top10_#29

тОП 10 фактов о брюсе уиллисе, которые должен знать каждый

роскошных городских внедорожников

бутиков в одной fashion story

трюфельных ресторанов

новых дисков

№ 18 (29) 8-21 октября 2009

c у ррогатный орешек

№ 18 (29) 8-21 октября 2009 года

ГЛАВНОЕ НА

UKRAINIAN FASHION WEEK

суррогатный орешек

Интервью Джонатан Мостоу Лилия Пустовит Дмитрий Евенко Петерис Васкс рори мор

колонка приглашенного редактора

Мы работаем Может, кому-то кажется, что Киев не самая модная из столиц, но читатель, который держит в руках этот номер журнала ТОП 10, сумеет быстро убедиться в том, что мы все-таки любим моду. Любим настолько, что готовы делиться информацией о ней всеми доступными нам способами, денно и нощно снимать ее, писать репортажи, анализировать тенденции, синтезировать… Да, в конце концов, просто публиковать красивые картинки. Все это мы делаем уже довольно давно, с большим энтузиазмом и отчасти даже совершенно бескорыстно лишь для того, чтобы однажды вечером выйти на улицу и радостно воскликнуть: «Ну, надо же, сколько все-таки в Киеве хорошо одетых людей!» И вот вам еще один номер – очередная ступенька на пути к мечте, которая объединяет таких разных людей, настоящих профессионалов и энтузиастов-аматоров, пионеров и миссионеров в стремлении приблизить любимый город к тому, чем бы нам всем так хотелось бы гордиться. Трепещите, жители Радужного, Караваевых Дач и Оболони, мы заставим вас запомнить, что Ланвен, Бальмен и Лубутен заканчивается на «эн», а Эрмес продается только в собственных магазинах либо нигде, либо это не Эрмес тогда, а Гермес или Эрме, и тут уже никакие мифы Древней Греции не помогут. Да пребудет с нами Биркин. Дизайнер Лилия Пустовит

4

журнал топ 10

66. Современники догнали классиков

Отечественный аукционный дом впервые всерьез заинтересовался украинским контемпорари-артом

содержание №18(29) 8 – 21 октября

16.

56.

102.

Брюс вездесущий

Русский размах

Дороже любых расходов

12.

20.

суррогатный орешек

Французская кухня под американским соусом

Футуристический боевик Джонатана Мостоу «Клоны» в прокате с 22 октября

Трагикомедия Норы Эфрон «Юлия и Джулия» в прокате с 8 октября

70. Призрак голода

Книга Массимо Монтанари. Голод и изобилие.

36.

74.

нью лук

Композитор Петерис Васкс:

Посетив в качестве спецкора ТОП 10 London Fashion Week, дизайнер Лилия Пустовит увидела, как на подиумах и улицах Лондона рождается новая мода, новое восприятие и первый действительно новый стиль 21 века

40. in through out door По ту сторону Пассажа

52. Тепличные условия На обложке: Брюс Уиллис. Дизайн: Александр Ключник

В Москве проходит III Международная биеннале современного искусства. На открытии побывала корреспондент ТОП 10 Алиса Ложкина

Крупная вязка и блестящая резина не только защищают от дождя и ветра, но и являются must have сезона

«Я все время пытаюсь через свою музыку как-то возвысить человека»

84. «Маска для разбитого зеркала» Юкио Мисимы премьера в театре «М.І.С.Т»

88. «После 60-х в музыке все далеко не круто»

Основатель группы Les Hommes Rory More перед выступлением в рамках Kyiv Concept Concert Live дал интервью ТОП 10

В Украине начались продажи нового Range Rover. Александр Пабат размышляет о предназначении и скрытом смысле люксовых внедорожников

108. Звезда подиума

Audi Q7, которую в обновленном виде совсем недавно представили в Украине, уже получила первое признание, став официальным автомобилем Праздника Нового Сезона от Helen Marlen Group и журнала ТОП 10

112. Грибы на вес золота

на Международной трюфельной ярмарке в Альбе

118. Неурожайный год

ТОП 10 поискал трюфели по киевским ресторанам

124. За фитнес во всем мире

подрубрика рубрика

02. Лилия Пустовит

people

Приглашенный главный редактор лично выбирала фотографии для этого номера ТОП 10.

01.

05. Джонатан Мостоу

зоя звиняцковская

Fashion-редактор журнала ТОП 10 не только знает все о моде, но и со всеми главными героями fashion-мира Киева она на дружеской ноге.

Режиссер фильма «Клоны» в интервью ТОП 10 практически признался в любви Брюсу Уиллису.

03. Ксения Марченко Корреспондент ТОП 10 в этом номере ничего не рассказывает о футболках, ведь она целиком поглощена созданием новой весенне-летней коллекции, да еще и специальной коллекции аксессуаров. Эскизы украшений можно увидеть только в этом номере ТОП 10.

06. Сергей Гусовский

Вернувшись из Альбы, Сергей Гусовский по памяти называет рестораны, которые нельзя обойти стороной, если вы отправляетесь на север Италии на охоту за трюфелями.

04. Дмитрий Евенко

Директор по маркетингу Helen Marlen Group Дмитрий Евенко перекрывает Пассаж тентом. Образовавшееся пространство он презентует как самое модное в Киеве.

09. Александр Пабат

Кандидат в президенты Украины знает, что главный предмет дресс-кода при входе в Верховную Раду – автомобиль. И знает, каким он должен быть.

07. Даша Лагенберг

Стилист журнала ТОП 10 создала рекламу для марки Poustovit и в пример всем остальным в редакции ТОП 10 раньше всех сдала материалы в номер.

8

08.

10. рори мор

Основатель группы Les Hommes, которая выступит на втором Kyiv Concept Concert Live, признался, почему группа вот уже 8 лет не выпускает диски.

Сергей Клепчев

Мастер спорта международного класса по фитнесу по итогам 2009 года занял первое место в мировом официальном рейтинге IFBB в категории «Мужской фитнес». В ТОП 10 он занял место колумниста рубрики «Здоровье».Сейчас он готовится к чемпионату мира по бодибилдингу и фитнесу, который пройдет с 16 по 19 октября в итальянском городе Комо. журнал топ 10

подрубрика рубрика

№15 / 2009

9

cобытий в мире 8 – 21 октября 2009 Автор Татьяна Федорченко fedorchenko@top-10.kiev.ua

01. Ночной праздник в честь 100-летия ТельАвива, 17 октября, Израиль

Тель-Авив готовится продолжить празднование 100-летия города, на этот раз «на воде». Мероприятие пройдет 17 октября на берегу реки Яркон неподалеку от морского порта Тель-Авива. Помимо официальной части, которая начнется в 18:30 c демонстрации на гигантских экранах коллажа из пятидесяти тысяч снимков зафиксировавших различные сцены из истории города, организаторы обещают всем ночной праздник с музыкальными и видеопостановками. Также запланировано 30-минутное шоу со световыми и водными эффектами. В 21:00 начнется дискотека под сеты всемирно известных диджеев. Всевозможные шоу, выставки и танцы будут продолжаться всю ночь на плавучих площадках на реке. www.tlv100.co.il/EN/News/Pages/party.aspx

03. Международная ярмарка трюфелей в Альбе, 9 октября − 8 ноября, Италия

Одна из наиболее известных в Италии трюфельных ярмарок проходит в Альбе, находящейся примерно в 50 км от Турина. Она продолжается около месяца в октябре-ноябре, объединяя десятки самых разных деловых, культурных и традиционных мероприятий. Каждую субботу-воскресенье Международная выставка-продажа белых трюфелей, а также еды и вина собирает в Пьемонте трейдеров, представителей крупных ресторанов и гурманов со всего мира. Всевозможные лекции и музыкальные вечера также составляют неотъемлемую часть культурной программы. Веселье не утихает и на улицах Альбы, где устраиваются скачки на осликах, народные игры и театрализованные представления. По воскресеньям в центре города на протяжении всего фестиваля торгуют уличные базары. Помимо трюфелей там можно купить всевозможные деликатесы и отведать блюда местной кухни. www.fieradeltartufo.org/en 10

02. Фестиваль ресторанов в Лондоне, 8 − 13 октября, Великобритания

С 8 по 13 октября в Лондоне впервые пройдет фестиваль ресторанов и поварского искусства. Во-первых, гостей ждет снижение цен в большинстве ресторанов британской столицы, cпециально разработанные к событию меню, бесплатные дегустации, лекции и кулинарные шоу. На 10 октября запланирована «Одиссея гурманов» − специальные туры с посещением девяти лучших ресторанов Лондона на знаменитом двухэтажном автобусе в сопровождении кулинарного критика или шеф-повара (стоимость − £135). Не менее интересным станет кинопоказ Eat Film, который пройдет с 9 по 13 октября. В каждый из фестивальных вечеров гости приглашаются на просмотр определенной ленты, после чего их ждет ужин «по мотивам» увиденного на экране (билеты по £48,5). Но, пожалуй, самым большим эксклюзивом во время фестиваля будет ужин в одной из капсул лондонского колеса обозрения. На протяжении шести дней фестиваля лучшие рестораны города по очереди будут накрывать там стол, но всего на десять человек. Стоимость резерва − £5500 за самый лучший вид в городе. www.visitlondon.com/londonrestaurantfestival

04. Международная книжная ярмарка во Франкфурте, 14 – 18 октября, Германия

Frankfurter Buchmesse 2009 – это крупнейшая книжная ярмарка в мире. Она проходит во Франкфурте-на-Майне ежегодно, в середине октября. В эти дни в город съезжаются представители всех основных компаний-производителей и продавцов печатной продукции и электронных средств информации. Сюда приезжают наладить контакты с распространителями на другом континенте, приобрести права на издание популярного текста, ознакомиться с типографскими инновациями. Но и простой любитель литературы найдет, чем заняться на ярмарке. Здесь будут представлены книги, журналы, газеты и другие печатные и периодические издания, атласы и карты, электронные средства информации, календари, комиксы, предметы искусства, будет также освещено библиотечное дело. Репортаж из Франкфута от колумниста ТОП 10 Александра Красовицкого читайте в следующем номере ТОП 10. www.buchmesse.de

05. Карнавал в Майами, 11 октября, США

Карнавал в Майами (Carnival Miami) − это один из самых грандиозных уличных фестивалей в США. В этом году, к тому же, он празднует свое 25-летие. Яркое шумное шествие пройдет по центральным улицам Майами и парку Bicentenial. Помимо красочного карнавала всех ждет салют, обилие угощений и сувениров. www.miamicarnival.net журнал топ 10

08. Лондонский кинофестиваль, 14 − 29 октября, Великобритания

Лондонский кинофестиваль (BFI London Film Festival) проводится уже более полувека под эгидой Британского института кинематографии. Помимо демонстрации новых кинолент, в программу фестиваля входят различные конференции, образовательные мероприятия, лекции и встречи со знаменитостями. www.bfi.org.uk/lff

Октоберфест в Канаде, 9 − 17 октября, Китченер

07.

Октоберфест в Китченере, находящемся примерно в ста километрах от Торонто, – это ежегодный праздник пива, схожий с мюнхенским фестивалем и ничуть ему не уступающий. Программа мероприятия очень обширна, но один из самых ярких моментов – выбор мисс Октоберфест, а также парад в День Благодарения, который пройдет 12 октября. Фестиваль порадует также разнообразием музыкальных площадок и главным музыкальным событием – Rocktoberfest. www.oktoberfest.ca

10. Ралли «Ограбление поитальянски», 19 − 31 октября, Италия (Турин) − Великобритания

Ралли «Ограбление по-итальянски» (The Italian Job) – это одно из наиболее впечатляющих и необычных спортивных событий Европы. Организаторов этого популярного спортивного шоу в 1990 году вдохновил фильм «Ограбление по-итальянски». Участвовать в ралли могут водители миниавтомобилей, которые участвовали в культовом фильме (Mini Cooper, Aston Martin DB4s, E-type Jag и полицейский автомобиль Alfa Giula). Ралли проходит во многих городах Италии, Франции и Англии, но участники могут быть из любой страны мира. В этом году cтарт будет дан 19 октября в Турине (Италия), а финиш состоится в Англии, 31 октября. В городе, где участники финишируют, устраивается торжественный обед. Все денежные средства, собранные за время события, переводятся в фонды помощи детям. www.italianjob.com

09. Международный кинофестиваль в Риме, 15 − 23 октября, Италия

В этом году в Риме кинофестиваль пройдет в четвертый раз. Среди гостей и участников будут такие знаменитые актеры, как Ричард Гир, Джордж Клуни и Мэрил Стрип. В жюри, которое возглавит американский режиссер Милош Форман, входит также и российский кинематографист Павел Лунгин. По традиции, помимо статуэток «Золотого Марка Аврелия» за лучший фильм и других официальных наград, на Римском кинофестивале будет назван фильм-победитель зрительского жюри. www.romacinemafest.it

06. Ярмарка в Бремене, 16 октября − 1 ноября, Германия «Свободная ярмарка» в Бремене (Bremer Freimarkt) − это старейшее мероприятие такого рода в Германии. Она возникла в 1035 году, и в наши дни ежегодно ее посещают около четырех миллионов человек. Приходят они не только за покупками. Freimarkt − это, скорее, грандиозный фестиваль с конкурсом красоты, аттракционами, каруселями, пивными шатрами, как во время Октоберфеста, концертами, играми, конкурсами и ралли старинных авто. Главным событием ярмарки считается парад, в котором участвуют более ста декорированных платформ и маскарадных групп. www.freimarkt.de

11

cover story

Суррогатный орешек Футуристический боевик Джонатана Мостоу «Клоны» в прокате с 22 октября

Автор Александр Гусев

12

журнал топ 10

Все чаще темой современного кино становится воздействие на психику отдельного индивида и общества в целом виртуальной реальности, а также поступки человека, попавшего в нее, – от реализации сексуальных желаний до спасения человечества от монстров и злодеев. В этом ряду особое место занимает опубликованный в 2002 году роман-комикс «Суррогаты» (а вовсе не «Клоны», как нас пытаются уверить отечественные прокатчики) художника Бретта Велделе и литератора Роберта Вендитти. Вендитти, дипломированный политолог и специалист по британской литературе, решил спроецировать идею «двойника», которым каждый из нас может обзавестись в сети или компьютерных играх, в общество будущего. Привлечь читателей он задумал не только острым сюжетом, но и важными этическими и социальными проблемами. В созданном Вендитти мире, благодаря уровню развития технологий, каждый человек получает возможность выпускать виртуальную версию себя самого в реальный мир. Сидя в специальном кресле, присоединив к голове электроды, люди отправляют двойника-андроида, «суррогата», подобранного в соответствии со своим представлением об идеальном «я» (лишенного морщин и прыщей, более молодого или зрелого, изменившего цвет волос или пол) – на работу, прогулки и свидания. Благодаря совершенству датчиков, владелец суррогата, не вставая с места, управляет его движениями и испытывает все тактильные ощущения, какие испытывает он, не подвергаясь никакой опасности: если на голову суррогата упадет кирпич или кто-нибудь даст ему по шее, это никак не повредит его хозяину. Большинство взрослого населения планеты обзаводится такими суррогатами, что, в частности, приводит к радикальному снижению уровня преступности, особенно убийств. Но некие злоумышленники находят способ при помощи электрошока убивать не только суррогат, но и его владельца – это и служит завязкой и романа-комикса, и фильма. Подозрение сразу падает на секту полубезумных фанатиков, требующих уничтожить суррогаты. Полицейский детектив Грир, взявшийся за расследование, сам едва не погибает от аналогичного нападения, после чего решает взяться за дело без помощи виртуального двойника, по старинке. Права на экранизацию «Суррогатов» приобрела Disney Pictures. Чтобы создать идеальный мир молодых прекрасных супергероев, в который превратило мегаполисы изобретение суррогатов, к работе над картиной были привлечены лучшие гримеры и одна из лучших компаний по производству компьютерных спецэффектов Industrial Light & Magic. Постановку поручили Джонатану Мостоу, мастеру остросюжетного кино, которому многие не могут простить третью часть «Терминатора». Главную роль в фильме исполнил Брюс Уиллис (Вендитти уверяет, что именно этого актера он и представлял себе, создавая своего героя). Точнее, Уиллис сыграл в ленте Мостоу сразу две роли: обрюзгшего пожилого мужчины, измученного постоянными изменами своей жены, которая вовсю крутит романы с красавцамисуррогатами, и его молодого двойника, крутого парня, прыгающего по крышам мчащихся автомобилей и метко стреляющего на ходу. Вслед за автором первоисточника Мостоу уверяет, что, несмотря на обилие экшн-сцен, его картина ставит перед аудиторией серьезные вопросы о будущем человечества, о том, насколько способны люди, живущие в эпоху современных технологий, к непосредственному общению друг с другом. При этом в ленте нет морализаторства: зрителям самим предстоит решить, является ли изображенное в «Суррогатах» общество утопией или антиутопией. №15 / 2009

13

кино интервью cover story

«Брюс Уиллис был абсолютным лидером среди претендентов на главную роль» Режиссер Джонатан Мостоу о фильме «Клоны» Перевод Наталья Моденова фото Предоставлено компанией B&H, специально для ТОП 10

Режиссер фильма «Клоны» Джонатан Мостоу уверен, что его новое кино – не очередной фантастический боевик, а очень серьезный, остросоциальный фильм. О глубоком смысле картины, а также о трудностях адаптации романакомикса Бретта Велделе и Роберта Вендитти он рассказал в интервью ТОП 10. Ваш фильм – это очередной рассказ о роботах? Можно было бы назвать его фильмом о роботах, ведь там их тысячи, но я считаю, что это кино иное. Оно очень точно описывает то, как мы проживаем наши жизни сегодня. «Клоны» – это фильм о том, как люди с трудом сохраняют свою человечность в эпоху неустанного развития технологий. Я понял это как только прочел сценарий. Этот фильм о том, как люди привязаны к своим электронным девайсам, как они делают покупки в интернете, как они разговаривают не с человеком, а с куском софта – автоответчиком, когда звонят на линию клиентской поддержки или в кинотеатр.

в фильме, собираются ли они искать в нем смысл или же развлекутся созерцанием взрывов? Было приятно узнать, что все фокус-группы интересовались социальным значением фильма. Я никогда не встречал такого раньше.

Фильм снят по мотивам романа-комикса Роберта Вендитти и Брета Велделе. Возникали ли проблемы с экранизацией? Роман-комикс очень интересен тем, что там есть несколько «вставных частей». Это ненастоящие – «поддельные» сводки новостей, рапортов. Этого нельзя сделать в кино, потому что, снимая фильм, ты получаешь аудиторию на два часа, причем только для того, чтобы рассказать историю. Мы сняли высокобюджетное студийное кино, поэтому, конечно, там есть преследования, взрывы и спецэффекты, которых ждет зритель. И все же сквозь эту оболочку так или иначе заметны смысл и мысль.

Почему на главную роль пригласили Брюса Уиллиса? Брюс Уиллис с самого начала был абсолютным лидером среди претендентов на главную роль. Во-первых, на мой взгляд, он очень недооцененный актер. Когда он играет в больших экшнах, люди не осознают, как много мастерства нужно, чтобы сыграть все, что делает он. Даже самые невероятные вещи в его исполнении кажутся самыми правдивыми. Во-вторых, он в идеальном возрасте. Я хотел, чтобы Грир (главный герой фильма «Клоны» – прим. ред.) был реальным героем, парнем, на котором уже сказалось время, в то время как его клон – молод и полон жизни. Брюс отлично справился с этим заданием. И последнее: пожалуй, только у него в послужном списке значатся не только роли жестких полицейских и детективов, но и съемки в фантастическом кино – вспомнить хотя бы «Двенадцать обезьян», «Пятый элемент» или «Армагеддон».

Какова была реакция на фильм? Перед тем как мы начали снимать фильм, я задал тестируемой аудитории вопрос: поймут ли люди, о чем идет речь 14

Какие спецэффекты в фильме вы бы отметили? Чтобы создать идеальных клонов для героев, было задействовано очень много makeup-эффектов. У нас работала команда визажистов-оскароносцев. Конечно, применили множество компьютерных спецэффектов, ведь мы должны были показать все в самом лестном виде.

журнал топ 10

№15 / 2009

15

кино премьера

брюс вездесущий

Пристрастия Уиллиса

Автор Анна Ятель

Блюз Уиллис играет на губной гармошке. Гонорары Уиллиса «Шестое чувство» $ 100 млн

Американский футбол Уиллис болеет за

(включая проценты от сборов) «Крепкий орешек 4.0» $ 25 млн «Война Харта» $ 22,5 млн «Неуязвимый» $ 20 млн «Малыш» $ 20 млн «Герой - одиночка» $ 17,5 млн «Крепкий орешек-3» $ 15 млн «Армагеддон» $ 14,8 млн «Крепкий орешек-2» $ 7,5 млн «Крепкий орешек» $ 5 млн «Криминальное чтиво» $ 800 тыс «Четыре комнаты» бесплатно

команду New York Jets

Казино Однажды он выиграл в карты $500 тыс. Зато в другой раз проиграл в рулетку $117 тыс.

Отцовство У Уиллиса трое дочерей: Румер

(1988 года рождения), Скот Ляру (1991) и Таллула Белль (1994). Уиллис надеется, что в скором времени у него появится сын.

Роли, которые Уиллис мог бы исполнить, но не сделал этого Кайл Рис

(Энди Гарсиа) в «Одиннадцати друзьях Оушена» (2001)

Махони

Алонзо

(Стив Гуттенберг) в «Полицейской академии» (1984)

(Дензел Вашингтон) в «Тренировочном дне» (2001)

Дез

Сэндс

(Эйдан Куинн) в «Отчаянно ищу Сьюзэн» (1985)

Сэм Вит

(Патрик Суэйзи) в «Призраке» (1991)

ДжЕк Лукас

(Джеф Бриджесс) в «Короле-рыбаке» (1991)

ДжЕк Тревен

(Киану Ривз) в «Скорости» (1994)

Лестер Бернэм

(Кевин Спейси) в «Красоте поамерикански» (1999) 16

Терри Бенедикт

(Майкл Бьен) в «Терминаторе» (1984)

(Джонни Депп) в «Однажды в Мексике» (2003)

Главная роль

в «Три истории о Джоан», в котором Уиллис должен был сыграть главную роль и выступить в качестве режиссера. За то, что актер не сообщил своим партнерам об отказе участвовать в проекте, против Уиллиса и его производственной компании Willis Brother Films был подан иск. Уиллиса обязали выплатить $8,7 млн компенсации.

Недвижимость Уиллис массово скупает

недвижимость по всему миру: ему принадлежат почти все постройки в городе Хэйли (штат Айдахо), у него есть дом в Праге, он соучредитель ресторана «Planet Hollywood». Сейчас актер присматривает себе квартиру в Лос-Анжелесе.

Неприятности За склонность попадать в

нелепые ситуации Уиллиса часто сравнивали с его персонажем в «Лунном свете».

Видеоигры Уиллис – первый актер

мирового масштаба, который согласился стать главным героем видеоигры Apocalypsе. Недавно он заявил, что совместно с Билли Бобом Торнтоном сыграет в экранизации другой игрушки – «Kane & Lynch».

Театр Начав свою карьеру с мелких

постановок на Бродвее, актер по сей день играет в театре. Он также является сооснователем театра Company of Fools.

Фильмы о патриотизме Уиллис

неоднократно высказывал намерение снять фильм о войне в Ираке.

Физическая форма В свои 54 Уиллис не

менее трех раз в неделю выполняет силовые упражнения и по часу кардио-тренировок. У Уиллиса есть передвижной спортзал. журнал топ 10

самые известные Женщины Уиллиса

фактов о брюсе уиллисе, которые должен знать настоящий мужчина

01. В 2003 году Уиллис устроил празднование тридцатилетия со дня окончания школы для трех сотен выпускников. Для этого события он забронировал отель Trump Plaza в Атлантик-Сити. Также он оплатил всю еду и напитки. Говорят, празднование обошлось актеру в $30 тыс.

Актриса Актриса Лара Флинн Бойл Деми Мур

Модель Мария Браво Росадо

Модель Эмили Сандберг

Порнозвезда Алиша Класс

Актриса Брук Бернс

02. Брюс Уиллис начал лысеть в 30 лет. После серии неудачных попыток восстановить волосы актер решил побриться наголо.

Модель Рэйчел Хантэр

Актриса Ким Кэтролл

Модель и актриса Эмма Хэминг

№18 / 2009

Уиллису настолько хотелось сыграть с Мэттью Перри в «Девяти ярдах», что он начал угрожать автоответчику актера. Позже обещания расплаты вошли в фильм. В свою очередь, Мэттью Перри поспорил с Брюсом, что, если картина займет первое место в прокате в первую неделю показа, то Уиллис снимется в «Друзьях» бесплатно. В итоге Брюс Уиллис появился в трех сериях «Друзей», и, хотя гонорары ему все-таки выплатили, он все свои деньги перевел на счет благотворительного фонда. За небольшую роль в сериале Уиллис получил премию «Эмми».

06. Кевин Смит (режиссер нового фильма c уиллисом «Парочка полицейских»):

«Да, я должен был поработать с Брюсом Уиллисом. Каждый должен сделать это до смерти. Но я вам скажу, это, мягко говоря, очень трудно».

03.

Актриса Тамара Фельдман Кевин Поллак («Подозрительные лица», «Девять ярдов»):

05.

«Мы стали настоящими друзьями во время съемок «Нескольких хороших парней» с Деми Мур. (В то же время в соседнем павильоне шли съемки фильма «Смерть ей к лицу» с Брюсом Уиллисом.

– прим. ред.) Он потрясающий. Я восхищаюсь тем, что он дружит с одними и теми же людьми по двадцать пять лет. Он как будто создал свою собственную семью на работе, и это не может не восхищать. Брюс невероятно щедрый и толерантный, это так вдохновляет. Я люблю работать с ним. Я люблю просто находиться рядом с ним. Он – человек-вечеринка».

Во время войны в Ираке Брюс со своей группой The Accelerator дал рок-концерт для американских солдат на аэродроме в Телафаре.

04. Прозвище Брюса Уиллиса – Бруно. В 1987 году он выпустил альбом «The Return of Bruno», который стал платиновым, а его сингл «Respect Yourself» попал на 5 строчку Billboard Hot 100. В 1988 году он сыграл главную роль Бруно Радолини в фильме «Возвращение Бруно», а в 1996 году озвучил мультфильм «Малыш Бруно».

Говорят, что во время съемок в «Клонах» актер сначала требовал называть его «Мистер Уиллис», а потом «Номер Один».

07. Уиллис – автор песни «Slow Burn» для фильма «Девять ярдов» (2000) и заглавной музыкальной темы для «Гудзонского ястреба» (1991), соавтором сценария которого он является.

08. У Уиллиса остался шрам от перелома левого плеча.

09. Уиллис носит часы циферблатом вниз.

10. В апреле Уиллис стал лицом рекламной кампании водки Sobieski, а на днях в сети появилась информация о намереньях актера инвестировать деньги в компанию и, возможно, войти в совет директоров обанкротившегося французского производителя алкоголя Belvedere.

17

cover story

говорят что... брюс комментИрует слухи о нем

...Чтобы побороть дефект речи, Уиллис пошел в драматический кружок

В детстве я заикался, причем сильно – едва фразу мог договорить. А если вы заика, вам всегда не по себе, всегда что-то подсознательно мешает. Я не хотел считать себя неполноценным и попросился на роль в школьном спектакле. Классе в восьмом. Вышел на сцену – и случилось чудо: я перестал заикаться! А после спектакля начал снова. Я сражался с заиканием годами и, наконец, победил.

...Уиллиса преследует образ вечного полицейского. Он зарекся играть спасателей мира, но очень быстро нарушил это обещание

Мне часто приходилось играть полицейских, наверное, отчасти потому, что я из Нью-Джерси и близок к работягам. Мне кажется, что за любую работу, где тебя могут подстрелить или убить, должны платить сотни тысяч долларов. Эти ребята не получают ничего, но выходят на улицы и делают свою работу, их немного и они – единственная преграда между нами, пулями и хаосом.

Entertainment Weekly, март 2006

Esquire, март, 2001

...Его младшему брату Роберту Уиллису поставили диагноз панкреатический рак, он скончался в течение шести недель Я играл в постановке Сэма Шепарда «Настоящий Запад», в тот момент, когда мой брат Роберт проходил через все это. Пьеса о двух братьях. Персонаж, которого я играл, Ли, ушел на три месяца жить в пустыню. Я полностью отдался этому одиночеству. Если бы вы за год до тех событий спросили, может ли знаменитый человек быть одиноким, я бы засмеялся и сказал: «Ни за что». Но не тогда.

Reader’s digest, 2002

...В молодости Уиллис хотел стать диктором У меня не было денег поступить в колледж сразу после окончания школы. Я проработал год-другой охранником на химическом заводе, чтобы накопить достаточно средств. Мне приходили в голову вздорные мысли, что я хочу связать свою жизнь с медиа. Ну, посвоему этим я сейчас и занимаюсь. В какой-то степени, но вовсе не так, как я представлял себе – ничего общего с новостями, трансляциями и подобными вещами.

Reader’s digest, 2002

Уиллис неоднократно входил в рейтинги лучших актеров. В 1997, по мнению журнала Empire, он вошел в «ТОП 100 великих актеров всех времен»

У меня есть 20 минут на посещение какого-нибудь торгового центра, пока все не сбегутся и не поднимется шум.

...Уиллис – заядлый республиканец и входит в число тех звезд, что поддерживали войну в Ираке Как мне надоело отвечать на этот гребаный вопрос. Я республиканец ровно настолько, насколько я хочу уменьшить вмешательство правительства в жизнь людей. Я хочу, чтобы они прекратили выкачивать деньги из вас и из меня, мы отдаем налогами пятьдесят или сорок процентов прибыли в год. Я хочу, чтобы правительство было финансово ответственным, и выгнать этих чертовых лоббистов из Вашингтона. Сделайте это, и я признаю, что я – республиканец. Но еще больше я хочу, чтобы правительство заботилось о людях, которые в этом нуждаются: о детях в приемных семьях, о полумиллионе детей из детских домов. Миллиарды, миллиарды долларов тратят впустую. Я ненавижу наше правительство. Я аполитичен. Запишите.

Entertainment Weekly, март 2006

Hailey's Comet, 1999 г 18

журнал топ 10

...Уиллис больше не читает газет и никогда не заведет себе Twitter Заведу ли я Twitter? Сомнительно, сомнительно. Я просто не смогу себе простить, если начну вести Twitter. Я думаю, что это путь к сумасшествию. Но стоит признать, что я больше не читаю газеты. Я пользуюсь Yahoo для поиска новостей, я гуглю, когда мне хочется узнать о чем-то. Я много читаю о том, что происходит. Я читал блог Майка Йона. Это достаточно прямолинейные ответы на вопросы о том, что происходит в Ираке.

People, 29 сентября 2009

...В марте этого года 54-летний актер женился на 31летней модели и актрисе Эмме Хемминг Я прошел путь от «к черту любовь» к «любовь – это действительно ответ». Я провел 10 лет в одиночестве, несчастным. В темном месте. Я никогда не думал, что быть с кем-то – это ответ. Я говорил: «Я один, но я не одинок». Но я просто себя обманывал. Потом я начал сближаться с Эммой, и день ото дня моя жизнь становилась все радостней.

W magazine, июль 2009

...Больше гордится своими маленькими ролями, чем большими

...У Уиллиса очень теплые отношения с бывшей женой. Он шутливо называет «племенем» себя с новой женой, пару Мур-Катчер и их троих детей Я безумно счастлив за Деми, мать моих детей, она встретила такого замечательного парня. Я знал его еще до их брака. Мне повезло, что Эштон – часть моей семьи. Это заняло много времени, чтобы люди осознали тот факт, что я могу быть другом мужа моей бывшей жены. Мы даже вместе ездили в отпуск. Отлично повеселились. Но так было не всегда. Я очень благодарен Уиллу Смиту за то, что он меня поддержал в трудную минуту. Он сказал мне: «Чувак, ты должен сделать все, что от тебя зависит, чтобы дети, супруги и подружки были вместе». Это было как прозрение. Спасибо, Уилл.

Независимое кино дает мне возможность развиваться как актеру. Лучшие роли – это не всегда те, в которых ты звезда и светишься в каждом кадре. Я работал с Полом Ньюменом, я согласился участвовать в Nobody’s Fool только потому, что все мои сцены были с ним. Я играл в Death Becomes Her, потому что мне хотелось поработать с Мэрил Стрип, Голди Хоун и режиссером Бобом Цемекисом. Я больше горжусь некоторыми своими маленькими ролями, чем большими. Mortal Thoughts, Nobody’s Fool, «Счастливое число Слевина».

Playboy, 1 июля 2007

Playboy, 1 июля 2007

...На роль Джона МакКлейна претендовали Арнольд Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне, но продюсеры выбрали Уиллиса Я бы снялся еще в одной части «Крепкого орешка», более того, я бы делал это еще и еще, но они хотят поскорее покончить с этим. Я не становлюсь моложе.

Showbizspy.com, 1 октября 2009

...Журнал People в 2000 году включил Брюса Уиллиса в список «the worst dressed»

Я на самом деле хипстер.

Брюс Уиллис на Paris Fashion Week, 3 октября 2009

...Уиллису не нравится, как выглядит его клон в The Surrogates Я выгляжу действительно отвратительно. Я не хотел так выглядеть, но так решили продюсеры. Что я мог поделать?

