Utenfor lerretet / Off Screen

Off Screen

Tromsø internasjonale filmfestival er mer enn bare film, og inneholder spennende arrangementer også utenfor kinosalen, for filmbransje, presse, politikere, næringsliv – og for publikum.

Her kan filmskapere og andre prøve ut ideer, knytte kontakter og treffe kolleger. Kinopublikum kan møte regissører og skuespillere og få satt festivalfilmene i en større sammenheng. For TIFF handler det om å kunne engasjere våre deltakere på alle fronter. De fleste seminarene er åpne for alle festivaldeltakere – som åpningskonferansen, internasjonalt seminar, og møter med filmskapere. Andre er bare for inviterte, eller krever påmelding. Sett av tid til det som skjer utenfor lerretet, og få desto større utbytte av festivalopplevelsen..

Tromsø International Film Festival offers more than a selection of highquality films. During the week, we host a range of off-screen events that aim to stimulate and inspire.

Here, filmmakers and other film industry professionals can meet the colleagues, pitch ideas and make contacts. The regular audience gets to meet directors and actors, or attend debates on trends in film and cinema. Most of these events are open to all audiences, while others are closed and require that you register in advance. To get the most out of the festival, be sure to make room in your schedule for offscreen events.

Åpningskonferanse

OPENING CONFERENCE

Landskapet for film- og serieproduksjon endrer seg hurtig, og de store internasjonale aktørene blir mer og mer ruvende. Hvordan svarer vi på endringene? Mens landskapet raser forbi, virker det som norsk film har stått ved det samme veiskillet i mange år.

Under Åpningskonferansen til den 30. utgaven av TIFF tegner vi kartet for veien videre. I samarbeid med Kulturdepartementet får vi den første presentasjonen av departementets grundige evaluering av alle støtteordningene for film. Vi inviterer sentrale bransjeaktører til å komme med sine reaksjoner.

Vi ønsker også Norsk filminstitutts nye direktør Kjersti Mo velkommen, og er spente på hennes visjoner for instituttet og for norsk film- og TV-bransje.

I tillegg inviterer vi sentrale nordiske produsenter til å dele sine erfaringer med å jobbe med de store kanonene på serie- og strømmemarkedet.

Vi lover et program som tar de tøffe debattene og holder deg oppdatert. Sammen med Rushprint og Troms fylkeskommune ønsker vi velkommen til årets første møtested for norsk film!

SE TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM OG PÅMELDING

The Opening Conference gathers industry organizations, producers and filmmakers, politicians and decisionmakers to discuss current trends in Norwegian Cinema. Updates and presentations of ongoing film projects are also on the agenda. The 2020 edition will engage in discussions on the perspectives and relevance of the Norwegian film industry today.

THIS SEMINAR WILL BE HELD IN NORWEGIAN

MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR

Film Industry Working language: Norwegian

ARRANGØR / ORGANIZED BY

Troms fylkeskommune Rushprint Tromsø International Film Festival

TID OG STED / TIME AND PLACE

Monday, January 13th, 12.00–16.00 Rødbanken, Sparebankens festsal

XN:Projections 20/20

XN: Projections 20/20 presenterer spennende ideer og brede visjoner, med innsikt fra filmskapere og teknologer om medienes tilstand i dag – og mulighetene i fremtiden.

Seminaret vil bestå av presentasjoner fra lokale og internasjonale foredragsholdere som deler sine refleksjoner rundt disrupsjon og uoppdagede potensialer innen media.

FØLG MED PÅ TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM OG DELTAKERPANEL

XN: Projections 20/20 presents bold ideas and broad visions, featuring insights from filmmakers and technologists on the state of the media, today and possibly tomorrow.

The seminar will be comprised of presentations by local and international speakers - all of which is intended to project their reflections around the disruptive changes in the media and potential yet to be discovered.

CHECK TIFF.NO FOR UPDATED PROGRAM AND SPEAKER PROFILES

MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR

Norsk film- og TV-bransje, kreativ næring Norwegian film and TV industry, creative industries

ARRANGØR / ORGANIZED BY

Innovation Norway Tromsø International Film Festival Tvibit NRK

TID OG STED / TIME AND PLACE Tuesday, January 14th, 10.00–14.00 Rødbanken, Sparebankens festsal

NORTH Pitch

BELOW ZERO

Hold deg oppdatert på film fra nord gjennom NORTH Pitch. NORTH Pitch er et finansieringsforum for dokumentarfilm hvor filmskapere får presentere sine prosjekter for internasjonale investorer fra filmfond og tv-kanaler. Hvert år velges det ut 12 filmer med fokus på Nordområdene.

