ct 0
>-
31
.-
"
"':i-
-~
';:\-
I ",:
,.1;:-
~
.,
~:~-?--. ~- ~. --"
;_?f!:__'!-
~
~.":f'_x
,. . ._
C E
T R A A L
[IJ
M A A N D B L A D.
12
Ja~rgang
Juli 1972.
Redakti e commi s si e: ~~
• de Ge u s , K• v a n de r M8 8 r , J • de J a ge r , D• R • Ver me U"le n , H• A• Ko o y • Lan d bou wre dak t e ur:
Ir. A. van der Scha af . ja a ~
Prijs abonn em ent pe r 0,
Adv_erten ti e s ~ o
o
"
o
•
o
o
o
•
e
e
•· o
t
o
c
•
8 , 5 0 , in Nederland Fl . 30, -
per regel.
~50 •
~
i n Brasil
o
•
o
•
o
o
o
•
e
~<
•
o
o
'?
o)
o
·o
•
o
o
o
o
•
.,
o
e
o
o
o
•
o
o
•
o
o
o
•
e
e·
o
"
!'
•
•
o
o
o
o
o
o
o
o
.,
o
a
NEDERLA NDSE DEELNA ME AAN TENTOONSTELLING IN RIO GR ANDE DO SUL .
(!
Van 23 tot 29 Augustus a.s . wordt te Esteio
25 km ten Noorden
van Porto Ale g re gele gen) een tentoonstelling gehouden, waar ook verschil len de
N ederlan~~e
firm a s met
hun
produkten~t e genwoordig
Het doel is natuurlijk de export naar
Brazili~
a lle s zins verantwoord i s , da ar over 't a lgeme e n de Nederlanden
Brazili~
zullen zijn.
te bevorderen, wat ook hand~lsbalans
een voor Brazil i ê gunstig beeld vertoont,
wil zeggen, dat d ~ ex p ort van Brazi li ê naar Ne derland i s dan de import vanuit Nederland .•
tussen
wat _ ~us
aanmer~elijk
grote r
Voor elke guld e n waarvoor . Braziliê produkten uit Ned e rland. importe e rt, worden ex portprodukten t e r w.a arde va n ruim tw se gul den vijftig . Ned~r~an d
is _du s een bijzonder g ood e
kl~nt
e n het spreokt vanzelf, dat
er da a r du s int e r e s se be staat, om ook moe r na ar BraziJi g te exporter e n . Rijst natuurlijk de vraag, of e r hi e r int e resse dukten be sta a t . Da t ha ng t e r o p zijn beu rt
wo e ~
~oor
Ne dorlandso pro -
va naf, in ho e ve rre di e
produkton door k walit e it en p rijs hior gunstig liggen ten opzichte van de conc urr enti e on· ve rdor nog of ,or ni e t t e ve el be z war e n aan do import ve r bon~on
zijn e n do invo e rrecht e n ge e n sp a ak in
Zoals,
~ij
oll e n wet e n, is de
1
' kw a lit e ~t
11
1
t wi e l st e ken.
gGen factor, waar we een
vraag t e k o n a cht e r b o ho e v e n te z e t ten • Du tij d , dat tje tot de boom
w os~,
1
t n i e t a l t i j d " bot a r-
maar da t er onder in 't vat we l eens wat. anders zat,
ligt ve r achter ons. De co n trole op de kwalit e it van de e xportprodukt en ·.,
is e r behoorlijk streng en zo heeft het Nederlandse produkt de we r eld o v e r e on uitstokBnde n aam . Ong e twijfeld zullen e r produkt o n zijn, di e vo or ons h i er van bo l ang kunn o n zijn . Ond e r and o ren zal de Cov e co er a anw e zig zijn me t een aant a l To xolscha-
- 2 -
pon , o nk o l o va rk e n s van do r a s se n Yor ks hir o o n Landr a c o . De firm a
Sluy s ~
di a de tit o l Ro ya l S lu ys mag vo e r en , za l e r a anwez i g
zijn me t gro o nt e z adon , d i o e r o ok ve r k o ch t zu ll e n wo rdo n op de Ne dorl and s o St a nd . Wi o du s hun k a r t naa r Brusse l s - lof, sp r u i tkoo l of anda r e mi ssch ie n
/
l ang ont beordo g r oontas, kan daa r dus zijn har t op h? l en . Of e r ook zaden van vroogo hyb ri dom a i ssoo r ten z ull en z ij n , di o hi or bij pro e f nom i ngen eon
u itst e k o ~d
r osu lt aa t ga ven , i s n i ot be k e nd. In o l k
go va l is e r ove r t o p r a t o n . Wi o be l angs t o lli ng hoo ft v oor blo omb oll on kan or in co n t a ct me t do f ir ma Nij sso n & Zoon trodon , di o U zo nde r tw i j f el do h i e r we l zoo r aanbevo li ngswacn d i go :1 geb r u ik soonw ij z i ng;; woL wi l l en
u i to~:nzo t te n ,
a l vor o n s U
bes t e l t . Do fi rma Zwo e go r s & Zon on z a l
~e n
sor i o l an d b o uwwe r k tu i ge n ton e n, to r-
wi j l do firm a J . Da bok o u se n a paraten za l ton on waa r mee U ~ chade li j k o v o ge l s kun t ve r j agen. U de nkt mi ss c hi en ' 1 dot kennen wo , oen h ood vzm Or:~o eon broe k vD n Opa on ee n oud e s l i p j as Vcln ' 1 den doome n ee~: ~ o,f van :;mGnoor Pas toor n lo s t we l op, do v ogo:L
mDa r e cht , da t goot n i e t moor . Het opgroeiende vogolgos l a cht , 11
t i e ne r s 11 z i j n ge we 1 cl i g vr i j p o s ti g e n. t r ek kG n z i ch van go o n v oge l
k e r , d i e v o r mo md .i s ;:d. s
11
'J G
r s c h r i i:_
c o r o a n nog i e t s aan •
He d.cm t e n dag e z i j r1 cl u s a n do re
11
s c h r i k " a par a t o n n o d i g • Mo n h o o rt uw l
mom po l e n va n a pa r a t o n , waarin go lu i dsba n d j o s dra a i on , mo t b . v. oon
e~ n s
a ng.s .t sc hr eeuw va n eon voge l e rop, of s óms ook oon pl aatje va n de t3oa ttl os of va n . Ro bo rt o Carl os . Anderen waa r sch u wen woor v oor da t l aa t s t e expor i me nt o n bowe r en , dat daa r vo or a ll e::on de ou dc; r o voge l s op d.o l oo p g aan, ma a r da t do j o ngo no t bi j dromme n aan kornon vl i ogon on ni e t a l l eon a l los k aa lvr e t o n , maa r oo k do s to ppe l no g h o pelo o s vor tr oppon bij dG sp r i ngpoi tij e n r o ndom de z o bli k k o n boa t ba n d . Enfin ,
g i ss en e.r moo r nDa r , z o k o r we t en d oe n uJo e c h t ni et ;>.
\JJB
on s o chtE; r n iet ve r bo z en , wan nee r von
11
De n Ui l
11
1
t appa r aa t e nko l o op i s o dos
z ou t on bes t e gevon , wao r moo deze s oms do
11
1
t Zou
g o k r as~
1
~hn i sto rr aa d
,.t r ac ht t e ve rj agen . f'!lcn beume r t , . dat o ll o rh andD nvr ocmdo vo go l s 1' oen hr·i:L z aam r ospo e t voor Do n Ui l
hebbon .
1
t Kon o ok zij n , da t Do bek o uson ho t
pr ob oe r t mo t do ro op v2 n du Koe ko e k , d i o ook g r o og du bl i jd e ZDn gvog o l t j os vo n
1
t nes t j ong t .
Wa nn ~o r .U
i nm i dd e l s n i ouw s g i o r i g bont , go U do n ov o rtui gon von de wor
ke l i jkho i d . Do v ogo l s d i o ' t vc rgif n o g hobben ov o rl oe f d , goon o r gogo
r'
- 3 -
randeerd vandoor. Onder de landbouwprodukten, die Nedetland uit Braziliä importeert neemt koffie de eerste plaats in-met rLJim 43%. Grondstoffen voor veevoe~ers
maken 20% uit van 't totaal. Vle~~'en vleesp~odukten zijn goed voor 1 14% en cacau~oter vdor 7 /2%. Braziliê beirekt uit N ederl~nd uit de-l~ndbouwsector voornamelijk po~~ aardappels,
32%-',
en zui velp rodukten, 29~~ .
o
Dok de fir ma n ~Jindml.lP zal te Estaio aanweZig ziin met enkele fosfaten vo'or dierlijke voeding, en wel het ortofosfate bicalcieo, dat 16,5 ,J
tot 18% fosfor bevat naast' 25% calcium, en het- fosfaat van amonia mono ~asico,
dot 24% fosfor en 10% nitrogenio bevat. Wa nneer het veevoer voldoende calcium bevat manr een tekort aan
fosfor vertoont, wordt het vee of moeilijk drachtig, en in die gevallen kan het fosfaat van amonia monocalcio helpen. Me n ziet, datJ het inderdaad de moeite kan lonan esn&strn kijkje te Esteio te nomen. U hooft geen vruchtenyoghurt nantavo 11 mee te nemen, dieis in Rio Grande voldoende aanwezig.
1<.
van der
r~eer.
ooCI40Cio•ottof'<~~•••••oo••oooooo•"o•••••o•••oo•e••••••oo4le"'ooo•o•••••••ooe~too
VAN OOST EN _WEST. --------.;~---
EGYPTE. Voor enkele dagen nam Minister-president Sadat een onveiwacht be sluit. Van de ene dag o p do an~erQ moesten de Russische militnire-tech_j..;"":
.
.
