TVMAS MAGAZINE SEPT-OCT 2022

TURKEY The conquest for the Hispanic audiences in the US. TURQUÍA Tras la conquista de las audiencias hispanas de US.

Español&English

NATPE in bankruptcy court NATPE en tribunal de quiebra

PORTUGAL key scenario for the Fiction Production PORTUGAL Escenario clave para la producción de ficción

NATPE en petición de reestructura ante el Tribunal de Quiebras In petition for restructuring before the Bankruptcy Court

◆ La noticia de que su evento anual de enero se traslada de Miami a Nassau, Bahamas ha dejado ver las falencias de una asociación que desde hace 20 años busca como subsistir ante una industria cambiante, robusta y moderna ◆ TVMAS en enero de 2002 presentó en un reportaje de investigación, cara a cara al presidente y CEO de NATPE BRUCE JOHANSEN y MICHAEL WEATHERSEED director general de MIPTV y MIPCOM

La Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión (NATPE) ha informado que están en un proceso de petición judicial para reestructurar asuntos comerciales ante el Tribunal de Quiebras bajo el Capítulo 11 (Código de Quiebras).

El asunto no nace del Covid-19 como dice el comuni cado de prensa. La asociación arrastra problemas desde hace dos décadas. Cuando un equipo investigativo de TVMAS fuimos los únicos que publicamos las razones por las que los majors le dieron la espalda a la asociación y a su principal evento por la poca efectividad y servicios para sus miembros.

En nuestra edición de febrero 2002 publicamos una amplia entrevista en la que el CEO de NATPE, nos dijo que lo único que quería ‘era irse' y se fue.

Mucha agua ha corrido bajo el puente y varios CEO‘s han ido y venido. La asociación se está tirando el último tiro que le queda en su propio pie. Llevar el evento anual de enero a Nassau, Bahamas, es prácticamente destruir una anhelada reunión de los latinos.

El evento en los pasados L.A. Screenings, demostró

◆ The news that its annual event in January is moving from Miami to Nassau, Bahamas has revealed the short comings of an association that has been seeking for 20 years how to survive in the face of a changing, robust, and modern industry

◆ TVMAS in January 2002 presented in an investigative report, face to face with the President and CEO of NATPE BRUCE JOHANSEN and MICHAEL WEATHERSEED General Director of MIPTV and MIPCOM

The National Association of Television Program Executives (NATPE) has informed that they are in a judicial petition process to restructure commercial matters before the Bankruptcy Court under Chapter 11 (Bankruptcy Code).

The matter does not arise from Covid-19 as the press release says. The association has had problems for two decades. When an investigative team from TVMAS were the only ones to publish the reasons why the majors turned their backs on the association and its main event due to the lack of effectiveness and services for its members.

In our February 2002 issue we published an extensive interview in which the CEO of NATPE told us that all he wanted 'was to leave' and he left.

Much water has flowed under the bridge and several CEO‘s have come and gone. The association is taking the last shot at its own foot. Bringing the annual January event to Nassau, Bahamas, is practically destroying a long-awaited meeting of Latinos.

The event in the past L.A. Screenings, showed its total

su total debilidad, no solo en el número de ejecutivos que participaron, sino también en su organización como la principal asociación estadounidense.

NATPE tiene que jugar un papel más importante y soltar su arrogancia bajo la sombrilla de una marca NATPE, porque como dijo Jesús el Cristo ‘Si la sal se llama sal, pero no sirve para salar, pues solo le queda el nombre”. NATPE, o mejor su junta directiva tiene que ir de la mano de una industria cambiante, economías que fluctúan e interesarse en la cultura de sus participantes. Y especialmente, jugar su rol como asociación.

La asociación atraviesa por la peor de sus crisis y debe revisar si su rol es vivir de un par de eventos o ejercer autoridad para impulsar la industria. Esto mismo le ocurrió a TEPAL en LATAM una asociación que basaba su supervivencia en un evento y, el evento murió. Lo mismo pasó en México con CANITEC, el evento dejó de ser útil para el negocio de sus miembros y se convirtió en una reunión o fiesta de unos pocos y el evento también murió. Y, lo mismo le puede pasar a asociaciones como ATVC (JORNADAS) en Argentina.

Porque la época en que vendías programación, llevando al cliente a cenar e impresionándolo con un super stand, lindas chicas, vino y rosas, se acabó.

NATPE como asociación está desafiada: hacer el evento en esa fecha de enero y en un destino como las Bahamas, para los latinos es un asunto complicado. ¿sobrevivirá el evento? O ¿morirá? ¿alguien vendrá en auxilio a rescatarlo? / Por Amanda Ospina

weakness, not only in the number of executives who participated, but also in its organization as the main American Association.

NATPE has to play a more important role and break free of its arrogance under the umbrella of a NATPE brand, because as Jesus Christ said, "If salt is called salt, but it is not used for salting, then only the name remains." NATPE, or rather its board of directors, has to face the reality of a changing industry, fluctuating economies and especially its role as an association.

The association is going through the worst of its crises and must review whether its role is to live off a couple of events or exercise authority to promote the industry. The same thing happened to TEPAL in LATAM, an association that based its survival on an event, and the event died. The same happened in Mexico with CANITEC , the event ceased to be useful for the business of its members and became a meeting or party for a few and the event also died. And the same can happen to associations like ATVC (JORNADAS) in Argentina.

Because the time when you were selling programming, taking the customer out to dinner, and impressing them with a super booth, pretty girls, wine, and roses, is over.

NATPE as an association is challenged: to hold the event on that date in January and in a destination like the Bahamas, for Latinos it is a complicated matter. Will the event survive? Will someone come to help rescue them?

Or will it die? /

By Amanda Ospina

TVMAS en enero de 2002 presentó en un reportaje de investigación, cara a cara al presidente y CEO de NATPE BRUCE JOHANSEN y MICHAEL WEATHERSEED director general de MIPTV y MIPCOM

Estamos celebrando 23 años en la industria

are celebrating 23 years in the industry

Color Print

Año 23 / 120

- Oct 2022

TVMAS es una publicación de nicho en el negocio de la televisión y los contenidos

Amanda Ospina

director & editor

Amanda Ospina amanda@tvmasmagazine.com corresponsales

Europa Tjaša Kogej periodista plataforma digital

David Sacasa redacción Marcela Herrán Luz Angela Sanabria administración web

Esteban Selvaggi traducción David Sacasa dirección creativa TVMAS diagramación y montaje Silvina Nicastro impresa en miami

CARMEN AUB

MEXICANA

CARLOTA VIEIRA

DE VENTAS DE CONTENIDOS

DUDA RODRIGUES

INTERNACIONAL DE VENTAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS

LATINOAMÉRICA

entretendrá

Estados

CARLOS MESBER

MICHELLE

Su trayectoria en América Latina y en México y su contribución a elevar la marca de Discovery son unas de las razones para que esta multinacional lo haya nombrado gerente general con responsabili dades en la administración local de los negocios de la organización de International Content & Operations de Disney México.

Trabajará en estrecha cercanía y asociación con el equipo local de Consumer Products Games and Publishing.

Su arribo, marca un cambio sustancial en una de las empresas clave en el entretenimiento del mundo. Navarrete se suma a la compañía para conducir y guiar a los líderes responsables de llevar adelante todas las estrategias en México y trabajar en conjunto con el Senior Management regional. Al mismo tiempo, toma a su cargo la responsabilidad sobre todas las acciones y negocios inte grados que requieren una ejecución compartida por varias líneas de negocios simultáneamente.

“Allan es un ejecutivo con gran trayectoria en el mundo del entretenimiento y medios, un apasionado de la industria, un experto en estrategias de ventas, mercadeo y distribución, y un líder motivado con un historial sobresaliente en la gestión y de sarrollo de diversos equipos internacionales. Estoy muy feliz con la incorporación de Allan y confiado en que nos veremos fortalecidos en el camino que debemos continuar transitando en este país” afirmó Diego Lerner, presidente de Disney Latinoamérica, a quien Navarrete reportará.

Estos movimientos en las empresas de gran valor internacional nos dan un referente de hacia dónde se encamina el consumo.

The Walt Disney Company, Mexico announced that ALLAN NAVARRETE assumes the position of General Manager in the company, which in Mexico has been extended with businesses such as Disney+ His career in Latin America and Mexico and his contribution to raising the Discovery brand are some of the reasons why this multinational has appointed him General Manager with responsibilities in the local administration of the businesses of the International Content & Oper ations Organization of The Walt Disney Company. He will work closely and in partnership with the local Consumer Products Games and Publishing team. His arrival marks a substantial change in one of the world's key entertainment companies. Navarrete joins the company to lead and guide the leaders responsible for carrying out all the strategies in Mexico and working together with the regional Senior Management. At the same time, he is responsible for all actions and integrated businesses that require shared execution by several lines of business simultaneously. “Allan is a seasoned media and entertainment executive, passionate about the industry, an expert in sales, marketing and distribution strategies, and a motivated leader with an outstanding track record of managing and developing diverse international teams. I am very happy with the incorporation of Allan and confident that we will be strengthened on the path that we must continue to travel in this country,” said Diego Lerner, President of Disney Latin America, to whom Navarrete will report.

JOHN B. PÉREZ Vicepresidente Senior de producción de noticias de Telemundo

Telemundo es proveedor líder de noticias para los hispanos de EE. UU. Pérez, también dirigirá los aspectos técnicos de los proyectos informativos especiales, que incluye la cobertura de las elecciones y el lanzamiento de Noticias Telemundo Ahora, un nuevo canal de noticias en español las 24 horas

Pérez está ya al frente de las operaciones de estudio y de las producciones noticiosas para conso lidar el prestigio del noticiero como líder en innovación tec nológica de noticias. Desde Miami, sede de Telemundo Center, Pérez en asociación con NBC News NOW. Los temas clave del estilo de vida latino, reportajes en vivo desde las principales ciudades de los Estados Unidos, así como entrevistas con los protago nistas de la actualidad y las voces más destacadas en el mundo de habla hispana.