Showbizspy.com, 1 октября 2009

№18 / 2009

19

кино

кино

20

журнал топ 10

Французская кухня под американским соусом Трагикомедия Норы Эфрон «Юлия и Джулия» в прокате с 8 октября Автор Александро Гусев

Новая лента Эфрон призвана продемонстрировать, что кулинария – подлинное искусство, важное не только для диалога культур, но и для поддержания «связи времен» и просто человеческих взаимоотношений. Реальные события, положенные в основу картины, берут свое начало в 50-х, в Париже, где американка Джулия Чайлд оказалась вместе со своим супругом-дипломатом. Эта образцовая мать семейства становится надежной опорой для мужа, обвиненного маккартистским трибуналом в симпатии к коммунистам. Джулия увлечена французской культурой, атмосферой послевоенного возрождения, жизнелюбием людей, стремящихся забыть об ужасах оккупации. И главным выражением этого жизнелюбия становится для нее французская кухня, так не похожая на американский фаст-фуд. Джулия, на радость мужу, первая среди американок поступает и с блеском оканчивает кулинарную школу Cordon Bleu. Однако со временем она решает познакомить с этим волшебным миром более широкий круг своих соотечественников и пишет сочинение «Овладевая искусством французской кухни», ставшее в Соединенных Штатах подлинным бестселлером. В 2002 году другая американка, уроженка Нью-Йорка Джули Пауэлл, обращается к этому ставшему классическим труду не только для того, чтобы подобно предшественнице разнообразить рацион любимого супруга, но и для того, чтобы обрести тему для литературных опытов. Она старательно описывает в своем блоге попытки приготовить блюда по рецептам Джулии Чайлд и реакцию на эти гастрономические изыски со стороны родных и близких. В результате семейное счастье Джули становится еще полнее, а ее блог приобретает бешеную популярность во времена, когда феномен блогерства еще не получил широкого распространения. Позже по мотивам своих сетевых заметок Джули написала книгу «Джули и Джулия», привлекшую внимание кинопродюсера Эрика Стила, который и купил права на ее экранизацию. При разработке проекта Стил принял предложение коллеги, Эми Робинсон, владевшей правами на автобиографию Джулии Чайлд «Моя жизнь во Франции», создать фильм, в котором действие будет разворачиваться в двух временных пластах – в послевоенном Париже и Нью-Йорке, приходящем в себя после атаки 11 сентября. Это фильм о двух героинях, объединенных любовью к своей семье, окружающему миру и, разумеется, кулинарии. Сценарий по мотивам обеих книг написала сама постановщица, Нора Эфрон, мастер комедийных лент, построенных на психологии человеческих взаимоотношений, таких, как «Неспящие в Сиэттле» и «Когда Гарри встретил Салли», и, к тому же, по ее собственным словам, увлеченный кулинар. Главные роли исполнили Мэрил Стрип и Эми Адамс – после их блестящего дуэта в драме «Подозрение» это уже вторая совместная работа актрис, хотя, судя по всему, на этот раз они так и не встретятся на экране. №18 / 2009

21

кино премьера

Шанель номер три После двух фильмов, недавно снятых о Коко Шанель, 8 октября на экраны выходит еще один

АВТОР Александр Гусев

Современную массовую аудиторию попытки разгадать секрет подлинного успеха, достижения славы и величия тревожат не меньше, чем ученых былых времен − поиски философского камня и вечного двигателя. Что способно превратить простого смертного в кумира эпохи? Неужели дело только в божьей искре таланта? На этот вопрос пытается ответить в своем новом фильме и французская постановщица Анн Фонтен, известная отечественному зрителю в первую очередь несколько претенциозной семейной драмой «Натали». В соответствии с названием «Коко до Шанель» повествует о молодости великого модельера, о тех шипах и терниях ее жизни, которые впоследствии позволили Коко оказаться на олимпе индустрии моды. В начале картины его героиня предстает безвестной воспитанницей приюта, которая, достигнув совершеннолетия, начинает свою борьбу за место под солнцем, ничем не предвещающую последующие достижения. Она зарабатывает на жизнь официанткой в заштатном ресторанчике, на эстраде которого по вечерам она демонстрирует свои вокальные способности, хотя большого успеха ее музыкальные перформансы не имеют. Габриэль Шанель меняет свое 22

имя на имя героини исполняемой ею песенки «Кто видел Коко из Трокадеры?» Изо всех сил желая вырваться из бедности и подняться по социальной лестнице, она заводит роман с преуспевающим буржуа, коннозаводчиком Этьеном Бальзаном. На его деньги она открывает свой первый магазин. Но по-настоящему ее жизнь меняется, когда она знакомится с британцем Артуром «Боем» Капелем. Отношениям Шанель с этим человеком, которого она неизменно вносила в список мужчин, которых «любила по-настоящему», и посвящена лента Анн Фонтен. Фильм поставлен по одной из самых авторитетных биографий Коко Шанель − «Времени Шанель» Эдмонды ШарльРу, опубликованной и на русском. Главную роль в нем исполняет Одри Тоту. От критиков картина получила немало справедливых упреков в излишней «лакировке» действительности. Но главный ее изъян, пожалуй, в том, что она − о Коко Шанель. За последнее время Великой Мадемуазель посвятили столько книг, выставочных проектов и фильмов (только за последние два года о ней было снято три игровых ленты, включая работу Фонтен), что она уже успела всем порядком поднадоесть. журнал топ 10

№18 / 2009

23

кино фестивали автор авторАлександр александрГусев гусев

Японское кино В кинотеатре «Киев» с 15 октября Шестой ежегодный фестиваль «Азия-кино» В кинотеатре «Украина» с 8 октября Главным событием нынешнего фестиваля стала последняя работа Такеши Китано «Ахиллес и черепаха». В этой картине, завершающей «трилогию авторского суицида», автор отходит от сюрреалистической стилистики предшествующих лент, чтобы рассказать простую по форме, прочувствованную, невероятно забавную и при этом жуткую историю безвестного художника, отчаянно пытающегося поспеть за стремительно меняющейся модой, равнодушной к подлинному таланту. При этом картина Китано говорит не только о беззащитности творца перед обществом, но и о его неизбывном эгоцентризме, делающем его равнодушным к собственным и чужим горестям, которые приобретают для него ценность лишь как источник вдохновения. Кроме того, в программе фестиваля – лента «Ушедшие» японца Йохиро Тахиты, получившая «Оскар» как лучший неанглоязычный фильм, медитативное повествование о музыканте, работающем в похоронном бюро, а также криминальная драма гонконгца Кеннета Би «Барабанщик» о молодом головорезе, нашедшем приют в буддийском монастыре; фестивальный хит корейца Джеона Соо-Ила «Гималаи – там, где живет ветер» о преуспевающем бизнесмене, отправившемся отдыхать на лоно природы; эротическая драма тайца Ли Кан Шена «Эрос, помоги!» о страсти, зародившейся между разорившемся финансистом и сотрудницей телефонной службы экстренной психологической помощи.

Ретроспектива фильмов Кшиштофа Кесьлевского В кинотеатре «Киев» с 8 октября Польский институт организовал ретроспективу лент одного из самых именитых европейских постановщиков, который в начале своего творческого пути отдал дань социально-политическому протесту, однако вошел в историю кино как автор кинопритч и камерных драм о человеческих страстях, действие которых могло бы разворачиваться в любое время и в любом месте. Открывает программу «Кинолюбитель» (1979 г.), получивший главные призы на МКФ в Москве и Чикаго, фильм о кинематографисте-аматоре, считающийся авторской саморефлексией Кесьлевского. «Двойная жизнь Вероники» (1987 г.) – картина о параллельном существовании двух девушек, француженки и полячки, не знающих друг о друге и, тем не менее, связанных незримыми узами. Также в программе две ленты из телевизионного цикла «Декалог», который представляет собой экранные иллюстрации Кесьлевского к заповедям Моисея – «Короткий фильм об убийстве» (1987 г.) и «Короткий фильм о любви» (1988 г.).

Программа наиболее значимой из азиатских национальных кинематографий интересна тем, что она позволяет получить представление о творчестве авторов, не входящих в общепризнанный канон, так как постановщики собранных в ней работ малоизвестны за пределами страны. Среди этих лент нет и снятых в «экспортных» жанрах японского кино: среди героев не найти самураев, якудз или призраков маленьких девочек, они посвящены вполне заурядным обитателям современной Японии. Правда, действие фильма «Лес – моя школа» о мальчике, предпочитающем медитацию на лоне природы школьным занятиям, происходит в 30-е годы, а лента «Мои тайные сокровища» посвящена скромной сотруднице банка, которая понемногу теряет свою скромность, воспламененная желанием отыскать похищенные из этого банка миллионы. Тематика же прочих картин вовсе лишена экстрима: «Все о нашем доме» рассказывает о противостоянии модного дизайнера и плотника-консерватора, ответственных за оформление одной и той же квартиры, «Линда-Линда-Линда» посвящена школьной рок-группе, в трагикомедии «О женщинах и асурах» исследуется положение женщин в японском обществе на примере историй четырех сестер, а «Конкурс роботов» повествует о жизни студентов, участвующих в университетской олимпиаде.

Эротические короткометражки Франсуа Озона В прокате с 15 октября Программа короткого метра самого популярного из молодых французских режиссеров, собранная на DVD, выпущенном в России еще в прошлом году, составлена из четырех картин, получивших ряд фестивальных призов. К эротическому жанру, которым козыряют прокатчики, их можно отнести лишь с известной натяжкой, поскольку секс выступает в них, в первую очередь, как психологический элемент взаимоотношений между людьми. Первая из картин, «Веришь, не веришь», была снята еще в 1994-м и повествует о четверых подростках, увлеченных игрой в вопросы, становящиеся все более интимными. «Постельные сцены» (1998) исследуют способность человека преодолевать свое одиночество с помощью секса. «Х2000» – созерцательная зарисовка о парне, проснувшимся первым после бурного празднования наступления нового тысячелетия. «Прелюдия» – история о типичных проблемах во взаимоотношениях молодых возлюбленных и о том, может ли секс помочь в их преодолении.

24

журнал топ 10

№15 / 2009

25

кино расписание Автор Александр Гусев Бабник Spread Жанр: комедия Режиссер: Дэвид Маккензи В ролях: Эштон Катчер, Энн Хэч, Маргарита Левиева, Себастьян Стэн, Соня Рокуэлл Флоренция, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин чт 8 октября – ср 14 октября

Девушка по вызову В прокате с 22-го октября Вслед за тяжеловесным байопиком о Че Геваре Стивен Содерберг осуществил постановку «независимой» картины с бюджетом в $1,7 млн, на данный момент отбившей в прокате немногим больше трети своей скромной стоимости. Поставленный по сценарию авторов драматургической основы «Тринадцати друзей Оушена» фильм повествует о буднях манхэттенской проститутки, роль которой исполнила порнозвезда Саша Грэй. Выстроенная в псевдодокументальной стилистке, с мчащейся вслед за героиней переносной камерой, лента рассказывает о маленьких людях с их маленькими драмами, фоном для которых выступает президентская компания 2008 года − этакая попытка взглянуть на «шум и ярость эпохи» из подворотни.

Только для влюбленных В прокате с 15 октября Актер и продюсер Питер Биллингсли дебютировал в полнометражном кино как режиссер постановкой пляжной комедии об обитателях пансиона, расположенного на тропическом острове (съемки проходили на Бора-Бора). Пансион известен комплексом мероприятий, призванных наладить взаимоотношения супругов, чья любовная лодка накренилась, но из четырех пар, о которых рассказывает лента, лишь одна добросовестно участвует в сеансах групповой терапии и выполняет предписания психоаналитиков, прочие же беззаботно наслаждаются курортными радостями. Идея картины принадлежит актеру Винсу Вону, исполнившему в ленте одну из главных ролей. Ее сценарий он написал совместно с Джоном Фавро, также фигурирующим на экране, и Даной Фоксом, автором драматургической основы к недавнему «Однажды в Вегасе».

26

Белая мгла Whiteout Жанр: боевик, детектив, драма, триллер Режиссер: Доминик Сена В ролях: Кейт Бекинсэйл, Гэбриэл Махт, Алекс О'Лафлин, Коламбус Шорт, Том Скерритт, Джулиан Кейн, Шон Дойл, Пола Джин Хиксон, Башар Рахаль, Александр Биспинг, Патрик Сабонги, Шон Такер, Роман Варшавский, Ник Вилларин, Николас Райт Киевская Русь, Лейпциг, Россия, Флоренция чт 8 октября – ср 14 октября Весельчаки Жанр: комедия Режиссер: Феликс Михайлов В ролях: Павел Брюн, Алексей Климушкин, Данила Козловский, Иван Николаев, Виллэ Хаапасало, Ингеборга Дапкунайте, Евгения Добровольская, Рената Литвинова Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция чт 15 октября – ср 21 октября Гарри Поттер и принцполукровка Harry Potter and the Half-Blood Prince Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, детектив Режиссер: Дэвид Йэтс В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Майкл Гэмбон, Алан Рикман, Хелена Бонем Картер, Джим Броудбент, Робби Колтрейн, Тимоти Сполл, Дэвид Тьюлис IMAX чт 8 октября – ср 21 октября Запрещенная реальность Жанр: боевик, фантастика Режиссер: Константин Максимов В ролях: Игорь Петренко, Александр Балуев, Владимир Вдовиченков, Тина Канделаки, Любовь Толкалина, Анна Ходюш, Валерий Гурьев, Лев Прыгунов, Андрей Чубченко, Алексей Дмитриев Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Киевская Русь, Лейпциг, Ленинград, Россия, Флоренция чт 8 октября – ср 21 октября

Затерянный остров Жанр: мультфильм 4D Диво кино чт 8 октября – ср 21 октября Коко до Шанель Coco avant Chanel Жанр: биография Режиссер: Анн Фонтен В ролях: Одри Тоту, Бенуа Поэльвурд, Алессандро Нивола, Мари Жиллен, Эмманюэль Дево, Рош Лейбовиси Жовтень, Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина чт 8 октября – ср 14 октября Космическая станция 3D Жанр: мультфильм IMAX чт 8 октября – ср 21 октября Ласковый май Жанр: комедия, драма Режиссер: Владимир Виноградов В ролях: Вячеслав Манучаров, Дмитрий Блохин, Виктор Вержбицкий, Людмила Зайцева, Раиса Конюхова, Максим Костромыкин, Максим Литовченко, Инга Оболдина, Марина Орел, Раиса Рязанова Жовтень, Лейпциг, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция чт 8 октября – ср 21 октября Луна 2112 Moon Жанр: фантастика, триллер Режиссер: Данкан Джонс В ролях: Сэм Рокуэлл, Доминик МакЭллиготт, Кайа Скоделарио, Мэтт Берри, Робин Чалк, Малколм Стюарт, Бенедикт Вонг Жовтень чт 8 октября – ср 21 октября Любовь случается Love Happens Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Брэндон Кэмп В ролях: Дженнифер Энистон, Аарон Экхарт, Мартин Шин, Джон Кэрролл Линч, Джуди Грир, Дэн Фоглер, Джо Андерсон, Джина Холден, Патришиа Харрас, Мишель Харрисон, Элли Харви, Тим Хенри, Алессандро Джулиани, Брэндон Джэй МакЛарен, Пану, Дарла Ванденбоссхе Киевская Русь, Россия, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Флоренция чт 8 октября – ср 14 октября

Нянька по вызову The Rebound Жанр: комедия, мелодрама Режисер: Барт Фройндлих В ролях: Кетрин Зета-Джонс, Джастин Барта, Стив Антонуччи, Роберт Бизик, Эндрю Брэдли, Элана Кадиз, Игорь Черкасский Лейпциг, Россия, Флоренция, Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары , Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин чт 8 октября – ср 14 октября Ода жизни Жанр: приключения, научнопознавательный 4D Диво кино, чт 8 октября – ср 21 октября О, счастливчик! Жанр: комедия Режиссер: Эдуард Парри В ролях: Алексей Панин, Армен Джигарханян, Владимир Меньшов Киевская Русь, Флоренция, чт 8 октября – ср 21 октября, Лейпциг, Ленинград, Россия, Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин чт 8 октября – ср 14 октября Пандорум Pandorum Жанр: ужасы, фантастика, триллер Режиссер: Кристиан Алверт В ролях: Бен Фостер, Деннис Куэйд, Кэм Жиганде, Антье Трауэ, Кун Ле, Эдди Роуз, Норман Ридус, Вотан Вилке Мёринг, Дельфин Шийо, Янгцом Брауэн, Нильс-Бруно Шмидт, Фридерике Кемптер, Андре Хеннике, Александр Яссин Лейпциг, Ленинград, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одессакино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция чт 15 октября – ср 21 октября Побег из проклятого замка Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 8 октября – ср 21 октября

журнал топ 10

Сердце дракона Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 8 октября – ср 21 октября Тайны подводного мира Жанр: мультфильм 4D Диво кино, IMAX, чт 8 октября – ср 21 октября Телешоу: В прямом эфире с Леди смерть Жанр: комедия Режиссер: Билл Гуттентаг В ролях: Ева Мендес, Джей Эрнандез, Дэвид Крумхолц, Роб Браун, Кэти Кэссиди Жовтень, чт 15 октября – ср 21 октября Только для влюбленных Couples Retreat Жанр: романтическая комедия Режиссер: Питер Биллингсли В ролях: Винс Вон, Кристен Бел, Малин Акерман и др Киевская Русь, Лейпциг, Ленинград, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одессакино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция чт 15 октября – ср 21 октября

№18 / 2009

Че Che Жанр: экшн, исторический Режиссер: Стивен Содерберг В ролях: Бенисио дель Торо, Джулия Ормонд, Бенжамин Брэтт, Лу Даймонд Филлипс, Калил Мендез Жовтень, Мультиплекс чт 8 октября – ср 21 октября Эротические короткометражки Франсуа Озона Жовтень, чт 15 октября – ср 21 октября Las Meninas Режиссер: Игорь Подольчак В ролях: Мыкола Вересень, Любовь Тимошевская, Ганна Яровенко Жовтень чт 8 октября – ср 21 октября

Интимные приключения A L'aventure Жанр: драма Режиссер: Жан-Клод Бриссо В ролях: Кароль Брана, Арно Бинар, Лиза Беллинк, Этьен Шико, Эстель Галарм, Фредерик Аспизи, Жослин Куиврен, Мишель Ларю Жовтень чт 8 октября – ср 21 октября 9 ½ свиданий 9 ½ DATES Жанр: романтическая комедия Режиссер: Тамаш Шаш В ролях: Иван Фенье, Патриция Ковач, Габор Гевер Жовтень, чт 8 октября – ср 14 октября Наследие фараонов The Legacy of Pharaons Жанр: мультфильм 4D Диво кино чт 8 октября – ср 21 октября

Пандорум В прокате с 15-го октября В космосе опять не все в порядке. Двое астронавтов (Денис Куэйд и Бен Фостер) просыпаются после криогенного сна на звездолете, бороздящем просторы открытого космоса, и не могут вспомнить ни в каком месте вселенной находятся, ни куда, откуда и зачем направляются, ни даже кто они такие. Лишь благодаря надписям на комбинезонах, они узнают, что один из них − лейтенант Пейтон, второй − капрал Бауэр. Вскоре они выясняют, что не являются единственными пассажирами корабля, однако встреча с попутчиками не сулит ничего хорошего. «Пандорум» является уже второй голливудской работой немецкого постановщика Кристиана Альварта, совсем недавно весьма успешно дебютировавшего в Америке хоррором «Дело № 39».

27

Кино расписание Автор Александр Гусев Баттерфляй DeLuxe ул. Антоновича, 50, тел.: 206–1320 (стоимость билетов: 15 – 60 грн) Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Нянька по вызову (чт 8 октября – ср 14 октября), Бабник (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 14 октября), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 14 октября) Баттерфляй Бровары ул. Киевская, 316, тел.: 200–1310 (стоимость билетов: 15 – 45 грн)

Облачно, временами фрикадельки В прокате с 22-го октября Фил Лорди и Крис Миллер, режиссеры и сценаристы нескольких популярных анимационных и игровых телесериалов, дебютировали в большом кино экранизацией детской книги Джуди Баррет, ставшей бестселлером еще в 1978 году. История, рассказанная на этот раз средствами трехмерной анимации, повествует о провинциальном городе с крайне нестабильным и причудливым климатом − во время завтрака, обеда и ужина ясное небо покрывается грозовыми тучами, которые проливаются супами, соком и жареным картофелем. Столь своеобразные осадки, успевшие порядком наскучить даже самым прожорливым из горожан, стали следствием экспериментов местного ученого гения, вундеркинда Флинта Локвуда, нашедшего способ избавить население беднейших государств от угрозы голода.

Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Нянька по вызову (чт 8 октября – ср 14 октября), Голая правда (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 14 октября), Бабник (чт 8 октября – ср 14 октября), Любовь случается (чт 8 октября – ср 14 октября) Баттерфляй Петровка пр. Московский, 6, тел.: 531–3977 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Нянька по вызову (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 14 октября), Бабник (чт 8 октября – ср 14 октября), Любовь случается (чт 8 октября – ср 14 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 14 октября), Большое путешествие вглубь океанов «3D» (чт 8 октября – ср 14 октября), История Игрушек «3D» (чт 8 октября – ср 14 октября) Баттерфляй Ультрамарин ул. Урицкого, 1, тел.: 206–0350 (стоимость билетов: 15 – 60 грн)

Ласковый май В прокате с 8-го октября Русский рок, отразивший социальные потрясения догоравшей «прощальным костром» советской эпохи, зарубежная поп-музыка, больше не встречавшая на своем пути идеологических препон, старомодная имперская роскошь мэтров отечественной эстрады – все это в какой-то момент оказалось заглушено незатейливыми песенками группы, сформированной из воспитанников оренбургского детдома. Картина Владимира Виноградова посвящена истории этого музыкального феномена – от зарождения группы и обретения ею неслыханной популярности до распада и погружения в небытие. Вполне возможно, что лента заинтересует даже многих из тех, кто в свое время относился к «Ласковому маю» с брезгливостью, ведь они получат возможность вспомнить советские 80-е. Время, когда чувствительная ахинея про белые розы засвидетельствовала рождение массовой культуры нового, свободного общества.

28

Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Нянька по вызову (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 14 октября), Бабник (чт 8 октября – ср 14 октября), Голая правда (чт 8 октября – ср 14 октября), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 14 октября), Невеста любой ценой (чт 8 октября – ср 14 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 14 октября), Большое путешествие вглубь океанов «3D» (чт 8 октября – ср 14 октября), История Игрушек «3D» (чт 8 октября – ср 14 октября), Пункт назначения 4 «3D» (чт 8 октября – ср 14 октября) Жовтень ул. Константиновская, 26, тел.: 205–5951 (стоимость билетов: 15 – 35 грн)

октября – ср 21 октября), Пророк (чт 15 октября – ср 21 октября), Телешоу: В прямом эфире с Леди смерть (чт 15 октября – ср 21 октября), Че (чт 8 октября – ср 21 октября), Эротические короткометражки Франсуа Озона (чт 15 октября – ср 21 октября), 9½ свиданий (чт 8 октября – ср 14 октября), Las Meninas (чт 8 октября – ср 21 октября) Киев ул. Б. Васильковская, 19, тел.: 251–2199 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Короткий фильм об убийстве (чт 8 октября), Короткий фильм о любви (пт 9 октября), Двойная жизнь Вероники (сб 10 октября), Кинолюбитель (вс 11 октября), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 21 октября), Live! В прямом эфире / Live! (чт 8 октября – ср 21 октября), Джули и Джулия(чт 15 октября – ср 21 октября), Все о нашем доме (чт 15 октября), Линда (пт 16 октября), Лес-моя школа (сб 17 октября), О женщинах и асурах (сб 17 октября), Мои тайные сокровища (вс 18 октября), Конкурс роботов «Робокон» (вс 18 октября) Киевская Русь ул. Артема, 93, тел.: 461–8061 (стоимость билетов: 12 – 36 грн) Белая мгла (чт 8 октября – ср 14 октября), Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 21 октября), Любовь случается (чт 8 октября – ср 14 октября), Остров проклятых (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября) Кинопалац ул. Институтская, 1, тел.: 490–1214 (стоимость билетов: 20 – 50 грн) Юлия и Джулия (чт 8 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября) Лейпциг пр. 50-летия Октября, 8, тел.: 205–5958 (стоимость билетов: 10 – 24 грн) Белая мгла (чт 8 октября – ср 14 октября), Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 21 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 14 октября), Нянька по вызову (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 14 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября)

Ленинград пр. Гагарина, 7, тел.: 230–1420 (стоимость билетов: 10 – 24 грн) Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 21 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 14 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября) Мультиплекс ул. Луначарского, 4, тел.: 593–3577 просп. Московский, 34в, тел.: 498–4832 (стоимость билетов: 15 – 90 грн) Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 14 октября), Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Че (чт 8 октября – ср 14 октября), Агент 117: миссия в Рио (чт 8 октября – ср 14 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 14 октября), Формула любви для узников брака (чт 15 октября – ср 21 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Юлия и Джулия (чт 15 октября – ср 21 октября), Ночь бойца (чт 15 октября – ср 21 октября), Весельчаки (чт 15 октября – ср 21 октября) Одесса-кино в ТЦ Караван ул. Луговая, 12, тел.: 495–1771 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 14), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 14 октября), Юлия и Джулия (чт 8 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Весельчаки (чт 15 октября – ср 21 октября) Одесса-кино в ТЦ Квадрат бул. Перова, 36, тел.: 538–1771 (стоимость билетов: 10 – 56 грн) Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 14), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 14 октября), Юлия и Джулия (чт 8 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Весельчаки (чт 15 октября – ср 21 октября)

Интимные приключения (чт 8 октября – ср 21 октября), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 21 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 21 октября), Луна 2112 (чт 8 журнал топ 10

Одесса-кино в ТЦ Украина пр. Победы, 3, тел.: 496–1551 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 14 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 14), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 14 октября), Юлия и Джулия (чт 8 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Весельчаки (чт 15 октября – ср 21 октября) Россия ул. Милютенко, 19, 518–2376 (стоимость билетов: 10 – 25 грн) Белая мгла (чт 8 октября – ср 14 октября), Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 21 октября), Любовь случается (чт 8 октября – ср 14 октября), Нянька по вызову (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 14 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября)

№18 / 2009

Украина Фестиваль Азия-кино: Гималаи – там, где живет ветер, Ахиллес и черепаха, Эрос, помоги!, Ушедшие, Барабанщик, Только для влюбленных (чт 8 – 14 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября) Флоренция ул. Маяковского, 31, тел.: 230–1410 (стоимость билетов: 10 – 28 грн) Бабник (чт 8 октября – ср 14 октября), Белая мгла (чт 8 октября – ср 14 октября), Весельчаки (чт 15 октября – ср 21 октября), Запрещенная реальность (чт 8 октября – ср 21 октября), Коко до Шанель (чт 8 октября – ср 14 октября), Ласковый май (чт 8 октября – ср 21 октября), Любовь случается (чт 8 октября – ср 14 октября), Нянька по вызову (чт 8 октября – ср 14 октября), О, счастливчик! (чт 8 октября – ср 21 октября), Пандорум (чт 15 октября – ср 21 октября), Только для влюбленных (чт 15 октября – ср 21 октября)

4 D Диво-кино ул. Малиновского, 24/10, тел.: 502–0088 (стоимость билетов: 40 грн) Затерянный остров (чт 8 октября – ср 21 октября), Наследие фараонов (чт 8 октября – ср 21 октября), Ода жизни (чт 8 октября – ср 21 октября), Побег из проклятого замка (чт 8 октября – ср 21 октября), Сердце дракона (чт 8 октября – ср 21 октября), Тайны подводного мира (чт 8 октября – ср 21 октября) IMAX пр. Московский, 34в, тел.:221–0500 (стоимость билетов: 40 – 60 грн) Гарри Потер и принц-полукровка (чт 8 октября – ср 21 октября), Космическая станция 3D (чт 8 октября – ср 21 октября), Тайны подводного мира (чт 8 октября – ср 21 октября)

Фантастический мистер Фокс В прокате с 22-го октября «Независимый» постановщик Уэс Андерсон, полюбившийся критикам за низкобюджетные трагикомедии, дебютировал в анимации полнометражным кукольным мультфильмом. «Фантастический мистер Фокс» является второй после «Чарли и шоколадной фабрики» экранизацией сказки британского писателя Роальда Даля и рассказывает о противостоянии обаятельного лиса и фермеров, у которых он ворует кур, чтобы прокормить семью. После очередного опустошительного набега на курятники, фермеры, вооружившись ружьями и шашками динамита, решают истребить весь лисий род. Андерсон начинал работу над картиной вместе с Генри Селиком, но тот оставил проект, чтобы поставить «Коралину в Стране кошмаров».

29

fashion

fashion

32

журнал топ 10

«Дизайнеры не могут жить в отрыве от контекста своей страны» С 14 по 21 октября в Киеве пройдет Ukrainian fashion week. В преддверии модной недели Ведущий украинский дизайнер лилия пустовит говорит о перспективах украинской моды, новой fashionгенерации и о причинах отсутствия модной молодежи на улицах Киева Автор Зоя Звиняцковская фото анна зосимова

– За те 12 лет, что проводятся «Сезоны моды» – никак не приучусь называть украинскую модную Неделю Ukrainian Fashion Week – так вот, за эти 12 лет мир стал ощутимо меньше. Когда все начиналось, иностранные Недели моды были для нас чем-то малоизвестным и практически недоступным. Теперь люди запросто ездят туда или же легко находят всю информацию в сети в режиме on line. Мировая мода стала частью нашей жизни. В этих условиях мы просто вынуждены подумать о том, какое место занимает украинская мода в глобальном контексте – или какое место она может занять. Мы не можем дальше жить, просто собираясь в Киеве и показывая друг другу свои вещи.

– Когда на UFW приезжают ведущие европейские модные критики (в том числе, и благодаря журналу ТОП 10), то сначала они испытывают приятное удивление, потому что вообще ничего не ожидали. Они видят определенное количество дизайнеров, да и сама Неделя организована достаточно четко, грамотно и, так сказать, в соответствии со стандартами: черный коридор, миллион камер… Все это, конечно, им очень приятно. Но если по-настоящему, жестко судить UFW по тем меркам, с которыми эти критики подходят к другим неделям, то понятно, что украинская неделя им проигрывает. И, честно сказать, это не вина дизайнеров. И дизайнеры, и организаторы итак настолько впереди всей страны, настолько оторвались от общей ситуации. Когда нет стабильной экономики, когда нет индустрии, когда нет одежды украинского производства, которая бы продавалась на каждом углу, как нам добиться качественного прорыва? В конце концов, как выглядит публика, которая приходит на показы, сколько среди нее реально модных людей? Есть талант, есть желание, но нет физической, финансовой поддержки. Мы уже неоднократно обсуждали, как поддерживает British Council английских дизайнеров, как New Generation, Top Shop и миллион других брендов и компаний поддерживают и моду как таковую и отдельных дизайнеров, даже не британских, лишь бы они хоть что-то делали.

– Вы хотите сказать, что украинские дизайнеры уже сделали все, что могли?

– Ну, если не все, то очень много. Судите сами. Чуть-чуть появилась пресса. Подросли новые дизайнеры, что очень приятно. Подросли даже их клиенты! Но, к сожалению, не подросли инвесторы – и дизайнеры ничего не могут с этим поделать. №18 / 2009

– После весенних показов у меня сложилось ощущение, что в украинской моде наконец-то возникла новая генерация дизайнеров. Как вы считаете, так ли это, и как вы к этому относитесь?

– Я всю жизнь работала для того, чтобы эта новая генерация наконец-то появилась. Ну, не всю жизнь, но последние 10 лет я все ждала, чтобы кто-то, кроме нас с Анисимовым, еще мог стать рядом, и чтобы то, что он делает, действительно было определенным авторским почерком, а не провинциально-буржуазным пошиванием, чтобы это выглядело как новая мода. Сейчас в этой области наконец-то наметились хорошие перспективы – в расписание UFW вернулся Саша Каневский, Вика Краснова, хорошие перспективы у LUVI, Лилия Литковская выходит на новый уровень. Я очень рада, потому что это поколение дизайнеров, которое может быть совершенно адекватно воспринято в любой точке земного шара. С другой стороны, и я постоянно это повторяю, молодые дизайнеры должны понять: они будут интересны за пределами Украины только как представители украинской моды. Не нужно стараться быть абсолютным космополитом, отрываться от корней. Там, где ты живешь, есть прекрасные вещи, которые могут тебя подпитать, и только этим ты можешь быть интересен всему остальному миру.

– Что вы можете сказать об «альтернативных площадках» во время UFW: планируется никак не связанные с Неделей показы и шоу-рум. Не кажется ли вам, что моды в Украине становится все больше?

– Если это так, то это просто отлично. В конце концов, может мы что-то делаем не так, и какие-то параллельные движения помогут изменить ситуацию, потому что до сих пор мы старались идти правильным «западным» путем. На той же London Fashion Week существует дефиле on, on/off, просто off, и еще есть дизайнеры, которые без всякой связи с LFW делают свои шоу в эти же дни – просто вся пресса сейчас здесь, почему бы в это же время не сделать рядом какой-нибудь показ. Чем больше происходит любых показов, шоу-румов, любых модных акций, тем лучше, потому что со временем количество всегда перерастает в качество. Значит, у людей есть возможность самовыразиться, и со временем они смогут показать больше и лучше.

33

Fashion интервью

– Нам очень не хватает пространства моды.

– Это действительно одна из главных проблем. Не может по-настоящему развиваться мода в стране, в которой не развит street fashion, отсутствует понимание культуры моды и одежды, и понимания этого не было много лет. Пока у нас нет модной индустрии, пока модная недорогая одежда не будет производиться в огромных количествах, чтобы быть доступной каждому человеку – до тех пор украинские дизайнеры будут оставаться группкой людей, оторванной от настоящей жизни в своей стране. Достаточно выйти на Крещатик в воскресный вечер, чтобы понять, насколько мы далеки от реальности. А дизайнеры не могут жить в отрыве от контекста своей страны. Мировые столицы моды – Лондон, Париж, Нью-Йорк – они потому и столицы, что люди просто на улицах там очень модные. Потому и возникает сейчас на модной карте мира Скандинавия, очень сильно прогрессирует Дания и набирает обороты Копенгагенская неделя моды – люди, молодежь этих стран стала в массе своей модной и этим подталкивает творчество своих национальных дизайнеров, создает спрос на них.

– А у нас, значит, не создает? Ну, не все так мрачно. Бренду Poustovit, в частности, что называется, грех жаловаться. Но наша ситуация очень сильно отличается от обстоятельств среднего украинского дизайнера. И должна заметить, мы много, очень много работали над этим.

– Где в новом сезоне можно будет приобрести вещи вашего бренда?

– Atelier 1 продавало и продает одежду Poustovit . В прошлом сезоне мы начали наше сотрудничество с Helen Marlen , стали поставлять им аксессуары – коллекции украшений с использованием кристаллов Swarovski – и результат оказался прекрасным. Было продано 90% украшений. Это блестящий результат, и я считаю что главное – не потерять взятую высоту. Кроме того, мы ведем переговоры еще с несколькими магазинами в других городах Украины, которые, я уверена, завершатся хорошим результатом. Мы планируем делать для них капсульные коллекции. У меня есть подобный опыт работы с другими магазинами за рубежом, и я знаю, насколько это интересно. В капсульных коллекциях может быть не такое большое количество изделий, зато их можно быстро менять и создавать новые модели каждые 2-3 месяца, воплощать какие-то свежие идеи. Ведь у дизайнеров эмоции меняются гораздо чаще, чем раз в полгода. Кроме того, в капсульной коллекции обязательно будут вещи, специально разработанные именно для этого магазина. Отдельные модели, или особые ткани, или какие-то элементы, которых, возможно, не было на подиуме, и найти их можно только в этом магазине – в этом тоже существует особенная прелесть.

34

− Вы не хотели бы продавать свои изделия в большем количестве украинских бутиков?

– Вы знаете, когда-то, когда я в первый приехала в Париж и прошлась по бутикам, я была очень удивлена: огромный город, центр моды, миллионы туристов – и всего лишь два бутика Prada. Даже Парижу хватает пары магазинов одного бренда! Поэтому мы все должны быть реалистами и понимать, что в Украине для украинского дизайнера, если это действительно дизайнерская одежда и по цене, и по позиционированию, и по качеству, и по идеям, то потенциальных покупателей на нее там немного. Не может быть по бутику в каждом областном центре. − Значит, либо массовка на всю страну, либо несколько точек продажи дизайнерських вещей?

– Ну да, так происходит во всем мире. Но, что бы дизайнер ни выбрал, над этим нужно очень много работать. А многим из наших молодых дизайнеров, к сожалению, присуща такая черта: они сидят и ждут – вот я такой гениальный и сейчас все должны прибежать и помочь мне донести это людям. Но, к сожалению (или к счастью?) нужно самому постоянно трудиться и двигаться вперед, ни на секунду не останавливаясь. А еще нужно получать максимум удовольствия от этой работы... журнал топ 10

подрубрика рубрика

№15 / 2009

35

Абсолютная мода

В моде Absolut известен не меньше, чем среди производителей горячительных напитков. Вот уже более 20 лет бренд инициирует создание предметов одежды, аксессуаров, модных фотосессий, проводит fashion-показы, дизайнерские конкурсы и даже целые Недели моды. Этой осенью украинская мода вновь стала частью этого процесса

Маркетинг бренда Absolut на протяжении многих десятилетий был предметом завистливого восхищения конкурентов. Новаторские прорывы менеджеров компании прямиком попадали в учебники по продвижению брендов. Проекты создавались таким образом, что сразу переходили из области корпоративного пиара в разряд культурных и художественных событий в искусстве, музыке и моде. Что касается моды – здесь Absolut чувствует себя как дома. Fashion-дебютом бренда стало платье, созданное в 1988 году молодым дизайнером Дэвидом Кэмероном. Оно оказалось настолько эффектным, что в первый же день публикации его фото, 5000 женщин позвонили в агентство и пожелали купить его.

36

Следующий культовый проект – Absolut Versace: фотосессия с Наоми Кемпбелл и Кейт Мосс была снята в Ледяном отеле в Юккасъярви, Швеция. Эти кадры были опубликованы в Vogue и стали событием в моде и модной фотографии. Сделать платье для Absolut – это стало так же престижно в модном мире, как, скажем, для художников нарисовать этикетку Chateau Mouton-Rothschild (их рисовали, кроме прочих, Шагал и Пикассо). Для Absolut делали модели многие всемирно известные дизайнеры, в частности, Том Форд, Джон Гальяно, Стелла Маккартни, Жан-Поль Готье. Но бренд работает не только со звездами дня сегодняшнего, но и с талантами будущего. Уже несколько лет журнал топ 10

fashion

Ксения Марченко для Absolut

подряд выпускается календарь с работами молодых дизайнеров всего мира, а этим летом Absolut провел в Бразилии целую модную неделю, на которой показывались молодые бразильские дизайнеры. Этой осенью Absolut возобновил свое сотрудничество с Украинской Неделей Моды (напомним, что именно этот бренд стал партнером первого UFW, тогда еще «Сезонов моды», которые состоялись осенью 1997 года.) Но, конечно, Absolut не смог ограничиться лишь «поддержкой». Он принимает непосредственное участие в украинском модном процессе, инициирует создание новых коллекций и отмечает «своих» дизайнеров. И нужно сказать, что этот бренд – вполне компетентный модный критик. №15 / 2009

На вечеринке ABSOLUT. Pure Fashion, которая откроет осеннюю Ukrainian Fashion Week, один из самых перспективных украинских дизайнеров Ксения Марченко представит коллекцию аксессуаров Absolut от бренда X’U. Таким образом, она войдет в своеобразный международный пул молодых дизайнеров, которых Absolut тщательно выбирает по всему миру, отдавая предпочтение креативным, современным и бескомпромиссным новаторам. Дизайнер Ксения Марченко: «Идея моей коллекции заключается в том, чтобы создать аксессуары, кардинально изменяющие образ. Так как эта коллекция сделана по заказу Absolute, одним из источников вдохновения стала их знаменитая бутылка. Я использовала прозрачные материалы: пластик, стекло и хрусталь, детали в форме капли, а также в виде букв и силуэта бутылки. В то же время эта коллекция, естественно, выдержана в стиле X’U, поэтому в ней будут использованы битое стекло, цепи, кожа. Украшения будут выглядеть немного брутально – как для современной Снежной королевы».

