen
MIJN LIEVELINGSVAKANTIE:
Naar Antarctica om te ijsduiken
IK BEN VERSLAAfD AAN: Schepijs, het liefste vanille met sardientjes
DIT IS MIJN LIEVELINGSLIEDJE: Diep in de zee van De kleine Zeemeermin
LEuK WEETJE:
Wist je dat bij de pinguïns de mannetjes de eieren uitbroeden?
HOE KOMT TIMO HET SNELSTE BENEDEN?
HOE VAAK ZIE JIJ DEZE AfBEELDING HIERNAAST?
WELK STuKJE IJS ONTBREEKT ER?
HOE KOMT HET SCHIP HET SNELSTE BIJ PABLO PINGuïN? PAS OP VOOR DE DRAAIKOLKEN!
Wie is er niet gek op kibbeling? Veel mensen vinden het heerlijk om een portie versgebakken kibbeling bij de visboer te halen. Dat doet Timo ook vaak bij zijn oom Pablo Pinguïn, die een eigen viswinkel heeft in Volendam.
Zijn geheime recept om zelf ook de allerlekkerste kibbeling te maken, deelt hij graag met je. Helemaal niet moeilijk én ongelooflijk lekker.
ingrediënten:
- 500 gram kabeljauwfilets
- 2 eetlepels viskruiden
- 100 gram bloem
- 150 milliliter bruisend water
- 1 ei
- Remouladesaus of een ander sausje voor erbij
klaarzetten:
- Keukenpapier
- Snijplank
- Mes - Beslagkom
- Garde - frituurpan:vraag aaneenvolwassene omjehierbijtehelpen
Aan de slag:
1. Dep de kabeljauwfilets droog met keukenpapier. Snijd de vis in stukjes van ongeveer 5 centimeter.
2. Zet de frituurpan aan op 180 graden.
3. Doe de bloem, het bruiswater en de viskruiden in de beslagkom. Breek voorzichtig het ei en doe alleen de eidooier (het eigeel) bij het mengsel. Roer alles goed door met een garde tot je een mooi beslag hebt. Is het nog iets te dik, dan voeg je extra bruiswater toe.
4. Haal alle stukjes vis door het beslag.
5. Laat een stukje vis voorzichtig in de frituurpan glijden. Doe er vervolgens nog een aantal bij.
6. Bak zo de kibbeling in porties af. Houd hiervoor ongeveer 5 minuten per portie aan. Ze zijn klaar als ze mooi goudbruin zijn gebakken.
7. Haal het mandje voorzichtig uit de frituurpan en laat de stukjes kibbeling uitlekken op een velletje keukenpapier.
8. Serveer met remouladesaus of een ander lekker sausje.
tip:
Wacht niet te lang met het opeten van de kibbeling, want dan is de krokante korst nog lekker knapperig!
KuN JIJ DEZE PuZZEL OPLOSSEN?
SCHRIJf DE ONTBREKENDE CIJfERS OP.
VAN WELK DIER ZIJN DIT DE AfDRuKKEN IN DE SNEEuW?
KONIJN
EEKHOORN
MuS
PAARD
EEND
HERT
VARKEN
KOE
MuIS
HOND
GEIT
KAT
Help pa om de weg naar ma te vinden door alleen op de ballen met de uitkomst van 5 te springen.
REKEN MAAR uIT.
2 4 1
3 5
HOE LAAT IS HET?
Pak je kleurpotloden of stiften en kleur precies het aantal vakjes in dezelfde volgorde en dezelfde kleur als de gekleurde hokjes met cijfers aangeven.
WAT ZIJN DE ONTBREKENDE STuKJES?
4 3 2 1
Net als andere vogels hebben pinguïns veren en leggen ze eieren, maar deze zeevogel kan niet vliegen. Bovendien leven ze vaak in gebieden waar het extreem koud is. iets waar tiq en toc niet aan moeten denken, want toekans houden juist van warmte. Maar het dikke verenkleed van de pinguïn is speciaal aangepast aan de kou en het leven in de zee. wist je dat er veel verschillende soorten pinguïns zijn?
geen pasta - MaCaronipinguïns
Macaronipinguïns zijn de grootste van de kuifpinguïns en hebben een rode snavel. De bijzondere naam van deze pinguïnsoort heeft niets te maken met de lekkere pasta. De naam verwijst naar de Macaroniclub, een club heren van vroeger met wilde kapsels met veren erin. De lange kleurrijke wenkbrauwen van de macaronipinguïn doen daaraan denken. Nog een leuk weetje: de meeste pinguïns waggelen, maar de macaronipinguïn springt.