John B. Pérez

John es un líder visionario y de gran talento con dé cadas de experiencia también en eventos deportivos. Fue vicepresidente sénior de producción y operaciones técnicas en Univision Noticias

Se une al equipo directivo de Noticias Telemundo, que también incluye a Gabriela Tristán, vicepresiden ta sénior de noticias; Gemma García, vicepresidenta sénior de noticias digitales, y Vanessa Pombo, vice presidenta sénior de gestión de producción y negocios para noticias.

Noticias Telemundo is a leading news provider for U.S. Hispanics

The Network announced the appointment of John B. Pérez as Senior Vice President of news production. He is respon sible for studio and field operations of news productions to build on Noticias Telemundo’s reputation as a leader in innovative news technology. In his role, Pérez will also man age the technical aspects of special news projects, including election coverage and the launch of Noticias Telemundo Ahora, a new Spanish-language 24-hour news channel in partnership with NBC News NOW. The streaming offering will cover breaking news and key Latino lifestyle topics, offering live reporting from all major U.S. cities, as well as interviews with newsmakers and leading voices across the Spanish speaking world.

Pérez joins Noticias Telemundo’s Senior news leadership team which also includes Gabriela Tristán , Senior Vice President of news, Gemma García, Senior Vice President of digital news and Vanessa Pombo, Senior Vice President of production management and business for news.

The Walt Disney Company, Mexico anunció que ALLAN NAVARRETE asume el cargo de General Manager en la empresa, que en México se ha extendido con negocios como Disney+

Allan Navarrete

Fernanda Castillo (Enemigo íntimo, Monarca), Felicia Mercado (La Casa de al lado), Johanna Fadul (Sin Senos Sí Hay Paraíso), Julián Gil (La Herencia) entre muchas otras estrellas de Latinoamérica, son algunos de los invitados en cada episodio

La producción original apuesta con una oferta en la competitiva televisión latinoamericana. Se trata de un formato en el que celebri dades y expertos reflexionan sobre la importancia de derribar estereotipos y promover una sociedad cada vez más inclusiva con el empoderamiento femenino como eje principal.

Temáticas innovadoras que abar can la salud mental, un ejemplo es ‘cómo entrenar las emociones como si fueran músculos’, aprender a elegirse a uno mismo, la ausencia de amor propio como detonante de relaciones tóxicas, el amor sin ataduras, la ma ternidad moderna, vida con mascotas, etc. son solo algunos de los grandes debates que se pondrán sobre la mesa en esta 2ª temporada.

Con la presentación de Carmen Aub, el programa invita a la reflexión a partir de historias de vida, éxitos, lu chas y los puntos de vista de expertos, celebridades e invitados especiales que comparten sus experiencias y grandes aprendizajes de forma muy íntima y personal, sin censuras.

“E! Entertainment amplifica el pro grama en redes sociales y en versión podcast buscando potenciar el empo deramiento y la diversidad, dando voz a mujeres y líderes agentes de cambio más allá de su raza, edad, identidad de género y patrones de belleza" dijo Marcello Coltro , Vicepresiden te sénior de marketing, relaciones creativas y de afiliados, NBCUniversal International Networks y Directo al Consumidor, América Latina.

EL TALK SHOW ‘CON CARMEN’ 2ª TEMPORADA EN E! ENTERTAINMENT

Bajo la creatividad del exitoso creativo y disruptivo productor brasileño, Marcello Coltro, la actriz mexicana

Carmen Aub (El Señor de los Cielos, El Chema, Mujer de Nadie) regresó con el estreno de la segunda temporada de su show el 7 de septiembre

The Talk show

'Con Carmen' premieres its 2nd season on E! Entertainment

Under the creativity of the successful creative and disruptive Brazilian producer Marcello Coltro, Mexican actress Carmen Aub (El Señor de los Cielos, El Chema, Mujer de Nadie) returns with the premiere of the second season of her show

The original production bets with an offer on the competitive Latin American tele vision. It is a format in which celebrities and experts reflect on the importance of breaking down stereotypes and promot ing an increasingly inclusive society with female empowerment as the main axis. Innovative topics that cover mental

health, an example is 'how to train emo tions as if they were muscles', learn to choose oneself, the absence of self-love as a trigger for toxic relationships, love without ties, modern motherhood, life with pets etc. These are just some of the great debates that will be put on the table in this 2nd season.

With the presentation of Carmen Aub, the program invites for reflection based on life stories, successes, struggles and the points of view of experts, celebrities and special guests who share their experiences and great learning in a very intimate and personal way, without censures.

"E! Entertainment amplifies the program on social networks and in a podcast ver sion seeking to promote empowerment and diversity, giving a voice to women and leaders who are agents of change beyond their race, age, gender identity and beauty patterns" said Marcello Coltro , Senior Vice President, Affiliates, Marketing & Creative at NBCUniversal Media.

SIENTESE QUIEN PUEDA El programa creado por Carlos Mesber Despegó con éxito en UNIMAS y ya llegó a UNIVISION también

Hablar del exitoso programa “Suelta la sopa” es confirmar que no solo fue un éxito nacido en la cabeza del productor y empresario venezolano Carlos Mesber, sino también un laboratorio para su infinita imaginación. Ahora con “Siéntese quien pueda”, vuelve a demostrar sus capacidades creativas al llegar con este formato coproducido por We Love Entertainment y TelevisaUnivision para el canal UNIMAS

El estreno fue el 22 de agosto, (de lu nes a viernes a las 7 P.M). El naciente programa alcanzó éxitos y rápida mente, saltó en ‘un especial’ los domingos a la pantalla del gigante de la televisión hispana de Estados Unidos, UNIVISION en un fantástico y entretenido resumen de lo mejor de la semana.

“Siéntese quien pueda es un reality de entretenimiento que trata temas de ac tualidad con panelistas en un formato úni co y novedoso” dijo a TVMAS su creador y productor ejecutivo, Carlos Mesber, CEO de We Love Entertainment, productora que está desarrollando varios proyectos para diferentes clientes.

Mesber, explica que el espectáculo tiene 6 panelistas y el conductor es el famoso actor argentino, Julián Gil. Se manalmente, tiene una estrella invitada para tratar y debatir casos basados en famosos. “El invitado ocupa una silla muy especial y tiene una participación importante en el show. Cada semana un panelista es castigado a través de los votos del público en la página web, la audiencia vota por el panelista con el que no estén de acuerdo o del que quieran descansar por una semana. El panelista castigado tiene la misión de traer un re portaje especial basado en su creatividad para poder ganarse el regreso a su silla en

el estudio del show”, dice el productor.

El programa presenta noticias de ce lebridades, comparación de opiniones y debates sinceros entre un panel de periodistas, talentos, expertos en redes sociales y, por primera vez, la audiencia desde su casa.

Los presentadores que acompañan a Julián Gil son Liliana Rodríguez, Vanes sa Arias, Karla Gómez, Lucho Borrego, Alex Rodríguez y Alejandra Jaramillo . Cuando le preguntamos por qué escogió al actor Julián Gil, respondió “Porque es un maravilloso ser humano que es lo más importante y un gran artista. Yo

sabía que él quería tener su propio show y yo tenía muchas ganas de hacer un programa con Julián”.

Nos adelantó también que su empresa está trabajando con mucho entusiasmo en varios proyectos. “Un grandioso even to en vivo en México en noviembre, un programa reality que se grabará entre el mes de octubre y noviembre con el grupo de NBCuniversal; además, en una histo ria dramática que estamos desarrollando y otros proyectos maravillosos que no podemos anunciar todavía”.

El actor, productor, empresario y fun dador de Mesber Agency, creó este año la empresa We Love Entertainment con el slogan “trabajamos con amor”, lo que describe perfectamente la personalidad y el estilo de vida del creativo que corro bora en su reciente libro “El libreto de tu vida lo escribes tu” y en los talleres y charlas de superación que imparte. El próximo seminario llamado “Escribe tu vida” será en Tulum, México donde va a realizar la tercera edición del 02 al 06 de noviembre. “Estoy feliz de tener la opor tunidad de realizar un evento como este que aporta bienestar a los participantes y a los que damos el seminario también. Aquí me acompañan Verónica Del Cas tillo, Emmanuel Senties, Juan Carlos Vázquez y Cynthia Ramírez”, concluyó.

El

SIENTESE QUIEN PUEDA

The program created by Carlos Mesber successfully launched on UNIMAS and has already reached UNIVISION as well

To speak of the successful program “Suelta la sopa” is to confirm that it was not only a success born in the head of Venezuelan producer and businessman Carlos Mesber, but also a laboratory for his infinite imagination. Now with "Siéntese quien pueda", he once again demonstrates his creative abilities by coming to the UNIMAS channel

The premiere was on August 22, (from Mon day to Friday at 7 pm), the growing program achieved success and quickly jumped into 'a special' on Sundays on the screen of the Hispanic television giant in the United States,

UNIVISION in a fantastic and entertaining summary of the best of the week.

“Sientese quien pueda” is an entertainment reality show that deals with current issues with panelists in a unique and innovative format," told TV MAS its creator and exe cutive producer, Carlos Mesber, CEO of We Love Entertainmen t, a production company that is developing several projects for di fferent clients.

Mesber explains that the show has 6 panel ists, and the host is famous Argentine actor, Julián Gil. Weekly, he has a guest star to try and debate cases based on celebrities. “The guest occupies a very special chair and has an important role in the show. Every week a panelist is punished through the public votes on the website, the audience votes for the panelist they disagree with or want to rest for a week. The grounded panelist is on a mission to bring a special report based on his creativity to earn him back his chair in the show's studio,” he says.

The show features celebrity news, opinion comparisons and candid discussions be tween a panel of journalists, talent, social media experts and, for the first time, the audience at home.