37

нью лук Посетив в качестве спецкора ТОП 10 London Fashion Week, дизайнер Лилия Пустовит увидела, как на подиумах и улицах Лондона рождается новая мода, новое восприятие и первый действительно новый стиль 21 века 38

Каждый раз, когда приезжаешь в Лондон, убеждаешься, до какой степени все относительно. В городе, где всего очень много, где высочайший уровень уличной моды и все выглядят очень fashion; в городе, где люди на улицах одеваются так, что очень сложно угадать – это, действительно, какой-то творческий человек или просто клерк, который классно выглядит... В таком городе, на фоне всего этого, совершенно по-другому смотрятся какие-нибудь леопардовые принты и розовые пальто с огромными золотыми пуговицами. Они выглядят свежо, как-то альтернативно и совсем не так пошло и вульгарно, как на наших улицах. А еще в Лондоне очень много, мягко говоря, пышных девушек, которые надевают какие-то облегающие платья с декольте, но они не выглядят вульгарно, даже если красят губы ярко-красной помадой и даже если они блондинки. Может быть, это потому, что у них бледная кожа, они не мегазагорелые после солярия, и губы их не обколоты силиконом? Непонятно почему, но это выглядит свежо и естественно. Каким-то волшебным образом. В этой атмосфере все воспринимается иначе. К примеру, со мной там была одна знакомая, которая призналась мне, что мечтает о сумке Azzedine Alaїа в леопардовый принт. Я подумала: «В Лондоне это, конечно, прекрасно. Но в Киеве ты будешь выглядеть, как я не знаю кто». Уличная мода – неизменно приятная составляющая London Fashion Week. Но атмосфера на самой Неделе, то, как распределяется внимание прессы и публики, вызывает не столь однозначные эмоции. К примеру, я ехала на LFW во многом для того, чтобы увидеть показ Джона Роша. Для меня он – английский Comme des Garcons. Он делает совершенно сказочные, воздушные вещи – на грани креативности и коммерции. Он независим от повальных «модных тенденций», и никогда не бежит вместе со всеми. Но при этом он очень модный, в его коллекциях всегда есть все самые актуальные детали. У Роша потрясающе выходит как женский, так и мужской дизайн: узкие костюмчики, мятые фактуры, настоящие британские парни, отчасти наивноромантичные, но очень модные. Словом, совершенно изумительный, творческий человек, который черпает вдохновение в природе. Он давным-давно занял свою нишу; у него прекрасный бутик прямо на Dover Street, рядом с Dover Street Market, очень красивый, сделанный в какой-то свойственной ему стилистике, как, собственно, и эта последняя коллекция. Невероятное сочетание цветов и оттенков: в одном комплекте телесно-розовый, бледно-коралловый и бледно- оранжевый. Все новые детали – узенькие, присобранные штаны из очень тонкой ткани и тут же латексные колготы, вне времени, и в то же время очень модно. Он любит объемные детали, есть элементы гранжа – выжурнал топ 10

fashion сокие ботинки, а еще перфорация лазером и накрахмаленные юбки из макраме. Роша показал на подиуме современных принцесс. Именно так и должны выглядеть наследницы богатых аристократических родов: с одной стороны, они несут на себе след многовековой культуры, а с другой – они живут сегодня. И ведь это же не только одна коллекция. Такие дизайнеры, как Джон Роша из года в год показывают прекрасные, волшебные, сказочные коллекции, которые делают честь всей британской моде. И дизайнеров этих довольно много. Но все уже свыклись с ними, а пресса жаждет свежей крови, и потому все сломя голову бегут на Кристофера Кейна, Мариуса Шваба, Гаретта Пью – там все селебретиз, все редакторы, столпотворение на бекстейдже. Я, конечно, понимаю, Джон Роша близок мне ментально и поэтому он мне нравится. Даже на шоу его показ сопровождала музыка группы Beirut, под которую мы показывали коллекцию год назад. И главной у него была песня, которая и у нас была главной в показе. Но все же дело не только в этом: меня давно беспокоит система, которую можно назвать «общество управляемых потребителей». Это странно и неправильно, что неважно, какой ты дизайнер, но чем лучше поставлен твой пиар, тем больше будет твой успех. Потому что вокруг всего так много, что люди в массе своей потеряли способность самостоятельно выбирать. Они привыкли потреблять только то, что им настойчиво навязывают. Я была в Somerset House, походила по выставке, повстречалась со знакомыми, зашла в какие-то культовые места, прошлась по улицам. К сожалению, не попала на концерт Massive attack, думаю, увидела бы там много интересного. А может, наоборот, поняла бы, что этот мир уже давно в прошлом, и не так интересен. Мне очень нравится то, что сейчас приходит, потому что возвращаются девяностые. То, в чем я выросла – гранж, черно-бело-серое. Я-то всегда так и одевалась, только у меня были яркие аксессуары – уступки моде. А теперь мне уже даже захотелось спрятать подальше свои яркие шарфы и с головой замотаться во что-то такое серо-белое. Улица как-то мгновенно отражает самые главные, самые новые настроения. За 9 лет нового тысячелетия мы перебрали все – все прошлое столетие, всю моду, каждый стиль. И сейчас на улице возник какой-то фьюжн, микст из разных эпох, который составлен из всего самого лучшего, что было раньше и есть сегодня. Ты идешь мимо магазина Liberty и видишь, что у них вся стена выкрашена в свойственный им мелкий принт в цветочек. Это бешеная смесь, сочетание прошлого и будущего, природы и технологий, когда фермеры производят свежие натуральные сыр и молоко с помощью современной техники, а на крышах небоскребов разбивают №18 / 2009

сады. Мне кажется, именно в этом заключается самое новое – все невероятно органично переплетается и взаимодействует друг с другом. Мы просто еще не до конца осознали, но будущее уже наступило. Появились какие-то составляющие, какие-то ощущения, которые помогают слепить совсем новую цельную картинку. И нам как-то вдруг стало легче. Конечно, еще нужно подобрать какие-то новые слова, чтобы описать это состояние, но люди действительно стали получать больше удовольствия от самих себя и от того, что происходит. В последнее время молодежь вовсю демонстрировала, как она утомлена, как устала... А сейчас ощущается такой позитив, которого давно не было.

39

fashion интервью Расскажите, пожалуйста, о новом проекте, который запускает Helen Marlen Group. Этот проект – очередной элемент в концепции европейского шопинга, который мы исповедовали изначально. Для нашей компании это означает не только предлагать киевлянам отличную обувь, одежду и аксессуары и сервис высочайшего уровня. Главная наша задача сегодня – превратить шопинг в процесс отдыха и общения, сделать так, чтобы в процессе «походов» по магазинам люди, объединенные общими интересами, могли чаще встречаться. В принципе, все наши бутики изначально задумывались так, чтобы клиентам в них было комфортно и уютно, а «путешествие» по ним было приятным и разнообразным. Каждому из магазинов нашей сети присуща своя, особая атмосфера: в английском Burberry дружелюбную обстановку создает громкая британская музыка, в роскошном Roberto Cavalli вам предложат присесть в кресло из питона и нальют шампанское. В Bottega Veneta – атмосфера домашнего уюта, в DSquared так пахнет лесом, что уходить оттуда не хочется! В «Пассаже 15», любимом магазине всех модных девушек, атмосфера камерная, будуарная, тут можно провести несколько часов. Мужской «Пассаж 15» – это своего рода клуб, где во время подгонки костюма мужчины общаются на интересующие их темы – политика, автомобили, яхты, сигары. То есть ваш проект европейского шопинга полностью реализован? Не совсем. Конечно, в самих бутиках царит непринужденная атмосфера, но они, что называется, оторваны друг от друга. А лучшие мировые места шопинга – это не отдельные бутики, а целые улицы, даже районы, по которым можно, не торопясь, прогуливаться, совершать покупки, отдыхать и общаться с друзьями. Нам показалось, что в Киеве таким местом может стать Пассаж. Для того чтобы предложить киевлянам новое видение этой улицы, мы проведем акцию, во время которой весь Пассаж превратится в один большой шопинг-клуб.

дмитрий евенко: «Мы превратим Пассаж в настоящую модную улицу» Автор Зоя Звиняцковская фото анна зосимова

Директор по маркетингу Helen Marlen Group о европейской концепции шопинга, первой модной улице Киева и самой большой модной вечеринке нового сезона.

40

Значит ли это, что мероприятие пройдет прямо на улице? Именно. Эта идея витала на протяжении нескольких сезонов по мере открытия Пассажа в целом. Формат события – соединение дефиле и вечеринки. В центре Пассажа, на проезжей части смонтируют пятидесятиметровый трехуровневый подиум, на котором будут показывать коллекции нового сезона марок, представленных в сети Helen Marlen. По бокам подиума будут расставлены стулья, и приглашенные гости – постоянные клиенты и друзья компании – смогут наблюдать за дефиле так же, как на любой Неделе моды. Но это вовсе не будет «официальная» презентация новых коллекций. Мы перекроем Пассаж тентом, смонтируем свет и музыку – и превратим всю улицу в импровизированный клуб, где гости смогут свободно общаться, угощаться напитками, смотреть шоу. Бутики, расположенные в Пассаже, тоже станут частью этого «клуба» – их двери будут открыты, и гости с напитками в руках смогут свободно перемещаться по ним. Это разовая акция, или вы планируете сделать ее регулярной? В планах компании – проводить подобную шопинг-вечеринку дважды в год, с наступлением нового модного сезона. Кроме того, планируется сделать ее более масштабной. Уже на ближайшую весну мы хотим расширить формат мероприятия, привлекать западных дизайнеров, которые приезжали бы и презентовали свои коллекции в рамках этого мероприятия. Обсуждается также и участие украинских дизайнеров. Надеемся, что дефиле в Пассаже от Helen Marlen вскоре станут традиционной и неотъемлемой частью модного календаря Киева. журнал топ 10

41

in through the out door

fashion story

Accessori Сумки, перчатки, сапоги, обруч – все Prada

Styling Даша Лагенберг photography Анна Зосимова make-up Татьяна Овдиенко hair Андрей Яблонский styling assistance кристина шевченко model Анна Дианова (Joy Star System)

Bottega Veneta Пиджак, блуза, юбка, ботильоны, шарфы, украшения – все Bottega Veneta

Passage 15 man Смокинг, брюки, сорочка, туфли, пояс, бабочка, пальто – все Tom Ford

Yves Saint Laurent Комбинезон, сапоги, перчатки, украшения – все Yves Saint Laurent

Roberto Cavalli Платье, ботильоны, перчатки, браслет – все Roberto Cavalli

Salvatore Ferragamo Мужской пиджак, перчатки, ремень, туфли – все Salvatore Ferragamo

Gucci Куртка, мужская рубашка, рейтузы, ботильоны, шапка, сумка – все Gucci

Dsquared 2 Куртка, мужская рубашка, кардиган, юбка, ботильоны, берет, украшения – все Dsquared2

Passage 15 Платье Chloe, босоножки Christian Louboutin, украшение Poustovit

Burberry Тренч, джемпер, шляпа, сумка – все Burberry

fashion

тепличные условия Автор Кристина Клюшник Стилист Даша Лагенберг Фотограф Кейт Андервуд Визажист Наташа Овраменко модель Кристина зуборева (joy star system)

Пальто Balenciaga [Sanahunt]

Сапоги Givenchy [Sanahunt]

Осенью обычно бывает холодно и мокро. Поэтому одежда в это время нужна такая, чтобы было наоборот – тепло и сухо. А в этом сезоне это еще и модно. Крупная вязка и блестящая резина не Перчатки Christian Dior только защищают от дождя и ветра, но и являются must [Sanahunt] have сезона. Настолько, что эти материалы используют буквально везде. Результат – вязаные сапоги и сапоги из классической кожи, которая имитирует резину.

52

журнал топ 10

Зонт Jean Paul Gaultier [Sanahunt]

Плащ Balenciaga [Sanahunt]

Перчатки Christian Dior [Sanahunt]

Сапоги Celine [Sanahunt]

№18 / 2009

53

fashion новости Автор Кристина Клюшник Фотограф Ярослав Данильченко

Суперплатья Коллекция RM by Roland Mouret впервые в Sanahunt Бренд Roland Mouret известен с 1998 года, но всемирная слава к нему пришла в 2005, когда дизайнер Ролан Муре представил на подиуме платья Galaxy Dress силуэта «песочные часы». Платья были скроены таким образом, что корректировали фигуру женщины, превращая ее практически в идеальную. Поклонницами этой модели платья вмиг стали Дита фон Тиз, Кэмерон Диаз, Скарлетт Йохансон, Кира Найтли и другие селебритиз. Собственно, пресса и дала ему название Galaxy (Галактика), потому что это платье надели все звезды Голливуда. Это платье буквально перевернуло жизнь своего создателя. С 1998 года компания Roland Mouret Ltd принадлежала Шараи и Андре Мейерсам, но в 2006, после успеха Galaxy Dress, Муре разорвал отношения с инвесторами. В течение двух лет после этого дизайнер сотрудничал с маркой Gap и универмагом Bergdorf Goodman. Для последнего он разработал капсульную коллекцию, состоявшую из 21 платья – они назывались Moon dress. Перед тем, как коллекция появилась в универмаге, в розовом Moon dress на публике появилась Виктория Бекхэм. Успех платьям был гарантирован – их раскупили за 2 часа. Возвращение Ролана Муре на модный подиум произошло в июле 2007 года – он представил в Париже первую коллекцию для бренда RM. Она была внесезонной и создавалась с целью подогреть интерес публики к возрождению марки. Впрочем, интерес не успел остыть. На следующий день после показа всю представленную одежду уже можно было заказать на сайте марки, и она была распродана за несколько часов. И хотя Муре запомнился как дизайнер суперэффектных вечерних платьев, в коллекции сезона осень–зима/2009–10 он представил повседневную городскую одежду. Обтягивающие леггинсы, платья-свитера, брюки до щиколоток, асимметричные жакеты – о Galaxy Dress напоминают только простые дневные платья – очень приталенные, отлично скроенные, прекрасно сидящие на фигуре.

Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270–7127, 270–7128 Цены уточняйте в магазине 54

Bally В бутик поступили новые модели мужской и женской обуви из коллекций сезона осень–зима/2009–10. ул. Крещатик, 15 тел.: 279–8493

Salvatore Ferragamo Женская и мужская коллекции дополнены новыми моделями одежды и обуви. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4286

Bottega Veneta Мужская и женская коллекции сезона осень – зима/2009–10 дополнены новыми моделями одежды и обуви. ул. М. Заньковецкой 15/4 тел.: 499–1398

Sanahunt В luxury concept store Sanahunt новыми моделями одежды дополнены коллекции женской одежды марок Irfe, Halston, Lanvin, Balenciaga, а также появилась часть осенне-зимней коллекции марки RM. ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270–7127, 270–7128

Burberry Новыми моделями одежды дополнены мужская и женская коллекции одежды линии Burberry London. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4284 Dsquared 2 Женскую осенне-зимнюю коллекцию одежды дополнили блузами и кожаными куртками. ул. Городецкого, 9 тел.: 498–2025 Envy Коллекции женской одежды марок Givenchy, Byblos, Yes London дополнены новыми моделями одежды. ул. Владимирская, 37 тел.: 278–1067, 278–3358 Escada В монобренде появилась пре-коллекция женской одежды осенне-зимнего сезона. ул. Владимирская, 49а 585–5501, 585–5502 Giorgio Armani Мужская и женская коллекции сезона осень– зима/2009–10 дополнены обувью, сумками и аксессуарами. ул. Владимирская, 22 тел.: 279–7773 Helen Marlen Mandarin Plaza В мультибрендe появились новые модели женской одежды сезона осень–зима/2009–10 марок Kova&T, Marc

by Marc Jacobs, See by Chloe, P.A.R.O.S.H. ул. Бассейная, 4 тел.: 494–4464 Louis Vuitton В бутике появились новые модели женских сумок, солнцезащитных очков, а также новые мужские аксессуары. ул. Крещатик, 15/4 тел.: 459–7370 Roberto Cavalli Женскую осенне-зимнюю коллекцию дополнили новыми моделями одежды, обуви и аксессуаров. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4280

Spazio Новыми моделями одежды дополнены женская коллекция одежды Ann Demeulemeester и Paul Smith, появилась новая осенне-зимняя коллекция мужской и женской обуви марки Raparo. бул. Л.Украинки, 24 тел.:285–3792, 285–6305 Chanel Осеннее-зимняя коллекция одежды дополнена новыми моделями. ул. Бассейная, 4 494–2907 Fabulous В бутике появилась часть коллекции сезона осень– зима/2009–10 марки Giambattista Valli – несколько платьев и трикотаж. бул. Шевченко / ул. Пушкинская, 5-7/29 тел.: 537–4588 MaxMara Коллекции сезона осень–зима/2009–10 линий MaxMara, Max Mara Studio, S’Max Mara , Sportmax, Sportmax Code, Weekend, Pianoforte дополнили новыми моделями одежды, обуви и сумок. ул. Б. Васильковская, 25 тел.: 287–2737 ул. Бассейная, 4 тел.: 230–9585 Passage 15 Новыми моделями одежды дополнены коллекции женской одежды марок Thomas Wylde, Sacai, Ashish, Marc Jacobs, P.A.R.O.S.H., появилось несколько новых пар обуви и пара клатчей Christian Louboutin. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–3315 Villa Gross В мультибренде появились женские осенне-зимние коллекции марок Jil Sander, Akris, Doo.Ri, Ann Valerie Hash, Ring, Malandrino, Viktor&Rolf, Vera Wang, Francesco Scognamiglio. ул. Пушкинская, 28/9 тел.: 238–2363, 238–2373

журнал топ 10

Автор Кристина Клюшник Фотограф Кейт Андервуд

Corneliani Коллекция сезона осень–зима/2009–10 была дополнена костюмами и верхней одеждой. ул. Бассейная, 2 тел.: 230–9630 Canali В бутике появилась коллекция мужской одежды сезона осень–зима/2009–10. пер. Рыльского, 6 тел.: 569–9830 Kiton В монобренде появилась небольшая часть женской и мужской коллекций сезона осень–зима/2009–10. пер. Рыльского, 6 тел.: 569–9816 Passage 15 Последние новинки в мультибренде – трикотаж и верхняя одежда Burberry Prorsum, а также сорочки, шарфы и сумки марки Liberty of London. ул. Крещатик, 15 тел.: 499–6617 Raffinade В бутик поступило несколько новых моделей сумок марки Vivienne Westwood. ул. Саксаганского, 65 тел.: 501–3215

Fashion story Адреса Helen Marlen Accessori ул. Городецкого, 9 498-2027 Yves Saint Laurent ул. Городецкого, 11 494-2245 Passage 15 ул. Крещатик, 15 тел.: 499–6617 Bottega Veneta ул. М. Заньковецкой 15/4 тел.: 499–1398 Salvatore Ferragamo ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4286 Roberto Cavalli ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4280 Dsquared2 ул. Городецкого, 9 тел.: 498–2025

Шик, блеск, красота Обувь Brian Atwood впервые в Sanahunt В этом сезоне в мультибренде Sanahunt впервые представлена обувь американской марки Brian Atwood. Брайан Этвуд основал свой бренд в 2001 году, после того, как изучал fashion-дизайн в Нью-Йорке и поработал над женскими аксессуарами Versace и линии Versus. Для своей обуви Брайан Этвуд использует мягчайшую телячью кожу, кожу рептилий – питона и крокодила, а для вечерних моделей предпочитает сатин и шелк. Дизайнер любит декор: обувь зачастую украшена кристаллами, бантами, шнуровкой, аппликацией. К тому же в его коллекциях мало (а то и вовсе нет) моделей на низком ходу – сплошь головокружительные каблуки. Коллекции Brian Atwood – это, по сути, олицетворение гламура и роскоши, поэтому среди клиенток дизайнера много голливудских селебритиз: Мадонна, Гвинет Пэлтроу, Николь Кидман. Кроме того, с 2007 года господин Этвуд также является креативным директором марки Bally, теперь и в коллекциях этой марки, известной добротной классической обувью, модели украшены стразами, вышивкой и аппликациями.

Sanahunt ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270–7127, 270–7128 Цены уточняйте в магазине

№18 / 2009

55

арт

56

журнал топ 10

русский размах

В Москве проходит III Международная биеннале современного искусства. На открытии побывала корреспондент ТОП 10 Алиса Ложкина

art@top-10.kiev.ua

Шеба Чаччи, Крылатые пилигримы: азиатские хроники, 2006–2009 №18 / 2009

57

арт

Навурапу Вунунгмурра, Мокуи (Духи), 2005

Игорь Макаревич, Че Буратино, 2009 Глория Фридман Живопись в Абсурдистане, 2009

Открытие Московской биеннале, проходившее на разных площадках Москвы в 20-х числах сентября, счастливым образом совпало в одним общественно-политическим событием, которое не могло не отразиться на общей атмосфере праздника. Как раз накануне «партия и правительство» Российской Федерации отменили кризис. Так прямо и сообщили гражданам огромной страны, что отныне она ударными темпами выходит из сложной экономической ситуации, а кто с этим не согласен…. Но несогласных не оказалось, особенно в рядах организаторов Московской биеннале, которая проходит под патронатом государственных органов и лично товарища замглавы президентской администрации Владислава Суркова, написавшего безобразно шаблонное вступительное слово к каталогу главного проекта международной выставки. Кризис якобы закончился, но незримой тенью он присутствовал в до слез политкорректном слове комиссара биеннале, критика и директора московского Института проблем современного искусства Иосифа Бакштейна, в скромных по российским меркам фуршетах и более чем скромном объеме наружной рекламы проекта, в убогих скотчевых ленточках, которыми украсили парадный вход на Винзавод в день открытия. Единственным островком надежности в этом странном посткризисном мире стал главный хит биеннале – проект Жана-Юбера Мартена, для которого кризис, казалось бы, и не начинался: он как работал, так и работает в проблематике 90-х, раздумывая над 58

включением – не включением региональных тенденций в общемировой художественный процесс.

Чисто конформистский аттракцион

«Против исключения» – так называется главный проект биеннале, куратором которого в этом году стал француз Жан-Юбер Мартен. Месседж куратора заключается в том, что он выступает против исключения из контекста глобального искусства разнообразных региональных тенденций. Жан-Юбер Мартен как истинное дитя постколониальной Франции обожает комбинировать в своих проектах звезд мирового «контемпорари» и всяческие диковинки, особенно африканские и арабские, а, попав в Россию, дополняет их еще и местными достижениями. Выставка «Против исключения» – начало-начал всех биеннальных маршрутов, расположилась на самой модной, но весьма неудобно расположенной площадке российской столицы – в галерее «Гараж». На выставке можно потрогать, понюхать, очутиться в нестандартной ситуации, в общем, всячески позабавиться с помощью современного искусства, при этом сохраняя на лице критическую ухмылку интеллектуала. На входе в «Гараж» зрителя встречает «Водопад информации» Юлиуса Поппа, брызги слагаются в слова, которые затем эффектно опадают, сменяясь все новыми и новыми месседжами . Проект «Цыпленок-космополит», созданный бельгийцем Куном Ванмехеленом, составляюжурнал топ 10

арт щие которого – чучела кур разных пород и живые птицы в настоящем курятнике. Все это – долгоиграющий проект художника по скрещиванию пород кур со всей земли с целью получения конечного продукта – космополитического куриного суперметиса. У выхода из выставочного лабиринта утомленного «прекрасным» зрителя ожидает инсталляция китайцев Сунь Юань и Пэн Юй «Дом престарелых», неоднократно выставлявшаяся и давно ставшая знаменитой. Площадка с манекенами, которых не отличишь от живых людей – глубокие старики, в молчании передвигающиеся на инвалидных креслах. Лучший вид на инсталляцию открывается из кафетерия, где каждый посетитель «Гаража», дожевывая бутерброд, получает возможность поразмыслить над этой метафорой современной европейской культуры. Все это великолепие разбавлено откровенно безвкусной африканской живописью и сувенирными поделками, афганскими коврами времен войны с Советским Союзом с изображением автомата Калашникова и прочей чепухой из разных уголков земного шара. Разумеется, есть на биеннале и удачные работы. Очень впечатляет работа Альфредо Джаара «Звук тишины» – инсталляция, в которой автор размышляет о приоритетах искусства на примере истории фотографа Кевина Картера, получившего в 1992 году Пулитцеровскую премию за бесстрастный фотоснимок голодающего африканского ребенка и покончившего вскоре жизнь самоубийством под впечатлением от общественной травли за свою «позицию стороннего наблюдателя». Еще одним бесспорным хитом выставки является видеоработа американца Рейнольда Рейнольдса . Физик по образованию, он снимает на восьмии шестнадцатимиллиметровую пленку фильмы, в которых исследует границу между человеческим телом и душой. Душу художник пока, по его словам, не нашел, хотя по его видеоинсталляциям этого не скажешь.

главный проект Московской биеннале имидж украинского искусства в целом вряд ли выиграл. Ведь, судя по некоторым высказываниям куратора, да и по сопровождающему работы Волязловского тексту, где его «шансон-арт» назван «лубком», Волязловский в проекте Мартена фигурирует в разделе международного фрик-шоу, то есть как часть коллекции колониальных «забавностей» Тем не менее, нельзя не признать, что на фоне невыразительного окружающего китча (вышеупомянутых африканских ковров) работы Волязловского – застиранные простыни и наволочки, разрисованные шариковой ручкой, – смотрятся достойно.

Спецпроекты

На выходе из «Гаража» посетителя Московской биеннале охватывает паника, ведь остальная программа проекта – это более шестидесяти выставок по всей Москве, плюс еще огромная параллельная программа. Must See этого сезона – Винзавод с выставленным там проектом «Город рабов» Мастерской Ван Лисхаут . Еще один из спецпроектов биеннале, который нельзя пропустить, – выставка в здании московского ЦУМа, созданная Олегом Куликом при участии Виктора Рибаса, Дениса Крючкова и Гермеса Зайготта. Сам Кулик относит проект к жанру «пространственной литургии». Он использовал документацию арт-перформансов, совершенных российскими художниками на протяжении последних десятилетий и, используя опыт Ильи Кабакова с его идеей тотальной инсталляции, создал в ЦУМе пространство, в котором эти перформансы обрели вторую жизнь. Благодаря удачному сочетанию ритмики пляшущих теней, а также ритмичной медитативной музыке, художнику удается достичь определенной художественной выразительности. Другие проекты биеннале, которые стоит посетить: большая персональная выставка Бориса Михайлова, курируемая Ольгой Свибловой в Multimedia Art Museum, проекты «Шведская семья» и кураторский проект Андрея БарНаш человек на биеннале – тельева «Шведская стенка. Рукоход», выставка Михаила Стас Волязловский Гробмана в Московском музее современного искусства на В «плавильный чан» мультикультурного Жана-Юбера Петровке, 25, а также выставки на территории пространМартена среди представителей прочих народов и рас попал ства ПRОЕКТ_FАБRИКА. и наш соотечественник – активно представленный на московской арт-сцене художник, в последнее примыкающий Мастерская ван Лисхаут, к кругу галереи Павла Гудимова, херсонец Стас Волязловфрагмент проекта «Город рабов» - Университет для рабов, 2007 ский. Порадоваться можно разве что за личное портфолио Стаса. В остальном от включения Волязловского в

60

журнал топ 10

№18 / 2009

61

арт «Русское бедное» vs русское богатое

На закуску следует приберечь одну из самых больших площадок нынешней биеннале – бывшую фабрику «Красный Октябрь», ныне перепрофилированную под зону демонстрации современного искусства. Тут тон задает «Русское бедное» – впервые продемонстрированный в прошлом году в Перми знаменитый кураторский проект Марата Гельмана. «Русское бедное» – большой проект, который по задумке куратора представляет собой локальный российский диалог со знаменитым течением в итальянском искусстве середины XX века – arte povera. Но если итальянские художники в середине прошлого века сознательно уходили от зрелищности, то «Русское бедное» – это бедность в буквальном смысле слова. На выставке множество объектов из дерева, совсем нет видео и фото, а среди прочего представлены и большие работы из кафеля киевлянки Жанны Кадыровой. В целом проект напоминает сочинение на заданную тему, старательно выполненное усердными художниками. Сама площадка сильно напоминает морг, от чего представленные в ее стенах проекты отнюдь не выигрывают. Соседи Гельмана по «Красному Октябрю», в отличие от его «бедного», представляют себя без лишней скромности. Куратор проекта, Маша Байбакова делает уже не первый проект на «Красном Октябре» при помощи куратора Кэтти Саттон и экспозиционера недавнего ГогольFest, Кати Бочавар. Однако проходящая у Байбаковой выставка работ бельгийского художника Люка Тюйманса «Наперекор дню», вопреки красивой концепции и звездному имени автора, разочаровывает. Непрофессиональный мертвенный свет «Красного Октября» вкупе с унылыми крупноформатными серо-голубыми полотнами оставляют ощущение опустошенности. Единственное украшение этой выставки – охранники, щедро приставленные к каждой работе Тюйманса.

есть, по сути, «процесс пошел». Но собственный формат Московская биеннале до сих пор не выработала, в отличие от того же Стамбула, позиционирующего себя как независимая некоммерческая площадка. Москва на сегодняшний день пытается быть похожей на Венецию с ее пафосом и размахом, а получается что-то наподобие Гуаньчжоу. Для Украины московский проект тоже весьма поучителен. Главный урок этой биеннале – понимание достижимости того уровня развития арт-среды, который на сегодняшний день есть в Москве. Речь идет не о пошлости, китче, недостатке организации, купеческом размахе и пагубном влиянии капитала на умы наших московских коллег. Стоит задуматься о том, что разница между «Красным Октябрем», «Гаражом» или нашим «Арсеналом» и другими площадками всего лишь в уровне инициативности местного арт-сообщества и желания местной элиты (какой бы полудикой она ни была) интегрироваться в актуальные международные процессы, действительно стоит. Также стоит признать, что наш PinchukArtCentre при всех его недостатках проводит проекты, которые по уровню не уступают, а то и опережают главный проект нынешней биеннале. И наши художники успешны и коммерчески востребованы в России, а значит, чтобы не получить через несколько лет очередную волну потерянного авангарда, их необходимо всеми силами заинтересовывать работать здесь, в Украине. Самый банальный вывод, который напрашивается после посещения Московской биеннале, состоит в том, чтобы перестать испытывать изматывающий комплекс неполноценности по отношению к другим культурам, а попытаться организовывать адекватную арт-среду у себя дома, не отказываясь от западного или российского опыта, а дополняя его своей собственной уникальностью, пассионарностью и чувством собственного достоинства.

Уроки биеннале

Нынешняя программа московской биеннале демонстрирует, что как событие биеннале в Москве уже полностью состоялась: тут представлены ведущие современные художники, все местное сообщество изо всех сил стремится показать лучшее на огромном количестве площадок, то

62

Мастерская ван Лисхаут, фрагмент проекта «Город рабов», 2007

журнал топ 10

подрубрика рубрика

№18 / 2009

63

арт

фестиваль видеоарта в «лавре» Автор Алиса Ложкина – art@top-10.kiev.ua

В галерее «Лавра» состоится первая в Украине презентация фестиваля LOVEVIDEO. Авторы идеи, французы Камилла Лазар и Лоран Кенехен, при участии россиянки Анны Беляевой, вот уже восьмой год подряд проводят показы фестивальной программы в Москве и Париже, а в этом году приняли решение привлечь еще и киевскую аудиторию. Задумка организаторов фестиваля проста: объединить работы художников, которые любят видео и посвящают свои работы в этом медиа вечной теме, то есть той самой любви. В программе мероприятия – концептуальные видеоработы, видеоинсталляции, интерактивный виджеинг и сценографические эксперименты из обширного фестивального архива. Организаторы обещают, что если все пойдет хорошо, в дальнейшем в Украине будет организован отдельный фестиваль LOVEVIDEO, в котором смогут принять участие все заинтересованные художники. В день открытия проекта, 9 октября с 19.00 до 2.00 в галерее «Лавра» обещана специальная программа, получившая название «Видеоарт-ноктюрн». Зал галереи будет разделен на три части: в первом зале будут показан концептуальный кураторский проект, состоящий из подборки экзистенциальных фильмов на тему любви от кураторов проекта Камиллы Лазарт и Лорана Кехенена, во втором зале, называющемся «Маэстро LOVEVIDEO», будут показаны работы Марины Черниковой, кубистские городские пейзажи, которые критики относят к разряду «архитектоничной видеоживописи». Третий зал называется «Love video music», и в нем будут выставлены работы Федерика Элалуфа, VJ-сет от ARTIMA, а также работа украинской группы «SOLOMA», которую киевляне уже видели в Лавре на майском фестивале городской культуры «I LOVE KIEV».

9–13 октября Ретроспектива фестиваля видеоарта LOVEVIDEO Киевская городская галерея искусств «Лавра», ул. Ивана Мазепы, 17 64

журнал топ 10

арт

Современники догнали классиков Отечественный аукционный дом впервые всерьез заинтересовался украинским контемпорари-артом Автор Алиса Ложкина – art@top-10.kiev.ua

О том, что аукционный дом «Золотое сечение» будет проводить аукционы современного искусства, еще год назад было сложно даже подумать. «Золотое сечение» традиционно специализируется на старом добром соцреализме, разбавляя его неплохим предложением по части старинных икон. Самым «современным» искусством, которое доселе попадало на аукционные торги, регулярно проходящие вот уже несколько лет подряд в Киевской городской галерее искусств «Лавра», были работы одесских нон-конформистов круга Хруща, Дульфана и Ястреб, плюс иногда туда попадали работы Александра Ройтбурда. И вот времена изменились. Сегодня глобальная коммерческая мода на контемпорари арт докатилась и до наших краев. И вот уже вчерашние враги всего современного наперебой соревнуются в выражении восторга от работ художников, которых еще вчера они не замечали в упор. Вчерашний оплот традиционных ценностей – «Золотое 66

журнал топ 10

сечение» берет пример с гигантов аукционного бизнеса, Sotheby’s и Phillips de Pury, которые этим летом активно продавали украинцев, и вместо привычного Глущенко выставили на торги Бориса Михайлова. Неслабый поворот сюжета. Помимо работ Михайлова среди аукционных лотов присутствует юмористическое полотно «Промоутер в гостях у девелопера» работы Александра Ройтбурда, не обошлось и без Ильи Чичкана с очередной обезьянкой из цикла «Психодарвинизм», также на торгах можно будет купить кафельный объект Жанны Кадыровой, забавный «Глобус» от Юрия Соломко, работы Максима Мамсикова, Василия Цаголова, Александра Гнилицкого, Олега Тистола и Татьяны Гершуни. В общем, на торги выставлен почти тот же круг художников, что был очерчен недавней предаукционной выставкой дома Sotheby’s в Украинском доме. Только на этот раз, к счастью, обошлось без салонной Оксаны Мась, а в список аукционных лотов попала молодежь в лице Жанны Кадыровой и Леси Хоменко, а также такие звездные и авторитетные имена, как Олег Кулик, Юрий Лейдерман, Сергей Ануфриев, Олег Голосий и Сергей Братков. Абсолютно очевидно, что работы для «Золотого сечения» отобраны более тщательно и профессионально, чем для Sotheby’s. Это неудивительно, ведь к этому вопросу, по слухам, был привлечен

№18 / 2009

один из наиболее компетентных украинских кураторов и специалистов по отечественному современному искусству, Илью Чичкана. Владельцы аукционного дома «Золотое сечение» Михаил и Алексей Василенко очень просто объясняют причину такого резкого изменения своего курса: «Чичкана сегодня знает несравнимо больше людей, чем многих известных художников советского периода». Даже если первый аукцион будет провальным (что не так уж невероятно в условиях кризиса), организаторы обещают, что «Золотое Сечение» Contemporary отныне станет регулярным мероприятием и будет проходить как минимум дважды в год (раньше с такой же регулярностью «Сечение» торговало соцреализмом). Эстимейты на работы представителей старшего поколения современных художников колеблются в пределах $20 – 30 тыс., «молодое искусство» оценено скромнее – в $3–7 тыс. Предаукционная выставка пройдет в Киевской городской галерее искусств «Лавра» 17–23 октября, аукционные торги состоятся здесь же 24 октября. Предаукционная выставка работ современных украинских художников от аукционного дома «Золотое сечение» 17–23 октября, Киевская городская галерея искусств «Лавра», ул. Ивана Мазепы, 17

67

арт расписание Автор Алиса Ложкина art@top-10.kiev.ua

Высокий эрос С 16 октября в галерее Brucie Collections будет проходить выставка работ Гвидо Арджентини – известного итальянского мастера эротической фотографии. Это первая масштабная демонстрация произведений фотохудожника на территории Украины, и она будет носить обзорный характер: в экспозиции представлены работы Гуидо Арджентини из разных серий, включая знаменитые «Silvereye» и «Reflections», а также целый ряд новых снимков. В последнее время ввиду засилья интернет-порнографии жанр эротического фото был несколько дискредитирован. Однако в случае с Арджентини речь идет не о вульгарности или откровенной сексуальности – его произведения говорят нам не о зверином в человеке, а о том, что эрос – неотъемлемый компонент высокой культуры.

