Issuu on Google+

тОП 10 весенних парфюмов лидеров украинского кинопроката новых дисков

*

kiev fashion week

№4 (38) 18 - 31 марта 2010 года

спецпроекты топ 10

книги выбор ИЗДАТЕЛя

странноприимный дом

№4 (38) 18 - 31 марта 2010 года

point zero первая история украинского искусства

Рекомендованная цена - 15 грн.

fashion story от федора возианова

итоги украинской недели моды

kiev fashion week интервью Kathryn Bigelow ольга дунина ONYX Виталий Малахов Лариса Венедиктова Костантино Пассалаква


колонка приглашенного редактора

kiev fashion week Интересно, дорогие читатели, вы уже прочли главный вынос на обложке? А «ошибку» – заметили? А никакой ошибки нет. Уж не подумали ли вы, что на всю нашу редакцию нашло внезапное затмение, и мы забыли, как называется главное модное событие Украины? Конечно же, помним: Ukrainian Fashion Week. Но помним мы и другое. Вот как называются главные модные недели мира? Paris Fashion Week, London Fashion Week… London, а не British! Улавливаете? Kiev Fashion Week – это не название, это, если хотите, символический жест. И смысл его предельно ясен: нам кажется, что в нашей стране накопилась критическая масса моды, критическое количество интересных дизайнеров, которое позволяет нам назвать нашу модную неделю так же, как это делают в странах, которые создают стиль для всего мира. Хотя бы на страницах журнала ТОП 10. Зоя Звиняцковская


содержание

72 Мода ниже нуля

30 Сделано в аду 3 марта в Нью-Йорке открылась выставка Skin Fruit – первый кураторский проект классика нео-поп-арта Джеффа Кунса. Экспозицию посетил ньюйоркский корреспондент ТОП 10 Владимир Долгов.

Завершилась Парижская неделя моды – событие исключительное для всего модного мира. Как легла карта в этот раз, с места события докладывала Алена Мартынюк («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой»).

77 NEW LOOK OF KIEV

41 Новейшая история украинского искусства: POINT ZeRO Новая волна, часть ІІІ. Лето 1992 – лето 1994: Искушение Европой и закат Парижской коммуны

50 Танец Антигоны 20 и 21 марта в киевском театре «Вільна сцена» состоится премьера спектакля «Взамен рожденная».

106 Освобождение от роскоши Автосалон в Женеве корреспондент ТОП 10 Александр Пабат посещает вот уже десять лет подряд. Но первый послекризисный Geneva Motor Show стал откровением даже для него.

114 Киллеры – в очередь Apple iPad вызвал к жизни целые толпы последователей, которые на других платформах массово разрабатывают и выпускают другие производители.

58 Изгнание в законе

08

Опера «Алеко» Сергея Рахманинова в постановке режиссера Виталия Малахова в Национальной опере Украины

UFW блог Украинская неделя моды закончилась в тот же день, когда ушел в печать этот номер ТОП 10. Чтобы оперативно описать все самое интересное на модной неделе, Зое звиняцковской пришлось завести блог

4

20 Война наощупь Отмеченный премией Оскар фильм «Повелитель бури» выводит жанр фильма о войне на качественно новый уровень

66 Философия на картонках Харуки Мураками. Радио Мураками. Александр Генис. Фантики.

На обложке: Styling Веня Брыкалин Photography Максим Белоусов Hair & make-up Наталья Стрильчук Model Катя Долженко (Joy Star System) Вся одежда – Litkovskaya Туфли Miu Miu [Sanahunt]

журнал топ 10


pe о ple 01

03

04

02

Ольга Дунина

Fredro Starr

Fashion-редактор русского Vogue Ольга Дунина обожает носить балетки и покупает их преимущественно в Лондоне  – марка French Sole в Москве пока не продается. В Киеве она посетила Ukrainian Fashion Week, осталась довольна показами и поделилась мнением об украинских дизайнерах с ТОП 10.

Один из основателей и участников знаменитой американской группы Onyx Фредро Старр в перерывах между гастролями и записью альбомов успел сняться более чем в 40 фильмах. В Киеве рэп-звезда 90-х обещает устроить грандиозное хип-хоп шоу.

05

06

Kathryn Bigelow

Лилия Литковская

Алиса Ложкина

Виталий Малахов

Американка Кэтрин Бигелоу стала первой женщиной-режиссером, которая получила «Оскар». По пути к своей теперешней профессии Кэтрин попробовала себя как художница, научный работник и даже как модель – в молодости она снималась в рекламных кампаниях Gap. ТОП 10 она рассказала о своей оскароносной картине.

Коллекция дизайнера Лилии Литковской показалась редакции ТОП 10 настолько удачной, что total look из нее украсил обложку этого номера.

Арт-критик ТОП 10 накануне сдачи номера улетела на выставку современного искусства в Дубаи, откуда практически без перерыва пишет новости и присылает фотографии. Меньшая часть из них попала в этот номер, большая – будет в следующем.

Народный артист Украины Виталий Малахов известен как личность творчески многоликая. Режиссер киевского «Театра на Подоле» поставил множество спектаклей, среди которых – даже постановка шекспировского «Отелло» в бассейне. А теперь он поставил оперу.

07 Костантино Пассалаква Теперешний шеф-повар остерии «Пантагрюэль» Костантино Пассалаква перебрался в Киев 9 лет назад и ему здесь очень понравилось. Киевлян он считает цивилизованными европейскими гражданами, которые, правда, не совсем умеют есть некоторые блюда. ТОП 10 он рассказал, как правильно есть спаржу.

6

08

09

10

Петр Мацкевич

Федор Возианов

Веня Брыкалин

Главу издательства «Кальвария» Петра Мацкевича называют живым классиком книгоиздания в Украине. В этом номере Мацкевич рекомендует читателям ТОП 10 три книжные новинки.

Модели дизайнера Федора Возианова можно будет увидеть в апрельском номере итальянского Vogue. А еще Федор лучше всех знает самые необычные помещения Киева. В одном из них – со своим внутренним двором – у него мастерская, а во втором он снял для ТОП 10 fashion story в рамках проекта New Look of Kiev.

На прошедшей Украинской неделе моды Веня Брыкалин был стилистом показов дизайнеров Андре Тана и Лилии Литковской, сразу после чего он стилизовал обложку для ТОП 10.

журнал топ 10


cover story

ufw блог Украинская неделя моды закончилась в тот же день, когда ушел в печать этот номер ТОП 10. Чтобы оперативно описать все самое интересное на модной неделе, Зое звиняцковской пришлось завести блог фото николай тимченко

11.03 Пустовит Хочется начать элегически: то, что показ Лилии Пустовит открывает Ukrainian Fashion Week, уже стало доброй традицией украинской моды. В таком расписании есть бесспорная логика – украинской модной неделе сразу задается такой высокий уровень и такое особенное настроение, что не соответствовать ему дальше представляется просто преступным. В этот раз Лилия отошла от своего привычного аскетизма и отдала дань традиционно гламурным аксессуарам – мехам и блестящей бижутерии, причем часто и то, и другое было вместе. Но, господи, какие это были меха! И что это была за бижутерия! Показ Пустовит еще раз напомнил простую и старую как мир истину: нет интеллектуальных или гламурных материалов, цветов, фактур и фасонов. Есть просто разные стили, и талантливый человек может выразить их любыми средствами. Меха от Пустовит нужно показывать в музее антигламура. Кстати, сразу после показа fashion редактор российского Vogue Оля Дунина слету купила у нее пальто и потом в нем ходила на все показы. 8

журнал топ 10


ufw блог

11.03, ночь Теперь с моды уходишь, что называется, не с пустыми руками. Обогащенный не только духовно, но и материально. На лучших показах на твое сиденье обязательно положат журнал, а то и два. Если посещать UFW аккуратно, можно собрать недурную коллекцию киевской модной прессы. Это такая новая мода в украинской моде – медиа поддерживают дизайнеров. Каждый уважающий себя журнал выбирает одного, а то и двух. А бывает и наоборот – два журнала выбирают одного дизайнера. И смирно лежат на стуле вместе. Хорошо, что мы в это уже сыграли, – помню эту раскладку журналов на скорость год назад. Теперь дизайнеры у нас стилистами выступают.

12. 03, утро Пока еще не началась дневная программа, можно подумать, что у нас какой-то центр интеллектуальной моды. На вечеринке открытия – Федор Возианов со своими кокнами и потрясающей обувью – коллекция монохромная, лаконичная, элегантно сложная по крою и очень нежная по впечатлению. На следующий день – опять-таки Пустовит. Показ выглядит многообещающе.

№ 4 / 2010

9


ufw блог фото с блога new look of kiev

12.03 Третий день – и ни одного золотого платья. Каких-то две леопардовые юбки и одна несчастная собачка на руках, а раньше-то стаями носили. Первые ряды и «предбанник» просто не узнать. Набежало откуда-то продвинутой молодежи, и дамы в декольте, пайетках и на шпильках неожиданно стали выглядеть чужими на этом празднике жизни. Те самые хипстеры, которых, на самом-то деле, у нас и нет, и которых мы прошлым летом просто придумали, вдруг поверили в собственное существование и материализовались – все сразу. Тут, конечно, и политическая ситуация поспособствовала: «оранжевому» истеблишменту, традиционно посещающему украинскую моду, сейчас явно не до того, а новая элита еще не сориентировалась, куда и когда в Киеве нужно ходить. Знакомая редактор сайта светской хроники буквально стонала: «Что за front row! И что теперь с этим делать?» Да ничего не делать – просто подождать до показа «Совместный проект FW и Фонда «Антиспид»» – там точно соберется вся гламурная публика.

13.03, утро Интернет встрепенулся. На второй день показов стало ясно, что щелкать мыльницей со своего места можно только для понта. Уже утром второго дня UFW на запрос «показ Возианова» интернет выдал две пачки профессиональных фоток и с��кунд 20 видео в придачу. Но следующее утро – уже даже это поздновато. Самым оперативным оказался сборный блог New look of Kiev, где, буквально через час после окончания модного трудового дня, появлялись фотографии самых продвинуто выглядевших гостей и участников UFW. И боже мой, как же эта доска почета отличалась от привычных!

13.03 Тан Очень чистый, выдержанный, элегантный показ (кто такой Веня Брыкалин?). Отлично по цвету, прилично по идеям, очень здорово по качеству. Только вот эта дверь… Красиво, конечно, но разве он не читал, что пишут про пирамиды? Что на их фоне люди выглядят маленькими… и ничтожными. Или это он на Алису намекал? Тогда прикольно. 10

журнал топ 10


ufw блог

13.03, ночь Партия переходит в эндшпиль. Только что с показа Ксюши Марченко. За показ – стилисту пятерка (Даша Лагенберг работала), дизайнеру – тройка с минусом. Коллекции нет, идей нет, вещей нет, что умело скрывается музыкой, принтами-курочками, общим драйвом и эффектными сапогами до бедер. Сапоги вообще заняли все внимание. Все думаешь: действительно ли можно их носить? Прикольные сапоги, слов нет, но Ксюша же не дизайнер обуви… Но дело даже не в этом. На самом деле, бывали и худшие на UFW коллекции, ничего катастрофического, но показ показал, что за полгода, прошедшие с прошлой Недели украинской моды, Ксения Марченко лично и бренд X`U превратились в символ, знамя и воплощение новой хипстерской эстетики. От этого показа слишком многие ожидали слишком многого. Зал ломился, количество желающих попасть на показ зашкаливало и еще за неделю до показа в facebook на after party Марченко в Sky Art Café записалось больше тысячи(!) человек. Такие ожидания нужно оправдывать, а то люди как-то расстраиваются. На вечеринку решила не идти.

№ 4 / 2010

11


стилизация топ 10 пообщался с лучшими стилистами ufw

Веня Брыкалин стал главный открытием этой Недели моды. Он поработал с Андре Таном и Лилией Литковской, и эти показы были признаны одними из лучших. Этим Брыкалин не только прославил себя, но и внезапно обратил внимание широкой публики на интересную фигуру стилиста. А также убедил редакцию топ 10 пригласить его в качестве стилиста нашей обложки

Какие ваши главные обязанности как стилиста коллекции? Упорядочить все то, что нашили; то, что не дошили – дошить. И создать из этого нечто, что будет четко и закончено выражать мысль дизайнера по поводу того, что он хочет сказать в это сезоне.

Дизайнеру вообще нужен стилист? Я думаю, необходим. Это такой командный спорт, в котором одному человеку очень легко запутаться. И дизайнер, как любой творческий человек, не до конца представляет, чего он точно хочет. Всегда существует риск, что он может уйти в сторону. Мы привносим какую-то завершенность в этот процесс. И говорим: «Все, стоп! Хватит». Потому, что в последние минуты начинаются перестановки. Люди не всегда довольны своей работой, чтото всегда хочется поменять. Наша задача все это скомпоновать и сказать: «Давайте сделаем это вот так». На каком этапе вы начинаете сотрудничать с дизайнером? Бывает по-разному, но правильнее начинать с самого на-

Шесть из ста шести вариантов обложки этого номера ТОП 10

12

журнал топ 10


ukrainian fashion week cover story

чала, то есть с подбора ткани, цветов, обсуждения силуэта еще на уровне теоретического обоснования коллекции. Андре Тан и Лилия Литковская работают в таких полярных стилистиках. Как тебе удается сотрудничать с обоими, не путаться и оставаться профессионалом? Это несложно. Если у тебя есть отправная точка и ты четко понимаешь, что необходимо сделать, чего люди от тебя ожидают, ты подстраиваешься. Набор действий, на самом деле, одинаков. Просто ты делаешь это на разные темы. В какой стилистике вам лучше работать? С какой-то творческой позиции, наверное, это Лиля, потому что тут ты больше говоришь о себе сквозь эти вещи, через подачу этой коллекции. Но в плане интереса, за счет того, что это разные люди и совершенно разные истории, это одинаково интересно и хочется попробовать себя в том и в другом. Тем более интересно, когда это непросто, когда у тебя есть лимиты, которые тебе нужно учитывать и в которых ты должен работать. Это хорошая работа для ума и умения. За работой каких стилистов вы следите? Есть много грамотных людей в индустрии, которые задают тон и определяют, куда мы все движемся. Их много. Из последних это – Панос Япанис, который один из лучших в новой волне современных стилистов. Джо МакКенна, Оливье Риццо, Керин Ройтфельд – это те люди, которые действительно творят посредством одежды. Хочется смотреть на это и учиться. № 4 / 2010

Вася Бондаренко стилист показа Саши Каневского

Зачем дизайнеру нужен стилист? Всегда очень важно иметь человека, с которым можно посоветоваться. У дизайнера складывается какая-то картина, и ему нужен человек, который не варился в этой каше, и смотрит свежим взглядом . Я всегда иду и слушаю, что говорит дизайнер. Это же его продукт. Я боюсь сделать что-то несвойственное Саше Каневскому. И последнее слово всегда оставляю за Сашей. Сколько луков ты выкинул из коллекции? Мы, мы! Мы убрали 3 лука. Почему? Они выпадали из концепции. Когда уже собраны вещи, ты понимаешь, что вырисовывается. Например, у нас была футболка с дырами. Эти дыры нигде не поддерживались и уводили немножко в другое. Потому мы от нее отказались. И так еще некоторые сочетания, которые казались изначально интересными, но в общем не сработали. В своей работе ты вдохновляешься какими-то работами, журналами, программами? Я в первую очередь вдохновляюсь поездками, конечно же, я много смотрю и думаю. Это очень важно – смотреть, что происходит, потому что стилист вычленяет из количества информации что-то: кто модное, кто качественное.

Даша Лагенберг стилист показа Ксении Марченко

Зачем дизайнеру нужен стилист? Дизайнер всегда теряется, у него ведь столько идей! Дизайнер в себе все время, он переживает о своей коллекции. Стилист и дизайнер – это две совершенно разные профессии. Для дизайнера главное – продать вещь, сделать так, чтобы она понравилась байерам, это прежде всего. Существуют тренды, от них никуда не уйдешь, поэтому нужен стилист, который о них все знает. Стилист расписывает выходы моделей, придумывает, как сочетать одежду. Что это за профессия – стилист? Стилист – это не модница и не модник. Эта профессия, как наука, ее нужно просто понимать, и поэтому я советую не уходить в дебри «модно – немодно», а предлагать что-то свое и развивать художественный вкус. Нужно эстетически понимать, чувствовать образ, а не сумку на голову надевать, потому что это прикольно, а если и надевать, то понимать зачем, чтоб потом и другие понимали. 13


ufw блог

14.03 На том же месте, в тот же час – только на следующий день. Пик модной недели – показ Лилии Литковской. То есть я подумала, что это был пик, как только на подиуме показалась первая модель. А когда показ закончился, стало очевидно, что так оно и есть. Отлично выстроено, отличная музыка, у Лилии, кстати, с музыкой всегда просто отлично. Цельная, продуманная, сложная, интересная, глубокая коллекция. Отличные головы, очень сильное впечатление – спасибо Вене Брыкалину, стилисту показа. И, кстати, такой же, если не больший биток в зале, как и вечером накануне, на Марченко.

14.03, ночь. Хм, интересно, а организаторы знали? Ирина Данилевская, составляя программу, специально поставила Ксению Марченко и Лилию Литковскую одну за другой, в самое лучшее время два дня подряд? Если и случайно, то вышло отлично. И теперь нельзя не думать о них вместе, нельзя не сравнивать. Еще полгода назад эксперты, отвечая на вопрос, кто лучший молодой дизайнер, останавливались в нерешительности, не зная, кого выбрать. Ночью 14 марта ответ, вроде, очевиден. Но не так все просто: победила, проиграла. Марченко и Литковская представили два разных типа существования дизайнера в современном мире, причем отнюдь не только в мире украинской моды. Тип первый, новый, модный и продвинутый: дизайнер-стиль. Вещи не имеют значения, они либо совсем обычные, либо вовсе неносибельные. Главное – сам показ, его атмосфера, стиль, та ультрамодная субкультура, выразителем которой является дизайнер, его свежесть, дерзость, наконец, молодость. Показ – праздник, шоу – драйв, а носить нечего. Да и не нужно, как-нибудь шмоток в мире хватит, а современная мода – это образ, ну вот, как у Гарета Пью. Но есть и другой подход к моде. Это когда дизайнер работает, так сказать, по старинке. Продумывает коллекцию, создает подиумные модели – с таким прицелом, чтобы потом их можно было адаптировать до носибельной одежды, продумывает подачу, музыку, создает специальные эффекты с прической, макияжем. Заморачивается, в общем. Чего-то там думает, какие-то образы создает. Небесспорный, кстати, подход в наше время, когда эстетика home video и фоток с мыльницы стала мейнстримом в самых продвинутых журналах, кино и рекламе. Динамичнее нужно двигаться, спонтанность -- вот новый герой нашего времени. Однако же есть дизайнеры (причем молодые!), которые так не думают. Честно сказать, и слава богу. 14

журнал топ 10


ufw блог

15.03 Ну, казалось бы все, наши победили. Самые интересные показы – у молодежи, только о них и говорят. Но настоящий количественный переве�� новой волны (интересно, может ли она перевесить?) стал очевиден только сегодня. Вот уж точно день приятных сюрпризов. Первый – Артем Климчук. Честно сказать, многого не ожидала, как-никак первый подиумный показ. А оказалось, взрослая, выдержанная, очень продуманная и изящная коллекция. Силуэты, цвет, музыка – не подкопаться. Приятнейшее впечатление. И жирный плюс один нашим.

№ 4 / 2010

15


Лилия Литковская: «Мне хочется, чтобы человек, который наденет мою вещь, сумел бы понять ее» Дизайнер лучшей коллекции Ukrainian Fashion Week о красоте, понимании, борьбе и переживаниях – и о языках, на которых говорит мода автор зоя звиняцковская фото андрей коротич

О чем ваша коллекция? Мне хотелось показать, как из всех этих нагромождений объемов, ромбовидных и угловатых форм вылезает нежная прозрачная органза. Я всегда в человеке ценю его твердость: то, что его сложно столкнуть с его пути, то, что он точно знает, за что он стоит твердо. В этой коллекции из всего нагромождения углов и объемов появлялось что-то ровное, нежное, спокойное, умиротворенное, прозрачное, чистое – настоящее, непоколебимое. Эта коллекция отличается от предыдущей. Да, она очень закрытая. Она рассказывает об обманутом доверии, о лицемерии и предательстве – и об искренности. Я закрыла лица, потому что лица лицемерят. Глаза, маски – это

16

журнал топ 10


интервью cover story

все искажает реальность. Лица были закрыты, чтобы люди увидели то, что не обманет, – внутреннюю сущность, которая проступала сквозь разломы «панциря». И в конце показа мы открыли лица, чтобы показать, что внутри всего этого были настоящие люди без грима, без причесок, такие, какие они есть. Стилистом вашей коллекции был Веня Брыкалин. Вы раньше работали со стилистами? Когда-то работала с Артемом Климчуком, но он тогда не делал полностью весь стиль, просто помогал, направлял. Но, работая с Веней, я поняла, что такое стилист с большой буквы. Я рассказала ему концепцию, показала несколько эскизов, и он все понял, все прочувствовал. Веня подключился к работе очень рано и отбросил даже некоторые ткани. Я смирилась, хотя у меня было несколько эскизов под эти ткани, а уже накануне показа он выбросил три пуховика – огромных, полностью закрытых кокона. Он же придумал закрытые лица. Сначала у нас была идея маски, мы пробовали, даже сделали макеты, но потом поняли, что это не то. И тогда мы просто закрыли лица, а квадраты и треугольники на головах символизируют смятение человека, то, что он в жизни часто бьется, наталкивается на эти углы, и только потом уже делает выводы. Кто помогал вам с музыкой? Мы обратились к Алексею Горчице, сказали, что у нас есть несколько набросков, поехали к нему в студию, просидели там до 12 ночи. Он стал играть и настолько это все понял и вошел в раж, что отменил все свои дела, и пришел на показ, стал за пульт. Мне очень понравилось с ним работать – он словно втянул в себя все настроение моей коллекции и выдал. Вы планируете и дальше работать с Брыкалиным? Думаю, да. № 4 / 2010

Зачем дизайнеру нужен стилист? Он подчеркивает стиль дизайнера, делает его более четким, выпуклым. Веня буквально вытянул меня из меня самой. Мы, дизайнеры, часто где-то немножко филоним: недорисовали, а вот еще были тряпочки, нужно использовать, а может еще жилетку такую же… а ему это все неважно, ему важен образ.

Когда японцы спрятали фигуру и создали вместо нее другой объем, который стали моделировать сами, во-первых, они отвергли биологическую красоту, а во-вторых, бросили вызов создателю. Дизайнер стал творцом в самом сакральном смысле этого слова – он стал создавать человеку новое тело. Насколько я понимаю, эта мысль вам Вы довольны своей коллек- очень близка. цией? Как долго вообще вы Настолько близка, что я когдаобычно довольны коллекци- то говорила, что хочу свои маей: пять минут? полчаса? некены – с горбом, с увеличенПримерно столько. Да, этот ными ногами и т.д. перфекционизм сидит во мне и не вылезает. Во время показа, Зачем? когда я стояла за кулисами, ви- Наверное, чтобы не быть такой, дела, что все в порядке, все идет как все. нормально – я была довольна, и на последнем выходе кричала Но тут есть проблема: уже от радости и облегчения. Я рас- много таких, которые не как слабилась и все было хорошо. все, которые видят красиНо буквально на следующее вое в странном и странное утро, когда я увидела фотограв красивом. Эти люди уже фии в интернете – все, я бы вот даже создали особый плаэто уже убрала, почему же мы стический язык, на котором не сделали эту куртку вот так, и рассказывают о своих предтак далее… ставлениях о красоте. В мире моды вообще не так много языков, и при желании После показа вас наверняка сравнивали с японскими все можно свести к подражанию. Ты затянул талию – дизайнерами. Наверное, это Dior, накрутил объем – когда вы делали коллекYamamoto, надел бежевое и цию, уже тогда понимали, всунул черную розу – все, что так будет, что скажут: Margiela. Но если ты чувству«Ну да, Yamamoto, Comme des Garсons» Это не цитиро- ешь этот язык, его нужно вание, но абсолютно откро- продолжать, на нем нужно разговаривать, его нужно развенный отсыл. Вы хотели вивать. И сделать это могут не продемонстрировать, что все, как не все знают английвы из их лагеря? ский или, скажем, староВовсе нет. Я просто пользотибетский. валась теми же материалами, инструментами, но делала свое, Вы готовы к тому, что вы буто, что мне интересно сегодня. У меня там все было в покатых дете нишевым дизайнером? Ну да. Я же сама говорю, что я плечах, и в этом всем заклюне для всех, я для тех, кто началась главная пластическая стоящий, я сама загоняю себя идея. И самое главное – был в это. Мне хочется, чтобы челокрой, я вообще больше мыслю конструкцией. Крой был очень век, который надел мою вещь, сложным, что обусловило даже сумел бы понять ее. Сумел найти, разгадать и раскрыть тот выбор цвета: на черном цвете швы пропадают, они не видны. смысл, который я в нее вложиЯ хотела спрятать технику, что- ла, даже если это полустертый бы все выглядело естественно и размытый знак, которого почти не видно. просто.

В январе журналы ТОП 10, «Elle Украина» и телепрограмма «Неделя моды с Дарьей Шаповаловой» решили реализовать совместный проект. В конце мая в Париже мы организуем съемку рекламной компании дизайнера Лилии Литковской. Снимать будут французские фотографы. Увидеть эту рекламу можно будет в журналах ТОП 10 и «Elle Украина» Программа «Неделя моды с Дарьей шаповаловой снимет об этом проекте мини-фильм.

17


ufw блог

15.03 А плюс два – это Саша Каневский. Ну просто отличная коллекция, продуманная, выстроенная и вместе с тем такая лихая, веселая. Интересные объемы, отличное сочетание фактур, легко, свежо, интересно. Наконец-то поняла, почему его продвинутая молодежь считает его своим модным кумиром.

16.03 Выдох Нет, показы еще идут, но, кажется, самое главное я уже видела. И чего-то вдруг подумала: а что это я все «наши победили», «наших стало больше». Кого победили? И кто эти наши? На второй вопрос ответить проще: ну, это те, кого мы анонсировали в прошлом номере: Саша Каневский, Ксюша Марченко, Лилия Литковская, Андре Тан и, отдельно, Лилия Пустовит. Да еще «примкнувший к ним» Артем Климчук и, опять отдельно, Федор Возианов. А вот кого они победили… Да скорее не кого, а что. Победили сложившееся, привычное представление об украинской моде. Теперь у нее другое лицо, честно сказать, для нашей страны довольно странное: концептуальное, авангардное, отчасти интеллектуальное и очень продвинутое. Может, это реакция на мягкость, шик и яркость «прошлой» украинской моды? Наверное. Как долго продержатся эти пуристы? Не знаю. Продержались же после революции пару лет авангардисты во главе с Татлиным, хотя почти сразу стало понятно, что пить чай из супрематических сервизов Малевича широкие массы отказываются. Ну и черт с ними, с массами. Вон молодежь растет, и у нее, благодаря интернету, новая мода вообще никаких вопросов не вызывает. 18

журнал топ 10


интервью cover story

Ольга Дунина: «Некоторые украинские дизайнеры достойны того, чтобы появиться на страницах Vogue» Впервые за всю историю Ukrainian Fashion Week в Киев приехал журнал Vogue. Fashion-редактор «Vogue Россия» Ольга Дунина посетила показы украинских дизайнеров по приглашению программы «Неделя моды с Дарье Шаповаловой». В эксклюзивном интервью ТОП 10 Ольга Дунина поделилась своими впечатлениями об украинской моде, назвала имена самых перспективных дизайнеров из молодого поколения и отметила все преимущества и недостатки Украинской недели моды.

Чего вы ожидали от этой поездки, и оправдались ли ваши ожидания? Если честно, я не знала, чего ждать от этой поездки. По большому счету, я ехала в никуда, потому что, кроме Лилии Пустовит (я не раз видела её коллекции в шоу-руме в Москве) и Андре Тана (о котором я слышала немного и когда-то видела одну его коллекцию), я ничего не знала об украинских дизайнерах и не представляла, как проходит Украинская неделя моды. И каковы ваши впечатления от Ukrainian Fashion Week? Я не буду говорить о недостатках – они и так лежат на поверхности. Скажу лучше о преимуществах. Меня удивило невероятное количество фотографов: на некоторых показах за рубежом я не вижу столько прессы. Даже не знаю, отнести это к плюсам или к минусам. Наверное, у вас большое количество журналов. Понравился сам формат показов – просто catwalk в одном помещении, это очень удобно. Потому что в Москве все хорошие дизайнеры хотят показываться в разных локациях, и пока ты доедешь от одного места до другого, потеряешь кучу № 4 / 2010

времени. Разве что ради «александров маккуинов» можно простоять целый вечер в пробке, чтобы увидеть настоящее шоу. На данном этапе развития украинской моды такой формат проведения показов, как сейчас, очень приемлемый. Кто из дизайнеров понравился больше всего? Я была не на всех показах, поэтому выскажусь только о тех, что видела. Приятно удивил Андре Тан – коллекция получилась очень целостная, продуманная, было видно, что над ней работал стилист. Хорошее качество: я все потрогала, все пощупала. С кожей он прекрасно справляется: очень тяжелая техника, но все добротно сделано. Я думаю, у него будет много поклонниц и клиенток, лично мне, как девушке, очень понравилось. Я была на Литковской, собственно, я должна была уже улететь, но меня уговорили остаться на ее показ, и я не пожалела о своем решении. Меня удивило, что в Украине есть такие дизайнеры – авангардисты, любители японского стиля. Вещи очень качественные, я даже выбрала кое-что для себя. С точки зрения трендов там все очень правильно. Это и длинные, макси-юбки, и кожа, и трансформеры, то есть достойная, очень достойная коллекция. Еще было приятно, что она тоже работала со стилистом и коллекция получилась очень органичная. У нас Саша Каневский, Ксюша Марченко и Лиля Литковская – это молодые дизайнеры. Кого бы вы назвали самым перспективным? Пожалуй, Лилю Литковскую. Я не хочу никого обидеть, я их

не сравниваю как дизайнеров. Для того чтобы понять, какие они дизайнеры, мне нужно посмотреть несколько их коллекций. Но если судить по сегодняшним показам, то Литковская самая перспективная. Отдельно хочется сказать про Федора Возианова, он меня очень приятно удивил, понравился и как человек, и как дизайнер. Сразу видно, он такой гений. Вообще, о дизайнере можно судить по его ателье: в какой атмосфере он работает. У Федора студия очень грамотная, правильно выбрано место: с хорошим расположением и с хорошим внутренним содержанием. Такая приятная зона и дворик, и рабочее пространство. Видимо, там приятно творить и создавать жакеты и платья замысловатого кроя или футболки-трансформеры. Теперь, после увиденного, каково ваше мнение об украинской моде? Я ожидала, что здесь или все очень национальное, или очень для шоу-бизнеса: целиком в стразах, камнях. Но после того, что я видела, мое впечатление резко изменилось. На мой взгляд, некоторые украинские дизайнеры достойны того, чтобы появиться на страницах журнала Vogue. 19


кино

повелитель бури уже В прокате

Война наощупь Отмеченный премией «Оскар» фильм «Повелитель бури» выводит жанр фильма о войне на качественно новый уровень автор Алексей Радинский

20

журнал топ 10


Военная тематика всегда была одним из главных двигателей прогресса американского кино. Побочным эффектом каждой из воен с участием США было появление на экранах очередной волны новаторских фильмов, менявших облик кинематографа. Достаточно вспомнить «Военно-полевой госпиталь» Роберта Олтмена о войне в Корее, «Таксист» Мартина Скорсезе и «Охотник на оленей» Майкла Чимино, рассказывающие о последствиях «вьетнамского синдрома». До сих пор война в Ираке была в основном представлена на экране фильмами о психологических трудностях солдат, вернувшихся домой («В долине Элая» Пола Хаггиса, «Снова в строй» Кимберли Пирс). Единственным исключением был провальный фильм Брайана де Пальмы «Без цензуры» об убийстве иракской девочки американскими солдатами-отморозками. Появление «Повелителя бури» Кэтрин Бигелоу (известной нашему зрителю по культовому фильму «На гребне волны») свидетельствует, что американское кино наконец нашло способ отобразить на экране травматичный опыт войны в Ираке. № 4 / 2010

В центре событий фильма − элитный отряд саперов, курсирующий по напичканному взрывчаткой Багдаду. В этом городе в каждом мусорном баке притаилась бомба, а любой мобильный телефон в руке местного жителя может привести эту бомбу в действие. После гибели одного из саперов в отряде появляется новый сержант, который сразу обескураживает коллег своими неординарными методами. Этот сапер не боится ни бога, ни шахида: обезвреживая бомбу, он ведет себя так, будто чинит кухонный тостер, а в ответ на нервные замечания прикрывающих его сослуживцев может запросто сорвать с головы саперный шлем, отрезав себя от связи с прикрытием. Однако даже его пуленепробиваемая психика дает сбой, когда отряд сталкивается с новыми методами минирования, используемыми иракским сопротивлением. Просмотр «Повелителя бури» − это, в первую очередь, телесный, тактильный опыт, после которого «Аватар», снятый бывшим мужем Кэтрин Бигелоу, кажется

устаревшим громоздким аттракционом. Благодаря виртуозной постановке (Бигелоу стала первой в истории женщиной, получившей «Оскара» за режиссерскую работу) зритель физически ощущает на себе тяжесть неповоротливого защитного костюма, в котором сапер отправляется на очередную миссию. Динамичный монтаж, также отмеченный «Оскаром», вбрасывает зрителя в самую гущу событий, не давая ни секунды на передышку. Атмосфера уличной войны в Багдаде воссоздана с убийственной правдоподобностью («Оскар» за лучший монтаж звука), а герои фильма, сценарист которого специально провел несколько недель с саперным отрядом в Ираке (в результате получив «Оскар» за лучший сценарий), удивительно похожи на реальных солдат, снятых скрытой камерой. «Повелитель бури» − настолько необычное зрелище, что критики были вынуждены придумать для него новое жанровое обозначение, «философский боевик». Судя по успеху фильма, у этого жанра большое будущее.

21


кино интервью

Kathryn Bigelow: «Я хочу, чтобы, выходя из кинотеатра, зритель стряхивал песок со своих штанов» авtор джеффри м. Андерсон daily.greencine.com

Кэтрин Бигелоу − одна из лучших живущих ныне создательниц фильмов «мужского» жанра, работающая в традиции великих «крутых парней», вроде Говарда Хоукса, Дона Сигела и Сэмюэля Фуллера. Ее предыдущий фильм рассказывал историю советской атомной подводной лодки К-19 (русских офицеров играли Харрисон Форд и Лайам Ниссон). При этом Бигелоу − красивая, элегантная и очень интеллигентная 57-летняя женщина − получила художественное образование в Институте искусств СанФранциско по специальности «живопись». После этого она училась у Сьюзен Зонтаг, сотрудничала с художникамиконцептуалистами Вито Ак22

кончи и Лоуренсом Вайнером, а также с художественным объединением Art&Language. Свою карьеру в кино Бигелоу начала с экмпериментальных фильмов, изучающих явление экранного насилия. Новейший фильм Бигелоу представляет «здесь и сейчас» войны в Ираке, но он не делает громких заявлений об ужасе и тщетности этой войны. Этот фильм не о политике или политиках, женах или семьях, повстанцах или мирных жителях. Скорее, это фильм, утверждающий: да, война − это ад, но этот ад не лишен своих удовольствий. журнал топ 10


Как вам удалось так точно воссоздать атмосферу боевых действий? Это связано с тем, что Марк Боул, сценарист фильма, побывал в гуще событий. Я хотела сохранить все его наблюдения, его опыт, его страхи, которые он испытывал каждый день. Я поняла, что некоторые из парней, описанных Марком, получали настоящее удовольствие от того, что они делали. Это дало возможность посмотреть на войну с непривычной точки зрения. Когда Марк ехал в свою командировку, он представлял себе встречу с разочарованными, раздраженными солдатами − образ, знакомый со времен Вьетнамской войны. Но ему повстречалось немало людей, которые были там по собственной воле. И некоторым это очень даже нравилось! Марк был удивлен и шокирован. Он говорит о том, что боевые действия притягивают.

