D\u00FAvida do associado

"ENVIEI PARA LIBERAÇÃO, ATRAVÉS DA FERRAMENTA RETIDO WEB, UM CRÉDITO RETIDO DO ARTISTA QUE ADMINISTRO, MAS ELE NÃO FOI LIBERADO. GOSTARIA DE ENTENDER MELHOR O PORQUÊ."

Suzy Martins, empresária de Djavan (Rio de Janeiro)

REVISTA UBC:

A ferramenta Retido Web dispõe de três abas diferentes para realizar uma pesquisa de créditos retidos: OBRA, FONOGRAMA e TITULAR. Sua pesquisa foi feita na aba FONOGRAMA, buscando o termo “Djavan” na referência autoral. Os retidos mostrados no resultado da busca têm relação com as obras de autoria do Djavan, já que ele é a referência autoral, mas, como a busca foi feita na base de dados de fonogramas retidos, os créditos que estão pendentes são para os titulares que participaram da gravação (intérpretes, músicos acompanhantes ou produtores fonográficos). Ou seja, mesmo que o artista apareça como “referência autoral” na busca, o crédito será sempre referente aos titulares do fonograma, e não aos autores da obra relacionada nesta aba.

Neste caso específico, o crédito retido que foi marcado e enviado pelo sistema era de um fonograma de outro intérprete que gravou uma obra de autoria do Djavan. A parte autoral já havia sido distribuída, e a parte conexa que estava retida era dos titulares envolvidos nesta gravação, da qual o Djavan não participou.

Para pesquisar créditos retidos de participantes de obras (autores e editores), deve-se utilizar a aba OBRA. Já na aba TITULAR, pode haver tanto retidos conexos quanto autorais, e, para identificá-los, é preciso estar atento à coluna “Cat.” (categoria do titular) no resultado da busca. É essa coluna que informa a qual categoria de titular o crédito retido se refere: autor, editor, intérprete, músico acompanhante ou produtor fonográfico.

Para utilizar a ferramenta Retido Web, acesse o Portal do Associado em http://portal.ubc.org.br.

Acesse www.ubc.org.br/distribuicao para saber o que são os créditos retidos.