The host accompanying Julián Gil are Liliana Rodríguez, Vanessa Arias, Karla Gómez, Lucho Borrego, Alex Rodríguez and Alejan dra Jaramillo. When asked why he chose

Los presentadores que acompañan a JULIÁN GIL son Liliana Rodríguez, Vanessa Arias, Karla Gómez, Lucho Borrego, Alex Rodríguez y Alejandra Jaramillo. Catalina Mora, a cargo de las redes sociales

CLICK TRAILER

actor Julián Gil, he replied “Because he is a wonderful human being which is the most important thing and a great artist. I knew that he wanted to have his own show and I really wanted to do a show with Julián”. He also shared that his company is working enthusiastically on several projects. “A great live event in Mexico in November, a reality show that will be recorded between Octo ber and November with the NBCuniversal Group; also, in a dramatic story that we are developing and other wonderful projects that we cannot announce yet".

The actor, producer, businessman and founder of Mesber Agency , created the company We Love Entertainment this year with the slogan "We work with love" , which perfectly describes the personality and lifestyle of the creative who corroborates in his recent book "El libreto de tu vida lo escribes tu” and in the workshops and talks on self-improvement that he imparts. The next seminar called “Escribe tu vida” will be in Tulum, Mexico, where the third edition will take place from November 02 to 06. “I am happy to have the opportunity to hold an event like this that brings well-being to the participants and to those of us who give the seminar as well. Here I am accompanied by Verónica Del Castillo, Emmanuel Senties, Juan Carlos Vázquez, and Cynthia Ramírez ”, he concluded.

El creador y productor CARLOS MESBER sentado a la izquierda con el team de presentadores

ESTRENOS, PRODUCCIONES ORIGINALES Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA LATINOAMÉRICA

NBCUniversal International Networks Latin America, la empresa conjunta entre NBCUniversal y Ole Communications, que opera Universal TV, Studio Universal, SYFY, E! Entertainment, Telemundo Internacional, MCNBC y DreamWorks en los territorios de habla hispana de América Latina y el Caribe, así como E! Entertainment en Brasil, incluyendo sus plataformas digitales, celebra los éxitos cosechados en la región. Y todo, gracias a sus producciones originales, grandes títulos, elencos reconocidos, destacadas estrellas y el mejor entretenimiento respaldado por las grandes marcas

Tras una exitosa primera entrega, las aclamadas ex Jeans están de regreso. Angie Taddei, Melissa López y Olivia Peralta con “A.M.O.”

➽ NUEVA TEMPORADA. El 6 de octubre es la cita a las 7:10PM en México/ Andes y 7PM en Argentina.

Con un espacio de conversación íntimo para las mujeres de hoy, el canal ofrece su producción original “A.M.O.”, prota gonizado por tres grandes amigas de la vida real. La conductora mexicana, naci da en Argentina, Angie Taddei (Cámbia me el Look, Jeans), la cantante mexicana Melissa López (Jeans) y la conductora mexicana Olivia Peralta (La Voz Kids), regresan con 12 nuevos episodios donde junto a aclamados invitados y expertos profundizan sobre el papel de la mujer moderna de hoy.

“Ya estamos listas para presentarles está nueva entrega con grandes re flexiones especialmente para mujeres, comunidad LGBT+ e incluso hombres sin prejuicios. Todos podrán disfrutar de una manera única debido a la natu ralidad con la que presentaremos todos

los temas que hoy inquietan a todos. Sin duda, aprenderemos mucho juntos” afirmó Angie Taddei.

Cómo dar un buen cierre a una relación amorosa, sexualidad, diversidad, riesgo a lo viral, cómo manejar las inseguridades, el body positive, y mucho más son sólo algunos de los debates que expondrán las conductoras para invitar a la audien cia a reflexionar con el único objetivo de contagiar amor propio y empoderamien to femenino.

“A.M.O.” se suma a una serie de pro ducciones originales de NBCUniversal International Networks que promueven la diversidad, equidad e inclusión bajo el objetivo de enaltecer la voz de las mujeres independientemente de su raza, edad, identidad de género y patrones de belleza.

Junto a “Con Carmen”, “Ojos de Mujer”, “Escuela Imparables”, “Belleza XL”, “Born To Fashion”, “Voces de E!”, “Popsulas”, el canal satisface a las audiencias.

FACE” junto a invitados de lujo: Julie Bowen (Modern Family), Jimmy Kim mel (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon), Keke Palmer (Hustlers, Jennifer Lopez: Halftime) - para divertirse de una manera única junto a la audiencia de América Latina.

El aclamado actor y comediante Kevin Hart (Scary Movie, Little Fockers, Along Came Polly) regresa a Latinoamérica como productor ejecutivo y presentador de la nueva temporada de estreno el lunes 10 de octubre a las 8pm (LATAM/ BRA) en exclusiva con la participación especial de grandes estrellas que disfru tarán junto a la audiencia de los juegos más locos mientras compiten para ganar el codiciado trofeo "Hart of a Champion" y donar dinero a una organización be néfica de su elección. Todos jugando de forma remota. ¡Desde trivias hasta desafíos físicos ridículos, cada ronda mostrará un lado nuevo, di vertido e inesperado de ellos que nunca hemos visto! "Escandalosos desafíos dise ñados para poner a prueba su mente, cuerpo y alma" así lo describe el propio Hart prometiendo al equipo ganador dinero para la obra de beneficencia de su elec ción, así como premios como la cara de Kevin en obras de arte renacentistas o un bebé dorado gigante que sirve como el trofeo "Hart of a Champion".

➽ GRAN ESTRENO. 06 de octubre

10.50PM LATAM. “FAMILY LAW”. UNA FAMILIA DE ABOGADOS DISFUNCIO NAL. ¿Qué tan difícil puede ser trabajar en familia? “Family Law” buscará res ponder esa pregunta, mientras brinda asesoramiento legal – y a veces emo cional – a otras familias tan caóticas como ellos.

Jewel Staite (“The Magicians”), Victor Garber (“Titanic”), Zach Smadu (“The Expanse”), Genelle Williams (“Orphan”), Lauren Holly (“Designated Survivor”), Luke Camilleri (“The Good Doctor”), Bobbi Charlton (“The Unforgi vable”), son solo algunas de las grandes estrellas protagonistas.

Universal TV estrena esta comedia dramática. Una imperdible ficción que explorará las relaciones familiares bajo un mismo ámbito de trabajo, y donde la única salida de uno de sus miem bros, será afianzar reencontrarse en la unión familiar mien tras aprende con sus clientes sobre el valor y la impor tancia de la familia. La serie cuenta la historia de Abigail Bianchi (Jewel Stai te), una abogada que ha atravesado problemas con la bebida y que está luchando por reha cer su vida y su carrera profesional. Tras un grave incidente en el juzgado que es viralizado, es multada y puesta a prueba para ejercer de nuevo su profesión. Así es como Abby se ve obligada a entrar en el bufete de abogados de su padre y a llevar casos de familia por primera vez junto a sus hermanastros.

Abby tiene que volver a encarrilar su vida mientras lidia con varios frentes: los casos de otras familias, la familia en la que nació y la suya propia, con su marido y sus hijos, a los que quiere recuperar después de su mala racha. Un cúmulo de situaciones inesperadas en donde los diferentes personajes irán aprendiendo del resto y ganando confianza entre sí.

La serie de 10 episodios creada por Susin Nielsen (“Artic Air”) está protago nizada por un reparto muy sólido en el que destaca la actriz Jewel Staite (“The Magicians”) como el personaje principal,

Abby Bianchi. Junto a ella están su padre Harry Svensson, interpretado por Victor Garber (“Titanic”); Daniel Svensson, el hermanastro de Abby y abogado en el bufete de Harry a quien da vida el actor Zach Smadu (“The Expanse”); y la actriz Genelle Williams (“Orphan”) que asume el rol de Lucy Svensson, la hermanastra de Abby, una psicóloga con problemas de compromiso con su mujer.

➽ LLEGA UN NUEVO POLICÍA A UNI

VERSAL TV CON EL ESTRENO DE “AL MOST PARADISE”. Un expolicía retira do decide reiniciar su vida lejos de la tensión de su antiguo trabajo, pero su vocación no lo mantendrá alejado del peligro por mucho tiempo.

El próximo miércoles 19 de octubre a las 10.50PM LATAM, Universal TV suma

ALMOST PARADISE

a su catálogo el drama criminal “Almost Paradise”. La ficción protagonizada por Christian Kane y producida por los res ponsables de las exitosas “The Librarians” y “Leverage”, navega por un escenario natural idílico en donde los ilícitos son moneda corriente y sólo la intervención de un agente jubilado podrá detenerlos para hacer cumplir lo que marca la ley. “Almost Paradise” narra la vida de Alex Walker, un ex agente de la DEA de los Estados Unidos obligado a retirarse de la actividad antes de tiempo debido a que, en un operativo encubierto, el estrés y la presión arterial le jugaran una mala pasada y contribuyeran al deterioro prematuro de su salud. Viendo su vida amenazada, toma la decisión de apartarse de la fuerza y trasladarse a una pequeña isla tropical en Filipinas. Una vez llegado a la isla de Cebú, Walker adquiere una tienda de regalos de un

KEVIN HART REGRESA CON UNA NUEVA TEMPORADA DE “CELEBRITY GAME

lujoso hotel del paradisíaco lugar y recibe sus pagos por incapacidad en la base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos cerca de donde trabaja. Pero los resorts de lujo de la isla atraen a la élite más poderosa, y a veces criminal, de todo el mundo. A pesar de poner todo su empeño para comenzar una nueva vida, Walker se vuelve a involucrar en un mundo de gente peligrosa y de situaciones que pondrán su vida en peligro, ya sea a tra vés de sus amigos en el departamento de la policía local o cruzándose con gente de su antigua vida ¿Cuál es el único incon veniente? Que a Alex Walker le gusta el riesgo y desafiar el peligro. La serie estadounidense-filipina produ cida por Dean Devlin (“Independence Day”) y Gary Rosen (“Three Moons Over Milford”) cuenta con un amplio y cono cido elenco encabezado por Christian Kane ("Just Married") y escoltado por los talentos de Samantha Richelle ("How Are You?"), Arthur Acuña ("Bourne Legacy") y Nonie Buencamino ("Midnight Dan cers"), entre otros.