№ 4 / 2010

Основное отличие между вашим и другими фильмами об Ираке – ты чувствуешь, будто побывал там. Это именно то отличие, которое я хотела подчеркнуть. Другие фильмы об Ираке практически не показывают боевых действий. Поскольку я располагала наблюдениями из первых рук, это дало мне возможность, образно говоря, усадить зрителя в военный «Хаммер». Я хочу, чтобы, выходя из кинотеатра, зритель стряхивал песок со своих штанов. Со зрителем должно происходить телесное, сырое, непосредственное погружение в рабочий день саперного отряда. Ты смотришь на происходящее с перспективы солдата, который не знает, не передает ли тот

парень на балконе третьего этажа твои координаты для снайперского выстрела. Эти люди выезжают на задание по десять, двенадцать, пятнадцать раз в день. Они работают двое суток, сутки отдыхают и снова двое суток работают. Это так опасно. Кроме Марка, там побывал всего один или двое журналистов. Его пустили только потому, что он писал для «Плейбоя». Почему вы выбрали для съемок именно Иорданию? Если бы я могла, я поехала бы в Багдад. Но даже для съемок в Иордании трудно было найти желающих, а в Багдад со мной просто никто бы не поехал. Сначала я выбрала Марокко, но эта страна не выдержала конкуренции с Иорданией. Архитектура там идеальная, можно было снимать на 360 градусов. Еще одна удача, которую я не ожидала − это беженцы. В Иордании были сотни тысяч беженцев из Ирака, многие из них были актерами, потому что перед американским вторжением в Ираке процветало художественное сообщество. Все участники массовки и все местные персонажи сыграны людьми из Ирака. Иордания настолько близка к военной зоне, насколько это возможно. В какой-то момент мой оператор Барри Экройд и я оказались в пяти километрах от границы с Ираком, и я сказала: «Давай перейдем на ту сторону, потом сможем сказать, что снимали в Ираке». Он ответил, что вокруг слишком много снайперов. Нам не могли гарантировать безопасность. Зато королевская семья Иордании очень помогала нам в работе над фильмом. Там есть киношкола, и я пригласила студентов на практику во время съемок. Это место оказалось очень гостеприимным для всех нас. Даже когда мы въезжали в густонаселенный район на наших «Хаммерах», с актерами в форме американских солдат с крупнокалиберным оружием в руках, местное население было настроено доброжелательно, хотя и было очень заинтриговано. Мне очень понравилось снимать там. 23


кино премьера

стоящие приключения Икоты начинаются во время схватки с драконом: вместо того, чтобы заарканить соперника, юный боец вдруг находит с ним общий язык. Дракон становится другом Икоты, что не просто противоречит всем понятиям викингов, но и обещает положить конец бесконечной войне драконов с людьми. Нетрудно заметить, что интрига фильма очень напоминаЗа неделю до мировой премьеры на украинские ет «Аватар», где перед главным экраны выходит мультфильм «Как приручить героем тоже стояла задача дракона 3D» оседлать диковинное летающее существо. Как и Джеймс Кэмерон, создатели фильма «Как авtор Иван Вилкин приручить дракона» весьма ответственно отнеслись к разраДействие нового фильма За многие годы противоботке особого экранного мира: режиссеров-аниматоров студии стояния викинги приспосос псевдонаучной точностью DreamWorks Криса Сендербились к тяжелым условиям восстановлены не только детаса и Дина Де Блуа (авторы существования и даже разли быта мультяшных викингов, мультфильма «Лило и Ститч») работали особую военную но и классификация драконьих происходит на уединенном дисциплину, овладеть которой семейств, каждое из которых северном острове. Триста лет должен каждый начинающий отличается способом ведения назад здесь возникло поселение колонизатор. В ее основе – рибоевых действий. викингов, и с тех пор суровые туал посвящения: юный викинг Украинская премьера колонизаторы ведут постояндолжен укротить представите- мультфильма состоится за неную войну с предыдущими ля драконьего племени. Именно делю до мировой. хозяевами острова – многочис- этот ритуал предстоит пройти ленными племенами драконов, главному герою фильма – подне желающими уступать им ни ростку по кличке Икота. Из-за пяди родной земли. Драконы своего незаурядного юмора и держат оборону в лучших транезависимой жизненной подициях партизанской войны: зиции Икота впал в немилость днем остров принадлежит вик вождю своего племени, грозкингам, ведущим свое нехитрое ному викингу Стоику, который хозяйство, а по ночам становит- по стечению обстоятельств ся добычей драконьих налетов. является отцом Икоты. Но на-

Укрощение строптивых

Как приручить дракона 3D В прокате с 18 марта

24

журнал топ 10


25


АВТор александра кочубей

Безумцы В прокате с 18 марта Римейк хоррора Джорджа Ромеро 1973 года с одноименным названием, фильм «Безумцы» обещает поклонникам жанра новый взгляд на старую историю. Небольшой городок оказывается в осаде, и уже не разобрать, где враг, а где – друг. Виной всему – загадочный вирус, передающийся через воду. Он сводит с ума и убивает. Попасть в лапы обезумевших зомби, которые еще вчера были твоей семьей, или стать мишенью военных, которые не могут допустить распространение заразы – довольно непростая альтернатива. Зрелище из серии «мороз по коже».

Shorts Attack! С 18 марта Программа «Shorts Attack!», состоящая из лучших фильмов знаменитого фестиваля короткометражного кино Interfilm Berlin, проходит под лозунгом «Не паникуй!». Берлинский фестиваль короткометражных фильмов – один из самых влиятельных в своей категории. Кроме того, организаторы Interfilm Berlin занимаются дистрибуцией короткометражного кино как в формате DVD-релизов, так и в виде ретроспектив фильмов малой формы, происходящих по всему миру. В киевскую программу вошли фильмы, отмеченные, кроме самого Interfilm Berlin, на фестивалях в Санденсе, Торонто и многих других.

Аватар (Avatar) Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения Режиссер: Джеймс Кэмерон В ролях: Зои Салдана, Сигурни Уивер, Джованни Рибизи, Лаз Алонсо, Мишель Родригес, Джоэль Мур, Сэм Уортингтон, Уэс Стади, Си Си Эйч Паундер, Стивен Лэнг IMAX, чт 18 – ср 24 марта Алиса в стране чудес (Alice in Wonderland) Жанр: фэнтези, приключения, семейный Режиссер: Тим Бёртон В ролях: Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Криспин Гловер Баттерфляй DeLuxe, Кинопалац, Ленинград, чт 18 – ср 24 марта, Баттерфляй Большевик, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Лейпциг, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, Флоренция, IMAX чт 18 – ср 31 марта Антихрист (Antichrist) Жанр: ужасы, драма Режиссер: Ларс фон Триер В ролях: Уиллем Дефо, Шарлотта Генсбур Жовтень, чт 18 – ср 24 марта

Мои звезды и я Уже в прокате Звезды французского кино трех поколений - Катрин Денев, Эмманюэль Беар и Мелани Бернье - играют в этой комедии трех знаменитых актрис, преследуемых одним и тем же фанатичным поклонником (в его роли один из самых ярких французских актеровкомиков, Кад Мерад). Поскольку этот поклонник работает уборщиком в самом большом актерском агентстве Парижа, ему не составляет труда дерзко вмешиваться в личную и профессиональную жизнь своих кумиров. Но в один прекрасный день его интригам приходит конец...

26

Кинопанорама, Украина, чт 18 – ср 24 марта Другой мужчина (The Other Man) Жанр: драма Режиссер: Ричард Айр В ролях: Антонио Бандерас, Эбигейл Кэнтон, Аманда Дрю, Ромола Гарай, Кас Грэхэм, Лора Линни, Лиам Нисон, Лоуренс Ричардсон, Лиза МакДональд Жовтень, чт 18 – ср 31 марта Ирония любви Жанр: комедия Режиссеры: Александр Черняев, Ержан Рустембеков В ролях: Алексей Чадов, Асель Сагатова, Нонна Гришаева, Гоша Куценко, Андрей ГригорьевАполлонов Жовтень, Киевская Русь, Лейпциг, Ленинград, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, Флоренция, чт 25 – ср 31 марта Как приручить дракона (How to Train Your Dragon 3D) Жанр: анимация Режиссеры: Крис Сэндерс, Дин Деблуа Киевская Русь, Кинопалац, Лейпциг, Ленинград, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция, IMAX, чт 18 – ср 31 марта

Дневник нимфоманки (Diario de una ninfomana) Жанр: драма Режиссер: Кристиан Молина В ролях: Леонардо Сбаралья, Джеральдин Чаплин, Анхела Молина, Педро Гутиеррез, Хосе Чавес, Антонио Гарридо, Хаум Гарсия Жовтень, чт 18 – ср 24 марта

Катись (Whip It) Жанр: комедия Режиссер: Дрю Бэрримор В ролях: Эллен Пэйдж, Марсия Гэй Харден, Кристен Виг, Дрю Бэрримор Мультиплекс, чт 18 – ср 24 марта

Дорогой Джон (Dear John) Жанр: драма Режиссер: Лассе Халлстрем В ролях: Чанинг Татум, Скот Портер, Ричард Дженкинс, Ананда Сэйфрид, Генри Томас Баттерфляй Ультрамарин,

Куда делись Морганы? (Did You Hear About the Morgans?) Жанр: драма, комедия Режиссер: Марк Лоуренс В ролях: Хью Грант, Сара Джессика Паркер, Наталия Климас, Винченцо Амато, Джесси

Либман, Элизабет Мосс, Майкл Келли, Сет Гиллиам, Сандор Текси, Кевин Браун Баттерфляй Бровары, чт 18 – ср 24 марта Любовь в большом городе 2 Жанр: комедия Режиссер: Марюс Вайсберг В ролях: Вера Брежнева, Алексей Чадов, Анастасия Задорожная Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Большевик, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Киевская Русь, Кинопалац, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, чт 18 – ср 31 марта, Баттерфляй Петровка, Лейпциг, Россия, Флоренция, чт 18 – ср 24 марта Милые кости (The Lovely Bones) Жанр: триллер, фэнтези, драма, криминал, детектив Режиссер: Питер Джексон В ролях: Сирша Ронан, Стенли Туччи, Марк Уолберг, Рейчел Вайс, Сьюзен Сарандон, Роуз МакИвер, Никки СуХу, Рис Ричи, Аманда Мичалка, Джэйк Абель Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Большевик, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Киевская Русь, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, чт 18 – ср 24 марта Мои звезды и я (Mes stars et moi) Жанр: комедия Режиссер: Летиция Коломбани В ролях: Катрин Денев, Эммануэль Беар, Мелани Бернье, Кад Мера Жовтень, чт 18 – ср 31 марта, Киев, чт 18 – ср 24 марта Невиновные (The Innocents) Жанр: ужасы, триллер Режиссер: Джек Клейтон В ролях: Дебора Керр, Питер Уингард, Мегс Дженкинс, Майкл Редгрейв, Мартин Стефенс

Культурно-образовательный центр «Мастер Класс», чт 18 марта Неотразимая Марта (Bella Martha) Жанр: комедия, мелодрама, драма Режиссер: Сандра Неттельбек В ролях: Мартина Гедек, Серджо Кастеллитто, Максим Фоэрсте Жовтень, чт 18 – ср 31 марта Однажды в Риме (When in Rome) Жанр: комедия Режиссер: Марк Стивен Джонсон В ролях: Кристен Белл, Алексис Дзена, Уилл Арнетт, Джош Дюамель, Дэнни Де Вито, Джон Хидер, Анжелика Хьюстон, Дэкс Шепард, Дон Джонсон Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Большевик, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Мультиплекс, чт 18 – ср 24 марта Остров проклятых (Shutter Island) Жанр: драма, триллер, ужасы Режиссер: Мартин Скорсезе В ролях: Леонардо Ди Каприо, Марк Руффало, Бен Кингсли, Эмили Мортимер, Мишель Уильямс, Макс фон Сюдов, Джеки Эрл Хейли, Патриция Кларксон, Элиас Котеас, Тед Левайн Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Большевик, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Украина, чт 18 – ср 24 марта Охота на бывшую (The Bounty Hunter) Жанр: комедия Режиссер: Энди Теннант В ролях: Дженнифер Энистон, Джерард Батлер Жовтень, Киев, Киевская Русь, Лейпциг, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, чт 18 – ср 31 марта, Ленинград, Флоренция, чт 18 – ср 24 марта

журнал топ 10


расписание кино

DOCUDAYS UA С 26-го марта О чём говорят мужчины Жанр: комедия Режиссер: Дмитрий Дьяченко В ролях: Нонна Гришаева, Нина Русланова, Сергей Никоненко, Федор Добронравов Киев, Кинопанорама, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, Флоренция, чт 18 – ср 24 марта Первая любовь (Primo amore) Жанр: мелодрама, драма Режиссер: Маттео Гарроне В ролях: Микела Ческон, Эльвезиа Аллари, Паоло Каподуро Жовтень, чт 18 – ср 31 марта

№ 4 / 2010

Плетеный человек (The Wicker Man) Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив Режиссер: Робин Харди В ролях: Эдвард Вудворд, Кристофер Ли, Дайэн Чиленто, Бритт Экланд, Ингрид Питт Культурно-образовательный центр «Мастер Класс», чт 25 марта Повелитель бури (The Hurt Locker) Жанр: боевик, триллер, драма, военный Режиссер: Кэтрин Бигелоу В ролях: Джереми Реннер, Энтони Маки, Брайан Джерати, Гай Пирс,Рэйф Файнс Мультиплекс, чт 18 – ср 24 марта

Помни меня (Remember Me) Жанр: мелодрама Режиссер: Аллен Култер В ролях: Роберт Пэттинсон, Пирс Броснан, Крис Купер, Лина Олин Киев, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, Флоренция, чт 25 – ср 31 марта Рождественская история (A Christmas Carol) Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм Режиссер: Роберт Земекис IMAX, чт 18 – ср 24 марта

Человек-волк (The WolfMan) Жанр: триллер Режиссер: Джо Джонстон В ролях: Эмили Блант, Бенисио Дель Торо, Энтони Хопкинс, Хьюго Уивинг, Джеральдин Чаплин, Киран Шах, Арт Малик, Бранко Томович, Ричард Джеймс Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Большевик, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Мультиплекс, чт 18 – ср 24 марта

Международный фестиваль документального кино о правах человека DOCUDAYS UA уже в седьмой раз представляет киевским зрителям новейшие достижения мировой социально ангажированной документалистики. Самыми интересными пунктами программы обещают стать «Китайский дикий запад» – фильм о мусульманах-уйгурах, снятый тайком от китайских властей; «Стирая Дэвида» о практиках тотальной слежки за своими гражданами, практикуемых британским правительством; «Самая плохая компания в мире» о попытках маленькой страховой компании пережить мировой финансовый кризис. Кроме того, в рамках фестиваля пройдет ретроспектива выдающегося украинского документалиста Сергея Буковского, посвященная его пятидесятилетию, а также программа фильмов французского режиссера Патрика Бербери, который возглавит жюри. В конкурсную программу вошли два фильма начинающих украинских режиссеров – «Я памятник себе» Дмитрия Тяжлова и «Мама умерла в субботу на кухне» Максима Васяновича.

27


ТОП 10 самых кассовых фильмов С выходом на американские экраны фильма «Алиса в Стране чудес» рекордные позиции «Аватара» заметно пошатнулись. «Алиса» успела установить сразу несколько рекордов: фильм стал самым кассовым из всех, когда-либо выпущенных на экраны в марте; он также самым кассовым стартом для фильмов, выпущенных в IMAX; его дебютный уик-энд оказался

самым успешным среди всех фильмов, не являющихся сиквелами. «Алиса» почти в два раза опередила «Аватар» по кассе, собранной в дебютный уик-энд. Бертону удалось потеснить Кэмерона на чужой территории: на 3D-экранах «Алиса» заработала более $80 млн против $55 млн, заработанных «Аватаром». Если так пойдет дальше, «Аватару» вскоре придется распрощаться со статусом самого кассового фильма всех времен. Тем не менее, «Аватар», даже потесненный с 3D-экранов, остается в пятерке лидеров американского проката. В Украине фильм уверенно держится на втором месте, уступив первую строчку «Любви в большом городе 2», которая неожиданно собрала в отечественном прокате более $1 млн. В ожидании украинской премьеры «Алисы» зрители отправились пересматривать «Рождественскую историю 3D», вернув ее в десятку самых кассовых фильмов.

Лидеры проката в Украине, 25 – 28 февраля (грн)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ОДНАЖДЫ В РИМЕ B&H�������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 997 878 АВАТАР Гемини���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 630 903 ЧЕЛОВЕК-ВОЛК B&H���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 688 423 МИЛЫЕ КОСТИ B&H����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 769 793 ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХ Каскад Фильм�������������������������������������������������������������������������� 1 742 803 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙ Гемини��������������������������������������� 1 132 030 ДОРОГОЙ ДЖОН Аврора/Парадиз������������������������������������������������������������������������������������� 883 234 СУПРУГИ МОРГАН В БЕГАХ B&H������������������������������������������������������������������������������������� 786 818 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА Киномания��������������������������������������������������������������������� 653 948 ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ Аврора/Парадиз��������������������������������������������������������������������� 418 541 Лидеры проката в США, 25 – 28 февраля, $

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 665 205 ПАРА ПОЛИЦЕЙСКИХ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 211 126 БЕЗУМЦЫ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 067 552 АВАТАР���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 655 274 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙ������������������������������������������������������ 9 583 421 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА��������������������������������������������������������������������������������������� 9 063 036 ДОРОГОЙ ДЖОН����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 808 498 ЧЕЛОВЕК-ВОЛК������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 259 865 ЗУБНАЯ ФЕЯ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 425 333 СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕ���������������������������������������������������������������������������������������������� 2 462 384 Лидеры проката в Украине, 4 – 7 марта (грн)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 2 Квартал Синема������������������������������������������� 29 873 959 АВАТАР Гемини�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 074 775 ОДНАЖДЫ В РИМЕ B&H�������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 981 898 ЧЕЛОВЕК-ВОЛК B&H���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 086 551 ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХ Каскад Фильм������������������������������������������������������������������������������ 870 420 МИЛЫЕ КОСТИ B&H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 669 665 ДОРОГОЙ ДЖОН Аврора/Парадиз������������������������������������������������������������������������������������� 401 179 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙ Гемини������������������������������������������� 243 047 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ 3D B&H������������������������������������������������������������������������ 172 794 СУПРУГИ МОРГАН В БЕГАХ B&H������������������������������������������������������������������������������������� 165 710 Лидеры проката в США, 4 – 7 марта, $

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 28

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС������������������������������������������������������������������������������������������ 116,101,023 БРУКЛИНСКИЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ������������������������������������������������������������������������������ 13 350 299 ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 225 411 ПАРА ПОЛИЦЕЙСКИХ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9 289 311 АВАТАР������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 118 102 БЕЗУМЦЫ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 078 851 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙ������������������������������������������������������ 5 124 623 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА��������������������������������������������������������������������������������������� 4 154 110 СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕ���������������������������������������������������������������������������������������������� 3 312 591 ДОРОГОЙ ДЖОН����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 782 079

Баттерфляй DeLuxe ул. Антоновича, 50, тел. 206–1320 (стоимость билетов: 15 – 60 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 24 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Однажды в Риме (чт 18 – ср 24 марта), Остров проклятых (чт 18 – ср 24 марта), Человек-волк (чт 18 – ср 24 марта) Баттерфляй Большевик ул. В. Гетьмана, 6, тел. 200−9010 (стоимость билетов: 15 – 90 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Однажды в Риме (чт 18 – ср 24 марта), Остров проклятых (чт 18 – ср 24 марта), Человек-волк (чт 18 – ср 24 марта) Баттерфляй Бровары ул. Киевская, 316, тел. 200–1310 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Куда делись Морганы? (чт 18 – ср 24 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Однажды в Риме (чт 18 – ср 24 марта), Остров проклятых (чт 18 – ср 24 марта), Человек-волк (чт 18 – ср 24 марта) Баттерфляй Петровка Московский проспект, 6, тел. 531–3977 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 24 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Однажды в Риме (чт 18 – ср 24 марта), Остров проклятых (чт 18 – ср 24 марта), Человек-волк (чт 18 – ср 24 марта)

Баттерфляй Ультрамарин ул. Урицкого, 1, тел. 206–0350 (стоимость билетов: 15 – 60 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Дорогой Джон (чт 18 – ср 24 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Однажды в Риме (чт 18 – ср 24 марта), Остров проклятых (чт 18 – ср 24 марта) , Человек-волк (чт 18 – ср 24 марта) Жовтень ул. Константиновская, 26, тел. 205–5951 (стоимость билетов: 15 – 35 грн) Антихрист (чт 18 – ср 24 марта), Дневник нимфоманки (чт 18 – ср 24 марта), Другой мужчина (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Мои звезды и я (чт 18 – ср 31 марта), Неотразимая Марта (чт 18 – ср 31 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта), Первая любовь (чт 18 – ср 31 марта) Киев ул. Б. Васильковская, 19, тел. 251–2199 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Мои звезды и я (чт 18 – ср 24 марта), Остров проклятых (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта), О чём говорят мужчины (чт 18 – ср 24 марта), Помни меня (чт 25 – ср 31 марта) Киевская Русь ул. Артема, 93, тел. 461–8061 (стоимость билетов: 12 – 36 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Однажды в Риме (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта), Человек-волк (чт 18 – ср 24 марта)

журнал топ 10


расписание кино АВТор александра кочубей Кинопалац ул. Институтская, 1, тел. 490–1214 (стоимость билетов: 20 – 50 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 24 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта) Кинопанорама ул. Шота Руставели, 19, тел. 287−3041 (стоимость билетов: 15 – 40 грн) Дорогой Джон (чт 18 – ср 24 марта), О чём говорят мужчины (чт 18 – ср 24 марта) Культурнообразовательный центр «Мастер Класс» ул. Ивана Мазепы, 34, тел. 594−1063 (стоимость билетов: 20 грн) Невиновные (чт 18 марта), Плетеный человек (чт 25 марта) Лейпциг пр. 50-летия Октября, 8, тел. 205–5958 (стоимость билетов: 12 – 30 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта) Ленинград просп. Гагарина, 7, тел. 230–1420 (стоимость билетов: 10 – 28 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 24 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 24 марта) Мультиплекс ул. Луначарского, 4, тел. 593–3577 (стоимость билетов: 15 – 90 грн) Катись (чт 18 – ср 24 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Однажды в Риме (чт 18 – ср 24

№ 4 / 2010

марта), Повелитель бури (чт 18 – ср 24 марта), Человек-волк (чт 18 – ср 24 марта) Одесса-кино в ТЦ Караван ул. Луговая, 12, тел. 495–1771 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта), О чём говорят мужчины (чт 18 – ср 24 марта), Помни меня (чт 25 – ср 31 марта) Одесса-кино в ТЦ Квадрат бул. Перова, 36, тел. 538−1771 (стоимость билетов: 10 – 56 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта), О чём говорят мужчины (чт 18 – ср 24 марта), Помни меня (чт 25 – ср 31 марта) Одесса-кино в ТЦ Украина пр. Победы, 3, тел. 496–1551 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта), О чём говорят мужчины (чт 18 – ср 24 марта), Помни меня (чт 25 – ср 31 марта)

Россия ул. Милютенко, 19, тел. 518–2376 (стоимость билетов: 12 – 30 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта) Украина ул. Городецкого, 5, тел. 279–6301 (стоимость билетов: 15 – 46 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Дорогой Джон (чт 18 – ср 24 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 31 марта), Милые кости (чт 18 – ср 24 марта), Остров проклятых (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 31 марта), О чём говорят мужчины (чт 18 – ср 24 марта), Помни меня (чт 25 – ср 31 марта)

Охота на ведьм В прокате с 18 марта Вслед за снежным триллером «Белая мгла» на экраны выходит новая картина Доминика Сены «��хота на ведьм». Николас Кейдж, ранее сам побывавший в роли исчадия ада («Призрачный гонщик»), в этот раз станет борцом с темными силами. Его герой, благородный рыцарь Бэмен, должен доставить в далекое аббатство юную девушку, которую подозревают в колдовстве и обвиняют во вспышке чумы, выкосившей целую деревню. Ее ждет суд и костер, но храбрый рыцарь верит в ее невиновность. Однако, чем дольше длится путешествие, тем больше семеро всадников убеждаются: в железной клетке, которую они тащат за собой, находится абсолютное зло, которое не собирается так просто сдаваться.

Флоренция ул. Маяковского, 31, тел. 230–1410 (стоимость билетов: 10 – 30 грн) Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Ирония любви (чт 25 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Любовь в большом городе 2 (чт 18 – ср 24 марта), Охота на бывшую (чт 18 – ср 24 марта), О чём говорят мужчины (чт 18 – ср 24 марта), Помни меня (чт 25 – ср 31 марта) IMAX Московский проспект 34в, тел. 221−0500 (стоимость билетов: 40 – 60 грн) Аватар (чт 18 – ср 24 марта), Алиса в стране чудес (чт 18 – ср 31 марта), Как приручить дракона (чт 18 – ср 31 марта), Рождественская история (чт 18 – ср 24 марта)

Братья В прокате с 25 марта Драма, замешанная на семейных ценностях, отношениях отцов и детей и, конечно же, любви. Сэм, примерный муж и отец, погибает на войне. Заботиться о его жене и двух дочерях теперь должен Томми, младший брат Сэма, разгильдяй и повеса. Горе сближает Тома и Грейс, они уже готовы полюбить друг друга. Жизнь начинает налаживаться, но однажды Сэм возвращается домой. Джейк Джилленхол, Натали Портман и Тоби Магуайр в картине Джима Шеридана блестяще разыграли драматический треугольник, в основе которого отношения родных братьев.

29


авто арт

Пол МакКарти Без названия (Джек), 2002, объект


Сделано в аду 3 марта в Нью-Йорке открылась выставка «Skin Fruit» – первый кураторский проект классика нео-попарта Джеффа Кунса. Экспозицию посетил нью-йоркский корреспондент ТОП 10 Владимир Долгов

О том, что в марте 2010 года New Museum организует выставку работ из коллекции одного из ведущих мировых собирателей современного искусства, греческого магната Дакиса Иоанну, стало известно еще в конце прошлого года. Тогда же в США разгорелся один из самых крупных музейных скандалов последних лет. Камнем преткновения стали сложные взаимоотношения музея как общественной институции с частным капиталом. С легкой руки нескольких нью-йоркских блоггеров и законодателей общественного мнения по арт-сообществу поползла волна недовольства «музейной коррупцией», стали звучать мнения о том, что современные американские музеи участвуют в рыночном процессе набивания цен на произведения отдельно взятых художников. В американской прессе велись настоящие бои, обнаружившие множество проблемных точек современного арт-процесса, но выставка из коллекции греческого миллиардера все же открылась 3 марта и привлекла к себе огромное внимание, не в последнюю очередь благодаря скандалу, предшествовавшему открытию. Выставку впервые в своей жизни курировал один из самых успешных художников современности – Джефф Кунс, работы которого также имеются в огромной коллекции Дакиса Иоанну. Проект получил труднопереводимое название «Skin Fruit» – «Плод кожи», отсылающее к характерной для античного мировосприятия и очень популярной в современном искусстве парадигме антропоцентризма, согласно которой человек и его телесность являются «мерой всех вещей». Сразу после от№ 4 / 2010

крытия выставки пресса поспешила раскритиковать и Новый музей, и Джеффа Кунса, и сам проект. Газета «Нью-Йорк Таймс» даже назвала проект первой мейнстримовой выставкой самого антимейнстримового музея города. Но зритель к спектакулярности и банальной повествовательности проекта отнесся заинтересованно – в интернете развернулись бурные дебаты вокруг отдельных экспонатов выставки и кураторского потенциала Джеффа Кунса. Кунса ругают в основном за то, что он, будучи знаменитым художником, сам плохо знает творчество современников (в его личной коллекции преобладают работы старых мастеров), а также за неумение отбирать – выставка, дескать, получилась слишком обширной. Правда, к чести куратора среди попавших в экспозицию работ оказалось всего одно его собственное произведение... Надо сказать, что такой интерес для утомленного зрелищами Нью-Йорка – весьма впечатляющий результат. Основанный в 1977 году сверхсовременный New Museum (Новый Музей), в котором разместилась выставка, располагается в районе Bowery с преимущественно низкоэтажной застройкой. Проект нынешнего помещения музея, открывшегося в 2007 году, разработали два японских архитектора – Кадзуо Седжима и Рю Нишизава, построившие аналогичные галереи у себя на родине. Белоснежная коробка, а точнее, коробки, в форме которых построено многоэ-

тажное здание музейного комплекса, никак не согласуются с окружающим архитектурным пейзажем. Всего в паре кварталов от музея находится вполне приличная зеленая Prince street, где живет творческая часть ист-сайдского аппермиддл класса: чашка кофе тут уже стоит не меньше трех долларов, а публика словно сошла с обложек глянцевых журналов. Со смотровой площадки на седьмом этаже New Museum частично видны небоскребы верхнего и нижнего Манхеттена. Но сам музей находится в довольно депрессивном месте – между невзрачным зданием Армии Спасения (где многие годы безуспешно пытаются социализировать местных алкашей, наркоманов и вышедших в тираж проституток) и грязноватым на вид магазином подержанного ресторанного оборудования. Музей буквально возвышается над окружающим городом, как само искусство – над грешной и убогой реальностью. На фасаде музейного здания красуется лозунг «HELL, YES!» – «АД, ДА!». Это работа швейцарского художника Уго Родинона, которая украшает

Фасад Нового музея, инсталляция Уго Родинона «Hell, Yes», 2007

Пол МакКарти Паула Джонс, 2007, объект


здание Нового музея с момента его открытия в 2007-м и с тех пор стала своего рода символом шокирующего и противоречивого искусства, экспонируемого в музее. В случае с проектом Джеффа Кунса лозунг на фасаде звучит особенно актуально, ведь выставка повествует о проблемах, мучениях и грехах современного человека. Интересная особенность музейного пространства состоит в том, что выставочные залы не соприкасаются друг с другом. Осмотр экспозиции обыкновенно начинается с верхнего этажа. Это огромная пустая белая комната с застекленным панорамным окном двумя малозаметными выходами на смотровые площадки. Этажом ниже – еще одная путсая белая комната. У окна – одинарная кровать из белого дерева, застеленная простым бельем. Пространство имеет казарменный, нежилой вид – не хочется ни присесть, ни прилечь. Эта

аскетичная постель – работа «Corner Bed» Роберта Гобера, созданная художником в 1987 году. Входя в этот зал, ньюйоркский зритель вынужденно вспоминает свою собственную спальную комнату. Это своеобразная иллюстрация главной трагедии современного американского общества – одиночества... Все успешны и богаты, но тоскливо несчастны, в этом мире нет места и времени для человеческого тепла и уюта. На выставке «Skin Fruit» демонстрируется более ста работ пятидесяти международных художников, и почти каждый экспонат находит какой-то отклик в душе. В проекте много скульптурных произведений – греческий коллекционер явно испытывает повышенный интерес к пластике человеческого тела. «Алюминиевая девочка» Чарльза Рэя, гиперреалистичная скульптура обнаженной школьницы, настолько светла и чиста, что почти не пробуж-

дает сексуальный аппетит. Это странная стерильная красота уже не девочки, но еще не женщины. В интернете даже вспыхнул скандал: борцы с расовой дискриминацией упрекнули куратора в том, что он, поместив в центр экспозиции скульптуру прекрасной белокожей девушки, и тем самым унизил темнокожих. Абсурд, конечно, но это очень американский абсурд. В плане препарирования мнимой американской толерантности Джефф Кунс – просто гений. Белый мужчина биологически предрасположен стремиться к белой женщине – именно это сегодня все боятся сказать, и именно об этом в числе прочего повествует проект «Skin Fruit». Но куратор не обошел вниманием и темнокожую женщину. Красивая высокая черная амазонка украшена золотыми блестками и держит в руке ружье. Это работа 1999 года художницы Лизы Лоу, которая называется

Павел Алтхамер Номо, 2009, скульптура

Лиза Лоу Суперсестра, 1999, скульптура

Павел Алтхамер Расписание распятия, 2005, инсталляция, перформанс

32

журнал топ 10


арт «Super Sister» Анемичные белые посетители музея смотрят снизу вверх на агрессивную афровумен, и ничего не могут ей противопоставить, кроме нагой белой школьницы. Позади школьницы – работа Пауэлла Алтамера «Расписание распятия». К деревянному кресту приделано велосипедное седло. Рядом деревянная лестница и ширма, на которую наброшены холщовая набедренная повязка и терновый венец. Чернокожий молодой человек (надо полагать, Иисус) взбирается по лестнице, сидит на велосипедном седле, а затем спускается вниз. Эта работа, очевидно, о том, что американское христианство – это чистой воды перформанс. Американский Иисус – уже не страдалец, не Спаситель и не Богочеловек, а черный кудрявый крепкий мужик – энергичный борец с рабством. Он явно посещает фитнес-клуб, он актуален и политкорректен. А терновый

венец – всего лишь часть декорации. Большое, выполненное чернилами и акриловыми красками полотно Таубы Аувербах изображает тончайшие рисунки поз из Камасутры. Тауба Ауэрбах показывает зрителю забавное порно-аниме, а в углу работы изображены две пьяные тетки, которые завалились спать, опустошив бутылку и не доев закуску. Тетки, по всей вероятности, видят сны по мотивам Камасутры. Все это наве№ 4 / 2010

Тим Ноубл и Сью Вебстер – Хозяева Вселенной, 1998-2000, скульптурная группа

вает мысли о вечной проблеме сексуальной неудовлетворенности. В любом американском книжном магазине сегодня продается масса изданий о том, как достичь полноценного оргазма, как увеличить пенис или грудь. Рынок этих услуг – миллиардный. Всем нам изо дня в день внушают, что наш секс – это не секс, наш оргазм – это не оргазм, что надо быть на уровне чемпионов, а не обывателей. Собственно, только в пьяном сне и находят многие жители Манхэттена настоящее удовлетворение. Именно об этом, кажется, хотела рассказать своей работой тонкая и вдумчивая художница Таба Ауэрбах. Тема секса и извращений присутствует почти на каждом выставочном этаже. Это и видеоработа канадского автора Девида Алтмежда, в которой блондинка в нижнем белье фотографирует в небрежных позах лежащих на полу девиц. Это и инсталляция Дена Колена из кучи черных пенисов, тень которой на стене

при правильной подсветке напоминает очертания двуликого Януса... Через полтора часа осмотра экспозиции у меня разболелась голова, и я ушел. Но перед моими глазами еще долго стоял один музейный смотритель, высокий стройный гомосексуалист. Он счастливо улыбался, глядя на бесконечную вереницу посетителей, очевидно, понимая, что он нашел то, что ему надо в жизни, а посетители, глядя на него, как-то особенно остро осознавали, что им еще искать и искать... На самом нижнем уровне стильного музея – буфет с ароматным кофе и свежими рогаликами. Народ за столиками сидит и размышляет. Неплохую все-таки экспозицию подобрал Джефф Кунс, раз сумел подтолкнуть посетителей к размышлениям о своей жизни. Размышления настолько интимны, что никто ничего не обсуждает, все молчат и оглушенно хрустят теплыми рогаликами.