De ezelspinguïn heeft zijn naam te danken aan het geluid dat hij maakt. Als hij roept, klinkt deze pinguïn net als een ezel. Je herkent hem aan zijn oranje snavel en poten. Ook loopt er op de bovenkant van zijn kop, van oog tot oog, een opvallende witte streep. Van alle pinguïnsoorten is de ezelspinguïn de snelste zwemmer. Door het water gaat hij wel 40 kilometer per uur.
De Galapagospinguïn is een kleine vogel van ongeveer 53 centimeter lang met een bijna geheel zwarte kop. Deze soort leeft op de Galapagoseilanden, bij het Zuid-Amerikaanse land Ecuador. Het is de enige pinguïn die ook op het Noordelijk halfrond kan leven. Helaas wordt de Galapagospinguïn met uitsterven bedreigd, er leven er nog ongeveer 2.000 in het wild.
niet gezien - geeloogpinguïns
De geeloogpinguïn heet zo vanwege zijn kenmerkende gele ogen. Deze pinguïnsoort is erg schuw en leeft graag op zichzelf. Ze bouwen hun nesten het liefst op een plek waar ze geen andere nesten kunnen zien. Helaas worden ook de geeloogpinguïns met uitsterven bedreigd. Ze leven alleen nog aan de kust aan de zuidoostkant van Nieuw-Zeeland.
de allerkleinste - dwergpinguïns
De dwergpinguïn is met een lengte van 30 tot 40 centimeter de kleinste pinguïnsoort van allemaal.
Deze goede duiker weegt slechts ongeveer 1 kilo. Het is de enige pinguïnsoort die op het vaste land van Australië leeft. In het westen van Australië kun je Penguin Island bezoeken, waar je de dwergpinguïns kunt bewonderen.
de allergrootste - keizerspinguïns
De grootste pinguïnsoort is de keizerspinguïn. Ze worden wel 120 centimeter lang. Keizerspinguïns hebben een kromme snavel en eten schaaldieren, inktvissen en vis. Ze duiken diep onder water om deze dieren te vangen. Keizerspinguïns leven op het pakijs op Antarctica, waar het wel 60 graden onder het vriespunt kan worden. De dieren kunnen daar goed tegen. Ze kruipen lekker tegen elkaar aan om zich warm te houden.
START
H OT e L r aC e!
Wie is het eerste bij het hotel?
Zoek voor alle spelers een klein item dat je als pion kunt gebruiken en een dobbelsteen. Als je deze niet bij de hand hebt, dan kun je ook 6 briefjes maken en waar je er steeds een van moet kiezen. Zet zoveel stappen vooruit als je dobbelt. Kom je op een oranje of besneeuwd vakje, volg dan de pijl. Kom je op een rood vakje, dan moet je een beurt overslaan. Een groen vakje betekent nog eens gooien. Wie als eerste voorbij de finish komt heeft gewonnen.
weet je wat pas een coole sport is? iJshockey! in een stevig pak ga je het ijs over om goals te scoren. Je moet hiervoor dus goed kunnen schaatsen en nog veel meer. Kick de Bruijn (16) is er iedere dag mee bezig. Hij vertelt je er meer over!
1. Hoe oud was je toen je begon met ijshockey?
“Ik was tien jaar oud toen ik voor het eerst ging ijshockeyen. Het leek me altijd al een leuke sport, omdat je moet schaatsen en hockeyen tegelijk. Dus ging ik zes jaar geleden naar een open training om het zelf eens te proberen. Ik was direct verkocht, het is echt de leukste sport die er is! Het is best wel een moeilijke sport, want het gaat heel snel. Je bent heel actief bezig en komt veel met anderen in contact. Je stoot tegen elkaar aan bijvoorbeeld. Dat hoort bij de sport en is juist een van de leukste dingen eraan.”
2. Hoe vaak train je?
“Bijna iedere dag sta ik op het ijs. Ook train ik veel in de sportschool waar ik krachttraining doe. Bij ijshockey gaat het om snelheid, handigheid en werklust. Je moet wel kunnen doorzetten en discipline hebben. Ik zorg daarom ook altijd dat ik ruim op tijd ben voor de trainingen. En heel tof: ik kan ook thuis trainen, want we hebben in de tuin een kunstijsbaantje waar ik heel veel oefen om op goal te schieten. Mijn broertje en zusje zijn ook gaan ijshockeyen, dus we staan vaak samen te trainen.”
3. Wat is jouw positie binnen het team?
“In mijn team ben ik left winger, dat betekent dat ik linksvoor sta en dus veel goals moet maken. Daar ben ik best goed in. Vorig jaar had ik in 16 wedstrijden 111 goals en assists. Een assist is als je een andere speler helpt door de puck, de zwarte harde schijf, te spelen en dat die dan scoort. IJshockey is een teamsport, dus het is belangrijk dat je goed samenwerkt.