“SURREALESTATE”. EL MUNDO DE LOS BIENES RAÍCES EMBRUJADOS

LLEGA A SYFY LATINOAMÉRICA. Un equipo de especialistas inmobiliarios maneja los casos que nadie más puede, con un único objetivo, vender casas poseídas e invadidas por seres de otras dimensiones que ahuyentan a posibles compradores ¿Listos para iniciar la mudanza?

Esta producción de cien cia ficción cuenta con un reparto imper dible conformado Tim Rozon (“Wynonna Earp”), Sarah Levy (“Schitt's Creek”), Adam Korson (“The Rookie”), Maurice Dean Wint (“The Kid Detective”) y Savan nah Basley (“Working Moms”).

Una serie de terror que sigue la tarea de un experto en venta de propiedades que se dedica a erradicar inquilinos sobre naturales que se resisten a abandonar sus hogares para poder cerrar la venta. El agente de bienes raíces Nick Roman, junto con un grupo experimentado que incluye a Susan Ireland, el ex sacerdote Phil Orley y el experto en tecnología paranormal August Ripley, trabajan en los casos que nadie más quiere: poner en el mercado casas embrujadas que han sido testigos de sucesos trágicos y que aún hospedan almas malévolas que se niegan a irse.

Este grupo de profesionales, tienen la obligación de descubrir y solucionar problemas poco convencionales que ponen en riesgo el cierre de operaciones exitosas. Los miembros de “The Roman Agency” se destacan por su asombrosa habilidad para investigar y aclarar lo verdaderamente inexplicable y encon trar una solución que ayude a hacer negocio con las propiedades que tienen bajo su control. Su labor implica resolver el misterio, cerrar el portal, expulsar al demonio, poner en reposo el alma tor turada y liberar las casas de “escenarios metafísicos” con un fin mayor, lograr la ansiada venta.

Esta producción de ciencia ficción está a cargo de la mente creativa de George Olson (“First Person Shooter”) y cuenta con el protagónico de Tim Rozon, que vuelve a las producciones de género tras dar vida a Doc Holliday en “Wynonna Earp”. Lo acompaña y se une al reparto de esta ficción Sarah Levy, lo que implica el reencuentro de ambos luego de sus par ticipaciones en “Schitt's Creek”. El elenco lo com pletan Adam Korson (“The Rookie”), Maurice Dean Wint (“The Kid Detective”) y Savannah Basley (“Wor king Moms”).

“US” DE LA MANO DE LUPITA NYONG'O ANTICIPA UN HALLOWEEN ATERRADOR. ➽ ESTRENO - 29 DE OCTUBRE 8PM MEX/COL/PR Y 10PM ARG/CHI. En la víspera de Halloween, Studio Universal estrena “US”, para que los espectadores experimenten verdadero miedo y dis fruten de la celebración más terrorífica del año.

La aclamada pieza cinematográfica que recolectó numerosos premios desde su estreno enfrenta a una familia estadou nidense con un enemigo tan insólito como temible, haciendo honor al género al que pertenece. Con altas dosis de suspenso, utilizando el terror psicológi co como su aliado, su narrativa deja en evidencia la premisa de que no hay peor monstruo que nosotros mismos.

La película relata la historia de Adelaide (Lupita Nyong'o) y Gabe Wilson (Winston Duke) una pareja que decide llevar a sus hijos a su casa en la playa, esperando pasar unas relajadas vacaciones y desco nectar junto a sus amigos. Pero al llegar la noche, algo espeluznante les ocurre. Delante de la casa, aparecen cuatro personas. Esas personas son física y emo cionalmente iguales que ellos mismos, algo así como su propia versión maligna. Entonces se darán cuenta de que la única salida será acabar con los impostores, antes de que estos acaben con ellos. Este thriller de terror está escrito y diri gido por Jordan Peele (“Get Out”) que también es productor del film junto a Jason Blum (“BlacKkKlansman”). El repar to está encabezado por Lupita Nyong'o (“Black Panther”), Winston Duke (“Aven gers: Infinity War”), Yayha Abdul-Mateen II (“Aquaman”), Tim Heidecker (“Ant-Man & The Wasp”) y Elizabeth Moss (“The Help”), además de los niños Shahadi Wright Joseph y Evan Alex.

La empresa de gran prestigio a nivel global abrió estudios en Río de Janeiro

En pleno centro audiovisual de la ciudad de Río de Janeiro. En una extensión de 1.200 metros cuadrados, los estudios equipados con tecnología de punta, están en un edificio de 4 pisos y cuentan con 10 salas de grabación, 2 estudios de grabación para Cine, 4 estudios de grabación remotos, así como 4 salas de mezcla 7.4.2

Este año, las destacadas y muy queridas empre sarias han tenido muchas razones para celebrar, no solo la confianza que reciben por parte de sus clientes, sino por el décimo aniversario de la compañía y la apertura de estos estudios, que au mentan sus capacidades de doblaje en portugués de Brasil a 120 horas semanales. Ubicados en el centro audiovisual de Barra da Tijuca (Polo Río Cine & Video), los estudios de 1.200 metros cuadrados en un edificio de 4 pisos, cuentan con 10 salas de grabación, 2 estudios de grabación para Cine, 4 estudios de grabación remotos, así como 4 salas de mezcla 7.4.2.

Las propietarias Liliam Hernández (CEO) y Gema López (COO) organizaron un cóctel el pasado mes de agosto y ce lebraron con clientes, amigos, colaboradores y prensa. “La apertura de estos estudios marca en nuestro décimo ani versario un gran logro, considerando que estamos saliendo de una pandemia después de un par de años de extrema adversidad en los que todos tuvimos que adaptarnos a una nueva realidad”, dijo Liliam Hernández.

En mayo pasado en la fiesta de aniversario en Miami, anunciaron la apertura de estos estudios y en corto tiempo, lo lograron. “Orgullosas podemos decir que cumplimos. Este y todos los logros, no serían posibles sin el incondicional apoyo de mi socia y fiel amiga, Gema López, quien siempre ha sido mi cómplice durante este maravilloso recorrer”, agregó Liliam.

Felices celebraron junto a la nueva socia de los estudios, Beatriz Rodríguez

CLICK VIDEO

“Hemos recorrido un largo camino, marcado de innume rables aventuras, retos y logros. Cabe destacar que todo esto ha sido posible a el apoyo de nuestros clientes, quienes han confiado en nosotros todos estos años”, añade Gema. “Los últimos dos años nos han enseñado a adaptarnos y adop tar nuevas formas de trabajar, incorporando grabaciones remotas a nuestras operaciones. La clave es equilibrar este modelo de trabajo híbrido, de modo que los costos se op timicen y la producción se mantenga al día, en los tiempos necesarios, y con alta calidad. Administrar múltiples estudios en distintos países requiere nuestra atención las 24 horas del día”, dijo Gema López.

¿QUIÉN ES LA NUEVA SOCIA?

El estudio en Río de Janeiro está encabezado por Beatriz Rodríguez, una joven y talentosa profesional que aporta su experiencia en la parte técnica del negocio, con ideas frescas e innovadoras, no solo en las operaciones, sino también en la arquitectura de las instalaciones, que fueron construidas para proporcionar un ambiente de trabajo cómodo y productivo. “Me siento honrada de unirme a este maravilloso equipo liderado por estas dos incansables trabajadoras”, dice Beatriz.

LOS CLIENTES Y EL IMPULSO A LA INDUSTRIA DE TURQUÍA EN ESPAÑOL

Trabajando con clientes de América del Norte, América La tina, Europa, Asia y África, Universal Cinergía es el estudio que abrió el camino para el doblaje de telenovelas turcas al español y que, en la actualidad, brinda servicios de do blaje a la mayoría de las empresas de contenido turco. La amplia cartera de clientes de Cinergía incluye: NBC, Warner/Discovery, Lionsgate, HBO Max, Sony, Amazon, Canal Plus, All3Media, Cineflix, Televisa, Telemundo, CJENM, SBS, Gaumont, Fremantle, TV Tokyo, Dandelooo, Keshet, Telefilms, Filmrise, Kanal D, Agencia Global, Eccho Rights, Inter Medya, ATV, MADD, entre otros.

“El trabajo en equipo, la constancia y el compromiso con la excelencia son los pilares de nuestra cultura de empresa”, añade Gema López. “Que nuestros clientes recomienden nuestra empresa a sus clientes es un testimonio de nuestros servicios de calidad y nuestra reputación impecable. Soña mos con expandirnos más. ¡El cielo es el límite!"

Universal Cinergía es una de las empresas de doblaje líderes en la industria global, brindando localización de con tenido en español, portugués, inglés, francés y castellano.

“La creatividad nace de la angustia, como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis donde nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias”. ALBERT EINSTEIN

Desde que la empresa inició actividades se pusieron metas y a la fecha tienen también estudios en São Paulo, Ciudad de México, París, Valencia y Miami. Y los estudios de USA, Brasil y México tienen la certificación y son evaluadas por TPN de la Motion Pictures Association

Universal Cinergía opens studios in Rio de Janeiro

The company`s 6th worldwide facility, the state-of-the-art studios are in Barra da Tijuca, audiovisual hub of the city

On the year of its 10th anniversary, Universal Cinergía opens its 6th worldwide facility in Rio de Janeiro, increasing its dubbing capacity in Brazilian Portuguese to 120 hours weekly. Located in

Gema López y Liliam Hernández junto a Ana Castillo, Asistente de ventas

Liliam Hernández (CEO) y Gema López (COO) organizaron un cóctel el pasado mes de agosto para celebrar la apertura

CLICK VIDEO CLICK VIDEO

the audiovisual hub Polo Río Cine & Vídeo, in Barra da Tijuca, the 1,200 square meter (12,900 sq feet) state-of-the-art studios are housed in a 4-story building with 10 recording suites, 2 recording studios for Theatrical, 2 remote recording studios, as well as 5 Mixing suites 7.4.2 Liliam Hernández (CEO) and Gema López (COO) hosted a cocktail party this past August to celebrate with the presence of clients, partners, press and collaborators. The company also has studios in São Paulo, Mexico City, Paris, Valencia and Miami, home of the company’s headquarters.