3 марта – 6 июня «Skin Fruit» – работы из коллекции Дакиса Иоанну, куратор – Джефф Кунс, участники: Павел Алтхамер, Давид Алтмежд, Джанни Антони, Тауба Ауэрбах, Мэттью Барни, Ванесса Бикрофт, Эшли Бикертон, Джон Бок, Марк Брэдфорд, Маурицио Каттелан, Пол Чан, Дэн Колен, Найджел Кук, Роберто Куоджи, Натали Джурберг, Харис Эпаминонда, Урс Фишер, Роберт Гобер, Мэтт Гриин, Марк Гротьян, Адам Хелмс, Дженни Холцер, Элиот Хандли, Майк Келли, Теренс Кох, Джефф Кунс, Лиза Лоу, Нэйт Лоуман, Марк Мэндерс, Пол МакКарти, Дэйв Мюллер, Такаши Мураками, Тим Нобл и Сью Вебстер, Кэйди Ноланд, Крис Офили, Сет Прайс, Ричард Принс, Чарльз Рэй, Тино Сигал, Джим Шоу, Синди Шерман, Кики Смит, Кристиана Солоу, Яннис Варелас, Кара Вокер, Джиллиан Веаринг, Андро Векуа, Франц Вест, Кристофер Вул New Museum, New York, NY 10002 212.219.1222 33


Современное искусство в гостях у шейхов В Дубаи нынче очень насыщенная культурная программа, +33° по Цельсию и огромная толпа любителей современного искусства со всего мира. Корреспондент ТОП 10 Алиса Ложкина об открытии ярмарки современного искусства Арт-Дубаи. Киев – Дубаи – Киев Арт-Дубаи, Объединенные Арабские Эмираты, г. Дубаи 18 – 20 марта Четверг 18 марта 16:00 – 22:00 Пятница 19 марта 12:00 – 20:00 Суббота 20 марта 12:00 – 18:00

34

Арабские Эмираты – этот нефтедолларовый оазис посреди безграничной саудовской пустыни в последние десятилетия славится стахановскими темпами модернизации. Приезжая в Дубаи, поражаешься рукотворности этого сверхсовременного целлулоидного рая, состоящего сплошь из сверхсовременных башен-небоскребов, дорогих шопинг центров и бесконечной стройки. Дубаи – это город, который с надеждой смотрит

в будущее. С надеждой, что не иссякнет нефтедолларовый поток, что будет на что достроить город, который и сейчас уже смело можно назвать одним из чудес света. Параллельно с развитием архитектуры и технологий в Дубаи внимательно присматриваются ко всем западным новинкам. Не прошла незамеченной в этом эмирате и всемирная мода на современное искусство, которая в середине

2000-х сопровождалась еще и невероятным рыночным бумом, когда цены на произведения некоторых ныне живущих художников просто превосходили все рамки приличий. Позаимствовав у Запада шикарный архитектурный фасад своего благополучия, шейхи Дубаи всерьез заинтересовались и западной модой на искусство. Так возникло главное мероприятие художественной жизни Арабских эмиратов – журнал топ 10


арт

крупная международная ярмарка современного искусства Арт-Дубаи, а также биеннале современного искусства, которая проходит каждый нечетный год в столице соседнего эмирата Шарджа. Дубаи – едва ли не идеальное место для проведения ярмарки, ведь это, по сути, не город, а тотальная футуристическая утопия. Именно в такой полузагробной утопии место современному искусству, которое, к примеру, в той же старинной Венеции, никак не может отделаться от комплекса «анфан терибль» европейской культуры. Кроме того, в Дубаи сконцентрированы огромные капиталы, сюда в высокий сезон ежегодно съезжается толпа богачей и здесь, в конце концов, вовсе не хуже, а по многим параметрам гораздо лучше, чем в каком-нибудь Майями или Базеле. В этом году ярмарка Арт-Дубаи открыта для обыкновенных посетителей с 18 до 20 марта. Расписание мероприятия также предполагает насыщенную параллельную программу как для профессионалов и коллекционеров, так и для обыкновенных почитателей современного искусства. В ярмарке участвуют более 70 ведущих галерей из 30 стран мира, при этом многие из них приняли решение на этот раз выстав-

лять на Арт-Дубаи одного-двух своих главных художников, чтобы пестротой предложения не фрустрировать все еще не до конца готовых к современному искусству шейхов. Главным событием параллельной программы ярмарки стала политически заостренная выставка современного иранского искусства Iran Inside Out из собрания Farjam Collection. В рамках открытия Арт-Дубаи этот проект был особо отмечен специальной наградой Министра высшего образования и научных

исследований эмирата Дубаи, шейха Найян Бин Мубарак аль Найян, и главы Международного финансового центра Дубаи, Ахмеда Хумаира Аль Тайеда. Так что всем киевлянам, утомленным глобальным похолоданием, рекомендуем паковать чемоданы и ехать за современным искусством в солнечный Дубаи – во всяком случае, скучать и страдать от весенней хандры будет просто некогда. А всем, кто не успеет доехать до Эмиратов в этом марте, мы подробно расскажем о самых ярких событиях Арт-Дубаи в следующем номере ТОП 10. № 4 / 2010

35


арт

Искусство как прививка Группа Р.Э.П неожиданно озаботилась борьбой с туберкулезом Автор Алиса Ложкина

В рамках проекта постоянную эспозицию Национального художественного музея Украины РЭПовцы дополнили табличками туберкулезного содержания

24 марта-23 мая «Большая неожиданность», группа Р.Э.П, инсталляция, куратор Олеся Островская-Люта Национальный художественный музей, ул. Грушевского, 6

36

Казалось бы, что общего между донецким олигархом, туберкулезом, Национальным музеем и группой Р.Э.П? Расшифровывается эта загадка очень просто: с 24 марта в Национальном музее можно будет увидеть «Большую неожиданность» – проект группы Р.Э.П, посвященный Всемирному дню борьбы с туберкулезом и спонсируемый Фондом Рината Ахметова «Развитие Украины». В этом сочетании слышится какой-то оксюморон. Но отойдя от первого шока, понимаешь, что в целом идея похвальная. С туберкулезом бороться, естественно, надо, в том числе и художественными методами. Всегда подчеркивающие свою леворадикальную позицию члены группы Р.Э.П, Никита Кадан, Ксения Гнилицкая, Леся Хоменко, Владимир Кузнецов и Лада Наконечная, обещают порадовать уважаемых патронов проекта и всех поклонников своего таланта серией остроумных работ на заданную тему. На стены музея повесят позолоченные таблички, которые будут

рассказывать об ужасах эпидемии туберкулеза, действительно ставшей бичом современной Украины. Наверное, надо поблагодарить куратора проекта, Олесю Островкую-Люту, за преданность современному искусству: бывшая сотрудница Центра современного искусства при НаУКМА даже на ответственной должности в Фонде Рината Ахметова не забывает об украинских художниках. Пытается из сложившейся ситуации, когда на борьбу с туберкулезом деньги дают охотнее, чем на развитие современного искусства, извлечь хоть какуюто долю пользы, ведь и от тотальной угрозы туберкулеза страшно, и за искусство обидно. Сложнее в этой ситуации понять группу Р.Э.П. Поверить, что художники могли вдруг всерьез и искренне проникнуться идеей борьбы со страшной

болезнью – трудно. Скорее, это ситуативный конформизм, ситуация, когда под благородным флагом борьбы за здравоохранение и выставиться не грех. Особенно в Национальном музее, котор��й, несмотря на свою дремучую ортодоксальность, все же является лакомым экспозиционным пространством. Остается надеяться, что художественное воплощение гуманитарного порыва группы Р.Э.П будет настолько внушительным, что растворит слегка неприятный осадок, остающийся после первого столкновения с идеей «Большой неожиданности». И очень хочется надеяться, что на благородной теме здравоохранения этап заказного активизма группы Р.Э.П все же завершится, иначе участники объединения рискуют стать похожими на специально натренированных старушек, которые регулярно участвуют в митингах и давно стали необходимым атрибутом отечественной политической действительности. журнал топ 10


арт

№ 3 / 2010

37


автор алиса ложкина

МУЗЕИ

Выставка Ростислава Котерлина в арт-центре «Я-галерея на Волошской» Вы хотите узнать, что такое настоящий идеологический «костяк»? Вы когда-нибудь задумывались над тем, как выглядел бы памятник вождю, если бы воронье могло обклевать его гранитную плоть? Значит вам точно необходимо посетить выставку художника из ИваноФранковска Ростислава Котерлина в «Я-Галерее». Ивано-Франковское землячество к выставке подготовилось основательно: писатель Издрик написал оригинальный текст в поддержку Котерлина, а сам автор написал картины, основные мотивы которых – небо и идеология.

24 марта – 20 апреля Ростислав Котерлин, «In-Honor», живопись ул. Волошская 55/57 Мастер-класс автора 25 марта в 19.00

Фестиваль Ars Electronica в Киеве В прошлому году престижный швейцарский конкурс электронного искусства отметил свое тридцатилетие. То есть Ars Electronica существует еще с тех пор, когда медиа-искусство было диковинкой. Сегодня же это одна из наиболее динамично развивающихся областей культуры. На показах в «Жовтне» можно будет увидеть уникальную подборку работ финалистов юбилейного конкурса. Работы разделены на пятнадцать программ, в которых можно увидеть произведения художественных студий, университетов и киноакадемий, а также киностудий и рекламных агентств. Просмотр будет полезен всем любителям современного искусства и современных технологий и просто обязателен для тех, кто мечтает попробовать себя в качестве медиа-артиста.

19-20 марта Prix Ars Electronica Animation Festival Кинотеатр «Жовтень», ул. Константиновская, 26 Ночные показы – начало в 23.30

38

Духовные сокровища Украины (Музей и галерея Кирилловская церковь) ул. Елены Телиги, 12 Тел.: 468–1126, 417–2268 Ежедневно 10.00–17.30, чт.10.00–16.30 В Храме-крепости сохраняется ансамбль древних фресок, а также роспись ХVII – XIX вв., в частности, работы М.Врубеля, И.Ижакевича, М.Пимоненко. Представлены редкие иконы, произведения Марии Примаченко. Постоянно действующая экспозиция Предаукционная выставка аукционного дома Корнерс «Коллекционная живопись ХІХ – ХХ вв.» 20–26 марта Государственный музей книги и книгопечатания Украины ул. Ивана Мазепы, 21, корпуса 9, 10 Тел.: 280–2210, 280–7976 Ежедневно, кроме вт 10.30– 18.00, касса: 10.00–17.00, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов и пенсионеров – 2 грн, экскурсия – 20 грн Мирослава Рожко. «Деревья как сны». Вернисаж художественных работ на стекле 4 марта – 31 марта Киевский музей русского искусства ул. Терещенковская, 9 Тел.: 234–6218 Ср, сб, вс 10.00–18.00, вт-пт 11.00–19.00, пт, чт – выходные, билеты: для взрослых – 25 грн, для студентов – 10 грн, для детей и пенсионеров – 5 грн. www.museumru.kiev.ua Лауреаты Ленинской премии в рамках многолетнего музейного проекта «Реализмы ХХ века». Живопись,

графика, скульптура (из коллекции музея) 19 февраля – 18 марта Музей гетманства ул. Спасская, 16б (ст.м. «Контрактовая площадь») Тел.: 425–5549, 462–5290 Ежедневно 10.00–17.00, билеты: для взрослых – 2 грн, для детей – 1 грн, экскурсия – 10 грн. www.getman-museum.kiev.ua hetmanmus@ukr.net Сборная этнографическая выставка. «Пасха в Карпатском крае». Писанка 15 февраля – 30 марта Выставка «Божья любовь глазами детей». Живопись. 1 марта – 20 марта Ирина Билай. «Соломенный мир». Соломоплетение 18 марта – 1 апреля Музей искусств им. Богдана и Варвары Ханенко ул. Терещенковская, 15, 17 Тел.: 235–0206, 234–0680 Ежедневно, кроме пн, вт, 10.30–17.30, билеты: для взрослых – 18 грн, для школьников, пенсионеров – 4 грн, для студентов – 10 грн. www.khanenkomuseum.kiev.ua Западноевропейское искусство XIV – XVIII вв. Живопись, графика, скульптура. Работы мастеров итальянского Возрождения Постоянно действующая экспозиция «Восточная коллекция». Искусство стран буддизма, ислама, Китая, Японии Постоянно действующая экспозиция «Пейзаж в западноевропейском искусстве 16–19 столетий» (из фондов музея). 20 января – 30 марта Музей современного изобразительного искусства Украины ул. Глубочицкая, 17 Тел.: 201–4945 Ежедневно, кроме вт. 10.00 – 18.00 Выставка живописи,

графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства из личной коллекции мецената Сергея Цюпко Постоянно действующая выставка Виктор Рыжих. Живопись 25 февраля – 23 марта Юрий Малишевский. Живопись 11 марта – 14 апреля Музей украинского народного декоративного искусства ул. Ивана Мазепы, 21 Тел.: 280–1343 Ежедневно, кроме вт 10.00–18.00, билеты: взрослые – 5 грн, школьники, студенты – 2 грн, дети до 7 лет – 1 грн. www.mundm.kiev.ua Александр Ковальчук (г. Винница). Гобелен, роспись на стекле 5 марта – 26 марта Национальный художественный музей Украины ул. Грушевского, 6 Тел.: 278–7454 Ср, чт, вс. 10.00–17.00, пт 12.00–19.00, сб, вс 11.00– 18.00, вт – выходной, билеты: для взрослых – 10 грн, для студентов – 5 грн, для школьников, пенсионеров – 1 грн. www.namu.kiev.ua «Импрессионизм. Украинские впечатления». Живопись конца ХIХ начала ХХ веков. Из коллекции Национального художественного музея Украины. Куратор – Ольга Жбанкова 17 декабря – 11 апреля Виктор Игуменцев. Графика, живопись 26 марта – 18 апреля Р.Э.П. «Большая неожиданность». Инсталляция. Куратор проекта Олеся Островская – Лютая 24 марта – 23 мая

Украинский центр народной культуры «Музей Ивана Гончара» ул. Ивана Мазепы, 29 Тел.: 288–5419, 288–9268 Ежедневно, кроме пн, 10.00–17.45, последний вт месяца – санитарный день, билеты: для школьников и пенсионеров – 3 грн, для взрослых – 15 грн, экскурсии от 1 до 15 человек – 15, группа от 16 до 25 человек – 25 грн. www.honchar.org.ua honchar.museum@gmail.com «Шевченкиана». Живопись (из коллекции Музея Ивана Гончара) 10 марта – 26 марта Мария Хамар. Художественная вышивка 31 марта – 18 апреля ГАЛЕРЕИ 36 Андреевский спуск, 36 Тел.: 278–2985 Ежедневно, кроме пн, 11.00– 18.00, вход свободный. Групповая выставка (г. Николаев). Живопись 17 марта – 30 марта Марина Шкарупа, Яна Чеботова. Живопись 31 марта – 13 апреля A-House ул. Стрелецкая, 7/6 Тел.: 209 7829 Ренат Рамазанов. Живопись 18 января – 18 марта Ann Gallery ул. Бассейная, 21б, (ст.м. «Дворец спорта») Тел.: 234–9060, 361–2905 Ежедневно 11.00–19.00, вс 12.00–18.00 Самуил Кучаков. Живопись 17 марта – 1 апреля Brucie Collections ул. Артема, 55б Тел.: 353–1234 Пн-пт 11.00–19.00,сб 11.00–18.00 вс – выходной, вход свободный. www.bruciecollections.com Дэвид Бурдени (Канада).

журнал топ 10


расписание арт

«Ледниковый период». Фотография 5 марта – 12 апреля Gapchinska ул. Михайловская, 16, 1-й эт. Тел.: 278 4449 Пн-пт 10.00–19.00, сб,вс. 12.00–18.00 www.gapart.com gapart@mail.ru Женя Гапчинская. Живопись Постоянно действующая экспозиция Kyiv Fine Art Gallery ул. Дарвина, 5 Тел.: 490–5858, 548–2367 Вт-вс 13:00–19:00, пн – выходной www.kyivfineartgallery.org Александр Гнилицкий , Игорь Гусев, Илья Исупов, Никита Кадан, Максим Мамсиков, Вячеслав Машницкий, Кирилл Проценко, Юрий Соломко, Александр Ройтбурд. «На поверхности». Живопись, графика 26 февраля – 20 апреля

№ 4 / 2010

Mironova Gallery ул. Аллы Тарасовой, 5 Тел.: 581–7261, (050) 383–4111 www.mironova-gallery.com Виктор Сидоренко, Оксана Мась, Роман Жук, Анатолий Криволап, Владислав Шерешевский. Живопись Александр Сухолит, Евгений Прокопов, Валерий Федичев. Скульптура Постоянная салонная экспозиция Сергей Гай. «Любовь к женщине». Графика 10 января – 31 марта Оксана Мась. Живопись 1 марта – 5 апреля

RA ул. Б. Хмельницкого, 32 Тел.: 235–3619 Ежедневно 11.00–18.00, вход свободный. www.ragallery.com Микелис Фишер. «Космос ошибок не прощает». Живопись, инсталляция 5 марта – 25 марта

PinchukArtCentre ул. Бассейная/Б. Васильковская, 1–3/2 (Арена 2, 4, 5, 6-й эт.) Тел.: 490–4806, 590–0858 Ежедневно, кроме пн, 12.00– 21.00, вход свободный. www.pinchukartcentre.org Субодх Гупта. «Вера имеет значение (Faith Matters)». Скульптура, живопись 23 января – 21 марта Сергей Братков. «Украина». Фотографии, инсталляции 23 января – 21 марта

YESS COLLECTION GALLERY ул. Перспективная, 2, офис 1 Тел.: (068) 120–2721, (066)303–0504, (063) 128–5939 Посещение по предварительной записи mryess@meta.ua www.mryess.com Художественная авторская галерея-ателье представляет эксклюзивную, монтажную скульптуру Николая Есипенко и живопись

Soviart Андреевский спуск, 22а Тел.: 425–2219, 425–1079 Ежедневно, кроме пн, 11.00– 18.00, вход свободный. www.soviart.com.ua Владимир Яковец «Тексты» 18 – 31 марта

Оксаны Игнащенко Постоянная экспозиция АБС – арт ул. Воздвиженская, 10б Тел.: 428–5042 Роман и Романа Романишины. «Визии прожитого. Визии прочитанного». Левкас, скульптура 18 марта – 6 апреля Боттега ул. Михайловская, 22б Тел.: 279–5353, 279–8383 Пн-пт 10.00–20.00, сб, вс 11.00–18.00 «Женщины в мини». Групповой проект. Живопись, графика, инсталляция 27 марта – 11 апреля «Камень, ножницы, бумага: работы из коллекции Британского совета» 19–30 марта Галерея «Лавра» ул. Ивана Мазепы, 17 Тел.: 280 0290 Ежедневно 11.00–17.00 Выставка «World Press Photo – лучшие фотографии мира». 25 февраля – 21 марта

«Корнерс» выходит на люди Украинский аукционный дом «Корнерс», специализирующийся на продаже традиционного искусства, впервые устраивает огромную публичную презентацию своей деятельности. Выставка «Коллекционная живопись ХІХ – ХХ вв.» – это превью аукционных лотов, за которые можно будет побороться в ходе торгов 27 марта. Хитом выставки станет топовый лот – произведение классика русской живописи XIX столетия Ильи Репина «Три дамы за рукоделием», которое впервые выставляется на аукционных торгах в Украине. Среди других интересных предложений дома «Корнерс» – работы украинского символиста Ивана Труша, советского классика Николая Глущенко, одного из ведущих мастеров раннего плаката Жюля Шире, а также современного украинского художника Александра Ройтбурда, установившего в прошлом году ценовой рекорд на работы украинских художников (его работа была продана домом Phillips de Pury почти за $100 тыс.). В общем, 27 марта коллекционерам будет за что побороться, а до этого можно будет присмотреться, прицениться и просто насладиться искусством – за это пока денег «Корнерс» не берет.

20 – 26 марта «Коллекционная живопись ХІХ – ХХ вв.» – Предаукционная выставка дома «Корнерс» Музей «Духовные сокровища Украины», ул. Десятинная, 12

39


арт расписание Галерея на Институтской ул. Институтская, 22/7, кв.105 Тел.: (050) 444–5047 Посещение по предварительной записи Александр Верещак. Живопись 10 марта – 20 марта

Графика звезд мировой скульптуры В галерее «Боттега» пройдет выставка графики известных британских скульпторов из коллекции Британского совета. Среди участников проекта такие звезды мирового современного искусства, как Генри Мур, Гилберт Джордж, Эдуардо Паолоции, Аниш Капур, Дэмиен Херст, Лайям Гилик, Трейси Эмин и др. Работы представленных художников наглядно показывают, что создание графики – офортов, линогравюр или литографий – очень популярно среди скульпторов: это и развитие новых идей, и расширение портфолио. В рамках торжественного открытия проекта 19 марта в 19.00 в «Боттеге» прочитает лекцию Мет Френкс – преподаватель британского Художественного колледжа Кембервелл и Лондонского университета искусств. Мет Френкс обещает сделать обзор современной британской скульптуры. 20 марта в 16.00 в «Боттеге» пройдет еще одна лекция: куратор львовского Музея городской истории Богдан Шумилович раскроет тему «Должно ли искусство быть прекрасным?»

19 – 30 марта «Камень, ножницы, бумага» – графика всемирно известных скульпторов из коллекции Британского Совета Галерея «Боттега», ул. Михайловская, 24б

Грифон ул. Костельная, 6 Тел.: 270–7084 Ежедневно, кроме пн, 11.00– 19.00, вход свободный. gryfon@voliacable.com www.gryfon.kiev.ua Виктор Дейсун . Живопись 16 марта – 21 марта Денис Янько. Живопись (пастель) 23 марта – 28 марта Дорош-АРТ ул. Ирпенская, 78 Тел.: 423–4780 Ежедневно 10.30–19.00, выходной вс, пн, вход свободный Портреты, городской пейзаж, сюжеты Постоянно действующая выставка Инфоцентр «Мистецький арсенал» ул. И. Мазепы, 30 Тел.: (096)366–3339 Ежедневно 11.00 до 20.00, кроме вс, вход свободный. Юрий Санин. Фотография 14 марта – 1 апреля Ирэна ул. Артема, 35 Тел.: 484–0010 Ежедневно 10.30–18.30, вход свободный. Николай Трох. «Это тоже Я». Графика 11 марта – 31 марта

Алексей Сай взялся за старое Постоянный автор галереи «Цех» Алексей Сай покажет фотопроект, созданный на основе объектов, которые он уже показывал в рамках выставки финалистов премии PinchukArtPrize. Сконструировав при помощи унылой счетоводческой программы Excel некую абстрактную форму из многочисленных фигурок офисных работников, Сай настолько привязался к своему произведению, что решил создать на его основе отдельную фотосерию. Жизнь человека офисного или менеджера обыкновенного – вот любимая тема Сая, на которой автор все же, надеемся, не станет излишне зацикливаться.

24 марта – 10 апреля Фотопроект «Welcome attitude». Галерея «Цех», ул. Фрунзе, 69

40

КалитаАртКлуб ул. Богомольца, 6 Тел.: 253–5324 Пн-пт 10.00–18.00, сб 10.00–16.00 Константин Могилевский. «Живописный романс». Живопись 26 марта – 16 апреля Карась Галерея Андреевский спуск, 22а, 2-й эт. Тел.: 238–6531 Ежедневно 10.00–18.00, вход свободный. Винни Реунов. «Ретрансляция». Живопись 10 марта – 30 марта Алексей Аполлонов. Живопись 31 марта – 20 апреля Коллекция ул. Паньковская, 8 Тел.: 287–3766, 287–3762 Ежедневно, кроме пн, 10.00–

19.00, вход свободный. www.collectiongallery.com.ua Сергей Зарва. Живопись 11 марта – 4 апреля Коло-Заспы Старообуховская дорога, КончаЗаспа, дамба, 1-й км. Тел.: 520–8020 Вт-вс 12.00–20.00, пн – выходной, вход свободный. Анатолий Ротарь. Живопись 27 марта – 9 апреля Майстерня ул. Артема, 1–5 (Центральный дом художника, 2-й эт., балкон) Тел.: 272–0547, 292–2184 Ежедневно, кроме пн, вт, 12.00–18.00, вход свободный. www.posterua.com Коллекция украинского плаката Ирины ВештакОстроменской и Владимира Вештака Постоянно действующая выставка Катерина Свиргуненко. Живопись 14 марта – 26 марта Цезарий Ганушкевич. Живопись 26 марта – 12 апреля Мистець ул. Б. Васильковская, 12 Тел.: 234–4006 Ежедневно 11.00–19.00,кроме вс, сб 11.00–18.00, вход свободный. Александр Мельников, Владимир Гурин, Наталья Мудрук, Виктор Шульга. Живопись 11 марта – 20 марта Групповая выставка. Декоративно-прикладное искусство 22 марта – 31 марта Мистецька збірка ул. Терещенковская, 13 (вход в арку) Тел.: 234–1427, 8(050)856– 0448, 8(050)136–4737 Ср-вс 11.00–18.00, пн,вт – выходной, билеты: для взрослых – 5 грн, для студентов, пенсионеров – 3 грн, для членов Союза художников и работников музеев – вход свободный. www.artzbirka.com Павел Волык (г. Полтава). Живопись 4 марта – 28 марта Мистецький арсенал ул. И.Мазепы,30, Старый Арсенал, Восточное крыло, 1-й этаж Тел.: 288–5225 Выставка «С вершин…» включает: частную коллекцию скифского золота IVст. до н.э. – I ст.н.э. (музей «Родовид»), серию скульптур «Круг Свароже» Анатолия Куща, самое большое в мире

полотно (5м х 30м) «Хроника Украины» Романа Бончука 19 декабря – 18 марта Юлия Воронцова. «Признание в любви». Фотография 5 марта – 19 марта Юрий Билак. «Женская красота». Фотография 20 марта – 10 апреля

Групповая выставка. «Америка с любовью». Фотография 18 марта – 1 апреля Леонид Тоцкий. Мозаика 3 февраля – 1 апреля «Свет лика твоего». Иконы мастерской «Зографос» 23 февраля – 23 марта

НЭФ ул. Ивана Мазепы, 21 Тел.: 254–3427 Ежедневно 10.00–18.00, вход свободный. Иконописное творческое объединение «Кактус» (г. Львов). Иконы 25 марта – 8 апреля

Центральный дом художника ул. Артема, 1–5 Тел.: 272–0535 Всеукраинская выставка книжной графики. 12 марта – 28 марта

НЮ АРТ ул. Грушевского, 28/2 Тел.: 531–9556 Вт-пт 11.00–19.00, сб, вс 12.00–18.00, пн – выходной. www.nuart.com.ua Выставка более 100 работ украинских мастеров второй половины XIX–XXIвв. «Украинский пейзаж». Живопись 5 марта – 3 апреля Тадзио Десятинный пер., 7, кв. 2 Тел.: 279–1553 Ежедневно 12.00–19.00, вход свободный. Борис Фирцак. Живопись 12 марта – 26 марта Триптих Андреевский спуск, 34 Тел.: 279–8385 Вт-сб 10.00–19.00, пн-вс 10.00–18.00, вход свободный. www.triptych-gallery.org Левич Александр. «Дорога домой». Живопись 18 марта – 31 марта Дмитрий Нагурный. Живопись, графика 1 апреля – 14 апреля Фонд содействия развитию искусств ул. Фроловская, 1/6 Тел.: 238–6521 Ежедневно 11.00–19.00, вход свободный. www.foundart.org.ua К международному дню театра. Живопись, игрушки, инсталляции 27 марта – 8 апреля Хлебня ул. Владимирская, 24 Тел.: 279–4165 Ежедневно, кроме чт, 10.00–17.30, ср 10.00–16.30, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов – 2 грн. «Галерея архангелов Святой Софии» Скульптура, живопись (в Доме итрополита) 20 ноября – 1 мая

Цех ул. Фрунзе, 69 Тел.: 531–9904, (068) 118–5157 Вт-сб 14.00–20.00, вс,пн – выходной. www.zeh.com.ua zeh.gallery@gmail.com FEDOROVA CULTURAL FOUNDATION и галерея «Цех» представляют проект итальянского художника Микеле Дантини «Змеиный. Украинский блокнот». Кураторы – Диана Федорова и Альберто Салвадори. 19 февраля – 20 марта Алексей Сай. «Welcome attitude». Фото объектов 24 марта – 10 апреля Шарм бул. Леси Украинки, 23 Тел.: 569–5046, 569–5486 Ежедневно, кроме пн, 11.00–20.00, вс 12.00–17.00, вход свободный www.sharm-gallery.kiev.ua Современные украинские импрессионисты (в экспозиции представлено более 100 работ). Постоянно действующая выставка Я Галерея ул. Волошская, 55/57 (Подол, ст. м. «Тараса Шевченко) Тел.: 537–3351 Ежедневно 10.00–20.00, вход свободный. Александр Бабак, Тамара Бабак, Николай Малышко. «Лес». Инсталляция 3 марта – 23 марта Ростислав Котерлин. «In Honor». Живопись 24 марта – 13 апреля Я Галерея на Хоревой ул. Хоревая, 49б «Народное актуальное. Пейзаж в наивном и современном украинском искусстве». Живопись, графика 10 марта – 6 апреля

журнал топ 10


новейшая история украинского искусства

Новая волна, часть iii. лето 1992-1994

Искушение Европой и закат Парижской коммуны Александр Соловьев

Алиса Ложкина


Олег Голосий «Тройка», 1993, холст, масло

На предыдущей странице: Василий Цаголов «Карла Маркса — Пер Лашез», документация перформанса, 1993

Третий, завершающий этап развития Новой волны – это время, когда украинские художники приняли участие в первых серьезных выездных проектах за рубежом. Встреча с Западом не могла не изменить художественное сознание волны – она активно экспериментирует с новыми языками, начинает следовать актуальным западным трендам, в том числе и курсу на «раскартинивание», нацеленному на отказ от доминирования живописи. Но почему же поколение украинской Новой волны так и не состоялось в 90-х в качестве признанного международного течения, и какие основные события характеризовали эпоху заката Парижской коммуны как ударного звена этой волны?

Мюнхенская PostAnaestesia После программной выставки «Штиль», о которой мы говорили в предыдущем номере,

Парижская коммуна и соседние сквоты продолжали играть роль эпицентра художественной и богемной жизни Киева. Сюда приезжали искусствоведы, западные кураторы, находившиеся в начале 90-х под влиянием моды на постсоветское искусство и зачастившие в столицу уже теперь независимой Украины в поисках «све-

жей крови». Это было время, когда европейские институции соревновались за то, чтобы «застолбить» новые территории, стяжать лавры первооткрывателей новых талантов. Одним из таких кураторовследопытов был громадный, почти двухметрового роста, немец – Кристоф Видеман (Christoph Wiedemann),

Георгий Сенченко, Арсен Савадов, в поезде по дороге в Мюнхен, 1992

журнал топ 10


приехавший весной 1992-го в Киев. В рамках официозной «культурной программы» Видеман случайно посетил выставку «Штиль» в выставочном зале Союза художников на ул. Горького, а под впечатлением от нее – и саму Паркоммуну. Финансово поддерживаемый немецким производителем автомобилей, одной из дочерних фирм концерна BMW со смешным для славянского уха названием «Шпильмотор», Видеман через некоторое время вернулся в Киев. На этот раз с конкретным предложением: сделать выставку художников Новой волны в Мюнхене, на баварской земле. Немецкий проект получил общее название «Диалоги с Киевом». Он состоял из двух выставок – первую из них готовили на основе отобранных в Киеве работ, а экспонаты для второй должны были быть созданы в ходе четырехмесячной мюнхенской резиденции. Участников проекта Видеман отбирал самостоятельно, и в результате в Германию поехало ядро Паркоммуны и ее «окрестностей»: Александр Гнилицкий, Олег Голосий, Павел Керестей, Арсен Савадов, Георгий Сенченко, а также близкие к ним одесситы Александр Ройтбурд, Дмитрий Дульфан и киевский график Александр Друганов, на которого в проекте была возложена роль дизайнера выставочного каталога и фотохроникера. Четыре месяца в Мюнхене стали важным этапом для художников, большинство из которых до этого никогда не выезжали за границы рухнувшего Союза. Первая выставка «Диалоги с Киевом–1», которая проходила в главном зале «Villa Stuck» сразу по приезде группы в Мюнхен, в сентябре 1992-го, по сути, была еще вполне выдержана в русле предыдущей живописной практики, с акцентом на трансавангард. Это не удивительно, ведь, как мы уже сказали, она состояла из вещей, отобранных Видеманом еще на Парижской коммуне. Но уже второй проект PostAnaestesia, который был № 4 / 2010

показан сперва в городской галерее Мюнхена на Лотарингерштрассе с декабря 1992-го по январь 1993-го, а затем в лейпцигском Grassimuseum, продемонстрировал, какой большой качественный скачок совершили художники за неполных четыре месяца европейской резиденции. Сразу после сентябрьской ознакомительной выставки художники переехали в здание старого терминала Мюнхенского аэропорта, где в футуристических интерьерах, напоминающих кинофильм «Солярис» Андрея Тарковского, с видом на взлетные полосы и Альпы на горизонте, постепенно переходили к новой работе. Но сперва, естественно, были местные достопримечательности: первый месяц ушел на ознакомление с пивной картой Баварии в рамках удачно совпавшего с резиденцией ежегодного Октоберфеста, посещение Старой и Новой пинакотек, Ленбаххауса и других многочисленных музеев и галерей Мюнхена. А чуть позже состоялось знаковое событие – выезд всей группой на девятую «Документу». Как известно, Documenta – это один из важнейших смотров мирового визуального искусства, который проходит раз в пять лет в немецком городе Кассель и определяет актуальный вектор искусства на годы вперед. В Касселе украинских живописцев ждал большой сюрприз, к которому, правда, они уже были частично готовы – там они практически не обнаружили живописи. В фокусе тогдашних исканий оказались пространственные инсталляции, фотография, новые медиа. Колоссальный авторитет Documenta и увиденный там разрыв между собственными практиками и актуальными тенденциями побудил наших художников сосредоточиться на «внутренней модернизации» и вдохновил переключиться с пивной карты на активное творчество. Быстрее всех к новым условиям адаптировался Олег Голосий, который сразу же

В здании терминала старого мюнхенского аэропорта, Александр Гнилицкий, Олег Голосий, 1992

Олег Голосий на выставке «Диалоги с Киевом — 1» в Villa Stuck, 1992

Александр Ройтбурд на Documenta IX на фоне работы Джозефа Кошута

Александр Гнилицкий на выставке в галерее на Лоттарингер Штрассе, 1992, на стене работа А. Гнилицкого «Франкенштейн» 43


Дмитрий Дульфан «Лепа умер», 1992, холст, масло

Александр Ройтбурд, из цикла «Людвиг», 1992, холст, масло

Максим Мамсиков «Смерть Буратино», 1993, холст, масло

44

стал жить в отведенном под мастерские терминале. Ему и не пришлось себе изменять, его выручили спонтанность и экспрессия, с которыми он, как и прежде, работал, создавая практически ежедневно по новой картине. Продолжая работать в воздушной, нонфинитной живописной манере, и придумывая экспозицию для «отчетной» мюнхенской выставки, он словно держал в голове опыт своей выставки 1991 года в московском ЦДХ, которая, благодаря экспозиционному ходу Олега Кулика, превратилась в кинематическое шоу, и здесь уже мыслил категориями инсталляции. В мюнхенской галерее он создал чуть ли не супрематическое пространство, в котором холсты располагались самым неожиданным образом и выполняли роль «декораций», вовлекая зрителя в некое общее образное поле. Все художники, которые к тому времени уходили от постмодернистской тяжеловесности, в Мюнхене стали работать еще более легко. Александр Гнилицкий здесь начал делать интересную и очень артистичную графику, а также написал гризайли с большими плоскостями нетронутого белого холста. Арсен Савадов и Георгий Сенченко, отказавшись от монументального подхода, стали работать над объектами в дадаистском духе. В Мюнхене дуэт создавал абсурдистские квазискульптуры из папьемаше, инсталляцию из книг и рельсов из детского железнодорожного набора, инсталляцию из мебели, с ватками внутри и с характерной для этих авторов идеей дзенской пустотности. Инсталляцией увлекся и Павел Керестей, а Александр Ройтбурд создал свой живописный сюрреалистический цикл «Людвиг», навеянный страницами баварской истории. Несмотря на то, что окончательно отказываться от живописи Ройтбурд не стал, в Мюнхене он также попробовал играть с пространством. В частности, на открытии выставки в галерее на Лотрингерштрассе в рамках презентации цикла «Людвиг»

Олег Голосий

был задуман кинетический экспозиционный ход: живые кролики, от которых в итоге пришлось отказаться под давлением местного общества защиты животных.

Смерть Голосия: символический рубеж и психологическая травма поколения По возвращении художников из Мюнхена жизнь на Парижской коммуне пошла своим чередом. За одним исключением: 17 января 2003 года трагически погиб один из самых ярких художников поколения – Олег Голосий. О том, что Олег может пропасть на неделю-другую и вернуться из «командировки» с ворохом холстов, знали все обитатели Паркоммуны, которая при всем видимом коллективизме, по сути, оставалась сообществом индивидуалистов. Поэтому, когда Олег не вернулся после очередной психоде-

лической прогулки компании художников по Ботаническому саду, на Парижской коммуне никому не пришло в голову забить тревогу. С недавней возлюбленной, художницей Валерией Трубиной, художник расстался за несколько месяцев до того, и все подумали, что Голосий где-то в Москве, Кишиневе, родном Днепропетровске или еще каком-нибудь месте – рисует картины в свойственной ему манере «живописи нон-стоп»... Но проходили недели, а Олег все не появлялся. И тогда забеспокоилась мать художника: обзвонив все возможные точки его пребывания, она обнаружила, что сына нигде нет. Поиски закончились страшно. В одном из киевских моргов его безымянное тело пролежало почти месяц с пометкой «иностранец». Смерть Голосия – это трагическая нелепость, он жил, как летел, и умер, попытавшись в галлюцинозе взлететь со строившейся тогда башни Божурнал топ 10


Максим Мамсиков «Нора», 1993, холст, масло

танического сада. Эта смерть будто подвела символическую черту под живописной эпохой поколения Новой волны и стала тяжелой психологической травмой для него. Все творчество Голосия уложилось в короткую пятилетку, за которую он успел создать очень большое количество талантливых, первоклассных картин. Живопись была для него всей жизнью, он, если вспомнить песню Булата Окуджавы, (которого, кстати, он очень любил) писал, как дышал. Этот художник навсегда остался во времени расцвета Паркоммуны, когда будущее виделось полным светлых красок, а коллективистское настоящее напоминало яркий творческий карнавал, которому, казалось, не будет конца. Со смертью Голосия эта эйфория покинула Паркоммуну, здесь появились ноты настроений «мира после оргии», который с такой тщательностью описывал очень по№ 4 / 2010

читаемый тогда философ Жан ��одрийяр.