Tijdens een wedstrijd praten we veel zodat het goed loopt. Bovendien zorgen we voor een fijne sfeer, op en naast de ijsbaan. We proberen positief te blijven, ook als het wat minder gaat en we verliezen. Ik kan trouwens best goed tegen mijn verlies als ik zelf een goede wedstrijd heb gespeeld.”
4. Welke ijshockeywedstrijd vergeet je niet snel?
“Tijdens een thuistoernooi stond het in een wedstijd 3-3. Daarvan had ik al een doelpunt gemaakt. Ik ging samen met een teamgenoot naar de goal, terwijl er nog een verdediger stond. Ik had toen een geweldige backhand move waarmee ik scoorde. Er stond toen nog maar een minuut op de klok, dus het was de
‘thuis hebben we een kunstijsbaantje waar ik op oefen’
‘Het is best wel een moeilijke sport, want het gaat heel snel’
winnende goal. Mijn team werd helemaal gek, dat was echt super! Ook heb ik tijdens een toernooi in frankrijk eens iemand zo hard geraakt dat hij met een salto over de boarding, de wand om de ijsbaan, vloog. Dat zag er echt supergrappig uit.”
5. Wat is je grootste ijshockeydroom?
“Ik wil heel graag later mijn geld verdienen met ijshockey. Voor nu is mijn doel om in de selectie voor de wereldkampioenschappen voor de jeugd te komen. Ik ben heel dankbaar voor de kansen die ik al heb gekregen bij mijn club de Sharks Mechelen. Dit jaar mag ik zelfs meetrainen met de eerste ploeg, de Golden Sharks, en daar leer ik super veel van.”
Je hebt niet veel nodig om iets moois te knutselen. Met een vierkant velletje papier kun je veel leuke dingen vouwen, zoals deze pinguïn. Probeer het maar eens!
Neem een vierkant vel papier of vouwblaadje. Maak een vouw van hoek tot hoek en vouw het blad weer open.
Vouw de hoeken naar binnen, zodat ze op de vouw tegen elkaar komen. Vouw het blad weer open.
Draai het vel om.
Vouw het vel dubbel.
Vouw de hoeken tot aan de schuine lijn die is ontstaan.
Vouw nu 2/3 weer terug, zodat er een klein staartje ontstaat.
Trek voorzichtig het staartje in de goede richting. Vouw de snavel naar achteren en vouw hem weer terug naar voren.
Vouw voorzichtig de bovenste punt naar voren, zodat de kop van de pinguïn ontstaat.
Vouw de punt van de hoeken terug tot aan de rand. Hierna vouw je die nieuwe hoekjes weer tot de helft terug.
Teken nu nog een oogje en klaar is je pinguïn!
De onderste punt vouw je naar achteren tot dezelfde hoogte als de vleugeltjes.
Trek deze lijn in één keer over. Je pen mag niet van het papier af.
HOE KOMEN TIq & TOC
HET SNELSTE HIER?
alpincenter Bottrop of alpincenter Wittenburg (Duitsland)
Waar wil jij het liefst heen deze winter? Ga lekker een dagje weg naar iets tofs, zoals naar een skihal, museum of dierentuin. Timo verzamelde de leukste tips om eropuit te gaan. Deze uitjes liggen in de buurt van erschillende
Van der Valk hotels. Overnacht hier na een superleuke dag en ga de volgende dag gewoon weer!
Nog meer leuke uitjes?
In alpincenter Bottrop en alpincenter HamburgWittenburg heb je het hele jaar door plezier op de piste. De sneeuw is in deze skihallen altijd perfect van kwaliteit. Als je nog nooit op de lange latten hebt gestaan, kun je hier een les boeken en beginnen met oefenen. Kun je al goed skiën of snowboarden? Dan kun je in het alpincenter goed oefenen voor de wintersportvakantie. Naast de witte piste is er nog veel meer te doen voor de hele familie.
Van der Valk hotels in de buurt van onze skihallen:
Hotel Gladbeck
Hotel Hamburg-Wittenburg
Hotel Moers
Hotel Spornitz
Hotel Venlo
Van de savanne tot aan het tropisch regenwoud, in GaiaZOO in Kerkrade ontdek je in een dag alle dieren van over de hele wereld. In de grote binnenspeeltuin DinoDome kun je zelf nog klimmen en klauteren, zoals de dieren die je net hebt gezien. Leuk weetje: dit park is al vaker gekozen tot de mooiste dierentuin van de Benelux.