“Opening new studios in the year that marks our 10th anniver sary is a major accomplishment for us, considering that we are coming out of a pandemic after a couple of years of extreme adversity where we all had to adapt to a new reality,” says Liliam Hernández. “At our 10th anniversary party earlier this year we announced the launching in Rio, and we fulfilled that commitment. This could only be achieved with the support of my business partner and loyal friend Gema, who has always shared my vision of international expansion!”

“We have come a long way since the inception of the company 10 years ago, and we could not have done it without the support of our clients, who have trusted in us all these years”, adds Gema. “The past couple of years have taught us to adapt and adopt new ways of working, with remote recording being incorporated to our operations. The key is to balance this hybrid working model, so that costs are streamlined, and production stays on track and on time. Managing multiple studios in multiple cities requires our 24-hour attention, working across several different time zones”.

The Río studios are headed by Beatriz Rodríguez, a young and talented professional who brings her expertise in the technical side of the business, contributing with fresh and innovative ideas, not only operationally, but also in the architecture of the facilities, which were built to provide a comfortable yet produc tive work environment, with work areas and relaxation. “I am honored to join Liliam and Gema in this journey. I am sure this is the beginning of many big projects and even more growth in the coming years!”, says Beatriz.

Actively working with clients across multiple regions - North America, Latin America, Europe, Asia, and Africa, Universal Cinergía is the studio that paved the way for dubbing Turkish telenovelas into Spanish, and currently provides dubbing services to many Turkish content companies. Cinergía`s vast client portfolio includes NBC, Warner/Discovery, Lionsgate, HBO Max, Sony, Amazon, Canal Plus, All3Media, Cineflix, Televisa, Telemundo, CJENM, SBS, Gaumont, Fremantle, TV Tokyo, Dandelooo, Keshet, Telefilms, Filmrise, Kanal D, Global Agency, Eccho Rights, Inter Medya, ATV, MADD, among others. The facilities are TPN assessed in the USA, Brazil, and Mexico.

“Team work, perseverance and commitment to excellence are the pillars of our company culture,” adds Gema López. “Having our clients refer our company to their clients is a testament to our quality services, and our impeccable reputation. We look forward to the next years of expanding even further. The sky is the limit!”.

Universal Cinergía is one of the leading dubbing companies in the industry, providing content localization in Spanish, Portuguese, English, French and Castilian

Los nuevos estudios, que aumentan sus capacidades de doblaje en portugués de Brasil a 120 horas semanales. Ubicados en el centro audiovisual de Barra da Tijuca (Polo Río Cine & Vídeo)

MAVERICK ENTERTAINMENT adquirió los derechos de distribución mundial de BROADS ABROAD

La comediante KIKI MELÉNDEZ, una de las protagonistas de la serie filmada en su tierra natal República Dominicana conversa con TVMAS. Y dice que obtuvo la máxima calificación en Color Visión canal 9 en República Dominicana

El estreno el 20 de septiembre en Peacock, Amazon Prime, Vudu, Hoopla, Tubi, Sling, Plex y Roku de NBC tiene muy contenta a la come diante, actriz, escritora, productora y empresaria CEO de Latin Hollywood Films , Kiki Meléndez . Su empresa se asoció con Maverick Entertainment, y realizaron una nueva marca de standup y especial de viajes, filmado en su totalidad en locaciones de Punta Cana.

Es una coproducción de 3 especia les de comedia. “Hicimos historia en República Dominicana con uno de los primeros espectáculos exclusivamente femeninos de Stand Up Comedy Reinas De La Risa. Protagonizada por Jaqueline Estrella, Zulema Cruz, Cheddy García y yo”. Este especial de una hora ya está disponible para distribución.

¿Se ha emitido en uno de los canales nacionales de tu país?

Sí, el fin de semana festivo “Día de la Madre” obtuvo la máxima calificación en Color Visión canal 9 en República Do minicana. Este género de comedia stand up rara vez se ha hecho para televisión, especialmente con mujeres.

“Broads Abroad es un híbrido único que combinamos Stand Up Comedy y Viajes, de la co-creadora de America's Got Talent , Vicki Barbolak, Crystal Powell y yo, es presentado por el ac tor Rene Rosado. Un espectáculo que viaja por toda la República Dominicana mientras se suceden divertidas situacio nes. Black Girl Magic tiene los mejores comics de mujeres negras en Estados Unidos, protagonizada por Alycia Coo per, Kelly Kellz, Brooklyn Jones, Just Nesh presentado por Ashima Franklin, este se lanzará a continuación".

¿Cuánto tiempo duró la producción?

Una semana. Volamos con produc

tores de Estados Unidos como Julia Carias-Linares, Armando Guareño, Dou glas Santiago. Nos asociamos con The Comedy Club en Santo Domingo.

La producción fue filmada en loca ciones con la colaboración del Barceló Bávaro Grand Resort en Punta Cana en 4k con el director Ramón Monchi Herrera . “Tuvimos la suerte de tener un gran socio y una ubicación hermosa. La comedia femenina es muy popular en este momento y nuestra empresa es líder desde el año 2000”.

MAVERICK ENTERTAINMENT acquired the worldwide distribution rights to BROADS ABROAD

Comedian KIKI MELÉNDEZ, one of the protagonists of the series filmed in her homeland, the Dominican Republic, talks with TVMAS. And she says that it got the highest rating on Color Visión Channel 9 in the Dominican Republic

The September 20 premiere on NBC's Pea cock, Amazon Prime, Vudu, Hoopla, Tubi, Sling, Plex and Roku has comedienne, ac tress, writer, producer, and Latin Hollywood Films CEO Kiki Meléndez very happy. Her company partnered with Maverick Enter tainment, and they made a brand-new stand-up and travel special, filmed entirely on location in Punta Cana.

It is a co-production of 3 comedy specials. “We made history in the Dominican Repu blic with one of the first all-female Stand-Up Comedy Reinas De La Risa shows. Starring Jaqueline Estrella, Zulema Cruz, Cheddy García and me”. This one-hour special is now available for distribution.

KIKI MELÉNDEZ

Has it been broadcast on one of the national channels in your country?

Yes, the holiday weekend "Mother's Day" obtained the highest rating on Color Visión Channel 9 in the Dominican Republic. This genre of stand-up comedy has rarely been made for television, especially with women.

“ Broads Abroad is a unique hybrid com bining Stand Up Comedy and Travel, from America's Got Talent co-creator Vicki Barbolak, Crystal Powell and myself and is hosted by actor Rene Rosado . A show that travels throughout the Dominican Republic while funny situations take place. Black Girl Magic has the best black women comics in America, starring Alycia Cooper, Kelly Kellz, Brooklyn Jones, Just Nesh hosted by Ashima Franklin, this one will be released next.

How long did the production take? One week. We flew with producers from the United States such as Julia Carias-Linares, Armando Guareño, Douglas Santiago. We partnered with The Comedy Club in Santo Domingo.

The production was filmed on location in collaboration with the Barceló Bávaro Grand Resort in Punta Cana in 4k with director Ramón Monchi Herrera. “We were lucky to have a great partner and a beautiful location. Female comedy is very popular right now and our company has been a leader since 2000.”

“En Maverick creemos en apoyar el talento femenino. Los diversos orígenes de estas tres comediantes llegan a todos los rincones del país y atraen a una audiencia masiva. Estamos orgullosos de trabajar con Vicki, Crystal y Kiki” dijo DOUG SCHWAB, fundador y presidente de Maverick Entertainment.

SIC el canal líder ha intensificado la producción de ficciones locales que compiten en distintas pantallas del mundo de ‘tú a tú’ con grandes producciones internacionales

Portugal un escenario clave para la ficción

Europa, Medio Oriente, América Latina y ahora también algunas regiones de Asia disfrutan de estas historias nacidas en SIC y en centros de producción de Portugal las que son dobladas a varios idiomas

las 21 horas. La próxima línea de ficción comienza a las 10 pm. Estamos transmi tiendo la novela "Por ti", dice a TVMAS Carlota Vieira , directora adjunta de ventas de contenidos.

¿Cuáles son las producciones recientes?

‘Praxx’, una historia de ficción emo cionante e impactante, inspirada en he chos de la vida real, producida por SIC y Santa Rita Filmes. Serie de dos tempora das de seis episodios cada una, que sigue la historia de estudiantes universitarias de 20 años que se rinden ante el torrente de hermandades, que aprovechan ese poder para obligar a las candidatas a rituales que no solo son humillantes, sino que pueden ser peligrosos.

En Portugal los dos principales ca nales privados compiten principal mente con noticieros y ficción. SIC (Canal 3) con casi tres décadas de exis tencia se ubica líder; y el canal TVI (Canal 4) también cautiva una gran audiencia. Ambos compiten con noticieros y ficción local, en horario de máxima audiencia después del noticiero de las 8:00 a.m.

El grupo mediático IMPRESA y pro pietarios del Canal SIC y de varios medios en Portugal, lanzó en 2020 la plataforma SVOD llamada OPTO para amplificar su audiencia audiovisual portugués.

Por su parte en este país la televisión pública RTP 1 transmite principalmente concursos y programas de talentos, no ticias y entretenimiento; RTP 2 se centra en documentales y algunas series de nicho. No compiten por las audiencias. La plataforma pública de AVOD se llama RTP Play y ocupa un importante lugar en las audiencias locales y globales.

¿Cuáles telenovelas tienen al aire y hay telenovelas de Turquía?