Ангелы в степях Следующим международным проектом, в котором участвовали художники Новой волны (уже без живого Голосия, но с его полотнами), стала выставка в шотландском Эдинбурге. Проект «Ангелы над Украиной» был организован местной галереей «369» совместно с Киевским отделом культуры и проходил в помещении Апостольской церкви в конце лета 1993-го. К кругу прошлогодних мюнхенских резидентов добавились новые художники, в частности, Илья Чичкан и Валерия Трубина. Еще одна крупная выставка в этом ряду – проект «Степи Европы», которая проходила в варшавском центре современного искусства – Замке Уяздовском в октябре 1993го. Куратором проекта был Юрий (Ежи) Онух, польский

художник-перформансист украинского происхождения и будущий второй директор киевского Центра Сороса. Родившись и получив образование в Польше, он затем уехал жить в Торонто. В начале 90-х Онух сильно заинтересовался Украиной, посещал ивано-франковские фестивали

Точно так же в акции «Карла Маркса — Пер Лашез» избранный Василием Цаголовым криминальный сценарий (имитация расстрела среди бела дня в самом центре Киева группы коллегхудожников) - лишь внешняя форма для текстуально заявленной идеи. Суть ее — в осознании мира и реальности как твердой объемной телетрансляции, а реального пространства как телевизионного, что позволяет открыть в себе телепрототипа, телеперсонажа и, как следствие, работать в пространстве «твердого» эфира более органично. Таким образом, открывший для себя «твердое телевидение» избавляется от раздвоения и переживания мнимого — для него судьбы, приключения и поступки лишь череда визуального, призванная хоть как-то обогатить этот лишенный какого-либо смысла бесконечный сериал. Александр Соловьев. На путях «раскартинивания», 1993

Василий Рябченко «Большой Бэмби», 1993, инсталляция 45


Василий Цаголов из цикла «Резина чувств», 1992, холст, масло

Олег Тистол, Николай Маценко «Пилсудский», 1993, бумага, масло

46

«Импреза», а также Паркоммуну. В результате этих визитов у Онуха родилась идея синтетического кураторского проекта «Степи Европы». В Замке Уяздовском Онух представил проект широкого спектра – от трансавангарда до декоративного наива. Помимо традиционных для выставок такого рода киевлян и одесситов, в проекте принимали участие и львовяне – Василий Бажай и Андрей Сагайдаковский, соз-

давший для «Степей Европы» впечатляющую инсталляцию – комнату хаоса и абсурда, к стене которой метровым «гвоздем» был прибит стол, а весь интерьер был вымазан дурно пахнущим яичным белком. Еще один участник проекта, Глеб Вышеставский показывал в Польше свою инсталляцию «Все конфессии», а одессит Василий Рябченко – инсталляцию «Качели для пеньков» с элементами живописи – ги-

льотину на цепях и пеньки на фоне полотна, изображающего те же пеньки, но уже на опушке некоего условного леса. Олег Тистол в паре с Николаем Маценко для выставки создал историческое панно «Пилсудский», со временем вошедшее в мега-цикл «Музей Украины», а Арсен Савадов и Георгий Сенченко в соавторстве с Владимиром Мужеским, который в начале 90-х был активен на художественной сцене Киева как видеоартист, сняли очень симптоматичное видео «Смерть в опере». На видео была запечатлена большая конфетная банка с нарисованным оперным залом и зажигающимися или угасающими огнями под звукоряд шумов скомпрессированной с помощью компьютера до 8-минут многочасовой оперы. Александр Ройтбурд в Замке Уяздоском продемонстрировал одну из самых интересных своих серий – сюрреалистический оммаж Тициану под названием «Дама в белом». В арт-сообществе еще долгое время ходили слухи, что именно эти работы особенно понравились Питеру Гринуэю, посетившему выставку «Степи Европы». Общий тон «Степей Европы» задавала распространенная на тот момент концепция номадизма-путешествия, кочевья, и это отражало настроения в современном украинском искусстве, находившемся в постоянной твор-

журнал топ 10


Александр Гнилицкий, Наталия Филоненко, Максим Мамсиков «Кривые зеркала, живые картины», 1993, видео

ческой миграции, активных поисках собственного голоса и идентичности.

На путях раскартинивания В то время, пока большинство художников Паркоммуны были в Мюнхене, еще один сквоттер, Василий Цаголов, работал над серией «Резина чувств», которую к концу 1992 года он показал в выставочном зале на Горького. Работы были выполнены в эскизной, псевдореалистичной манере и с живописно вживленными в композицию холста авторскими текстами. В это же время Цаголов начинает заниматься фотографией, создает специфическую «павильонную» серию, в качестве съемной площадки для которой использует старый аквариум. В нем художник размещал вырезки из журналов в обрамлении кусков мяса и других абсурдных дополнений, как, например, для сюжета «Я очень люблю свою работу». Это был своего рода механический

Илья Чичкан «Вера. Надежда. Любовь», 1993, холст, масло

№ 4 / 2010

монтаж, ведь будучи отснятыми заново, эти картинки смотрелись, как настоящая «крупногабаритная» полноценная съемка с живыми моделями, гигантскими мясными нагромождениями, морским прибоем, вертолетами и пр. Вся эта фотосерия «Мир без идей» была напечатана на просроченной советской фотобумаге, что дало уникальную патину и неожиданные цветовые эффекты. В это время Цаголов был особенно активен в плане выработки авторских концепций: у него появляется оригинальная идея «твердого телевидения», которую он разворачивал в рамках целого ряда проектов, в частности, в перформансе «Можно есть то, что можно есть», где киевское художественное сообщество прямо в выставочном зале коллективно поедало «ритуальный» торт в форме Вавилонской башни. Этапным для украинского искусства первой половины 90-х стал еще один перформанс Цаголова «Карла Маркса –

Пер Лашез», организованный в мае 1993-го. Перформанс представлял собой символический расстрел «парижских коммунаров», т.е. художников Паркоммуны, проходивший на фоне живописной синей пленки, ограждавшей реконструируемое здание бывшего магазина «Солодощі» на улице Карла Маркса (нынешняя ул. Городецкого). В перформансе в качестве подрасстрельных коммунаров принимали участие Александр Гнилицкий, Наталья Филоненко, Максим Мамсиков, критик Олег СидорГибелинда. Среди белого дня на центральную улицу, по которой мирно прохаживались художники, подъехала машина с группой других художников, они выскочили из нее и начали «расстрел». Прохаживающиеся театрально попадали на асфальт, орошенный томатным соком, имитирующим кровь. Вокруг были разбросаны листовки с концептуальным текстом. Тут же на место «трагедии» прибыли телевизионные камеры, чтобы снять репортаж с места события. В это же время, в 1993- м, «Кулибин» Паркоммуны Александр Гнилицкий создал еще одну неординарную работу. За пару бутылок коньяка ему удалось купить в комнате смеха какого-то заброшенного Парка культуры кривые зеркала, с помощью которых художник решил снять видеоработу «Кривые зеркала – живые картины». Расставив зеркала у себя в мастерской, Гнилицкий привлек Наталью Филоненко и Максима Мамсикова, которые вместе с ним выступили главными героями фильма. Снимая эротические или порнографические сцены через кривые

Превратив забор в основной демонстрационный объект, мы рискнули вынести за него все личные авторские креации, которые зритель наблюдает в удаляющие обратнонаправленные бинокли. В таком, вытесненном, виде они приобретают характер психопространственных синдромов и аномалий, неких трансреальных агентов, проникающих в индивидуальное сознание зрителя, вызывая эффект интеррактивности. Само же «физическое тело» зрителя, заглядывающего в глазок бинокля, остается единственным, что положено «контрреволюционному» пространству экспозиции. Арсен Савадов – Георгий Сенченко. Диалог о революционных стратегиях, 1994 47


Арсен Савадов, Георгий Сенченко «Без названия», инсталляция, 1992 Василий Цаголов «Я очень люблю свою работу», цветная фотография из цикла «Мир без идей», 1993

Александр Ройтбурд из цикла «Дама в белом», 1993, холст, масло

Максим Мамсиков «Пластинка Битлз», 1993, холст, масло

Глеб Вышеславский «Все конфессии», 1993, инсталляция 48

зеркала, Гнилицкий достиг действительно уникальных сюрреалистических эффектов, это был оживший Дали, приправленный традиционной для Парижской коммуны долей гедонизма. Тогда же ожидал реставрации Староакадемический корпус Могилянской академии, который двумя годами позже был адаптирован под Киевский центр Сороса. Одним из первых проектов в этом, пока еще полуразрушенном, помещении стала выставка художников с орбиты «Волевой грани национального постэклектизма»: Олега Тистола, Александра Харченко, Николая Маценко и Анатолия Степаненко – «Киево-Могилянская академия. Исследование художественного пространства». Здесь также была предпринята попытка аранжировки пространства не только живописными методами – авторы создали ряд полутрешевых энвайронментов, вписанных в специфическую архитектуру, демонстрируя, как современное искусство намерено обживать культурные руины.

Пространство культурной революции и конец Паркоммуны Символическим завершением периода Парижской коммуны стала выставка 1994 года «Пространство культурной

революции» – спецпроект в рамках первой Киевской художественной ярмарки на 4-м этаже Украинского дома. Это была коллективная ритуальная инсталляция, концепцию которой разработали Арсен Савадов и Георгий Сенченко, и которую они изложили в «Диалоге о революционных стратегиях». Ряд художников, узнав, в чем состоит главный выставочный ход, даже отказались идти на самопожертвование. Дело было действительно непростое – в духе Дюшана было предложено соорудить по периметру выставочного пространства огромный оранжевый забор, за которым должна была быть спрятана вся экспозиция. Таким образом, придя на «выставку», зритель сталкивался с невозможностью увидеть работы сразу, ведь все они скрывались за препятствием, а единственной возможностью взглянуть, что же там за забором, были вуайеристские бинокли с обратной оптикой, окончательно сбивавшие зрителя с толку. Этот метафорический забор перекликался с еще одним, реальным забором, который как раз накануне выстроили вокруг дома на Парижской коммуне. Там вот-вот должен был начаться отложенный на пяток лет капитальный ремонт, и художники вновь оказывались без мастерских. В воздухе

снова витал смутный ветер перемен… Парижская коммуна, а вместе с ней и Новая волна, распалась на отдельные явления. Дальше каждый из художников пойдет своей дорогой, лишь пересекаясь с бывшими соратниками по сквотерскому бытию на всевозможных выставках, которых во второй половине 90-х будет еще с избытком. Но это уже другая история.

Итоги Новой волны Новая украинская волна состоялась как ярчайшее самобытное явление, и это был главный итог конца 80 – начала 90-х. Она состоялась не только как локально украинский феномен. Художников, которые черпали вдохновение в интернациональном трасавангарде, а затем временно пришли к отказу от живописной практики, вначале заметили в Москве, которая на момент рождения Новой волны все еще была столицей СССР. «Южной волны», с ее горячей и витальной эстетикой, в холодной концептуальной Москве поначалу даже «опасались», но украинцы так и не дожали ситуацию, что можно списать на то, что в момент волею геополитических обстоятельств они оказались вообще в другой стране. В начале 90-х украинские художники, о чем мы говорили раньше, участвовали в целом ряде международных журнал топ 10


Николай Маценко «Без названия», 1993, фрагмент инсталляции в Киево-Могилянской Академии

проектов и по логике вещей имели все основания, чтобы стать заметным явлением на европейской арт-сцене. Таким, как, к примеру, стала Новая лейпцигская школа, возглавляемая знаменитым сегодня немецким живописцем Нео Раухом или, допустим, как словенская волна, получившая в мире известность в качестве Neue Slovenische Kunst… Так почему же украинскому искусству начала 90-х не удалось «пробиться»? Почему оно так и не было замечено понастоящему видными международными кураторами и галеристами? Неужели украинцы, работы которых сегодня находятся не в худших зарубежных собраниях, были слабее пришедших на волне следующей моды латиноамериканцев или китайцев? Вовсе нет. История Новой волны – это отнюдь не история поражения. Это история недооцененности явления, к признанию которого оказался не готов и провинциальный киевский истеблишмент, и зарождавшийся капитал, равно как и незрелая арт-система в целом. Для того чтобы украинскому искусству пробиться к международному зрителю, ему необходимо было иметь активных лоббистов, в первую очередь, в среде новой № 4 / 2010

Экспозиция работ Олега Голосия на выставке Postanaestesia, Мюнхен, 1992

национальной буржуазии, это известный рецепт выхода на арену множества национальных искусств. Презентаций на уровне Минкульта, который долгие годы выступал основным отечественным культуртреггером, оказалось недостаточно, ведь официоз работал на другой волне, его частоты не доходили до крупных западных кураторов и институций. Когда уже в середине 90-х автор концепции трансавангарда, итальянский куратор Акилле Бонито Олива приехал в Украину, он увидел в холстах раннего Гнилицкого все те черты, которые он описывал в своей книге о международном трансавангарде. И с удивлением признал, что о существовании украинского трансавангарда он... просто не знал. В начале 90-х наша страна

была не готова экспортировать свой новый авангард, более того, по сей день она не созрела к тому, чтобы адекватно оценить собственные новейшие достижения и создать действительно полноценный музей украинского современного искусства. В результате большинство работ, о которых мы постоянно говорим в наших эссе, просто канули в небытие – разошлись по частным собраниям, сгнили на чердаках, были увезены заграницу. Сегодня весь массив материала о Новой волне существует, в основном, в форме устного предания и электронных картинок, и такая ситуация не делает чести европейской стране с уже почти двадцатилетней историей независимости.

Дети Парижской коммуны, ваша сперма отравлена безверием, ваша сперма бесплодна. Дети Парижской коммуны, вы не знаете счастья тела, ибо ваш дух устремлен в пустоту. Вы честные азиаты, исполнившие светскую шутку европейцев, воплотившие галантный флирт Просвещения в кровавые роды Революции, принявшие из своего чрева и пережившие смердящее разложение переноска, смрад от гниения которого разит ноздри мозга. Как и куда двигаться, если ноги увязли в гниющем теле прекрасной идеи? Солнце капитализма, иссуши труп своего ребенка – Великой Революции. Коридоры времени, похожие на колбасы желудка, перекачивающие дерьмо вчерашнего пира. Время, выдави из себя сладкий кал на грядки новых идей в раю цветов и танцующих кришнаитов. А? Александр Гнилицкий. Бюстгальтер матери, 1994

Заметка в газете «Киевские ведомости» о перформансе Василия Цаголова «Карла Маркса — Пер Лашез», 6 марта 1993 49


театр

театр

Танец Антигоны автор ольга островерх

20 и 21 марта в театре Дмитрия Богомазова «Вільна сцена» состоится премьера спектакля «Взамен рожденная». Пьесу Софокла «Антигона» поставила Лариса Венедиктова. Танцовщица, хореограф и перформер, известная своими радикальными постановками, впервые взялась за работу с драматическими артистами. То, что получилось, можно назвать танц-театром. В 50

спектакле будет много пластики и мало слов. А еще там будет Катерина Качан – маленькая девочка с невероятными глазами. Те, кто видел эту молодую актрису в спектакле Дмитрия Богомазова «Женщина из прошлого», никогда не забудут ее взгляд, переносящий зрителей прямиком в пространство японских фильмов ужасов. Она сыграет Антигону. журнал топ 10


Как хореограф и режиссер по пластике Лариса Венедиктова работает с основателем «Вільної сцени» Дмитрием Богомазовым с момента ее возникновения. Вокруг этого режиссера давно сложилась устойчивая компания единомышленников: художники Александр Друганов и Василий Цаголов, композитор Александр Кохановский. Каждый из них является совершенно самодостаточной творческой единицей, самостоятельно двигающейся в собственном направлении. Объединяют их взгляды на современное искусство и общее понимание действительности. Из театра одного режиссера «Вільна сцена» постепенно превращается в площадку для независимого сценического высказывания. Очень, очень маленькую, но совершенно свободную. В минувшем сезоне спектакль по Альберу Камю, в котором живопись Лиотара соседствовала с потрошеными тушами, представил Евгений Курман. Лариса Венедиктова – постоянный хореограф этого театра и хорошо знает возможности богомазовской труппы. За годы работы с нею, артисты «Вільної сцены» стали практически профессиональными исполнителями contemporary dance. Спектакли Богомазова сложно представить себе без ее пластических интермедий. Помимо работы на «Вільній сцені» Венедиктова руководит своей собственной танцевальной группой «Танцлабораториум». Это объединение исполнителей contemporary dance и перформеров базируется в Центре театрального искусства им. Леся Курбаса, время от времени поражая посетителей Центра своими причудливыми сценическими акциями, жесткими по форме, радикальными по пластике. Лариса уверена, что главная характеристика актуального искусства – это умение сложно мыслить. Ее спектакли напоминают математические формулы, составленные из движений и статики, снов и обрывков реальности, красоты и уродства. В них нет ни одной постоянной величины, кроме ощущения присутствия, заполненности пространства живой энергией. № 4 / 2010

51


театр интервью

Лариса Венедиктова: «Современное искусство учит сложно мыслить» автор ольга островерх

Лариса Венедиктова – хореограф, режиссер, перформер. В качестве режиссера по пластике постоянно сотрудничает с театром Дмитрия Богомазова «Вільна сцена». В 1999 году Лариса Венедиктова создала свой собственный проект – арт-группу TanzLaboratorium. Танцевальные перфомансы этого коллектива («…and Finish and Start Again», «Лесь Курбас. Реконструкция» и др.) можно увидеть на сцене Центра театрального искусства имени Леся Курбаса. TanzLaboratorium принимает участие в европейских фести��алях и артпроектах, постоянно экспериментирует и активно продвигает наиболее актуальные формы танца.

52

Ты впервые работаешь с драматическими актерами как режиссер? Я много работала с этими актерами в спектаклях Богомазова. Так что не могу сказать, что это совсем новый опыт для меня. Кто был инициатором постановки? Изначально была идея сделать моноспектакль для актрисы Катерины Качан. Потом Богомазов предложил ввести в спектакль «группу товарищей». В итоге у нас есть солистка, исполняющая роль Антигоны, и четверо актеров, играющих все остальные роли. Такое коллективное существо.

тоже нет. Есть другое, надеюсь, это проявится в спектакле: хотелось бы, чтобы он был сугубо актерским. Я хочу, чтобы на сцене был не актер, исполняющий роль, а актер присутствующий, актер играющий. Главная задача для участников спектакля – быть супериндивидуальными, суперличностными, и при этом быть вместе. Это сложно. А что с музыкой? Будет аранжированная Александром Кохановским музыка Баха. И звуки – дыхание, шепот, шаги.

Танц-театр, танцевальный перфоманс, contemporary dance – как ты сейчас называешь направление, в котоАнтичный хор? ром работаешь? В каком-то смысле мы воссоздаВ своей группе «Танцлаборатоем схему античного спектакля. риум» мы делаем вещи, которые На сцене есть протагонист и хор. можно отнести скорее к театру. Так что, если смотреть глобально, Происходит такой процесс – танполучается античное построение. цовщики работают как актеры, Все построено на отношениях ге- актеры как танцовщики. роя и толпы. Все как у Софокла. Что касается понятия contemporary dance, то оно сейчас И что нового ты хочешь скапрофанируется, обесценивается. зать по этому поводу? Так что я пользуюсь определениНичего сверх того, что сказал ем «танц-театр». Это достаточно Софокл. Есть закон человечеемкое понятие. И главное, у масский, есть закон божественный. совой культуры до него еще руки И они не всегда совпадают. не дошли. Поэтому я еще могу так называться. Какие технологии используются в спектакле? А что случилось Нет никакого видеоарта, нис contemporary dance? каких мониторов и проекций. Самый яркий момент – это СТБ, Фокусов с новыми технологиями «Танцюють всі», после которой

он превратился к «контемп». И многие люди теперь мне звонят и задают вопрос: «Вы контемп?» Я же всегда переспрашиваю: «Что вы имеете в виду?». Они говорят: «Это свободное выражение себя, своих чувств посредством тела». А ты что имеешь в виду? На самом деле contemporary dance – один из влиятельных видов современного искусства. А современное искусство, как известно, не имеет ничего общего с выражением чувств. А с чем имеет? Я думаю, что современное искусство учит своих потребителей сложно мыслить. Потребители современного искусства просто вынуждены мыслить не линейно. Ты всегда достаточно жестко высказываешься по поводу украинского современного искусства. Что с ним не так? Думаю, главная проблема в том, что современное искусство не может быть подпольным, таким «самим по себе». Не знаю, хорошо это или плохо, но в цивилизованных странах оно является частью социума, частью политики. Оно ангажировано обществом. С другой стороны, в искусстве можно делать то, чего нельзя в политике. Это территория реальной свободы, включенная, тем не менее, в систему. У нас нет системы, в которую можно включиться. Вот, собственно, и вся проблема. журнал топ 10


№ 4 / 2010

53


театр

«Белая гвардия» В Международном центре культуры и искусств автор ольга островерх

24 марта, 19.00

54

Спектакль «Белая гвардия» по пьесе Булгакова «Дни Турбиных» был поставлен в московском МХАТе имени Чехова шесть лет назад. Это классическая мхатовская постановка с участием раскрученных телевизионных звезд Константина Хабенского и Михаила Пореченкова. Режиссер спектакля Сергей Женовач обладает редким талантом внушать зрителям ощущение подлинности происходящего – качество, проявившееся еще в его ранних работах. Ему хорошо даются классические тексты, где сквозь судьбы людей отчетливо просвечивается прошлое и будущее. Не нагружая зрителей никакими концепциями, постановщик вывел на первый план то, что всегда по-человечески нравилось

публике: судьбы и характеры булгаковских героев. Немногочисленные действующие лица напоминают людей, чудом спасшихся во время кораблекрушения. В пьесе их мир защищен кремовыми шторами и стенами дома. В спектакле никаких защитных конструкций не осталось. Дома – краеугольного образа булгаковской пьесы – просто не существует. Изображение катастроф революционных лет режиссер доверил художнику Александру Боровскому, и тот прекрасно с задачей справился, выстроив наклонный металлический помост, по которому вся обстановка дома как будто съехала в один угол, олицетворяющий последний оплот тепла и уюта семьи Турбиных. Герои,

впрочем, пытаются делать вид, что можно жить как прежде: пить чай, читать Бунина, принимать букеты роз, с гордостью носить офицерские мундиры. Как говорит один из героев пьесы: «Стол, даже если его перевернуть вверх ногами, все равно останется столом». Киевские гастроли спектакля о людях, которые продолжают жить, радоваться, петь и любить в самые страшные времена, вот уже второй раз мистическим образом совпадают с политическими катаклизмами. Осенью 2004 года их едва не отменили, поскольку к театру было невозможно было подойти из-за толп митингующих. Вот и в этот раз «Белая гвардия» будет сыграна в городе, напряженно затихшем после политических баталий. журнал топ 10


№ 4 / 2010

55


автор Ольга Островерх

Киевский академический Молодой театр ул. Прорезная, 17, тел.: 278–7392 Хоровод любви А. Шницлер Режиссер С. Мойсеев В ролях: А. Васильева, К. Бин, Д. Тубольцев, Л. Ребрик чт 18 марта, 19:00

«Бесхребетность» в ЦСИ «Дах» Увлечение режиссера Влада Троицкого «новой драмой» привлекло его внимание к пьесе «Бесхребетность» современного немецкого драматурга Ингрид Лаузунд. Жизнь офисного планктона представлена в ней в стиле телеканала «Animal planet». Помещенные в офис-террариум из перфорированного металла и оргстекла, подсвеченные лампами дневного света, накормленные едой из фаст-фуда, персонажи спектакля живут своей рефлекторной, но очень деятельной жизнью: перекладывают бумажки, делают друг другу мелкие пакости, спариваются в офисном туалете, тихонько страдают, мелочно торжествуют. Все они, сами о том не подозревая, являются лишь частью пищевой цепочки. Время от времени героев спектакля поглощает, а затем (совершенно растерзанных) выплевывает обратно таинственная дверь, за которой обитает верховное божество этого пластикового мира – старший топ-менеджер. Множество видеокамер бесстрастно наблюдают за жизнью и нравами этих забавных существ. Мир офиса герметичен. Есть ли жизнь за его пределами? – таков главный вопрос этого динамичного, жестокого и очень смешного спектакля. В постановке заняты актеры театра ДАХ.

Сб, вс 27, 28 марта, ЦСИ ДАХ ул.Б.Васильковская, 13б, тел.: 529–4062 10–50 грн.

Шесть черных свечей C 24 по 27 марта в помещении Театра на Подоле пройдет фестиваль современной британской драматургии. Главным его событием станет премьера спектакля «Шесть черных свечей», инсценизация мистического романа Деса Диллона. У себя на родине, в Шотландии, Диллон считается фигурой культовой. Его произведения экранизируются, ставятся на театральной сцене и звучат по радио. «Шесть черных свечей» - самый известный роман этого автора. Главные героини произведения - современные женщины, занимающиеся колдовством. Вас обсчитали в супермаркете, вашу машину «подрезал» неизвестный нахал, соседка не так посмотрела на вашего мужа? В арсенале героинь романа найдется множество нетрадиционных способов решения этих проблем. Мрачный шотландский юмор, бытовая магия и яркие характеры - вот главные характеристики этой черной комедии. Количество женских персонажей в романе позволило Театру на Подоле выпустить на сцену всех своих звезд одновременно. Среди них - Тамара Плашенко, Алла Сергийко, Мария Рутковская, Даша Малахова. Поставил спектакль Виталий Малахов. Автор произведения Дес Диллон намерен посетить премьеру и пообщаться со зрителями.

26 марта, 19.00, «Шесть черных свечей» Театр на Подоле, Гостиный двор, Контрактовая площадь,4, Цена: 70 грн. 56

Поэтический спектакль (к 80-летию со дня рождения Лины Костенко) Режиссер Е. Шапаренко В ролях: Л. Вовкун, дуэт «Сестры Тельнюк» пт 19 марта, 19:00

Пока мама не пришла Р. Де Вос Режиссер К. Фётрие В ролях: К. Бин, Р. Зюбина, В. Авдиенко сб 27 марта, 19:00 Четвертая сестра Я. Гловацкий Режиссер С. Мойсеев В ролях: Н. Васько, И. Витовская, Е. Узлюк, Р. Зюбина вс 28 марта, 19:00 Синий автомобиль Я. Стельмах Режиссер И. Славинский В ролях: А. Вертинский вс 28 марта, 19:00

Голубка Ж. Ануй Режиссер А. Бакиров В ролях: И. Кравченко, Т. Яценко, Д. Тубольцев сб 20 марта, 19:00

Право на любовь А. Островский Режиссер Ю. Маслак В ролях: И. Кравченко, А. Розстальная, Н. Вороненко вт 30 марта, 19:00

В пылающей тьме А. Буэро Вальехо Режиссер С. Мойсеев В ролях: М. Дробот, А. Галафутник, В. Легин, А. Петров вс 21 марта, 19:00

Обычная история М. Ладо Режиссер Т. Криворученко В ролях: С. Бочарова, А. Розстальна, А. Колесник, В. Шептекита ср 31 марта, 19:00

EMPTY TRASH (Сжигаем мусор) Т. Иващенко Режиссер Ю. Одинокий В ролях: Т. Стебловская, К. Бин, А. Галафутник, Л. Ребрик вс 21 марта, 19:00

Киевский академический драматический театр на Подоле (Театральная гостиная) Андреевский спуск, 20б, тел.: 425–5489

Семь желаний Зербино В. Глейзер Режиссер Н. Яремкив В ролях: М. Дробот, Л. Ребрик, В. Кокотунов вс 21 марта, 12:00

Любви старинные туманы М. Цветаева Режиссер И. Славинский В ролях: Л.Трояновская сб 20 марта, 19:00

ЛюбоФФ! М. Шизгал Режиссер Т. Криворученко В ролях: Е. Хижна, С.Кучеренко, А.Сомик вт 23 марта, 19:00 Конотопская ведьма Б. Жолдак по повести Г. Квитки-Основьяненко Режиссер Н. Яремкив В ролях: В. Кокотунов, И. Портянко, Е. Бортничук ср 24 марта, 19:00 премьера Моя дорогая Памела Д. Патрик Режиссер Н. Яремкив В ролях: Т. Стебловская, А. Бессмертный, Н. Филиппович чт 25 марта, 19:00 Маринованный аристократ И. Коваль Режиссер С. Моисеев В ролях: А. Вертинский, И. Витовская, В. Легин пт 26 марта, 19:00

Люксембургский сад Режиссер И. Славинский В ролях: В. Кухарский, М. Груббер, А.Андреева вс 21 марта, 19:00 Ночь для двоих А. Петров Режиссер И. Славинский В ролях: А. Пархоменко, С. Телеглова вс 28 марта, 19:00 Киевский академический театр «Колесо» Андреевский спуск, 8 тел.: 425–0422 «В Киеве, на Подоле… або є «Гдє ві сохніть бєльйо?» М. Янчук Режиссер В. Петранюк В ролях: Д. Драчевский, В. Шестаков, Г. Русин чт 18 марта, вс 28 марта, 15:00

Женщины Моцарта Ф. Миттерер Режиссер И. Клищевская В ролях: С. Колокольников, Е. Кривда, Е. Иванова пт 19 марта, сб 20 марта, 19:00 Генералы в юбках Ж. Ануй Режиссер И. Клищевская В ролях: Д. Драчевский, А. Бирюков, О. Лепенец вс 21 марта, вт 23 марта, 19:00 Игра на клавесине Я. Стельмах Режиссер И. Клищевская В ролях: В. Стасенко, М. Груничева, Д. Драчевкий, Н. Надирадзе ср 24 марта, чт 25 марта, 19:00 «Любить, пылать и быть таким как раньше…» Ж.П. Беранже Режиссер В. Непомилов В ролях: В.Бойко, Д. Драчевский, В.Лялько, А. Мороз пт 26 марта, 19:00 Эмма Я. Стельмах по произведению Г.Флобера «Мадам Бовари» Режиссер И. Клищевская В ролях: М. Груничева, В. Сова, В. Кошевенко сб 27 марта, вс 28 марта, 19:00 Киевский государственный академический театр драмы и комедии на Левом берегу Днепра Броварской просп., 25, тел.: 517–8980 Зрители на спектакль не допускаются! М. Фрейн Режиссер Ю. Одинокий В ролях: Н. Белецкая, С. Золотько, Н, Боклан чт 18 марта, сб 27 марта, 19:00 Розовый мост Р. Дж. Уоллер Режиссер Е. Степанкова В ролях: А. Роговцева, С. Орличенко, А. Ященко, Н. Боклан пт 19 марта, 19:00 Немного вина… или 70 оборотов Л. Пиранделло Режиссер Д. Богомазов В ролях: В. Линецкий, В. Цывинский, А. Ганноченко сб 20 марта, 19:00 Голубчики мои!.. Ф. Достоевский, А. Володин Режиссеры Ю. Погребничко, Л. Загорская В ролях: А. Тритенко, В. Цывинския, Н. Озирская вс 21 марта, 15:00

Рогоносец Ф. Кроммелинк Режиссер А. Лисовец В ролях: Д. Суржиков, Н. Цыганенко, Г. Корнеева вс 21 марта, 19:00 Куда подует ветер Л. Пиранделло Режиссер А. Лисовец В ролях: В.Салий, В. Ильенко, В. Мовчан, О. Жураковская пн 22 марта, 19:00 Очередь А. Мардань Режиссер Д. Богомазов В ролях: А. Сеитаблаев, Л. Самаева, Д ,Суржиков вт 23 марта, 19:00 Сильвия А. Герни Режиссер А. Лисовец В ролях: С. Орличенко, А. Ященко, С.Золотько ср 24 марта, 19:00 Сирано де Бержерак Е.Ростан Режиссер А. Билоус В ролях: Н. Баклан, Н. Озирская, Л. Самаева чт 25 марта, 19:00 Анна Каренина Л. Толстой Режиссер Э. Митницкий В ролях: Н. Боклан, А. Ганноченко, Н. Озирская пт 26 марта, 19:00 Море…Ночь…Свечи… Й. Бар-Йосеф В ролях: В. Линецкий, Т. Круликовская, Ю. Волчкова сб 27 марта, 19:00 Том Сойер М. Твен Режиссер Т. Трунова В ролях: А. Вахлиовский, К. Майкут, В. Салий вс 28 марта, 12:00 Так закончилось лето И. Шоу Режиссер Э. Митницкий В ролях: К. Николаева, Н. Боклан, В. Цывинский вс 28 марта, 19:00 Играем Чонкина В. Войнович Режиссеры А. Кобзарь, А. Саминин В ролях: М. Досенко, В. Салий, Л. Самаева, А. Баша вт 30 марта, 19:00 Корсиканка И. Губач Режиссер А. Лисовец В ролях: О. Жураковская, С. Солодов, С. Пазенко ср 31 марта, 19:00

журнал топ 10


расписание театр Концерт-холл FreeДом ул. Фрунзе, 134, тел.: 468–3232

В ролях: П. Панчук, Н. Сумская, Н. Заднипровский вт 23 марта, 19:00

Монологи вагины Режиссер Джулиано ди Капуа В ролях: Н. Кудрявцева, М. Рокина, И. Маркарова, Е. Липец, Н. Парашкина сб 20 марта, вс 28 марта, 19:00

Тевье-Тевель Ш. Алэйхем Режиссеры С. Данченко, Д.Чирипюк В ролях: Б.Ступка, О.Ступка, А.Тимошенко ср 24 марта, 19:00

Национальный академический драматический театр им. И. Франко пл. Ивана Франко, 3, тел.: 279–5921

Отелло У. Шекспир Режиссер В. Малахов В ролях: С.Станкевич, А.Хостикоев, Б.Бенюк, Н.Заднипровский чт 25 марта, 19:00

Мартын Боруля И. Карпенко-Карый Режиссер П. Ильченко В ролях: В. Коляда, В. Мазур, Т. Горчинская чт 18 марта, 19:00

В воскресение рано зелье копала ... О. Кобылянская Режиссер Д. Чирипюк пт 26 марта, 19:00

Маленькие супружеские измены Э.-Э. Шмит Режиссер К.Занусси В ролях: И. Дорошенко, А. Богданович пт 19 марта, 19:00 Дредноуты Е. Гришковец Режиссер П. Панчук В ролях: Н.Ярошенко, А. Печерица сб 20 марта, 16:00 Приданое любви Г. Гарсиа Маркес Режиссер А. Кужельный В ролях: Л. Кадырова вс 21 марта, 16:00 Ромео и Джульетта У. Шекспир Режиссер В.КозьменкоДелинде В ролях: В. Абазопуломл., П. Пискун, Д.Чернов, К.Баша-Довженко вс 21 марта, 19:00 Кайдашева семья И. Нечуй-Левицкий Режиссер П. Ильченко

№ 4 / 2010

Юбилейный вечер, посвященный 90-летию от дня основания театра сб 27 марта, 18:00 Два цветка цвета индиго А. Билозуб Режиссер А. Билозуб В ролях: Л. Руснак, Е. Фесуненко, К. Вертинская вс 28 марта, 19:00 Кин IV Г. Горин Режиссер С. Данченко В ролях: А.Хостикоев, Т.Олексенко-Жирко, Н.Сумская вт 30 марта, 19:00 Легенда о Фаусте Й. Шпис, К. Марло, Гейсельбрехт Режиссер А. Приходько В ролях: Б. Ступка, О. Ступка, М. Оводов, Б. Бенюк ср 31 марта, 19:00

Международный центр культуры и искусств (Октябрьский дворец) ул. Институтская, 1, тел.: 279–1582 Белая гвардия (гастроли МХАТа им. А. П. Чехова) Режиссер С. Женовач В ролях: К. Хабенский, М. Пореченков ср 24 марта, 19:00 Уроки танго и любви В. Асланова Режиссер Е. Прокофьева В ролях: А. Фрейндлих, В. Владимирова, танц-театр «Крепостной балет» чт 25 марта, пт 26 марта, 19:00 Руководство желающим жениться Режиссеры Н. Скорик, В. Невинный (мл.) В ролях: В. Невинный, О. Будина, А. Семчев, Н. Бочкарева, А. Пашутин ср 31 марта, 19:00 Театр «Актер» ул. Б. Житомирская,40, тел.: 362–5050 Гитель и Джерри У. Гибсон В ролях: В. Шестопалов, Л. Руснак вс 21 марта, 17:00 Письма любви А. Герни В ролях: В. Шестопалов, Л. Яремчук ср 24 марта, 19:00 Чешское фото А. Галин В ролях: В. Алдошин, В. Шестопалов вс 28 марта, 17:00 Академия смеха К. Митани В ролях: В. Шестопалов, А. Хорошко ср 31 марта, 19:00

Театр «М.І.С.Т» ул. Межигорская, 21, тел.: 230–2509 Он позвонит еще Г. Барили Режиссер Ю. Гасилина В ролях: Е. Балагура, А. Длугунович, Н. Коротаева пт 19 марта, 19:00 Ритуальные танцы собирателей камней Д. Осборн Режиссер А. Мирошниченко В ролях: Л. Кокурина, А. Ищенко, А. Нави сб 20 марта, 15:00 Ивонна – принцесса Бургундская В. Гомбрович Режиссер Ю. Гасилина В ролях: Н. Ковреина, М. Титаренко, Д. Щербак вс 21 марта, вс 28 марта, 16:00 Самоубийство одиночества Н. Неждана Режиссер Н. Година В ролях: Д. Щербак, Л. Травенникова, Д. Левенко пт 26 марта, 19:00 Театр пластической драмы на Печерске ул. Шелковичная, 7а, тел.: 253–9383 премьера Король-олень К. Гоцци сб 20, вс 21, пт 26, сб 27, вс 28 марта, 19:00

«Записки сумасшедшего» в интерпретации Марка Нестантинера в ЦТИ им. Леся Курбаса Режиссер Марк Нестантинер определил жанр своего нового спектакля так: «летаргическая клоунада по мотивам Гоголя». «Записки сумасшедшего» – идеальный материал для моноспектакля, Виталий Линецкий – идеальный актер для такой постановки. Он один способен оживить фантасмагорические образы, говорящие между собой разными голосами, и перенести зрителя в причудливый мир «гишпанского короля» Поприщина, в котором встреча с говорящими собачками – самое будничное, что может с вами случиться. Более всего режиссера занимает тема разрушенных взаимосвязей: в сознании его героя мир разваливается на куски, и он тщетно пытается собрать его обломки в единое целое. Наблюдать за тем, как Линецкий примеряет на себя разные стадии безумия чрезвычайно интересно, тем более, что с каждым спектаклем он делает это все лучше и изобретательней. Художник Владимир Карашевский придумал для спектакля экспрессивную сценографию, а пластикой актеров весьма успешно занималась хореограф Алла Рубина. Это уже вторая версия постановки «Записок сумасшедшего» на сцене Центра им. Леся Курбаса.

