
2 minute read
Åpningsfilm / Opening film: ELLOS EATNU - LA ELVA LEVE
from TIFF 2023
Åpningsfilm
This year's opening ceremony will take place at Stortorget Monday the 16th of January from 6 pm. We are honored to have Mari Boine with us to perform a mini-concert. We will celebrate the evening with speeches and guests on stage: director Ole Giæver and actress Ella Marie Hætta Isaksen from Ellos eatnu – Let the River Flow. After the ceremony, the opening film will be screened at Kulturhuset and Aurora Kino Fokus.
Årets åpningsseremoni finner sted på Stortorget mandag 16. januar kl. 18. Det er en ære å ha Mari Boine med oss denne kvelden, som skal holde en minikonsert. Vi feirer kvelden med talere og gjester på scenen: regissør Ole Giæver og skuespiller Ella Marie Hætta Isaksen fra Ellos eatnu – La elva leve. Etter seremonien viser vi åpningsfilmen på Kulturhuset og Aurora Kino Fokus.
Dán jagi rahpan geavvá Stuorratoarggas vuossárgga 16.beaivve ođđajagimánus diibmu 18.00. Lea stuorra gutni go Mari Boine lea min searvvis dán eahkeda, son doallá minikonseartta midjiide. Lávddi ala mii oažžut dasto gussiid dán jagáš rahpanfilmmas Ellos eatnu – La elva leve: rešissevra Ole Giæver ja neavttár Ella Marie Hætta Isaksen. Maŋŋá ávvudoaluid mii čájehat rahpanfilmma Kulturviesus ja Aurora Kino Fokusas.
OPENING FILM
RAHPANFILBMA
Ellos eatnu - La elva leve
Ester (spilt av Ella Marie Hætta Isaksen fra ISÁK) flytter til Alta for å begynne i jobben som lærer. Alta-saken er i gang, og motstandere av utbygginga har samlet seg i Stilla for å demonstrere. Ester trekkes inn i konflikten, og sakte innser hun at den handler om mer enn bare naturen rundt henne. Også hennes identitet som same, datter, lærer og venn utfordres. Saken blir et spørsmål om selvrespekt, og vi følger dramatikken som oppstår rundt sivil ulydighet, sulteaksjoner og konfliktlinjene i lokalsamfunnet. Esters samiske identitet møter motstand i bygda og blant kollegene, men også innad i familien – og i henne selv.
Med denne filmen får regissør Ole Giæver frem hva som sto på spill under Alta-aksjonen. Dette er historien om hvordan samene har blitt behandlet i Norge, om hvordan de har kjempet for sine rettigheter. Kampen om elva var en liten, men viktig del av en større kamp. Dette er en gripende og rørende skildring av urfolkets kamp for tilværelsen. Ester (Ella Marie Hætta Isaksen) is moving to Alta to begin work as a teacher. The Alta conflict has begun, and protesters against the building of the dam have gathered in Stilla outside of Alta. Ester is drawn into the conflict and slowly realizes that it’s about more than the nature that surrounds her. Her identity as Sámi, daughter, teacher, and friend is being challenged. The issue becomes a question of self-respect, and we follow the drama with civil disobedience, hunger strikes, and local conflicts. Ester’s Sámi identity is met with resistance in the town and amongst her colleagues, but also within the family — and in herself.
With this film, director Ole Giæver gets to the heart of what was at stake during the Alta conflict. This is the story of how the Sámi people have been treated in Norway, and how they have fought for their rights. The fight for the river was a small but important piece of a larger conflict. This is a gripping and moving portrayal of the indigenous people's struggle for survival.
NORWAY 2023 RUNNING TIME 2H 2M DIRECTOR OLE GIÆVER SCREENPLAY OLE GIÆVER CINEMATOGRAPHY MARIUS MATZOW GULBRANDSEN CAST ELLA MARIE HÆTTA ISAKSEN PRODUCER MARIA EKERHOVD SOURCE MER FILMDISTRIBUSJON DIALOGUE NORWEGIAN, SAAMI