•• ..
nici, die daar in getale van ~ 20.000 aanwezig wa~en, plotseling het land veflaten. De wapens, waarbij z~ gestationeerd waren, werden tot gyptisch eigendom verklaard en Sadat vertelde, dat Egypte geen e~kele boschranking in 1 t gebruik van die wapens zou toepassen. In een lotere redevoering· zei hij, dat Egypte de strijd wel alleen zal voeren, het bezette grondgebied beVrijden, en dat 't daar zijn bloed graag voor oveT heeft, hoewel hij nu niet we~r over een millioen solda terl sprak, die men zou willen opofferen om tot z'n doel te geraken. In de pers LUijt men dit "kcirdate!T optreden aan het feit, dat Presijent Nixon in Rusland wel bepaalde afsproken schijnt te hebben gemaakt over 1
t Midden-Oosten, en dat Rusland er niet voor voelt om Egy~te aan nog
moderner wapens to helpen.· Men verwocht geen rrorlog ~p korten termijn, hoewel daar ook vorig
-
L~ -
in c i de~
jaar a l mee ge d r e i gd we r d , maa r a cht wel ee n ni euwe op l e vi ng va n ten aan 't Su ez-k a naal mogelijk .
Inmidd e l s wer den r eeds I s r a eli sche vl i eg t u i ge n va nuit Eg ypt e be s c ho ten. De rgelijke inci de nt e n we rken a ltij d a l s o lie op het vuur. Gezi e n e c ht e r de t oes ta nd in in de me lk t e brok ken he bbe n, in
J or da ni ~ , Li~ano n ,
waa r de g u e rill a ' s ni e ts meer waa r z e ook hun a ctivitei ten
_ge rpmd z i e n e n de voortdurend e on en ig he i d .ond e r de Arabische landen, liJkt er voorlo p i g gee n ge va3 r voor een n i euwe oorlo g t e bes t aa n. ' t Zou t e wens e n zijn, da t de f e it e lij ks on mogelijke oploss i ng me t milita ir e mid de l en o r e in de lijk oe n s t oe zou l e i den , da t mo n ee n s ser ieus ov e r vr e de ging de nk e n. V IEHJ M-1 .
De . invasi e in Zui d'"" Vi ot nam dnor ho t rJoor den -i s. blijkb au t d oor do ma atr e go ls va n blokkad e e n bo mbard e me nt e n na oen a a nvank e lijk tot staan
g ~ ko~en :
e n vee l v a n he t ve rov eid e
t e rr e ~n
~oest
sûcc è s~
wee± : word o n
p rij sgeg ev e n.
bu actric G
J~n h
Fon da hee ft ee n r e i s d oor Noord-Vistm a n ge maa kt e n
daa r ve el f o to' s gem a a kt vsn ge bomba rd ee r de s t e de n e n fabriek e n. Ste e ds s terker wordt de
a~ ndr a n g ,
dat
de Ve r. St o ten de troepen al le
md al uit Ind o- Chin a we g mo eten ha l e n t ege n he t vrijl a t e n va n de gova~g e n
krij g~
Amerikan e n.
Pr Gs id e nt Nix o n hee ft r ee d s. b ijn a 500.000 ma r:. wegg eh aa l d . Hij wil e cht e r niot a çc ep t e r o n, dat
N oord- V i e t n a~. daa r geb~uik v a n maakt om he t
Zuiden in t e lijv en en o ok do reg c rin ge n in Cumb o d j a en La o s omv e r t u g o o i e n. J o krijgt
de indruk 1 da t me n moo nt, du t he t ge he l e volk va n Zui d Vi stRa m voo r ee n wordin g ni e t 't Noo ~ de n i s . Wel vr aag t mD n zich dan a f, s~ms
waarom bij de inv a sie
u~t
1
t Moord en de be volking naa r 't Zuid e n vlucht
t o en ni e t na ar 't Noo rd e n .
~-·
t: . .
Wa a rom will e n de Noord-Vi e tnam eze n de bevolking va n 't Zuid e n ni e t z e lf l a t e n be slis se ny
8 V G nt UElr~ l
on de r co n trolo va n de UN O? .
.
CHINA - JAPA N. T s j o o E n La i ho e f t cl o n i o uwe f'ii n i s t e r -. p r e s i d u n t va n, J a p D n u i t g r3 nodigd e ens in Chin a t e ko me n
p r o t o n~
So mmi ge n zi e n dat
a ls eo n ver doro
onts pa nnin g in do we r e l dp oliti e k. And e r e n mone n, da t Chin a st e un zocht
r
- 5 -
bij J a pa n a ls ee n t o g e nwicht t e g e n ee n e ve ntu e l e be t e r e ve rhoudin g tus se n Rusl a n d e n do Ve r e ni gde S t a t e n .
-E î~ GE LAf\i D•. I n Enge l a n d word t weer ge we l d i g ges t a a k t . Nu n i e t om d i re ct e s a l a r i s - kwes ti e s , maa r om he t f e i t, da t het Eng e l s e Arb e id s g o r e c h t e nk e l e s t uw, a d o o r s he e f t v e r o o r de e l d uJE3 g e n s hu ll h o u cl i n g i n e e n Co n t a i mn k wr:J s t i e •
De v oort d ur end e stak i ng e n ko s t en E ngo l a nd ho o derd o nm illi oe nen Po n do n S t e rling , maa r s c h ijnba a r -he e f t de dem o c r a ti e daar gee n mi dd e l e n o m sens ~
va n da t ges t a a k Rf t u k omen . GJon nee r de roge ri ng zog t, dat het Tri bu na a l ni e t buig e n mag voo r e i se n va n st a ke r s , omd a t dit a na rchi e bo t o k e nt , z e g t Wil son , da t de wo t gev i n g n i Gt de ugt • . Wan neer oen de moc r a t i sch g e k o z o n rege ri ng do o i gon We tg ev i n g n i e t ka n ha n dha ven i s daa rm e e de moge li jkh e i d va n e lk u democ r a ti e t o t i n do kern aango t as t . De rn ocra t i o ve r o nd e rstelt, da t de mind e rh ede n z ich bij de bo sluit o n 0a n de mee r de r he i d nee rle gge n, daa r me n and e r s e en dict a tuur v a n de mi n -
de r ho i d k rij g t, wa a r bi j de moe r do r he i d zic h zou mó e t e n nee r l eg ge n ? wo t in f e it e op a n a t ch i e nee r komt . UR UGUAY . De Tup a ma r os , d ie de l aa t s t e tijd ver s chillen de ve r en mo e sten l a t e n, he bbe n z ic h nu gew ro ke n on oe n k o lon e l van . de ve i li gheid sd i e n s t vs rmo o r d . De bi nn e n l a n d se qn lust en i n 't buu rl a nd v in de n hun oo rz aak g r o t e n dee l s i n de t o ver doo r ge v oe r de soc i a le w~ t g e vin g , wa 3 r 60 % va n ' t vo l k a l r:> ambt e na a r o f ge p e n s i o n Be r de e e n t wi j f ó l a c h t i g b e st aan o a n d s n k t e n de moe ilij k e e conom i s c he s it ua ti e . Ur ug uay had he t l a a tst e ha lfj a a r eo n i nfla ti e va n ! 4 0% , zoals B r az il i ~ in dB t i jd v oo r Ap r il 1964. ARGEfH I NH2 . Ge ne r s o l Lanusse mo ak t e be k e nd, da t Po r on ca n d i daa t mo g zi jn v oor Pr es i dent ; mi ts h i j op kort e t e r mij n no a r A r g e nt i n i ~ t e~ugk ee r t . Po ron li ot we t u n: ik wil we l Pr e s i de nt word e n, ma a r n i e t voo r de ve r ki e z i ngen t e ru g k o r en da t ~ s n i ot ve rtrouwd. Onz e Zu i do r bur e n hebb e n in de r daa d de l n at s t o j a r e n hee l wa t ge boe r d do n Br a z ili ë . .
..
.,
,
•
.,
0
,
000
s lac ht e r
K. van de r
~~eo r
ao o o o o oo e o o ooo oooo oo o ooo e to t e.,too• o ~ o o o o Oo C" oo oo o ~ o ao o o to o o o o o~>
- 6 -
RE DE PRES IDE NT MEDICI . Pr es i den t Med ici, d i e over 'i algemoen geen blad voor de mo n d noom t, em di a voor meer da n oen ja o r al ze i, dat 't met do eco nomi e van B r a zili ~
wol goadg in g, moor dat helaas
1
t hele volk nog niet i n die voor
·uitg 2ng deelde , z o i or ·t o2n bij, dat 'teerst nodig was de prod uk ti e te v0rhogen, de middenk l assen t o i ncent i veron , om don , a ls de totale kook groter zoû zijn, ve r dere man tr ogels te treff e n, zodot ook de or mo r e kl os sen daa r door een be t e r
b~s ta an
zouden krijgen, heeft nu gezegd, dat i n
mi ddels do object i even van toon ri u voor een groot dool ver weze nlijkt kon don wo r don en cl::ü nu dus op de v oo rgror1 d mo e t st:=:wt1 een bu t ere vcndc:"Jl in g v an de wels t and nó t e streven. Bepaalde mi ddelen we r de n reeds to egepast , don k aan de a rb e i dswetten, d i e voor grote
c a t egor i o~n
arbeide rs reeds sen zekere vooruitgong brach
ten . Er zijn echter nog heel wat sch ijnb oo r vergeten g r oepen , 00k va n do midd e nkl ossen i s er eon dee l, dot de laots t o jarer1 lcmgzaom o cht o ruit ·· ging, onder meer door gedwo nç an pr i jzen onder 't niveren von do kost prijs. 't Is te hopen , dot bij hot opn i euw bezien von de situat i e nu ook eens oo n die vergeten g r oepen word t gedocht . SUCCES ALFA BET ISE RI NG . Bij do cursussen von de alfobut i se ring vo n volwossenon word eon behoorlijk succes beroikt . Von 2,5 mill ioen cursist on heeft ruim andorholf millia an do cursus met good gevo l g c\óo rl opo n, e n o r is nog geen sproke van da t de cur suss en
worden stopge zet.
Onder de o udste j aa rg angen v o n
~e
on~ l
bevolking ligt het percentage
f obeten het hoogst. Von de schoo l gaande j e ugd gen i et een behoor lijk hoog percen t bge nu derw i js, hoewel do t i n de stadon nog steeds hoger ligt don op het l ond. Een moeilijkheid i s no g wel, dot een groot deel vo n de sen op 't plattolond geen gedegen op lei d in g heeft
gevolgd~
o~
plott~
onderw ijz ers~
Daoraon i s
ho~
t e wijt en, do t eon groot dee l von de jeugd bl ij ft zitton in do lo gars kl os sen en dus oigen lijk
~o
school vorloot e ls s em i- ana lfab eet .