23 марта, Из мира аднаво в другой… ЦТИ им. Леся Курбаса ул. Владимирская, 23в, тел.: 279–5069

57


классическая музыка

Изгнание в законе АВТор Олеся Найдюк фото максим белоусов

58

Трудно сказать, почему для очередной премьеры в Национальной опере выбрали именно «Алеко» Сергея Рахманинова. То ли по причине театральной истории (когда-то «Алеко» здесь дирижировал сам Рахманинов, и это был его дирижерский дебют). То ли, исходя из

каких-то практических соображений, – опера одноактная, что дает возможность совмещать ее с одноактными балетами. Но коль скоро постановку поручили режиссеру драматическому, а не оперному, это, скорее, хороший знак: режиссура, к сожалению, самое слабое звено журнал топ 10


в кадровой политике киевского оперного театра. Сам Виталий Малахов рассказал ТОП 10, что для него ��то, в первую очередь, эксперимент: он никогда раньше не ставил оперу. Мне пришлось видеть премьерный спектакль – не самый удачный по составу: молодого цыгана пел прекрасный тенор Александр Гурец, но он казался старше Сергея Магеры в роли Алеко, хотя по сюжету должно быть наоборот. И когда Земфира (блестящая Екатерина Стращенко) поет о своем любовнике: «как он молод, как он смел» в отличие от старого ненавистного мужа, это выглядит несколько неправдоподобно. Но, с другой стороны, это придает сюжету пресловутого треугольника неожиданный нюанс: по№ 4 / 2010

лучилось, что тот другой возлюбленный Земфиры – своего рода инверсия Алеко, «прежний» Алеко, в которого она когда-то влюбилась. Наконец, у этого "молодого цыгана" нет имени, он – романтический герой, пустая функция. Его как бы и нет. Так или иначе, главная коллизия спектакля Малахова не в том, что Земфира неверна мужу, а в том, что Алеко, бежавший от законов и условностей светской жизни, остался верен себе, – он не изменил главному принципу цивилизованного человека, он желает власти и собственности. В среде вольнолюбивых цыган это невозможно, единственное, чем он мог обладать, Земфира, и он все потерял, когда она ушла от него. И его жаль. Но, пожалуй, самый сильный момент спектакля – сцена после убийства, когда Алеко стоит на коленях перед толпой цыган, собственно, хором, который вполголоса поет «Прости, да будет мир с тобою», вместо ожидаемого наказания. И невольно не без восхищения думаешь: «Нет, все-таки великий народ, цыгане». И тут же осознаешь, что на самом деле их прощение, изгнание Алеко из табора – тоже месть, может быть, даже более страшная и жестокая, чем смерть. 59


Виталий Малахов: «Оперный театр – это "Титаник!"» Режиссер киевского «Театра на Подоле» Виталий Малахов ставит «Алеко» Сергея Рахманинова в Национальной опере АВТор Олеся Найдюк фото максим белоусов

19, 21 марта, 19.00 Национальная опера Украины ул.Владимирская, 50

60

Это, кажется, ваш дебют на оперной сцене? Почему вы согласились? Вы сами и ответили на свой вопрос. Для меня это, в первую очередь, новый опыт. Было интересно, книги-то я читал, и многие великие драматические режиссеры проходили через опе-

ру. Если в драматическом театре мы просто расшифровываем текст, то в случае с оперой существует, с одной стороны, текст Пушкина, с другой – пунктуация Рахманинова, а, кроме того, еще и дирижер. Не скажу, чтобы драматический театр мне наскучил, но он мне слишком знаком.

Существует ли у нас проблема оперных режиссеров, то есть обязательно ли читать партитуру, чтобы поставить оперу, или этот момент не принципиален? Вы знаете, я боюсь судить об этом. Видимо, если меня пригласили, проблема оперных журнал топ 10


интервью классическая музыка

что у оперного театра экономических возможностей больше, чем у драматических театров. И Петр Чуприна, директор театра, это очень хорошо понимает. Но оперный театр – это ведь огромная машина, это «Титаник»! Полагаю, что не все люди из оркестра знают в лицо тех, кто танцует в балете. Это огромный город, и сделать из этого синтетическое действо может только очень волевой, мужественный и знающий свое дело человек. В принципе, Владимир Кожухарь, дирижер оркестра, является таким человеком. Наверное, нужен еще и режиссер. В творчестве очень важен заговор, когда мы – против всех, мы чтото свое доказываем. Но когда на сцене хор из шестидесяти человек, и у них свой хормейстер, которому, скажем так, не очень интересно, будет ли это срежиссировано или нет, то это довольно сложно. Вам удалось срежиссировать хор? Мне говорили, что артистам хора нужно говорить, куда идти, как двигаться на сцене, и ничего не объяснять. Я же, наоборот, пытался объяснять, рассказывал основные события, они слушают и очень неплохо с актерской точки зрения исполняют. Вообще ко мне здесь отнеслись очень лояльно. режиссеров существует. Но если исходить из того, что я видел в Лондоне, а я там смотрел осовремененные «Риголетто» и «Волшебную флейту», то Киевский оперный театр – это ХVІІІ век (я имею в виду техническое оснащение). При том, что здесь есть очень мощные творческие силы. Но ведь технология в значительной степени диктует то, что называется «картинкой». Если, допустим, в La Scala пользуются множеством видеопроекторов для освещения сцены, то у нас это пока невозможно. С другой стороны, если бы все это было востребовано режиссерами и художниками, то, может быть, покупали бы. Я думаю, № 4 / 2010

цыганском законе нет смертной казни, никогда не было. То, что в «Цыганке Азе» Василя убивают, это неправда, это невозможно по цыганским законам. Самое страшное наказание – это отлучение от лагеря. В цыганском таборе вообще очень интересная философия. У цыган, как выяснилось, нет «главного», нет президента, так сказать. Цыганские бароны – это придуманная история. А реально этого нет. Старейшина – это самый старый, самый умный, но у него нет какой-то должности, ему не приносят деньги, он не сидит в отдельном шатре. Европейский цивилизованный человек всегда стремится обладать собственностью, для Алеко Земфира – собственность. И он никогда не поймет, почему старый цыган не убил свою Мариулу за то, что она ушла от него, у них это как пчелиный рой, ну, ушла – ушла, ты можешь переживать, но наказывать ее за это никто не будет.

А не было идеи показать современных цыган, в джинсах, шляпах? Я смотрел репетицию без костюмов, знаете, смотрится интересно, когда цыгане в джинсах, куртках, кажется, даже лучше, чем в этих старинных платьях. И я говорил, когда мне предложили постановку: «Давайте я сделаю современных цыган». Но там есть такая цепочка непроВ чем заключается ваша ра- стая: я могу смеяться над евреябота в этом спектакле? ми или украинцами, потому что Я не считаю эту работу в полной это касается меня самого, понимере авторской, это все-таки маете? Но когда я говорю о цыдля меня эксперимент. Хотя я ганах, это другое. Это огромный полностью переписал либретто культурный и этнический слой, Немировича-Данченко, перекоторого я не знаю досконально. ставил местами музыкальные Грузинский короткометражфрагменты, но оставил все ный фильм о дураках-грузинах, до единой ноты в партитуре полагаю, могут снимать только Рахманинова. Мы постарались сами грузины. Это самоировыстроить действие, как это дения. Поэтому я не настаивал на лается в драматическом театре: «осовременивании» спектакля. экспозиция, завязка, конфликт Вульгарное осовременивание и т.д. Идея любовного треуголь- (костюмы, мобильные теленика, конечно, остается. Но мы фоны и прочее) еще не делают пытались расставить драматиспектакль современным. Нужны ческие акценты. Вы никогда не современные мысли и чувства. задумывались, почему цыгане Их-то мы и пытаемся донести до не убили Алеко? Оказывается, в зрителя. 61


классическая музыка

страсти вундеркиндов С 19 по 29 марта в Харькове пройдет Х Международный конкурс юных пианистов Владимира Крайнева, 30 марта его победители выступят в Киеве АВТор Олеся Найдюк фото катя малка 19 марта, 18.00 (открытие) Харьковский академический театр оперы и балета им. Н.Лысенко ул. Сумская, 25/27 20-28 марта (прослушивание I, II, и III туров), Харьковская музыкальная десятилетка, ул.Карла Маркса, 19 30 марта, 19.00 Национальная филармония Украины, ул. Владимирский спуск, 2

62

Конкурс Владимира Крайнева – один из самых первых серьезных детских музыкальных конкурсов времен независимой Украины. Он возник в 1992 году в Харькове – здесь нашлись амбициозные и талантливые люди, которые решили проводить его на базе местной музыкальной десятилетки. Конкурс решили назвать в честь Владимира Крайнева, легенды советского пианизма, кумира не одного поколения музыкантов. В Харькове он провел свое детство, учился в харьковской десятилетке, сегодня он профессор Ганноверской высшей школы музыки. Крайнев стал неизменным председателем конкурса. Самым трудным организационным вопросом конкурса в

начале его истории был приезд в Харьков зарубежных представителей жюри, которым приходилось подолгу выжидать в очередях украинских посольств разрешения на въезд в страну. Но дело того стоило: иностранные гости недоумевали, обнаружив здесь такое изобилие талантов. Как всякий солидный конкурс, конкурс Крайнева не бросает своих лауреатов, а в дальнейшем всячески способствует развитию их музыкальной карьеры. В частности, был создан Благотворительный фонд, финансово поддерживающий детей в зарубежных гастролях, а затем и ежегодный фестиваль «Владимир Крайнев приглашает». Наконец, высокий уровень конкурса был подтвержден Европейской ассоциацией юношеских музыкальных конкурсов (EMCY). Пятьсот двадцать две заявки, а именно столько желающих принять участие в конкурсе в этом году, можно считать рекордным числом. География – девять стран мира: Украина, Россия, Венгрия, Беларусь, Молдова, Китай, Корея, Япония и Германия.

Четверо киевлян (на фото) – участников конкурса владимира Крайнева – не только согласились принять участие в специальной фотосессии для нашего журнала, но и назвали ключевое слово, которое характеризирует их отношение к музыке: Мария Петрова, 16 лет: Мысль, наверное. С самого раннего детства я думала музыкой, для меня шаг – ритм, я часто анализирую музыку, которая звучит по радио, музыкальный смысл для меня имеют гудки автомобиля, человеческая речь, колокола, я слышу их высоту, окраску, тембр. Илья Зуйко, 15 лет: Жизнь! Почему? Потому, что я уже посвятил музыке свою жизнь. Это я осознал года три назад. Алексей Канке, 11 лет: Красота. Музыка для меня – все! Она очень красивая... Дмитрий Винниченко, 16 лет:

Любовь. Через музыку я могу выразить то, что происходит у меня на душе, то, что невозможно выразить словами. журнал топ 10


классическая музыка

63


АВТор Олеся Найдюк

Концерт Николая Луганского и Вадима Руденко в Национальной филармонии Пианистов Николая Луганского и Вадима Руденко представлять не нужно: сегодня они успешны и известны во всем мире. Они выступают и в одиночку, как солисты, и в дуэте. Их ансамбль сложился еще в годы учебы в Московской консерватории. Ученики одного педагога, блестящего мастера Сергея Доренского, когда-то они соперничали друг с другом на конкурсе им. Чайковского. И в самом деле, с первого взгляда, непонятно, каким образом сложился их творческий тандем: это две совершенно разные творческих личности – по манере игры, по стилю, по музыкальной концепции, по темпераменту. Насколько Луганский отвечает сценическому образу романтичного, мягкого, мечтательного пианиста, настолько Руденко публичен, открыт и, можно сказать, жесток в своей игре. Но противоположности, как известно, сходятся. В Киеве артисты выступят с Национальным симфоническим оркестром и дирижером Владимиром Сиренко. В программе – произведения Моцарта и Пуленка.

31 марта, 19.00 Национальная филармония Украины, ул. Владимирский спуск, 2

Концерт памяти Богодара Которовича Саулюс Сондецкис в свое время очень часто выступал в Киеве, и каждый его концерт – событие. В этот раз легендарный литовский дирижер даст концерт в память о своем друге и коллеге Богодаре Которовиче. Киевский камерный ансамбль «Контрасты КиевКлассик», которым он будет дирижировать, исполнит именно те произведения Баха, Паганини, Сибелиуса, Крейслера, Станковича и Скорика, которые любил исполнять Которович.

23 марта, 19.00 Национальная филармония Украины ул. Владимирский спуск, 2 64

18 марта, четверг Абонемент № 8 – «Волшебная гитара» Лауреат международных конкурсов Евгений Гридюшко (Беларусь) В программе произведения Ж.Ф.Дандрие, Л.К.Дакена, Ж.Ф.Рамо, Н.Паганини, Ф.Тарреги, Р.Сайнц де ла Масы, Л.Брауера, М.Колонни, Е.Гридюшка, шесть пьес из «Полоцкой тетради» анонимного автора ХVІ –ХVІІ столетий. Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 «Аве, Мария!» Игорь Ищак (контртенор) Тамара Рой (флейта) Екатерина Лебедева (фортепиано) Ирина Харечко (орган) В программе произведения Й.Баха, Г.Генделя, В.Моцарта, Дж.Верди, Ш.Гуно, Дж.Пуччини Национальный дом органной и камерной музыки Украины, 19.30 ул. Большая Васильковская (Красноармейская), 77 тел. 528–3186 Балет «Ночь перед Рождеством» (Е.Станкович) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 тел. 279–1169 19 марта, пятница Концерт учеников детской музыкальной школы № 10 г. Киева Национальная филармония Украины, 15.00 ул. Владимирский спуск, 2 Абонемент «Симфоническая музыка» Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины

Главный дирижер – Николай Дядюра К 170-летию со дня рождения Петра Ильича Чайковского (1840–1893) Солисты – Сергей Словачевский (виолончель) Россия Немания Радулович (скрипка) Франция В программе: Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром, Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, ор. 35, Симфония № 4 фа минор, ор. 36 Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 премьера Опера «Алеко» (С. Рахманинов) Режиссер-постановщик В.Малахов Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 тел. 279–1169 20 марта, суббота Концерт учеников Киевской средней специализированной музыкальной школыинтерната имени Н.В.Лысенко Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 К 40-летию органной школы в Украине и 100-летию со дня рождения ее основателя профессора Арсения Котляревского (1910 – 1994) дипломант международного конкурса Ирина Харечко (орган) в программе произведения Ц.Франка, Ж. Леменса, Ш. Видора Национальный дом органной и камерной музыки Украины, 19.30 ул. Большая Васильковская

(Красноармейская), 77 тел. 528–3186 21 марта, воскресенье Иван Семенович Козловский (1900–1993) К 110-летию со дня рождения Национальная заслуженная капелла бандуристов Украины имени Г. И. Майбороды Художественный руководитель и главный дирижер – Николай Гвоздь Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 премьера Опера «Алеко» (С. Рахманинов) Режиссер-постановщик В.Малахов Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 тел. 279–1169 Концерт камерной музыки Камерный оркестр «Opus» Художественный руководитель и дирижер В. Заводиленко, солист В. Билла (орган) в программе произведения И. С. Баха, А. Вивальди, Э. Жигу, Ф. Пуленка, С. Барбера Дом органной и камерной музыки, 18.00 г. Белая Церковь, пл. Воли 22 марта, понедельник Концерт памяти Фреда Миллиса (1935 – 2009) Камерный ансамбль «КиевБрасс» Андрей Илькив (труба) Национальный дом органной и камерной музыки Украины, 19.30 ул. Большая Васильковская (Красноармейская), 77 тел. 528–3186 23 марта, вторник Вечер памяти Богодара Которовича «Посвящение»

(по страницам концертных программ великого мастера) Принимают участие: народная артистка Украины, лауреат международных конкурсов Евгения Басалаева (фортепиано) Киевский камерный ансамбль «Контрасты Киевклассик» руководитель – Евгения Басалаева Дирижер – народный артист СССР, Саулюс Сондецкис (Литва) Ученики Богодара Которовича: Богдана Пивненко Владимир Астраханцев (Германия) Святослава Семчук студенты НМАУ им П.И.Чайковского Александр Пушкаренко, Марина Демедкова, Анастасия Егорова, Оксана Пинчук, Диана Тищенко ученики Киевской средней специализированной музыкальной школы-интерната имени Н.В.Лысенко Антон Которович, Олег Дудниченко В программе произведения Й.С.Баха, Н.Паганини, Г.Эрнста, Э. Шоссона, Я.Сибелиуса, Ф. Крейслера, Е. Станковича, М.Скорика Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 24 марта, среда Концерт учеников Киевского института музыки имени Р.М.Глиэра Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Опера «Царская невеста» Н. Римский-Корсаков Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Хор ансамбля классической музыки им. Бориса Лято-

журнал топ 10


расписание классическая музыка

Музыканты пошутят шинского Ирина Харечко (орган) Дирижер – Валентина Иконник-Захарченко В программе произведения Й. Брамса, З. Кодаи, П.Эбена Национальный дом органной и камерной музыки Украины, 19.30 ул. Большая Васильковская (Красноармейская), 77 тел. 528–3186

25 марта, четверг Концерт ко Дню независимости Греции При содействии Посольства Греции в Украине Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины Дирижер – Игорь Палкин Солист – Димитрис Сгурос (фортепиано) Греция Программа: Ф. Мендельсон-Бартольди – Симфония № 3 ля минор, ор.56 М.Равель – Мать-гусыня, пять детских пьес для симфонического оркестра С.Прокофьев – Концерт № 3 для фортепиано с оркестром до мажор, ор.26 Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2

№ 4 / 2010

Балет «Золушка» С. Прокофьев. Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 26 марта, пятница Вечер вокальной музыки Солистки Национальной оперы Украины, Ирина Семененко (сопрано) Анжелина Швачка (меццосопрано) Партия фортепиано – Игорь Мамушев Режиссер-постановщик – Владимир Лукашев В программе произведения Р.Шумана, Ф.Шуберта, Э.Грига, Ф. Мендельсона-Бартольди Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 27 марта, суббота «Жизнь Фридерика Шопена в музыке и письмах» Авторский проект Людмилы Марцевич Международный год Фридерика Шопена к 200-летию со дня рождения (1810–1849) Народна артистка Украины Людмила Марцевич (фортепиано) Лауреат международных конкурсов и фестивалей

Андрей Бурлуцкий (художественное слово) Автор сценария – Василий Неволов В программе баллады, соната, мазурки, полонезы, скерцо, вальсы, ноктюрны, этюды Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Опера «Аида» (Дж. Верди) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 30 марта, вторник Х Международный конкурс юных пианистов Владимира Крайнева Харьковская специальная музыкальная школаинтернат Международный благотворительный фонд юных пианистов Владимира Крайнева Ассоциация академических музыкальных конкурсов Заключительный концерт лауреатов Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 К 100-летию костела св. Николая Виталий Чикиров (лириче-

ский баритон) Олег Дяченко (фортепиано) Лариса Реутова (фортепиано) В программе произведения М.Глинки, И. Шамо, А. Билаша, украинские народные песни Национальный дом органной и камерной музыки Украины, 19.30 ул. Большая Васильковская (Красноармейская), 77 тел. 528–3186 31 марта, среда Национальный заслуженный академический симфонический оркестр Украины Художественный руководитель и главный дирижер – Владимир Сиренко Солисты – заслуженные артисты России Николай Луган��кий (фортепиано) Россия Вадим Руденко (фортепиано) Россия В программе произведения В.А. Моцарта, Ф.Пуленка Национальная филармония Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Опера «Турандот» (Дж. Пуччини) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50

Первого апреля быть несерьезным разрешается всем, даже академическим музыкантам, воспитанным на «высокой» классике. На самом деле шутливого классического репертуара очень много. Нечто из этой веселой музыки исполнят артисты камерного оркестра New Era Orchestra, которым руководит дирижер Татьяна Калиниченко. Назовем пару-тройку фамилий, которые попали в эту программу – Россини, Андерсон, Зубицкий… Кроме того, прозвучит музыка из комедийного кино в переложении для оркестра. Будут и сюрпризы – организаторы все карты пока не раскрывают.

1 апреля, 19.30 Культурно-образовательный центр «Мастер Класс» ул. Ивана Мазепы, 34 Тел.: 594-10-63

Шопен и его письма В последнее время с письмами Шопена полная неразбериха. Из русскоязычного сборника писем, изданного в конце 1980-х, мы знаем о Шопене одно, а в рамках шопеновского юбилея в Польше была обнародована совершенно другая информация из совершенно других писем. Вкратце, это история о том, что «самая романтичная пара ХІХ века», Шопен и Жорж Санд, на самом деле - миф. Всю свою жизнь великий композитор, дескать, любил другую женщину, аристократку и красавицу Дельфину Потоцкую. Именно ей он и адресовал свои интимные и чувственные письма. На основе этого сюжета британский режиссер Тони Палмер снял фильм, который недавно показали и в Киеве. На фоне всего этого читка «жоржсандовского эпистолярия» в рамках авторского проекта пианистки Людмилы Марцевич более чем актуальна.

27 марта, 19.00 Национальная филармония Украины ул. Владимирский спуск, 2

65


книги

66

журнал топ 10


Философия на картонках Харуки Мураками. Радио Мураками. Эксмо, 2010. Александр Генис. Фантики. М.: Corpus, 2010 автор инна булкина иллюстрация александр юдашкин

Главным героем этой «двойчатки» должен был стать Умберто Эко, чьи «Картонки Минервы» в очередной раз допечатал питерский «Симпозиум», – кажется, это уже третий тираж за последние несколько лет. Но все же «Картонки» вышли не впервые, а очевидно отсылающие к ним «Фантики» Александра Гениса буквально сейчас. Дело в том, что Эко с начала 90-х писал колонки в итальянском журнале «Эспрессо», называл он их «заметками на спичечных картонках». У картонок с картинками, к которым приклеиваются спички «Минерва», есть оборотки, они и сгодились для необязательных заметок курильщика обо всем на свете: о домашних играх, о графитти, о телефонной прослушке, о телемании и о том, как вести себя перед лицом смерти. Нет такой философской проблемы, которую нельзя свести к спичечной картонке, – по сути это были пародии на Платоновы «Диалоги», и выглядели они так: Недавно один думающий ученик (некто Критон) спросил у меня: «Учитель, как можно хорошо подготовиться к смерти?» Я ответил, что единственный способ подготовиться к смерти – это убедить себя, что все остальные мудаки. Видя изумление Критона, я начал разъяснять. Вот погляди, сказал я: как можно примириться со смертью, даже если ты веруешь в вечную жизнь, если думать, что, пока ты умираешь, прекраснейшие юноши и девушки танцуют на дискотеках, радуясь и веселясь; ученые мужи постигают последние тайны космоса; неподкупные политики создают лучшее общество; <…> Одна мысль о том, что в мире творятся такие чудесные вещи, № 4 / 2010

а ты при этом уходишь, была бы нестерпима. Наоборот: в момент, когда ты покидаешь эту юдоль слез, попробуй обрести неколебимую уверенность в том, что весь мир (насчитывающий пять миллиардов человеческих особей) состоит из одних мудаков: мудаки пляшут на дискотеках; мудаки думают, будто постигли какие-то тайны космоса; мудаки предлагают панацею от всех наших бед; мудаки заполняют страницу за страницей пресными провинциальными сплетнями; мудаки – производителисамоубийцы, разрушающие планету. Разве не будешь ты счастлив, рад, доволен, что покидаешь эту юдоль мудаков?

Это была философия «на оборотках» от Умберто Эко. Колонки Александра Гениса в «Эсквайре» называются «фантики», имеются в виду буквально – конфетные обертки. Но не любые, а с популярными картинами-картинками, избранная коллекция шоколадной фабрики «Красный Октябрь». Здесь классическая русская живопись, которая еще недавно была «для внутреннего пользования», но в последние несколько лет стала коммерчески модной, все эти «мишки», «грачи» и «бурлаки», Шишкин, Саврасов и Репин. Предполагается, что Генис стирает с них пыль и сообщает нам об этих «мишках», «грачах» и прочих персонажах российского культурного подсознания нечто важное и неочевидное. Иногда у него это получается забавно – как с репинскими «Бурлаками»: их оказывается 11, они впрямь напоминают апостолов, и негритянский мальчик в музее Гуггенхайма задал законный вопрос: which one is Jesus? Еще мы помним, что они поют, и Некра-

сов убедил нас, что стонут («этот стон у нас песней зовется»), но вообще-то они – как пионеры, проговаривают нечто бодрое и ритмичное. Гиляровский в свое время привел слова: Белый пудель шаговит, шаговит, Черный пудель шаговит, шаговит.

А с «мишками» получилось скучно, и в принципе у Гениса репутация мастера банальностей. Банальности свои он заворачивает в блестящие фантики, получается нарядно. Это старая идея про Гениса и фантики, я ее не придумала, подозреваю, что и Генис где-то это слышал, и книжку назвал сознательно, мол, таков и есть, конфеткибараночки, кушайте, что дают. Икона культурмультурного стиля Харуки Мураками тоже пишет колонки – для популярного женского журнала «Ан-Ан». «Эксмо» издало их в серии «Муракамимания», и по большому счету, это едва ли не лучшая из книг Мураками: она легкая, забавная и ни на что не претендующая. «Просто-суси» без «нуар». Там нет философских потуг и банальных открытий. Там просто болтовня: что вижу, то пишу. Вернее, что чувствую, потому что колонки Мураками – про ощущения жизни. Про то, как приятно бывает правильно и подробно … побриться, про неожиданное сочетание сладкого и острого (японская закуска «какипи»), про молодого человека в ресторане, с неприятным чавканьем всасывающего лапшу. Или нет, последняя колонка была не про лапшу, а про то, с какой легкостью разрушаются самые приятные из наших «ощущений жизни». А в заключение, наверное, стоит привести point из той самой колонки Умберто Эко «Как подготовиться к безмятежной кончине»: Тогда Критон сказал мне: «Учитель, я не хотел бы делать поспешные выводы, но подозреваю, что вы – мудак». «Вот видишь, – сказал я, – ты на правильном пути». 67


Книги Выбор издателя

Три книги от Петра Мацкевича Новая форма – малая форма?

В конце прошлого тысячелетия в европейской литературе наметилась явная ориентация на уменьшение романных «размеров»: объем многих книг сегодня не превышает отметку в 6 авторских листов (к примеру, «Мастер и Маргарита» Булгакова – это около 20 авторских листов текста). Рекордсменом нынешней «минимизации» можно считать франко-бельгийца Эрика-Эммануэля Шмита: его роман «Оскар и Розовая Дама», переведенный едва ли не на все языки мира и поставленный во многих театрах, по объему всего… полтора листа. Далее настал черед признания новеллистики – достаточно вспомнить успех небольших романов и новелл француженки Анны Гавальды. Эта тенденция не обошла стороной Украину. Автор четырех романов Евгения Кононенко приобрела популярность, прежде всего, благодаря книгам короткой прозы. А последний ее сборник «Книгарня "Шок"» разрушает привычные издательские стереотипы о коммерческий непривлекательности новелл и эссе: первый тираж этой книги, выпущенный в сентябре 2009 года, был распродан за три месяца.

68

Сергей Екельчик. История Украины. Становление современной нации К.: К.И.С., 2010 В оригинале книга называется Ukraine. Birth of a Modern Nation – понятное нашему читателю слово «История» добавил киевский издатель. Сергей Екельчик рассказывает о том, как и когда сложилась современная украинская нация, и почему «собирание» территорий в единую государственную структуру стало результатом геополитики ХХ века. Отсюда – нехарактерная для украинской «исторической моды» структура книги: трипольской культуре, наследию Киевской Руси, казацкому периоду посвящено не более двух десятков страниц. Ученый с западным университетским бэкграундом, Екельчик ищет внутреннюю логику в сложнейшей комбинации близлежащих социальных и политических факторов, прежде всего, имперских (о Габсбургах ли речь, о поздних Романовых или Сталине/Хрущеве/Брежневе). Некоторые его наблюдения о деятельности советских чиновников, невольно продолживших дело украинских патриотов и сохранивших даже в у-эс-эс-эровском виде формальную государственность, могут удивить. Но суть этой «истории» в том, что государство Украина, как большинство новых национальных государств, прежде всего, – интеллектуальный проект.

журнал топ 10


Франц Кафка. Зниклий безвісти К.: Критика, 2010 Франц Кафка никогда не видел статую Свободы, не бывал в НьюЙорке, не странствовал по заокеанским провинциям. Путешествие в Новом свете он уготовил Кар��у Росману – главному герою своего первого романа «Пропавший без вести» (другой вариант заглавия «Америка»). Собственно, Штаты писателю нужны были даже не для фона, а для дистанции: вдали от родины, когда полагаешься только на себя, подарки судьбы принимаешь с благодарностью, не подозревая, что эти презенты с душком. Еще на корабле Карл потеряет свой убогий скарб, зато встретит дядю-сенатора. Вскоре, словно по волшебству, чемоданчик с бельем и салями отыщется, однако родственник откажет в покровительстве. Парень найдет тепленькое место в отеле – и снова крах: два проходимца, с которыми он только что познакомился, будут мешать ему во всех начинаниях. Наивный Росман наделен привлекательностью пчелы – он трудолюбив, полезен, упорен. Одна беда: чем лучше он проявляет себя, тем хуже к нему относятся окружающие. В какие-то моменты «Пропавший без вести» напоминает роман воспитания, и все же Кафка – не Диккенс. Даже в дебюте австриец позволяет себе разве что скорбную улыбку, его «американское путешествие» уже обещает «Процесс» и «Замок» с их удушливой атмосферой, абсурдом, разорванными связями и парадоксальными действиями персонажей-винтиков.

Артем Сокіл. Аглая К.: Смолоскип, 2010 В свое время Мыкола Хвилевый написал своего рода ремейк – «украинский роман Достоевского». Он перенес в «Вальдшнепов» характеры Дмитрия Карамазова и Аглаи, заставив «русских героев-украинцев» терзаться поисками утраченной идентичности, прежде всего, национальной. Через 40 лет после опубликования «Вальдшнепов» автор, спрятавшийся под псевдонимом Артем Сокол, создал приквел «украинского романа Достоевского»: действующие лица – постаревшие герои Хвылевого и их потомки, место и время – Харьков, 1960-е. Звуки американского джаза перекликаются с ревом толпы, приветствующей выпуск миллионного трактора. Молодежь продолжает бредить социализмом, как горло – бритвой. Классический вопрос о праве на насилие: «Тварь ли я дрожащая или право имею», – по-прежнему актуален. Не факт, что экспериментальная «Аглая» обретет восторженных читателей. Зато можно смело предсказать, какой эффект она произведет среди литературоцентричных граждан: им неизбежно захочется перечитать «Вальдшнепов». А заодно – «Идиота» и «Братьев Карамазовых».

№ 4 / 2010

69


книги С юрием макаровым инского государства в ноябре 1917 года была, мягко говоря, юридически небезупречна, а сами «отцы-основатели» – не очень добросовестные, не очень компетентные и не очень трудолюбивые дилетанты. И сам Грушевский, и Винниченко, и Петлюра. Это не авторский произвол, а резюме сотен, как выяснилось, исследований отечественных историков, за последние лет двадцать они перелопатили тонны архивов, отправили в отвалы идеологический шлак и вымыли зерна вроде бы никому не нужной чистой истины. Не говорите, истина бывает опасна. Но только для тех проектов, которые построены на песке. Вот для Кубы легенда о Че Геваре необходима. Если знать, что романтичный красавец с фотографии Альберто Корда был на самом деле неврастеник, который не брезговал сам исполнять смертные приговоры в казематах гаванской тюрьмы Фото павел пащенко в бытность по совместительству, директором оной, «Остров Жанна д’Арк не погибла на коминимум, преувеличивают), свободы» рухнет. Он, впрочем, и стре. Вышла замуж, родила депытливую душу тянет на разотак рухнет. тей, умерла в глубокой старости. блачения. Оказывается, этим Да, Яневский доказывает, Наполеон не был коротышкой. можно заниматься по-разному. что государство Украина изнаЕго рост – 5 футов 7 дюймов, т. е. Есть, например, Бузина. Комчально было ни чем иным, как 1 м 71 см, – даже по нашим вре- ментарии излишни. А есть искусственным проектом, и, менам терпимый, а в начале XIX Яневский. Вот уже вторую несомненно, масонским провека выше среднего. Франция книжку выпустил мифоразгреектом. И что? Мы-то знаем, не победила во Второй мировой. бательную. Называется «Проект что все современные государКогда фельдмаршал Кейтель Україна, або Таємниця Михайла ства – сознательные проекты, явился в Карлсхорст подписыГрушевського». продукт эпохи романтизма. Те вать капитуляцию и увидел за Я все думаю, а чем отлиже Франция, Германия, Италия, столом лишнюю делегацию, он чается Данило от типичных Соединенные Штаты. Последочень удивился: «Как, Франции, промосковских авторов, поний тоже явно масонский. А оказывается, мы тоже происледовательно доказывающих, что, Российская империя – не грали войну?». Все эти факты что Украина, грубо говоря, выпроект? Еще какой, к тому же нынешним галлам хорошо знадумка австрийского генеральсконструированный специкомы и не заставляют их переного штаба? А тем, что Украина ально по заказу Петра I нашим смотреть основы мироздания для него не досадная помеха, братом малороссом. или переписать конституцию. не повод для комплексов и не А концепции национальХорошо им... абстракция, а естественная и не- ного государства вообще не Страны, народы и гообходимая среда. Кислород воз- было до XIX века, никто – ни сударства держатся на мидуха. Гоголь утверждал: «Если политики, ни, тем более, народфах – не в строгом лосевсковозьмешь предмет безучастно, ные массы – не думали в таких аверинцевском, а в бытовом бесчувственно, не сочувствуя с категориях. смысле. Воображаемое проним, он непременно предстанет Это долгий разговор, котошлое – тот навигатор, который только в одной ужасной своей рый Данилом Яневским только позволяет сориентироваться, действительности, не озаренный начат. Операция по расчистке кто свой, а кто чужой – то ли светом какой-то непостижимой, мифо-конюшен испытывает иммигрант, то ли иностранец. скрытой во всем мысли». И, соидеи на прочность. А также их И поскольку мифы, вследствие ответственно, наоборот. носителей. Кому страшно испысамой своей природы, преимуНу да, процедура провозтать себя на прочность? Мне вот щественно врут (ну или, как глашения независимого украсовсем не страшно.

Гоголь, масоны и Че

70

журнал топ 10


fashion

72


подрубрика рубрика

Мода ниже нуля На прошлой неделе завершилась Парижская неделя моды – событие исключительное для всего модного мира. Именно здесь определяется, каким будет следующий сезон. Как легла карта в этот раз, с места события рассказала Алена Мартынюк («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой») фото автора

Неделя моды в Париже началась со скандала: на показ Balenciaga не пустили команду французского Vogue во главе с главным редактором Керин Ройтфельд. Мир моды недоумевал: еще недавно Керин при каждом удобном случае прославляла креативного руководителя дома, Николя Гескьера, а тут – такое. Из доверительных источников нам стало известно, что Гескьер был крайне недоволен тем, как стилисты журнала используют его одежду в фотосессиях. После нескольких гневных писем

в адрес редакции, дизайнер объявил всю команду Vogue персонами нон-грата. Долго ли будет длиться противостояние самого влиятельного французского журнала с самым влиятельным домом моды – сказать сложно. Еще один фортель выкинула Анна Винтур, главный редактор американского Vogue. Безжалостно сократив расписание Недели моды в Милане, чтобы освободить себе время для церемонии «Оскара», госпожа Винтур в день вручения премии как ни в чем не бывало посещала модные показы.