“Las telenovelas turcas no han llega do aún a Portugal. Estamos al aire con los últimos capítulos de 'High Note' (Lua de Mel) y en el mismo horario se estrenará 'El Secreto' (Sangue Oculto) a

‘Por ti’, producido por SIC y SP Televisão, se transmite actualmente en el prime time de SIC y es uno de los principales lanzamientos en el próximo MIPCOM. “Esta telenovela sigue la riva lidad entre dos pueblos, cuyas familias se pelean entre sí, como los Capuleto y los Montesco en Romeo y Julieta, y como en la trama de Shakespeare, los hijos de cada familia también se ena moran. En el centro de este conflicto, está la construcción de una represa que inundará uno de los pueblos... o ambos. Es un drama contemporáneo y una historia de amor que nos recuerdan lo que más importa”.

¿Cuáles son los principales mercados o destino para sus producciones?

Europa, Medio Oriente, América La tina y ahora también algunas regiones de Asia. En Latam, 'Living Passion' ya se transmitió en varios países y pronto lle gará a nuevos territorios en esta región. Nuestro representante de distribución allí es el reconocido experto César Díaz de 7A Media, que nos ayuda a admi nistrar los títulos. ‘Nazaré’ se estrenará próximamente en algunos países de América Latina, luego de haberse es trenado ya en el canal brasileño BAND.

LIGERA MIRADA AL MERCADO TELEVISIVO DE PORTUGAL

“Tenemos cuatro canales de TV abierta y varios canales de cable, además de las plataformas de streaming. Nosotros (SIC) somos líderes en TV Abierta desde hace más de tres años. Las batallas de au

“Lanzaremos en MIPCOM, ‘Por Ti’ y después, en MIPCANCUN, otro nuevo título que estará en pantalla pronto”

CARLOTA VIEIRA. Content Sales Deputy Director.

diencia son en su mayoría en prime time con ficción. Vamos a lanzar en MIPCOM, nuestro título ‘Para Ti’ y poco después, en MIPCANCÚN, lanzaremos otro nuevo título que estará en pantalla pronto”.

¿Como está planteado el prime time? Tenemos dos líneas de ficción nacio nal en Prime Time: 21:00 y 22:00 horas. A las 9 de la noche una novela familiar y ligera, con personajes más jóvenes, mientras que a las 10 de la noche son dramas profundos, un poco más cerca de las historias de estilo turco. Tenemos una sociedad con Globo y son produc ciones de gran éxito en nuestro país”.

SIC, the leading channel, has intensified the production of local fictions that compete on different screens around the world from 'you to you' with large international productions

Portugal a key setting for fiction Europe, the Middle East, Latin America and now also some regions of Asia enjoy these stories born in SIC and in production centers in Portugal and are dubbed into several languages

In Portugal, the two main private channels compete mainly with news and fiction. SIC (Channel 3) with almost three decades of existence is the leader; the TVI Channel (Channel 4) also captivates a large audience. Both compete with newscasts and local fiction, in prime time after the 8:00 a.m. newscast.

The IMPRESA media group and owners of the SIC channel and several media outlets in Portugal, launched in 2020 the SVOD plat form called OPTO to amplify its Portuguese audiovisual audience.

For its part, in this country, public television RTP 1 transmits mainly contests and talent shows, news and entertainment; RTP 2 focuses on documentaries and some niche series. They do not compete for audiences. AVOD's public platform is called RTP Play and occupies an important place in local and global audiences.

Las telenovelas turcas no han llegado aún a Portugal y las ficciones de SIC alcanzan las mayores audiencias en casi todos los continentes

Turkish telenovelas have not yet reached Portugal and SIC fictions reach the largest audiences in almost all continents

A LIGHT LOOK AT THE PORTUGAL TELEVISION MARKET

‘We have four open TV channels and several cable channels, in addition to streaming platforms. We (SIC) have been leaders in Broadcast TV for more than three years. The audience battles are mostly in prime time with fiction. We are going to launch at MIPCOM, our title Por Ti and soon after, at MIPCANCÚN, we will launch another new title that will be on the screen soon.

“Turkish telenovelas have not yet reached Portugal and we are on the air with the last chapters of the telenovela 'High Note' (Lua de Mel) and 'El Secreto' (Sangue Oculto) will premiere at 9:00 p.m. at the same time. The next fiction line starts at 10 pm. “We are transmitting the telenovela 'For you', Carlota Vieira, tells TVMAS

What are the recent productions? ‘Praxx’ , an exciting and shocking fiction story, inspired by real life events, produced by SIC and Santa Rita Filmes. Series of two seasons of six episodes each, which follows the story of 20-year-old college students who give in to the torrent of sororities, who take advantage of that power to force candidates into rituals that are not only humiliating but can be dangerous.

‘Para ti’, produced by SIC and SP Televisão, is currently broadcast in SIC prime time and is one of the main releases at the next MIPCOM. “This telenovela follows the rivalry between two peoples, whose families fight each other, like the Capulets and the Mon tagues in Romeo and Juliet, and like in the plot of Shakespeare, the children of each family also fall in love. At the center of this conflict is the construction of a dam that will flood one of the towns... or both. It is a contemporary drama and a love story that reminds us of what matters most.”

What are the main markets or destinations for your productions?

Europe, the Middle East, Latin America and now also some regions of Asia. In Latam, 'Living Passion' has already been broadcast in several countries and will soon reach new territories in this region. Our distribution representative there is the renowned expert César Díaz from 7A Media, who helps us manage the titles. Nazaré will be released soon in some Latin American countries, af ter having already premiered on the BAND Brazilian Channel.

How is the prime time planned?

We have two national fiction lines in Prime Time: 9:00 p.m. and 10:00 p.m. At 9 p.m. a family and light telenovela, with younger characters, while at 10 p.m. its deep dramas, a bit closer to Turkish-style stories. We have a partnership with Globo, and they are highly successful productions in our country”.

In Latin America 'Living Passion' was broadcast in several countries. The distribution representative, is the renowned expert César Díaz, President of 7A Media. 'Nazaré' will premiere soon in several Latin American countries

CÉSAR DÍAZ, CEO and Founder of 7A Media.

"WE WILL LAUNCH AT MIPCOM, 'POR TI' AND THEN, AT MIPCANCUN, ANOTHER NEW TITLE THAT WILL BE ON THE SCREEN SOON"

Entrevista / Interview

Según estudios de Pew Research y la data más reciente de la Oficina de Censo, los latinos son la población que más ha crecido en Estados Unidos. Datos que los canales y plataformas streaming en español saben aprovechar y cosechar

Calinos entretendrá con “Woman” a Estados Unidos

Turquía se ha convertido en una dura competencia para la telenovela Latinoamericana. “Woman” fue vendida en casi toda Latinoamérica en su mayoría en los horarios estelares alcanzando éxitos que le dieron el pase a la pantalla de UNIVISION. Así lo confirma la experta ejecutiva en esta entrevista con Amanda Ospina, directora de TVMAS y habla de otros importantes logros de la compañía

DUDA RODRIGUES

DIRECTORA INTERNACIONAL DE VENTAS Y DESARROLLO DE NEGOCIOS PARA LATINOAMÉRICA

“Woman” fue vendida en casi toda Latinoamérica en su mayoría, en los horarios estelares

Después de conquistar los corazones de Oriente Me dio, Europa y América Latina, las series de televisión turca han venido cosechando excelentes críticas en los Estados Unidos. El gigante de los medios en español, Univision ha estado obteniendo buenas ganancias con los resultados de estos contenidos.

¿Cuáles han sido las actividades destacadas a la fecha en América, principalmente en Estados Unidos?

Nuestro título “Woman”, está considerado como un éxito de ventas en Latinoamérica. Los datos históricos del desempeño de este título conllevaron a la venta para Estados Unidos a través de la adquisición por parte de Univison y la emisión está programada para muy pronto.

¿Cómo se preparan para el próximo MIPCOM en Cannes?

Calinos llega a MIPCOM con la sexta y última temporada de la serie turca del momento: Fruto Prohibido. Se espera con ansias su estreno en el canal Fox Turquía para el lunes 19 de septiembre, en el horario estelar de las 8 de la noche. El mundo entero mirará de cerca este estreno, pues anhelan tener pronto en sus pantallas a la serie que tantos éxitos ha traído a numerosos canales de televisión. Así mismo, la cuarta temporada de “Adela” que comenzó a emitirse en Antena 1 de Rumania, siendo esta su última entrega.

¿Cuáles son los principales desafíos en los mercados que tú representas?

El principal desafío que estamos viviendo en este momento, es que en septiembre cuando empieza una nueva temporada, no sabemos cuáles son los títulos que seguirán hasta el final. En Turquía la competencia es muy grande, y solo los títulos exitosos siguen adelante. Como mencioné, nuestra serie “Fruto Prohibido” va a empezar su 6ª temporada. O sea, que estamos hablando de un título con gran éxito.

En tu opinión ¿Cuál es la razón por la cual las telenovelas, dramas y series de Turquía llegan al corazón de las audiencias latinoamericanas?

Estas producciones, que conquistan cada día más el corazón de la audiencia latinoamericana, lo hacen porque son historias clásicas. Los dramas de las telenovelas son te máticos, los desafíos de la historia se repiten en cualquier ciudad de nuestros países. Adicionalmente, en Turquía tienen mucho respeto por las tradiciones familiares. Esto facilita la programación en la pantalla, siendo considerado un contenido universal que toda la familia puede disfrutar.

Si bien, Duda Rodrigues se unió a Calinos Entertainment para acercar las producciones de Turquía al mercado bra sileño, ha ampliado sus responsabilidades que incluyen la supervisión de todos los mercados de habla portuguesa y latinoamericana, incluidos Portugal, Angola y Mozambique.

According to studies by Pew Research and the most recent data from the Census Bureau, Latinos are the population that has grown the most in the United States. Data that channels and streaming platforms in Spanish know how to take advantage of and harvest

What have been the outstanding activities to date in America, mainly in the United States?

Our title "Woman" is considered a bestseller in Latin America. The historical data of the performance of this title led to the sale for the United States through the acquisition by Univision and the broadcast is scheduled for very soon.

How are you preparing for the next MIPCOM in Cannes?