Er is i nderdood v e r betering, moo r hot te mpo i s niet, wat !t z ijn moest . Gee n wonder, wonneer 52% von de bevolking on do r 20 is. In verhou
/'--...
-: 7 -
d in g groe i t het midde l baa r en hogen onderw ij s snelle r, wo t < over e nk e l ej o r en wel
een~
zou kunn on leiden töt een t e kort oon pas se nd o betrekkin-
gen ~
Vondoor dot verschillen de wetten
1
t verplicht ste ll en do t grote fir-
mo s , onde r nemingen in in dus tri e en ook i n do landbouw t e chnici vun mi d 1
de lbaa r en hoger niveau in d ienst moeten
nem e n~
Al mat o l i s er zonde r t wijf e l vooruitg a ng t e bespeu r en . CONGRES MENNONIE TE N. Het \rJ e're l dcongres vo n de Mennon i e ten is weer voorb ij . In Curit'i bCl verklaa r den verschill e nde sp r eke r s, dot zs oangenoom
ve rr os t waren,
doo~
dat ze hi e r wel ande re omstand i gheden aa ntroffen do n z e , op gro n d von persber ic hten , ve rw a chtten ba n t e treff e n. Ve len von de gos ten wa r en gelogèe r d bi j de Mennon i eten in Cu riti bo e n ook . i n Wi tm o rsu m, z odat z e ongadwongon met hun grJ l oofsgenoten konden prE_ ten. Voo r ol z ij, d i e i n Cu riti bo logeer den , hebben doo r kunnen c onstate ren, dot de. Mennon i e t ::Jn do0r. ni r:lt een no f ge z onderde gesloten ÇJ I'O ep; 1 v o_E_. .
,
'
man ( no~ zo min ols dn t b. v . in .Co romb e l hot geval is ) , maar voll ed ig o pe n s t oon voor co nt oeton met de werel d woorin ze l e ve n.
K. van . oe
o.Joeeoeoeeeo•o
o
~••ooeeeooe\'lec-
oooeO
.
'
oiiiCIIOGoto•o••ooe
o
oo
o
de ~ -
Meer.
-
ooaooo•••o•e••
. •
. eu
SIMON BARENDREC T. Hoewel geon Co r 6mboioo n von o b rsptong he e ft S im on Bo rendre g t t och zijn l ootsta jo r Jn grotendeels in Corombe f doo r gobro c ht . N ~ bijn a een mensen l oeftijd i n S5o Poulo t ~ hèbben gewoond en gewe rkt, gof hij er toch de v oorkeu r oon i n eon omgev i ng te wonen , woo r hij oo k nog een woor d je Ho ll onds kon sp r oken . 1
, " ' . t Spreek t vanzelf, do t mono 1 s ean ~l ng
nog n i e t vo l doen de aansp r ank hbeft, Mi ss c h i e n, dat no t z o ' n
voorbo ~ ld
e~ ~r
,
zondor· f om ili oledon , toch
nog voe l a ll een i s . nog woor
s~ns
to e l eiden k on ,
do t he t plan von een bejaor dbn teh ui s nog· eens opn i euw wó rdt be kek en . Ni e t i ede r kon
~f
wi l op zich zel f bl ijv en wonen . Ni e t ied e r kon of
wil bij k in deren intr o kke n ~ I ,n Ne dÈnl : : m d ·komen stee d s meer be j oo r den tehuiz e n, woo r deze v ook een eigen k amer of fl at j e hobben 1 z elf wot k unn on ko kke rell e n, moor ook eton
-
8 -
von de ko uken kunn en be tr okken, w2or ze nog wot voor zichzelf wo rkz oom kunnon zijn, moor bok gezell i g bij elkoo r kunnon zitten , moo r de vor zor ging kn n pl no tsviri den doo r g~schoo l de krochte n . Zo'n tehuis zou voor S i rnon oen uitkomst zi jn gowoost . Wis woat v obr hoevelen in do toekomst? Ook o l woch t mem op De n "bo ter tohuis 11 waCJ.r gee n zorgon 9 geen eeh zonmhei d me er gokend wordt , t och kan ho~ op onze weg liggon om hi e r op aarde in elk QG Vol met elkoor voDr oen ;•prDvisor isc h 11 be ter te hu i s t 8 zorgen, 1 t ve r tik a l o kan ook hie r niot zondor ' t ho rizontoi o bestoon. Laten wo door nog oon s goed over nadenken.
o
o •
o ·.- · e
o • · o •
o ·o o
o
•
•
e ·o
o
o •
•
e
•
o o o· o o
o
o a
o o
o
$
o o o o o o " o .;;~
o
o •
o o
o
o
o
6
o •
•
•
o
•
o
o o
o o
., •
o
61
o
to
POSTO E CHURRASCARIA 4 IRM~OS. PR ll Kf\'1 153
F ONE
372
CA STRO
PR.
Hot . geprefereerdo odr es von hen die het woorderon om good bediend t s word e n. Service tankstati on en
bande~
re pa r e r e n dog on no cht tot uw di oHst;
pr ijz en va n Ponta Gros so v oo r benz in e on ol i e; Dagel ij ks: o.lca tr e fil é, golleto, lomb inho, li ngu i ço on c ome rci al. Op bestelling on
1
s zondogs~
GOEDE MUZI[f(
P~~E TTIGE
gevulde kip er! spo ci alo go roc hton . S F[E R
G0 E DE CHUR RPSC 0 •
Dege ns dio eon nisuwe aut o wil len kopon,
z~jn
nu in de golegonhoid uw
oude in t o ruilen voor een ni euwo , wo.t voor mork outo u ook bezit. Wi j hebbon voor u he t volgen de : . Ford LTD Lon dou -
For d Gol ox i e 500. Ford- Go loxie STD.
Fo rd - Aero/ It um~roty. For d-Coreel Stando.r d . Ford Co rc o l Luxo . Fo r d
Belino. Luxo on St on
Co rc~l
dord. Ford-Rural 4x2 on 4x4. Fo rd-Jeo p 4x2 Cam ion sta Fo rd
on
4x4 .
F~75
4x2 en Ford F-75 4x4.
Com i o no t o Ford F-100 Standard en Luxo. Ca mi n hä o F o r d - 3 5 0 o n F o r d F- 6 0 0 Ca s o l i mi • Di e s e l • Ook vorkopen we t weede hands outo, wolk merk u wenst. Informati os go
~
heal vrij-blijven d te vert egenwoo r di ger Ford - Willys. Wo tte R. eooo•~c4;)•••41o•oo
e
oo••o"
Oit
04
ÇO'I>IIIO
•o
•
oooooo
o
o
e
oo•••
s
Vo l dh ui~.
oooiD••••
ooo
oo•
fl•oe()o:>
·- 9 -· DE COOPERATlt:
BATAVO -
3.
In de t wee voorgaande artikelen hebben we getracht uiteen te z e tt en op we lke wijze de voertabriek van Ba t av o functioneert en hoe de ontwikkelin g hiervan i n de loo p der jaren i s
~eweest
9
In het hieronder
v o l ge~
de artikel willen we nader be lic hte n de inkoop van de g rond s toffen voor deze sector
~n
verder hoe de prijzenpolitisk van de Caoparatie in dit
verband is. Iedere
industriè~
zo oo k onze meng vo er fa bricag e , heeft voor het g oed
f0nctioneren een regelmatige en voldoende toevoer van g rondstoffan na dig. Wor dt r egelmaat v~rst o ord , komt er op ~~n of andere manier een k in k in de kabel, dan is de kans zeer gro ot, dat het gehele werkschema van de voerfabriek in de war komt, dat e r een tek ort kan ontstaan i n de ~ roducti e
van bopa aid e rantso enen , me t al de onverkwikke l ijke gevol gon
daa raan ver bo nden . Dm dus t e
vermijd 3 n~
dat e.r stagnatlos komen moot er in de ee rst e
pla ats wo rden gc:lwe r kt me t mini mumst oc ks. Dit houdt· i n , dat e r van iade . , re grondstof een bapaalde geprogrammeerde mi n imumvoorraa d moet zij n , waaraan door de se ctor i nkoop strikt de ha nd mo et worden g.ehouden om op deze wijz8 boven genoemde E3XCC3sse-n t e voorkomen, Verdor mo et en er lijk s
begroting~n
jaar~
.
voor dd iriko o p van de gron ds toffen wordon gem aakt, .
aan de hand waa rvan het in koop b eleid word t vas tgesteld. Dm dez o bogro ting en t e kun ne n maken moet e r aan de andere ka nt weer een schattin g wor dèn
~smaakt
van de
gedeta ill ~erde
omzet i n het kqmende j aar . I n
. ver ~
band mot de zog ena amde safras(oogstoh) ~ van de diverse grondstoffen lo pe~
de ze begrotingen van l April tot 31 Maar t van he t daarop volgende
jaar. Het sp reekt vanzelf, da t er bij de inkoo p zekere ~ ~arges in acht word t worden genomen, rlB t ar wot ru± mer ihgek oc ht dan de begrotingen aangeven. ' Voor alle producteh, waa r mee dit mo gel ijk is, word en jaa rcontract en met maandelijkse l everant i es
~ f ges lot en.