Issey Miyake 73


Celine

Celine

Viktor&Rolf

Celine

74

Этот сезон на радость модным критикам и, особенно байерам, выдался чрезвычайно удачным. Большинство дизайнеров показали очень уверенные, носибельные и во всех смыслах правильные коллекции. Дома моды вернулись к истокам, интепретировав собственную классику. Одна из лучших коллекций получилась у Джона Гальяно для дома Dior. Абсолютно коммерческую коллекцию опытный Гальяно упаковал в обертку из шикарной постановки и стилизации, доказав, что «носибельное» совсем не значит «скучное». Несомненным прорывом этого сезона можно назвать успех Celine. Если предыдущая коллекция, сделанная новым дизайнером дома Фиби Фило, стала настоящим хитом, то

эта не оставила сомнений – дом Celine вышел в авангард мировой моды. Лучше всего сложившуюся ситуацию нам прокомментировала креативный директор японского Vogue Анна Делло Руссо, по ее словам, набившая всем оскомину «бальманомания» окончательно сменилась «селиноманией». К Неделе моды в Париже в легендарном Hotel de Crillon открыли и новый бар, обещающий стать главным светским местом города. Vogue Bar уже в первый день показов собрал всю элиту модного мира. Пока многочисленные гости потягивали коктейль под названием «Керин Ройтфельд», Миуччия Прада обсуждала с Карлом Лагерфельдом события очередного модного сезона. Среди самых громких журнал топ 10


fashion

Givenchy (показ дома открыла украинка Юлиана Дементьева)

Vivienne Westwood Gold Label

John Galliano

вечеринок нужно отметить и празднование 6-летия парфюма FlowerBomb от голландского дуэта Viktor&Rolf. Сюрпризом этого события стал концерт легендарной Грейс Джонс. Правда своим показом голландцы удивили не меньше – прямо на подиуме они устроили сложный перформанс. Выйдя в зал вместе с одетой в многочисленные наряды супермоделью Кристен МакМенами, они по очереди снимали с нее вещи, № 4 / 2010

надевая их на других моделей. Когда девушку раздели полностью, весь процесс повторился в обратном порядке – только теперь на нее надевали снятую с девушек одежду. К концу показа на хрупких плечах МакМенами оказалось 80 килограмм одежды. Самым грандиозным шоу традиционно стал показ дома Chanel. В этот раз Карл Лагерфельд превзошел самого себя: для сооружения

Vivienne Westwood Gold Label

декораций ему понадобилось привезти 22 грузовика льда из Швеции. Груз тщательно охраняли в течение двух дней, чтобы впоследствии прямо на подиуме выстроить целую снежную композицию, вокруг которой модели и демонстрировали новую коллекцию дома. Правда, верным клиенткам и гостям показа пришлось немного померзнуть – в зале специально поддерживалась низкая температура. Так что все с завистью смотрели на подиум, где то и дело выходили модели в изделиях из меха, который, стоит заметить, был искусственным. Безусловно, самым трогательным моментом всех семи дней в Париже стал показ дома Alexander McQueen. После смерти его основателя ходили самые разные слухи о предстоящем показе, единственное, что все знали наверняка – новая коллекция на 80 процентов создана самим Ли МакКуином. 16 ансамблей заставили избранную модную прессу не раз утереть слезы – настолько хорошо в них просматривался почерк рано ушедшего гения. 75


fashion

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Pierre Cardin «60 years of creation» 76

В числе событий, достойных внимания, нужно отметить и выход в свет книги Пьера Кардена. 87-летний дизайнер, живая легенда мировой моды, принимал по этому случаю гостей в своем ресторане Maxim’s. Еще одну литературную победу праздновал и Пьер Берже, многолетний партнер Ива Сен-Лорана: к открытию ретроспективы великого дизайнера в Petite Palais он издал книгу «Письма к Иву». Сама ретроспектива обязательна для посещения не только всем поклонникам маэстро, но и каждому, кто хоть немного интересуется модой. На ней выставлено более 300 моделей одежды работы великого кутюрье, многие из которых давно стали культовыми. Эта выстав-

ка – гимн ушедшей в прошлое эпохе грандиозных платьев и двух грандиозных революций в моде XX века – смокинга и прозрачной блузы. Последним громким шоу парижской недели моды стало дефиле Louis Vuitton. Дизайнер дома Марк Джейкобс воплотил на подиуме собирательный образ иконы стиля – для этого ему понадобилось задействовать в показе моделей с подчеркнуто женственными формами. Летиция Каста, Эль Макферсон, Каролина Куркова справились с задачей блестяще. Так что даже у самых взыскательных редакторов не осталось сомнений: новый сезон пройдет под знаком классической женской красоты. журнал топ 10


спецпроект журнала топ10

New look of kiev

плащ Peachoo+Kreijberg [Atelier 1] Блуза Comme des Garcons Comme des Garcons [Atelier 1] Туфли Valentino [Sanahunt] Пояс Dolce & Gabbana [Sanahunt] Солнцезащитные очки, винтаж, собственность стилиста

Странноприимный дом fashion story федора возианова


федор возианов: «Киевляне небезразличны к моде» Две недели назад Федор Возианов вернулся из Милана триумфатором. Он представил свою осенне-зимнюю коллекцию на выставке White, где его сразу же заметила редакция итальянского Vogue и уже в апрельском номере мы сможем прочесть о дизайнере на страницах одного из самых авторитетных журналов о моде. Федор Возианов не принимает участия в Ukrainian Fashion Week, но в этом году показ его коллекции проходил на вечеринке открытия украинских «Сезонов». Впервые в жизни дизайнер стал стилистом и снял фэшн-стори специально для ТОП 10 Автор Кристина Клюшник Фото Андрей Коротич


интервью fashion

Съемка для ТОП 10 – ваш первый опыт работы в качестве стилиста. Да, но я абсолютно спокоен. Как вы чувствовали себя в новой роли? Отлично! Я не боюсь ошибок. Почему вы выбрали именно эту локацию – старый заброшенный дом в центре Киева… Раньше здесь была гостиница «Ленинградская» (дом по ул. Владимирской, 36а – прим.ред.). Впервые я побывал здесь пять или семь лет назад, и это здание показалось мне абсолютно замечательным. У меня сложился визуальный образ этого места. Тут сохранилась нетронутая атмосфера, в этот дом давно никто не заходил и это важно. Тут особенный свет. Продумывая луки, ракурсы, я отталкивался именно от локации, этот дом – самое главное в истории. О чем же эта история? Об отношениях, их выстраивании с чистого листа. Образы, которые я создавал, довольно абстрактные. Их сложно описать словами, это скорее мои визуальные ощущения. Я и не знал заранее, что получится. Я считаю, что съемка – это что-то не запрограммированное заранее, а импровизация. Сценарий складывается сам по себе. В спонтанном процессе обязательно родится гениальный кадр.

Вы использовали много одежды Comme des Garcons, Vozianov, а также Christian Dior, Junya Watanabe, Celine… Почему выбрали именно эти бренды? У меня были определенные цветовые предпочтения, дело совсем не в брендах. Хотелось, чтоб на фоне сдержанных темных цветов, выцветших обоев были яркие пятна. Образы я задумывал очень женственные, чтоб подчеркнуть ее я использовал также мужскую одежду. Это достаточно банальный ход, но с другой стороны нет смысла боятся банальности. Кто ваши любимые дизайнеры? Я бы конкретизировал: у меня есть любимые коллекции отдельных брендов. 3-4 года назад – это прекрасные коллекции Стефано Пилати для Yves Saint Laurent, мне очень нравится, как работает Томас Майер для Bottega Veneta, давние коллекции Тьерри Мюглера, отдельные вещи Гальяно. У многих дизайнеров есть чему поучиться. Мне нравятся те, кто постоянно делает что-то новое, это гораздо лучше, чем постоянно эксплуатировать одну и ту же стилистику.

Где сейчас можно приобрести одежду марки Vozianov? В бутике Сhambre и у меня в шоу-руме. Почему вы не участвуете в Украинской неделе моды? Я с уважением отношусь к Украинской неделе моды, это очень важное дело, благодаря которому поддерживается существование дизайнеров в нашей стране. Просто у меня так сложились обстоятельства, что я не участвую в ней, но я делаю это не специально, просто так получается. Как вы считаете, Киев готов стать пятой модной столицей? Несомненно. Киев замечателен тем, что в нем есть много людей, которые хотят одеваться модно. Вопрос не в этих людях, а в устройстве жизни вокруг них: это касается прессы, количества магазинов, культурных событий, чем больше будет всего этого, тем более искушенными в моде будут люди. Приятно то, что у них есть желание одеваться, что они небезразличны к моде.

Вы уже довольно давно создаете коллекции… С 1999 года я делал по одной коллекции в год, с 2008 – две и даже больше.

Этот же принцип вы используете и при создании коллекций? Примерно так и происходит.

№ 4 / 2010

79


Странноприимный дом

На Насте: Тренч Comme des Garcons [Atelier 1], Туфли Miu Miu [Sanahunt], Солнцезащитные очки, винтаж, собственность стилиста

Styling Федор Возианов Photography Максим Белоусов, Кирилл Хайлов Hair Сергей Тищенко Make-up Олеся Чайка Styling assistant Кристина Клюшник Models Квитка Левко, Настя (Joy Star System)

На Квитке: Пальто Nicole Farhi, собственность стилиста, Туфли Valentino [Sanahunt], Солнцезащитные очки, винтаж, собственность стилиста


На Насте: Платье Сhristian Dior [Sanahunt], Жакет Junya Watanabe [Atelier 1], Туфли Miu Miu [Sanahunt], Пояс Dolce & Gabbana [Sanahunt], Украшение Vozianov [Vozianov show-room] На Квитке: Пиджак Absolute Joy, собственность стилиста, Жилет Zara, собственность стилиста, Рубашка Vozianov [Vozianov show-room], Брюки Vozianov [Vozianov show-room], Ботинки Premiata, собственность стилиста, Украшение Vozianov [Vozianov show-room], Солнцезащитные очки Ralph Lauren, собственность стилиста


Пиджак Absolute Joy, собственность стилиста, Жилет Zara, собственность стилиста, Рубашка Vozianov [Vozianov show-room], Брюки Vozianov [Vozianov show-room], Ботинки Premiata, собственность стилиста, Украшение Vozianov [Vozianov show-room], Солнцезащитные очки Ralph Lauren, собственность стилиста


Куртка Celine [Sanahunt], Платье Tao [Atelier 1], Лосины Vozianov [Vozianov show-room], Туфли Valentino [Sanahunt], Шапка, винтаж, собственность стилиста


На Насте:Пальто Nicole Farhi, собственность стилиста, Блуза Peachoo+Kreijberg [Atelier 1], Жилет Comme des Garcons Comme des Garcons [Atelier 1], Ботинки Premiata, собственность стилиста, Брошь Comme des Garcons Comme des Garcons [Atelier 1] На Квитке: Пиджак Comme des Garcons [Atelier 1], Лосины Vozianov [Vozianov show-room], Босонжки Alexander McQueen [Sanahunt], Шапка, винтаж, собственность стилиста, Солнцезащитные очки Ralph Lauren, собственность стилиста


Пальто Nicole Farhi, собственность стилиста, Жакет Christian Dior [Sanahunt], Блуза Vozianov [Vozianov show-room], Юбка Christian Dior [Sanahunt]


Тренч Comme des Garcons [Atelier 1], Блуза Comme des Garcons Comme des Garcons [Atelier 1], Туфли Miu Miu [Sanahunt]


На Квитке: Жакет Vozianov [Vozianov show-room], Юбка Christian Dior [Sanahunt], Топ, надетый как юбка Tao [Atelier 1], Туфли Miu Miu [Sanahunt] На Насте: Платье Vozianov [Vozianov show-room], Туфли Jil Sander [Villa Gross], Колье, надетое, как браслет Vozianov [Vozianov show-room]


На Насте: Пальто Vozianov [Vozianov show-room] Туфли Valentino [Sanahunt] На Квитке: Пальто Vozianov [Vozianov show-room] Юбка Comme des Garcons [Atelier 1] Туфли Miu Miu [Sanahunt]


На Насте: Пальто Vozianov [Vozianov show-room]. На Квитке: Пальто Vozianov [Vozianov show-room]


шопинг

Cow-girl’s season Дениму не страшны любые тренды, что ни говори, а джинсы из моды не выходят никогда. Но в нынешнем сезоне деним из вещи базовой превратился в трендовую — настолько, что из этого материала шьют и платья, и акссесуары, и обувь. Джинсовое платье теперь не зазорно надевать в качестве наряда для вечера, джинсовый комбинезон возглавляет список must-have грядущего лета, а вот джинсовый клатч по популярности затмил своего собрата из кожи дикого зверя или шелка. Обувь и аксессуары из рыжей и коричневой кожи, украшенные золотистыми пряжками и бахромой, — идеальное дополнение к образам в стиле cow-girl.

Платье Dolce & Gabbana [Sanahunt] Колье Tom Binns [Villa Gross] Серьги Tom Binns [Villa Gross]

Styling Даша Лагенберг Photography Андрей Коротич, Ярослав Данильченко Styling assistance Кристина Клюшник Model Кристина Зуборева (Joy Star System)


тренд шопинг

Майк а Dolce & Gabba na [Sanahunt ] Шляпа Lanvin [Sa nahunt ] Комбинезон Celine [Sanahun t] ahun t] Босоножки Guiseppe Zanotti [San

] er [Vill a Gross Блуза Jil Sand ] oss Gr a ill Kors [V Пояс Michael

Туфли Dolce & Gabbana [Sanahunt]

Колье Dolce & Gabbana [Sanahunt]

Косуха Balen ciaga [Sanahun t] Комбинезон Celine [Sanahun t]

Сумка Michael Kors [Villa Gross]

Комбинезон Rag & Bone [Sanahunt] Майка Dolce & Gabbana [Sanahunt] Туфли Chloe [Villa Gross]


весенних ароматов Автор марина федосенко

Лучшие парфюмеры планеты отправляют всех в сад. Точнее – в сады. Парфюмы в новых флаконах цветут, предвкушая самые разные сценарии наступающей весны

02 Guerlain Insolence Blooming В новом парфюмерном саду тянутся к солнцу фиалки, жасмин и розы. Свежее произведение – не что иное, как смесь композиции 2006 года Insolence for Woman и аромата My Insolence, изданного в 2007 году. Японские соцветия на стекле придают флакону загадочности, а ноты апельсина, бергамота и мускуса благостно дополняют весеннее цветение. Британские критики уже назвали парфюм Guerlain отражением английского сада – самого традиционного, из романов Агаты Кристи. Намек на детектив не кажется случайным – в хорошем дамском аромате всегда есть место капле яда.

01 Balenciaga Eau de Parfum Новость о том, что лицом аромата Balenciaga станет Шарлотта Генсбур, не стала сенсацией. Креативный директор Дома Николя Гескьер давно и явно дружит с главной героиней фильма «Антихрист». Автор рекламной кампании – Стивен Мейзел, еще один поклонник француженок и парфюмов со странностями. Пятнадцать лет у Balenciaga не было своего аромата, теперь новый граненый флакон раскрывает ноты фиалок и ирисов. Но ожидать томной сладости было бы глупо – урбанистический парфюм расскажет про тайный сад на верхнем этаже парижской квартиры. 92

журнал топ 10


красота

03

04

05

06

Undercover Holygrapie

Annick Goutal Ninfeo Mio

Marc Jacobs Daisy In the Air

Bulgari Eau d’Ete

Джун Такахаши, дизайнер культового японского бренда Undercover, объявил об открытии парфюмерной линии – в середине 2010 года ароматы Holygrapie и Holygrace будут представлены в магазинах марки. С марта парфюмы, созданные при участии Comme des Garcons Parfum, доступны в сети. Флакон Holygrace с имбирем, бергамотом и перцем окажется парфюмом-«матерью» – сильный и несколько деспотичный аромат. По версии Такахаши весне все же созвучнее «детеныш» Holygrapie – наивный дух бутонов, свежий ребячливый парфюм. По ощущению: первая любовь, детский сад.

Luxury бренд с репутацией соблазнителя Annick Goutal приготовил смесь ароматов лимонного дерева, фиговых листьев и свежей лаванды. Парфюмер Изабель Дойен придумала аромат в Риме, а посвятила его живописному саду в Нинфа. Это место в шестидесяти километрах от итальянской столицы называют райским садом – здесь более двух тысяч растений живут на руинах давнего города. Новая парфюмированая вода Ninfeo Mio расскажет свою историю семейных войн, которую поколения садовников теперь укрывают цветами.

Виниловые голубые лепестки на крышке знаменитого флакона – это приглашение без дела валяться на траве и долго смотреть в небо. Limited edition от Marc Jacobs предлагает черную коробку, отмеченную незабудками. В ней спрятаны не только призрачные ароматы маргариток, земляники и грейпфрута, но и сюрприз – гирлянда из лепестков. Это всего лишь игрушка: сердце парфюма возьмите с собой, несколько капель оставьте дома. Слегка надушите цветочки Джейкобса воздушным ароматом, чтобы весенняя свежесть начала радовать уже сейчас.

Из морозного города – сразу в конец мая. Невероятно яркий парфюм Bulgari адресован самым нетерпеливым. Ожидание не только теплых дней, но и жарких бессонных ночей – limited edition развивает идею парфюма 2000 года. Новый коктейль Blv из елового духа, итальянского лимона и мятных нот по замыслу авторов призван покорить молодую аудиторию. Безудержный и легкий, как солнечный свет, аромат кажется неутомимым. Наверняка это понравится поклонницам известного бренда – дамам, что не позволят ветру испортить прическу.

07

08

09

Chloe Eau de Fleurs Capucine

Jean Paul Gaultier Classique X

Van Cleef & Arpels Muguet Blanc

Из трио ароматов под маркой Chloe – Neroli, Capucine, Lavande – хочется выбрать зеленый флакон. Два других хороши, но этот активен, как наглая молодая трава. Парфюмер Луиза Тернер наполнила квадратный сосуд изящными нотами настурции, к которым по принципу английского five o'clock прибавила свежесть лимона и терпкий бергамот. Коктейль получился хлорофилловым и полезным не только для глаз. В свежем аромате чувствуется сила новых растений, при этом некая хитрость в составе позволит использовать парфюм в home-сеансах релаксации.

Пион, ирис и ваниль растут в воображаемом саду Жана Поля Готье. Новую версию на основе аромата 1993 года создал парфюмер Жак Кавалье – к любимым ароматам дизайнера мастер добавил ноты мандарина, апельсина и бергамота. Легендарный флакон на этот раз одет в тонкую вуаль, что не отменяет безусловной сексуальности в духе JPG. Аромат, придуманный во время работы над коллекцией pret-a-porter осень–зима 2009, был адресован весне 2010 года. Обнаженные чувства, которые обещают теплые дни, пока приятно дремлют в тени сада Готье.

Известный ювелирный дом представляет новый объект в Collection Extraordinaire. Аромат Muguet Blanc – работа знаменитости в мире ценителей дорогих парфюмов Антуана Мэзондю. Веселый гений смешал белый кедр, белый пион и белоснежные ландыши, чтобы получить чистый парфюм для весны, которая уже спешит. В лаконичном флаконе заключена настоящая драгоценность – и дело не только в особенных составляющих. Весна, отмеченная Van Cleef & Arpels, приходит с первыми цветами, но сохраняет ощущение снежного торжества.

№ 4 / 2010

10 Etat Libre d'Orange Like This, Tilda Swinton Дикая смесь – волшебная фея из Шотландии Тильда Суинтон и сумасшедшие «носы» из Etat Libre d'Orange. Самый новый аромат экстремистов только что вырос в shopping-разделе на сайте парфюмеров. Там же – слова из The Essential Rumi, нежная мантра в исполнении Тильды и обещание нового шедевра во флаконе. По версии etatlibredorange. com весенний сад будет пахнуть самыми разными цветами, но в самый ближайший солнечный день – имбирем, ветивером и розами. Like This.)

93


Автор Кристина Клюшник Фото ярослав данильченко

Atelier 1

Сorneliani

MaxMara

В бутике появились женские весенне-летние коллекции Comme des Garcons и Comme des Garcons Comme des Garcons.

В монобренде марки появились новые модели мужских костюмов из весенне-летней коллекции.

Весенне-летние коллекции всех линий марки дополнены новыми моделями одежды.

бул. Шевченко, 10 тел.: 599–3180

ул. Бассейная, 2 тел.: 230–9630

ул. Бассейная, 6 тел.230–9584, 230–9585 ул. Б. Васильковская, 25 тел. 287–2737

Dsquared2 Bally

Женская коллекция одежды сезона весна– лето/2010 дополнена новыми моделями. ул. Крещатик, 15 тел.: 279–8493

Женская коллекция сезона весна–лето/2010 дополнена новыми моделями одежды. ул. Городецкого, 9 тел.: 498–2025

Salvatore Ferragamo

Мужская коллекция сезона весна–лето/2010 дополнена новыми моделями одежды. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4286

Giorgio Armani

Коллекция женской одежды сезона весна– лето/2010 дополнена обувью и аксессуарами.

Коллекции сезона весна–лето/2010 дополнены новыми моделями одежды, обувью и аксессуарами.

ул. Бассейная, 4 тел.: 230–9625

ул. Владимирская, 22 тел.: 279–7773

Bottega Veneta

Gucci

Женская коллекция одежды сезона весна–лето/2010 дополнена новыми моделями платьев, трикотажа, а также обувью, сумками и аксессуарами.

В бутике появилась женская коллекция сезона весна–лето/2010.

Blugirl Blumarine

ул. М. Заньковецкой, 15/4 тел.: 499–1398 Brioni

Мужская весеннеелетняя коллекция одежды дополнена новыми моделями одежды. ул. Владимирская, 20а тел.: 568–5931

Прагматичный авангардизм

94

Helen Marlen Mandarin Plaza

Женские коллекции сезона весна–лето/2010 марок P.A.R.O.S.H., See by Chloe, Marc by Marc Jacobs дополнены новыми моделями одежды.

высокие черные, белые и черно-белые тюрбаны – необычные головные уборы являются одним из излюбленных приемов дизайнера. Обувь – привычные для дизайнера оксфордские туфли. В целом, коллекция вышла, как всегда, авангардной, но абсолютно пригодной для повседневной носки, в чем ее несомненная ценность. В Atelier 1 в основном представлена одежда из второй части коллекции. Это разные модели черно-белых блуз сложного кроя и платьев с принтами. Вскоре в концепт-сторе появятся и другие изделия из этой коллекции.

Atelier 1 бул. Шевченко, 10 тел.: 599–3180 Цены уточняйте в магазине

Коллекции сезона весна–лето/2010 дополнены новыми моделями одежды. пер. Рыльского, 6 тел.: 569–9830 Chanel

Женская коллекция сезона весна–лето/2010 дополнена новыми моделями одежды. ул. Бассейная, 4 тел.: 494–2907

В бутике появилась небольшая часть коллекции мужской одежды сезона весна–лето/2010 марки Rick Owens. ул. Воздвиженская, 60а тел.: 531–9900

ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270–7127, 270–7128 Villa Gross

Коллекции обуви марок Santini и Rocco P. дополнены новыми моделями. ул. Горького, 38а тел.: 248–7152, 289–8775

ул. Пушкинская, 28/9 тел.: 238–2363, 238–2373

Kenzo

Status

Мужская и женская пре-коллекции сезона весна–лето/2010 дополнены новыми моделями обуви и сумок.

Новыми моделями одежды дополнены коллекции сезона весна–лето/2010–11 марок Acne, McQ, C'n'C, Paul&Joe, Frankie Morello, Ice Iceberg, M Missoni, See by Chloe, I'm Isola Marras, Galliano, D&G.

ул. Бассейная, 4 тел.: 494–4464

ул. Бассейная, 4 тел.: 590–0890 Loro Piana

Сhambre

В luxury concept store Sanahunt появились несколько моделей одежды из весенне-летних коллекций марок Alexander Wang, Ohne Titel, Rag & Bone, If six was nine, а т��кже сумки и украшения из подиумной коллекции Prada. Новыми моделями одежды дополнены коллекции L.G.B., Fendi, Givenchy, Christopher Kane.

В мультибренде появилось несколько вещей из весенне-летней коллекции марки Drome, коллекция обуви Chloe, аксессуары Michael Kors, несколько моделей туфель John Galliano, была дополнена коллекция одежды Antonio Berardi, Antonio Marras.

Invoga Сanali

Весенне-летняя коллекция Junya Watanabe в Atelier 1 На днях в концепт-сторе Atelier 1 появилась часть весенне-летней коллекции японского концептуалиста Junya Watanabe. Всю коллекцию можно условно поделить на два смысловых блока. Основу первого составили брючные костюмы, похожие на те, что обычно надевают в офис, правда, с некоторыми усложнениями: жакеты скроены весьма замысловато, а на спине некоторых моделей прорезаны дырки. Таким образом Ватанабе удачно переосмыслил образ карьеристки, чья униформа – строгий костюм. Во второй части – блузы и платья с нанесенными на них оптическими чернобелыми принтами. Это крупная, как на шахматных досках, клетка и сочетания рисунков пье-де-пуль разного размера. Во время дефиле эти наряды украшали

Ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4282

Sanahunt

Женская и мужская коллекции сезона весна–лето/2010 дополнены новыми моделями одежды.

ул. Б. Васильковская, 43 тел:. 499–0306

ул. Владимирская, 20/1б тел.: 278–3646

журнал топ 10


листинг Шопинг

Вечная молодость Весенне-летняя коллекция Alexander Wang в Sanahunt Молодой американский талант Александр Вонг всего пять лет работает в фэшн-индустрии. За это время он успел стать обладателем престижной награды в области дизайна CFDA/Vogue, стать звездой New York Fashion Week (его показы модная пресса называет кульминацией недели моды в Нью-Йорке), запустить производство второй линии одежды – T by Alexander Wang и линию косметики, поработать для Gap, и, таким образом, снискать себе славу самого успешного и обсуждаемого дизайнера Америки. Выходец Parsons Design School, Вонг свою первую коллекцию создал в 2005 году – тогда ее основу составляли простые трикотажные изделия. В 2007 дизайнер впервые поучаствовал в New York Fashion Week, получил прекрасные рецензии и сразу стал звездой. «Я мечтаю создавать одежду, которая бы стала классикой, то есть вещи на все времена», – признался нам дизайнер после своего последнего показа в Нью-Йорке. Сам Александр Вонг обожает носить

№ 4 / 2010

брюки-skinny и простую футболку, поэтому неудивительно, что для других он создает вещи ноские, практичные, качественные и, ко всему прочему, очень красивые. Обычные платья и футболки удаются ему настолько хорошо, что зачастую выглядят намного более стильными и сексуальными, чем вычурные вечерние наряды его коллег. Вонг убежден, что нарядить человека может каждый, а вот одевать его с умом каждый день способны далеко не все. И в этом он как раз и преуспел. В этом сезоне одежда из весеннелетней коллекции марки впервые представлена в мультибренде Sanahunt. Это вязаные кардиганы, полосатые «дырчатые» джемперы и свободные трикотажные брюки в спортивном стиле, определившем тему этой коллекции.

Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270–7127, 270–7128 Цены уточняйте в магазине

95


музыка nightlife

Старый новый рэп Концерт группы ONYX в клубе Bingo АВТор Кристина Шевченко

26 марта, Бинго Начало: 19:00. Вход: от 170 грн.

96

В начале 1990-х во всем мире огромным успехом пользовался рэп в своем самом жестком и агрессивном варианте – хардкор-рэп. Тогда же появилась и группа Onyx: три темнокожих парня из неблагополучного нью-йоркского района Куинс, Fredro Starr, Sonsee и Big Ds, увлеклись новомодной музыкой и начали рассказывать всем желающим об опасностях жизни на улицах больших городов. До того друзья работали парикмахерами, что было странно, поскольку сами они волос на голове предпочитали не иметь. Вскоре к группе присоединился кузен Fredro, Sticky Fingaz. Их музыку услышал Jam Master Jay (покойный участник группы Run DMC). Он подписал с Onyx контракт на выпуск пластинки. ONYX сначала выпустили сингл, а затем полноценный дебютный альбом «Bacdafucup», который стал мультиплатиновым и принес

музыкантам огромную популярность не только в Америке, но и во всем мире, в том числе на постсоветском пространстве. Несмотря на отсутствие интернета, зарубежных журналов и даже незнание английского языка, у нас на этом альбоме выросло целое поколение. Эмблема ONYX в те времена украшала школьные парты, заборы, стены домов и подъездов. Тексты группы были полны негодования и протеста против расовых предрассудков и общей несправедливости мироустройства, что, естественно, вызвало огромное уважение среди черного населения Америки. Но в то время, как одни боготворили ONYX, другие яростно критиковали музыкантов за пропаганду насилия и богохульство. На что участники группы отвечали: «За время своего существования хип-хоп приобрел больше сторонников и последователей, чем сам Иисус Христос».

Но высокий старт обернулся проблемами в будущем. Сам по себе жесткий рэп не стал общедоступным, а значит, и популярным жанром, да и сами Onyx несколько подкачали, и две их следующие пластинки по задору и энергетике уступали дебюту. Big Ds покинул группу, ONYX не пускали в радиоратацию, клипы не показывали по телевидению. Легенда поколения девяностых, группа ONYX стремительно взошла на пьедестал славы и так же стремительно практически исчезла из поля зрения. Тем не менее, группа существует по сей день. На счету ONYX шесть альбомов, седьмой готовится к выходу с 2007 года. Гастролируют музыканты нечасто, и уже вдвоем (с 2008 года Sonsee предпочитает заниматься сольными проектами). На своем киевском концерте Fredro и Sticky Fingaz обещают устроить настоящее хип-хоп-шоу. Здесь его ждали целых пятнадцать лет. журнал топ 10


Нет, сейчас не снимаюсь, но только-только закончил работу над уже вторым своим фильмом, в котором я выступил в качестве режиссера. Он называется Caught On Tape. Трейлер к нему можно увидеть в интернете.

Onyx: «Мы собираемся устроить самое безумное хип-хоп шоу, которое Киев когда-либо видел» Где Sonsee? Последние несколько лет вы гастролируете без него. Он решил работать сольно? Он в Нью-Йорке, занимается своими делами. В прошлом году мы вместе с ним делали шоу «Hip Hop Honors» на VH1, и сейчас он вновь вернулся в проекты подобного рода. Когда же, наконец, альбом «Black Rock» увидит свет? С какими артистами вы работаете над его созданием? Мы пока не можем ничего сказать, это секрет. Но некоторые приглашенные звезды просто нереально круты. Следите за новостями. № 4 / 2010

Jam Master Jay был вашим крестным отцом. Каково вам было работать с легендой? Это было огромной честью и благословением одновременно. Многие мечтают об этом, а мы просто видели его и говорили с ним каждый день. Такое случается раз в жизни.

Вы ни разу не были в Украине, но несколько раз были в России и даже записали совместные треки с русскими рэпперами. Что можете сказать о русской хип-хопкультуре? И что можете сказать о современной хипхоп-культуре в целом? О, это было здорово поработать совместно с русскими рэпперами. Мы увидели много людей, похожих на нас самих, среди русских. Хип-хоп-культура всегда движется, меняется. В ней много хорошего и плохого, но мы всегда будем ее частью. В 90-х вас обвиняли в пропаганде насилия, в богохульстве. Сейчас вам часто приходится слышать подобные обвинения в свой адрес? В последнее время нет. Это время прошло, а сейчас люди немного по-другому устроены. Люди должны видеть разницу между развлечением и реальной жизнью.

В Украине на вашей музыке выросло целое поколение. Скажите несколько слов своим украинским поклонникам? Какую программу представите в Киеве? Мы собираемся устроить самое безумное хип-хоп-шоу, которое Киев когда-либо видел. Вы Sticky, как сейчас продвига- услышите как старые хиты, так ется ваша актерская карье- и свежие песни. Увидимся на ра? Снимаетесь где-то? концерте. В каком направлении вы сейчас движетесь? Больше времени заняты музыкой или кино? В последнее время мы балансируем между музыкой, кино и телевидением.

97


музыка nightlife

Я начал миксовать музыку в 1978 году. Впервые я играл летом 1982-го на вечеринке, которая была организована в честь окончания восьмого класса парнем по имени Mike Muirhead. В чем принципиальное отличие в использовании телефонной трубки, а не наушников? Телефонная трубка звучит громче, чем наушники. Там я могу слышать музыку гораздо лучше и яснее. Еще мне больше нравится трубка, потому что она более прочная, чем наушники. Расскажите о придуманном вами направлении inspirational house music. Inspirational house music – это один из видов музыкального синтеза между gospel-музыкой и хаус-музыкой. Этот музыкальный стиль очень позитивный и конструктивный. Прослушивание такой музыки заставляет чувствовать себя хорошо. Даже если ты грустишь, она может сделать тебя счастливым.

Terrence Parker: «Прослушивание такой музыки, какую исполняю я, заставляет чувствовать себя хорошо» автор Кристина Шевченко

20 марта, xlib club Начало: 23:00

98

На какой музыке вы выросли? Я вырос в доме, где родители всегда слушали philly soul (один из видов соул-музыки, популярный в 70-х, местом рождения которого считается Филадельфия – прим. ред.) и музыку с Motown Records (музыкальный лейбл, продвигавший чернокожих ритм-

н-блюз-музыкантов – прим. ред.). Когда я подрос, был увлечен музыкой таких групп, как Parliment, Funkadelic, Bootsy Collins, Zapp. Также слушал gospel, jazz, r-n-b, funk, soul, disco. Когда вы впервые встали за диджейски�� пульт? Что это была за вечеринка?

Как вы проводите время, когда не создаете музыку? Мне нравится проводить время со своей семьей. Ходить в кино, в боулинг-клуб, играть с детьми в видеоигры. Ваши любимые музыканты сейчас? Я люблю старых и новых музыкантов. Например, Kim Burrel, Kiki Sheard, Dorinda Clark Cole, J Moss, Mary Mary, Michael Jackson, Prince, Mary J Blige, Keisha Cole, Marvin Sapp и много других. Вы бывали уже в Украине? Какую программу представите здесь? Я никогда не был в Украине и очень рад моей первой поездке. Очень хочу узнать о вашей культуре и поделиться со всеми хорошей музыкой.

журнал топ 10


новых дисков Автор кристина шевченко

02 Crookers «Tons of Friends» 8 марта, Southern Fried Records Несмотря на огромное количество релизов, «Tons of Friends» – первый полноценный альбом итальянского дуэта Crookers. И каждый из двадцати треков здесь звучит по-особенному. Музыканты собрали для записи отличную компанию (Roisin Murphy, Rye Rye, Yelle, Kelis, Soulwax, Miike Snow, Major Lazer и многие другие), что сделало звучание пластинки богатым и необычным. Первоклассная смесь электро-хип-хоп-хауса.

01 New Young Pony Club «The Optimist» 9 марта, The Numbers Своим вторым альбомом британцы New Young Pony Club как будто решили доказать, что все еще на многое способны. Изменения произошли не только в составе группы (украинец Игорь Волк ушел в свободное плавание), но и в звуке. Немного пост-панка, нью-вейва и синти-попа, которые теперь более темные: глубокий бас, низкие синтезаторы и даже голос Tahita звучит немного угрюмей. Альбом «The Optimist» музыканты выпустили за свои деньги и на своем лейбле и сами же спродюсировали.

100

журнал топ 10


03

04

Jonsi «Go»

Caribou «Swim»

5 апреля, Parlophone

19 апреля, Merge

Не так давно записавший альбом вместе со своим бойфрендом Alex Sommers, фронтмен Sigur Ros Jonsi наконец созрел для сольного творчества. За время работы с группой у него накопилось огромное количество идей, которые он не смог реализовать в составе Sigur Ros. Музыка на альбоме более живая, светлая, энергичная и более электронная, нежели записи Sigur Ros. Все песни, в основном, на английском языке. Alex Sommers также принимал участие в создании альбома.

Канадский электронный музыкант Daniel Snaith, он же Caribou, он же Manitoba, выпускает очередной альбом. Музыкант долгое время искал свое звучание, и в «Swim», похоже, нашел его. Красивый психоделический дрим-поп, множество переливающихся звуков, приятный вокал и небольшой налет IDM-прошлого музыканта. В треке «Jamelia» вокальную партию исполнил Luke LaLonde, участник канадской инди-группы Born Ruffians.

07 United Nations of Sound «Redemption»

08

05

06

Dum Dum Girls «I Will Be»

The Whigs «In the Dark»

10 марта, Sub Pop

16 марта, Ato

Дебютный альбом американского панкрок-квартета увидит свет в конце марта. Продюсерами выступили участница группы Dee Dee и Richard Gotteher, который работал с The Strangeloveres, Blondie, The Go-Go’s. Пластинка получилась в духе панк-рок-герлз-бендов 60-х. Иногда веселые, иногда лиричные песни с гитарными переборами, шумами и местами нечетким вокалом.

«In the Dark» – такое темное название носит третий альбом рок-трио из города Афины, того, что в штате Джорджия в США. Продюсером пластинки выступил Ben Allen (он же работал с Animal Collective). Ничего абсолютно нового в пластинке не наблюдается, ребята решили сохранить свое оригинальное звучание, что тоже неплохо. Мелодичная, с грохочущими барабанами, местами с гитарным скрежетом музыка.

09

10

Goldfrapp «Head First»

Scorpions «Sting in the Tail»

Bonobo «Black Sounds»

22 марта, Mute

19 марта, Sony

29 марта, Ninja Tune

Пятый альбом британского дуэта готов – два года спустя после выхода предыдущей пластинки. Написан и спродюсирован «Head First» полностью силами самих Alison Goldfrapp и Will Gregory. Пластинка получилась довольно веселой и танцевальной, чего не скажешь о предыдущей. Романтичный синтинеон-поп, местами инструментальный, с красивым вокалом Alison. Кстати, совсем недавно музыканты записали саундтрек к фильму «Мальчик ниоткуда» про Джона Леннона в юности.

Выпустив шестнадцать альбомов и продержавшись на сцене сорок пять лет, ветераны тяжелого рока Scorpions выпускают свою последнюю, семнадцатую пластинку и отправляются в прощальное мировое турне. Конечно, это довольно грустная новость для их поклонников, но музыканты хотят завершить карьеру на «высокой ноте». Хотя в наше время музыканты часто любят проехаться по миру с прощальным турне, а через полгода заявить о продолжении музыкальной деятельности. Продюсерами «Sting in the Tail» выступили Mikael «Nord» Andersson и Martin Hansen. В одной из песен спела финская певица Tarja Turunen.