16 октября – 11 ноября «Пластика» – Гвидо Арджентини Галерея Brucie Collections, ул. Артема, 55б

Папа в командировке 14 октября в галерее «Цех» открывается выставка с пронзительным названием «Где папа? Уже кушать хочется» одного из самых сильных художников круга этой галереи, Николая Белоуса. Характерные мрачноватые холсты, выполненные в приглушенных тонах, напоминают о любви Белоуса к камуфляжному колориту, и, на первый взгляд, рассказывают детские истории о беззаботном отдыхе на пляже, у папы на руках и т.д. Однако сумрачная гамма и характерная для Белоуса плакатность наводят на мысль о том, что перед нами обобщающие образы, отсылающие к «левой» философии и проблематике кризиса мировой экономической системы в целом. К кому обращается «лирический герой» Белоуса, кто тот «папа», обрекший современное человечество на голодный произвол? Билл Гейтс, папа римский или Че Гевара? В зловеще актуальных работах Белоуса каждый волен искать свой собственный ответ.

14 – 29 октября «Где папа? Уже кушать хочется» – Николай Белоус Галерея «Цех», ул. Фрунзе, 69 68

МУЗЕИ Киевский музей русского искусства ул. Терещенковская, 9 Тел.: 234–6218 Ср, сб, вс 10.00–18.00, вт-пт 11.00– 19.00, пт, чт – выходные, билеты: для взрослых – 25 грн, для студентов – 10 грн, для детей и пенсионеров – 5 грн. www.museumru.kiev.ua «Взгляд сквозь время». Сергей Васильковский. Живопись 22 сентября – 13 октября Музей искусств им. Богдана и Варвары Ханенко ул.: Терещенковская, 15, 17 тел.: 235–0206, 234–0680 Ежедневно, кроме пн, вт, 10.30–17.30, билеты: для взрослых – 18 грн, для школьников, пенсионеров – 4 грн, для студентов – 10 грн. www.khanenkomuseum.kiev.ua Западноевропейское искусство XIV – XVIII вв. Живопись, графика, скульптура. Работы мастеров итальянского Возрождения Постоянно действующая экспозиция Музей народной архитектуры и быта НАН Украины с. Пирогово тел.: 526–5765, 526–2527, 526–2416 (бюро экскурсий) Ежедневно 10.00–18.00, билеты: для взрослых – 15 грн, для пенсионеров и студентов – 7 грн, для детей – 4 грн. Праздник Покрова 11 октября Музей украинского народного декоративного искусства ул. Ивана Мазепы, 21 тел.: 280–1343 Ежедневно, кроме вт 10.00–18.00, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов – 2 грн, для детей до 7 лет – 1 грн. www.mundm.kiev.ua Марк Галенко. Керамика 9 октября – 9 ноября Национальный музей истории Украины ул. Владимирская, 2 Тел.: 278–6545, 278–4323 Ежедневно, кроме ср 10.00–17.00, касса: 10.00–16.45, билеты: для взрослых – 12 грн, для детей, студентов – 6 грн. Таинственный мир древних игр (V в. до н. э. – Х V в. н.э.).

22 мая – 22 октября Национальный музей Тараса Шевченко бул Т. Шевченко, 12 Тел.: 234–2523 Ежедневно, кроме пн, 10.00–17.00, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов – 3 грн, для пенсионеров – 1 грн. «Маэстро натюрморта» – Николай Максименко. Живопись 20 августа – 8 октября

Национальный художественный музей Украины ул. Грушевского, 6 Тел.: 278–7454 Ср,чт 10.00–18.00, пт 12.00–20.00, сб, вс 11.00–17.00, пн, вт – выходные, билеты: для взрослых – 10 грн, для студентов – 5 грн, для школьников, пенсионеров – 1 грн. www.namu.kiev.ua «Новая волна» – художники второй половины 80-х, первой половины 90-х годов. Живопись, фотография 18 сентября – 1 ноября «Цветы романа». Андре Жоливе. Иллюстрации к поэзии Василя Стуса. В рамках международного проекта Украина-Франция.

24 сентября – 11 октября Украинский центр народной культуры «Музей Ивана Гончара» ул.: Ивана Мазепы, 29 Тел.: 288–5419, 288–9268 Ежедневно, кроме пн, 10.00–17.45, последний вт месяца – санитарный день, билеты: для школьников и пенсионеров – 3 грн, для взрослых – 15 грн, экскурсии от 1 до 15 человек – 15, группа от 16 до 25 человек – 25 грн. www.honchar.org.ua honchar.museum@gmail.com « Украинская свадьба». Иконы, одежда, фотографии (из коллекции Украинского центра народной культуры «Музей Ивана Гончара») 17 сентября – 17 ноября

ГАЛЕРЕИ 36 Андреевский спуск, 36 Тел.: 278–2985 Ежедневно, кроме пн, 11.00–18.00, вход свободный. info@gallery36.org.ua, www.gallery.org.ua Андрей Злобин. Живопись 30 сентября – 10 октября Ann Gallery ул. Бассейная, 21б, м. Дворец спорта Тел.: 234–9060, 361–2905 Ежедневно 11.00–19.00, вс 12.00–18.00 Никита Гарец. Графика 1 октября – 16 октября Дмитрий Филатов. Живопись, графика 17 октября – 30 октября

Пн-пт 10.00–19.00, сб,вс. 12.00–18.00 www.gapart.com gapart@mail.ru Женя Гапчинская. Живопись Постоянно действующая экспозиция Kyiv Fine Art Gallery ул. Дарвина, 5 Тел.: 490–5858, 548–2367 Вт–вс 13:00–19:00, пн – выходной www.kyivfineartgallery.org «Организация среды для предотвращения излишних переживаний» – Лада Наконечная. Принт на холсте.

4 сентября – 30 октября Ludmila Bereznitska & Partner Gallery Андреевский спуск, 26 Тел.: 219–3370 Ежедневно, кроме пн, 12.00–20.00 lbereznitska@yahoo.com «DEUTSCHE KLASSE» – проект Центра актуального искусства EIDOS и Ludmila Bereznitska&Partner Gallery.

4 сентября – 22 октября PinchukArtCentre ул. Бассейная/Б. Васильковская, 1–3/2 (Арена 2, 4, 5, 6-й эт.) Тел.: 490–4806, 590–0858 Ежедневно, кроме пн, 12.00–21.00, вход свободный. www.pinchukartcentre.org Выставка 20-ти участников шортлиста Премии PinchukArtCentre 31 октября – 20 декабря «Рыжий лес» – избранные работы семи знаковых украинских художников поколения 90-х из коллекции PinchukArtCentre. Живопись 31 октября – 20 декабря RA ул. Б. Хмельницкого, 32 Тел.: 235–3619 Ежедневно 11.00–18.00, вход свободный. www.ragallery.com «322» – Матвей Вайсберг. Живопись 25 сентября – 8 октября Soviart ул.: Андреевский спуск, 22а Тел.: 425–2219, 425–1079 Ежедневно, кроме пн, 11.00–18.00, вход свободный. www.soviart.com.ua Выставка украинских художников – номинантов конкурса Посольства Испании 18 сентября – 8 октября

Brucie Collections ул. Артема, 55б Тел.: 353–1234 Пн-пт 11.00–19.00,сб 11.00–18.00 вс – выходной, вход свободный. www.bruciecollections.com «Арарат. Три образа одной легенды» – Александр Мордерер, Дмитрий Перетрутов, Тарас Маляревич. Фотография 7 октября – 13 октября Гвидо Арджентини (Италия). Фотография 16 октября – 11 ноября

Боттега ул. Михайловская, 22б Тел.: 279–5353 Пн–пт 10.00–20.00, сб, вс 11.00–18.00. www.bottega-gallery.com «Второй день октября» – Алексей Малых. Живопись 3 октября – 15 октября «Частный взгляд» – Валерия Трубина. Живопись 17 октября – 29 октября

Gapchinska ул. Михайловская, 16, 1-й эт. Тел.: 278–4449

Институт проблем современного искусства журнал топ 10

ул. Щорса, 18 Тел.: 529–2051, 521–1225 inart@voliacable.com mari_aau@ukr.net www.mari.kiev.ua «За пределами системы» – Александр Верещак, Дмитрий Корниенко, Илларион Ажажа, Ксения Гнилицкая (Киев), Гамлет (Харьков), Степан Рябченко, Елена Ятло (Одесса), Олег Сусленко (Львов), Иван Небесник, группа «Шапка», Ксения Гальченко (Ужгород). Живопись 25 сентября – 25 октября Инфоцентр «Мистецький арсенал» ул. И. Мазепы, 30 Тел.: 8(096)366–3339 Ежедневно 11.00 до 20.00, кроме вс, вход свободный. «Амбротипия – естественная магия». Впервые в Украине выставка амбротипов (в рамках выставки практический семинар по мокрому коллодиевому процессу).

3 октября – 17 октября Ирэна ул. Артема, 35 Тел.: 484–0010 Ежедневно 10.30–18.30, вход свободный. Марина Ковылина. Живопись 8 октября – 21 октября КалитаАртКлуб ул. Богомольца. 6 Тел.:253–5324 Пн–пт 10.00–18.00, сб 10.00–16.00 «День за днем хорошие дни. Несколько историй дзэн» – Александр Богомазов. Живопись 24 сентября – 8 октября «Ощущая тепло» – Анна Катаян. Живопись, графика 16 октября – 6 ноября Камера ул. Прорезная, 22 Тел.: 279–5070 Пн – пт 12.00 – 18.00, вых. сб, вс http://www.foto-gaidai.com Игорь Гайдай. Живопись Постоянно действующая выставка Карась Галерея Андреевский спуск, 22а, 2-й эт. Тел.: 238–6531 Ежедневно 10.00–18.00, вход свободный. «Сонография» – Оксана Чепелик. Живопись 7 октября – 26 октября «Плохие красивые_Bad beutiful» – Роберт Саллер. Живопись 16 сентября – 6 ноября Коллекция ул. Паньковская, 8 Тел.: 287–3766, 287–3762 Ежедневно, кроме пн, 10.00–19.00, вход свободный. www.collectiongallery.com.ua «Место действия» – Никита Кадан и коллектив архитекторов «Группа Предметов» (Александр Бурлака, Владислав Голдаковский, Иван Мельничук). Живопись 10 сентября – 11 октября №18 / 2009

Коло1 бул. Л. Украинки, 15 Тел.: 286–6978 Ежедн. 11.00–18.00, кроме вс,пн, вход свободный. Групповая выставка пленерной живописи «Дубинский замок-3» 25 сентября – 10 октября Романа Ярощук. Графика 9 октября – 23 октября Коло-Заспы Старообуховская дорога, Конча-Заспа, дамба, 1-й км. Тел.: 520–8020 Вт-вс 12.00–20.00, пн – выходной, вход свободный. «Живописно-графический бренд» – Эдуард Бельский. Живопись, графика 19 сентября – 10 октября Евгений Бобрик, Елена Придувалова. Лариса Пуханова, Оксана и Галина Попиновы и др. По результатам живописного пленера «Дубинский замок». Живопись 25 сентября – 10 октября Мистець ул. Б. Васильковская, 12 Тел.: 234–4006 Ежедневно 11.00–19.00,кроме вс, сб 11.00–18.00, вход свободный. «Полтава 2009». Фотография (Швеция, Украина, Россия). Представлено Шведским институтом 1 октября – 10 октября Мистецька збірка ул. Терещенковская, 13 (вход в арку) Тел.: 234–1427, 8(050)856–0448, 8(050)136–4737 Ср-вс 11.00–18.00, пн,вт – выходной, билеты: для взрослых – 5 грн, для студентов, пенсионеров – 3 грн, для членов Союза художников и работников музеев – вход свободный. www.artzbirka.com Андрэ Лобан (оператор «Команды Кусто»). Фотография 1 октября – 25 октября Юлия Кухтина. Живопись 10 октября – 24 октября Леся Кара-Коця. Живопись 8октября – 31 октября НЮ АРТ ул. Грушевского, 28/2 Тел.: 531–9556 Вт–пт – 11.00–19.00, сб, вс – 12.00– 18.00, пн – выходной. www.nuart.com.ua «Палитра свободы 2009» – Марина Абрамова. Живопись 24 сентября – 8 октября Международный арт-проект «Палитра свободы-2009» 24 сентября – 8 октября Галерея коллекционной авторской куклы и живописи «Парсуна» ул. Хоревая, 43 Тел.: 425–2415 Пн-пт 10.00–18.00 вход свободный, сб 11.00–17.00, стоимость билета – 5 грн, вс – выходной. www.parsuna.com.ua Курсы и мастер-классы. «Создание характерной куклы из пластика» Постоянно

Дмитрий Кравцов. «Ее Величество Англия». Куклы 1 октября – 27 октября Триптих Андреевский спуск, 34 Тел.: 279–8385 Вт–сб 10.00–19.00, пн–вс 10.00–18.00, вход свободный. www.triptych-gallery.org Борис Буряк (Львов). Живопись 1 октября – 14 октября Петр Бевза. Живопись 15 октября – 28 октября Украинский дом ул.: Хрещатик,2 Тел.: 278–5560 Ежедневно 11.00 – 20.00. Стоимость билета по тел.:278–5560 Большой антикварный салон 2009. Совместно с журналом «АRТ-Ukraine».

5 октября – 17 октября Сальвадор Дали 5 октября – 11 октября IV Международная выставкаярмарка «АРТ-КИЕВ contemporary 2009». Совместно с журналом «АRТ-Ukraine».

28 октября – 7 ноября Фонд содействия развитию искусств ул. Фроловская, 1/6 Тел.: 238–6521 Ежедневно 11.00–19.00, вход свободный. www.foundart.org.ua «В графике «секса» нет!» – Дюлай Ливиус (Венгрия). Графика, анимация 9 октября – 15 октября «Свет и Цвет» – Алена KU. Живопись 16 октября – 22 октября Худграф Внимание! Галерея переехала и теперь находится по новому адресу: бульвар Т. Шевченко, 33. Выставка живописи Игоря Ляхова «Возле».

2 – 9 октября Фотовыставка «Silence» by Strizh (le-martinet.livejournal.com) 9 – 29 октября Цех ул. ул. Фрунзе, 69. Тел.: 531–9904, 8 (068) 118–5157 Вт–сб 14.00–20.00, вс,пн – выходной. www.zeh.com.ua zeh.gallery@gmail.com «Где папа? Уже кушать хочется» – Николай Белоус. Живопись 15 октября – 30 октября Я Галерея ул. Волошская, 55/57 (Подол, станция метро «Тараса Шевченко») Тел.: 537–3351 Ежедневно 10.00–20.00, вход свободный. www.yagalleru.com.ua «Герой» – Артем Волокитин. Живопись 23 сентября – 12 октября «Диалог» – Игорь Янович. Живопись 23 сентября – 12 октября

Сонография как искусство В галерее «Карась» будет показан проект Оксаны Чепелик «Сонография», идея которого у художницы, работающей в самых разнообразных техниках, родилась еще в 2007 году во время реализации предыдущего масштабного проекта «Генезис». «Сонография» – это серия крупноформатных полотен, на которых в слегка смазанной манере изображены внутриутробные снимки младенцев, обычно получаемые методом ультразвукового исследования плода во время беременности, получившим название «сонография». Новый проект Оксаны Чепелик, вопреки подчеркнутой гендерной проблематике, сложно назвать «дамской» живописью – здесь нет места нежности, слащавости или повышенной озабоченности собственной физиологией. Как всегда у Чепелик, в «Сонографии» холодная, отстраненная живопись грубо фиксирует реальность виртуального изображения, как бы создавая дополнительное препятствие на пути живого общения с зарождающейся человеческой жизнью. Но именно это препятствие странным образом подчеркивает ощущение подлинности переживания, завороженности тайной человеческого существования.

7 – 26 октября «Сонография» – Оксана Чепелик Галерея «Карась», ул.Андреевский спуск, 22а

Все на FRIEZE В середине октября в лондонском Regent’s Park пройдет ежегодная ярмарка современного искусства Frieze, которая по праву считается одним из самых важных мероприятий в мире современного искусства. Менее обширная, чем Арт-Базель или Армори-шоу (в этом году в ярмарке участвует 150 галерей), Frieze уже много лет подряд подкупает посетителей своей поистине британской стильностью и актуальностью. Именно на этой ярмарке впервые, помимо собственно коммерческой части, была инициирована обширная лекционная, а также кураторская программа. Сегодня в этой сфере все остальные гиганты ярмарочного бизнеса равняются на лондонскую Frieze. В этом году стоимость билета на один ярмарочный день составляет 20 фунтов, а за 60 можно наслаждаться обширнейшей программой Frieze в течение всех четырех отведенных на это яркое действо дней.

15 – 18 октября Ярмарка FRIEZE Лондон, Великобритания 69

книги

книги

Призрак голода Массимо Монтанари. Голод и изобилие. История питания в Европе. СПб.: Александрия, 2009. Серия: Становление Европы Автор Инна Булкина иллюстрация давид чичкан 70

журнал топ 10

Есть два рода книжек о кухне и кулинарии как таковой. Первые – и их много, в последнее время даже чересчур, – это прикладные поваренные книги. Там питательные картинки и столь же питательные рецепты. Наверное, кто-то берет их на вооружение и даже пытается всех этих омаров с устрицами приготовить дома на кухне. В большинстве своем читатели и покупатели разглядывают картинки, разучивают непонятные и красивые слова вроде «тирамису», чтобы потом узнавать их в меню какого-нибудь «КофеХауза» и заказать там черствый бисквит с непонятного происхождения кремом, прожевать его не без недоумения и сказать себе: так вот ты какой, полярный медведь. Ну да, ну да, вы-то, дорогие читатели ТОП 10, ходите в правильные рестораны, вы отдыхаете на Лазурном берегу, вы пробовали и знаете, как оно бывает на самом деле. Зачем вы читаете эти книги? Наверное, для возбуждения аппетита. Или воспоминаний. Как бы то ни было, когда речь идет о кулинарной книге, вы первым делом вспомните о книге поваренной. Но есть и другие книги. Они не о том, как готовить еду. Они о еде как части культуры. Их меньше, но и хороших историков кулинарии гораздо меньше, чем хороших поваров, не говоря уже о плохих ресторанных критиках. Короче говоря, Массимо Монтанари – историк-медиевист, профессор Болонского университета и единственного в своем роде Университета гастрономических наук. «Голод и изобилие» – вторая его книга, переведенная на русский. Первая была издана три года назад «Новым литературным обозрением», она называлась «Итальянская кухня. История одной культуры», предисловие к ней написал Жак Ле Гофф. Из той книги люди любознательные узнали массу полезных и удивительных вещей: какое вино пили герои платоновского «Пира» (редкую гадость, как на наш вкус: античное вино было крепким, сладким, разбавлялось морской водой и ароматизировалось всем подряд – от гвоздики до лаванды)», почему в «Декамероне» едят столько сладостей (сахар тогда вдруг сделался специей, т.е. атрибутом роскоши), когда в Европе появились помидоры (а очень поздно, между прочим, и если вам предлагают пасту с помидорами и выдают ее за оригинальный итальянский рецепт – вас обманывают). Там была история дизайна кулинарных книг и поварских костюмов, сюжет о борьбе сливочного и оливкового масел (фактически это история пиара национальных кухонь – французской и итальянской). Наконец, там была история пресловутого слова «тирамису»: его изобрел итальянский футурист Маринетти. Новая книга вновь не столько о еде, сколько о цивилизации. На этот раз история Европы в свете т.н. «пищевых цепочек» и вечно сменяющих друг друга периодов «голода и изобилия». «Голод» – это не совсем то, что вы думаете, равно как и «диета» – это не ограничение питания, а всего лишь ежедневный режим. Популярность «диет» в их современном понимании (когда диетам не столько следуют, сколько обсуждают) – следствие того самого изобилия, подавленного желания «покаяться, отречься, покарать себя». «Несмотря ни на что, наслаждение по-прежнему вселяет ужас, – уверяет профессор из Болоньи, – слишком сильна религиозная традиция, учившая нас связывать земные радости с виной и грехом». Мы боимся переедания, как раньше люди боялись голода. И может дело даже не в религии, а в генетической памяти: где-то в подкорке мы помним, что периоды изобилия неминуемо заканчиваются чем-то ужасным: войной, эпидемией, катаклизмом. И тогда наступает голод, то самое «чудище обло, озорно и лайяй». Впрочем, не такое уж чудище: профессор и здесь сообщает некоторые заведомые парадоксы. Короче говоря, эта книга не о том, что есть и как готовить. Она не о еде в буквальном смысле, она об истории людей, которые сначала едят, а потом уж делают все остальное – любят, воюют, рожают детей, пишут книги. №18 / 2009

71

книги

Обломов нашего времени Олег Зайончковский. Счастье возможно. Роман нашего времени. М.: АСТ, 2009 Автор Инна Булкина

Самое странное и необязательное в книгах этого писателя – неизменный подзаголовок «роман», который приклеивают к нему издатели из собственных промоутерских соображений. Книгу-роман можно подверстать в какойнибудь кассовый премиальный шорт-лист (что регулярно происходит). Маленькое и хорошее издательство «ОГИ», «открывшее» в свое время Зайончковского, награждало его «романы» жуткими титульными наворотами, вроде: «Петрович» – «роман о живой русской душе», или «Сергеев и городок» – «роман о вкусной и здоровой жизни». Большое и нехорошее издательство «АСТ», приютившее перспективного автора «романов», продолжило эту практику, хотя, правду сказать, «роман нашего времени» глаз не режет. Разве что ничему не соответствует: на «героя нашего времени» протагонист не тянет (да и нет там такой установки), а романы в «наше время» выглядят иначе – с бурным экшеном или, по крайней мере, с мистическими откровениями и с модными аллюзиями на борхеса-набокова. Сейчас «так носят». А Зайончковский ничего такого не носит, и романов в принципе не пишет. Его жанр – цикл коротких рассказов со сквозным героем. Поначалу они являются в журналах, потом сверстываются в книгу, обретая новое качество. Но суть от этого не меняется. Всякий раз существует некий герой, вокруг которого этот – созданный – мир вертится, и от героя зависит оптика. В «Петровиче» она была медленная и подробная, Петрович был ребенок и это был «мир глазами ребенка». В «Сергееве и городке» – провинциально-рассеянная. Герой последнего псевдоромана – писатель, профессиональный наблюдатель. У него, кстати, даже имени нет. Да и сюжета в этом «романе нашего времени» нет: есть прозреваемый 72

персонажем-писателем разлад между людьми «мыслящими» и «деятельными». От «мыслящего» писателя уходит «деятельная» жена. К такому же «деятельному» и успешному человеку по имени Палыч. У Палыча есть «Гелендваген». А у мыслящего неудачника – Фил. «Гелендваген», как вы понимаете, немецкий внедорожник, а Фил – дворовой породы собака. Такой однозначный в общем-то расклад, банальная история неудачника «нашего времени». А смысл названия в том, что как бы плохо не складывались обстоятельства «мыслящего неудачника», счастье возможно. Фил «развяжется» со знатной далматинкой, а к бездеятельному писателю вернется его деятельная жена. Вот, собственно, и все. Есть еще некоторое количество попутных историй – дачных, городских и писательских. Писательские, кстати, так себе. Стремительный успех Зайончковского и нынешняя его стабильная репутация менее всего связаны с неуклюжим издательским пиаром: все титульные слоганы целили «в молоко», а попытка «влиятельных» критиков из «Афиши» и прочих мест объявить Зайончковского «национальным автором» и «новым реалистом» тоже никого не убедили. Хотя он в самом деле не «западник», он … Обломов. Герой его не делает ничего, разве что доброжелательно наблюдает. Все остальное происходит само собой. А хэппи-энд устраивает добрый deus ex machina, в нашем случае – автор. Он этого и не скрывает. На самом деле, эта проза больше всего напоминает позднесоветское кино. Вот такое, которое с первой минуты опознаваемо как советское, причем именно 70-80-х: буровато-зеленоватая пленка, размытые цвета, хорошие актеры с симпатичными лицами медленно о чем-то разговаривают, почти не двигаются, ритма нет и не предполагалось, какой-нибудь вальс Петрова на все это накладывается. Жанр этого кино обозначали как лирическую комедию, а от голливудских мелодрам она отличалась тем, что хэппи-энд там следовал не из сюжета (п.ч. сюжетного движения не наблюдалось), а ex machina. По воле всемогущего режиссера. Таково было условие жанра. журнал топ 10

№18 / 2009

73

классическая музыка

74

журнал топ 10

«Я все время пытаюсь через свою музыку как–то возвысить человека» композитор Петерис Васкс О своем отношении к Украине и о собственной музыке в интервью ТОП 10 Автор Олеся Найдюк фото вадим лоза

Во Львове на собственном авторском концерте побывал Петерис Васкс. В Киеве имя этого композитора известно, в первую очередь, благодаря Раду Поклитару: в своем балете «Андеграунд» хореограф использовал музыку скрипичного концерта Васкса. Легенда латышской музыки Васкс в 1990–х стал одним из немногих композиторов постсоветского пространства, получивших мировую известность. Все началось с заключения контракта со знаменитым немецким музыкальным издательством «Schott & Soehne» и выхода первых компакт–дисков в Европе и Северной Америке. В Украине, пожалуй, самая известная запись музыки Васкса принадлежит оркестру Kremerata Baltica Гидона Кремера. О своем отношении к Украине и о собственной музыке Петерис Васкс расказал в интервью ТОП 10.

– Почти год назад вы приезжали в Киев на премьеру балета Раду Поклитару. Теперь — Львов, авторский концерт. Помимо творческих, с Украиной вас связывают и какие–то личные контакты?

– Личные нет, к сожалению. Но я очень люблю природу Украины. Когда–то в 60–е годы я проехал автостопом из Латвии до Крыма, из Крыма — до Карпат. В грузовиках, с рюкзаком и палаткой. Как сейчас помню мой первый приезд: это был конец сентября, начало октября, у нас — дожди, а здесь — солнце, прекрасная погода. Затем, где–то в 70–х, я начал узнавать и украинскую музыку. Первый — Валентин Сильвестров (помню, у него был авторский концерт в Риге). Потом на фестивалях я слушал Четвертую симфонию Евгения Станковича. Еще знаю Валентина Бибика, Мирослава Скорика. Когда мы стали свободны после падения советской империи, интересно было узнать, что же там за этим «железным занавесом»? Все ехали в сторону Западной Европы. Ну, а сравнительно недавно мой роман с Украиной возобновился благодаря Раду Поклитару.

– Как произошло ваше знакомство?

– Раду готовил в Риге «Золушку» Прокофьева. Мы с ним встретились на моем концерте. Когда он подошел ко мне, у него уже были мои записи, и он сказал, что хотел бы поставить балет на мой скрипичный концерт «Далекий свет». Я каждый раз удивляюсь, когда хореографы хотят поставить балет на эту музыку. Мне известно девять разных хореографических версий. Но из тех, которые я видел, я ни от одной не был в восторге. Кроме Раду Поклитару. Это был такой шок, я просто не ожидал. Тем более, что №18 / 2009

название — «Андеграунд». Как же это? Я же все время стремлюсь ввысь, а он взял и все «поместил» под землей. Но оказалось, что это гениальная находка: ведь у тех, кто обитает под землей, стремление приподняться, возвыситься над всем мирским еще сильнее. Я был просто счастлив от того, как это было сделано!

– По своему духовному направлению вашу музыку иногда сравнивают с музыкой Арво Пярта. Некоторые параллели можно провести и в связи с использованием в ваших произведениях минималистической техники письма. Считаете ли вы себя последователем Пярта?

– Я, конечно же, очень хорошо знаю и люблю его музыку — когда–то покупал и изучал партитуры его произведений, слушал записи. Особенно я восхищался музыкой так называемого второго периода его творчества (сначала Пярт был ярым авангардистом). А лично я с ним познакомился только в Лондоне в 1994 году. Мне близки и понятны его идеи. Но как птица имеет свой голос, так и композитор в идеальном варианте должен иметь свой собственный голос. Я все время пытаюсь через свою музыку как–то возвысить человека, помочь ему освободится от негативных эмоций, отвлечь от суеты, от дел, которыми он занят здесь, и это все — горизонталь. А я хочу вертикали, возвышения. Считаю, всегда должен иметь место некий идеал, к которому стремится человеческая душа. Каждый его понимает по–своему. Но именно это рождает то внутреннее движение – движение сердца, которое я пытаюсь передать в своей музыке. Ведь если нельзя изменить мир обычным хорошим отношением к человеку, то это можно сделать через музыку. Я, наверное, последний наивный идеалист в музыке, но я верю, что музыка способна сделать людей лучше.

– Можно ли вашу музыку рассматривать с точки зрения ее национальной принадлежности?

– Я никогда не занимался специально анализом. Но я очень часто слышал, что люди, которые ничего не знают о культуре Латвии, в моей музыке отмечают какие–то исконно латвийские черты. Вообще я замечаю, что мне интересна именно та музыка, в которой можно расслышать определенный национальный акцент. Мне кажется, что корни должны идти от земли. Это не всегда можно логически понять, но можно почувствовать. У композитора подобное «впитывание» аутентичной традиции происходит, скорее всего, на подсознательном уровне.

75

классическая музыка

Альтист оригинального жанра юрий башмет и «солисты москвы» в национальной опере украины АВТор Любовь Морозова

Разъяснять, кто такой Юрий Башмет, не требуется. Его имя на слуху, без преувеличения, у всех. У него масса поклонников, и при этом каждый расскажет о великом музыканте что-нибудь свое: от характеристики его необычайно поэтичной игры до подробностей головокружительной карьеры. Одним словом, Башмет – это легенда. Кажется, история специально дожидалась его, чтобы провозгласить альт солирующим инструментом. Самостоятельность других инструментов давно уже была доказана. Последними оправдали духовые: случилось это еще в XIX веке, когда Теобальд Бем придумал привинтить к ним дополнительные крючки и клапаны. В то же время альт как-то нечаянно обошли стороной, надолго вверив его в руки несостоявшихся скрипачей и сделав горе-альтистов героями анекдотов. Сказать, что Башмет исправил эту историческую оплошность – значит ничего не сказать. Он перевернул иерархию струнных, назвав альт центром, к которому стремятся и капризная скрипка, и чувственная виолончель. Его успех до сих пор объясняют мистическими совпадениями и даже приписывают реинкарнации: дескать, сам Никколо Паганини (а Башмет на него дьявольски похож) заново родился, дабы облагородить еще один струнный инструмент. Как бы там ни было, подобные разговоры Башмету только на руку. Он умудряется быть невероятно популяр76

ной публичной персоной, мелькая на всех телеканалах и проводя помпезные концерты в угоду массовой публике, однако это ничуть не притупляет его художественный вкус. Он дает сотни концертов «серьезной» музыки, исполняет непростые опусы современных авангардистов, каждый раз поражая свежестью прочтения партитуры. Убедиться в исключительности творческого гения Башмета в который раз смогут и киевляне. Со своим оркестром «Солисты Москвы» он приезжает сюда не впервые: с украинской столицей у выдающегося альтиста особые отношения – здесь родилась его мама. Кроме того, в другом украинском городе, во Львове, он провел свое детство, там же до сих пор живет отец музыканта. Наверное, поэтому игра Башмета на украинской сцене отмечена особой теплотой. С момента последнего появления в Украине многое поменялось в жизни Юрия Башмета и «Солистов Москвы», в частности, в прошлом году они получили «Грэмми» за записи произведений Сергея Прокофьева и Игоря Стравинского. Впрочем, захотят ли в этот раз музыканты озвучить опусы этих великих русских композиторов или исполнят что-нибудь из западноевропейской музыки – секрет, тщательно хранимый организаторами.

8 октября, 19.00 Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 журнал топ 10

классическая музыка

Первое танго в Киеве I Международный фестиваль музыки Астора Пьяццоллы

АВТор Олеся Найдюк classicmusic@top-10.kiev.ua

Еще до недавнего времени проведение этого мероприятия было под вопросом, хотя слухи о нем ходили с начала лета. В последнее время интерес к музыке Пьяццоллы возрос, правда, убедительно исполняют ее пока лишь немногие. Легкая для восприятия, эта музыка, однако, сложна для воспроизведения – не столько технически, сколько из-за общего настроения, специфической «взинченной» интонации. Инициатором AstorFest выступил струнный квартет Caprice Classic, художественный руководитель которого – Леонила Лик. Музыканты называют себя последователями Астора Пьяццоллы, они часто выступают совместно с баянистом Вячеславом Самофаловым. Инициативу поддержало посольство Аргентинской республики в Украине. Судя по презентационной версии проекта, фестиваль задуман как ежегодный. Его предварительная программа составлена до 2012 года. За это время в Киеве, возможно, выступит сама Амелита Балтар (вторая жена Пьяццоллы) − она исполнит главную роль в оперетте «Мария де Буэнос-Айрес». Кроме того, ожидаются выступления оркестра Kremerata Baltica Гидона Кремера, а также одного из самых знаменитых аккордеонистов мира Ришара Гальяно, который, как и Пьяццолла, сыграет на бандонеоне. А в честь 90-летнего юбилея композитора в 2011 году его танго, возможно, прозвучит на открытой концертной площадке на Майдане незалежности. А пока на фестивале за право лучшего исполнителя музыки Пьяццоллы будут соревноваться в основном украинские исполнители. Это квартет Caprice Classic, оркестр Vivo, ансамбль «Мистерия» из Запорожья, хор «Благовест». В концерте первого дня также принимают участие Игорь Барынин (скрипка), Андрей Остапенко (гитара), Александр Митенев (бандонеон) и хор мальчиков и юношей «Дзвіночок» (руководитель Рубен Толмачев).

13, 14 октября, 19.00 Национальная филармония Украины ул. Владимирский спуск, 2 78

журнал топ 10

подрубрика рубрика

№18 / 2009

79

классическая музыка расписание Автор Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua

8 октября, четверг

Фестиваль в фестивале Фестиваль «Оксамитна куртина», который проводится во Львове вот уже в третий раз, в этом году пройдет одновременно с фестивалем «Контрасты». Дело в том, что Владимир Сивохип, который является директором и одного и другого фестиваля, похоже, решил объединить оба мероприятия в один большой фестиваль. В отличие от «Контрастов», соединяющих музыкальное наследие прошлого и современности, «Куртина» делает ставку исключительно на музыку современных композиторов. География не широка. Это в основном наши соседи и соседи соседей: Польша, Россия, Болгария, Литва, Венгрия. Отметим самый интересный, на наш взгляд, концерт. В нем принимает участие Камерный хор «Глория». В программе – духовная музыка, объединенная некоторыми общими принципами минималистической техники письма. Это Арво Пярт, Петерис Васкс, Генрик Миколай Гурецки и киевлянка Виктория Полевая.

15 октября, 19.00 Дом органной и камерной музыки ул. С. Бандеры, 8 Тел.: +38 (0322) 72–3953

Подарок для друга Дмитрий Павлычко – один из любимых поэтов киевского композитора Владимира Губы. Результат этой долголетней творческой и человеческой дружбы – немалое количество романсов, песен и вокальных циклов на стихи Павлычко. Этим двум некогда приходилось сотрудничать и в области кино. Пожалуй, самый известный фильм киностудии Довженко, автором сценария которого выступил Дмитрий Павлычко, а композитором Владимир Губа – «Захар Беркут» режиссера Леонида Осыки. Там, в частности, есть одна замечательная песня, начинающаяся словами: «Ой, хто п’є вино, тому все видно…». Многие ее считают народной, не догадываясь, что у нее есть авторы. Поэт и композитор в этот раз выступят на совместном литературно-художественном вечере в филармонии. А для Дмитрия Павлычко это станет еще и отличным подарком к 80-летнему юбилею, который он отмечает в этом году.