De
~a i s
wordt in de tijd van de
oog s t in bulk ing ek oc ht, waarb i j hee n gewe rkt wo r dt naa r een
b epaald~
voorraad per 31 ' October om daarmede de zoge,naa_mde inter safratijd te k unne n o0e r b r uggen . Op die een. ha lf jaar
zijr1~
tmn . Do è i tuati e is
~en o emde
datum moet er een ma i s vo o rra ad . voor
wat in ·de hui.dige omstand ighed e n ne e rkomt op 6.DOO ~om enteel
zo, dat we l ever in gs contr ac ten afslotpn
te g e n v a s t e p r i j ze n bi j do o ank o o p
va r1
de F (JT a lo de Al g o d ao ( K<1 toe n
pitt enm eel ) en de For e lo de S oja (S ojameel). Voor de toe~oer von de Fa relo de Tri go (Ta r wezemelen) kregen wc oen toswijzing von de Su nabs
- 10 we l k or gaa n oo k de pr i js van d i t product bepaa l t . Voor de aan vo e r von du Vi t am i nes hebbe n we een q uotu m bij een g r ot e fir ma . ~oz e t oew ij z in g wordt e l k hal f j aa r he r z i en . De Bi f os f ato do Ca l o i o voo r de Mi ne r a l en f ab ric age wo r dt do o r on z e Coo pe r a t i e d ir e c t u i t Eur o pa ge i mpo:rtoe r d . Do laa tst e i mpo r t kwom u it Hol l and . Ook ii jn we be z ig om voor andere p r oduct e n i mport con tr ac t on o f te sluit en ~ H~t
be tr @ft hi er speci aa l producten , wa ar i n Br as il n og n i ot
se lf supo rti ng i s . De t oe vo ö ~ van de .d i e r l ij k e e i wi tt en gos c hi ed t ook .op l o ve ringscan ·--· tr a ct e n. De f ab ri eken , waar v a n het Vi smeel ." het Vl ees mee l o n he t Bl oed .
mee l wo r den be tr okken s t aan o nde r t oez i ch t va n de f ed e r ale In spec ti e (E TI POA) . Ook zij n er bopaa l de con tr a ct en afges l o t en voo r de l eve ro ntie van zo ut , v oede r ka l k o~ mi c roele menten voo r de mi ne r olen f ab ric age . Kort s ome ng e v a t i s d i t de wer kw ij ze , di e mo men t eel wor dt ge vo lgd bij de i nkoo p va n de g ron ds t o ff an vo o r de mengvoe rf ab ric ag e. Do o r di t ge he le in koo pc ompl ex , mi ts corr e ~t u i t gevoe r d , o nt s t aa t op ee n bepa al d momen t do moge l i j khei d om ge mi dde l de pr i j z on voor de g ro ndst o ffe n v oor l a 0 gor e tij d v a~ t ts stellerr on dus oo k vo o r do mengv oede r s . Dit i s voo r de kl ant , af ne me r, i n t e r essant , o~da t hi j op dit pun t voo r ee n bepaa l de tij d eer:~ vas·t e bas i s heeft b i j de be r eken in gen v oor d o e i gen bed rij fs vo o.ri ng . Door de nog . ste~ds v o o rtdu rende i nf l a tio i n he t proeti s c h on I • ve r mij de lij k , .d a t e r oo.< .u 1 de s ec to r mang vo ade r s pri jss t ijg i nge n pl oo t s vindon . Waar wo op we rk e n o n wo mogon wel ze gge n tot no g too me t s uc c e s i s dit, dat wo mot o nz o pr ij ss tij g i ng en gom i ddo l d onder hot Na t i o nal e i nfl a tie perc entage bl i jven . Wo z ij n er i n onze Co o po r a t i e nu noo t to e geg r oei d , da t we 1 Ju li on per 1 Janua ri do pr i j z en va n do meng v o ~do r s ~ oo r 6 maanden vas t s t e l len . De z e da t o z i j n h i or om go ko zon ,
omd at we pe r 1 J uli pr act i s c h a ll e l eve ri ngs co nt r ac t en hebbon o f ges lo. t e n e n we ook e o n pr og n ose k u nnon ma ken voo r ee n ge mi dde l de ma i s p rij s . Pe r 1 Jan ua r i zitt ~ n we mi dden in do In t e r sof r a on kun nen we go zi on do on t wik ke lin g v on de ve r k o op von do mengvoede rs con s t a t o r e n i n ho o ve rr o de g r ondstoff enp r i j z on moo t on wo r don nongepast aan do don hee r ser de om s t d n d i gh~don . Wonneo r do i nk o oppo li t i ek goed i s gewees t don z ullen
po~ 1 Ja nu a ri g ro te p ri js v e r s c hui v i ngen u i t blijv en . Is hot t ege n dool hot ge va l dan ko me n de z e v ~ r s chuivin gon we l naa r vo re n . Vo o r he t li d v o r men dez e p iijz e r:~ n ltij d sen z o ko r o gra admotor v oor hot g e voe r de be le i d van de Dir ec ti e .
- ll In het vo l gende artikel hopen we nader in te gaan op de functie van de Supermarkt, de ' Ga soline Po s to sn de ve rkoo p van de dive r se bed rijf s -a r tikelen
de Coopera ti e .
doo~
H.A. l< ooy. o
e
•
e
e
o
o
•
o
o
o
o
o
o
•
•
o
o
o
o
o
•
•
111
•
o
•
o
•
o
"
o
e
o
fl
o
o
•
Cl
o
o
•
•
•
•
o
~'~
•
•
•
o
o
o
o _•
· ~>
•
•
o
e
o
•
o
0
o
o
e
o
o
o
..,
,.
Bf"' TA V0- fH E U\rJ S.
De vacanti es zi jn wee r achte r de ru g , de maan d Augu stu s is .a l weor begonnen .
r---.
B~ha l ve
zij, di e me t de Cha rt er vlucht van de
c. c .L. P.
naar
Europ a ginge.n, zijn a ll e n, die .hun vacar1,ti es .in Bra s il doorbracht ~:m we;::er o p hun re spec ti eve bases teruggekeerd . Zij ~ . d i e uit Ne de rland hier de fa mili e bez oc hten z ijn ook al wee r vertrokk e n. De school i s weer begonn en . _ He t l e ven in de ko lonie kreeg zijn gew one
~yth me
wee r t e ru g .
Hot beg i nt er nu toc h wel ste rk o p te lijk e n, dat de Granel e iro o p tijd vo or de ont vangs t van de tar we s t e tij d goed Inflav e l
op ~
klaarko~t .
Het we rk s chiet de la a t-
Het ni e uw e d oor dé Caope r stie aangekochte Ar mazem
( dus ee n pakhuis wa t men opblaas t, e n ni e t Infl a mav o l
(br and 7.
baar) zoal s ab u s i e velijk i n het v orige nummer werd vo rm e ld) i s vol. Er z it 40 . 000 zak ma is in. De aa nkoop van de basiss to ck van de mai s i s pr a_g_ tisch ge r ea li see r d . Me t de a f s luitin g van- hot voornoemde i s het in koopse izo e n van d it j aa r pra6 ti sch afg es lot en . De t a r we ont wi kkelt z ich momente e l zeer goed , zo da t de vooruitzicht on o p oe n goede oo gst hoo pv ol lijken. Do pog ing en van ee n g roep l a ndbou we r s om een g rot e Fazonda i n Tib ag i t e kopen l ijk en s ucc es vol t e z ij n . Wo nn ee r deze k oo p zijn dof i n i t iev o beslag krij gt z a l ook in Tib a gi e en Gran o l e iro moeten wor den gebouwd , hi e rdoor e en s t a dj e , wa t pr oe tisch ee n
i 1 Dode
Stad '1 gen oemd kon worden wee r ee n n i e uw e l e venss timul a ns krij
ge n • E n z o gaa t d 8 on t wi k k o l in g h Ü l r st ee d s rn aa r door , h 8 t st a o t p r a c
·~
tisch ni e t st il. In Curiti ba we r d in do afge lo pe n maan d door de Se cretaris v a n Lon d bou w ee n ve r gade rin g ge or ga ni se erd, wa a r o. a . hot th ema " fVIo lk p rijs '' word be hand e l d . Oo k do Go uv e rn e ur van de Staat was bij dezo ve rgad ering aa nwe zi g . Duid o lijk we r d door dr. Thi essen , de Bur g em ees ter va n Cas tra en doo r de Heer v. d . Moe r de bena r de positi e van onz e
melkboo re~
ge sc hets t .
Er was van Reg eringszij de we l begrip voor do heersende moeilijkheden in de me lks e ctor, d i e a ll en voortko men uit de p rijsbevriezin g van de Co n s urnpti Bmelk. lat o n we hop en , dat e r nu e i n del ijk eens door de Foderalo Ro ge ring, di e o p p r a ctisch a l le geb i ed zo uit ste kend werkt, nu ee n s i ets werkelijk pos iti e fs wor dt gedaa n v oor de me l kprod uc o nten; dio zo zostjss
- 12 -
aan wel het stempel V:J.n n\Je rgeten Gr oep: 1, hebber. gekrege n. De Ton eelgroep v an Arapoti br a c ht hier ons voor het voetlicht ho t kor3telijk e, Blijspel
Z::1kelijk 11
~ ~ st rikt
Het w::1s een geze lli ge a vond,
•
UJ EJ
habben weer gEnot en .
,. Op 84 j a rige lee ftij d ove rl eBd eon
oudste inwoners va n
OllZD
koloniB de Hee r S i mon Barondregt . Na oen we l zeer bew oge n lov en in Brosil bracht hij zij n oud e dog in ons midd en door.
H. A. Kooy. •
o
e
•
o
co
o
~
e
Te koop
o
o
o
o
:J
o
o
o
o
o~ o
•
o
o
11
o
o
o ·o·
·tl
Cl
'"'
~
•
~
o
o
•
o
o
o
~
..,
o
•
o
o
..
o "•
c
o
o
o
o
o- o
t>
o
e.
e
fl
o
o
•
o
Cl
<l'
o
o
o
ll
aangebode n~
1 oliDhaard v::1n Ds. Schalkillijk,
te be zichtig en bij Jar1 Los Jr. "
0
c
"
0
0
"
0
~
0
0
0
:.
--0 o
-~
•
o
~
-.
.,
o
o
o
o
o
o
q
o
~
-o
•
o
o - o _,.
6
.,
o
•
;~
o
o
~
o
o
o
u -• : 1>
•
•
•
•
o
o
•
o
o
"
o
•
•
o
•
•
•
_o • o
fl
.,
o
-
-
13
8 0 LET If''l --- -
C. C. L . P . L.
LA TI CI NI OS. ...
Le i t e Î'Bcebi do durante.o mes de · j unho -de 197·2:
- -
702 . LJ02 kg .
por di 8 23 .t-J.L5 kg .
Em ' 19 71 : 2 3.041 por di a ,
Castralands 380.986 kg . ,0, r apot f 25 1. b 2LJ. kg .
por d i a 12 . 6 99 kg . po r di a · 8 . 387 k g . p o r d i a 5 . 24 4 kg .
Em 1971: 15 . 451 -' por d i a .
Ba t a v o
157 . 31 0 kg .