Один из самых ожидаемых релизов этого года. Четвертый альбом down-tempoмузыканта Simon Green, он же Bonobo. В «Black Sounds» Simon тщательно отыгрывает каждую партию. Неторопливая, приятная музыка: смесь downbeat, dub, trip-hop и различных музыкальных инструментов. В нескольких треках звучит приятный вокал Andreya Triana. Незаурядный лаунж-альбом.

29 марта, Parlophone В прошлом году The Verve в очередной раз объявили о своем распаде. Скорее всего на этот раз заявление было вполне серьезным, так как на данный момент все бывшие участники группы заняты своими сольными проектами. Вот и бывший фронтмен Richard, выпустив несколько сольных альбомов, решил собрать еще одну группу. Состав United Nations of Sound пока неизвестен. Продюсером выступил No ID, который известен совместной работой с Jay-Z и Kanye West.

№ 4 / 2010

101


АВТор Кристина Шевченко Четверг, 18 марта Арт-клуб «44» «Димна суміш». Вход: 60 грн. 22:00 Бочка на Крещатике Gurt Yogurt. 21:00 Бочка пивная Юхим Блюз. 21:00 Бочка хмельная Animals Session. 21:00 Docker's ABC DZD tribute. Вход: 30 грн. 21:30 Docker Pub Angie Nears. Вход: 20 грн. 21:30

Glenn Hughes выступит в Международном центре культуры и искусств

Route 66 More Huana. Вход бесплатный. 21:00 Пятница, 19 марта

Британский вокалист и бас-гитарист отыграет два концерта в Украине – в Киеве и в Одессе. Это будет не первое выступление Glenn в Киеве, несколько лет назад он приезжал сюда с полуакустическим концертом. Glenn Hughes можно по праву назвать ветераном рок-музыки. За свою длительную карьеру он успел выпустить десятки альбомов, как сольно, так и в составе других групп, таких, как Deep Purple, Black Sabath, Phenomena, HTP. Также он выступал вместе с Gary Moore, Whitesnake, Motley Crue, Tommy Boli и многими другими звездами. Уходить на покой 58-летний музыкант не собирается - недавно Glenn вместе со своими коллегами Joe Bonamassa и Jason Bonham основал группу Black Country; вскоре музыканты выпустят первый альбом. В Киеве Glenn отыграет лучшее из своего репертуара и репертуара Deep Purple.

20 марта Начало: 19:00. Вход: от 200 грн.

Арт-клуб «44» Чумовая пятниzzzА!, Танцы до упаду под известные хиты!, Disco «studio 44». Вход: 50 грн. 22:00 Бочка Авеню Animals Session. 21:00 Бочка на Крещатике «СтереоТипы». 21:00 Бочка пивная Tres Deseos. 21:00 Бочка хмельная «Зеленый свет», «Стерео Типы». 21:00 Docker's ABC ЮРКЕШ & Tex-Mex company. Вход: 50 грн. 22:00 Docker Pub Оt Vinta & Chill Out. Вход: 70 грн. 22:00 Route 66 Rockin Wolves & Mr. 0ч & his root boys. Вход бесплатный. 21:00 Суббота, 20 марта

Димна Суміш в арт-клубе 44 Музыкальный квартет из Чернигова за свою двенадцатилетнюю историю претерпел много изменений: начиная от состава группы, заканчивая звучанием. В 1999 году музыканты победили на конкурсе «Червона Рута», затем последовало бесчисленное количество других конкурсов и выступлений. Помимо Александра Чемерова в группе было еще два вокалиста. Характеристика музыки этого коллектива содержится в самом названии «Димна суміш»: странная смесь рока, гранджа, хардкора, панка и психоделии. Пожалуй, это единственная украинская группа, которая делает качественную рок-музыку. А еще музыканты пропагандируют вегетарианство и выступают против насилия, употребления алкоголя и наркотиков, что порой выражают в своих текстах. В арт-клубе «44» музыканты представят программу из новых и старых песен.

18 марта, Арт-клуб 44 Начало: 22:00. Вход: 60 грн. 102

Арт-клуб «44» Субботний отрыв! Танцы до упаду под известные хиты! DISCO «studio 44». Вход: 50 грн. 22:00 Бочка на Крещатике Animals Session. 21:00. Wild Peoplez. 00:00 Бочка на Межигорской Gurt Yogurt. 21:00 Бочка пивная Beefeaters. 21:00 Бочка хмельная Chill Out, Foxtrot Music Band. 21:00

Международный центр культуры и искусств «Октябрьский дворец» Глен Хьюз. Вход: 300–900 грн. 19:00 Bingo Lumen. Вход: 100 – 150 грн. 18:00 Docker's ABC Tabula Rasa & Chill Out. Вход: 70 грн. 22:00 Docker Pub «Братья Карамазовы» & «Море Хуана». Вход: 70 грн. 22:00 Prime club РевизорЪ, Мама я радио, Реальная ситуация, Механический апельсин, Ин Тим. Вход: 30 грн. 19:00 Route 66 «Роллікс» & Landcruisers. Вход бесплатный. 20:00

Docker's ABC Animals Session. Вход бесплатный. 21:30 Docker Pub Foxtrot Music Band. Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Sun Sity. Вход бесплатный. 21:00

Бочка пивная Animals Session. 21:00 Бочка хмельная «Витівки». 21:00 Национальный дворец искусств «Украина» Творческий вечер Николая Мозгового. Вход: 60 – 500 грн. 19:00

Вторник, 23 марта Бочка на Крещатике Юхим Блюз. 21:00 Бочка хмельная DZD Tribute. 21:00 Национальный дворец искусств «Украина» Виктор Павлик c программой «Освідчення». Гости программы: А. Глызин, Н. Трубач, И. Саруханов. Вход: 20 – 250 грн. 19:00

Docker's ABC Mescalero. Вход: 30 грн. 21:30 Docker Pub «Руки в брюки». Вход: 30 грн. 21:30 Prime club «Пропала грамота». Вход: 30 грн. 19:00 Route 66 Пирата Band & Eastern Express. Вход: 50 грн. 21:00 Пятница, 26 марта

Воскресенье, 21 марта Арт-клуб «44» Союз «44». Вход бесплатный. 22:00

Docker's ABC Tres Deseos, latino party. Вход: 20 грн. 21:30

Бочка пивная «Джем из Кумквата», «Винипуз Моб». 21:00

Docker Pub «Восточный экспресс». Вход бесплатный. 21:30

Бочка хмельная Gurt Yogurt. 21:00

Route 66 Fragile. Вход бесплатный.21:00

Международный центр культуры и искусств «Октябрьский дворец» Сергей Трофимов. Вход: 300 – 1500 грн. 19:00

Среда, 24 марта

Национальная музыкальная академия им. П. Чайковского Текора Роджерс Квартет с участием Куртиса Робинсона, Арка Овруцкого, Чарльза Хиса. Вход: 100 – 300 грн. 19:00 Национальный дворец искусств «Украина» Сезария Эвора с новой программой «Nha sentimento – Мои чувства».Вход: 150 – 1500 грн. 19:00 Docker's ABC «Ночной квартал». Вход бесплатный. 21:30 Docker Pub Александр Иванов и группа «РОНДО» (г. Москва) & Red Rocks. 21:00 Route 66 Polny Pesec. Вход бесплатный. 21:00 Понедельник, 22 марта Арт-клуб «44» Артем Васильев бенд. Вход бесплатный. 22:00

Арт-клуб «44» «Хобот и Со». Вход бесплатный. 22:00 Бочка пивная Gurt Yogurt. 21:00 Бочка хмельная Wild Peoplez. 21:00

Арт-клуб «44» Дни правильной белорусской музыки в Киеве представляют этнодень: «Серебряная свадьба» и «Osimira». 22:00 Бочка Авеню «Руки в брюки». 21:00 Бочка на Крещатике Pink Fox. 21:00. Chill Out.00:00 Бочка на Межигорской Max Taврический. 21:00 Бочка пивная Foxtrot Music Band. 21:00 Бочка хмельная Tres Deseos, Beefeaters. 21:00 Национальный дворец искусств «Украина» Валерий Меладзе. Вход: 150 – 1500 грн. 19:00

Национальный дворец искусств «Украина» Ани Лорак с новой программой «Солнце». Вход: 80 – 1500 грн. 19:00

Bingo ONYX. Вход: 120 грн. 19:00

Docker's ABC Rockin Wolves. Вход: 30 грн. 21:30

Docker's ABC Оt Vinta & Tres Deseos. Вход: 50 грн. 22:00

Docker Pub Magma. Вход бесплатный. 21:30

Docker Pub «Лампасы» (г. Нижний Новгород) & RedRocks. Вход: 70 грн. 22:00

Route 66 The Squares. Вход бесплатный. 21:00 Четверг, 25 марта Арт-клуб «44» Дни правильной белорусской музыки в Киеве представляют джазовый день: «Серебряная свадьба» и «Kusudama». 22:00 Бочка на Крещатике DZD Tribute. 21:00

Route 66 Animals Session & Mojo Jojo . Вход бесплатный. 21:00 Суббота, 27 марта Арт-клуб «44» Дни правильной белорусской музыки в Киеве представляют рокн-ролл день: «Серебряная свадьба» и «Yellow Brick Road». 22:00

журнал топ 10


расписание музыка

Бочка Авеню InSide. 21:00 Бочка на Крещатике Mister Och&His Root Boys. 21:00. Витівки. 00:00 Бочка на Межигорской Manush Projekt. 21:00 Бочка пивная «Зеленый свет». 21:00 Бочка хмельная Preslee, Pink Fox, Animals Session. 21:00

искусств «Украина» Владимир Кузьмин и группа «Динамик» с программой «Сегодня и вчера, блюз, баллады, рок-н-ролл». Вход: 100 – 750 грн. 19:00

Docker Pub Foxtrot Music Band. Вход бесплатный. 21:30

Бочка на Крещатике, тел. 459–0551, ул. Крещатик, 19-А

Route 66 General Music. Вход бесплатный. 21:00

Бочка на Межигорской, тел. 496–4140, ул. Межигорская, 19

Docker's ABC Vivienne Mort, Mari Possa & «Ночной квартал».Вход: 50 грн. 20:00

Среда, 31 марта

Docker Pub «Крематорий» (г. Москва) & Tex-Mex. 21:00 Route 66 Rana Ridibunda. Вход бесплатный. 20:00

Bingo «Сплин». Вход: 250 – 500 грн. 18:00

Понедельник, 29 марта

Docker's ABC «Антитела» & «Руки в брюки». Вход: 50 грн. 22:00

Арт-клуб «44» «Сектор джаза». Вход бесплатный. 22:00

Docker Pub Tabula Rasa & Mr.Oч & His Root Boys. Вход: 70 грн. 22:00

Docker's ABC «Восточный экспресс». Вход бесплатный. 21:30

Prime club «Кирпичи». Вход: 90 грн. 19:00

Docker Pub Lemmons. Вход бесплатный. 21:30

Route 66 «Вася клаб» & The Bigben. Вход бесплатный. 21:00

Вторник, 30 марта Бочка хмельная Юхим Блюз. 21:00

Воскресенье, 28 марта Арт-клуб «44» Союз «44». Вход бесплатный. 22:00 Бочка Авеню «СонцеКлеш». 21:00 Бочка пивная «Руки в брюки». 21:00 Бочка хмельная «Одна видимость». 21:00 Национальный дворец

№ 4 / 2010

Национальный дворец искусств «Украина» «Звездный гороскоп» от Студии «Квартал-95» при участии групп «ВиаГра», «Чай вдвоем», «ТНМК», «Друга ріка», «ТІК», В. Преснякова, В. Меладзе, И.Билык, Гайтаны, Т. Повалий, Г. Кричевского. Вход: 80 – 1000 грн. 19:00 Docker's ABC Chill Out. Вход: 20 грн. 21:30

Арт-клуб «44» «45 Ен». Вход: 50 грн. 22:00 Бочка пивная DZD Tribute. 21:00 Бочка хмельная Gurt Yogurt. 21:00 Дворец спорта Apocalyptica. Вход: 220 – 500 грн. 19:00 Национальный дворец искусств «Украина» «Звездный гороскоп» от Студии «Квартал-95» при участии групп «Корни», «Инь-Янь», «Не ангелы», «Real O», М. Распутиной, В. Дайнеко и др. Вход: 80 – 1000 грн. 19:00 Docker's ABC the Магма. Вход: 30 грн. 21:30

Бочка пивная, тел. 461–8788, Московский проспект, 17/1 Бочка хмельная, тел. 390–6106, ул. Богдана Хмельницкого, 3 Б-1 Дворец спорта, тел. 246–7406, Спортивная пл., 1 Международный центр культуры и искусств «Октябрьский дворец», тел. 279–1582, ул. Институтская, 1 Национальная музыкальная академия им. П. Чайковского, тел. 229–0792, ул. Архитектора Городецкого, 1-3/11

Docker Pub Rockin Wolves. Вход бесплатный. 21:30

Национальный дворец искусств «Украина», тел. 247–2444, ул. Б.Васильковская, 103

Route 66 Angie Nears. Вход бесплатный. 21:00

Bingo, тел. 424–2555, просп. Победы, 112

Адреса Арт-клуб «44», тел. 279–4137, ул. Крещатик, 44

Docker's ABC, тел. 278 1717, (050) 440–1525, ул. Крещатик– Заньковецкой, 15/4 (Пассаж)

Бочка Авеню, тел. 585–9652, ул. Воровского, 24

Route 66, тел. 239–3865, ул. Жилянская, 87/30

Lumen в клубе Bingo История этого квартета из Уфы довольно стандартна. Несколько школьных друзей решили сколотить группу; участвовали в различных конкурсах молодых групп и завоевывали признание в своем родном городе. Состав группы успел поменяться несчетное количество раз, но неизменным остается лидер, он же вокалист Рустэм Булатов. На счету коллектива пять студийных альбомов, несколько клипов и саундтреки к фильмам. За четырнадцать лет существования группа завоевала множество наград. Особенно любима поклонниками песня «Sid & Nancy», посвященная Сиду Вишесу и его подруге Нэнси, своеобразный гимн любви и молодости. В Киев музыканты приедут в рамках третьей части тура в поддержку альбома «Мир», который вышел в мае прошлого года.

20 марта, Бинго Начало: 20:00. Вход: от 100 грн.

Apocalyptica во Дворце спорта Четыре выпускника хельсинкской Музыкальной академии имени Яна Сибелиуса исполняют тяжелые рок-хиты на таком классическом инструменте, как виолончель. Чтобы обозначить этот стиль музыки, был введен новый термин «челло рок», то есть рок, сыгранный на виолончелях. Это будет не первое выступление музыкантов в Украине. В программе как всегда кавер-версии песен Metallica, Slayer, Faith No More и др., а также немного свежего материала с готовящейся к выходу пластинки «7th Symphony», которую музыканты планируют выпустить летом этого года. Ну и, конечно, феерическое шоу с театрализованным представлением. В этот раз группа также даст концерты в Днепропетровске и Одессе.

31 марта, Дворец спорта Начало: 19:00. Вход: от 170 грн.

103


АВТор Кристина Шевченко Мария Беляева

Четверг, 18 марта Aura Диско 80–90-

х (Dj D.L.Y). Вход:  – 40 грн,  – 20 грн, до 23:00 вход бесплатный. 21:00 Caribbean club Disco latino. 21:00

Как и большинство диджеев 80-х, мистер Terrence Parker начинал с хип-хопа. Сейчас от этого предпочтения осталась только любовь к скретчу, который он использует иногда в своих диджей-сетах. Уже в конце 80-х, во время расцвета хаус-музыки, Terrence стал частью движения Detroit Underground Music, в котором также замечены другие детройские хаус-деятели, такие, как Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saunderson и Carl Craig. За свою продолжительную карьеру Terrence объездил со своими сетами весь мир, он также известен как отличный продюсер, автор ремиксов и пионер Inspirational/Gospel House музыки. На его счету более ста релизов, несколько альбомов, участие в фестивалях Tribal Gathering, Love Parade, Billboard Dance Music Conference, кроме того, музыкант был хедлайнером Detroit Movement Festival. В своих диджей-сетах Terrence использует телефонную трубку вместо наушников, за что получил прозвище Telephone Man. Несмотря на свою огромную занятость на своем лейбле «Parker Musicworks», а также сотрудничество с несколькими клубами в Америке, Канаде и Германии, mr.Parker нашел время посетить Киев. На вечеринку «Rewind» его привозят киевские диджеи Zhiguli. В эту ночь у киевских меломанов будет возможность услышать отличный хаус-сет и увидеть воочию человека, который внес ценный вклад в историю детройтской музыки и международной танцевальной музыки.

20 марта Начало: 23:00. Цены на вход уточняйте.

Manicure в клубе Xlib Пару лет назад группа Manicure стала заметным явлением в московском музыкальном пространстве, после выступления на одной сцене с Neils Children, Electricity in Our Homes, Glass Candy и Late of The Pier на «Пикнике ”Афиши”». Благодаря этой команде в музыкальную моду в России (да и у нас тоже) вновь вошел пост-панк, а группу тут же начали сравнивать с Interpol и Joy Division. В Manicure играют сестры Аня (барабаны) и Полина (бас-гитара) Бутузовы, Жора Кушнаренко (бас-гитара) и Женя Новиков (вокал, клавиши, синтезатор). В музыке Manicure соединяются рок-н-ролльный драйв, сентиментальная лирика, пост-панковый скрежет и синтезаторный гул, что как нельзя лучше передает атмосферу большого города. На счету у музыкантов – EP «Another Girl» и альбом «Manicure», заслуживший любовь слушателей и одобрительные отзывы музыкальных критиков. В Xlib музыканты отыграют концерт на одной сцене с киевской группой Preslee.

27 марта, XLIБ Начало: 20:00. Цены на вход уточняйте.

104

(Dj White Sierra). Вход бесплатный. 19:00. Пятница тоже суббота (Dj StaS Kill, МС Весёлкин, МС Пышный). Вход:  – 30 грн,  – 20 грн.

(Mashinka, Chemicat, Helen Cooli). 23.00

ГидроZона Вечеринка

ГидроZона Dance-Экватор (Конкурсы, призы, Dj Positiv, Dj Nik, MС Кирюха). Вход: 15 грн,  – до 00:00 вход бесплатный. 20:00

ПаТиПа Topless Night

(Барнаул), МалаВер. Вход: 60 грн. 19:00

(Dj`s: Anastasia, Miss FTV, Tommy Lee). 22:00. AfterParty. 04:00

Xlib club Check Da Rhyme 2010 (Rap fest by Rappublic). 21.00 ГидроZона «Чего хотят

женщины» (Мужской стриптиз, конкурсы, призы, Dj Denim, MC Mark). Вход: 15 грн, до 00:00  – вход бесплатный. 22:00 ПаТиПа Family Rnb Party

(Dj`s: Pahatam, Juicy M, Speedy). 22:00 Пятница, 19 марта

«День легкого поведения». Вход: 20 грн, для  до 00:00 вход бесплатный. 20:00 концерт (Dj`s: Scream, Vag, Pahatam). 22:00

Caribbean club «На улоч-

ках Старой Гаваны» (при участии латиноамериканской группы disLOKAdos) Вход:  – 80 грн,  – 50 грн, до 20:00 вход бесплатный. 18:00 Cinema club Fizkultura

12(Stinger, Stepkillah, Jike, Zarin, Crusader, Katwon, SHK, Miss Sue, Ky39, Duberman, Texcut, Jah Alive, Skil, Dego, Dabass, Double D). Вход: 60 грн, с флаером – 40 грн,  – до 23:00 вход бесплатный. 22:00 Disco Radio Hall Вечеринка с радиостанцией Хит ФМ Диско 90-х! (Dj Алексей Шпионов, Dj Marrcus$). 22:00

Caribbean club «На улоч-

Heaven Spring cherry

ках Старой Гаваны» (при участии латиноамериканской группы disLOKAdos) Вход:  – 80 грн,  – 50 грн, до 20:00 вход бесплатный. 18:00

PARTY. Dj`s Pasha (Moskow), Intra (Heaven, Kiev). 21:00

радио зажигает» (Мс Рыжий и МС Масик, Dj Валера Чегевара, Dj Marrcus$, Dj May). Вход:  – 80 грн,  – 60 грн. 22:00 Heaven F.L.P., Blacky Ducks. 21:00

Понедельник, 22 марта Aura Dj Den, Mc V.I.P! Вход: 60 грн. 21:00 River Palace Начинаем налегке. 22:00 Туссе Martini party

(Dj White Siera). Вход бесплатный. 19:00. Starteenager party. Вход: 15 грн. 22:00 ГидроZона «Легкие день-

ги – Розыгрыш». Вход: 15 грн,  – до 00:00 вход бесплатный. 20:00

Coreadore, Jabberheads, Switch on the light. Вход: 35 грн 19:00

Dj White Sierra). Вход бесплатный. 19:00. Тематические ночи (Dj StaS Kill, MC Весёлкин, МС Пышный). 22:00 Xlib club REWIND (Terrence

Parker, Zhiguli, Kirpich Soundsystem, Appleman). 23.00

(Dj White Siera). Вход бесплатный. 19:00. Super вторник (Dj Slim Di Grand). Вход: 15 грн. 22:00 ГидроZона Вечеринка «Все включено» (Dj Nik, Dj Positiv, Mc Кирюха). Вход: 15 грн,  – до 00:00 вход бесплатный. 20:00

Prime club Fun Fair, Rising. Вход: 35 грн. 19:00

DepecheMode-party VIOLATOR-20! Вход:  – 40 грн,  – 30 грн

Seven music club Rnb style

20:00 ПаТиПа Super future (Dj`s: Eldar, Intel, Runov). 22:00

Светка Соколова , Robert, Emotion). 19:00 Четверг, 25 марта Aura Диско 80–90-

х (Dj D.L.Y). Вход:  – 40 грн,  – 20 грн, до 23:00 вход бесплатный. 21:00 Disco Radio Hall Дискотека 80-х (МС Рыжий и Масик, Dj Маrrcus$ и Алексей Шпионов). Вход: 50 грн. 22:00 Heaven Absolut Party, Dj Emotion. 21:00 Prime club «ЛихоЛесье». Вход: 30 грн. 19:00 Sorry, бабушка «Девочки хотят». Вход:  – 50 грн,  – вход бесплатный. 22:00 Туссе «Tranсовые вечеrа»

Туссе Martini party Туссе Spaghetti Show (

ПаТиПа «Disco 80» (Dj`s:

Вторник, 23 марта

(Dj 2She, Dj Azotti). Вход бесплатный. 19:00. Дівочі НО4І (Dj StaS Kill). 22:00 Xlib club iPod Battle version 2.0. 21.00 ГидроZона «Чего хотят женщины» (Мужской стриптиз, конкурсы, призы, Dj Denim, MC Mark). Вход: 15 грн, до 00:00  – вход бесплатный. 22:00

Клуб друзей Эрика

Dj Amely (Dj Yang Dee, Dj Koff, MC Козырь, МС Alex_B, Live: WhiteBlack, J.Andre, Muler, MC Горский, Chilly). Вход: 50 грн, с флаером – 40 грн,  – до 23:00 вход бесплатный. 22:00

Бочка на КПИ Дискотека. 22:00

ПаТиПа Макстар: Живой

Суббота, 20 марта

Prime club AstroLove,

Disco Radio Hall «Русское

(Dj 2She, Dj Azotti). Вход бесплатный. 19:00. Grand Flash Party (Dj Slim, Di Grand). Вход: 15 грн.

Xlib club KROSHKI party

Prime club Теплая трасса

(Dj 2She, Dj Azotti). Вход бесплатный. 19:00. Дівочі НО4І (Dj StaS Kill). 22:00

Туссе Salsa party

Туссе «Tranсовые вечеrа»

22:00

80-х (МС Рыжий и Масик, Dj Маrrcus$ и Алексей Шпионов). Вход: 50 грн.

Туссе «Tranсовые вечеrа»

Alinda, Simplerror, When The System Stops Even Just For One Person. Вход:35 грн. 19:00

Disco Radio Hall Евротоп (Dj Алексей Шпионов, Dj Marrcus$). Вход: 50 грн. 22:00

(Dj Gantz, Mc Conejo). Вход: 20 грн 20:00. LoveSex-Dance (Dj StaS Kill). Вход: 20 грн. 22:00

22:00

Sorry, бабушка «Девочки хотят». Вход:  – 50 грн,  – вход бесплатный. 22:00

вичник. Вход:  – 40 грн,  – 20 грн. 21:00 Prime club Hamiltons,

Туссе Spaghetti Show

Disco Radio Hall Дискотека

22:00

вечеринка rewind в клубе Xlib

Sorry, бабушка Замуж подороже! Вход:  – 60 грн,  – 80 грн. 22:00

ПаТиПа Трилогия. R`n`B

vs House (Dj`s: Pahatam, Miss FTV, Edvard Horn, Vadim). 22:00

ПаТиПа Black NY Night

(Гость: певица Жаклин, Dj`s: Juicy M, Shked, Speedy). 22:00

Среда, 24 марта Пятница, 26 марта Aura RadioFormat.

Воскресенье, 21 марта Aura Экстремальный де-

Dj James. Вход:  – 40 грн,  – вход бесплатный. 21:00

Arena Entertainment

Бигуди Шоу. 22:00 Caribbean club «На улоч-

журнал топ 10


расписание nightlife ках Старой Гаваны» (при участии латиноамериканской группы disLOKAdos) Вход:  – 80 грн,  – 50 грн, до 20:00 вход бесплатный. 18:00 Cinema club CTS vs BSF

Sorry, бабушка Замуж подороже! Вход:  – 60 грн,  – 80 грн. 22:00 Туссе Spaghetti Show

(Dj White Sierra). Вход бесплатный. 19:00. Пятница тоже суббота (Dj StaS Kill, МС Весёлкин, МС Пышный). Вход:  – 30 грн,  – 20 грн.

Omsun, Manu, Tea Chairs/ Satanic Disney, Unified Field, Memosponga, Actifish, Aggressor, TerMeat; Reggae / Dub area: Zea, Packawan, Double D vs Z-Man, I Ray Selecta, Shkwarking). Вход: 100 грн, с флаером – 80 грн. 22:00

(Main floor: Sergio Mega, Rey-Na & Ruby, Aquabeat, Woo York, Damaskin, Qlectr, Texcut, Skil, Jah Alive, Funkenstein).Вход: 80 грн,с флаером – 50 грн 22:00

22:00

Disco Radio Hall Вече-

Xlib club Фанк Синатра, Tuna, Oldschool. 23:00

ринка с радиостанцией Хит ФМ Диско 90-х! (Dj Алексей Шпионов, Dj Marrcus$). 22:00

Disco Radio Hall «Русское

ГидроZона Вечеринка

радио зажигает» (Мс Рыжий и МС Масик, Dj Валера Чегевара, Dj Marrcus$, Dj May). Вход:  – 80 грн,  – 60 грн 22:00

«Пятница-Развратница» (Dj Iceberg, MC Mark). 20:00 ПаТиПа Circus (Dj`s: Eva, Intel, Alfred). 22:00

Heaven OLiViE Delicates

party. DJ's Yarik Intra, Oleg Stuff. 21:00

Суббота, 27 марта Caribbean club «На улоч-

Lenin Anti-doping party!

(My Renaissance, Love 2 Hate, Draw my Dreams, Ashes hopes,My ink). Вход: 20 грн. 19:00

ках Старой Гаваны» (при участии латиноамериканской группы disLOKAdos) Вход:  – 80 грн,  – 50 грн, до 20:00 вход бесплатный. 18:00

Prime club «Самі свої»,

PARTY, duo Starbuck$, Alex Fallini. 21:00 Туссе Spaghetti Show (

Dj White Sierra). Вход бесплатный. 19:00. Тематические ночи (Dj StaS Kill, MC Весёлкин, МС Пышный). 22:00 Xlib club Manicure [LIVE].

20.00. Banana In My Pocket, Ginger Duet + special guest. 23.00 ПаТиПа Рай (Анна Кохан-

«Телері». Вход: 35 грн.

Cinema club PsyBerryOn

19:00

eXpreSS 2 (main stage: Mandalavandalz/ Texas Faggott, Olien, Andy,

№ 4 / 2010

Heaven F.L.P., 100% HIT

чик, Dj`s: Anastasia, Miss FTV, Tommy Lee). 22:00

Воскресенье, 28 марта

Понедельник, 29 марта

ПаТиПа Трилогия.Mix Music (Dj`s: Shked, Miss FTV, Edvard Horn, Vadim).

Aura Экстремальный Девичник. Вход:  – 40 грн,  – 20 грн. 21:00

Aura Dj Den, Mc V.I.P! Вход: 60 грн. 21:00

22:00

Среда, 31 марта

Disco Radio Hall

River Palace Начинаем налегке. 22:00

Dj Алексей Шпионов Dj MARRCUS$. 22:00

Туссе Martini party

Prime club Відповідь to be... Вход: 30 грн. 19:00

(Dj White Siera). Вход бесплатный. 19:00. Starteenager party. Вход: 15 грн. 22:00

Туссе Salsa party

(Dj Gantz, Mc Conejo). Вход: 20 грн. 20:00. LoveSex-Dance (Dj StaS Kill). Вход: 20 грн. 22:00

ГидроZона «Легкие

Xlib club Алексей Никонов

Вторник, 30 марта

(Последние танки в Париже). Презентация книги «Нулевые». 20.00

River Palace Женский день. 22:00

деньги – Розыгрыш». Вход:15 грн,  – до 00:00 вход бесплатный. 20:00

Aura RadioFormat.

Dj JAMES. Вход:  – 40 грн,  – вход бесплатный. 21:00 Caribbean club

Salsodromo. Вход:  – 40 грн,  – 20 грн. 19:30 Disco Radio Hall Евротоп (Dj Алексей Шпионов, Dj Marrcus$). Вход: 50 грн. 22:00 Sorry, бабушка «Мужской

день». Вход: 50 грн. 22:00

ГидроZона Вечеринка

Туссе Martini party

«День легкого поведения». Вход: 20 грн, для Ж до 00:00 вход бесплатный. 20:00

(Dj White Siera). Вход бесплатный. 19:00. SUPER вторник. Dj Slim Di Grand. Вход: 15 грн 22:00

ПаТиПа Фотосессия в

ГидроZона Вечеринка

реальном времени (Dj`s: Shked, Spedy). 22:00

«Все включено» (Dj Nik, Dj Positiv, Mc Кирюха). Вход: 15 грн,  – до 00:00 вход бесплатный.20:00

Туссе «Tranсовые вечеrа»

(Dj 2She, Dj Azotti). Вход бесплатный. 19:00 Бочка на КПИ Дискотека. 22:00 ПаТиПа «Disco 80» (Dj`s:

Светка Соколова , Robert, Emotion). 19:00

105


авто

Освобождение от роскоши Автосалон в Женеве корреспондент ТОП 10 Александр Пабат посещает вот уже десять лет подряд. Но первый послекризисный Geneva Motor Show стал откровением даже для него АВТОР АЛЕКСАНДР ПАБАТ ФОТО АВТОРА 106

журнал топ 10


За восемьдесят лет своего существования Женевский автосалон заслужил звание крупнейшего и самого роскошного мотор-шоу, более того, его справедливо считают барометром всего мирового автопрома. Первый послекризисный салон показал, что практически все автомобильные компании не только пересмотрели перспективный модельный ряд, но и изменили принципы продвижения авто и взаимоотношений с автомобилистами.

Пафос – в прошлом Прошлогодний Geneva Motor Show был оплачен богатыми продажами 2008 года. Поэтому, несмотря на уже начавшийся мировой экономический кризис, автосалон, как обычно, напоминал пышное и богатое шоу. Из-за катастрофически упавшего спроса на авто, на экспозиции нынешнего года производители буквально выкраивали средства. В результате многие в Женеву просто не приехали. А кое-кого из гордо демонстрировавших свои достижения в прошлом году сегодня уже не существует вовсе. О прошлом пафосе теперь ни слова. А роскошь стала максимально прагматичной. Очень показательна в этом плане экспозиция Mansory. Раньше эта тюнинговая компания представляла позолоченные Mercedes или нескучные Rolls-Royce и Bentley с салонами, отделанными апельсиновой или сиреневой кожей. В прошлом году на стенде Mansory текли ручьи, в которых плавали рыбки. А потенциальных клиентов, желавших поближе познакомиться с автомобилями, загораживали от любопытных глаз и объективов папарацци специальной ширмой с эмблемой марки. Стенд Mansory нынешнего года был неброским, полностью сухопутным, украшенным скромными квадратами белого цвета. На стенд Mansory теперь приглашают зайти. Поменяла концепцию и экспозиция Bugatti. В прошлом году ее окружала изгородь из тонированного стекла высотой около полутора метров. Это чтобы любой, кто захочет сфотографировать новинки, становился на цыпочки перед великим брендом. Под стать был в 2009-м и дизайн интерьера автомобилей, разработанный и изготовленный Hermes. В нынешнем году экспозиция Bugatti состояла из одной стенки и пары автомобилей. Новые фавориты Изменилось не только оформление стендов, но и расположение участников. А ведь в Женеве все, как на официальном приеме: место за столом соответствует рангу. В этом году рядом со стендами Rolls-Royce, Mercedes, BMW, Morgan и Mansory я обнаружил экспозицию KIA. Сначала подумал, что обознался или заблудился. Раньше такое трудно было даже представить. Более того: KIA занимала место, где в былые годы обычно располагался обширный американский «остров»: экспозиции Dodge, Jeep и Chrysler. А Hyundai в нынешнем году построил свой стенд рядом с Maserati, Lamborghini, Ferrari и Bugatti. № 4 / 2010

107


В прошлые годы посетители штурмовали стенды Ferrari и других суперкаров. В нынешнем самое большое столпотворение было около стенда Ford. В салон Ford Focus ST попасть было труднее, чем посидеть за рулем Ferrari. Не меньший интерес посетителей вызвал стенд Chevrolet с реальными автомобилями для реальной жизни, которые, к тому же, еще и киногерои популярных в прошлом году «Трансформеров».

Другие суперкары Осмелюсь утверждать, что кризис, если не изменил, то здорово Супермикро Aston Martin

повлиял на смысл, который вкладывают в понятие суперкар. Всемирно известные производители самых быстрых суперкаров Koenigsegg и Pagani Zonda впервые показали в этом году гражданские модели. Причем именно так они их и позиционируют. Любимый Джеймсом Бондом Aston Martin представил на суд публики концепт микроавтомобиля. Размером он со SMART, такая себе неприметная машинка для шпионской работы. Малыша стыдливо поставили рядом с огромным Aston Martin Rapide. Последний, кстати, несмотря на свой исключительный

дизайн, не вызывал особого интереса публики. Зато приятно удивили Peugeot и Citroen. Первый показал свой 308 RC Z – это настоящий суперкар, только маленький. Был бы чуть крупнее, его можно было бы принять и за Mercedes, и за Pagani. Причем французы сразу же предложили RC Z во всех кузовных вариантах: хочешь – купе, хочешь – кабриолет. А Citroen DS3 – очень яркий и современный автомобиль. Это настоящий прорыв французов в малом и среднем классе. Но самым красивым, по моему мнению, был даже не Alfa Romeo от Bertone, а концепт Volkswagen. Этой моделью немцы начали возрождение славной автомобильной марки прошлого века Hispano Suiza. На стенде рядом стояли один из красивейших автомобилей всех времен и народов – Hispano Suiza 1928 года и концептуальный автомобиль XXI века XIOV. И никаких джипов! За исключением Land Rover, поскольку эта марка кроме внедорожников ничего больше не выпускает. Да еще новый Toyota Land Cruiser Prado. Его японцы стыдливо спрятали на своем стенде как бедного родственника, за углом.

Концептуальный Citroen

108

журнал топ 10


авто

Красавец Hispano Suiza X10V

Повальная электрификация Практически все производители показали гибридные модели. Даже нестареющий и не меняющийся вот уже полвека Gelendwagen получил дизельный мотор с системой BlueTЕС. Теперь всем ясно: электромобилей станет больше, они будут дешевле, лучшего качества и не менее привлекательны внешне, чем автомобили с ДВС. Взять хотя бы Mercedes F800 Style или спортивные электромобили Fisker. Они уже выпускаются серийно, и все желающие могли в Женеве сделать заказ или приобрести авто прямо со стенда. Даже китайский BYD, единственный представитель этой страны в Женеве, показал электромобиль. Причем и оформление стенда, и само авто были очень европейскими. Пафос не в цене Но главный тренд нынешнего года не гибриды и не электромобили. Основная тенденция – отсутствие у автомобилистов желания платить за пафос и показуху. Люди хотят автомобили побольше, лучшего качества и за меньшие деньги. Большинство производителей учитывают эту тенденцию и все меньше предлагают купить у них «легенду», № 4 / 2010

«дух» или «харизму». Даже RollsRoyce показал в Женеве самую маленькую в своей истории модель. И позиционируют ее не так, как раньше. В былые времена каждый очередной RR имел привязку к какой-нибудь легенде или духу. Теперь о бэби-ройсе говорят, что это автомобиль размером с «мерседесовский» S класс, а 40% покупателей планируют водить его самостоятельно. Думаю, по этой причине пустовато было на стенде BMW. Х1 за 70 тыс. евро – это дороговато. Такая же история и с Audi A1. Когда видишь цену этого авто – сразу становится неинтересно. Слишком дорого. Лично я взял бы лучше SMART в тюнинге Brabus – ничем не уступает. А1 – красивая машина, которой, однако, не суждено повторить успех FIAT 500. А если и платить за что-то дорого, то за авто наподобие гражданского суперкара Koenigsegg. Geneva Motor Show стал более деловитым. Из фейерверка он превратился в автомобильный супермаркет, в котором производители не столько хотят произвести впечатление, сколько продать свой товар. Автопром вновь начал работать для клиента и на клиента. И клиент сегодня сможет получить все что захочет за минимальные деньги.