Lørdag 18. januar presenteres de utvalgte prosjektene. Her får filmskaperne syv minutter hver til å fortelle om sine prosjekter, med påfølgende respons fra investorene. Sesjonen er åpen for alle og gir publikum anledning til å sette seg inn i kommende filmer fra våre nordlige breddegrader.

NORTH Pitch er opprettet for å øke produksjonen av film i Nordområdene, og arrangeres årlig som et samarbeid mellom Nordnorsk Filmsenter og TIFF.

Get an update on film productions in the North. NORTH Pitch is a financing forum for documentaries, allowing producers to present their projects to decision-makers from several countries.

Each year the forum selects twelve films focusing on the High North. On Saturday, January 18th, an open session allows filmmakers a seven-minute presentation, followed by feedback from a board of decision-makers. All audiences are welcome to get a taste of future film productions.

NORTH Pitch is a yearly forum organized by Nordnorsk Filmsenter and TIFF.

MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR

Åpent for alle / Open to all audiences Working Language: English

ARRANGØR / ORGANIZED BY

Nordnorsk Filmsenter Tromsø International Film Festival

TID OG STED / TIME AND PLACE

Saturday, January 8th, 10.00–14.00 Rådstua

Filmprat

FILM TALKS

MØT FILMSKAPERNE!

Tromsø internasjonale filmfestival og nettmagasinet Montages inviterer til filmprat i Rødbanken. Gjennom festivaluka intervjues regissører og andre filmgjester av redaktør Karsten Meinich foran publikum. Dette er en unik sjanse til å få enda mer ut av filmene du ser i kinosalen, og til å komme tett innpå kjente og ukjente filmfolk på TIFF.

Filmpraten er gratis og skjer i Hvelvet i Rødbanken.

FØLG MED PÅ TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM

MEET THE FILMMAKERS!

Film talks are a unique opportunity to meet your favourite director, actor or screenwriter, learn more about the films at TIFF – or just chill in between screenings. The enthusiastic and knowledgeable editors from the film website Montages.no will interview filmmakers and other guests during the festival week.

The Film Talks are organized by Montages.no and Tromsø International Film Festival, and take place at Hvelvet (the Vault) in Rødbanken. Attend for free, or watch recordings of the interviews online afterwards!

SEE TIFF.NO FOR FULL PROGRAM

MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR

Åpent for alle / Open to all audiences

ARRANGØR / ORGANIZED BY

Montages.no Tromsø International Film Festival

TID OG STED / TIME AND PLACE

Rødbanken, Hvelvet. See tiff.no for detailed program

Samtaler om NORD

TALKS OF THE NORTH

FILM SETTER AGENDAEN!

”Samtaler om nord” bygger bro mellom lerretet og samfunnsdebatten. Tromsø internasjonale filmfestival inviterer, sammen med iTromsø, Internasjonalt Seminar og Samfunnsløftet, til en daglig lunsjsamtale med utgangspunkt i en film på festivalen. Vi diskuterer forsoning etter fornorskning, bærekraft, framtida for samiske språk og tillitskrisen i den nordnorske befolkningen.

Ta lunsjen i Hvelvet, Rødbanken kl 12, tirsdag til fredag, eller se samtalene direkte på itromso.no!

FØLG MED PÅ TIFF.NO FOR FULLSTENDIG PROGRAM

FILMS SET THE AGENDA!

The “Talks of the North” build a bridge between the screen and the public debate. Tromsø International Film Festival, in cooperation with iTromsø, International Seminar and Sparebanken Nord-Norge’s “Samfunnsløftet”, invites you to lunch talks with a festival film as the starting point of the conversation. Note that the talks will be mainly in Norwegian language.

“Talks of the North” take place at Hvelvet (the Vault) in Rødbanken from Tuesday through Friday at noon. Attend for free, or watch live at itromso.no!

SEE TIFF.NO FOR FULL PROGRAM

MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR

Åpent for alle / Open to all audiences Mainly in Norwegian

ARRRANGØR / ORGANIZED BY

Tromsø International Film Festival Samfunnsløftet iTromsø Internasjonalt Seminar

TID OG STED / TIME AND PLACE

Rødbanken, Hvelvet: Tuesday-Friday at 12.00 See tiff.no for a detailed program

Norske «remakes»

NORWEGIAN REMAKES

Norske «remakes» synes å være en trend i tiden. De kjente filmklassikerne Norske byggeklosser, De dødes tjern og Fjols til fjells har alle kommet i ny drakt i perioden 2018-2020, mens den norske filmen Swingers er en remake av en latvisk film fra 2016.