P. Gr os sa I r a ti
- 659 kg. eor di a por d i a 5 0 . LJ.02 kg .
1 9 . 783 kg.
To·ta 1
1. 512 . 105 kg .
Em 197 1:
9 . 265 por di a .
Em 1 971:
4 . 997 por di a .
Em 1 971: ç-
~!Tl
• 1971 : 52 . 754 po r di a .
Gor d ur a r·~ é d i a:
r--.
at·
3,774 %~ 3,9 1 4 '1.' j'o • rsf. 3 !-t9 0 10 .
Em 197 1 : Em 1 971: [m 1 97 1 : Em 1 971 : Em 1 971:
er! 3 , 917 ;o • 3 , 683 % ~ 3 , 776 at· /O • ' 3 , 848 r:rf /O •
%.
Em 1971:
3 , 8 1 7 1c0 .
Batavo Ca st raland s Ar ap otf P. G:r:- o ssa I r a ti
3,852 3~739
%~
î~é d i a
3 ; 81 2
0 V 0
ju •
'!..
s.
Re c e b ido du r an te -0 mes .de junh o . de 1 972 . - --1 8~763,400 Ba tav o 2 ~ 113 , 800 Cas tr alands 1 . 606 %400 Ar a eoti 22 . 483 , 6 00 Tot al FRI COR IFI CO . mes de junho de 1972 . Re ceb i d o duran t e -0 CASTF:O LANDA.
GATAVO
".....__
Qua nt .
Kg .
Quo.nt .
Kg .
68 . 686
91. 28 5
67 . 019
88 . 91 5
1. 250
2 . 02 0
32 9
364
pe ru s
122
3 69
pat o s v i telos
316 125
-4 17 2 . 310
45
847
c oelh o s
17
29
b o v in as
" <: l.J
2 . 427
18
4 . 031
272
23 • 0LJ.5
L+6
LJ. .
fr a ng o s gal i nh as
s ui nos
o
o
a
oao•
o•
•
•••
•
••o&
1 35 ~ 705
180 ~ 200
1.579 122 316 221 17
2 . 384 369 ' 417 t.J. . DBO 29
38 31 8
27.27 2
o
a
o
oo
•o
Qu a nt .
oo
o
a
aoo
eo
P. CROSS{\ Quant . Kg.
876
3
47
1. 51 3
7.
227 to t o.J. · 1 97 1 84 . 46 9, 6 6 . 198 3 . 883 ' 1 45 ', 8 35 810 L26 1 24 3 4 .7 40 4[-3 65 , 7 5 52 47 9 ~ 435 55 7 4 6.40 2
68 ~ 2LJ.6
7 ~ 971 oa
Kg .
L;.8
197 2'
TOT AL fr angos go 1in has pe r us pa tos vit e l o s coe 1 hos ca r nei r os bo vi nas s uino s
!-\RA PO TI
o
e
ot
o
ooao
o
ooo
tc
•o
o
o
•••
ooo
ooot
e
o
oo•
o
o~
-
lL!- -
U\ NDB0 UvJ - î\i I E U\rJ :3 •
'J
r1BLL
' ' al. e r en lQB I b r oKen) I ' pr o b l.eam van d e geKneu soa komt n i et alleen i n
o n s l and voo r, maar overal waa r eieren gep roduceerd worden en het
bet~
kent overa l een be langri jk financ i eel verlies voor de pl ui mveehouders. Het i s daarom mi ssc hi en we l goed ook eens te z ien hoe men i n ande re we relddelen e r over denkt. Wa arsch ij nlijk zal er voo r ve l en niet veel nieuw s uit de bus komen, maar aan de ande re kant leek het ons we l goed om dit voor de plui mveehouder ij zo bel ang ri jke onderwerp ook sens van d Ll a n de re .z i j d 8 t c 1 a t e n b r.:l l i c h t a r t i k a 1 d at wi j a a n t r o f f e n i n
n
8 !l ·•
He t
i s d a a r om d a t uJ i j h i e r aan e e r:
T ha Au st r a l i a n P o u l t r
y ~i o r
dl
n ,
e n k a la
van de voornaamste pun t e n ontlenen . Het percenta ge e i e r en da t t en gevolge van kneuzen a l s t wee de kwalit e it wo r dt aangemerkt, badraagt i n do koe l e maanden 6%, in de warme zelfs on ge veer l D% , aldus de hee r Bolla, plu i mvee in specteur t e Gosfor d in New Sou t h Wales. Hiernaast worden nog t al van o ior en geen ee ns verkocht, maa r omdat ze o rn s tig beschad i gd z i jn , weggegoo i d of i n de ton voor va rk e nsvoer bestemd , gedeponeerd . De hee r Bolla stelt voorop , dat gekneusde e i eren nu eenmaal ni et he lam aa l t e vo or komen zijn , ma a r de plui mveeh ouder moe t toch po ge n om de ze schade zo klein mogelijk te houd e n . En hij kan h i erin angs t wijv e l d een hee l e in d slag e n omd a t tal van
factor s ~
de veroorzak e r s zij n voo r
het optr ed e n van gekneusde eie ren en de pluimveehouder kan daarom dan ook van ve rsch ill a nde kanten t ege lij k de z aa k aanpakken . In d it ve rband i s hot r esu l taat van u i tgeb r e ide o nde r zoek i ngen die een aanta l jaren geladen do or de Brit s c h Egg Marke ti ng Boa r d z i jn
VQ~
ric ht van groot bel a ng . Hi e r bij bleek namolijk da t op de maes ta bedrij ven do e i e ren al gekneusd zijn voor dat z e go ra ap t wor do n . Maa r ook bij he t rapen word e n fou t en gemaakt , vo o r a l als d it met do hand geb eurt en het aan t a l
beschadi g de e ier en houdt dan na uw verbandt mo t de handi q
hsid e n nauwkeu ri ghe i d v a n degene di e zo ve rz ame lt. LEEFTIJD EN VOEDSEL Ook de l o oft ij d van de kippen heef t i nv loe d op hot percentage ge kneusde e i e r en . Kipp on d i 8 i n hun tw aedo leg z ij n , vooral wannee r zo ni e t ge ruid hebben on zonder rustperiod s eo n volgend log se izoen z ij n in gegaan , gevon een g ro o t aa ntal dun schal i go o i a ren , waa r bij gomakke li j k br eu k kan optr eden . Er word t daarom aan bevo l en om , wannoo r l eg kipp o n voor oe n vol ge n d so izoan wo rd en aange houden , hen na een l ogpe -
- 15 riode van 10 t ot 12 maa nd en a en gefo rc ee r de r u i te lat e n doormaken. De
ze z al de schaalkwalite it ten goede komen. Zonde r rui zullen de di e r e n in hun tweede l eg moo r dan tweemaal zoveel ge kneusde eieren geven Jan qo durend o hun eers te log. rJ atuurlijk houdt de scha a lst o rkt c" nauw IJ erb and,, rna t het percontag s gekne usd ~
e i -ë r èn , maar ook met he t v.:er:strektc, voedsel. Dit zal voor de
l eghe nnen 2 ,75 tot 3,25 portoh t
kalk~obten
een behoorli jk sterke s chaal te
k~ ij gon . ~ Het
dienen te be vatton wil men is daarb ij van b e lan g dat
dit percenta ge kalk zout en a l ih het voor aanwezig i s minstens 2 tot 3 weken voor de jon ge hennon aan do l eg
g~a~.
Ze kunnen , dan een reserve
aan kalkzout en in hun or~ani s me opbouwen. Een t ekort aan kalk geeft vaak d unsbhali gc s i eren wanneer de jong o he nnen met de leg beginnen
G~
wo r dt, ald u s do sch rijver, ook bos chou d ~et
a l s oen factor van betekenis voor
optreden van bee nverwekin g bi j
dieren,die in bat t er ij én géhoud~n ' worde n. A !l e~n
~e.
kalkzouton 2an:he t voodsel .Lt_.OGVO Cg e n. is ó chter ni e t voldo 6h -
Er .moet oen behoorlijk evenw ieGt zijri tuss ~ h kalk en ~öéfor zoute~,
alsmed~
ee n voldoende aanwezigh e id van yit a min e D, w~nt zon~ e r deze
laatste stof
geen ,• behoorlijke ve rwerkin g V<:)fl -de, k ç lk in : het or-·
r:::r.
! kc:Hl
.
gani sme pla ats\linden .
. de r eeds '98.noomdu =sto ff e n éSpelen
[~aast
OO~< ; d e , Z_9.
ge naamde spo r enelemen t en on,voo r a l z i nk en mahg a an een ba langrijk e rol bi j de v o r; mi n g v a tl e e 1:
vo 1 d oe n de
d i k k e, _r.o ri '
~'te
r k t3 e i s c haal •
Zoals bekend is speelteen hqge temperatuur v 6 n de buitijnlucht ee n -' l
r o 1 bi j
ho t
.,,
· .·
o pt r e d r:J tl v <3 1; ,b e s c h ocf:i. g i r1 g rJ n , v o n
t)
icn r-m om d.a t
ei e e i
s c ha a 1
dunn e r UjQrcJt , Dit kornt omdat. bij ee n hoqcre omçJevingstsmperatuur · de · •
'
..
•
, ;, .
\
•.
1
--
•.
kalk in het or oan i smB niet zo. •doe ltr e ffond ver w0rk t kan wo rd o n a ls bij ._J
lagere
•
'
.
t emp o r~turen~
•
••
'
Daarom is , he t van
.
.
ro~ groo t
•
be l ang ~
aldus de hoer .
~
Bbll a , dat bij de bouw van
. log~ okk o n
r ~k~ning
hi e r mede
wordt ,gehouden
en dat voorzieningen gotroffen wo rd en , da t b i j zeer worm weer de door veroorz aak t e stress on de daa ruit voort spr uit en de
~cht~~u it gang
van de pr oduktie , scha de dDGr ge kn e u 9d& eieren en ster fte, lijk. kunn on worden tögengegaon . \J!~ I< ER
Rt\.PE !'~ e i e~e~
-
Onde ~ zook i hgon
zove~l
mogE
....
__...-..
Veelvuldig rapen van ren .