Alfa Romeo Bertone

Второстепенный герой «Трансформеров» 109


авто ТЕСТ-ДРАЙВ

Статус без пафоса Редактор рубрики «АВТО» оценил достоинства первого официально зарегистрированного в нашей стране Renault Fluence. АВТОР ВИКТОР СТЕЛЬМАХ фото максим белоусов

110

журнал топ 10


подрубрика авто

Ранним зимним утром на Майдане Незалежности в центре Киева было необычно оживленно. Всеобщее внимание привлекала огромная оранжевая коробка, которую вот-вот собирались открыть. Днем раньше пешеходы, гулявшие по Майдану, могли заглянуть в оранжевый куб через специальные отверстия и попытаться угадать, какой автомобиль в нем находится. Именно угадать. Опознать авто по деталям было невозможно – в Украине его еще никто не видел живьем. Внутри была абсолютно новая модель Renault под названием Fluence. Ее-то мы и взяли на тест практически сразу после презентации на Майдане № 4 / 2010

111


авто ТЕСТ-ДРАЙВ RENAULT FLUENCE Классовая путаница Угадать, на каком автомобиле я еду, пытались многие водители. Особенно владельцы Renault Megane. Fluence нельзя назвать красавцем, от которого захватывает дух, но внешне он интересен. Есть в нем что-то и от пижонского купе, и от солидного лимузина. Но главное (особенно для нашей страны) то, что Fluence выглядит солиднее и дороже уплаченных за него денег. Хотя французам подобное «хвастовство» тоже не чуждо. На рекламных снимках Fluence красуется на фоне бизнесцентров и даже старинных французских вилл и особняков и не выглядит в таком контексте

инородным телом. Цвет «черный жемчуг», который был у тестового авто, подчеркивал ощущение представительского класса. Хотя на самом деле Fluence – это класс «С».

Неброско, но со вкусом Салон тоже не разочаровал. Он вполне соответствует представительной внешности авто. Интерьер неброский, но оформлен со вкусом. Например, покрытая мягким пластиком приборная панель состоит из трех классических круглых циферблатов. Но собственно циферблаты − это только тахометр и спидометр. Третий

иллюминатор – это ЖК-экран с показаниями остатка топлива в баке, температуры охлаждающей жидкости, километража или расхода топлива. Оправы всех приборных окошек черного цвета, сами циферблаты – тоже, цифры на них – белые, а стрелки − желтые. Стиль спортивных швейцарских часов. К слову, цифры на спидометре расположены так, как это любят в Renault. Вместо привычных четных 20, 40, 60…, нечетные значения – 10, 30, 50…  км/ч. Поэтому надо быть внимательным: запросто можно уплатить штраф, не заметив, что превышаешь скорость. И на водительском, и на

пассажирских местах ощущаешь комфорт. Водителя радуют редкой для данного класса опцией – поясничным подпором. Пассажиров – раздельным климат-контролем, персональным регулятором интенсивности обдува и простором для ног. Когда я сел на второй ряд за настроенным под себя водительским креслом, оказалось, что от спинки переднего сиденья до моих коленей еще достаточно приличное расстояние. Это при росте 185 см. Для троих сзади места тоже достаточно. Опять же редкость для класса «С» − аудиосистема Arkamys с режимами звучания «только водитель» и «тишина 112

журнал топ 10


активной езды, когда обороты мотора находятся на пределе желтой (красной) зоны тахометра. Поэтому драйверские упражнения никак не портят комфорт пассажирам. Так же, впрочем, как и наши дороги. Подвеска упруго и негромко реагирует практически на все многочисленные неровности разбитых весенних дорог. И звук при этом такой же, как в автомобилях бизнес-класса.

на задних сиденьях». Это уже, извините, барство, а не средний класс. Зато багажный отсек – наоборот. Он не для пары теннисных саквояжей-косметичек, а вполне приличных размеров. Минимум полтысячи литров.

Бодрый и экономичный Характерен для среднего класса и мотор. У тестового Fluence был 1,5-литровый дизельный DCI с турбокомпрессором мощностью 105 л.с. Отличное сочетание – представительская внешность с бодрым и экономичным двигателем. Надо только не бояться его раскручивать. Держишь обороты между тремя и четырь№ 4 / 2010

мя тысячами, и Fluence летает, машина – просто зверь. Стреляет, когда давишь на газ. Чуть бы побольше тяги на низах. При активной езде и в городских тянучках у меня расход дизтоплива получился около 8 литров на 100 км. И это при том, что тестовый автомобиль еще не был обкатан. Со временем расход станет меньше. А еще дизельный мотор дает возможность ездить по городу с 6-ступенчатой МКП, как на автомате. Воткнул вторую передачу и передвигаешься в интервале от 10 до 60 км/ч. Можно даже стартовать со второй. Кстати, шум мотора слышен в салоне только во время очень

Главный тренд Моделью Fluence компании Renault удалось предвосхитить главный современный тренд. Его наглядно продемонстрировал автосалон в Женеве, о котором вы можете прочитать в этом номере. Сегодня потребители в большинстве своем не швыряют денег на ветер. А точнее, стремятся получать больше за меньшие деньги. И Fluence, который по рангу находится между Megane и Laguna, именно такой автомобиль. Он не только выглядит дороже, чем стоит, он дает ощущение автомобиля классом выше, и по езде, и по комфорту, и по качеству изготовления. Фактически за деньги «С»-класса, Renault предлагает авто класса «D». Наш тестовый Fluence, кстати, стоил 179 000 грн. А стартовая цена этой модели – 149 000 грн.

АВТОМОБИЛЬ ПРЕДОСТАВЛЕН НА ТЕСТ ООО «РЕНО УКРАИНА»

113


Apple

гаджеты

114

журнал топ 10


ipad vs android

Киллеры — в очередь Apple iPad вызвал к жизни целые толпы последователей, которые на иных платформах массово разрабатывают и выпускают другие производители. Чуть ли не каждый новый планшетник спешат окрестить «убийцей iPad», продажи которого стартуют в США 3 апреля автор ВИКТОР СТЕЛЬМАХ

Свежий пример – планшеты на базе Google Android, которые французский Archos представил на CeBIT 2010. Двумя месяцами ранее под маркой этой же компании презентовали планшет на базе Windows 7. На той же Windows 7 компания ExoPC анонсировала на днях планшетный ПК Slate. Не отстает и Sony. На CES 2010 она представила планшет Dash, ради разработки которого компания, по слухам, временно отказалась от цветных электронных книг. Уже готовят к выпуску свой планшетный компьютер на платформе NVIDIA Tegra 2 компании ASUS и MSI. Планшетник Eee Pad от ASUS тоже анонсируют как очередного убийцу iPad. А если он не справится с поставленной задачей, контрольный выстрел к лету обещает сделать Nokia. Ее планшетник – на базе ОС Meego. Претензий к iPad немало. Но главная из них – его однозадачность. Эту недоработку и обещает устранить Nokia. Как, впрочем, до этого обещали сделать то же самое и другие производители планшетных ПК. Самые громкие обещания звучали от Google, продвигающего в виде альтернативы «маковской» ОС, собственную платформу Android. И именно протеже Google Android пре№ 4 / 2010

тендует на роль главного конкурента Mac ОС X. У покупателей голова кругом идет. Тем более что по типу AppStore компании Apple, работают, например, Microsoft Windows Marketplace, Ovi Store у Nokia и Android Market от Google. Схожие инициативы проявили Palm, RIM, Samsung и немало других компаний. Между тем, пока победить по популярности еще даже не поступивший в продажу iPad, не удалось никому. Даже несмотря на то, что по численности силы альянса ОНА, созданного Google для продвижения Android, достаточно серьезны. В него входят 34 компании, среди которых, в частности, сам Google, T-Mobile, Samsung, HTC, Qualcomm, Intel и Motorola. В США предварительные заказы на планшетный iPad начали принимать с 12 марта. Сколько их поступило на сегодняшний день – неизвестно, но за первые два часа заказали больше 50 тысяч iPad. И это при том, что в Apple ввели временные ограничения – по 2 планшета в одни руки. В продаже iPad появится 3 апреля (в США). Отсутствие многозадачности пока не мешает популярности iPad. Тем более, что, во-первых, производи-

тель обещает этот недостаток устранить. А, во-вторых, большинство производителей альтернативных гаджетов для интернет-серфинга, недалеко ушли от стартовой цены в $499 на планшетник Apple. Исключение составляет разве что уже представленные на CeBIT планшетные новинки. Это компьютер под скромным названием PC607V от компании FirstView, цену которого анонсируют всего в $95. А также планшетник Hivision SpeedPad по цене в $100. Обе новинки, к слову, на ОС Android. Однако, даже несмотря на цену, эти новинки вряд ли оправдают звание «киллеров». У Apple iPad своя покупательская аудитория, которую привлекают не ценой, а в первую очередь функциональными возможностями гаджета. И здесь Apple реально стоит опасаться не малобюджетных моделей, а, по-видимому, все же Google с его Android. Открытость данной операционной системы и бесплатный доступ к ней разработчиков делает ее подобием блога, где каждый желающий может оставить свой пост. Что дает возможность для фактически неограниченного развития и усовершенствования. Но ведь и в Apple дремать скорее всего не будут. 115


туризм

Высокая Азия Крупнейшая гостиничная сеть класса люкс в Азии Shangri-La Hotels and Resorts на прошлой неделе отмечала открытие своей новой гостиницы в южнокитайском городе Гуйлинь. Отель стал первым пятизвездочным курортом мирового уровня в районе, который сами китайцы называют «красивейшим в Поднебесной» автор Татьяна Федорченко

116

журнал топ 10


Город Гуйлинь (Guilin), расположенный на юге страны в провинции Гуанси (Guangxi), не зря круглый год привлекает массу туристов. Основанный больше двух тысяч лет назад, он известен своими изумительными пейзажами, парками, культурно-историческими памятниками и хорошим субтропическим климатом. Через весь город протекает река Ли, на берегу которой и открыли отель Shangri-La, Guilin. Чтобы окончательно проникнуться духом Китая и красотой этих мест, отель предложил гостям полуторачасовую речную прогулку. Плывя в лодке под аккомпанемент китайских народных струнных инструментов, наблюдаешь необычайной красоты горы, отвесные береговые скалы самых разнообразных форм и нагромождения карстовых образований. Символом пейзажного Гуйлиня является скала «Слон, пьющий воду». Между «хоботом» и его «туловищем» имеется грот, и сидя в лодке в ясную ночь, здесь можно наблюдать отражение луны в воде, хотя са-

№ 4 / 2010

мого месяца из грота не видно. Столь необычные скалы вместе с зелеными лесами и бамбуковыми рощами, деревушками и рыбацкими лодками создают незабываемое впечатление во время прогулки по реке Ли. Вдобавок ко всему, во время речного круиза подадут обед из четырех блюд. Сама гостиница построена в классическом китайском стиле с крышами-пагодами с изогнутыми краями и великолепно передает дух места. Из окон 449 очень просторных номеров (площадь стандартного начинается от 42 кв. м) открывается вид на реку и сад. Shangri-La Hotel – первый в этой местности, где есть большой открытый бассейн, и, соответственно, полагающаяся вокруг него зона отдыха. На столиках у бассейна есть пепельницы. Надо отметить, что места, где можно курить, сегодня редкость даже в Китае. В баре у бассейна подают тропические напитки, свежевыжатые соки и легкие закуски. Еще в гостинице есть ресторан Shang Palace, пред-

лагающий изыски местной кухни. Тут можно попробовать даже суп из филе крокодила или акулий плавник, вареный в рыбном бульоне с крабовым мясом. Последнее блюдо подают в глиняном горшочке. В другом ресторане отеля Li Café есть как азиатская, так и международная кухня, шведский стол и открытая терраса. Следующее достойное место – это U Bar с самым широким выбором пива в городе и самым вкусным грилем. Китайцы известны своей любовью ко всякого рода торжествам, и на территории отеля не могли не обустроить пагоду для свадебных церемоний, а также огромный банкетный зал, способный вместить до двух тысяч человек. До 30 апреля здесь действуют специальные тарифы – $110 за стандартный номер на двоих с завтраком. А предложение, включающее речной круиз, две ночи в люксе и трансфер в аэропорт на лимузине, обойдется в $1260 на двоих.

117


еда подрубрика

еда

«Аспарагус – это не тот овощ, который хорошо жарить или запекать на гриле» Шеф-повар остерии «Пантагрюэль» Костантино Пассалаква советует есть спаржу молодой, зеленой и сырой Автор Дарья Абачиди фото Николай Тимченко

118

Откуда поставляется спаржа в Украине? Зимой из Чили, Перу, Мексики. Там спаржа растет круглый год, а в Европе – по сезону, с конца марта по июнь. Чем отличается сезонная спаржа от тепличной? Тем, чем и любой другой тепличный овощ от природного. Тепличная – попросту никакая. Она накапливает нитраты, фосфаты, чего не скажешь о той, которая выращена в поле на натуральных удобрениях. журнал топ 10


В Северной Европе более популярна белая. Но есть блюда, для которых лучше подходит зеленая. Белая спаржа хороша для салатов, гарниров, очень вкусна со сливочным маслом и пармезаном. А вот на пасту она не подойдет, здесь лучше использовать зеленую. Например, Тальятелле я готовлю с зеленой спаржей, сливочным маслом и креветками. Аспарагус – это не тот овощ, который хорошо жарить или запекать на гриле. Лучше всего его есть сырым, а если уж сырым, то лучше зеленый, чем белый. В странах ЕС существует строгий стандарт на размер спаржи, поварские гильдии постоянно спорят по этому поводу. Размер так важен? Есть сорт аспарагуса «Джамбо», он, конечно, большой по размерам. Но он долго растет, что влияет на вкусовые качества. Я предпочитаю нечто среднее. В любом случае, спаржу стоит есть сырой и молодой. Какой размер лучше, я не скажу. Это как рассуждать о том, какое вино лучше – белое или красное. Кто так говорит? Кто не разбирается в вине. Или кто лучше: блондинки или брюнетки. Если она красивая, то какая разница? Так же и с овощами. Если спаржа качественная, свежая, молодая, то нет разницы в размере или сорте.

А как насчет мифа, что аспарагус хорошо влияет на потенцию? По-моему, это просто мифы. Скорее всего, они возникли из-за фаллической формы овоща. Я считаю, что на потенцию мужчины влияет его здоровье. И если он не может, то никакая спаржа из него супермена не сделает. В Европе спаржа – традиционный овощ, в ресторанах Италии даже проводят Дни спаржи и фестивали. Почему у нас она не так популярна? Я много думал над этим вопросом. Наверное, дело в цене. Это довольно дорогой продукт. Если говорить об Украине в целом, то многие даже не знают о существовании аспарагуса. В Киеве, конечно, у него больше поклонников, но все же не настолько, чтобы культивировать его потребление. Да многие спаржу вообще терпеть не могут! У нее довольно необычный вкус, согласитесь. Если я устрою в «Пантагрюэле» фестиваль спаржи, то затея провалится, поверьте. В каждой кухне – единый подход к приготовлению спаржи или с ней работают по-разному? Спаржу можно есть в двух видах: вареную и сырую. А специфика приготовления, рецепты – у каждой страны разные. В Италии любят спаржу с пармезаном и маслом, во Франции – в супах. Есть у них есть такой отличный бархатный суп Velouté d'aspèrges – верх супапюре похож на вельвет или бархат. Немцы любят белую спаржу в салатах и супах. Но принципы приготовления у всех одинаковы: главное, чтобы она была свежая.

С какими продуктами спаржа хорошо сочетается, а с какими нет? Вот чего не стоит делать, так это пить вино, когда поел спаржи. Она фальшивит вкус вина. Спаржа хорошо сочетаТо есть, понятие сезонности ется с креветками, мясом, даже овощей по-прежнему актурыбой. Но если ее варить или ально, несмотря на то, что тушить, то делать это нужно их выращивают круглый год совсем недолго, минут семь. в Южной Америке? Все же у этого овоща довольно Сезон – это сезон. Это качество, специфический, даже странный вкус и полезные вещества. Когда вкус, и нужно быть предельно Что лично вы можете скаприходит сезон спаржи, мы заосторожным при температурзать о полезности и вредноказываем ее в Италии, Франции. ной обработке. сти спаржи? Украинскую я еще не встречал. Полезна, потому что выводит Тепличная спаржа дороже, тем А с какими напитками тогда токсины, чистит организм. Знаю, более, что мы ее получаем толь- лучше употреблять спаржу? что содержит свободные радико свежую, а не замороженную. С водой. Или вы про алкоголь? калы, замедляющие старение В принципе, с любым можно кожи. Длинный список витамиКакой вид спаржи предпосочетать, но не с тем, вкус кото- нов, и при этом – мало калорий. чтительнее в кулинарии? рого важно ощущать. Спаржа А чем вредна… Если плохо почиУ каждой страны по-разному. его убьет. стите, подавитесь песком. № 4 / 2010

119


колонка Николая Тищенко

За что я ненавижу спаржу Все мы любим иногда отвлекаться от картошки с селедкой и отведывать нечто экзотическое, не наше. При этом, смакуя и причмокивая, – надо же как вкусно они там живут. Моллюски, устрицы, тигриные креветки в тайском соусе, раки, лангусты или убойной силы ликер со вкусом виски и шоколада одновременно. Обычно, я не против не только распробовать нечто экзотическое, но и похвалить чудо-яство публично. Обычно, но не сегодня. Сегодня хочется поиграть в игру – за что я ненавижу мою любимую еду. Итак конкурс на самую умную глупость про самую вкусную гадость. Поговорим о спарже. Я ненавижу спаржу, любимое лакомство миллионов, за отсутствие самостоятельного вкуса. Пожуйте ее без добавления специй – водянистая масса, никакого аромата, после пережевывания – каша, жижа с едва улавливаемым вкусом – просто жуть. Я ненавижу спаржу за то, что этот зеленый стручок непонятной формы на вид напоминает – закройте, дети, глаза и уши – сами знаете что. Я ненавижу спаржу, потому что, если есть кулинарный ад, то это – приготовленный неопытным поваром праздничный ужин с голубыми омарами и молодыми побегами спаржи, (для гурманов – с побегами белой спаржи, чьи именины празднуют в Испании и Италии). Спаржа доставит вам удовольствие при правильном сочетании ее со сливочным маслом, солью, перцем и лимоном. Спаржа заставить вас возненавидеть все живое при передозировке кунжутным маслом, чесноком, соевым соусом и кинзой. Сама по себе спаржа – ноль. Неаппетитный стручок без вкуса и запаха. Король, который голый. Но спаржа – еда престижная, и есть ее иногда приходится. Поэтому, мой вам совет на ушко: прежде чем пробовать спаржу, научитесь ее готовить. И тогда, рано или поздно, у вас появиться желание съездить в Италию на праздник спаржи. Или в Испанию, что в данном случае несущественно. 120

журнал топ 10


№ 1 / 2010

121


автор Дарья Абачиди Фото николай тимченко

Новое спраутс-меню «У Чабана». В загороднем ресторане «У Чабана» сразу несколько серьезных изменений. С конца марта здесь начнет действовать новое весеннее меню, в котором можно найти ростки нута с миндальным песто и томатами черри, молодые побеги с ростбифом из телятины и белыми грибами, спраут-микс в сочетании шпината, груши и орехов кешью под йогуртовым соусом, припущенные ростки сои в кунжутном масле на отварном цуккини и другие блюда. Ресторан также обзавелся узбекским поваром, готовящим плов и шурпу на глазах посетителей, и добавил в меню пироги и домашний хлеб из русской печи. «У Чабана», 7-й км шоссе КиевОдесса, тел.: 526–4023

Новый Sepia Pub. На месте бывшего «Букиниста» появился новый Sepia Pub. Интерьер совсем не изменился, разве что построили небольшую сцену для живой музыки и развесили черно-белые работы молодых киевских фотографов. Со среды по субботу здесь играют поп-рок группы. Заведение позиционирует себя как недорогой андеграундный паб для творческой молодежи. «Подпольную богему» обещают баловать новыми напитками, например, в меню уже появился 80-и градусный ром. Sepia Pub, ул. Сагайдачного, 8/10, тел.: 425–4535

Calvados cocktail party в Biancoro. В boutiquebar Biancoro решили устроить вечеринку в честь яблочного бренди. Цель вечеринки – образовательная, говорят организаторы, так как в коктейльных картах киевских баров Calvados в качестве ингредиента для коктейлей практически не используют. Шеф-бармен Ирина Машихина представит три напитка на основе Calvados. Мероприятие пройдет 26 марта. Начало в 19.00. boutiquebar Biancoro, ул. Бассейная, 4, тел.: 498–3468

122

журнал топ 10


ресторанные новости еда

Новый итальянский ресторан Al Faro. Интерьер нового ресторанатраттории Al Faro копирует традиционные итальянские домашние заведения. Пиццу здесь готовят в дровяной печи, выписанной из Италии. А шефповар в Al Faro – Витторио Касталдо, потомственный неапольский пиццайоло, рассказывает, что ради старинных рецептов теста для пиццы спаивал итальянских гуру кулинарии, не желающих расставаться со своими секретами. Al Faro, ул. Большая Васильковская, 49а, тел.: 536–0123

Весеннее меню в Buddha-bar. Шеф-повар ресторана Buddha-bar Эммануэль Дю, вдохновленный наступлением весны, решил освежить привычное меню легкими и свежими акцентами. Ингредиенты для нового весеннего меню заказали в Париже, на родине первого Buddha-bar. Но, хоть продукты и французские, все блюда выдержаны в традиционном паназиатском направлении. Buddha-bar, ул. Крещатик, 14 тел.: 270–7676

№ 4 / 2010

123


Fashion Week Party программы «неделя моды с дарьей шаповаловой» (в ресторане l'accento)

face ctrl

01 02 фото Николай Тимченко, Борис Корпусенко, Максим Белоусов, Юлия Черных, Ольга Жижко, Катя Малка, Вова Русенко, Катя Подлесная, Алексей Гоц

03

04

05 06

07

12

13

08 09 1. Стилист Юлия Пелипас 2. Дизайнер Эдуард Насыров 3. Директор PUDRA Creative SPA Тео Декан, дизайнер Светлана Бевза 4. Креативный директор студии интерьеров «Домус» Даша Диденко 5. Копирайтер рекламного агентства FIRMA, владелица магазина органических продуктов Salat Shop (Москва) Оля Малышева 6. Редактор моды «Vogue Россия» Ольга Дунина 7. Главный редактор «Elle Украина» Соня Забуга 8. PR-менеджер Mood Swings Apartment Store Марина Панченко 9. Дизайнер Лилия Пустовит 10. Дарья Шаповалова («Неделя моды») 11. Дизайнер Виктория Жигардо 12. Владелица магазина Sчастье Юлия Магдыч 13. Владелица магазина GoodBuyFashion Наталья Исупова 14. Графический дизайнер (студия SILA) Антон Шнайдер 15. Менеджер по маркетингу компании Dell в Украине, странах Балтики и Исландии Жанна Богуславская 16. Дизайнер Андре Тан 17. Бизнесвумен Ася Мхитарян 18. PR-менеджер компании «Pernod Rikard Украина» Евгения Пономаренко 19. Дизайнер Ксения Марченко 20. Галерист Евгений Березницкий 124

11

10

14

17

15

16

18

19

20 журнал топ 10


Afterparty показа XU

01

Bazaar Afterparty for Sasha Kanevski

02 01

02

04

1. Дизайнер Саша Каневский 2. Бренд-менеджер ТМ Martini Александра Андрущенко 3. Стилист показа Sasha Kanevski Вася Бондаренко 4. Главный редактор «Harper's Bazaar Украина» Наталья Гузенко

03

ELLE Afterparty показа LITKOVSKAYA 03

05

04

01 02

03

06 1. Руководитель департамента коммуникаций PinchukArtCentre Денис Казван 2. Петя Баранов, Артур Майн, Костя Лобанов (Blacklazer) 3. PR-директор «Санахант» Дмитрий Гибшман 4. Директор модельного агентства JoyStarSystem Владимир Юдашкин 5. Модель JoyStarSystem Даша Семенченко 6. Директор по маркетингу Helen Marlen Group Дмитрий Евенко

04

1. Главный редактор журнала «Marie Claire Украина» Елена Дружинина 2. Основатель Ukrainian Fashion Week Александр Соколовский 3. Дизайнер Наталья Каменская и фотограф Василина Врублевская 4. Директор международного отдела L-models Стас Янкелевский

Открытие Ferrari Store Открытие скульптурного салона в Украинском Доме

01

01

02

№4 / 2010

05

03

03 1. Художник Иван Марчук 2. Основатель ЦСИ ДАХ Владислав Троицкий 3. Директор Музея русского искусства Юрий Вакуленко 4. Посол Великобритании Ли Тернер 5. Галерист Евгений Карась

04

02

04

05

1. Первый заместитель главы КГГА Евгений Червоненко 2. Директор по маркетингу концерна «НИКО» Максим Рабинович 3. Почетный президент общества «Украина – Грузия» Давид Сария 4. Владелец группы компаний «Наша карта», корреспондент ТОП 10 Николай Тищенко 5. Пилот Formula1 Джанкарло Физикелла 125


Face ctrl Презентация 3D-номера ТОП 10

01

03

02

06

07

08

09

04

10

05

12

11

13

Открытие бутика Bonjour

02 03

04

01

05 06 1. Актер Жан-Клод Ван Дамм 2. Совладелец Helen Marlen Group Михаил Кавицкий 3. Музыкант и галерист Павел Гудимов 4. Игорь Гребенкин (Bonjour) и Николай Усков (GQ Россия) 5. Маша Цуканова («КоммерсантЪ-Weekend» Украина) 6. Совладелец Crystal Hall Бенджамин Казан и певица Oceana 7. Эвелина Хромченко («L’Officiel Россия»)

№ 4 / 2010 126

07

14 1. Фотограф Андрей Коротич 2. Арт-критик ТОП 10 Алиса Ложкина, колумнист ТОП 10 Петр Зуев и заместитель главного редактора ТОП 10 Зоя Звиняцковская 3. Женя Волков (Blacklazer) 4. Дизайнер Лилия Пустовит 5. Директор по маркетингу банка «Киевская Русь» Наталья Яковенко 6. Победительница проекта New Look of Kiev фотограф Юлия Черных 7. Артем Зеленый (Brandcom) 8. Арт-директор Crystal Hall Ник Лисак 9. Модель Анастасия Масюткина (L-models) и дизайнер Виктория Жигардо 10. Катя Будник (Womanizer) 11. Надя Пожарская и дизайнер Лилия Литковская 12. Директор по рекламе группы компаний «Наша карта» Надежда Тангиян 13. Искусствовед Александр Соловьев 14. Маркетинг-менеджер «Procter & Gamble Украина» Юлия Антоненко, pr-менеджер компании Hexagone Елена Кострулина

журнал топ 10


где приятно читать топ 10

козырная карта

козырная карта

Наша карта

Рестораны

«Ани»

«Шато Славутич»

«Ришельє»

«Феллини»

ул. Красноармейская, 72

пл. Свободы, 7

ул. Б. Красноармейская, 23а

ул. Городецкого, 5

Тел.: 590-2565

Тел.: 057-766-5557

Тел.: 235-8862,

Тел.: 279–5422, 279–6822

Авто-гриль «Мисливець Киев»

«Печь»

098-606-7777

Sky Art Cafe

пр. Минский, 20а

Харьковская обл.,

Суши-бар «Пушистый»

PinchukArtCentre Kiev

Тел.: 585-7711

пос. Нестеренки,

ул. Б. Красноармейская, 23а

ул. Красноармейская, 1-3/2

«Киев»

«Вареничная № 1»

Тел.: 057-746-3763,

Тел.: 234-3101,

Тел.: 561-7841

ул. Б. Васильковская, 19

ул. Эспланадная, 28

067-640-1314

096-310-9019

Under Wonder

Тел.: 251-2199

«Сейф»

ул. Красноармейская, 21

«Жовтень»

ул. Красноармейская, 23а

Тел.: 234-2181

ул. Константиновская, 26

Тел.: 536-0157,

Одес с а

Тел.: 205-5951

Одесса

«Одесса-кино» в

Тел.: 289-3201 «Бокончино»

Доне цк

ул. Мечникова, 2

кинотеатры

Тел.: 593-3710

«Дежавю»

098-464-0306

«Мураками Парус»

бул. Пушкина, 29

«Велюр»

ТРЦ «Караван»

ул. Мечникова, 2

Тел. 062-381-0900

ул. Л. Толстого, 43

ул. Луговая, 12

Тел.: 593-3710

«Хинкали»

Тел.: 289-3432,

067-235-8103

б-р Пушкина, 20а

067-440-4477

«Стейкхаус. Мясо и Вино»

Тел.: 495-1771 «Одесса-кино» в

DaVinci Fish Club

Тел.: 062–381–7202

«Вулик»

ул. Дерибасовская, 20

ТЦ «Квадрат»

ул. Владимирская, 12

«Нобу»

ул. Красноармейская, 44а

Тел.: 0482-34-8782

бул. Перова, 36

Тел.: 490-34 34

ул. Ленина, 35/2

Тел.: 230-2642,

steak@resta.com.ua

Тел.: 538-1771

«Веранда»

Тел.: 0654–27-4246

096-555-6863

www.steak.od.ua

«Одесса-кино» в

Набережное шоссе,

«Хуторок ля Мер»

«ТургенеФ»

ТРЦ «Украина»

лестница 6-7

Массандровский пляж,

ул. Б. Житомирская, 40

пр. Победы, 3

Тел.: 428-7299 хостесс,

ул. Свердлова, 9

Тел.: 272-2294,

428-7399 администратор

Тел.: 0654-27-1815,

050-872-1777

«Компот»

«Украина»

«Дежавю»

050-398-4040

«Апрель»

ул. Дерибасовская, 20

ул. Городецкого, 5

ул. Б. Хмельницкого, 30

ул. Красноармейская, 25

Тел.: 0482-34-8782

Тел.: 279-6301

Тел.: 235-4676

Тел.: 235-8206

kompot-d@resta.com.ua

«Казбек»

099-945-8579

www.compot.ua

бул. Л. Украинки, 30а

«Абажур»

«Компот»

Тел.: 285-4805

г. Хмельницкий,

ул. Пантелеймоновская, 70

«Караван»

ул. Проскуровская, 2

Тел.: 0482-34-5103

Кловский спуск, 10

Тел.: 0382-78-7777

kompot-p@resta.com.ua

096-283-2999

www.compot.ua

Тел.: 280-9577

Якитория

«Колесо»

бульв. Леси Украинки, 27

ул. Набережно-Крещатицкая

Тел.: 285-8161

причал № 14

ул. Артема, 20

Тел.: 462-5596

Тел.: 206-0434

«Креп де Шин»

бульв. Шевченко, 27а

ул. Гоголевская, 25

Тел.: 239-7389

Тел.: 537-7927

пр-т Героев Сталинграда, 27

Тел.: 496-1551

Тел.: 426-4606 Дн еп р о п ет р о вс к

ул. Набережно-Крещатицкая, причал 6, 3-й этаж

«Дежавю»

Тел.: 428-7249

пр. К. Маркса, 20,

ул. Дегтяревская, 53а

Тел.: 056-370-2930

Тел.: 456-7817

«Нобу»

пр-т Академика Глушкова, 12

пр. К. Маркса, 49

Тел.: 526-5537

Тел.: 056-744-6055,

ул. Братиславская, 52

056-726-5150

Тел.: 512-0353 www.yaki.com.ua

Х а р ь ко в «Да Винчи» ул. Ак. Проскуры, 1 Тел.: 057-754-8888

128

журнал топ 10


где приятно читать топ 10 ночные клубы

автоцентры

бутики

спортклубы

институты, бизнес-школы

Status Красноармейская, 43 Тел.: 499-0306 Фитнес + Бокс клуб «AVALON»

ул. Красноткацкая, 42

ул. Леонтовича, 3

Тел.: 502-4444

www.status-fashion.com

www.bmu.ua Бизнес-школа МИМ-Киев ул. Шулявская, 10/12в Тел.: 585-0268

Тел.: 234-7494 салоны красоты

Автоцентр Jaguar

спортклубы

Strada del Vino, винный бутик

ул. Федорова, 4

ул. Б. Васильковская 1-3/2а

Тел./ф.: 494-2125 (26-29)

Тел.: 499-5737 ул. Столичное шоссе, 101 «Фаворит VIP Клуб»

Цирюльня «ЕДО»

Музейный пер., 6

ул. Анри Барбюса, 22/26-91

Тел.: 278-3338

Тел.: 461-9988, факс: 529-9187

www.favoritvipclub.com.uа

www.edo.ua

Тел.: 277-2301 Автоцентр Land Rover ул. Кировоградская, 21а «Lavinia», винный бутик

Тел./ф.: 525-6406 (07),

ул. Жилянская, 59

525-6758, 502-4780 (81)

Тел.: 569-5700, 569-8916 Оде сса

«Аквариум» пр. Героев Сталинграда, 45 Тел.: 239-2222, 239-2200

«Lavinia», винный бутик

www.aquarium.kiev.ua

ул. Екатерининская 31/33 Тел.: 0487-25-1333, 0487-22-6661

Фитнес + СПА клуб пр-т. Воссоединения, 15 Тел.: 294-0210

№ 4 (38) 18 марта – 1 апреля 2010 г. Главный редактор Казбек Бектурсунов Первый заместитель главного редактора Зоя Звиняцковская Выпускающий редактор Александр Баркин Редактор рубрики АРТ Алиса Ложкина Редактор рубрики FASHION Дарья Шаповалова Редактор рубрики КНИГИ Инна Булкина Редактор рубрики КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Олеся Найдюк Редактор рубрики МУЗЫКА Кристина Шевченко Редактор рубрики ТУРИЗМ Татьяна Федорченко Редактор рубрики КИНО Алексей Радинский

Редактор рубрики АВТО Виктор Стельмах Редактор рубрики КРАСОТА Марина Федосенко

Учредитель ООО «Немецко-украинское издательство 7плюс7 медиа» Издатель ООО «Транс Медиа Эдишн»

Стилист Даша Лагенберг

Исполнительный директор Ирина Быкова

Арт-директор Александр Ключник

Директор департамента рекламы Александра Муляр aleka@7plus7media.com.ua

Дизайн и верстка Тимофей Шистка Светлана Виноградова Александр Юдашкин Фотослужба Наталья Слинкина Над номером работали Дарья Абадичи Виктория Полиненко Роман Кострица Александр Пабат Мария Беляева Надежда Ситниченко Кристина Клюшник Наталья Моденова Литредактор Марина Божия

Менеджеры департамента рекламы Раиса Лемишко Алина Рожа Ольга Савченко Вероника Киктева Инна Овсянникова Наталия Снежко-Доканина (044) 235-4226 reklama@7plus7media.com.ua Дизайнер департамента рекламы Наталия Снежко-Доканина Директор департамента маркетинга Анна Небылица (044) 235-4226 erita@7plus7media.com.ua

Менеджеры департамента маркетинга Юлия Василевская (044) 235-4226 jv@7plus7media.com.ua Наталья Моденова (044) 234-9326 Трафик менеджер Валентина Марцева marseva@7plus7media.com.ua Офис менеджер Анна Шокун (044) 235-4226 info@7plus7media.com.ua Менеджер отдела сбыта Ярослава Коренко (044) 235-3740 Юрисконсульт Ольга Савенко Адрес издателя и редакции 01021, г. Киев, ул. Владимирская, 51б, 3-й эт. Телефоны: (044) 235-4226, 235-3740 Факс: (044) 235-5108 Адрес учредителя 01021, г.Киев, ул.Грушевского, 28/2, н.п. №43

Свидетельство о регистрации КВ № 14525-3496Р от 30.10.2008 Отпечатано в типографии ООО «Новый друк». ул. Магнитогорская, 1, тел.: 451-4808 Номер подписан в печать 03.03.2010. Тираж — 30 000 экз. Цена договорная Подписной индекс 37590 в каталоге ГП «Пресса» Места продажи журнала Сеть киосков «Союзпечать» ТЦ «Метроград» ТЦ «Навигатор» ТЦ «Квадрат»

Перепечатка материалов журнала «ТОП 10» невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «ТОП 10» обязательна. За достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях, а также информации о мероприятиях, предоставленной организаторами, редакция ответственности не несет. Мнение автора может не совпадать с точкой зрения редакции. Все рекламные и PR-материалы обозначаются знаком ®. Издание не несет ответственности за содержание рекламных макетов и материалов. ООО «Транс Медиа Эдишн» не несет ответственности за достоверность информации о лицах, товарах и услугах заказчика, а также за фактическое качество товаров и услуг, рекламируемых заказчиком.


top10_#38