12 октября, 19.00 Национальная филармония Украины ул. Владимирский спуск, 2 80

Роман Кофман Авторский литературный вечер Национальная филармония Украины Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Органные сонаты Феликса Мендельсона к 200-летию со дня рождения композитора Ирина Калиновская (орган) Катерина Огаркова (орган) Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528−3186 Юбилейный концерт Юрия Башмета и оркестра «Солисты Москвы» Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 9 октября, пятница Юбилейный концерт Народная артистка Украины Элеонора Пирадова В концерте принимают участие: Мария Стефьюк (сопрано) Анатолий Мокренко (баритон) Роман Майборода (баритон) Анатолий Паламаренко (художественное слово) Сергей Гринченко (баян) Юрий Шутко (флейта) Валентина Матюшенко (сопрано) Сергей Бортник (тенор) Анатолий Юрченко (баритон) Ансамбль народных инструментов «Рідні наспіви» Руководитель – Юрий Карнаух Украинский народный хор Киевского национального университета культуры и искусств Художественный руководитель и дирижер – народный артист Украины Станислав Павлюченко В программе – произведения Б.Лятошинского, П.Майбороды, О.Билаша, С.Рахманинова Национальная филармония Украины Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Музыка Вольфганга Моцарта Квартет им. Н.Лысенко Катерина Лебедева (фортепиано) Владимир Кошуба (орган) Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528−3186

10 октября, суббота «На Україну повернусь...» Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины Главный дирижер – Николай Дядюра Национальная филармония Украины Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Премьера Георг Фридрих Гендель «Иуда Маккавей» оратория для солистов, хора, оркестра и органа Ансамбль классической музыки им. Бориса Лятошинского Валентина Иконник-Захарченко (дирижер) Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528−3186 11 октября, воскресенье Концерт памяти Анны Ахматовой При содействии Посольства Российской Федерации в Украине Тамара Полторжицкая (художественное слово) Ольга Табулина (меццо-сопрано) Инна Порошина (фортепиано) Валерий Кузик (скрипка) Национальная филармония Украины, Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Авторский концерт. Роман Коляда (фортепиано, клавишные) при участии В.Крисько (скрипка), О.Смирнова (флейта, саксофон), В.Куриленко (баян). Дом актера ул. Ярославов Вал, 7 тел. 235-20-81 12 октября, понедельник Литературно-художественный вечер поэт Дмитрий Павлычко композитор Владимир Губа Национальная филармония Украины, Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Концерт органной музыки Анна Бубнова (орган) В программме произведения Д.Букстехуде, Й. Баха, М.Босси, Й.Брамс Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528−3186

Балет «Мастер и Маргарита» Национальная опера Украины, ул.Владимирская, 50 журнал топ 10

подрубрика рубрика

№15 / 2009

81

классическая музыка расписание

Роман Кофман попал в переплет Творческим натурам свойственно помимо «главного» занятия заниматься и каким-то иным видом творчества. Композиторы, порой, пишут картины, художники сочиняют музыку, а поэты играют на кларнете. Но только в исключительно редких случаях это действительно удачное сочетание. Когда и одно хорошо, и другое не хуже. Феномен творчества Романа Кофмана из этого ряда. В этот раз маэстро предстанет на сцене киевской филармонии не за дирижерским пультом, как обычно, и не со скрипкой, как можно было бы предположить. Он выступит с книгой в руках на собственном литературном вечере. Его книги стихов и мемуаров, в том числе и последняя, «Дирижер и оркестр, или 100 ненужных советов молодым дирижерам», известны многим. Но публичные чтения маэстро устраивает нечасто.

8 октября, 19.00 Национальная филармония Украины ул. Владимирский спуск, 2

Дважды герой Ансамбль классической музыки имени Бориса Лятошинского, которым руководит дирижер Валентина Иконник-Захарченко, готовит очередную премьеру. В этот раз будет исполнена оратория Георга Фридриха Генделя «Иуда Маккавей» для солистов, хора, оркестра и органа. Она считается одним из лучших в данном жанре произведений композитора. Тема, связанная с образом доблестного героя времен древнего Израиля, оказалась настолько актуальной в 50-х годах XVІІІ столетия (период восстания якобитов), что после премьеры Гендель, как пишут исследователи, проснулся чуть ли национальным героем. Насколько актуален этот образ сегодня – покажет предстоящий концерт.

10 октября, 19.30 Дом органной и камерной музыки Украины (костел Св.Николая) ул. Б.Васильковская, 77 билеты от 10 до 40 грн.

82

13 октября, вторник Наталия Гребенюк (сопрано) Лариса Назаренко (сопрано) Вячеслав Пятигорский (скрипка) Наталия Свириденко (клавесин) Максим Сидоренко (орган) В программе произведения Дж.Альдровандини, Й.Бах, Дж.Перголези, Дж.Паизиэлло, Дж. Гершвин, Р.Роджерс Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528−3186

18 октября, воскресенье Концерт камерной музыки Тарас Штонда (бас) Анастасия Титович (фортепиано) В программе – музыка Р.Шумана, Р.Шуберта, Н.Лысенко, К.Дебюсси, Й.Брамса, Ж.Массне, А.Кос-Анатольского, Я.Степового Национальная филармония Украины, Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697

15 октября, четверг Концерт памяти Франсиса Пуленка Ольга Табулина (меццо-сопрано) Инна Порошина (фортепиано) Национальная филармония Украины, Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697

20 октября, вторник Юбилейный концерт Композитор Юрий Алжнев Национальная филармония Украины Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697

15 октября, четверг Вечер памяти Олега Янченко (1939-2002) Ирина Харечко (орган) В программе произведения М.Дюрюфле, Н.Колесса, О.Янченко, Л.Дычко Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528-3186 16 октября, пятница Авторский концерт К 20-летию творческой деятельности Композитор-песенник Анатолий Сердюк (г. Запорожье) В программе – песни на стихи Д.Павличко, Б.Олийныка, Д.Луценко, М.Лукива, В.Крищенко, В.Чубенко, В.Коваля Национальная филармония Украины, Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 18.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697

Квартет «ДИВЕРТИСМЕНТ» в составе: В.Стицюк (скрипка), О.Зодерейко (скрипка), Михаил Рудницкий (альт), Любовь Муравьева (виолончель). В программе произведения композиторов ХУІІІ-ХІХ столетий. Дом актера ул. Ярославов Вал, 7 тел. 235−2081

17 октября, суббота Роман Кофман: «Все симфонии В.А.Моцарта» Киевский камерный оркестр Программа: Симфонии № 14 ля мажор, КV 114, № 23 ре мажор, № 27 соль мажор, № 30 ре мажор, № 33 си-бемоль мажор Национальная филармония Украины Колонный зал им. Н.В.Лысенко, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Концерт камерной музыки. Александра Выдря (скрипка) Наталия Строчан (фортепиано) В программе произведения Й. Баха, В.Моцарта, Л.Бетховена, П.Сарасате, А.Хачатуряна. Дом актера ул. Ярославов Вал, 7 тел. 235−2081

журнал топ 10

№18 / 2009

83

театр

«Маска для разбитого зеркала» Юкио Мисимы премьера в театре «М.І.С.Т» Автор Марыся Никитюк фото максим белоусов

Камерный театр «М.І.С.Т» – один из самых молодых киевских театров, ему всего три года. Размещается он в помещении издательства «Смолоскып», места там так же мало, как и в театре Дмитрия Богомазова «Вильна сцена». Но в этом есть свой плюс. Постановки здесь создаются без расчета на масштабные декорации или помпезное музыкальное оформление, здесь все предельно «бедно», а значит, важны только актер и режиссер. Именно в таком камерном театре можно будет посмотреть спектакль по пьесе легендарного драматурга, актера, писателя, режиссера и самурая Юкио Мисимы. Это один из самых любимых авторов театральной Европы, сумевший соединить в своих произведениях японскую экзотику и резкую, строгую европейскую интеллектуальность. В ноябре прошлого года в лондонском Вест-Энде прошла громкая премьера самой популярной в Европе пьесы Мисимы «Маркиза де Сад». К слову, спектакль по этой же пьесе показывали в Киеве семь лет назад в Театре им. Франко, но без успеха – режиссер Андрей Приходько не принял во внимание консервативность площадки национального театра. Сами японцы из всех пьес Мисимы предпочитают «Мой друг Гитлер» – противоречивый жесткий текстразмышление о тоталитаризме. Помимо этих двух самых популярных пьес, у Мисимы есть еще цикл римейков классической японской драматургии.

84

журнал топ 10

Японский театр – это вообще обширная тема для разговора. Такие сложившиеся к XIV веку жанры традиционного японского театра, как но и кеген, были чем-то сродни греческой трагедии и комедии соответственно. Пьесы но раньше имели право смотреть только император и знать, на зрелище не допускались ни простолюдины, ни даже самые богатые купцы, ввиду своего неаристократического происхождения. Поэтому в XVI веке и возник более приземленный жанр театра – Кабуки. Пьесы но отличаются поэтичностью и бессюжетностью. Обычно пять пьес формировали программу показа продолжительностью в день, а то и больше. Самые известные из них в ХХ веке переписал, обновив тексты не только на уровне языка, но и на уровне смысла и звучания, Юкио Мисима. Одну из них – «Веер в залог любви» – поставил режиссер-основатель театра «М.І.С.Т» Александр Мирошниченко. Киевская постановка называется «Маска для разбитого зеркала». Эта постановка – не классический японский театр, а стилизация в сопровождении жесткого рока. Сумасшедшая девушка Ханоко ждет своего любимого Есио. Он оставил ей в залог веер, пообещав вернуться при условии, что девушка дождется его на том же месте, где он ее оставил. Однако подруга Ханоко, художница Дзицуко, увозит ее, и они вместе скитаются по стране. Когда Есио наконец-то находит Ханоко, наступает совершенно неожиданная для молодых людей развязка. сб 10 октября, 15.00 премьера «Маска для разбитого зеркала» Театр «М.І.С.Т» ул. Межигорская, 21, тел: (044) 230–2509 Билеты: 10 грн.

Режиссер театра «МІСТ» Александр Мирошниченко о Юкио Мисиме и о премьере Юкио Мисима – яркий представитель постмодерна. В своем цикле римейков классического театра Но он поломал все традиции этого жанра, от сюжета до количества персонажей и действий. Поэтому мы воспринимали его драматургию как абсолютно современную. Это первая причина, по которой мы взялись за эту пьесу, а вторая - Мисима действительно автор невероятной величины, которого украинский театр почему-то до сих пор игнорировал. Кроме быстро сошедшей со сцены постановки «Маркизы де Сад» в Театре им. Франко, больше и не было попыток приблизиться к Юкио Мисиме. А в мире количество постановок его пьес, и этой в том числе, огромное. Хотя традиции театра Но Мисима он знал очень хорошо, он их не просто ломал, а делал сознательные провокации. Самурайские, воинские традиции феодальной Японии были для него очень болезненной темой. Я лично его пьесу «Веер» воспринимаю как жестокую притчу, резонирующую с современным мироощущением. В ней раскрывается очень болезненная тема: люди имитируют чувства и забывают о настоящем. Мне не хотелось делать вид, что мы работаем в стилистике реального театра Но – это слишком сложно, мы очень поверхностно понимаем японцев и их эстетику. Поэтому мы изначально использовали некий экзотический минимум, но это, разумеется, стилизация, а не возрождение аутентичной эстетики аристократического театра феодальной Японии. Музыкальное оформление спектакля особенно дразнит старшее поколение зрителей, потому что мы взяли тяжелый рок: LAIBACH, KALMAH, коллективы такого плана. Как ни странно, полифоничность и постмодернизм текстов самого Мисимы очень легко сочетаются с таким звукорядом.

85

театр расписание Автор Марыся Никитюк

Театр «ДАХ» открывает сезон «Сексуальными неврозами наших родителей» 15 октября театр «ДАХ» открывает новый театральный сезон. Причина такого позднего открытия (остальные киевские театры начали работать с сентября) – проведение командой театра ГогольFest'а. Именно поэтому театр до самого нового года будет работать без премьер – все время и максимум сил были отданы фестивалю. Свою главную фестивальную премьеру, спектакль «Эдип», они, к сожалению, смогут сыграть не раньше весны 2010 года, поскольку этот большой проект может быть реализован в полной мере только в родном помещении «Арсенала». В остальном «ДАХ», скорее всего, ожидают французские гастроли зимой, а 24 и 25 ноября театр вместе со спектаклем «Анна» по пьесе современного русского драматурга Юрия Клавдиева посетит один из радикальных театральных фестивалей Москвы – «NET». Откроется сезон спектаклем по пьесе еще одного современного драматурга, немца Лукаса Берфуса, – «Сексуальные неврозы наших родителей». Это один из лучших спектаклей в театре «ДАХ». В нем не происходит ни одного физического действия – актеры сидят в прозрачных боксах по бокам, а в центре, по щиколотку в воде стоит обнаженная актриса Руслана Хазипова, исполняющая роль больной девочки Доры. Действия здесь нет, есть только монологи актеров и игра освещения, но, несмотря на неподвижность, это очень красивый спектакль. Спектакль повествует о девочке-олигофрене, которая прекращает пить таблетки, угнетающие ее психику. Девочка выходит из состояния овоща, но вдруг попадает в состояние животного и, не имея защитного барьера, воспринимает и считывает наш мир непосредственно, становясь его активным проявлением. Грязь, подлость, похоть, но все это с чистой душой. Она искренне не понимает, что такое порок и зачем его нужно скрывать. Этого ей не могут простить окружающие.

15 октября, 19.00 Открытие сезона спектакль «Сексуальные неврозы наших родителей» Центр современного искусства «ДАХ» ул. Красноармейская, 136 тел: (044) 529-40-62 Билеты: 50 грн.

86

Киевская академическая мастерская театрального искусства «Сузір’я» (большая сцена) ул. Ярославов Вал, 14б, тел.: 272–4188 Парнас дыбом по произведениям Ю. Олеши, А. Ахматовой, В. Маяковского, Н. Заболоцкого, С. Кирсанова, И.Ильфа Режиссер И. Славинский В ролях: И. Славинский и др. чт 8 октября,19:00 Все о любви О. Олесь Режиссер А. Кужельный В ролях: В. Поликарпов, С. Штанько пт 9 октября, 19.00 Леттис и Лавидж П.Шиффер Режиссер Т. Аркушенко В ролях: Н. Кондратовская и др. сб 10 октября, ср 23 сентября, 19.00 Украденное счастье И. Франко Режиссер А. Билоус В ролях: Е. Кистень и др. вт 13 октября, 19.00 Все о любви О. Олесь Режиссер А. Кужельный В ролях: В. Поликарпов и др. ср 14 октября , 19.00 Мне тесно в имени своем... Т. Иващенко Режиссер В. Борисюк В ролях: Е. Нищук, Л. Трояновская пт 16 октября, 19:00 В барабанном переулке Б. Окуджава Режиссер И. Славинский В ролях: И. Калашникова, С.Мельник вс 18 октября, 19:00 Киевская академическая мастерская театрального искусства «Сузір’я» (малая сцена) ул. Ярославов Вал, 14б, тел.: 272–4188 Заноза Ф. Саган Режиссер И. Славинский В ролях: И. Калашникова и др. сб 10 октября, 19.30 Последнее танго в Париже Р. Элли Режиссер Н. Грабовская В ролях: А. Мостренко, и др. вс 11 октября, 19:30 Цветаева + Пастернак Е. Чуприна Режиссер А. Кужельный В ролях: С. Штанько, В. Поликарпов вт 13 октября, 19:30 Маргарита М. Булгаков Режиссер К. Добрунов В ролях: В. Ищенко сб 17 октября, 19:30 Киевский академический Молодой театр ул. Прорезная, 17, тел.: 278–7392 Четвертая сестра Януш Гловацкий Режиссер Станислав Моисеев В ролях: Римма Зюбина и др. чт 8 октября EMPTY TRASH (Сжигаем мусор) Т. Иващенко Режиссер Ю. Одинокий В ролях: Т. Стебловская и др.

пт 9 октября, 19:00 Семь желаний Зербино В. Глейзер Режиссер Н. Яремкив вс 11 октября , 12:00 Дон Жуан Ж.-Б. Мольер Режиссер С. Моисеев В ролях: С. Боклан, А. Вертинский и др. вс 11 октября, 19.00 Голубка Ж. Ануй Режиссер А. Бакиров и др. ср 14 октября, 19:00 Моя дорогая Памела… (премьера) Д. Патрик Режиссер Н. Яремкив В ролях: Т. Стебловская и др. вс 18 октября, 19.00 ЛюбоФФ! М. Шизгал Режиссер Т. Криворученко В ролях: Е. Хижна и др. вт 20 октября, 19.00 Севильская помолвка Р.- Б. Шеридан Режиссер Е. Курман В ролях: В. Сланко и др. чт 22 октября, 19:00 Кайдаши Н. Дубина по мотивам сочинений И. Нечуя-Левицкого Режиссер Н. Яремкив В ролях: В. Шептекита и др. сб 24 октября, 19:00 Четвертая сестра Януш Гловацкий Режиссер Станислав Моисеев В ролях: Римма Зюбина, Станислав Боклан Вт 27 октября, 19:00

Режиссер В. Малахов В ролях: Ф. Ольховский, С. Бойко, Т. Печенкина, И. Грищенко и др. сб 10 октября, 19:00 Трактирщица К.Гольдони Режиссер В. Малахов В ролях: И. Грищенко, Д. Малахова вс 11 октября, 19.00 Мертвые души М. Булгаков Режиссер И. Славинский В ролях: С. Сипливый и др. вт 13 октября, 19:00 CHANGE, или Нас поменяли телами А. Курейчик Режиссер А. Лисовец В ролях: В. Горянский и др. чт 15 октября, 19:00 Зеркало Сен-Жермена Б. Акунин Режиссер В. Малахов В ролях: М. Павличенко и др. пт 16 октября, вс 27 сентября, 19:00 Откуда берутся дети? А. Крым Режиссер В. Малахов В ролях: М. Ефросинина и др. вс 18 октября, 19:00 Записки юного врача М. Булгаков Режиссер В. Малахов В ролях: С. Гринин и др. вт 20 октября, 19:00 Осень в Вероне, или Правдивая история Ромео и Джульетты А. Крым Режиссер В. Малахов В ролях: В. Кузнецов, С. Письман, Е. Свирская, Р. Халаимов и др. чт 22 октября, 19:00

Театр «Вільна сцена» ул. Гончара, 71, офис на последнем этаже, тел.486−8040

Киевский академический драматический театр на Подоле (Театральная гостиная) Андреевский спуск, 20б тел.: 425–5489

Роберто Зукко Бернар-Мари Кольтес Режиссер Дмитрий Богомазов В ролях: Владимир Каневец, Катерина Качан сб 17 октября, 19:00 Женщина из прошлого Ролан Шиммильпффениг Режиссер Дмитрий Богомазов В ролях: Владимир Канивец, Александр Комаренко 11, 18, 25 октября, 19:00 Киевский академический драматический театр на Подоле (Гостиный двор) Контрактовая площадь, 4 тел.: 425–5489 Шесть персонажей в поисках автора Л. Пиранделло Режиссер В. Малахов В ролях: С. Бойко, И. Волков, И. Грищенко, А. Сергийко, Л. Трояновская и др. чт 8 октября, 19:00 Полоумный Журден М. Булгаков Режиссер В. Малахов В ролях: С. Сипливый, М. Грубер, Ф. Ольховский, Т. Печенкина и др. пт 9 октября, 19.00 Антракт А. Мардань

Дежурка А. Петров Режиссер И. Славинский В ролях: А. Пархоменко, С. Телегова сб 19 сентября, 19.00 Летний вечер в раю С. Щученко Режиссеры В. Малахова, О. Татаринова В ролях: Е. Свирская, С. Гринин, М. Павличенко сб 10 октября, 19.00 Любви старинные туманы М. Цветаева Режиссер И. Славинский В ролях: Лариса Трояновская вс 11 октября, 19:00 Мастер-класс Марии Каллас Т. МакНелли Режиссер В. Малахов В ролях: Т. Плашенко, А. Пашкова, Т. Полянский, М. Грубер, В. Кухарский, М. Павличенко вс 18 октября, 19:00 Киевский государственный академический театр драмы и комедии на левом берегу Днепра Броварской просп., 25 тел.: 517–8980 журнал топ 10

Ричард ІІІ У. Шекспир Режиссер А. Билоус В ролях: А. Тритонко, Н. Белецкая, С. Золотько, М. Кукуюк, В.Цывинский и др. чт 8 октября, 19.00 Майн кампф или Носки в кофейнике Д. Табори Режиссер Э. Митницкий В ролях: А. Ященко,и др. пт 9 октября, 19:00 Лолита В. Набоков Режиссер А. Билоус сб 10 октября, 19.00 Опасные связи Шодерло де Лакло Режиссер А. Билоус В ролях: О. Архангельская, Н. Боклан, Н. Озирская, Т. Кибальникова и др. вс 11 октября, 19.00 Море… Ночь… Свечи… Й. Бар-Йосеф Режиссер Э. Митницкий В ролях: В. Линецкий, Т. Круликовская, Ю. Волчкова, С. Орличенко, В. Ильенко, А. Ященко, А. Саминин, Л. Сомов и др. вт 13 октября, 15:00 Не хочу тебя видеть! Люблю... Мелисса А. Герни Режиссер Э. Митницкий В ролях: С. Золотько, А. Ганноченко ср 14 октября, 19.00 премьера Играем Чонкина В. Войнович Режиссер А. Кобзарь, А. Саминин В ролях: Виталий Салий, Михаил Кукуюк и др. пт 16 октября, сб 17 октября, 19:00 Мелкий бес Федор Сологуб Режиссер Ю, Одинокий В ролях: В. Горянский, Ю. Волочкова, С. Орличенко, Т. Круликовкая, Г. Корнеева и др. вс 18 октября, 19:00 Сирано де Бержерак Е.Ростан Режиссер А. Билоус В ролях: Н. Баклан, Н. Озирская, Л. Самаева, Л. Сомов, А. Тритенко ср 21 октября, 19.00 Киевский театр юного зрителя на Липках ул. Липская, 15/17, тел.: 253−6219

№18 / 2009

Велосипед с красными колесами Т. Власова Режиссер А. Артименьев В ролях: В. Войтенко, И. Беликова, А. Копьева, С. Супрунов сб 17 октября, 13:00 Добрый Хортон Ю. Чеповецкий Режиссер М. Михайличенко В ролях: А. Сомик, В. Плахов, И. Мирошниченко, Л. Загорская и др. вс 18 октября, 12.00 Полианна Э. Потер Режиссер В. Гирич В ролях: М. Куклина, М. Андрощук, М. Лях, М. Заболотная и др. ср 21 октября, 12:00 Театр «М.І.С.Т» ул. Межигорская, 21, тел.: 230–2509 Самоубийство одиночества (премьера) Неда Неждана Режиссер Надия Година В ролях: Денис Щербак, Людмила Травенникова Пт 9 октября, 16 откября, 19:00 Маска для разбитого зеркала (премьера) Юкио Мисима Режиссер А. Мирошниченко В ролях: В. Чертовска, Д. Левенко, Л. Кокурина сб 10 октября, 15.00 Открывающий двери Неда Неждана Режиссер А. Мирошниченко В ролях: В. Чертовска, Д. Левенко, Л. Кокурина сб 17 октября, 15.00 Ивона, принцесса Бургундии Режиссер Ю. Гасилина В ролях: Н. Ковреина, М. Титаренко вс 18 октября, 15.00 Национальный академический драматический театр им. И. Франко пл. Ивана Франко, 3 тел.: 279–5921 В воскресенье рано зелье копала ... О. Кобылянская Режиссер Д. Чирипюк

пт 9 октября, вс 27 сентября, 19:00 Пигмалион Б. Шоу Режиссер С.Данченко В ролях: Н.Сумская, Б.Бенюк и др. сб 10 октября, 19.00 Мартын Боруля И. Карпенко-Карый Режиссер П. Ильченко В ролях: В. Коляда и др. вс 11 октября, 17 октября, 19.00 Кайдашева семья И. Нечуй-Левицкий Режиссер П. Ильченко В ролях: П. Панчук и др. вт 13 октября, 19.00 Шельменко-денщик Г. КвиткаОсновьяненко Режиссер П. Ильченко В ролях: В.Коляда и др. чт 15 октября. 19.00 Назар Стодоля Т. Шевченко Режиссер Ю. Кочевенко В ролях: Т. Жирко и др. пт 16 октября, 19.00 Бременские музыканты Г. Гладков, В. Ливанов, Ю. Антин Режиссер Д. Чирипюк В ролях: В. Баша, В. Николанко, А. Печерица, И. Дворянин, К. Баша-Довженко и др. вс 18 октября, 12:00 Новый театр на Печерске ул.Шелковичная, 3 тел.: 253–6550 Закон танго П. Неруда, Х. Борхес, Х. Кортасар Режиссер Е. Лазович В ролях: И. Рубашкин, Е. Кистень, Л. Нагорная, Д. Мартынов, Р. Сокольник, В. Мамчур, С. Чернов чт 15 октября, 16 октября, 19:00 Распутник Э.-Э. Шмит Режиссер А. Крыжановский В ролях: И. Рубашкин и др. сб 17 октября, вс 18 октября, 19.00

Чонкин на Левом Берегу Спектакль по роману Войновича примечателен не только тем, что это почти единственная премьера в октябрьском Киеве и первая инсценировка «Ивана Чонкина» в Украине (в России это произведение дважды снимали и много раз ставили в театре), но и нестандартным подходом к постановке. В роли режиссеров выступили актеры театра на Левом берегу Александр Кобзарь и Андрей Саминин, которые попытались создать спектакль по принципам игрового театра, а не в привычных традициях психологического театра. Это подразумевает коллективную работу: актеры и два режиссера отталкиваются от коллективных идей и питаются фантазией друг друга, не имея жестко ограниченной концепции постановки. Спектакль становится живым организмом: игровой театр стимулирует актерскую импровизацию. Из огромного романа (первой части трилогии Войновича) Кобзарь и Саминин выбрали, по их собственным словам, «двадцать четыре страницы золота». Звукорежиссером спектакля выступил Александр Курий, создавший множество потрясающих музыкально-сценических рисунков в Театре на Левом берегу и отдельно с режиссером Дмитрием Богомазовым. За художественное оформление тоже не стыдно: его автор – Олег Лунев, неповторимый художник театра. На премьеру спектакля приедет автор трилогии «Жизнь и приключения солдата Ивана Чонкина» Владимир Войнович. пт, сб 16, 17 октября, 19.00 премьера «Играем Чонкина» Режиссеры Андрей Саминин, Александр Кобзарь В ролях: Виталий Салий, Леся Самаева, Анастасия Баша Академический драматический театр на Левом берегу Броварской просп., 25, тел.: 517–8980, Билеты: 30 – 70 грн.

87

рубрика подрубрика

музыка nightlife

«После 60-х в музыке все далеко не круто» Основатель группы Les Hommes рори мор перед выступлением в рамках Kyiv Concept Concert Live дал интервью ТОП 10

автор наталья моденова

88

журнал топ 10

Ваш последний релиз, «Les Hommes», вышел в 2001 году. Что вы успели сделать с тех пор?

Les Hommes продолжили записываться после того как выпустили два релиза: «The Mood is Modal» и «Les Hommes». К 2003 году у нас было достаточно материала для второго лонгплея, но итальянская компания Schema медлила с поддержкой – они были заняты анализом изменения рынка и забыли о нас, несмотря на то, что Les Hommes были одним из самых успешных их проектов. В результате группе наскучило ждать инвестиций, мы влились в другие проекты. Лично я занялся сольным проектом с Karminsky Experience (лондонский lounge-дуэт – прим. ред.) и другими лондонскими продюсерами, пока остальные двое участников Les Hommes работали в качестве сессионных музыкантов. Сейчас я делаю проект lounge-nights в Лондоне. С тех пор как у Les Hommes начался период затишья, я выпустил два сингла плюс пару случайных эксклюзивов с Тереком и Владимиро (перкуссионистом и ударником Les Hommes – прим. ред.). Недавно я написал и спродюсировал большое количество «библиотечной музыки» для ТВ и кино. И хотя там ощущается влияние Les Hommes, это музыка более песенного характера. Вы используете вибрафон, миксуете в диджейских сетах джаз.

Cчитаете ли вы, что сейчас нет места чистому стилю в музыке? Когда Les Hommes играли в поздних 90-х и ранних 2000-х, был популярен стиль, частью которого были мы. Это была любовь к забытым звукам – какие-то саундтреки, прохладная босса нова, мягкая электроника. Смешивание этих ретро-влияний было очень «в стиле 2000-х», который можно назвать чистым. Многие другие музыканты делали тогда то же самое, но потом обратились к более традиционным стилям. Для них это был момент, мода, их я называю «туристами» в музыке. По сей день я делаю музыку, в которой сохранились все те же влияния, и это то, что сегодня называется лаунж, хотя тут, по-моему, есть какой-то негативный подтекст. Иногда вы выступаете с итальянской певицей Rosalia De Souza. С кем еще вы делаете совместные проекты?

Les Hommes работали с Nicola Conte (итальянский диджей, продюсер и гитарист), а недавно я открыл для себя лондонского певца по имени Rumer, которому суждено стать великим. Конечно, нельзя не упомянуть и легенд easy listening «the Karminksy Experience», и лондонскую королеву экзотики Majical Anjali. Кто, по-вашему, входит в ТОП 10 самых стильных музыкантов сегодня? Их не так много. После 60-х в музыке все далеко не круто. Мне приходит в голову разве что Alison Goldfrapp, она из тех, кто скорее вне моды и стилей. Вы не слишком активны в интернете, почему?

Les Hommes ждет, чтобы «заиграть» снова, когда это произойдет, мы будем очень активны в интернете. Но пока есть проблема с лейблом Schema records – без их разрешения мы ничего не можем делать, права у них. Но у меня есть личный сайт www.rorymore.com.uk. На фейсбуке есть страничка Les Hommes (www.facebook.com/pages/ Les-hommes/58112521500?ref=search&sid=1034145930.1959215854..1). Она ваша? Нет, это не мы. Это ветка группы The Frenchmen. Название группы Les Hommes никогда не работало на нас во Франции, потому что оно плохо переводится («мужчины» – прим. ред.). Хотя мы играли там столько же, сколько в любой другой европейской стране, где название звучало нормально. Чем каждый из вас занимается помимо музыки? Я постоянно и только музыкой, у Терека семья, а Владимиро дает уроки игры на ударных.

9 октября, 20.00, Les Hommes, клуб Xlib. Вход: 150 грн №18 / 2009

89

музыка/nightlife джаз

Широкие взгляды на джаз Программа Международного джазового фестиваля Jazz in Kiev впечатляет разнообразием АВТор Аля Филиппова

В рамках фестиваля также состоятся кинопоказы фильмов из коллекции Леонида Гольдштейна и детский джазовый мастер-класс. Молодой человек с трубой (Young Man with a Horn) (Майкл Кертиц, 1949) В ролях: Кирк Дуглас, Дорис Дэй, Лорен Бэколл, 9 октября Птица (Bird) (Клинт Иствуд, 1949) В ролях: Форест Витакер, Дайан Венора, 10 октября Любимчик (De-Lovely ) (Ирвин Винклер, 2004) В ролях: Кевин Клайн, Эшли Джадд, 11 октября Начало всех показов в 19.00, вход свободный. Детский джазовый мастер-класс Участники: Алексей Коган (бас-гитара), Владимир Каминский (клавишные), Артем Менделенко (саксофоны), Валерий Волков (перкуссия) 10 октября, 12.00, вход свободный. Культурно-образовательный центр «Мастер Класс», ул. И. Мазепы, 34.

90

Хотя фестиваль Jazz in Kiev проводится только второй год подряд, его уже можно назвать солидным. Имена, заявленные в прошлогодней афише, впечатляли даже самых искушенных: квинтет легендарного Дейва Холанда, израильский контрабасист Авишаи Коэн, мультивокалист и супершоумен Эл Джерро. Следующего года ждали уже с некоторой опаской – удастся ли удержать планку, тем более не в самые благоприятные времена? Программа фестиваля 2009 обрадовала и заинтриговала: все участники – известные, интересные и очень разные музыканты. Организаторы подчеркнули, что их основная цель – установить традицию, поэтому драматургические линии, набросанные в ходе первого феста, станут еще ярче. Так, в первый день «эстетической изюминкой», по словам арт-директора Jazz in Kiev Алексея Когана, станет Bester Quartet из Польши. Их самобытное, яркое и глубокое искусство откроет публике так называемое «клезмерское направление» современной импровизационной музыки, у нас практически не представленное. Помимо всего прочего, Bester Quartet плотно сотрудничает с Джоном Зорном, записываясь на его нью-йоркском лейбле Tzadik (в серии «Радикальная еврейская музыка»). Майка Стерна киевляне уже имели возможность слышать однажды. Jazz in Kiev представит квартет этого известного джаз- и фьюжнгитариста, в котором каждый артист – бесспорная звезда. Точно так же заглавным в афишу можно было ставить имя любого из участников квартета Steve Gadd & Friends – за плечами у каждого яркая сольная карьера и солидный багаж совместных работ с наиболее значительными музыкантами современности. А фирменное звучание барабанов Стива Гэдда присутствует не только в записях джазовых и фьюжн-музыкантов, он из тех редких исполнителей, которые одинаково естественно

вписываются практически в любой стиль, не утрачивая своего неповторимого облика. Помимо звезд мировой сцены, Jazz in Kiev твердо намерен продвигать достойных представителей отечественной культуры. В этом году оба концерта второго фестивального дня будут сугубо украинскими: квартет известного джазового контрабасиста Дениса Дудко и не менее известного, хотя и не совсем джазового певца Святослава Вакарчука. Для многих появление проекта «Вночі» в программе серьезного джазфеста стало неожиданностью. Но организаторы уверены, что интересная, качественная современная музыка разных стилистик не должна искусственно расслаиваться и ограничиваться. Тем более, в проекте «Вночі» задействовано много прекрасных украинских джазменов. Финальным аккордом вновь станет яркая, позитивная, не перегруженная концептуальными наворотами музыка – хедлайнер фестиваля Jazz in Kiev 2009, американская smooth-джазовая группа Spyro Gyra. Энергичная, профессионально приготовленная смесь джаза, R'n'B, фанка и поп-музыки радует слух и сердце как искушенного меломана, так и неподготовленного слушателя. Особенно интересны именно концертные выступления коллектива, так что гостей киевского фестиваля ждет самый настоящий праздничный финал. Это, похоже, уже становится традицией на Jazz in Kiev. Международный джазовый фестиваль Jazz in Kiev Международный центр культуры и искусств «Октябрьский» ул. Институтская, 1 Начало концертов 19.00 Bester Quartet, Mike Stern Band, 16 октября Квинтет «Дудко», муз. проект Святослава Вакарчука «Вночі», 17 октября Steve Gadd & Friends, Spyro Gyra, 18 октября журнал топ 10

расписание музыка/nightlife АВТор Мария Беляева

«Сюткин Бэнд» в Театре оперетты

Четверть века с «Крематорием»

Неожиданная версия «АукцЫона»

В Киеве впервые выступят дуэтом Леонид Федоров и Дмитрий Озерский – вот уже четверть века они Популярность к Валерию Сюткину пришла во На радость многочисленным поклонникам в сочиняют для «АукцЫона» – Леонид музыку, а времена его участия в группе «Браво» в качестве России и Украине легендарный «Крематорий» Дмитрий тексты. «Слово само несет в себе энергию вокалиста. Меломаны наверняка помнят хиты отмечает юбилей обширным туром «XXV». на уровне значения и, главным образом, на уровне 1990-х в его исполнении: «Вася», «Я – то, что надо», Праздничная двухчасовая программа концерта звука. Музыка эту энергию высвобождает и при«Дорога в облака», «Стильный оранжевый галпредставит музыку группы от золотых хитов до умножает», – считает Дмитрий Озерский. Леонид стук», «Московский бит». Когда Валерий перерос композиций из последнего альбома «АмстерФедоров является не только композитором, но ориентацию группы на молодежную аудиторию, он дам». Кстати, специально к юбилею бессменный и основателем группы, вокалистом и гитарипокинул «Браво» и стал давать сольные концерты лидер коллектива Армен Григорян записал сбор- стом, а Дмитрий Озерский играет в «АукцЫоне» в сопровождении группы «Сюткин и Ко», а с 2005 ник лучших песен «The best XXV» с аудиокнигойна клавишных, перкуссии и трубе. Творческий года – с оркестром «Сюткин Бэнд». Стиль музыки историей «Крематория». дуэт «Федоров и Озерский» сложился всего три остался прежним: Сюткин продолжает играть в Чтобы праздник запомнился, в каждом городе года назад и предлагает неожиданный взгляд духе американской популярной музыки 50-х годов. юбилейного тура будет происходить сакральный на знакомые вещи – «аукцЫоновские» песни в Настолько успешно, что в прошлом году «доиграл- акт аутодафе – сожжение шляпы Армена Григоря- демо-трактовке: вокал, акустическая гитара и ся» до заслуженного артиста РФ. На киевском на. Необходимые атрибуты магического ритуала электрические клавиши плюс немного шумов концерте Валерия Сюткина можно будет послушать (шляпы и спирт) уже заготовлены. и труба. На концерте мастер слова Дмитрий старые хиты музыканта, в том числе и из репертуаОзерский также представит новую книгу «Там, 13 октября, 21.00, Донецк, клуб «Ливерпуль» ра «Браво», и услышать новые композиции. где…» – сборник озорных остроумных стихов 15 октября, 19.00, Днепропетровск, ДК «Шинник» 16 октября, Валерий Сюткин & Бэнд с программой для детей и взрослых.