'
~a~y~
v~ rri oht
zal hot a2ntal gekneusde ei e ron re duce '
d8o~
het _ Gr~enmou nt
Ag ric~ltural
Col l oge
i n No or d- Ierland hebbon aangB too nd 1 dat hot pe r cen t age gekneusde oiore n van 4,48 t e rugli sp tot 4 , 03 w~n~oe r do o i o ren tw uo m&al . daags gor aa pt worden~
doch tot
2,5L~
porcDnt bij driomaal dDa g s rapen., ,
Natuurlijk spoel t ook do wijze van voTzam e l o n eon
..
~"
.
'
r o~ ~ ·
- 16 De beste me tho de i s , naa r wor dt aa ngegeven , om tr ays t e gebru ik e n o p ee n vi e r wi e li g wagen t je . Geb rui k t men d r aademme r s b ij he t verzamelen, dan zal ni e t a ll ee n de bodem hi e rv a n met een zachte laag bedekt moe t en zijn , maa r me n zal , vooral b i j geb ruik van plastic - emme rs, e r moet e n
de ~
ken deze ni et t e vol maken . Doo r de zwaart e gaa t de wan d aa n de emmer anders naar binnen drag e n, met als gevo l g k ne uz en va n eieren . Een ander pu ht van be l an g i s de er f elijke e i ge n sc hap va n bepaal de stamme n om e i e r en met een sterk e schaal t e l eggen . Bij waa rn em in ge n ge daan tijdens de l Be New Sou t h Wales Random Samp l e Laye r Tes t ble e k dat deze g roter e schaa lst e rkt e vooral .na a r vor e n kwam ged ur e n de de l aats t e maanden van de l eg . Daar om mo e t e n pluimv eeh ou de r s , a ldu s Boll a , a ll ee n d i e r en van die st ammen nem e n waa rv an be k e nt is' da t de tot zo'n s ta m be hore nd e di e r e n een g r oot kwan t em e i e r en me t ee n s t e rk e s cha a l l eggen . I ND IVIDUELE VERS CHILLE N. Er is e cht e r n i e t al l een ee n s t amve r schil . In dit la a t s t e geval spee lt de t e chn i ek van he t l eggen ee n r ol. Er zijn k i ppe n di e tijd e n s he t l eg ge n e r g r e c h to ps ta a n ge volg: het e i va lt van een hoogte va n on ge vee r 17 cm. Ander e d i e r e n hurk e n daarent e ge n e n hun e i e r e n he bben maa r ee n valhoogt e van ong e vee r 8 cm. He t i s dui de lijk dat in he t (optr ed e n ) ee r ste g e val
~ee r
ge kneusde e i e r e n zull e n optr ede n da n in he t tw eede .
Bij l eg batter i jen i s de v io e r v a n groo t belang . Bij ge bruik v a n
dun ~
ne e n d u s vee rkr ach ti ge r oosters z a l he t pe rc en tage ge kneusde e i e r e n l a ge r li ggen da n bij het geb rui k van dik ke e n du s mind e r vee rkr a chti ge roo sters . Ook de hell in g van de roosters spe e lt ee n rol. Deze moe t ne t gro ot ge no eg zijn om te mak e n da t he t gelegde a i weg rolt e n dus n i e t d oor de di e r e n bev uil d of gek ne u sd kan wo r den . Ook de he llin g van de s i e r g oot { s van be l a ng. Ond e rzo e king e n ve rri ch t doo r de Br iti sch Na ti ona l Agr i cu ltur a l Adv i sory Se rvi ce hebben aange toond , da t ee n he llin g van 9 1/2 g r aad va n de e i e rgoot, 27 pe rc en t gekneusde e i e r e n gaf . Daar he t uit e r aa r d noodz a k e lij k i s , de e i e r e n i n de goo t z o sp oed i g mogel ij k weg r oll e n opdat z e ni e t me t ni e uw ge l egd botsen , he e ft me n geprobeerd om he t e in de van de goo t ovor ee n kort e a f s t and hor i zo nt aa l t e bu i gen , zoda t de e i e r e n hi e r hun vaart kw ijt r aak t e n. Deze ee nvo u di ge oplossi11g ga f ee n dui de lij ke ve r mi nder in g van het aa nt a l gekne usd e e i e r e n: Er bes t aa t, naa r een stud i e di e na a nga and e in de Ve r e ni gde S t a t e n he e ft ge l ee rd, ook verband tu sse n s ch ade aa n de e is chaal en de g rot e va n de e i eren . He t bl eek hi e r bij da t bij ex tr a g roott e e i e r e n het aan t a l gekn e usd e e i e r e n to e nam . Da t li g t voor de hand , wa nt ten ee r s t e z ijn derge lij ke e i ere n z waa rd e r o n
11
Va ll e n dus zwaard e r " en ve rd er i s
~
- 17 hot normalo vorp o kkingsmotorio o l niot op hun uitzondorlijko grootte bo
rok ond . Door zi ok t c kunnon ook du nsch o lig r:J on . d2ordoor gomokkG:lijk gekneusde of g ab r ok en o ioro n wo r don voroorzo ak t . Zo kan co nuitbraak van infoc vo~
ti ou z o bronchitis in uon l eg toom o i o r en mot scholon
slochto kwoli-
toit geven , ook als do zi ok tovorschijnselon verdw e nen zijn. Ook andoro Ela nd oon i ngGn a l s eon slechto fu n ctio v::m do .. n ior on on ll demhalingsstooE nis son kunnen s l o chto schaldn govon. Vooral in ba ttorijon i s ho t aa nt a l dior on dat por kooi gohoudon wo rdt von groot belanç] vo o r wot , hot aantal gu knou sd G oi o ren tussoll co n oxtro poo r moo t on doorro llon , vc rh oogt do knn s dot or boschod igin gon optrodon. Bij dieron d io op do vl.oor gohouden wordon i s ho t van bulang do t or vold oo nd e lugn os ton aa nwezig zij r1 . Boll2 boveelt
I lognost per 5
éH1n
kippo ll on da n do oir.non z o v·a uk mogo li jk ui ~hnlon Hot i s Vu il bol n ng, naar uit ond or zookingen aan do Cornoll Univorsitoit :;
goblokon i s , dat do ei•r sn gekoe ld word on 0o o r hu t èchouwen .
Dit ge ldt s peciool vo or de Amerik a ons s bedrijve n wao r de schouwinstala ti e d ir ect
is aan do tr on sp or tb ando n d i e do oie ron vanuit
gekopp~l d
de hokk en afvoeren . Bij gokoo ld o oioron zoudon bo vendi o n haorschouron on blo ed v l e kkon in ho t ei wit gemakkel i jk waar t e nomen zijn. \.rJ . Stl:Jnvold . o
o
o
o
0
o ·· o
~
o
•
· ~
o
6
o
•
o
•
o
o
"WIJ
o
0
o
•
0
o
L.f\ZE~·J
0
o
•
•
~
0
•
o
•
~
o
o
o
o
o
~
0
I
0
e
•
o
o
a
o
o
o
~
u
o
•
o
•
0
0
0
0
0
0
0
0
0
•
0
~
VOm\ U" .
VE!HH<ALE IN l EGRil TI E IN DE VEEHOUDERI~.
(v o rvolg.III)
De in houd dor kontrsktun . De int og roti o manif cs toort
zie~
voor oon boor mo estal in do vorm van
oen of nndo r k on trokt do t d oor hom gotokond moot
wo r don ~
Hoowol ho t
on
mogolijk . is om voll eel ig to zijn, will on wo toch o von op do \Jorsch ill on de kont r ok ton in gaan . Do moost oenvoud i go vorm is ho t financioringscontract , wElorbij oe n voohoudor oe n krod i o tover ob nkom s t sluit mot ou n v oo rl u vo rancior of met oy n ban.k . Dit krod·iot kan dEin volgens bop aal du vo ors c h riften . wordo n bostomd vo o r do uOilk o op va n jor1gG di u r on on voodor. Het is daarbij voor do boe r van bolang op t o lott un op wo lko wijze do ronto ,wordt burekend, want er i s d ikwijls oe n holo rok unu ri j voor nod ig om or Elchter te ko me n hoewel mon i n worko li jkhoid be taalt. Vorder zijn ook do bijkomon do administr El tiekostun, vorzokor in gsp remi cs on dorgul ijk o van
bo l ong ~
to~
wijl i ndien o l s tog o n prost o tio govroogd wordt om uitsluitund hot voor von do voorlover on ci o r t o gob ruikon, van bolong i s to wo ton o f or op
- 18 - .
gorokond k o n wordon dot good voo r t ogon do gongbo r o prijs zol wo r don g~ JovorcJ. _6 u d r i ,i f s r i s i c o •
Eon ondo ro ko n tr e ktvorm i s opn kontr okt woorbij ho t goldol ijk risic o von du voohouderij gohcol of godcoltolijk mo t do ondore kon tr a ktante n wordt godoold . In zo 1 n govol is hot g oo d om ondbrs c ho i d t o maken tu s s e n bod rijfsri sico on marktri s ico. Onde r bed rijf sr i s i co vo r stoon wi j. do govo l gon vnn oon ongunstig bohoor op hot boo r enb od rij f , zoo ls b.v. onjuiste Vontilotio, hot optrodon \Jon zi Gk t o , hot ïnoko n vm1 fou ten bij do voDd i ng ~ onvol doo tl do drinkwo '" tor on dorge lijkb. Dit zijn do goode on kwodo konton d i o oon veoh oud Dr zo vool moge lijk z e l f moot drogen , o mdot zo tonslotto dir o kt varbond hou don mo t zijn va k manschap. Bij hot zgn . loonmost o n~ woorb ij do vooh ou dor oon voste bo t ol i ng kr ij gt voor o lk d i or dot wordt opgologd , .w o rdt ho t bedr ijf s ri s ico gohool door do ondoro kont r a kton t godrogon . Er moo ~ tlo n non do zijde von de bo o r be n grote moto v an vo r o ntwoo rdo li jkho idsgovool zijn o n van do zij de van de anJoro kontrokton t oo n onorm groo t vortrouw on , wi l deze vor m von kon tro ktoron g oed ver lop on .