Calinos arrives at MIPCOM with the sixth and final season of the current Turkish series: Forbidden Fruit. It is eagerly awaited to premiere on the Fox Turkey channel on Monday, September 19, in prime time at 8 p.m. The whole world will watch this premiere closely, as they yearn to have on their screens soon the series that has brought so many successes to numerous television channels. Likewise, the fourth season of “Adela” began to be broadcast on Antena 1 in Romania, this being its last installment.

What are the main challenges in the markets you represent?

The main challenge that we are experiencing now is that in Sep tember when a new season begins, we do not know which titles will continue until the end. In Turkey the competition is very big, and only the successful titles go on. As I mentioned, our series “Forbidden Fruit” is going to start its 6th season. In other words, we are talking about a very successful title.

Turkey has become a tough competitor for the Latin American telenovela. “Woman” was sold in almost all Latin America, mostly in prime time, reaching successes that gave it the pass to the UNIVISION screen. This is confirmed by the executive expert in this interview with AMANDA OSPINA, Director of TVMAS and talks about other important achievements of the company

After conquering the hearts of the Middle East, Europe and Latin America, Turkish television telenovelas have been gar nering excellent reviews in the United States. Spanish-language media giant Univision has been making good profits from the results of this content.

In your opinion, what is the reason why Turkish telenovelas, dramas and series reach the hearts of Latin American audiences? These productions, which conquer the hearts of the Latin Ame rican audience more and more every day, do so because they are classic stories. The dramas of telenovelas are thematic, the challenges of history are repeated in any city of our countries. Additionally, in Turkey they have a lot of respect for family traditions. This facilitates programming on the screen, being considered a universal content that the whole family can enjoy. While Duda Rodrigues joined Calinos Entertainment to bring Turkish productions closer to the Brazilian market, she has expanded her responsibilities to include overseeing all Portu guese-speaking and Latin American markets, including Portugal, Angola, and Mozambique.

CALINOS will entertain the United States with “Woman”

“Forbidden Fruit” is going to start its 6th season. The fourth season of “Adela” began to be broadcast on Antena 1 in Romania

NATPE en petición de reestructura ante el Tribunal de Quiebras

edición

La Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión (Natpe) ha informado que están en un proceso de petición judicial para reestructurar asuntos comerciales ante el Tribunal de Quiebras bajo el Capítulo 11 (Código de Quiebras).

«Natpe, como muchas otras organizacio nes, ha sido afectada negativamente por la pandemia de Covid-19. Esto impidió realizar eventos, que traen ingresos significativos», dijo la asociación en un comunicado. «Estas cancelaciones obligaron a NATPE a operar con sus reservas financieras, lo que ahora obliga a reorganizar la estructura empresarial de Natpe».

“Debido al Covid-19 la asociación se vio obligada a cancelar sus principales eventos de Conferencia y Mercado en 2021 y 2022. Natpe canceló el evento presencial planeado del 18 al 20 de enero de 2022 en Miami, Florida.”

Sin embargo, realizó este año el evento en persona en el Hotel Intercontinental en Budapest, Hungría, y anunció que se man tendrá en 2023.

“El evento anual en enero se trasladará de Miami al Baha Mar Resort en Nassau, Bahamas. Este evento presencial está pro gramado para el 17 al 19 de enero de 2023. Natpe actualmente no tiene la intención de cancelar los dos eventos previstos para 2023”, asegura la asociación.

Natpe está analizando todas las opciones posibles para reestructurarse, incluida la recaudación de fondos a través de alianzas estratégicas, y continuar operando como una operación más eficiente y reorganizada.

Durante casi 60 años, NATPE ha sido la principal asociación profesional mundial de productores, distribuidores, desarrolladores, transmisores y compradores de contenido en todas las plataformas de distribución. La junta directiva de la asociación está optimis ta de que saldrán con éxito del proceso de reorganización y reestructuración.

JP BOMMEL. Presidente & CEO de NATPE

NATPE in petition for restructuring before the Bankruptcy Court

“The annual January event will move from Miami to Nassau, Bahamas This face-to-face event is scheduled for January 17 to 19, 2023. And Natpe Budapest 2023 will remain,” says the association

The National Association of Television Program Executives (Natpe) has informed that they are in a judicial petition process to restructure commercial matters before the Bankruptcy Court under Chapter 11 (Bankruptcy Code).

“Natpe, like many other organizations, has been negatively affected by the Covid-19 pandemic. This prevented events, which bring significant income, from being held," the association said in a statement. "These cancellations forced Natpe to operate with its financial reserves, which now requires a reorganization of Natpe's business structure."

“Due to Covid-19, the association was forced to cancel its main Conference and Market events in 2021 and 2022. Natpe canceled the face-to-face event planned for January 18-20, 2022 in Miami, Florida.”

However, Natpe held the event in person this year at the Intercontinental Hotel in Budapest, Hungary, and announced that it will continue in 2023.

“The annual event in January will move from Miami to the Baha Mar Resort in Nassau, Bahamas. This face-to-face event is schedu led for January 17-19, 2023. Natpe currently does not intend to cancel the two events scheduled for 2023”, assures the association. NATPE is looking at all possible options to restructure itself, including fundraising through strategic alliances, and continue to operate as a more streamlined and reorganized operation.

For nearly 60 years, NATPE has been the world's leading professional association for producers, distributors, developers, streamers and buyers of content across all distribution platforms. The association's board of directors is optimistic that they will emerge successfully from the reorganization and restructuring process.

“Banijay Rights lidera hace tiempo el terreno non scripted en la región, hoy no solo sostiene su liderazgo, sino que hay un gran espacio hasta llegar al número 2do en carrera”

BANIJAY PRODUCCIÓN DE CALIDAD Y EFECTIVA DISTRIBUCIÓN

MICHELLE WASSERMAN

SVP Senior a cargo de los negocios en Latinoamérica

Hace dos años que Michelle Wasserman está a cargo de los negocios en Latinoamérica de Banijay. Pero la trayectoria trabajando en el grupo es desde hace 9 años, cuando eran Endemol y en la base de Argentina dirigía el área de formatos y coproducciones para Latinoamérica. “Van a ser 5 años que me trasladé a Miami donde luego se sumaron a mi responsabilidad los negocios de venta de contenido y digital, y los catálogos primero de Shine y luego de Banijay. Tras dos fusiones en el camino he aprendido mucho” explica y dice que el crecimiento del grupo en la región, no solo se ha dado en la cantidad de negocios o nuevos modelos de asociaciones, coproduccio nes o ‘ventaneos incorporados’, sino que también ha sido desde la oferta en cuanto a cantidad y calidad de contenido.

"Cuando asumí la responsabilidad de manejar Latinoamé rica en Endemol se producían cerca de 10 shows en la región por año sin considerar los países (Argentina y Brasil) donde teníamos casas productoras. Hoy producimos entre 40 y 50 al año, sin tener en cuenta los contenidos enlatados que viajan. Banijay Rights lidera hace tiempo el terreno non scripted en la región", dice orgullosa con el entusiasmo que la caracteriza.

¿Y cuáles son los desafíos y tus estrategias en un ámbito competitivo, debido a la gran demanda y a la alta compe tencia de distribuidores?

Las estrategias cambian y se van adecuando a las nuevas tendencias y necesidades. La demanda es alta, es cierto, pero selectiva. El consumidor final es cada vez más exigente. Las plataformas se alinean a la demanda final como canali zadores de buenas historias, y calidad de producción. Tener contenido es importante, pero tener del bueno es donde hace la diferencia para ser coronados.

Muchas compañías se han fusionado ¿Qué desafíos repre senta esto para los productores y distribuidores?

Uno de los grandes desafíos es que donde había va rios clientes hoy es uno solo que compra un paquete de derechos. Esto lleva a que el poder de negociación mute mucho más que antes. Muchas veces los contenidos están disponibles de manera limitada. La administración de los derechos se ha vuelto también una maestría en sí misma. Es clave para poder trabajar todas las ventanas eficiente mente y hacer el negocio más prolífero.

PARA MIPCOM EN CANNES, LLEVAN UNA ATRACTIVA OFERTA

Dentro de las novedades non scripted, Michelle Wasser man dice que estarán encabezando novedades como Are you for Real – un concurso original proveniente de México que brilló en su slot de primetime en Televisa donde todos juegan, celebrities y sus equipos que están en el estudio, pero también la gente desde su casa. Tendrán que adivinar quienes son los impostores que se presentan.

“También Starstruck, una evolución natural del 'My name is' en el que los participantes forman grupos para imitar a un artista musical en distintas etapas de su carrera y, a medida que el programa avanza, la competencia se vuelve individual. Otra novedad es Blow up dúos de participantes enfrentan el reto de crear obras de arte originales con globos”.

“En lo que respecta al mundo scripted, Serial Lover , drama francés sobre un hombre que vive varias vidas; Bali 2002 en conmemoración de los 20 años del atentado te rrorista que revive varias historias. Riches también es parte del catálogo de Banijay con una historia original (Amazon / ITV) sobre la apasionante lucha de dos familias en la línea de sucesión de un gran imperio económico.

“Banijay Rights has been leading the non-scripted field in the region for a long time, today it not only maintains that leadership, but there is a large space until the 2nd in the race”

Michelle Wasserman has been in charge of Banijay's Latin American business for two years. But her trajectory working in the group dates to nine years, when they were still Endemol and, based in Argentina, she directed the area of formats and co-productions for Latin America.

“It will be 5 years since I moved to Miami where later the content and digital sales businesses were added to my responsibility, as well as the catalogues, first from Shine and then from Banijay

Banijay quality production and effective distribution in Latin America

de reality shows de renombre como

or

after two mergers along the way. In this way, the growth in the region has not only occurred in the number of business or new partnership, models, or new windows, but it has also been from the offer in terms of quantity and quality of content”.

“When I assumed responsibility of Latin America at Endemol a production of ten shows per year was the average of production in the region outside the countries where Endemol has opera tions (Argentina, and Brazil). Today we produce more than 50 a year, without considering finished tape. Banijay Rights has been leading the non-scripted field in the region for a long time. Banijay not only maintains that leadership, but there is a large space until the 2nd in the race.”