16 октября, 19.00, Харьков, ККЗ «Украина» «Король оранжевого настроения», Киевский 9 октября, 19.00, Леонид Федоров и Дмитрий Озерский, 17 октября, 19.00, Киев, ЦКИ НАУ, вход: 80-400 грн. академический театр оперетты, Вход: 400–1300 грн. Дом офицеров. Вход: 90-220 грн.

№18 / 2009

91

музыка/nightlife анонс Автор Мария Беляева

«Электрический» заряд Ольги Арефьевой О таланте Ольги Арефьевой, певице, авторе песенной лирики и прозы, ведущей творческих тренингов, сказано немало. Ее песни отличаются изящной мелодичностью и образностью текстов, а каждый ее концерт – это уникальное действо с театральными перевоплощениями. Сама Ольга Арефьева не загоняет свое творчество в какие-либо стилевые рамки, утверждая, что поет просто песни, «делает живое искусство». С Арефьевой работают музыканты созданной ею группы «Ковчег», которые задействованы в разных проектах – «Акустика», «Электричество», «Шансон», «Рояль» и др. В Украину Ольга Арефьева и «Ковчег» привозят электрическую программу – песни c альбомов «Батакакумба», «Регги левой ноги», «Кон-Тики», «А и Б», а также новые композиции в электрическом звучании.

21 октября, Харьков, Центр культуры Киевского района 23 октября, Одесса, ДК Политехнического института 24 октября, Киев, 19.00, Дом офицеров. Вход: 65–200 грн.

«Сплин» поймал «Сигнал из космоса» Два с половиной года поклонники группы «Сплин» ждали выхода нового альбома. И получили «Сигнал из космоса», который группа презентовала в Москве в начале октября. Музыканты остались верны своим представлениям о роке – это качественная музыка и текст в лучших традициях русской литературы. Не обошлось без экспериментов – некоторые композиции ребята записали как мини-симфонию, состоящую из абсолютно разных по мелодике частей. «И название, и тексты песен разворачивают в сторону упрощения, лицом к детям. Дети становятся главным приоритетом – жизненным, музыкальным и поэтическим», – говорит о пластинке лидер группы и отец трехлетнего ребенка Александр Васильев. Альбом «Сигнал из космоса» похож на музыкальный роман, в котором лирический герой балансирует между добром и злом, бытом и желанием быть честным, грустью об уходящем времени и радостью от рождения сына. И все это так надрывно, экспрессивно и психоделично, как удается лишь Васильеву. В новом, десятом по счету альбоме насчитывается восемнадцать композиций, некоторые из них – «Больше никакого рок-н-ролла» и «Вниз головой» – уже заняли верхние строчки российских рок-чартов. На большом сольном концерте в Киеве «Сплин» представит свое новое детище и сыграет на радость поклонникам старые хиты.

24 октября, 19.00. Сплин. Большой сольный концерт и презентация нового альбома. Альта Экспо. Вход: 150–400 грн.

«Кипелов» во Дворце спорта

Все, что ты любишь в «Ундервуде»

Время доставать из шкафа кожаные косухи и прочую рокерскую атрибутику. Экс-вокалист «Арии», а ныне лидер собственной хэви-метал-группы Валерий Кипелов вновь едет в Украину. По заверениям участников команды, в конце этого года состоится официальная презентация их нового долгожданного альбома «Жить вопреки». А пока на концерте группа «Кипелов» порадует зрителей проверенным материалом и испытает на публике некоторые новые песни. Судя по выпущенному синглу «На грани», фанаты не разочаруются.

Группа «Ундервуд» редко выступает в Киеве. Лидеры и основатели проекта Владимир Ткаченко и Максим Кучеренко познакомились еще будучи студентами Крымского медуниверситета. В 2000 году ребята отправились покорять Москву своими романтическими и остроумными песнями и в Украину уже не вернулись. Первый же сингл «Гагарин, я вас любила» принес группе всероссийскую известность, а последующие альбомы лишь закрепили любовь слушателей. В прошлом году «Ундервуд» выпустил альбом «Все, кого ты так сильно любил» и принял участие в экспериментальном фильме Ивана Вырыпаева «Кислород» – своеобразном сборнике клипов, получившем три премии на «Кинотавре 2009», в том числе и «За лучшую музыку». В планах «ундервудовцев» – создание телепрограммы, посвященной медицине (все-таки они профессиональные медики), пара новых клипов и, конечно же, концертные выступления. Свои лучшие песни «Ундервуд» подарит киевлянам. Их музыка для тех, кто ценит песни со смыслом, оригинальность и здоровую иронию.

25 октября 19.00, Киев, Дворец спорта. Вход: 150-250 грн 27 октября, Одесса, Дворец спорта

25 октября, 21.00, «Ундервуд», Docker pub. Вход 100-300 грн 92

журнал топ 10

подрубрика рубрика

№15 / 2009

93

новых дисков АВТор Кристина Шевченко

01.

Flaming Lips «Embryonic»

Warner, 13 октября Двенадцатый альбом квартета из Оклахомы все такой же экспериментальный, как и предыдущие одиннадцать. В этот раз материала накопилось столько, что пластинка получилась двойной. Нойз-поп-рок, психоделик-рок и еще много всего. Музыканты смешивают, казалось бы, несмешиваемое. Но получается это у них отлично. Здесь и Can, и Miles Davis, и немного Joy Division.

94

журнал топ 10

08.

Snow Patrol «Up To Now»

Fiction, 9 ноября «Up To Now» – компиляция лучших и любимых треков ирландско-шотландского инди-квинтета. На двухдисковом сборнике собраны треки по итогам пятнадцатилетней работы и пяти выпущенных альбомов. А также свежий материал и несколько лайвтреков. «Это наш портрет как группы», – говорит фронтмен Snow Patrol. Так что здесь все то же: подростковый вокал, завывания, милые мелодии, гитары, барабаны, синтезаторы. Даже новые треки похожи на старые. В общем, ребята в своем стиле.

04.

Paloma Faith «Do You Want the Truth Or Something Beautiful»

02.

Kings Of Convenience «Declaration Of Dependence»

EMI, 25 сентября «Declaration Of Dependence» – третий студийный альбом прекрасного норвежского дуэта, в состав которого входят Erlend Øye и Eirik Glambek Bøe. Музыканты играют вместе с шестнадцати лет. Параллельно Erlend иногда занимается сольным материалом и другой своей группой The Whitest Boy Alive. Но все же Kings Of Convenience остается на первом месте. Все тот же романтичноакустический поп с добро-грустными запевами; милые душевные рассказы под гитару и завораживающий вокал.

Sony Music, 29 сентября «Do You Want the Truth Or Something Beautiful» – дебютный альбом певицы, танцовщицы и актрисы Paloma Faith Blomfield. Ее часто сравнивают с Amy Winehouse и Roisin Murphy, хотя вообще-то особого сходства нет. Девушка всегда экстравагантно выглядит, имеет отличные вокальные данные и неплохо танцует. Ее дебютный альбом – это софт-соул-рок мотивы с профессионально исполненными вокальными партиями. В создании альбома участвовали Jordi Harr, Greg Kurstin и Steve Robson – музыканты, работавшие со многими современными звездами. Альбом получился довольно хорошим, но длительное прослушивание такой музыки немного утомляет.

06.

Gliss «Devotion Implosion»

Cordless, 19 октября Трио Gliss – уже не новички в музыке, группа существует уже почти десять лет. За это время ее участники успели разойтись и снова сойтись. «Devotion Implosion» – второй альбом Gliss. Продюсером пластинки выступил Gareth Jones, работавший с Depeche Mode, Grizzly Bear, Goldfrapp, Interpol и др. Туманный шугейз, краут-рок ритмы, гараж, психоделический рок со знойным, манящим вокалом Victoria Cecilia. Gliss часто сравнивают с Black Rebel Motorcycle Club.

09.

Train «Save Me San Francisco»

Columbia, 27 октября После трехлетнего перерыва группа Train снова в деле. За пятнадцать лет существования группу успели покинуть Rod Hotchkiss и Charlie Colin. Теперь это уже не квинтет, а трио. По словам вокалиста, пятый альбом был записан на одном дыхании. «Save Me San Francisco» был, как несложно догадаться, записан в городе Сан-Франциско, здесь же группа и образовалась. Ничего особого и нового альбом не сулит. Все тот же поп-рок, местами довольно наивно исполненный. Просто и мелодично.

05.

Kill It Kid «Kill It Kid»

03.

Mr Hudson «Straight No Chaser»

Mercury, 19 октября В записи дебютного сольного альбома Ben Hudson активное участие принимал Kanye West. В музыкальном плане получилось немного не то, что делалось ранее проектом Mr Hudson and The Library. Звучание совсем современное, в записи некоторых треков принимали участие Kid Cudi и Joy Joseph. Спродюсировал пластинку сам Ben и Kanye West. Синтезаторы, хип-хоп биты, r'n'b мотивы. Разнообразно и с намеком на новизну.

№18 / 2009

One Little Indian, 5 октября «Kill It Kid» – дебютный альбом одноименного британского квинтета. Несмотря на молодой возраст участников коллектива (в среднем 21 год), музыка получилась довольно взрослой и интеллектуальной: смесь джаза, блюз-рока, фолка, кантри; отличное сочетание вокалов Chris Turpin (есть сходство с Anthony and The Johnson ) и Stephanie Ward (она же исполняет фортепианные партии), их голоса отлично дополняют друг друга. Спокойные, интимно-лиричные мелодии.

07.

Taxi Taxi! «Still Standing At Your Back Door»

Fierce Panda , 12 октября Еще один дуэт из Швеции. Taxi Taxi! Довольно часто выступают вместе с Kings of Convenience. Об этих девятнадцатилетних близняшках мир узнал, когда четыре года назад они завели страничку в Myspace. По прошествии четырех лет они выпускают дебютный альбом. Эта мелодичная, добрая и грустная музыка трогает своей простотой и искренностью. Хрупкие голоса Johanna и Miriam Ericksson Berhan гармонично сочетаются с гитарой, гармонью, туманными барабанами. Все вокальные и инструментальные партии альбома полностью исполнены ими.

10.

Music Go Music «Expressions»

Secretley Canadian, 6 октября Странная калифорнийская группа, о которой толком ничего неизвестно. Это трио, в которое входят Meredith и David Melclaf, Adam Siegel (на живых выступлениях количество участников колеблется от трех до шести). Их часто сравнивают с Abba, но от Abba здесь только вокал. В дебютной пластинке Music Go Music космические психоделические госпел-поп треки, будто записанные в семидесятые. Зажигательная и приятная музыка.

95

музыка расписание Автор Мария Беляева

20-летие «Табула Раса» в «Чеширском коте» Свой юбилей «Табула Раса», которой 5 октября исполнится 20 лет, будет отмечать в день рождения солиста группы Олега Лапоногова. Гостей ждет насыщенная концертная программа: любимые хиты, новые композиции (из готовящегося седьмого альбома) и неформальное общение в виде историй из жизни музыкантов и вопросов-ответов. Музыкальные пристрастия «Табула Раса» остались неизменными – это синтетический инди-рок с элементами нью-джаза, этнического фьюжна и гитарной волны.

Четверг, 8 октября

Суббота, 10 октября

Вторник, 13 октября

Арт-клуб «44» Doza & Preslee. Вход 50 грн, 22.00 Бочка Пивная на Крещатике Алиса & Band, 20.00 Бочка Хмельная Animals’ Session. 21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Wilde Peoplez. 21.00 Бочка Пивная на КПИ Макс Таврический. 20.00 Чеширский кот PICK-UP. Вход: 30 грн, 19.00 Docker’s ABC Foxtrot Music Band & Red Rocks. Вход: 30 грн.

Docker pub «Руки в брюки». Вход: 30 грн, 21.30 Route 66 Вий & Восточный экспресс. Вход: 50 грн, 21.00 Bingo Offspring Cover Party.

College Story, Карусель, Fight Back и др. Вход: 50 грн, 19.00 Xlib Club Lombard Cafe. 21.00

Арт-клуб «44» Джон Леннонbirthday-party (GouAche, Jam Stew, и Drop Out), DISCO «studio 44». Вход: 50 грн, 22.00 Бочка Пивная на Крещатике Toporcestra, 20.00 Бочка Хмельная Millennium, 21.00. Red Rocks, Beefeaters.

21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Mister Och&His Root Boys. 21.00 Бочка Пивная на КПИ Соль. 20.00 Чеширский кот Irish Bastard Fest. Вход: 70 грн, 19.00 Docker’s ABC ОT VINTA & Mr.Oч & His Root Boys. Вход: 50 грн.

Docker pub Антитела & Wise Guyz. Вход: 50 грн, 22.00 Route 66 October Jam Session.

MarySky, Полный Вперед, Niobius. 20.00 Bingo Каста. Вход: 110–250 грн, 18.00 Национальный дворец искусств «Украина» Филипп Киркоров с новой программой «Просто подари!» Вход: 350 – 1900 грн. 19:00 Xlib Club. Gorchitsa in concert.

20.00

Арт-клуб «44» «Дримба да Дзига». Вход бесплатный, 22.00 Бочка Хмельная Gurt Yogurt.

21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Соль. 21.00 Docker’s ABC Море Хуана. Вход: 20 грн.

Docker pub Tres Deseos. Вход бесплатный, 21.30 Национальный дворец искусств «Украина» Нани Брегвадзе. Вход: 80 – 650 грн. 20.00

Пятница, 9 октября

Арт-клуб «44» Талита Кум. Презентация новой программы, DISCO «studio 44». Вход 50 грн, 22.00 Бочка Пивная на Крещатике Gurt Yogurt, 20.00 Бочка Хмельная Сахарова&Band, Tekila. 21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Tres Deseos. 21.00 Бочка Авеню Otto Dix. 20.00 Чеширский кот Табула Раса.

20-летие группы. Вход: 60 грн, 19.00 Docker’s ABC Wise Guyz& Tres Deseos. Вход: 50 грн.

Docker pub УкраїнSKA (проект MAD HEADS XL) & «Восточный экспресс». Вход: 50 грн, 22.00 Route 66 Взрослый Band & Rockin Wolves. Вход бесплатный, В рамках осенних выступлений «Бумбокс» отыграет большой сольный 21.00. концерт в Киеве. Уникальность музыкального действия в абсолютно новом Bingo Onkel Tom Angelripper шоу. На разогреве у ребят с получасовым сетом выступит DJ Tonique с (Германия). Вход: 160 – 220 (в эксклюзивными мэшапами (когда вокальная партия «Бумбокса» накладень концерта) грн. дывается на другую музыку). Сама же группа выступит в двух ипостасях: Дом офицеров. Леонид Федо«Бумбокс» original (всем знакомые Андрей Хлывнюк, Андрей «Муха» Самой- ров и Дмитрий Озерский. Вход: ло и Валентин «Валик» Матиюк) и «Бумбокс» в рок-н-ролльном звучании, с 90–300 грн, 19.00 использованием ударных и бас-гитары. Хlіб Club LYVE Kyiv Concert Concept. Les Hommes (Лондон).

17 октября, 19.00, Альта-Экспо, Вход: 120 – 500 грн. Вход: 150 грн, 20.00 18 октября, Днепропетровск, клуб «Тайм Аут» 9 октября, 20.00, «Табула Раса», клуб «Чеширский кот». Вход: 60 грн.

«Бумбокс» в Альта-Экспо

ЛОМБАРД Cafe в клубе Xlib Формат вечеринки «ЛОМБАРД кафе», которая пройдет уже во второй раз, – это, в первую очередь, дружеское общение. Соответствующей атмосфере способствует и смена обстановки клуба – уютные столики с лампами, приглушенный свет, и сама концепция вечеринки. Обязательное условие для посетителей – сдать что-нибудь в «ломбард», будь-то вещи из бабушкиного сундука, заграничные сувениры или увлекательные истории. Специальным приглашенным гостем первой вечеринки был режиссер Александр Шапиро, а в этот раз в Xlib пожалует главный редактор журнала ТОП 10 Казбек Бектурсунов. Вести вечер с аукционом старых вещей, танцами и живой музыкой будет неизменный МС Лапоть.

Воскресение, 11 октября Арт-клуб «44» Tom Yorke party, 22.00 Бочка Хмельная G Sound. 22.00 (2 этаж) Чеширский кот Irish Bastard Fest. Вход: 70 грн, 19.00 Docker’s ABC Восточный экспресс. Вход бесплатный Docker pub Foxtrot Music Band. Вход бесплатный, 21.30 Route 66 Stereo Tипы. Вход бесплатный, 20.00 Bingo The Global Battle Of The Bands Challenge 2009, 4-й Киевский отборочный тур. Вход: 40 грн. Национальный дворец искусств «Украина» Филипп Киркоров с новой программой «Просто подари!» Вход: 350 – 1900 грн. 19:00 Понедельник, 12 октября Арт-клуб «44» Трио Натальи Лебедевой. Вход бесплатный, 22.00 Docker’s ABC Animals Session. Вход бесплатный Docker pub Lemmons. Вход бесплатный, 21.30

Среда, 14 октября Арт-клуб «44» Презентация интернет-радио «Online.fm» («Мы 100», «Навколо кола», «Диверсанты»). 22.00 Бочка Хмельная Царство Небесное. 21.00. Natural Studio.

21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Макс Таврический. 21.00 Docker’s ABC the Магма. Вход: 20 грн.

Docker pub Rockin' Wolves. Вход бесплатный, 21.30 Route 66 Angie Nears. Вход бесплатный, 21.00 Национальный дворец искусств «Украина» Лариса Долина с новой программой «Бенефис на бис!». Вход: 250 – 1300 грн. 19.00 Четверг, 15 октября Арт-клуб «44» ZARJA. Вход 30 грн, 22.00 Бочка Пивная на Крещатике Nicholas Tym. 20.00 Бочка Хмельная Hobot & Компания, Universalpictures, InTeam. 21.00. Wilde Peoplez.

21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Витівки. 21.00 Бочка Пивная на КПИ Алиса & Band Чеширский кот Конкордия, Германов, MUTE, Иона в китовом чреве. Вход: 35 грн, 19.00 Docker’s ABC Открытие сезона «Лучшие люди». Гудимов, Бахрома, Second Breath Docker pub Angie Nears. Вход: 20 грн, 21.30 Route 66 Брэм Стокер & Море Хуана. Вход бесплатный, 21.00

8 октября, 21.00, ЛОМБАРД Cafe, клуб Xlib. Вход: цена уточняется 96

журнал топ 10

№18 / 2009

97

музыка расписание Автор Мария Беляева

«Талита Кум» с новой программой в арт-клубе «44» Новый трек пропавшей на время из виду «Талиты Кум» под названием «Вірю» уже звучит в эфире радиостанций. Полную обновленную программу группа презентует в киевском клубе «44». За время отсутствия на сцене у участников группы Юли Мищенко и Сергея Глушко родился сын Марко, и счастливое семейство поменяло суету мегаполиса на уютный домик за городом. Жизненные обстоятельства, по их словам, повлияли и на музыку – «Талита Кум» больше не идет на компромиссы с поп-эстетикой и играет то, что ей действительно нравится. Что именно – узнаем на концерте.

9 октября, 22.00, «Талита Кум» с презентацией новой программы, арт-клуб «44». Вход: 50 грн.

Пятница, 16 октября Арт-клуб «44» День рождение Rosemary, DISCO «studio 44», 22.00 Бочка Пивная на Крещатике Руки в Брюки. 20.00 Бочка Хмельная Foxtrot Music Band, Дядя Вася. 21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Зеленый Свет. 21.00 Бочка Авеню Qarpa. 20.00 Чеширский кот WashingTones, Леди Арлетт, Рольова Модель, YouCrane, Vivienne Mort, Інше Небо. Вход: 35 грн, 19.00 Docker’s ABC Fragile & Tex-Mex. Вход: 50 грн.

Docker pub ОT VINTA & Second Breath. Вход: 50 грн, 22.00 Route 66 Rockin Wolves & Mr. 0ч & his root boys. Вход бесплатный, 21.00 Bingo Sepultura & Soulfly Cover Party. Hell, Bright, Limbo и др. Киевский академический театр оперетты Валерий Сюткин & Бенд. Король оранжевого настроения. Вход: 400–1300 грн, 19.00 МЦКИ «Октябрьский» Международный джазовый фестиваль Jazz in Kiev. Bester Quartet, Mike Stern Band. 19.00 Хlіб Club, Димна Суміш.Танцуй Танцуй тур. Вход: 80 грн, 20.00 Суббота, 17 октября

«Димна Суміш» в клубе Хlіб В рамках тура под названием «Танцуй, Танцуй» группа «Димна Суміш» выступит в Киеве. С помощью танцев под рок-н-ролл ребята предлагают бороться с осенней депрессией. В сеансе танцевальной терапии значатся композиции с последнего, третьего по счету альбома группы и лучшие «боевики» с предыдущих пластинок. На входе гостям выдадут фонарики, которые станут единственным источником электрического света на концерте. На концерте можно будет приобрести новые футболки и регланы с символикой группы.

15 октября, Одесса, 21:00, арт-кафе «Победа». Вход: 50 грн (с флаером – 40 грн) 16 октября, 20:00, Киев, клуб Хlіб. Вход: 80 грн.

«Каста» в клубе «Бинго» Поклонников русского рэпа ожидает хип-хоп-пати от ростовской группы «Каста». Четверка парней – Влади, Шым, Хамиль и Змей – говорит простым языком на вечные темы: о том, как время меняет людей, о любви, о внутреннем поиске и человеческих ценностях. В прошлом году «Каста» выпустила восьмой альбом «Быль в глаза», который активно продвигают в массы, а по отдельности музыканты выступают с сольными проектами. В России «Каста» мегапопулярна и даже номинируется от страны на MTV Europe Music Awards вместе с Centr, Тимати, Димой Биланом и Сергеем Лазаревым. В украинском мини-туре «Касту» будут сопровождать отечественные представители рэп-движения.

9 октября, 18.00, Харьков, клуб «Жара» 10 октября, 18.00, Киев, клуб «Бинго» 11 октября, 17.00, Днепропетровск, клуб «Таймаут»

98

Арт-клуб «44» «Mr. Och», DISCO «studio 44». Вход: 50 грн, 22.00 Бочка Пивная на Крещатике Wilde Peoplez. 20.00 Бочка Хмельная Ремонт Воды.

21.00. Зеленый Свет, Витівки.

21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Carte Blanche. 21.00 Бочка Пивная на КПИ Соль.

20.00 Чеширский кот The VIPS, Start Up, ЄСЕНС, P.U.M.A. Вход: 35 грн, 19.00 Docker’s ABC «УкраїнSKA» (проект MAD HEADS XL) & Red Rocks. Вход: 50 грн.

Docker pub Мотор`Ролла & Mоре Хуана. Вход: 70 грн, 22.00 Route 66 Good Life & Dan Rothery (Канада). Вход бесплатный, 21.00 Национальный дворец искусств «Украина» Юрий Антонов. Вход: 550 – 1500 грн. 19:00 МЦКИ «Октябрьский» Международный джазовый фестиваль Jazz in Kiev. Квинтет «Дудко», музыкальный проект Святослава Вакарчука «Вночі».

19.00 ЦКИ НАУ Крематорий. Вход: 80–400 грн, 19.00 Альта Экспо, Бумбокс. Вход: 150–400 грн, 19.00

Воскресенье, 18 октября Арт-клуб «44» Союз «44», Вход бесплатный, 22.00 Бочка Хмельная The Homebodies, The Revield. 20.00 Соль. 20.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке General Music. 20.00 Чеширский кот Stoned Jesus, COFR, Kasu Weri, Forever Wasted, Alinda. Вход: 35 грн, 19.00 Docker’s ABC День Рождения Docker’s АВС. Скрябин & Рура.

Docker pub Chill Out. Вход бесплатный, 21.30 Route 66 You Crane. Вход бесплатный, 20.00 Bingo Тайм фест. Тонкая Красная Нить, Traff!c , МегамасС, Robots don’t cry и др. МЦКИ «Октябрьский» Международный джазовый фестиваль Jazz in Kiev. Steve Gadd & Friends, Spyro Gyra. 19.00 Дом офицеров Тимур Шаов. Вход: 200 – 350 грн. 19:00 Понедельник, 19 октября Арт-клуб «44» My cat’s wife. Вход бесплатный, 22.00 Docker’s ABC Beefeaters. Вход бесплатный Docker pub Foxtrot Music Band. Вход бесплатный, 21.30 Вторник, 20 октября Арт-клуб «44» Мастер-класс «Green Grey», DISCO. Вход: 70 грн, 22.00 Чеширский кот Tazmanian Devils (Германия). Вход: 70 грн, 19.00 Docker’s ABC Tres Deseos. Вход: 20 грн.

Docker pub Red Rocks. Вход бесплатный, 21.30

Адреса Арт-клуб «44» 279–4137, ул. Крещатик, 44 Бочка Авеню 482–3290, ул. Воровского, 24 Бочка Пивная на Крещатике 459–0551, ул. Крещатик, 19а Бочка Пивная на Петровке 461–8788, Московский проспект, 17/1 Бочка Хмельная 390–6106, ул. Богдана Хмельницкого, 3б 1 Бочка Пивная на КПИ. 501–9223, ул. Борщаговская, 128 Киевский академический театр оперетты. 287–2630, ул. Б. Васильковская, 53/3 Дворец спорта 246–7406, Спортивная пл., 1 Дом офицеров 253–8072, ул. М.Грушевского, 30/1 Национальный дворец искусств «Украина» 247–2444, ул. Б.Васильковская, 103 Международный центр культуры и искусств «Октябрьский» 279–1582, ул. Институтская Чеширский Кот 428–2717, ул. Скляренко, 9 Центр культуры и искусств Национального авиационного университета 408–3300, просп. Космонавта Комарова, 1 Bingo 424–2555, проспект Победы, 112 Docker's ABC 278–1717, 8(050) 440–1525, ул. КрещатикЗаньковецкой, 15/4 (Пассаж) Docker Pub 537–1340, 8(050)358– 5513, ул. Богатырская, 25 Route 66 239–3865, ул. Жилянская, 87/30 Хlіб Club 417–3233, ул. Фрунзе, 12

Среда, 21 октября Арт-клуб «44» «Гуцул Каліпсо». Вход: 40 грн, 22.00 Бочка Пивная на Крещатике Manoush Projekt, 20.00 Бочка Хмельная Домплот. 21.00. Алиса & Band. 21.00 (2 этаж) Бочка Пивная на Петровке Gurt Yogurt. 21.00 Docker’s ABC Rockin' Wolves. Вход: 20 грн.

Docker pub The Магма. Вход бесплатный, 21.30 Route 66 The Squares. Вход бесплатный, 21.00 Национальный дворец искусств «Украина» Кубанский козачий хор. Вход: 50 – 650 грн.

19:00

журнал топ 10

№18 / 2009

99

Nightlife расписание Автор Кристина Шевченко

KIEVBASS 2 years Birthday 17 октября промо-группа KIEVBASS отпразднует свое двухлетие. К этому знаменательному событию организаторы вечеринки готовят особый лайн-ап. На этот раз звездой танцпола станет дабстеп-герой STAGGA. Этот уэльский музыкант покорил публику своим умением мастерски смешивать dub, grime и hip-hop биты, а поверх еще и «речитативить».

STAGGA успел засветиться на довольно уважаемом в этой музыкальной субкультуре лейбле Rag & Bone, основателями которого являются довольно известные и уважаемые Dj Warlock и Dj Noyeaho. В общем, заряд мощным басслайном этой ночью обеспечен. Ожидается музыкальная «раскачка» от Valta, Minikin, Buzzkeeper.

STAGGA (UK, Rag & Bone/ Rudeez), Valta, Minikin, Buzzkeeper, Tenpoint VJs, клуб Xlib.

17 октября, 23.00, цены на вход уточняйте

SNAX and The Snackettes в Xlib 24 октября в клубе Xlib «рвать» танцпол будут гость из Берлина Snax и его команда. Snax известен как диджей, а также как участник проекта Captain Camatose. Второй его участник Khan уже выступал в Киеве, в том же Хlib. Эти парни знают, как нужно веселиться.

Snax родился в Нью-Йорке, а сейчас живет в Берлине и колесит по миру с диджей-сетами и живыми выступлениями. Snax ушел из Captain Camatose, и теперь у него новый проект – SNAX and The Snackettes, который славится своими лайвами. Их музыка – это смесь электро-фанки-хаус и сумасшедшего вокала. На сцене Snax поет, танцует, разговаривает с залом, играет на синтезаторе и пьет. А в жизни считает себя фриком. В общем, будет весело.

24 октября, начало: 23:00. Цены на вход уточняйте.

100

Четверг, 8 октября ПаТиПа R&B Cafe Чиксы Любят Баксы. Презентация трека Lil.Ru. Dj`s: Speedy, Pahatam. 22:00 Arena Entertainment Фэшнвечеринка «Night of famous ladies Dress: FRESH GREEN». DJ Bright ,DJ Pullman, Otta DJ.Танцевальные ритмы от Shaman Drummer, и Arena Show Girls. 22.00 ГидроZона «Чего Хотят Женщины» (мужской стриптиз, конкурсы, призы, DJ Denim, MC Mark). Вход: М – 15 грн, Ж – до 00:00, вход бесплатный. 22:00 Туссе Дівочі Нo4і. Dj StaS Kill. 22:00 Prime club Disco-тека в Прайме. Вход: 20 грн (флаером – 15 грн.). R’n’B stage: Gangstars Paradise Show.

Nasty Playaz, DJ Richie, DJ Amely, DJ Johnny. Вход: 60 грн (с флаером –50%) Forsage Monotonik Session. DJ Конь, DJ Eke(Georgia), DJ Alexandr Galickiy, DJ Virt. VIP-Hall: Retro Dance Party – золотые 80-е, зажигательные 90-е, современные Euro & Pop Hit’S. Dj Watson, MC Roma’N. Вход: М – 30грн, Ж – 20грн, до 23:00 М – 15грн, Ж – 10грн, c флaером М – 15грн, Ж – 10грн Saxon Ночной контакт. DJ Anna Dark (Kiss Fm), DJ ML.-Key(Kiss Fm), DJ Underhill, DJ Dimitri Spieler. Вход: 20 грн, до 23.30 – 10 грн.

Heaven Absolute Matriarhat Party. Dj Emotion (exclusive set) Пятница, 9 октября Cinema club Tender Session. DJ Tonika в сопровождении Виталия Гава (труба) и Dmzzz ( флейта) и др. Вход: 60–80 грн., 23.00 Xlib club Electronique 4. Vollsky Noizar, Bellow, Olga Black, Mr.Sizzles.

23.00 ПаТиПа Клубный бал. Тайна графа Монте-Кристо. Dj`s: Jay Fokin, Intel, Miss FTV. Шоу-балет «ПаТиПа». 22:00 Arena Entertainment Raйское Dj’sShow. Презентация проекта Daddy J & Freak Ballet performance set и Rainy Day – club drums 1 in Ukraine.

Andrew Raй и P.Dj Victoria. 00.00 Туссе NaНіч Party. Dj StaS Kill, MC Веселкин. 22:00 Salminskiy Bright, Lutique, Key, Chin.

22:00 Prime club Made in Heaven@ Prime Club/ Hot wheels birthday party. Тагир (KISS FM), Артем Неба (KISS FM), DJ NeO (UA|RMG), DJ Nick (UA|RMG), MC Костик, Topless PJ Girls. Вход: М – 35 грн, Ж – 25 грн., с флаером до 24:00: Ж – free, М – 20 грн. Для владельцев STUDCARD™: 20грн.

Forsage Club-Styles Video Mix Project.

Dj Anna Lee, DVJ Arnaby, Dj Dimitri Spieler, Dj Nitrox, Dj Andy FM. VIPHall: Ретро-вечеринка «D.I.S.C.O.». Dj Konstantin Ozeroff, MC Roma’N. Вход: М – 60 грн, Ж – 50 грн, с флае-

ром – 40 грн.

Saxon Novotec. DJ Конь, DJ Joseph, DJ Сухарь, DJ Alexander Galickiy. Вход: М – 50 грн, Ж – 40 грн, до 23.30: М – 30 грн, Ж – 25 грн, с флаером: М – 25 грн, Ж – 20 грн.

Heaven Dj`s AnisELLE, Diana, F.L.P. Суббота, 10 октября Prime club В Techno Только Девушки.

DJ Sonia (Москва), Zlata,Miss O Lee, Tina Valen. R&B dancefloor: R&B’ишки от Блэйда Герика и Мишки. dj Blade, Герик Горилла, Миша Механик. Вход: 60грн, с флаером до 01:00 – 40 грн.

AM:PM Midnight insomnia. Открытие клубного сезона от Empire of Night. Dj’s Zimber,Alex Marko,Sagan,Dexters lab. Вход: 50 грн (с флаером – 30).

Xlib club iPOD Battle. 23.45 ПаТиПа DJ Runov Birthday Night. Dj`s: Runov, Romantic, Nick Cooper, Key, First, New Tone. 22:00 Туссе Приключения Чёрной Шляпы.

Dj StaS Kill, MC Веселкин, PJ Domino.

22.00 Salminskiy Ru.White, Катя Истерика, Victoria, Andrew Raй. 22:00 Forsage National Techno. DJ Joseph, DJ Zlata, Kristina DJ, DJ Marika Rossa, DJ Egor Boss, DJ Potiomkin. Вход: М – 80 грн, Ж – 60 грн, до 23.00: М – 60 грн, Ж – 40 грн, с 23.00 до 0.00: М – 70 грн, Ж – 50 грн, с флаером: М – 60грн, Ж – 40 грн.

Saxon Universe of electronic music in Saxon Live Performance. Dj JOYinT, Dj Vova Blacks feat. Santiago de Kiev, CEMEH MC, DJ Virt. Second Dancefloor: Disco 80’s. Dj Watson, MC Roma’N. Вход: М – 60 грн, Ж – 50 грн, до 23.30: 40 грн, с флаером – 30 грн.

Heaven Dj`s BRO, Egoiste Воскресенье, 11 октября ПаТиПа ECKO UNLTD R`N`B party.

Street Dance party. Dj`s: Pahatam, Speedy. 22:00 Arena Entertainment Exclusive Free Champaine Party. Exclusive Brothaz, M.C Gucciboy, D.J Johnny, D.J Misha Zaitsev. 22.00 Туссе Salsa Party. Dj Gantz Mc Conejo.

20.00. Viva Dance. Dj StaS Kill. 23.00 Salminskiy День рождение Bright.

22.00 Forsage R’n’b boom!Live:Progress. Dj Lady,dj Ozeroff,dj Mexanik!Mc Young T,Mc Герик Горилла. Вход: М – 30 грн, Ж – 20 грн, до 23.30: Ж – free, М – 20 грн.

Saxon electroSUNDAY. DJ Mays, DJ Marika Rossa, DJ Alexandr Galickiy, DJ Sunny (Kiss FM), DJ Virt, DJ Treat. Вход: М – 30грн, Ж – 20грн, до 00:00: М – 15грн, Ж – 10грн.