Noost h o t bod tijf s risi co ondo r s c hoido n wi j ho t mark t ris i co dot vor oorzookt wordt doo r do. op - o rl, noo r goondo bo,wog in g van do rnork t pr ijz orl voor vl o es 9 o iorun on z . Ei gonl ij k k on noch de voohoudor no ch &~n v on do o n doro doo ln orno rs i n do b~dr ijfskol om o6it procio~ voor~pol le n hoe groot d it marktrisico z n l zijn . Toch z ij n er veel kontrokton waarbij de veehoudor d it ri s i co geheel o f go d oo~t o lijk op eon ond e ro part i j k on af w entelon~ . woD r b ij
hij so ms eon k l <ain dool vo n do opbrong~3 tprijs o l s
aon sobrt risicopromie mo o t u fstaon. In hot a lgemoon kunnon do vorworkondo fobriokon do morkt von do produkt o n botor ovorzion on hebbon ook bet oro
middclo~
om door mi dde l von morktondorzóok on morktonolyso di t
risico t o voorspoll on . Dit l oots t o i s voorol ho t govol wonnoor o r, zoo l s bi j vorkonsv l ees on o i orun spreke is von oon prijz oncyc lu s , ho u wol dozo l ong n iot alti j d botrouwboor is . Eon o n doro
f oct~r
woa r om do boor som s g oed doet o m hot marktrisico
o f t o won t o l on, i s hot foit do t hij s oms o l zijn gomosto dio r on t o go lij kortoid oflovort . Bij du vorkonshou do rij b . v . kon het voorkornon da t hij j~i s t lovort op oon momont dot do vloosprij zon sterk do l on , torwij l hij dost i jds voor do jongo b i ggen nog hogo pr i jzon hooft boto c l d . In zo 1 n govol is do strop b i jna onovorkomolijk on hi o rt ogon kon oo n gou d
- 19 -
prijskontrokt oon zokoro
voilighoi d~ biodgn .
Wonnoo r in eon kon tr ok t do overnameprijs
go r slotoord oon oon
word ~
bopooldo notoring is hot voor do boo r von belang om te woton of or hier sprok e i s van oen objoctiof work ond
von vroe g on oon -
morktmechon is~e
bod of dot do onde re kontroktpurtner eenz ij dig
kon uitopfonon
invlo~d
op hot t ot stand kornon von de notoring . Co o de wi 1 mo o t
_z i j n •
~
Tonslotto nog hot bolengrijkste punt von
Won ne e r twoo portij on
allo~.
o o n k on t r Ct k t o on g Ct on , i s hot nou ei z Ct k cü i j k d D t b Di de port i jon ook op rec ht von plorr ?ijn aan hun verplichtingen to vo ldo o n. Do voohoudor mag nooit do go dochto hob bon dnt zijn togenpartij a l s hot or op aan komt ~
nhot wo l good mo t ho m z al maken'' on dan bo r o id zal zijn hut kontrokt te vorscho u r on . Dit is oon on l ogisch standpunt, want kontrakton wordon i mmo r _s j u i st g o mc:w k t o m d i o n st t o d o o n , wan n o • r e r mo o i 1 i j k ho do n z i j n • Eon voohoudor moot ovenmin eon kontrokt oongoan mot do bijgedachte, dat al 8 r<JUnt j 0 bij paalt jD komt hij gaan . Ook d it i s oon vorkoord
WO
1 r ust ig zijn.
ll
i go n g ang zal k Ur11JC:Jrl
GooiT onkel kontrokt znl ooit
stand~unt.
tot suksos l e i don a ls n i ot a llo partnors bez ield zijn mo t do o pro cht o wons o m o r hot bosto von to mokon . Ir. M.C. WagonaCt r Hummal i nek o
o
a
o
o
o
o
o
•
o
e
o
o
o
o
o
o
o
~
11
VOEDSELPROBLEEM:
•
o
o
1li
o
o
~
e
I
e:
<J
,
"
•
•
o
•
•
-~
o
o
o
e
•
o
o -.
o
"
.s
o
o
o
o
•
o
•
~
o
o
o
o
o
o
o
o
Q
o
o
o
NEDE RLA NDS DENKB EELD VINDT WEERK LANK .
-------- - - - -
Door eon onzer rodnctouron . DE GJ HAriG, 22 opril Ho t voodso l problo om in do tropisch o landGil kan bl ijv ond wordun opgelost nls do rovolutionniro lin dbo uwmothodon vo n do Nodo rlon dso l a nd - on
bosbouwk~n d ig
in gen ie ur G.F. von dor Mou lon uit
Don Hoog worden toogopCt st. Zol f s Jo door no polm on ontblodoringsmiddu lon vor minkt o grond von Vlotnam kon mot zi jn systoom binnon twoo joor weor vrucht droqon . Dit i s hot oor doo l.von do aantol voorsonstoonde o cologon o n biologen in Nodor l and , onde r wie prof . dr. A. Quispol uit loidon, die k o n nis gonomón hobbon van do z o tochn io k . Eon op~orvl Ct kto von twoe mi lj ord ho ctor o , d i o thons voor do voedsol produkt i e von goon onkolo woordo is omdot er in het
gunstigst~
govol
slechts t oo io grosson wi lle n groeien, zou b in non kort e tij d kunnon wordon.hgrschopcn i n oen rouBochtigu voodsolschuur voor 20 miljord monson. Hot botro ft-d o ho lfwoo st ijno n , son
sov~ nnos topp o n
on groswi ld orni§
d i e stoods g rotor o Jolen von zuidoóst- Az i 6 , In di a, Afriko on Lo -
"'
r . - 20 -
tijns Amoriko bodokkon. 11
Hondordduizon don zijn onnodig door voDdsolgBbrok omgokomoli of heb-
bon door eiwittokorten blijvende lichomolijk o of goostolijko schodo oo
..L
golopon", zegt prof . Qu ispol nCJ.or CJ.onloiding vor: do mothoc.lo- \liJn dor r'~oulon,
dio
d o~n
cJo Hogon::::t2r zelf ols do '' workolijk groono rovolution
wordt botitold. Crond blijft _1;1_0_9htiq. Zijn systuom borust op do onriplont von oon vogototio, d io do g rond vochtig houdt, .d o bocloms tructuur varbotort on hot{micro-) biologische loven horstolt. Do vogototio gos to ót u it ~on combinotio von varschillen ,, do plontosoorton woorvon or oon het vormogon hooft om vio do bloderun vocht o p to nomen uit do otmosfclGr on dc;t "- om,Jckoerd oon hDt goijkto pro co s -
noen do wort o 1 s o-f v o o r t • [ o n on cl u r do u 1 v a n co v o g o tot i o
schormt do olong-olong, Drfvijond von olko kloiho Londbouwor in do tro pon, von hot zonl ic ht of, woordbor dit hbrdnokkigo onkruid afstorft. Kunstmest is bij dozo mothodo vrijwol niot nodig. No eon joor wordt do vcgotatio go kopt on blijft ols grobnbomosting ochtor. Op do nu vochtigo grond godijon o llorl o i voodingsgowosson nls mois, rijst on cossovo. \rJoliswoDr moot do landbouwer twoomoDl do IJGÇJGtotio ols do voo d ingsgowosson hij niot.bohooft to
wiodon~
zD~Üun
.-.- zowol cJo stimuloron
:-Joch doc.r stoot tDgonovor ciDt
Mochonisch oogsten bLijft bij di t
systoom~
mogol ij k. ~Jo c h t
o n o p o r k o 11 n i
iH::J •
Do i doodn vo n do hoor Von dor Moulon, dio ol joronlong op crkonning wocht,
boginnu~
offici~lo
nu ook in kringon buiton zijn vokgobiod gro-
ture bokondhcid to krijgon. Zo zol hij op de i'n Rot tordorn tu houdon torl toohstolling von do Club van nomo oun lozing houdon on zijn succosson in do trapon mot foto on cliobowijsmotoriaol stoven . Inmid de ls hooft hij plannon von 300 ho i'n
InrJonosiü~
uitgo~orkt
voor oon n ieuw p roofprojoct
woo rvoor l·o,?,miljoon guldon nOdig is, uitgo-
strokon over oon poriodo van vijf joor. Bij do min istor von ontwikko lingshulr
~ooft
hij con oonvroog om financiBlo stoun in god iond.
Sloutcl. Ruim vijftig jaor oo lo don kwom con onoonzionlijko plant,
woorschij~
lijk bij toovol uit Bro zilib goimportoord, in hot loven von Von ~~oulon~
rJio toen- pos ofgosturJuurcl in
~~ogon ingon-
~or
op oon r ubbor
plontogo in Inl~onosiö non zijn cor.rior o bogon. En nog stoorJs bohocnst
-
21 -
do zo contros ome pub cseons zijn lov en .• Hot i s , zo hoo ft hij o l d ie j2 ren ondanks voel von hot n
vol gohouden , do sleutel tot do op l oss in g
to ge nsl8~en
vnod s o l~r no gstuk.
b o hu 1 p v on do ze . p l on t i s ho t mo go l i j k om ho n de r d d u i z e n do n mc n-
P'1o t.
van de hongor doo c.i to r oddonn , a l d u s do bo j::10rdo Hogenoo r , die or . ::
S\::m
:.1o n· t or2voog t~ d ukti o . 11
11
Er is go on sp r ake v:.1n ov e r bevo l king, moor van orid8rpr o-
Do togonsl og en, di e zijn en e rgie n og n i o t he bbo n geblust , be gon n o n o ms tr ooks 19 40 , t oon zijn pr oo fo bjoct in Indonosie mot du olang - olong dodo n clo plont kwom stil t u- li gg en door do Japo ns o bo zotting.
do ooi_
~Ju
~poe
log kon hij z i jn wo r k voortzotton, moor zij n plannon wo r don a l
d i g do orkrui st doo r oen r ogo ri ng s wi s s e l ing in do jonge-ropubl io k . Do ni ouwo mochthobbors hadden er goon bel a ng st o lli ng voor. Vo n do r Mou l en koo r de don r op noor
to ru g , In 1 960 boo d de
No~o rl o n d
Worol db onk hom da knns om in CroziliU p rooven to nomon, moo r ook dit_ exper i ment kon hij ni e t voltoa i on o l s ge vo l g van po liti eko vc rw i kke
-
ling o n i n do t lo nd en doo r do t zij n f in cnc i Bl c bronnon uitgeput r ookt en. \rJ o o r st o n do n •
Moo r hie r moe is no g n i ot ollos vorkloo r d . Prof. do mot ho d.o -
Q ui~ po l
ge lo o ft dot
\Jor1 dur f'luu lun woo rst o n don hooft o pq oroopon,
omdot zo ·te
go n do gcngboro landbou wkund i ge sy s t e men in d rui s ten. Zelf i s hij oen wa r m voorstander .