FOR MIPCOM IN CANNES, THEY HAVE AN ATTRACTIVE OFFER

Michelle Wasserman says “Among the non-scripted production, we are presenting Are you for Real – an original contest from Mexico that shined in its primetime slot on Televisa where everyone plays: celebrities, their teams in the studio and also people from their homes.

Starstruck, a natural evolution of My name is in which the parti cipants form groups to imitate a musical artist at different stages of their career and, as the program progresses, the competition becomes individual.

Another new show is Blow up, which is very visual in the duets of participants who face the challenge of creating original works of art with balloons.

On the scripted side we will be introducing: Serial Lover , a French drama about a man who lives several lives; Bali 2002 in commemoration of the 20th anniversary of the terrorist attack that revives several stories that followed one another. Riches is also part of the Banijay Catalog with an original story (Amazon / ITV) about the exciting struggle of two families in the line of succession to a great economic empire.

And what are the challenges and your strategies in such a competitive environment, due to the high demand and high competition from distributors?

Well, the strategies are dynamic, they constantly change and adapt to the challenges that are renewed, to the new trends and needs.

The demand is high, it is true, but selective. The final consumer is increasingly demanding and selective. The platforms are aligned to the final demand as drivers of good stories, and a quality and level of production that accompanies having content, is OK. But good content, is where it makes the difference to be crowned. Many companies have merged. What challenges does this represent for producers and distributors?

Mergers had a very big impact in the last years, is facing a one only buyer – instead of several – buying a big package of rights. This leads to the negotiation power mutating much more than before. Many times, the contents are available in a limited way. Rights administration has also become a master's degree. It is key to be able to work on an efficient administration of the sales and make the business even more prolific.

Distribuidora de gran trayectoria para audiencias de Colombia

“En MIPCOM vamos a buscar derechos para canales de televisión abierta en Colombia y actualizar nuestro catálogo con contenidos de corte familiar”

La empresa empezó sus actividades en abril de 1994, y ha contribuido al desa rrollo de la industria audiovisual entre subidas y bajadas de un mercado tan particular, como lo es el colombiano.

Luisa Orrego Quintero, presidenta de la empresa dice a TVMAS que “Nuestro catálogo está compuesto por contenidos familiares, como series infantiles, juveni

les, cine familiar, telenovelas y documen tales. Tenemos derechos especialmente, para el territorio colombiano y sabemos que los contenidos de alto valor cultural y de entretenimiento, son apetecidos por las audiencias”.

Luisa es una ejecutiva muy respetada y querida por la industria. Zebracom bus ca derechos para canales de televisión abierta en Colombia.

Long-standing distributor for Colombian audiences

The company began its activities in April 1994 and has contributed to the development of the audiovisual industry between ups and downs in a market as particular as the Colombian is.

Luisa Orrego Quintero, President of the com pany tells TVMAS that “Our catalog is made up of family content, such as children's series,

ANTENA 3 Internacional trae de nuevo La Voz España

Nueva edición de adultos del talento espectáculo es la fuerte apuesta con el show de mayor éxito a nivel mundial. Ahora de nuevo en las Américas

Presentado por Eva González, el canal es trena la cuarta edición el 23 de septiembre, esta vez, con el protagonismo de Laura Pausini, Luis Fonsi, Pablo López y Antonio Orozco. Los cuatro artistas son los respon sables de hacer girar sus sillas en el plató de La Voz España. Un importante equipo de asesores se une a los coaches del programa en la fase Batallas LA DÉCADA DEL TALENT SHOW. La versión española del reality show tuvo su estreno el 19 de septiembre de 2012, hace diez años por lo que, esta versión, celebra el aniversario con una gala especial que se emitirá a lo largo de la edición que contará

El contenido y el talento español en MIPCOM 2022 en Cannes

◆ Audiovisual from Spain suma un nuevo espacio en el Seaview Producers’ Hub para promocionar a creadores, productores y sus proyectos

◆ Encuentro bilateral entre Canadá y España para incentivar la coproducción y distribu ción de contenidos

Casi un centenar de profesionales in tegran la delegación de Audiovisual from Spain que llegará a MIPCOM 2022, el mer cado por excelencia para los contenidos televisivos de todo el mundo que celebra su 38ª edición del 17 al 20 de octubre en el Palais des Festivals de Cannes (Francia).

con los coaches originales del formato en España: Malú, David Bisbal, Melendi y Rosario.

La renovación del talent show del canal está en línea con la fuerte apuesta en entre tenimiento. Atresmedia tiene en sus manos

El talento español estará muy presente en el programa oficial de conferencias: RTVE, representada por su director de Cine y Fic ción José Pastor, será una de las cadenas públicas que expliquen cómo innovan en la búsqueda del mejor talento local; portavoces de Movistar Plus+ International, Atresmedia Televisión y Zeta Studios participarán en un panel sobre el auge del contenido español.

Spanish content and talent captivate at MIPCOM in Cannes Audiovisual from Spain delegation that will arrive at MIPCOM 2022, the market par exce llence for television content from all over the world, which celebrates its 38th edition from

juvenile series, family movies, telenovelas and documentaries. We have rights especially for the Colombian territory and we know that content of high cultural and entertainment value is desired by audiences”.

Luisa is a highly respected and beloved exec utive in the industry.

formatos que han sido y son reconocidos globalmente por el gran éxito que los ha acompañado a lo largo de los años, como “La ruleta de la suerte”, o “Pasapalabra”.

ANTENA 3 Internacional brings again La Voz España

Strong bet with the most successful show worldwide again in the Americas. Presented by Eva González, the channel premieres its fourth edition tomorrow, Friday the 23rd, this time with the leading roles of Laura Pausini, Luis Fonsi, Pablo López and Antonio Orozco.

THE DECADE OF THE TALENT SHOW. The Spanish version of the reality show had its premiere on September 19, 2012, ten years ago, in this version, the anniversary celebration will include a special gala that will be broadcast throughout the edition that will feature the original coaches of the format in Spain: Malú, David Bisbal, Melendi and Rosario.

Heridas, de ATRESMEDIA.

October 17th to 20th at the Palais des Festivals in Cannes (France).

Spanish talent will be present in the official

MIPCOM 2022 conference programme: RTVE, represented by its Director of Film and Fiction José Pastor, will be one of the public broadcas ters explaining how they innovate in the search for the best local talent; representatives from Movistar Plus+ International, Atresmedia Televisión and Zeta Studios will participate.

Luisa Orrego Quintero

DISNEY OVERVIEW BY PARROT ANALYTICS

The Walt Disney Company rounds out a media earnings season that can charitably be described as ‘mixed.’ Netflix played the expectations game well and its stock seems to have bottomed out for now but is still down roughly 60% year to date. Meanwhile Wall Street has reevaluated the prospects of Warner Bros. Discovery and Paramount Global, who are trying to have their cake and eat it too when it comes to both traditional media revenue and streaming growth.

Franchise Demand by Platform Corporate Demand Share

● This breakdown of franchise demand shows how much more reliant Disney+ is on its original franchises — mostly Star Wars and Marvel — than the other streamers are on theirs.

● As of May 2022, audience demand for original franchises accounted for 27.8% of the total demand for TV content available on Disney+, by far the most of any other major platform measured. Netflix was the second highest at 11.6%.

● Disney builds itself around franchises. Its studio divisions practically operate to build out franchises from the get-go. There are plans for sequels if demand is met, and box office sales are high.

● This coincides with consumer products and theme park divisions working those titles into their lineups, with characters being licensed out to video game developers to continue capitalizing on attention.

● Parrot Analytics Director of Strategy Julia Alexander has the full breakdown of what franchises mean to Disney and its competitors.

● Corporate demand share assesses the long-term viability of the top media companies as they look to consolidate their original content’s availability exclusively onto their own platforms.

● Disney is still in first place here, but the gap between Disney and second place is now the closest we have measured, due directly to the combination of Discovery, Inc. and WarnerMedia’s assets.

● Disney’s corporate share has increased by almost a full percentage point compared to a year ago (18.9%). Considering that corporate demand share changes at a much more glacial pace than originals and on-platform demand, this is a significant increase. However, Disney’s corporate share is still down from 22.1% four years ago.

● As speculation about further media consolidation heightens, it’s worth noting that any hypothetical combination of Warner Bros. Discovery (17.8%), Paramount Global (12.5%), and/or NBCUniversal (10.1%) would create a company that immediately overtakes Disney as the dominant US media company by cross platform TV demand.

Global Originals Demand Share

On-Platform Demand Share

● Disney+ saw the highest global demand share growth of any streaming service last quarter, moving up from 8.8% to 9.9%.

● Disney+’s global originals demand share has grown 35.6% compared to a year ago (7.3%), and 191% versus two years ago (3.4%).

● Disney+ is one of a trio of services — along with HBO Max and Apple TV+ — that accounts for virtually all of Netflix’s global demand share losses over the last two years.

● From Q2 2020 - the first quarter in which Apple TV+, Disney+ and HBO Max were all available - to Q2 2022, those three streaming services grew their combined global demand share from 10.5% to 24.1%. This 13.6% gain contrasts with Netflix’s 13.8% drop from 55% to 41.2%.

● Hulu and Disney+ would account for 15% in global streaming originals share if combined into the same streamer, which would put them in a healthy second place behind Netflix.

● Hulu has consistently been one of the top two services in on-platform demand, due to its massive library catalog.

● While it’s down in eighth place in total on-platform demand, Disney+’s share has grown significantly year over year, from 4.6% in Q2 2021 to 6.0% in Q2 2022.

● Since demand for originals drives subscriber acquisition while library demand helps with retention, Hulu’s leading position in on-platform share alongside Disney+’s strong originals share reveals that the services complement each other well in terms of building a sustainable SVOD model.

● One major theme in the next phase of streaming will be platform consolidation. The on-platform share data provides an early hint of who could be the leaders in this space.

● A combination of Hulu and Disney+ would lead the US market in on-platform demand share (25.2%), well ahead of Netflix (19.4%). The coming combination of HBO Max and Discovery+ would be in third place (17.9%).