Heaven Новый канал

Понедельник, 12 октября Туссе Coctail party. D Generose Dj Serafim. 22:00 Forsage 3M Party: Monday’s Music Movement. Dj Jeff, MC MALYSHeff. Вход: М – 20 грн, Ж – free Saxon Drink & Dance Night. Dj Konstantin Ozeroff, Dj Zeekrey, MC Roma’N. Вход бесплатный Вторник, 13 октября Seven Music Сlub Denim Dream. Эротическое PJ Show , DJ Unique. Вход: до 24.00 – free, после 24.00 Ж – 25 грн, М – 40 грн. 21.00 ПаТиПа Full House. Love Kills Slowly.

Dj`s: Shked, Scream, Miss FTV, Edward Horn. 22:00 Туссе Махито Party. D Generose Dj Serafim. 19:00. Jam Dance Party. 22:00 Forsage Приватная вечеринка студентов НТУ «Поздравляем первокурсников». Dj Underhill, Dj Crash, MC Dym. Вход: М – 25 грн, Ж – 20 грн, до 23.30: М – 15 грн, Ж – 10 грн.

Saxon DISCO Tuesday. Дискография «Первая клубная церемония хитов». Dj Konstantin Ozeroff, Dj Watson, MC Alena, MC MALYSheff.

Hit-zona: Dj Crash, Dj Virt. Вход: М – 20 грн, Ж – 10 грн. Среда, 14 октября ПаТиПа «Disco 80». COMEDY CLUB/ Stalevar and Galust. Dj`s: Joe Moore, Emotion, Cветка Соколова. 19:00 Туссе Fresh Night. D Generose Dj Serafim. 22:00 Arena Entertainment Video Kidzz.

Daddy J, Братья Stereo, Балет Любовники, Arena Show Girls, DJ Key. 21.00 Forsage Приватная вечеринка студентов НАУ. Dj ML.-Key, Dj Crash, MC MALYSHeff. Вход: М – 25 грн, Ж – 20 грн, до 23.30: М – 15 грн, Ж – 10 грн.

Saxon TECHNOлогия безумия Birthday party. 1 год за гранью. ТЕХНОМАФИЯ, DJ Dimitri Spieler, DJ Roman Gertz, DJ Kirill Mixer, DJ Dima German, DJ Alex_Under, DJ Lady (R’n’B), MC Roma’N, PJ G. Вход: 25 грн, до 00:00 – 15 грн., с флаером до 00:00 – 10 грн, после – 15 грн.

журнал топ 10

Четверг, 15 октября ПаТиПа R&B Cafe. Ночь легальных афродизиаков. Шоколад. Dj`s: Speedy, Shked. 22:00 Туссе Дівочі Нo4і. Dj StaS Kill. 22:00 Arena Entertainment Night of famous ladies Dress: Kich Yellow. DJ Bro, Black&Milk, Shaman Drummer, Arena Show Girls, DJ Andrew Rай, DJ Bright. Вход: М – 150 грн. 22.00 Forsage Monotonik Session. DJ Конь, DJ DJ Marika Rossa, DJ Alexandr Galickiy, DJ Virt. VIP-Hall: Euro Dance Chart – золотые 80-е, зажигательные 90-е, современные Euro & Pop Hit’S. Dj Watson, MC Roma’N. Вход: М – 30грн, Ж – 20грн, до 00.00 М – 15грн, Ж – 10грн.

Heaven Absolute Matriarhat Party. Dj Emotion (exclusive set) Пятница, 16 октября Xlib club Twee Swinger Disco. Lustige Lola (NL) vs Stas Twee (UA), Frau Zau (UA) vs Weltschmerz (NL). 23.00 ПаТиПа Козырные тузы в Шанхае.

Dj`s: Intel, Rocket, Romantic, Indigo, Jean Vayat, Nick Cooper, First. 22:00 ГидроZона Вечеринка «ПятницаРазвратница» (DJ Iceberg, MC Mark).

20:00 Arena Entertainment Mag star awords. PDJ Victoriya, Arena Show Girls, Shaman Drummer, DJ Andrew Rай. Вход: М – 150 грн, Ж – 100 грн. 22.00 Salminskiy Bright, Newtone, Full House. 22:00 Forsage Dj’s Battle: Dj Romantic & Dj Indigo vs. Dj Natasha Rostova & P.Dj Victoria. Referee - MC Alena.

VIP-Hall: DISCO 80. Dj Konstantin Ozeroff, MC Roma’N. Вход: М – 60 грн, Ж – 50 грн, с флаером – 40 грн.

№18 / 2009

Saxon Igrateka (презентация). Levan (UK), Kristina DJ, DJ Дмитрий Крутых, DJ Potyomkin, DJ D. Spieler Heaven Dj`s AnisELLE, Intra Дантес, Олейник (vocal), F.L.P. Суббота, 17 октября Xlib club KIEVBASS 2 years Birthday: STAGGA (Rag & Bone/ Rudeez), Valta, Minikin, Buzzkeeper, Tenpoint VJs. 23.00 ПаТиПа Sex & Sado. Без Taboo. Dj`s: Jay Fokin, Miss FTV, Bro. Шоу-балет «ПАТИПА». 22:00 Arena Entertainment European Star Nights. DJ Indigo, Shaman Drummer, Arena Show Girls, Otta DJ. Вход: М – 200 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Salminskiy Chin, Key, Bright. 22:00 Forsage Fresh Cut Event. Autistic (It).

Dj Goshva, dj Marika Rossa, dj Alexandr Galickiy, dj Virt. Вход: М – 80 грн, Ж – 60 грн, до 23.00: М – 60 грн, Ж – 40 грн, с 23.00 до 0.00: М – 70 грн, Ж – 50 грн, с флаером: М – 60грн, Ж – 40 грн.

Heaven Dj`s Danny Boy, Diana Воскресенье, 18 сентября ПаТиПа ECKO UNLTD R&B party. Dj`s: Pahatam, Juicy M, Speedy. 22:00 Arena Entertainment Лобода present Exclusive Soul Party. Lion, Larson, Mesh, M.C:Gucciboy. Вход: М – 100 грн, Ж – 50 грн. 22:00 Forsage Rnb boom. Live:Западное Братство. Dj Lady, dj Ozeroff, dj Mexanik, Mc Young T, Mc Герик Горилла. Вход: М – 30 грн, Ж – 20 грн, до 23.30 Ж – free, М – 20 грн.

Heaven Новый канал

Среда, 21 октября ПаТиПа«Disco 80». COMEDY CLUB/ Stalevar and Galust. Dj`s: Joe Moore, Emotion, Cветка Соколова. 19:00 Туссе Fresh Night. D Generose Dj Serafim. 22:00 Адреса Arena Entertaiment 492–0000, ул. Бассейная, 2а Cinema club 295–5854, ул. Энтузиастов, 1 Heaven 353–4040, ул. Б. Гринченко, 7 Prime club 524–2209, просп. Науки, 8 Salminskiy 361–3477, ул. Бассейная, 2 Туссе 515–9484, проспект Маяковского, 26а Xlib club 417–3233, ул. Фрунзе, 12 ПаТиПа 253–0150, пер. Музейный, 10 Seven Music Сlub 205-4451, ул. Саксаганского, 1г AM:PM ул. Артема, 11a Forsage 406–7600, ул. Гарматная, 51а Saxon 257-4070, ул. Трутенко, 4

Twee Swinger Disco Дуэт из Амстердама в клубе Xlib

Гостями этой вечеринки станет неизвестный у нас, но известный в Амстердаме диджей-дуэт Lustige Lola & Weltschmerz. Проект был образован в 2004 году, а сегодня Lola и Weltschmerz играют в лучших клубах Амстердама и еще на многих нидерландских фестивалях. Ребята играют актуальную танцевальную музыку, в их сетах есть все – от французского электро до дарк диско. На свингер-вечеринке они отыграют с дуэтом Stas Twee & Frau Zau и поменяются напарниками, образовав дуэты Lustige Lola & Stas Twee и Weltschmerz & Frau Zau. Lustige Lola & Weltschmerz (NL), Stas Twee & Frau Zau (UA),клуб Xlib 16 октября, 23.00, цены на вход уточняйте

BEST COCKTAIL BAR’2009 На финале всеукраинского конкурса BEST COCKTAIL BAR’2009 можно будет не только оценить мастерство украинских барменов и продегустировать 15000 коктейлей. Организаторы решили устроить настоящий праздник с дискотекой и иностранными гостями. Ими станут MARK BROWN и SE:SA ( syke-n-sugarstar ). Mark Brown – диджей, основатель лейбла Cr2, выпускавший диски David Guetta, Sasha и даже Laurent Garnier. Помимо этого Marc известен как диджей, специализирующийся на хаус-сетах. Также отметится проект SE:SA, уже довольно известные музыканты, завоевавшие мир своими гармоничными электро-фанки-хаус-треками. Один из участников этого небольшого коллектива, Серхат Сакин, издавал свои диски на лейблах Ministry Of Sound, Swing City, Subliminal и Peppermint Jam. MARK BROWN, SE:SА, павильон «Альта Экспо» 23 октября, 21:00, Вход: 100 грн.

101

рубрика подрубрика

авто

Значение размера

В Украине начались продажи нового Range Rover. Александр Пабат размышляет о скрытом смысле люксовых внедорожников

автор александр пабат

Сегодня в это трудно поверить, но еще каких-нибудь лет тридцать назад понятия люксовый внедорожник не существовало в принципе. На службе армий многих стран в то время непобедимо стояли практичные вездеходы. На американском континенте – естественно, Jeep и Hummer, у немцев – вечно молодой «жорик» – Mercedes Gelendwagen, а в Великобритании, Юго-Восточной Азии и Африке – Land Rover Defender. Люк на его крыше напоминал танковый, а из других комфортных опций главными были накладки тикового дерева на боковинах дверей. Они защищали руки мужественных солдат от ожогов о металл, раскаленный солнцем пустыни.

102

Новая мода

«На гражданке» тоже хотели путешествовать по пересеченной местности и труднодоступным местам планеты, причем, чтобы это происходило с комфортом. Чтобы стекла, например, не сдвигались, а опускались, а вместо практичной непромокаемой обивки плащевой тканью болонья в салоне был хотя бы скромный гобелен. В ответ на эти желания в 1970 году появился первый Range Rover. Назвать его люксовым внедорожником было еще никак нельзя. Поэтому за доработку вездехода взялись тюнинговые компании. Особым успехом пользовалась версия Monteverdi, созданная в одноименном швейцарском ателье. По ее примеру в 1981-м выпустили ограниченную серию люксовых журнал топ 10

подрубрика рубрика

Range Rover, получившую название In Vogue. Эти авто рекламировали исключительно в модном журнале Vogue. Кто мог предположить, что лимитированной сотни In Vogue окажется недостаточно, и что помимо искателей приключений авто захотят приобрести арабские шейхи, американские нефтедобытчики, а также колумбийские и мексиканские наркобароны? Тюнинговые фирмы буквально завалили заказами на кожаные салоны и всевозможные комфортные примочки для In Vogue. Поэтому в 1984 году, идя навстречу пожеланиям монарших особ востока, компания Land Rover создала уникальный для своего времени автомобиль. Он соответствовал высокому рангу №15 / 2009

потребителей уже без дополнительных доработок. Range Rover Vogue имел прячущийся задний дворник, большие блок-фары, интегрированный задний спойлер. В салоне – двухзонный кондиционер, аудиосистемы ведущих производителей, отделка кожей телят, пасущихся на высокогорье. И даже возможность установить перегородку, как в Rolls-Royce. К тому же, Vogue был способен разогнаться до сотни всего за 11 секунд. Для того времени и для внедорожника – совсем неплохо. Поэтому, при всей своей капризности в отношении масла и топлива, прожорливости и прихотливости, эту версию Vogue стали покупать. Ведь ничего подобного в то время не делала ни одна компания.

103

авто

Много статуса – не бывает

О первоначальном предназначении роскошных внедорожников – путешествии в стиле Discovery, но с комфортом – теперь мало кто вспоминает. Эти авто, утратив свою утилитарность, превратились в городских монстров, громоздких, прожорливых и не очень удобных. Их внедорожные качества используют для перескакивания через бордюры и поиска новых мест для парковок. А чтобы случайно не провалиться в открытый канализационный люк, шикарные внедорожники обувают в 22-дюймовые хромированные колесные диски. Охрану возить в таких авто неудобно – охраняемому лицу там тесновато. Возить детей в школу – плохо. В Переселение душ большом салоне тяжело искать выпавший из расстегнутого Широкая публика такое соединение брутальности и рюкзачка закатившийся карандаш. На мойке с вас возьмут лакшери не восприняла. К тому же автомобиль требовал двойную плату, а на ночную стоянку платить придется по постоянного, сложного и дорогостоящего технического расценкам автобуса. Не говоря уже об АЗС, где вы заплатиобслуживания. Не зря в народе говорили: если видишь те как за заправку грузовика. едущий Range Rover, он движется либо на СТО, либо – отЗато на шикарных внедорожниках хорошо ездить туда. В крайнем случае, где-то поблизости есть АЗС. А еще ночью. Они большие и заметные. За ними любят пристраиговорили, что, если уж купил такой автомобиль, дешевле ваться малолитражки – ведь «визирь» ГАИ «подстрелит» будет просто поставить его в гараж. Ездить он все равно не такой внедорожник первым, а инспектора, когда видят на может – ломается, а продать – не удастся. дороге что-то крупное и дорогое, всегда радуются. Они Нетрудно догадаться, что план по производству и про- знают: семья сегодня не останется без масла. Поэтому поддажам Range Rover Vogue, на который рассчитывали в Land ходят к таким автомобилям с довольной улыбкой.

Rover, выполнен не был. Ведь, к счастью, шейхов и наркоЛично я не понимаю, зачем возить пустыми 700 литров баронов не так много. Дела в компании пошли неважно, автомобильного пространства и платить за это дополнии в 1994 году BMW, купив Land Rover, фактически спасла тельные деньги. И каждый раз во время парковки смотреть марку от финансового краха. в три камеры заднего вида, чтобы хоть как-то уместиться Немцы сделали абсолютно новую модель Range Rover, между MINI и Honda Civic. Как по мне, лучше уж вывложив в ее разработку больше $60 млн. Не учли они толь- деляться Ariel Atom, Segway или Can-Am, о которых мы ко одного: за время, прошедшее с момента выпуска первого писали летом. Но для людей статусных шикарные внедорожники – это Vogue, остальные компании тоже успели обзавестись ронаглядное и незыблемое воплощение и демонстрация их стаскошными внедорожниками. туса. И им не жалко денег ни на подобные авто, ни на их реНыне у Range Rover третья реинкарнация. От пемонт, обслуживание и заправку. Возможность выделиться – дантичных баварцев марка перешла к мудрым индусам, важнее любых расходов. Эти авто вне моды, поэтому их еще которые по-своему видят ее будущее. И сложно сказать, долго будут покупать с единственной целью – выделиться чего в новом Range Rover теперь больше – британского из толпы и иметь возможность заявить: у меня новый Range Rolls-Royce или индийской Тата. Однако созданная Range Rover. И чем чаще у нас будут происходить выборы в ВР, тем Rover «душа» роскошного внедорожника размножилась и больше будет спрос на роскошные внедорожники. воплотилась в аналогичных моделях других марок.

104

журнал топ 10

№18 / 2009

105

роскошных внедорожников Эти монстры видны, и именно этого хотят их владельцы. Им необходимо, чтобы их автомобиль замечали. Они хотят выделяться в толпе. Раньше злобные завистники, которые не могли позволить себе такие авто, советовали владельцам малолитражек ехать за роскошным внедорожником с ведром. Ведь бензин у него вылетал прямо в трубу. Благодаря гибридным моторам сегодня это уже не проблема, поэтому роскошным внедорожникам XXL в ближайшее время не грозит судьба динозавров.

01.

Porsche Cayenne Первый внедорожник Porsche установил новые стандарты в классе люкс, сильно пошатнув позиции его лидеров.

Автор виктор стельмах

02.

Range Rover Выгодно отличается от собратьев по роскоши харизмой, на которую не повлияли смены владельцев.

03.

Mercedes G

04..

BMW X5

Если хотите купить автомобиль и несколько лет не заглядывать под капот, то это – Gelendwagen.

Идеальный внедорожный размер для Европы, плюс – динамика, имидж марки и надежность.

05.

Cadillac Escalade Cadillac всегда считался воплощением роскоши, а модель Escalade можно назвать ее самым бесстыжим проявлением. Несмотря на это, кризис подтолкнул американцев начать делать гибридные версии Escalade.

106

журнал топ 10

06.

Lexus LX570 Lexus первым стал устанавливать на внедорожники гибридные моторы и дал этому классу автомобилей шанс на выживание в городах.

07.

Mercedes GL Для тех, кому надоел военный мундир Gelendwagen, но хочется совмещать комфорт, вездесущность и серьезный имидж.

08.

Toyota Sequoia Официально в Украину не поставляется, но по продажам – один из лидеров в классе больших внедорожников.

10.

Hummer H2

09.

Audi Q7 Первый полноразмерный внедорожник Audi оказался удачной моделью с оригинальной внешностью и характером, понятным в Восточной Европе.

Никогда не участвовавший в боевых действиях отставной солдат, в гражданском исполнении напоминает служащего интендантских войск. Нарочитую наружную грубость компенсирует внутренний «фарш».

107

АВТО тест

Звезда подиума

Audi Q7, которую в обновленном виде совсем недавно представили в Украине, уже получила первое признание. Q7 стала официальным автомобилем Праздника нового сезона от Helen Marlen Group и журнала ТОП 10 – эксклюзивного медиапартнера этого мероприятия. Редактор рубрики «Авто» оценил Audi Q7 с точки зрения водителя и звезд подиума

Автор Виктор Стельмах ФОТО МАКСИМ БЕЛОУСОВ

Интерес к обновленному Audi Q7 не меньше, чем к моделям на подиуме. Низкая линия окон, изогнутая крыша, энергичные изгибы боковых панелей делают Q7 похожим на купе. Автомобиль и так видный, теперь же он выглядит еще изысканнее, благороднее и агрессивнее. Новый яркий акцент внешности – острые «зубы» светодиодных линий спереди и подчеркнуто рельефная решетка радиатора. Варианты окраски кузова Audi Exclusiv позволяют гармонично подобрать цвет авто под волосы и глаза самой экстравагантной фотомодели. Тестовый Audi Q7 был классического черного цвета, который выглядит к месту практически всюду. Особенно с контрастирующим ему салоном из светлой кожи. Натуральной, разумеется, в отличие от популярных в последнее время «зеленых» коллекций одежды и обуви из кожзама. Первое, о чем хочется спросить, попадая в салон Q7: как правильно называется этот дивный цвет кожи? Бежевый в нашем тестовом авто носил имя «саванна». Есть еще «какао», «кардамон» и, естественно, черный и светло-серый цвета. В отдельных вариантах отделки тон обивки подчеркивают контрастные швы. На выбор кожа Cricket, Verano, Valcona и Feinnappa тонкой выделки, а также различные сочетания с алькантарой. Понимание скрытых, но естественных нужд человека – вентиляция кожаных сидений. Ведь, по большому счету, без нее (вентиляции) летом кожаная обивка выглядит пижонством. У драйверского и переднего пассажирского сидений масса электрических регулировок, среди которых и поясничная поддержка. Есть также память на два варианта настройки кресел. Это явно забота о наемном водителе или о человеке, который подарил прекрасной фотомодели такую машину. Вдруг ему тоже захочется порулить. Тогда водитель и пассажир меняются местами, но каждый сразу «вспоминает» о привычной, комфортной посадке. А что порулить захочется – это точно. Достаточно немного поездить за рулем Audi Q7 – и желание вновь стать драйвером превратится в манию, которую можно не скрывать.

Второй ряд партера

На задних сиденьях тоже неплохо. Поэтому звезды подиумов, которые ездят с водителем, не будут обделены приятными ощущениями и комфортом. А еще – небом над головой. Шикарная вещь – стеклянная крыша из трех окон. В салоне достаточно света, чтобы качественно подправить макияж. Да и зеркала в солнцезащитных козырьках – с подсветкой. Кстати, для любителей свежего воздуха, последнее окно в крыше – это люк. Хотя, и входящий в серийную комплектацию климат-контроль с раздельными регулировками в двух зонах, прекрасно справляется со своей задачей. В тестовом авто был 4-зонный. Он дает возможность пассажи-

108

рам сзади тоже управлять температурой, создавая собственную «погоду» на каждом отдельно взятом месте. Наклон спинки сидений второго ряда регулируется, по желанию каждое из них можно сдвинуть на 100 мм и еще больше увеличить пространство для ног пассажиров, сидящих сзади. В Audi Q7 это расстояние – самое большое среди «одноклассников». Поэтому даже модели с ростом в 190 см могут не беспокоиться о комфорте своих длинных ног. Огромное багажное отделение вполне можно использовать как отдельную мобильную гардеробную. Или, при желании, установить здесь два дополнительных сиденья. Для любителей активного отдыха в багажнике есть крепления для велосипеда. Из дополнительного оборудования: складные столики, светильники для чтения, холодильник, солнцезащитные шторки, обогрев и т.д. и т.п. Для справки: в Q7 предусмотрены 27 различных конфигураций размещения пассажиров и багажа. Чтобы не скучать во время езды, комплектацию можно расширить ТВ-тюнером, цифровым радио-тюнером, развлекательной системой для задних пассажиров Rear Seat Entertainment и акустикой Advanced Sound System от Bang & Olufsen. В тестовом авто была акустика Bose, музыкальный интерфейс Audi для плееров iPod, DVD-чейнджер и гнезда для USB, нескольких типов карт памяти и подключения телефона. Что тоже неплохо. Управление многочисленными опциями Q7 очень понятное. Даже далекий от автомобильной техники редакционный фотограф быстро разобрался, что к чему. Интуитивно. Что уж говорить о женской интуиции.

Променад с комфортом

Напряженный городской ритм жизни плохо влияет на цвет лица. В этом смысле Audi Q7 – передвижной косметический салон. Даже в самом плотном деловом графике журнал топ 10

№15 / 2009

109

авто тест автомобиль позволяет на часок-полтора вырваться на дикую природу. Ведь у Q7 фирменный полный привод quattro и изменяемый дорожный просвет. Мы решили воспользоваться такой прекрасной возможностью в помчались на тестовом Q7 в Триполье. Обновленный Q7 можно заказать с одним из четырех бензиновых или дизельных двигателей мощностью от 240 до 350 лошадок. Или с сумасшедшим V12 TDI мощностью 500 л.с. и с крутящим моментом 1000 Нм. Для фотомоделей это, скорее всего, не так важно, но те, кто любит ездить за рулем, поймут: даже в базовой версии Audi Q7 – это горячий автомобиль. Тестовый Q7 имел 3-литровый дизельный силовой агрегат мощностью 240 л.с. Он разгоняет внедорожник от 0 до 100 км/ч за 8,5 секунды. Максимальная скорость – 210 км/ч. И это честные цифры, несмотря на немаленькие размеры авто. Достаточно утопить педаль газа в пол, мотор заревет и оказывается, что уже больше 100 км/ч. Наверняка придется часто доплачивать ГАИ за превышение скорости. На таком автомобиле – это неизбежно. И если ты работаешь водителем фотомодели, надо просить прибавку к зарплате на штрафы. На скорости 140 км/ч шум мотора едва слышен фоном. А вот когда даешь газу и раскручиваешь двигатель больше 3500 оборотов, появляется звериный рев. Он не пугает, а заводит и доставляет удовольствие. Ведь спиной ощущаешь, как автомобиль ускоряется и как эта громадина послушна. Едет Q7 уверенно. Можно сказать, что управляемость не соответствует габаритам. Крупный Audi Q7 слушается руля как юркая легковушка. Да и в поворотах на скорости крены не большие. Это фирменный полный привод quattro. Оборотов руля от упора до упора – всего два с половиной. Для большой машины такой точный руль – круто. А аэродинамических шумов в салоне не слышно даже после 150 км/ч. Ничто не мешает получать удовольствие от акустики Bose. Не спасует Q7 и там, где кончается асфальт. С помощью мультимедийного интерфейса MMI (кнопки и крутящаяся ручечка) водитель может установить один из пяти режимов: Dynamic, Automatic, Comfort, Offroad или Lift. Графически все изображается количеством кубиков на экране монитора. Чем их больше – тем посадка авто выше. На бездорожье (Offroad) при допустимой скорости до 80 км/ч дорожный просвет увеличивается до 205 мм. Для серьезных препятствий предусмотрен режим Lift (до 40 км/ч), который поднимает авто до 240 мм. Поэтому поездка в Триполье и веселое катание по полям и «схылам» Днепра не вызывали никаких опасений.

110

Когда на таком автомобиле едешь по старой Обуховской трассе мимо особняков Конча-Заспы, не покидает ощущение, что постовые должны отдавать тебе честь.

Можно расслабиться

Обновленный Audi Q7 – автомобиль достойный. Он универсален: большой, солидный и одновременно спортивный, комфортный и мощный. А с дизельным мотором – еще и экономичный. Хороший выбор и для досуга, и для бизнеса. Но если быть абсолютно честным, недостатки есть и у него. Чтобы искусно парковаться задним ходом по монитору и камере заднего вида, потребуется привычка. Перчаточный ящик настолько мал, что туда не помещается не то, что лэптоп, а даже нетбук. Нет футляра для очков водителя. Чтобы выйти из авто, в обязательном порядке требуются длинные ноги фотомодели. Особенно, если вы выехали на природу и увеличили дорожный просвет. И самое главное для многих – цена. Тестовый Q7 стоил больше 750 000 грн. Хотя, скорее всего, преуспевающих звезд модельного бизнеса последний пункт волновать не будет. Им такие авто должны дарить. А вот наемные водители, видимо, могут расслабиться.

Audi Q7 настолько легко управляется, и, больше того – дарит удовольствие за рулем, что, думаю, очень скоро модель сама попросится на драйверское место. И возить кого-то (наемного водителя) да еще и платить за это – точно не станет. Будет сама расслабляться и одновременно радоваться за рулем. Множество систем-помощников в Audi Q7 это гарантируют. Автомобиль предоставлен «Порше Украина»

журнал топ 10

111

рубрика подрубрика

туризм

Грибы на вес золота на Международной трюфельной ярмарке в Альбе Автор Татьяна Федорченко fedorchenko@top-10.kiev.ua

В разгар осени, когда идет сезон знаменитого белого трюфеля, самое время ехать в итальянский регион Пьемонт. Ежегодно на аукционы белых трюфелей, проходящие в маленьких городках в окрестностях Турина, съезжаются толпы гурманов и профессионалов кулинарного дела. Здесь можно встретить как мелкого перекупщика, так и арабского шейха. Любовь к трюфелям превратила Пьемонт в место особого гастрономического туризма, и местные предприимчивые туристические центры охотно предлагают всем не только туры по здешним средневековым достопримечательностям, но и возможность самому принять участие в поиске заветного гриба с профессиональным охотником и обученной собакой. В это время в местных ресторанах из трюфелей готовят изумительные блюда, которых вы больше нигде не попробуете. А еще в середине октября здесь появляется и молодое вино. Если говорить о Пьемонте в целом, то это красивое тихое высокогорное место на берегу моря. В горах встречаются частные замки, которые превратили в небольшие уютные гостиницы. Номера в таких отелях стоят от 60 до 150 евро в сутки. Самый большой город этой области – Турин. Его отличает спокойствие: по своему укладу Турин совсем не похож на другие итальянские города. А общий вид города определяют широкие прямые проспекты, окаймленные аркадами и барочные фасады зданий. Но в октябре Турин мало интересует туристов. В это время все устремляются в небольшой холмистый городок Альбу, находящийся примерно в 60 км, где проходит известная на весь мир ярмарка по продаже трюфелей.

В этом году «Fiera Nazionale del Tartufo Bianco d’Alba» пройдет в 79-й раз и продлится до 8 ноября. Ярмарка дает местным жителям еще один повод предаться их любимому делу – смакованию хорошей еды и вина. К тому же во время ярмарки в городе устраивают и другие традиционные увеселения вроде скачек на осликах. Осенью на выходных центральная Альба превращается в огромный клондайк еды: ее тут столько, что с какой бы стороны вы ни приближались к трюфельной ярмарке, проходящей во дворе средневекового монастыря (Coro della Maddalena) в самом центре города, вам придется преодолеть горы самодельного шоколада, нуги, сыра, орехов и реки отличного вина. Сами трюфели находятся в святая святых крытого рынка, в атмосфере, больше похожей на фэшн-шоу, чем на продуктовую ярмарку. За гламурными девочками в фойе развешаны огромные фотографии знаменитостей, принюхивающихся к трюфелям: Депардье, Паваротти, Софи Лорен, Келвин Кляйн. Внутри находится еще больше гор местного добра, и в конце-концов добираешься до прилавков с драгоценным грибом. Трюфели лежат на синих клетчатых платочках под прозрачной пластиковой крышкой, которая защищает ценный гриб от выветривания. Стоит белый трюфель примерно 4 евро за грамм. Грибы различаются по размеру от маленьких вишенок (обойдутся примерно в 20 евро) и до приличных экземпляров размером с огромную картофелину (примерно 200 евро). В общем, можно смело рассчитывать, что за приличный белый трюфель, которого бы хватило, чтобы поужинать небольшой компанией, надо будет выложить около 100 евро.

Впрочем, цены на трюфельном рынке – это ерунда по сравнению с теми суммами, которые приносит главное событие 30-дневного праздника в Альбе – благотворительный аукцион, завершающий Фестиваль белого трюфеля. Он проводится в Зале масок старинного готического замка над поселком Гринцане Кавур (Grinzane Cavour). В XIX веке здесь жил Камилло Бенсо ди Кавур, гурман, винолюб и государственный муж, прославившийся двумя великими деяниями: во-первых, он обучил виноградарей из Бароло и Барбареско винодельческим технологиям Бургундии, а во-вторых, внес вклад в объединение Италии под властью Савойской династии. Так вот, этот благотворительный аукцион, который в этом году запланирован на 8 ноября – событие международного масштаба. Попасть сюда можно только по приглашению. Гигантские трюфели, уходящие тут с молотка, затмевают собой все то, что можно купить на рынке Альбы. Рекордные килограммовые экземпляры продаются тут и за 100 и за 200 тысяч евро. Самый большой недостаток трюфеля в том, что он недолговечен. Его запах начинает слабеть, как только гриб достают из земли. Даже если его завернуть и убрать в холод, пролежит он не более десяти дней. Так что самые вкусные трюфели там, где их собирают. В Альбе и близлежащих поселках в разгар сезона трюфели можно найти даже в самых захудалых кафе и неприглядных ресторанчиках – обычно они идут сверх меню. В какие из местных заведений действительно стоит заглянуть – советует читателям ТОП 10 винный критик и ресторатор Сергей Гусовский (читайте на стр. 114). www.fieradeltartufo.org

Колонка Сергея Гусовского gusovsky@top-10.kiev.ua

Альба и окрестности Бароло, Барбареско

Всякий раз, принимаясь за новый текст, скорблю о том, что содержимое моей колонки, скорее всего, особой ценности для читателей родимого ТОП-10 не представляет. Потому что непрофильный материал. Ведь не гастрономический журнал. И не винный. И бегство от скорбей одно – писать о чём-нибудь практически полезном, пускай и непрофильном. А так как на дворе осень и время белых трюфелей, весьма вероятно, что кто-нибудь из вас, дорогие читатели, вот-вот улетит на несколько дней в Пьемонт. Именно поэтому делюсь любимыми, проверенными заведениями Альбы и окрестностей. Кроме вот этих двух страничек настоятельно рекомендую обзавестись гидом Gambero Rosso: Ristoranti d'Italia. Желательно, свежим, 2009 года. Там, конечно, всё по-итальянски, но значки и цифры дополнительного толкования не требуют, а кроме того, в гостинице можно уговорить консьержа прокомментировать нужные страницы. Существует и Michelin по Италии (тоже на итальянском), однако мне ближе Gambero Rosso – там и оценки понятнее, и комментарии полезнее. Итак:

Ristorante Osteria La Libera

Osteria Veglio

via Elvio Pertinace, 24 Alba Tel: 0173 293155 Closed: Sun; Mon lunch www.laciaudeltornavento.it

Frazzione Annunziata, 9 La Morra Tel: 0173 509341 Closed: Tue; Wed lunch

Приятное, вкусное место. Они не слишком расторопны, но в Италии, в Пьемонте, в Альбе суетиться и торопиться незачем. Всё, что предложат с белыми трюфелями – прекрасно. Очень хорош голубь (roasted pigeon with potato pureé / piccione arrostito all’aglio e rosmarino). Радует яйцо-пашот с баклажанами и креветками, вкусен рубец (trippa) с фисташками, весело едятся потроха (их, видимо веселья ради, называют finanziera).

Ristorante Bovio via Alba, 17 La Morra Tel: 0173 590303 Closed: Wed night, Thu www.ristorantebovio.it

The family owned and managed a famous Belvedere restaurant in La Morra. Классический ресторан. Поначалу кажется чуточку formal, но на самом деле всё проходит легко и непринуждённо. Изящная кухня, выверенный сервис, прекрасная винная карта, замечательный вид на виноградники барольной коммуны Ла Морра. Чего ещё желать?..

114

Всё надёжно – и еда, и винная карта, и сервис. Кроме того, сюда удобно заехать на обед, особенно, если вы дегустировали Бароло где-нибудь поблизости.

Trattoria del Bivio Località Cavallotti, 9 Cerretto Langhe Tel: 0173 520383 Closed: Mon, Tue www.trattoriadelbivio.it

Ресторан немного в стороне от основных «винных дорог», но он стóит отклонения от маршрута. Молодой шеф по имени Massimo. Безусловно, талантливый шеф. Всё, что случилось заказать – радовало. Очень впечатлило радикальной простоты блюдо – картофель «в мундире» с белыми грибами (baked potato with porcini / patata cenere con funghi porcini trifolati). Звучит незамысловато, но к употреблению обязательно!!! Винная карта? Достаточная. За недавним сентябрьским обедом мы сотоварищи выпили следующие Бароло: Brunate 1990 от Roberto Voerzio и два винтажа Granbussia от Aldo Conterno (2000 и 1971). журнал топ 10

Ristorante Locanda nel Borgo Antico via Boschetti, 4 Barolo (drive 4-5 km South from Barolo [direction Monforte d’Alba], then turn left at the Locanda’s sign) Tel: 0173 56355 Closed: Wed lunch, Thu www.locandanelborgo.com

Ресторан с долгой и доброй историей – принадлежит семье Massolino с 1875 года. Нынешний шеф – умница Джанфранко Массолино – продолжает традицию правильной пьемонтской кухни. За что ему большое спасибо. Кстати, дегустационные меню стоимостью 30-40 евро предлагаю расценивать как везение и удачу.

Очень хороший ресторан (несмотря на звезду Michelin). Классическая кухня с грамотными творческими интервенциями породистого шефа. Множество специальных, специфических, неординарных и т.д. ингредиентов. Мне понравился тушёный в Бароло коровий нос (musetto); отличный картофель с местными улитками в остром соусе (passatella di patate con guazzetto piccante di lumache); baccala тоже замечательна. Не отвлекайтесь на стейк из говядины, его, скажем так, вы и в других ресторанах найдёте. О вине: карта не очень большая, особенно в части старых винтажей; зато много игристых вин. Спросите у сомелье, нельзя ли посмотреть на их специальную карту вин, ту, в которой указаны редкие бутылки, оставшиеся в количестве одной-двух. Нам, например, удалось выудить совершенно уникальное Barolo от Josetta Saffirio '89.

Ristorante Enoclub

Ristorante La Ciau del Tornavento

piazza Savona, 4 Alba Tel: 0173 33994 Closed: Mon www.laciaudeltornavento.it

piazza Baracco, 7 Treiso (недалеко то Барбареско/Альбы) Tel: 0173 638333 Closed: Wed; Thu lunch www.laciaudeltornavento.it

Trattoria della Posta Località Sant’Anna, 87 Monforte d’Alba Tel: 0173 78120 Closed: Thu; Fri lunch www.trattoriadellaposta.it

Приятное место в самом центре Альбы. Уютно и вкусно, грамотный сервис. Хорошая винная карта. Как и в La Libera, хорош тушеный голубь. Не бойтесь заказать телячьи щёки (guanciale) в Бароло – в итоге, вы наверняка будете вымакивать хлебом оставшийся в тарелке соус. Блюда с белыми трюфелями безупречны.

Сумасшедшая винная карта. Прекрасная еда – утончённая версия классической кухни Пьемонта. Ravioli del plin (крошечные вареники с рикоттой), gamberi inpanati in nocciola (креветки во фритюре из лесных орехов), рёбрышки ягнёнка во фритюре (не бойтесь слова «фритюр», заказывайте смело – будет вкусно и свежó). Изобретательность шефа по части подачи блюд заставит вас держать фотоаппараты под рукой.