11
.
\rJot mi j . a l s bi o loo g e n orm Dan spro ok t, .
i s da t V8n cis r
.
:
Mo ul e n goh r uik mcokt va n de moge lij khed e n d ie de natuur zolf bi edt. Ook wordt dcmk zi j dit systeem vee l l andbouuJe r s do umg t c:n u g n aa r hot pla tt Gl 8nd gewo z e_n , woo r do or do- veroaupe ri tlg i n oe · stGden z b l 11
'vJ i j s t CJu nun do hr=: Gr Van der Meulo n n i o t
ofn o tn on''·;
u i t na tion ao l-c ha uvin.is
tisch e ovo rw og ir1gon , moo r o,mda t UJij o rv 2n ove rt u i gd z ijn do t hij een nauwel ij ks v e r\Jan g bor e bij d :c_ oge non de op bou w o n het te go ngo ö n va n .h et v e r de r t:l v o r vol van de t r op i s c ho l andbouw t
8 ·
ge v e n hoe ft " , s c h r 8 o f · in
1963 de inmi dde l s OV[Jrlocle n prof. dr . ir. C. H. [delmon va n de LDnd
bouwhogoschool i n Wa gonin gon . En pr o f. Thij sse~ "H et ÇJel ang rl jkstG v i nd ik do t o. an de vdortschri_j_ de nde Gr os i G, d i o vru c htbnr e g~b i 63e n oo nt os t, eo n ha lt wördt t oGge r o~ pe n . n Hi jdo.e lt doo r moe op o n dGr 'a ndere de Sahara~ d i o j oo r;ijk s e tt r'
1 ijk e ki 1 o mo t e r s ir1 z u i delijk 8 r i eh tin g oprUk t • Va n de r i"î 8 u 1 en ~ " E n ei a n t bedenk 8 n da t z e i n ~1} a g'e ,n i h ge n ,,n i
o.
8
t s o v rn
do u wabsorberende plont e n 1G r8n '; . 0
0
•
• D
0
. 0
0
0
0
.;
9
;>
fl
f'
0
"
0
C
0
e
•
0
e
•
o
0
~
<>
0
0
0
0
0
~
0
tl
Q
~
0
0
0
0
o
('
0
0
0
0
0
0
0
\ (.o
·'
0 ' li
'
"
'
e
C
il
0
•
C
G
0
0
<I
0
c;.
0
.:0
0
"
r - 22 b~DERHDUDS -
EN PRODUK TIEVOER .
Bi j vee voor on de r sche i don wo voor .
d~t
no d i ~ ~
is vo o r 路
voer dat gebr ui kt wordt v o or de pr od ukti e . Eerst
i e t~
on~erhoud
on
over he t o nde r -
ho u dsvoer . Ook ol produceert de koo geen me l k of vl ees hoe ft z i j voe der no di g
o~
in stond t e blijven . En we l voor 1 . de bloe do ml oop en de
werk i ng va n het ho rt ;
2~
~do~ho l in g
on
st6f~ is s el i n g;
3 . het func ti o -
neren va n vorter i ngs - on uitscheidingsor gane n ; 4 . het produceren von li chaamswa r mte . Me t do p ro d uktie hebb on doze p r6cesson ni et d ir ec t t e make n woo r d oor men hot gegeven voor o l s ohprodukt i ef zou ku nnen bo s c h ouwen .
D~
hoovoolhoi d , nod i g vob r o nd e rh o ud , hang t o f von de gr oot te
on het t emporoment vo n do koe . In do klo i no tab e l von het
c~v . B .
wor -
de n de v olgende hoeveelhe de n ondorh6udsvdor opgegeven: hoevoelh ede n benod i gd onde rh ouds vo e r
kg lo .ve n d
b e n od i ~~de
g枚w i cht
zotmeolwaa r de
e i wit 路 g r.
1+5 0
250 =)
31.8
500
2668
3 Lj. 3
550
2833
36 8
600
2998
393
630
3163
418
Produkt i o voor kan wo r don geb ru i kt v oor do produktie v a n me l k , v l ees , vot o n ook voo r do vormin g van oon kolf . Voo r de r cn t ab ili t o it van de molk veehoude ri j goo t hot e r voo r ol om ho t pr o duk ti ovoo r good t o t z i jn ~ acht
t e l a t e n ko me n. Op d i t geb i ed wo rden e r nog hosl wat fou t en
oo -
maakt . De moes t voork ome n de z i jn da t me n no g t o vaak tracht om de ou dmo l ks o koeion mot voo l.krachtvo o r tot eon he ge r e pr o dukt i e aan te zet t en . Het z a l z e l den ge l ukk e n e n ko mt bovendien veel t e duur u i t . De ver se ko e i en dao r ontegon vo o rt men vaak t o we i n i g . Pr of esso r Iwemo heeft dG a f golopon wint e r in Wasse naar du i del i jk gestald dot het gebru ik oan kro cht v oor bi j vorsr:" kooi en mot e on goc:cJo prod ukt i eaan l og spood i g
ren cJ_~
bo l i s . Laa t men ho t voor a l p robe r on . Te vee l veehoud o r s menen nog dat h~ t
met hot r a nts oen van do koeien i n o r de is ols do d i eren
~aa r
volo p
gegeten he bb e n . Het i s van bo long dat zo voldoen de d ro ge sto f o p kun nen nemon moor het moot wel ho nd in hand goan met oen goodo voorz i e ni ng von de v e r sch i ll ende vo od ingss t o ff o n . En do o r ho po r t
dikw i j l s nog
wo l wa t aon ! S . de
J on~")
Szn .
_,
a·_KLM agora voa d·rejo à Europa toltá_4.a feira, co a enas duas escalas.
~
, ·KI::.M;;é o -máximo em linha aérea. _ KLM~~ cqnförto, a-tençäo, pontualid-ade, " efj;Cienci_a_. E ma i!? de ·50 anos d_e _ , _ exper iência.-Por"cau-sa disto tudo a KLM · é a i inha a'~rea que inspira confiança. P,gorá, §~o Paulif'está..!'!lais perto _óa_Europa. P~la KLM, töda 4.• feira, , à-s 15:25 h. Cqfl~uJte . se u ~ge. n_té . de \liagens a -KLM. _
. •__.c_=t
·f-A_f
..-
/
('
Av. Säo Luiz, 1;20 c Loja Caixa Postal, 580 Tel ~-257 -401 1 • ;c ~
ou
-.......
-"'
-
~
-}
'
-::: ~.,.~~-·
•
~-
'
:-----
---.:
--
~--
/
y,--,
G Ru _ R~e~ - A _T >
,
ï.?f
r
,/-
_'! _
- -. ·--' ·. '- < ~ , _ /
_
....
Séd1{: ~-Rio de Janèiro:"& -
.,..,
-
-
,
-
-
--
1~ -r_- ~-
-
7
_.>:--:,..
•
'
•
N-T 1C O A / :.-"
,U!-TRAMAR ~ -e
T-RÁNSAJ"LA~TicA
• -<
~-r:•iTÊ -~
•
\_
~·
_
"4 ".._
4
'....,.__ 1.-
_.
-
-
~ ~---
'1.
RIO DE ..JANEIR.O c':?' . - Mt:IND-IAL. - F-ARRduP-JU;-tA,.. •
~ A-><uNivERs~~:.
.-
•
_-
••
;;:
.:--- · -
-
~
Sucursál de Cufitiba f. Rua Matechal Floriano Peixoto., 264}- e 272 - ·, Tel'efone -: ..22-1375
·
-
-
;)
•
~t- ATt.ANTIC_A ~ ·
Comvanh1as de -Se~g~ros -
•
~
L. ~A.
..:21~
·j-
,
r'
-
,. .
-
.::::::n:~:=U~ '
~
,
;;i'
•-
._
\_-
/
/
"'
•
l,-
--"
-...
·'-
-
~
,_.':0_;;
.\..;_
"f' '
De ~ maatschappij die' ·rnet . alle · takRen van- verzeker"ing-en "" ver:tro.uwd 'J -is -e-n · gere~e~ i-s om_ bnrnidde~ijke h:Uipv~rlening te bieden. : De ::z-ekerste-~erzel-<er:ingsl""(ië;l_atsèha.ppij van Br:asi I. , _;~ 'r .--"~ - ~ ~ 7(' "-r- 7- r- ;~t1,;J_ ./ . . ' .
~
.
...._
~
\
M ~~~ H I As~ LA UR0
I
W ~ B._~ R ~-Adtr~inistraçäo e Corretagem _/de Seguros ! •
rA'~ .
Rua.~f:!enjamim Con.stante; 2f~- Apto. -4 '<
-
Te~fgne: '2 ·3 -:':9~7 5 0
Caixa Postal 3205
I
CURITIBA - Paraná
''--
- -i-
PROBLEMAS ·· -_DE - - ---
'~-
..c'
.
!
-
Somos esp9""Ciali zadGs ·em Jll!ne, s~6o~-" plá~~icos,'· cáps~las de· a!~mfnio e · --estanho, f~c~q_~-, jnvioláyeis __metálicos e plásticos, -máquinas, de capsular, - etc. para mdûl!trias .'de bebidas, al_ if!leiltos:- cosm~tico~.= farmacêutiè.8s,_ etc.
•
-.;,
-
5
~:... ,'
5/:~~ r '
..;z_~~·
'
'\ • f' ' ~ ~-.::._\. ' ·"' '·,_ <.., . ·~: ~' - J-_ ~ Avenida ._9ö:odês~a ~~i~_abeth' de Robîano,_ 6201
'
-'
,._...-
_c./é.'"
.....
Avenida ~a,nta Márina, 1691 . .. '~ ' I d Telèforfes: 62-3235 - 62-6107 - 65-0'349 Çaixas Post~Js- 204~ - e 5604 ~ - ~ Enderêç,o. T~Jégráflco: ~~, PERTICAMPS" ~~
.. - _,
,.-
Säo Pa ulo -