Det kan være fristende å anklage denne nyinnspillingstrenden for å være en form for «kommersiell drøvtygging», hvor et vellykket konsept gjentas. Samtidig kan filmene anses som en form for reaktualisering av filmarven, hvor også de opprinnelige versjonene får fornyet oppmerksomhet. Kanskje kan man heller ikke påstå at alle filmene er rene remakes, i og med at flere av nyinnspillingene er lagt til samtiden og befinner seg et sted mellom å være videreføringer av den opprinnelige filmen og en nyinnspilling.

Hvorfor appellerer nyinnspillinger til aktørene i filmbransjen – akkurat nå? Og hvilke utfordringer møter man når man skal stå på skuldrene til filmhistoriske klassikere? I denne samtalen vil sentrale bransjeaktører fortelle om sine erfaringer med å jobbe med remakes i alle sine ulike former.

Remakes of old classics seem to be a growing trend, also in Norwegian Cinema. Is this trend a positive re-actualization of the national film heritage or just treading the commercial water in a lack of new stories? The Norwegian Film Critics’ Society invites to a discussion about the topic.

THIS SEMINAR WILL BE HELD IN NORWEGIAN

MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR

Åpent for alle / Open to all audiences Working language: Norwegian

ARRANGØR / ORGANIZED BY

Norsk filmkritikerlag Tromsø International Film Festival

TID OG STED / TIME AND PLACE

Wednesday, January 15th, 18.00–19.30 KulturHuset, Lillescenen

Film i den antropocene tidsalder

Når menneskene har skapt en ny geologisk periode, antropocen, reiser dette også viktige spørsmål i forhold til film. Nordland Kunst og Filmhøyskole inviterer til diskusjon og filmvisning for å belyse noen av disse. Hvordan kan vi jobbe annerledes eller kritisk med film i forhold til en slik menneskelig dominans? Kan man ta mennesket bort fra sentrum?

Kan man dekonstruere det menneskelige narrativet, og hva gjør det med hva vi kan vi forstille oss? Hva er på grensene av det vi klarer å kontrollere, og det vi klarer å si? Hvordan kan våre egne grenser vise hvor avhengige vi er av ikke-menneskelige faktorer? Hvilke samfunns- og livsformer er best egnet til å overleve oss selv? Hva betyr dette for det bevegelige bildet og for fortelling i dag?

Velkommen til diskusjon, filmvisning og debatt.

FØLG MED PÅ TIFF.NO FOR OPPDATERT PROGRAM OG DELTAKERPANEL

The Anthropocene is a proposed geological epoch, signified by human impact on the Earth’s geology and ecosystems. Will this new age demand different perspectives when making films? Do we have to create brand new narratives and a new critical approach? Nordland Kunst og Filmhøyskole invites to a discussion and screening about the topic.

CHECK TIFF.NO FOR UPDATED PROGRAM AND SPEAKER PROFILES

MÅLGRUPPE / WHO IS IT FOR

Åpent for alle Open to all audiences

ARRANGØRER / ORGANIZED BY

Nordland kunst- og filmhøyskole

TID OG STED / TIME AND PLACE

Wednesday, January 15th, 10.00–13.00 KulturHuset, Lillescenen

JANUARY 18–24

31. TROMSØ INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

2021

frozen land moving pictures

The foundation Tromsø International Film Festival is a cultural institution with both national and international approach. We work for increased understanding about film as an art form, and promote film as a significant cultural factor. In addition to the TIFF festival in January, we provide quality film throughout the year for a diverse audience.

SEPTEMBER 9–13

2020

TIFF Junior takes place in September. During this festive week TIFF and Aurora Kino promotes quality film for children through a varied programme and fun events custimized for youngsters.

APRIL 23–25

2020

not so silent

Classical silent movies meet newly written and live music in a cinema built for just silent movies – Verdensteatret. Our Silent Film Days is an arena of innovation and for unique collaboration between professional artists.

ALL YEAR ROUND!

Verdensteatret – Tromsø’s own cinémathèque is run by TIFF and is a vibrant cultural scene with daily screenings of quality films and film-related content all year through. See you at the movies.