Het Arresthuis
Hotel Liège Congrès
Hotel Liège Sélys
TheaterHotel De Oranjerie
Hotel Stein-urmond
Hotel Verviers
Volendam
Volendam is ontzettend leuk om doorheen te lopen. Kom van alles te weten over dit bekende vissersplaatsje tijdens een puzzelspeurtocht. Bovendien ligt Volendam aan het IJsselmeer waardoor je er vaak mooie boten kunt zien. Of ga zelf op een boottocht naar het schiereiland Marken. Als souvenir neemje natuurlijk een foto van jezelf in oud-Hollandse klederdracht mee naar huis.
Nog meer leuke uitjes?
Hotel Amsterdam-Amstel
Hotel Breukelen
Hotel Hilversum-De Witte Bergen
Hotel Hoorn
Hotel Sassenheim-Leiden
Leer van alles over de natuur in Müritzeum in Duitsland. In de omgeving van het museum liggen wel duizend meren waarover je hier meer te weten komt. Zo is er een geweldig groot aquarium waar je allerlei vissen en schaaldieren, zoals krabben en kreeften, kunt zien. Ook zijn er tentoonstellingen over vogels en water en kun je spelen in een avonturenspeeltuin.
Van der Valk hotels in de buurt van Müritzeum:
Naturresort Drewitz
Resort Linstow
Golfhotel Serrahn
SchatEiland Zeumeren
Heb je zin in een groot avontuur? Kom dan naar SchatEiland Zeumeren in Voorthuizen om urenlang te klimmen, glijden, schatgraven, goudzoeken, racen, lasergamen en nog veel meer! Dit is het grootste overdekte avonturenpark van Nederland, waardoor je er ook als het in de winter regent of sneeuwt, lekker kunt spelen.
Van der Valk hotels in de buurt van Schateiland Zeumeren:
Hotel Amersfoort-A1
Hotel Apeldoorn-De Cantharel
Hotel Arnhem
Hotel De Bilt-utrecht
Hotel Hilversum-De Witte Bergen
Hotel Leusden-Amersfoort
Hotel Veenendaal
VOLG DE PuNTEN IN EEN VLOEIENDE LIJN
TEL DE WANTEN. VOORBEELD.
WAT IS HET ONTBREKENDE STuKJE?
ZET DE WIJZERS OP DE JuISTE PLEK.
uur
ee N N aC H TJ e weg!
Wil jij met je familie logeren in deze gave Wellness Suite in Van der Valk Hotel LuxembourgArlon? Dit is je kans. Stuur de oplossing van de woordzoeker naar info@valkkids.com.
Je kunt meedoen tot 31 maart 2025. Vergeet in de e-mail niet je naam, leeftijd en adres te vermelden. Als jij de winnaar bent, mag je met je gezin een nachtje genieten in de Wellness Suite in Hotel Luxembourg-Arlon.
De volgende ochtend smul je van het lekkere ontbijtbuffet.
Groetjes
*De hoofdprijs is te boeken op basis van beschikbaarheid m.u.v. feestdagen en is geschikt voor 2 volwassenen en 4 kinderen. Na uitreiking van de hoofdprijs is deze 1 jaar geldig. Winnaars ontvangen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
Bij deze woordzoeker kun je in alle richtingen woorden vinden en wegstrepen. Vind jij de geheime tekst?
A IJ T S B A A P R M W S N I H
P Y S O O E E A B R L O T R E
I G IJ B B N T B M K C O E T G
ANtARCtiCA
BRuNO BeeR
GeelOOGPiNGuïNS
HOtelKAMeR
KeiZeRSPiNGuïN
KiBBeliNG
KiNDeRMeNu
Oplossing
MeVROuw PAuw
MutS
PABlO PiNGuïN
PA eN MA tOeK AN
PAul CANARD
SCHAAtSeN
SJAAl
SKiëN
SNeeuw
SNOwBOOtS tiKi
tiMO t wiGGy
VOleNDAM
wANteN wiNteR iJSBeKeRS iJSHOCKey iJSPeGelS iJSPRet ZAlM
het is een mooie dag... pablo pinguin gaat met timo, twiggy, tiq en toc vissen op het ijsselmeer.
zo... ik zal jullie vandaag eens laten zien hoe het moet!
goede vaart!
weer 10 minuten later... jongens, ik heb beet!!
niet veel later varen ze weer terug naar de dijk. pa en ma staan hen al op te wachten. hoe was de vangst?
we zijn er!
gaap... poeh, ik zou best een tukkiedoen.kunnen
10 minuten later...
en nog een kwartier later vangen tiq en toc samen ook een hele mooie vis!
goed zo twiggy. wat een grote vis!
ja, prima vangst hoor! ik heb natuurlijk weer kei- en keihard gewerkt om alles binnen te hengelen!
nou, oom pablo, op de foto’s van onze vangst die we vanmiddag ook op tucangram hebben geplaatst, ziet het er toch net wat anders uit!