За пределами Альбы и её ближайших окрестностей Ristorante Antica Corona Reale

Trattoria Del Belbo da Bardon

via Fossano, 13 Cervere (20-25 km SWW from Alba; 10 km SW from Bra) Tel: 0172 474132 Closed: Tue night; Wed

via Valle Asinari, 25 San Marzano Oliveto (24 km SSE from Asti) Tel: 0141 831340 Closed: Wed, Thu Здесь готовят не просто классические блюда. Когда в зале покажется повозка с приготовленными на открытом огне ножками, лопатками, рёбрами, спинками, сёдлами, потрохами и проч., вы поймёте, что такое честная еда. Невегетарианцы смогут потешить себя и телёнком, и козлёнком, и барашком, и кроликом, и поросёнком, и т.д. Вегетарианцы найдут спасение в домашних овощах, конечно же домашней пасте, и артизанальных сырах. От Альбы – около часа езды; обратная дорога будет сложнее и дольше, потому как винная карта увесиста и глубока.

Один из грандов ресторанного дела в Пьемонте. Звезда Michelin. Самому побывать пока не довелось, но рекомендовать могу, ибо доверительные источники и привередливые знакомые хвалят в один голос. При выборе блюд положитесь на опыт, а если его будет недостаточно – на интуицию.

№18 / 2009

115

туризм новости Автор: Татьяна Федорченко, fedorchenko@top-10.kiev.ua

Новый отель для деловых людей открылся в центре Москвы

В Москве состоялось открытие нового четырехзвездочного отеля «Кадашевская», расположенного в центре города, недалеко от Кремля. Его открыла словацкая компания J&T Group.

Kadashevskaya 4* расположена в трехэтажном историческом здании и составляет единый комплекс с открывающимся вскоре бизнес-центром и новым итальянским рестораном «Мама Джованна». Отель располагает 35 номерами. К услугам гостей также фитнес-клуб с сауной, а через несколько месяцев в отеле откроется конференццентр. Стоимость проживания в отеле составляет от 9900 рублей в одноместном номере до 17900 рублей в номере категории люкс, однако сейчас на сайте отеля присутствуют несколько спецпакетов по цене 10–11 тыс. рублей. В стоимость номера включен безлимитный интернет.

В ОАЭ откроется новый отель класса люкс

25 октября в пустыне Руб-эль-Хали на территории оазиса Лива в ОАЭ откроется отель Qasr al Sarab Desert Resort класса люкс, управляемый таиландской компанией Anantara. Он расположен в полутора часах езды от Абу-Даби. Внешне отель напоминает древнюю крепость, возведенную среди высоких песчаных дюн. В отеле 140 номеров и 42 виллы, оснащенные по последнему слову техники. На территории Qasr al Sarab Desert Resort расположены бассейны, спа-центр, детский клуб, а также несколько ресторанов и баров. Гостям отеля будут предложены такие развлечения, как серфинг на песке, прогулки по пустыне верхом на верблюдах, сафари на джипах и квадроциклах и соколиная охота. Стоимость двухместного номера в отеле составит $537 за ночь, включая завтрак.

Отель Mamounia вновь открылся в Марракеше

Знаменитый отель Mamounia, расположенный в Марракеше на севере Марокко, вновь готов принять гостей после трехлетней реконструкции. В нем останавливались Уинстон Черчилль и Франклин Рузвельт, Альфред Хичкок снимал здесь сцены из фильма «Человек, который много знал», отель был излюбленным местом Чарли Чаплина, Rolling Stones и Шерон Стоун. Над новыми интерьерами номеров, выполненными в арабском стиле, работали ведущие дизайнеры, лучшие шеф-повара принимали участие в открытии ресторана, а роскошный спа-центр завершил композицию из 20 акров садов с пальмами и оливковыми деревьями. Цена за ночь – от $600 до $7000. www.mamounia.com

qasralsarab.anantara.com/

www.kadashevskaya.com/

Закрыты рейсы из Киева в Запорожье

С 1 октября авиакомпания «Мотор Сич» закрыла киевское направление. Когда «Мотор Сич» сможет возобновить свои рейсы, не уточняется. Авиакомпания полностью отказывается от выполнения пассажирских регулярных рейсов и в ближайшее время будет выполнять только чартерные и грузовые перевозки. Таким образом, прямых рейсов в Запорожье из столицы теперь не будет. Ближайший к Запорожью аэропорт – аэровокзал Днепропетровска.

Белоруссия изменила правила въезда для украинцев

Увеличен срок пребывания украинцев без регистрации на территории Белоруссии. Теперь граждане Украины смогут провести в Белоруссии до тридцати дней, не оформляя регистрацию. До сих пор пребывание было ограничено сроком в три дня. Увеличение срока стало возможным благодаря соглашению о безвизовом режиме с Белоруссией, которое 23 сентября было утверждено украинским правительством.

116

Обновленный Swissotel открылся в Базеле

Отель Swissotel Le Plaza в Базеле (Швейцария) после длительного ремонта предстал перед гостями в обновленном виде как раз перед своим 25-летием. Это самый большой отель в Базеле, рассчитанный на 238 номеров. Он имеет прямое сообщение с базельским конгресс-центром (Congress Centre Basel). Теперь cовременный дизайн интерьера сочетается с элементами традиционного швейцарского стиля. Обновлены номера, лобби, три бара и фитнес-зона. Стоимость проживания – от 200 евро за двухместный номер. www.swissotel.com

журнал топ 10

подрубрика рубрика

№15 / 2009

117

еда

118

журнал топ 10

Неурожайный год ТОП 10 поискал трюфели по киевским ресторанам

Автор Татьяна Федорченко, fedorchenko@top-10.kiev.ua фото ярослав данильченко

В октябре на севере Италии начинают охотиться за трюфелями, а значит, самое время проверить, как обстоит дело с главным мировым деликатесом и у нас.

В ресторане «Пантагрюэль» гостям предложат «Тальятелле с черными трюфелями и костным мозгом» №18 / 2009

Видов трюфелей, и, соответственно, сезонов на них, несколько. Самый ароматный и дорогой из них – белый. Он собирается с октября по январь, но есть еще черные трюфели – ценные из них растут с декабря по март, есть еще чисто зимние – попроще и недорогие, а уже с мая идут трюфели летние – черные и темно-желтые. Все они разительно отличаются по качеству и цене: если белый трюфель в сезон продается по 5–8 тысяч евро за килограмм, то черный практически никогда не берет планку в тысячу евро. Успокаивает только то, что для полного преображения блюда достаточно всего несколько грамм гриба. В этом году в Киеве ситуация с трюфелем складывается куда сложнее, чем в прошлом. Трюфелей уже нет в ресторане развлекательного комплекса «Авалон», хотя здесь их много лет подряд можно было заказать к любому блюду, как белый, так и черный. Хоть название и обязывает, не будет в этом году трюфелей и в ресторане «Трюфель». Белый трюфель уже не подают и в ресторане «Пена», а черный подешевел тут вдвое по сравнению с прошлым годом: сейчас грамм гриба здесь стоит 30 грн, а прошлой осенью – около 70. Судя по тому, что из «Пены» исчезли и некоторые другие деликатесы, например, здесь уже нет черного хамона – испанской ветчины, а остался только белый, который побюджетнее, то и белого трюфеля здесь можно не ждать. Но не все так печально. К примеру, в «Эгоисте», известном своей любовью к грибам, белый трюфель из Альбы появится 20 октября и будет стоить порядка 155 грн за грамм. За одно из блюд с ним – «Карпаччо из гребешков с листьями маш и белыми трюфелями» придется заплатить 635 грн. В помпезном ресторане «Велюр» белые пьемонтские трюфели уже есть, и этот гриб по сравнению с прошлогодним несколько подешевел. Такая несуразная, по мнению многих поваров, а также любителей толково поесть, вещь как «Карпаччо из белого трюфеля», теперь в «Велюре» стоит 3200 грн, а не 3840. Из остальных ресторанов о готовящемся специальном трюфельном меню успела заявить пока только «Терракота» при отеле «Премьер Палас». Там специальное меню с этим грибом будет действовать только неделю с 9 по 15 ноября. Веселее все складывается с трюфелем черным. Он попрежнему есть в «Пантагрюэле» и «Велюре» – там с ним всегда готовили по несколько блюд. Для первого заведения это неизменные «Ризотто с черными трюфелями» (139 грн), «Тальятелле с черными трюфелями и костным мозгом» (110 грн), а также, что большая редкость для десертов, – «Шоколадный торт с абрикосовым джемом и черными трюфелями» (58 грн), который подают с сыром Маскарпоне. А в «Велюре» уже долго не уходит из меню «Салат с моцареллой, томатом и трюфелями» (240 грн), «Крем-суп из белой спаржи с трюфелями и каперсами» (377 грн) и «Крем-суп с камчатским крабом и черным трюфелем» (303 грн). В «Декадансе» можно найти «Ризотто со спаржей и летними трюфелями» (106 грн), в недавно открывшемся «Бокончино» (в бизнес-центре «Парус») готовят «Суп из картофеля и лукапорея с черными трюфелями» (96 грн), в «Тургенеф» 1 грамм черного трюфеля обойдется в 40 грн, а в «Эгоисте» – в 105 грн. В целом, уменьшение трюфельной составляющей в столичном гастрономическом ландшафте ни в коем случае нельзя воспринимать как потерю или трагедию. Наоборот, благодаря кризису с трюфелями перестали делать глупости, их перестали по-провинциальному нелепо и смешно выпячивать. В итоге знаменитый деликатес занял приличествующее ему место.

119

Колонка Дениса Комаренко komarenko@top-10.kiev.ua

О каштанах

Для меня, как и для многих киевлян, наш город ассоциируется с каштанами. Этот символ крепко укоренился в сознании людей, которые любят свой город. Но как кулинара меня всегда расстраивал тот факт, что киевские каштаны – несъедобные. А ведь как раз осенью во многих странах, где климат помягче, и растут каштаны съедобные, на улицах появляются небольшие жаровни с открытым огнем, где на решетках жарят и тут же продают свежие каштаны. Сезон их длится с сентября по март. Те же съедобные каштаны, которые можно найти в киевских магазинах, поставляются к нам из Италии и Франции. Жареные каштаны очень сытные, они содержат много крахмала и по своим питательным свойствам близки к рису и картофелю. Один из традиционных рецептов – жареные каштаны на открытом огне, но приготовить их можно и дома, используя духовку или камин. Купив каштаны на базаре или супермаркете, их нужно помыть, а верхушку надрезать ножом крест накрест. Это обязательно! Затем влажные каштаны расположить на противне в один слой и поставить в очень горячую, разогретую до 280 градусов, духовку и запекать 10-15 минут, периодически помешивая. Когда каштаны раскроются, возьмите один из них и проколите. Если зубочистка проходит без усилий, то каштаны готовы. Вынимайте из духовки и наслаждайтесь. Это вкусно! Жареные каштаны одинаково хорошо могут сочетаться и с сахаром, и с солью. И существует множество рецептов, где каштаны применяются в приготовлении как соленых, так и сладких блюд. Каштаны можно и варить, и готовить на пару – да все, что угодно. Например, возьмите курицу и нафаршируйте ее каштанами. Для этого вам нужны отварные или жареные каштаны. Их нужно очистить, когда они теплые, а лучше – горячие. Затем нарежьте их мелкими кусочками, смешайте с одним яйцом, крошками хлеба, ветчиной, луком, чесноком, тимьяном и петрушкой. Курицу нафаршируйте и запекайте. Также каштаны занимают не последние места в рядах сладостей, но готовятся они в этом случае сложнее. Так называемый десерт «марон глясе» (marron glacé) – это сладкие цукаты из каштанов. Их приготовление занимает десять дней. Каштаны очищают и пять дней медленно и долго варят в крутом сахарном сиропе с периодическим нагреванием и охлаждением. Затем сушат пять дней. Каштан должен получиться не слишком мягким, но и не твердым. В идеале он должен быть хрустящим – это ювелирная и кропотливая работа, но результат того стоит. Из всех блюд, которые можно приготовить из каштанов, только marron glacé французы считают деликатесом.

120

Суп из каштанов (на 8 персон) 500 г отварных очищенных каштанов 1 веточка розмарина 1 белая часть лука порея 1 зубок чеснока 1 маленькая луковица 50 г очищенного корня сельдерея 200 г сливок 200 г молока 600 г куриного бульона 30 г сливочного масла ½ ч.л. пудры карри соль перец В нагретый сотейник положить масло и нарезанные мелко овощи, обжарить до появления приятного запаха овощей. Затем добавить каштаны и кари, перемешать и залить бульоном, добавить молоко и половину сливок. Дать закипеть и варить на медленном огне 35 минут. Затем снять с огня дать постоять 15 минут. Затем измельчить в пюре при помощи погружного измельчителя (блендера). Затем снова поставить на огонь, добавить оставшиеся сливки, посолить, добавить перец, и дать закипеть.

журнал топ 10

№18 / 2009

121

еда ресторанные новости Интернациональная кухня в отеле Radisson

Автор Татьяна Федорченко, restaurant@top-10.kiev.ua

В баре «K-Largo» гостиницы Radisson SAS изменился интерьер и появилось полноценное меню. Если раньше здесь была сугубо деловая атмосфера, то теперь с помощью дизайнерских кресел с множеством подушек ее постарались сделать более уютной. Зону для курящих отделили плотной шторой, а стены украсили снимками цветов киевского фотографа Ксении Шевченко. В меню попытались отобразить вкусы останавливающихся в отеле гостей: много блюд типично американских, например, «БФТройная Башня» (95 грн) – огромный сендвич с классическими наполнителями: бекон, жареные яйца, сыр, помидоры, курица, салат латук и майонез. Для немцев здесь подготовили «Специалитет от Ронни» (95 грн) – шеф-повара отеля Ронни Бадендика – нюрнбергские колбаски на квашеной капусте. Предлагают и «Мексиканского попрыгунчика» (85 грн) – фахитос с говядиной и перцем в тортилье (блюдо оказалось острым в меру). Не обошлось и без «котлеты по-киевски» (90 грн), а также вегетарианских блюд – горка из грибов, баклажанов, тушеного перца и Оливье с камчатским соуса тапенаде обойдется в 70 грн. К тому же, каждую неделю крабом в «Бьянкоро» шеф-повар будет менять предложение какого-то сезонного блюНовые блюда появились и в «Бьянкоро». Измеда. Что действительно заслуживает внимания в этом баре – это нения коснулись салатов, супов и мясных блюд. десерты. Четыре вида пирогов (по 50 грн за 200 г) – яблочный, Теперь здесь можно заказать «салат «Оливье» с вишневый, шоколадный и «чизкейк», которые Ронни готовит мясом камчатского краба и домашним майонеотменно. Что еще немаловажно, здесь есть бесплатный WiFi и зом» (115 грн), «крем-суп из белых грибов» (69 грн) большой плазменный экран для просмотра спортивных матчей. и «бульон с фрикадельками из кролика и кукуруз- Изменения также коснулись и кухни итальянского ресторана ными клецками», а также «рулет из филе ягненка с отеля Radisson Mille Miglia. Его осеннее меню расширилось: текус-кусом и чатни из сладкого перца» (149 грн). перь здесь бóльший выбор паст, мясных и рыбных блюд, супов и Тыквенное меню Biancoro, ул. Бассейная, 4, Mandarin Plaza, 3 этаж, тел.: десертов. Например, появилась «паста папарделле со шпинатом 498–3468 в «Нирване» и прошутто в сливочном соусе» (110 грн), а из основных блюд В ресторане индийской кухни «Нирможно выбрать «жареное каре ягненка со шпинатом и белыми вана» действует сезонное тыквенное грибами» (220 грн), или «дорадо с цуккини и черным ризотто» меню, состоящее из крем-супа из тык(210 грн). С давних пор «коньком» заведения считался тирамису вы с копченостями (30 грн), карпаччо из (90 грн) – он по-прежнему в десертах, а в компанию к нему тыквы с микстом салатов (55 грн), тыкшеф-повар ресторана Сальваторе де Виво добавил «миндальновы, запеченной в печи тандури с медом шоколадный пирог» (85 грн) и очень легкий «козий сыр баварезе (35 грн), а также нескольких фрешей на с соусом из лесных ягод» (95 грн). Отель Radisson SAS, ул. Ярославов Вал, 22, тел.: 492–2200 основе тыквенного сока (по 30 грн). «Нирвана», бул. Леси Украинки, 28в, тел.: 285–5215

Утка по-пекински за полцены в «Чайна Вайте»

Вплоть до 1 ноября в ресторане китайской кухни China White на одно из самых известных блюд китайской кухни – утку по-пекински – будет действовать скидка 50%. Это блюдо отличает длительный процесс приготовления, особая рецептура и необходимость использования специальной духовки. Теперь целая утка здесь обойдется в 344 грн.

China White, бул. Л. Украинки, 24, тел.: 594–2175 122

Фестиваль пьемонтских вин в «Пантагрюэле»

В «Пантагрюэле» сейчас проходит фестиваль вин Пьемонта от Vietti – вплоть до 11 октября. На время фестиваля все еще остается в силе и специальное сезонное меню шеф-повара заведения, в котором можно найти «кролика, запеченного с пряными травами» (129 грн), «ризотто с каракатицей и белыми грибами» (99 грн) и «тортелли, фаршированные тыквой с морковным соусом и сыром Грана Падано» (85 грн). Десерт на этот раз очень необычный – «квадратики сыра Грана Падано с медом, сельдереем и бальсамико» (69 грн). «Пантагрюэль», ул. Лысенко, 1, тел.: 279–7301, 278–8142

Новые блюда в «Тюбетейках»

Восточное меню сети ресторанов «Тюбетейка» пополнилось новыми блюдами. Сюда теперь можно зайти за обжаренными «язычками» баклажанов с рубленой зеленью и чесноком (69 грн), танзалией «Тюбетейка» – кус-кусом с курицей и овощами в традициях восточного базара (280 грн за 1 кг), запеченной скумбрией (89 грн), эскаларом на гриле (96 грн), а также за некоторыми новыми салатами (46–59 грн). «Тюбетейка на Тарасовской», ул.Тарасовская, 29/50, тел.: 287–0242 «Тюбетейка на Печерске», бул. Леси Украинки, 34а, тел.: 222–6699 «Тюбетейка на Эспланадной», ул. Эспланадная, 2, тел.: 581–3222 журнал топ 10

Новая пивная Lucky Pub на улице Красноармейской

Выставка рекламной фотографии в галерее Brucie collections

C 7 по 13 октября в галерее Brucie Collections проходит выставка рекламной фотографии «Три образа одной легенды». Три известных украинских фотографа Александр Мордерер, Дмитрий Перетрутов и Тарас Маляревич на своих снимках отобразили свое восприятие и впечатления, связанные с армянским коньяком АрАрАт. Каждое из наименований этого коньяка связано с определенной легендой. Так, воплощать в жизнь образ АрАрАт «Ани» стал Тарас Маляревич, Дмитрий Перетрутов работал над образом АрАрАт «Ахтамар», а Александр Мордерер выбрал «Наири». Помимо основных работ, на выставке можно заглянуть и «за пределы кадра» – был запечатлен сам творческий процесс создания каждой фотографии.

Brucie collections, ул.Артема, 55б, тел.: 353–1234, пн-пт с 11.00 до 19.00, сб – с 11.00 до 18.00

№18 / 2009

5 октября на месте ресторана «Марше» открылось заведение сети «Мировая карта» – Lucky Pub. Концепция нового паба, по-видимому, строилась вокруг «счастливого» числа 13 – по номеру дома, в котором расположилась пивная. Здесь можно найти как раз тринадцать сортов разливного пива (от 12 грн до 25 грн за 0,3 л), одиннадцать плазм для просмотра спортивных событий, два стола для игры в кикер (настольный футбол), а также послушать живую музыку (по четвергам, пятницам и субботам). Интерьер заведения – типичный для пабов: с массивной кожаной мебелью и легкой потертостью. На входе в паб висит большая подкова, которую можно потереть «на счастье». Есть основной зал, рассчитанный на сто человек, зал с барной стойкой поменьше, а этажом выше – комната со столами для кикера, а за ней – зимняя веранда, с отдельным выходом со стороны Красноармейской. Меню паба довольно разнообразно как для пивной. Есть супы: грибной (37 грн), борщ (35 грн), блюда из мяса – ребрышки барбекю со сладкой кукурузой и пюре (79 грн) и рыбы – стейк из тунца с овощами (97 грн), много салатов, «Цезарь» стоит 57 грн, а «Греческий» – 45 грн, сендвичей (65 грн) и закусок. Есть также и предложения для большой компании, мясное ассорти с гриля обойдется в 195 грн за 600 г, а креветки – в 120 грн за 700 г.

Lucky Pub, ул. Красноармейская, 13, тел: 499–1313

123

здоровье

124

журнал топ 10

За фитнес во всем мире автор сергей клепчев

Ошибается тот, кто считает фитнес простым набором упражнений для поддержания физической формы. За ним кроется целая философия здоровья. В первую очередь, это гармоничное построение тела, умение им владеть, питание и тренировки без ущерба для здоровья. На 60–70% фитнес состоит из здорового образа жизни и правильного режима. Ну, а в здоровом теле, как известно, здоровый дух. Во всем мире фитнес стал модным уже давно, в Украине он же только вошел в моду, находится на пике своего развития. Попробуем разобраться, какие виды физической активности кроются за словом «фитнес». Стремление к функциональности, гибкости, эластичности, желание иметь стройную фигуру и здоровое тело реализуется в разнообразных занятиях. В фитнес-клубах предлагают степ-аэробику, йогу, боксинг, спиннинг, тренировки в бассейне и тренажерных залах... Под присмотром тренера можно сбросить лишний вес, обрести гибкость (например, на йоге) и даже упражнять сердце (на кардиотренажерах). Современные центры, подстраиваясь под плотный график клиента, работают с 6.30 до 23.00, а некоторые – круглосуточно. Кстати, именно в 7 часов утра фитнес-клубы полны народа. Позанимавшись, клиенты имеют возможность принять душ, побриться и в отличной форме приступить к работе. Условно фитнес можно поделить на фитнес для поддержания здоровья и соревновательный фитнес, где спортсмены специально тренируются для участия чемпионатах. Сам процесс соревнования состоит из двух частей. В первом раунде участники в купальных костюмах демонстрируют свое тело. На него накладывают специальный коричневый крем с слестками. Жюри оценивает тело участников, пропорции, рельеф, количество подкожного жира. Это так называемый раунд тела. Во втором раунде необходимо показать владение своим телом. Каждый участник выбирает себе образ, который обыгрывает на протяжении музыкальной композиции. При этом используются танцевальные движения, элементы пластики, гимнастики, акробатики. Например, вы захотели стать тигром – для антуража необходимы ушки, хвост, одежда соответствующего окраса, а в программе – вариации на тему поведения животного. У меня были образы «Призрака оперы», «Маски» Джима Керри. Последний, кстати, принес мне серебряные медали Чемпионата мира и Чемпионата Европы по фитнесу. Фитнес пришел к нам из Америки и подразумевает все занятия физической культурой и упражнения, направленные на оздоровление и физическое развитие. Как спорт, соревновательный фитнес вырос из федерации бодибилдинга, в которой появился вначале женский фитнес, а затем мужской. Фитнес у нас еще очень молод и не является общепризнанным, что в первую очередь ощущают фитнес-спортсмены. Западным коллегам, с которыми я общался на чемпионатах, выплачивают государственную зарплату, с ними подписывают контракты и приглашают в рекламные компании. Любимое дело приносит ощутимый доход. Благодаря этому, фитнесисты вкладывают средства в собственные программы, запускают линии спортивного питания. Больше инноваций внедряется и в самих фитнес-клубах. Когда я жил в Великобритании, то тренировался в зале, куда подавался чистый кислород. Возникает ощущение, как будто попадаешь в горный лес, и заниматься намного легче и приятнее. Первоначально фитнес можно практиковать и дома – купить себе гантели, экспандер, отказаться от мучного и сладкого. Но я все же за фитнес-центры: здесь получаешь не только «дозу» здоровья, но и общение, знакомства, поддержку опытного тренера. Для желающих использовать каждую свободную минуту придуманы различные спортивные аксессуары. Можно ехать в автомобиле и тренировать пресс с помощью электростимулятора, или в свободную минутку позаниматься с эспандером. Полезно отвлечься от работы и сделать зарядку. Здоровая западная тенденция, которая еще не распространена у нас, – тренажерные залы прямо в офисе компаний, где сотрудники могут сбросить напряжение от работы на велотренажере или беговой дорожке. На мой взгляд, у человека в течение жизни вырабатывается три полезные привычки: привычка учиться, привычка работать и привычка к здоровью. Конечно, знания, бизнес, деньги играют важную роль в нашей жизни, но лишь привычка к здоровью может сделать человека и его окружающих по-настоящему счастливыми.

125

Здоровье Новости АВТор Юлия Винокурова

Nordic walking на открытом воздухе в клубе «Фаворит VIP клуб» Технике северной ходьбы, сорок лет назад придуманной финскими спортсменами и широко практикуемой в европейских странах, теперь учат и в Киеве. Это спортивная ходьба на открытом воздухе со специальными лыжными палками – облегченными и с резиновыми наконечниками для лучшей опоры, во время которой, как и во время катания на лыжах, полноценно задействован плечевой пояс. Благодаря тому, что нагрузка равномерно распределяется по всему телу, эффект у упражнения общеукрепляющий. Систематиче-

Музейный переулок, 6, тел.: 278–3338

Единоборства для всех в «Аквариуме»

В «5 Элементе» – новое фитнес-меню

Крытые теннисные корты в «Гран-При»

Здоровый уикенд в «Премьер Палаце»

В сентябре часть спортивной программы фитнес-центра переместилась в так называемую «свободную зону», то есть стала доступна посетителям, не имеющим клубных карт. Теперь каждый желающий сможет посетить здешние классы дзюдо, карате-до и фехтования. У последнего, несмотря на его пользу для организма не только на физическом уровне, но и на психологическом, со столичной фитнес-индустрией отношения не сложились: «Аквариум» пока единственный центр, где учат этому западному единоборству. Тренирует фехтовальщиков участница Олимпийских игр в Атланте и бронзовый призер Чемпионата мира’98 – Ева Выборнова.

Над его созданием трудились тренеры, диетологи и шеф-повар ресторана клуба «5 Элемент» Тарас Кирилюк. Результатом коллективной работы стали низкокалорийные сбалансированные блюда, которые, говорят, можно смело есть как до, так и после тренировок. К примеру, каракатица по-средиземноморски (49 грн). Моллюска фаршируют обезжиренным творогом, добавляют оливки, каперсы, анчоусы и подают под соусом «Наполитен». Блюдо содержит всего 293 ккал.

К первому осеннему похолоданию VIP-фитнес-клуб «Гран-При» обзавелся двумя крытыми теннисными кортами. Теперь посетители внутриклубного центра большого тенниса смогут сыграть матч на том же покрытии, что и лидеры мировых теннисных рейтингов: использованное здесь Greenset Trophy является официальным покрытием международных турниров, в частности тех, что организуют АТР и WTA. Годовой абонемент на посещение теннисных кортов обойдется в 30000 грн. Стоимость почасовой аренды колеблется от 425 до 500 грн. Правда, сдаются корты только членам клуба или тем, у кого есть их рекомендация.

Для тех, кто готов провести выходные исключительно в заботе о своем здоровье, тут разработали специальное предложение. Пакет стоимостью 5680 грн включает в себя проживание в отеле с вечера пятницы до воскресенья и полный комплекс фитнес и СПА процедур. В обязательной программе – тренажерный зал, бассейн, а также джакузи и сауна. Доступ к ним неограниченный. В СПА-меню четыре позиции: в зависимости от выбранного комплекса, варьируется набор косметологических процедур (массажи, пилинги, обертывания). В ресторане «Терракота» в рамках предложения вас накормят здоровым завтраком. Бонус – чайная церемония в одном из баров отеля.

пр. Героев Сталинграда, 45, тел.: 239–2222

ские прогулки с лыжными палками помогут повысить иммунитет, стрессоустойчивость и уровень метаболизма в организме (особенно рекомендуют такие тренировки людям с остеохондрозом и заболеваниями сердечно-сосудистой системы). В «Фаворит VIP клубе» северная ходьба входит в число круглогодичных outdoor-классов. Шагать с палками по индивидуально разработанному маршруту тут можно как с тренером, так и группой. Аренда экипировки включена в стоимость абонемента.

ул. Электриков, 29а, тел.: 351–7733

ул. Владимирская, 101, тел.: 230–2000

бул. Т. Шевченко / ул. Пушкинская 5-7/29, тел.: 244–1200 126

журнал топ 10

№15 / 2009

127

рубрика подрубрика

Кофе Хауз ул. Б. Хмельницкого, 30/10 Тел.: 235-2077 ул. Б. Васильковская, 111/113 Тел.: 529-2471 ул. Б. Васильковская, 63 Тел.: 289-4314 ул. Б. Васильковская, 88 Тел.: 289-2581 ул. Б. Житомирская, 8/14 Тел.: 278-5984 бул. Л. Украинки, 24 Тел.: 284-2549 ул. Константиновская, 16 Тел.: 425-1799 ул. Крещатик, 7/11 Тел.: 279-6573 ул. Мельникова, 83д Тел.: 489-5779 пр. Победы, 18 Тел.: 236-0245 ул. Сагайдачного, 41 Тел.: 425-2414 ул. Саксаганского, 109 Тел.: 289-1679 ул. Саксаганского/Владимирская, 53/80 Тел.: 289-2573 ул. Суворова, 4 Тел.: 288-5051 ул. Ш. Руставели, 10 Тел.: 235-2175 ул. Ярославов Вал, 13/2 Тел.: 235-3586

Pees boy club Бельгийское пивное кафе «Бель-Вю» ул. Саксаганского, 7 Тел.: 289-8780 Бельгийское пивное кафе «Ле Космополит» ул. Владимирская, 47 Тел.: 278-7278 BeerLoft ул. Луговая, 12, ТЦ «Караван» Тел.: 206-4202 Суши-бар «7 Самураев» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-3388 Ресторан-бар «Стена» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-3388 Фьюжен пивная «Трюфель» ул. Б. Васильковская, 5, ТЦ «Арена Класс» Тел.: 492-1622 Пивное кафе «Бон Вояж» Борисполь, терминал «B», 2-й эт. выходы на посадку «В1», «В6» Тел.: 591-7131 Лесной пивной клуб «Партизан» 12-й км. Новообуховской трассы, с. Романков Тел.: 467-7343

где приятно читать топ 10

№18 / 2009

Наша карта «Ришельє» ул. Б. Красноармейская, 23а Тел.: 235-8862, 8-098-606-7777 Суши-бар «Пушистый» ул. Б. Красноармейская, 23а Тел.: 234-3101; 8-096-310-9019 «Сейф» ул. Красноармейская, 23а Тел.: 536-0157, 8-098-464-0306 «Велюр» ул. Л. Толстого, 43 Тел.: 289-3432, 8-067-440-4477 «Вулик» ул. Красноармейская, 44а Тел.: 230-2642, 8-096-555-6863 «ТургенеФ» ул. Б. Житомирская, 40 Тел.: 272-2294, 8-050-8721777 «Апрель» ул. Красноармейская, 25 235-8206 8-099-945-8579 «Абажур» г. Хмельницкий, ул. Проскуровская, 2 8 (0382) 787-777 8-096-283-2999

Козырная карта «Ани» ул. Красноармейская, 72 Тел.: 590-2565 Авто-гриль «Мисливець Киев» пр. Минский, 20-а Тел.: 585-7711 «Вареничная № 1» ул. Эспланадная, 28 Тел.: 289-3201 «Вареничная № 2» ул. Мечникова, 2 Тел.: 593-3710 «Веранда» Набережное шоссе, лестница 6-7 Тел.: 428-7299 хостесс, 428-7399 администратор DaVincvi Fish Club ул. Владимирская, 12 Тел.: 490-3434 «Дежавю» ул. Б. Хмельницкого, 30 Тел.: 235-4676 «Казбек» бул. Л. Украинки, 30а Тел.: 285-4805 «Караван» Кловский спуск, 10 Тел.: 280-9577 «Колесо» ул. Набережно-Крещатицкая причал № 14 Тел.: 462-5596 «Креп де Шин» ул. Гоголевская, 25 Тел.: 537-7927 Днепропетровск «Дежавю» пр. К. Маркса, 20, Тел.: 8–056–370–2930 «Нобу» пр. К. Маркса, 49 Тел.: 8–056–744–6055, 8–056–726–5150 Харьков «Да Винчи» ул. Ак. Проскуры, 1 Тел.: 8–057–754–8888 «Шато Славутич» пл. Свободы, 7 Тел.: 8–057–766–5557 «Печь» Харьковская обл., пос. Нестеренки, Тел.: 8–057– 746–3763, 8–067–640–1314

Рестораны «Феллини» ул. Городецкого, 5 Тел.: 279–5422, 279–6822 Soho ул. Артема, 82 Тел.: 484–0351 «Антресоль» бул. Т. Шевченко, 2 Кафе «Мука» ул. Крещатик, 46а Тел.: 227–8993 Кафе «Шалена мама» ул. Терещенковская, 4а Тел.: 234–1751 Клуб «Sorry бабушка» ул. Дмитриевская, 18/24 Тел.: 192–1773 DJ-bar BabyFace ул. Щорса, 44 Тел.: 286–0777 «Старе Запорiжжя» ул. Сагайдачного, 27 Тел.:425-5161 Одесса

«Стейкхаус. Мясо и Вино» ул. Дерибасовская, 20 8 (0482) 34 87 82 steak@resta.com.ua www.steak.od.ua

«Компот» ул. Дерибасовская, 20 8 (0482) 34 87 82 kompot-d@resta.com.ua www.compot.ua «Компот» ул. Пантелеймоновская, 70 8 (0482) 34 51 03 kompot-p@resta.com.ua www.compot.ua СушиЯ: Харьков Ул. Квитки-Основьяненко,7, Львов Соборная площадь,17

Донецк «Дежавю» бул. Пушкина, 29 Тел. 8–062–381–0900 «Хинкали» б-р Пушкина, 20а Тел.: 8–062–381–7202 «Нобу» ул. Ленина, 35/2, Тел.: 8–0654–274–246 «Хуторок ля Мер» Массандровский пляж, ул. Свердлова, 9 Тел.: 8–0654– 271–815, 8–050–398–4040

129

где приятно читать топ 10

Мировая карта:

Кинотеатры «Киев» ул. Б. Васильковская, 19, Тел.: 251–2199 «Жовтень» ул. Константиновская, 26 Тел.: 205–5951 «Одесса-кино» в ТРЦ «Караван» ул. Луговая, 12 тел.:495–1771 «Одесса-кино» в ТЦ «Квадрат» бул. Перова, 36 Тел.: 538–1771 «Одесса-кино» в ТРЦ «Украина» пр. Победы, 3 Тел.: 496–1551 «Украина» ул. Городецкого, 5 Тел.: 279–6301

Донецк Золотой Лев ул. Артема, 76а 8(062) 381 76 76 Марракеш ул. Артема, 127 8 (062) 381 74 74 Мимино пл. Конституции, 5 8 (062) 381 73 73 Текила Бум бульв. Пушкина, 25 8 (062) 381 75 75 Одесса Текила Хаус ул. Малая Арнаутская, 69 (угол Ришельевской) 8 (0482) 33 93 22

ОТЕЛИ

«Интерконтиненталь» ул. Б. Житомирская, 2а Тел.: 219-1919

№ 18(29) 8 - 21 октября 2009 Главный редактор Казбек Бектурсунов Выпускающий редактор Наталья Моденова Александр Баркин Редактор рубрики АРТ Алиса Ложкина Редактор рубрики FASHION Зоя Звиняцковская

Редактор рубрики театр Марыся Никитюк

Фотослужба Редактор рубрики Максим Белоусов ЕДА Татьяна Федорченко Наталья Слинкина Ольга Служенко Редактор рубрики ТУРИЗМ Иллюстратор Татьяна Федорченко Давид Чичкан Редактор рубрики АВТО Виктор Стельмах

Арт-Директор Александр Ключник

Стилист Даша Лагенберг

Дизайн и верстка Светлана Виноградова Тимофей Шистка Евгения Ларина

Над номером работали Роман Кострица Редактор рубрики Александр Пабат КНИГИ Анна Ятель Инна Булкина Мария Беляева Кристина Шевченко Редактор рубрики Надежда Ситниченко КЛАССИЧЕСКАЯ Марина Божия МУЗЫКА Олеся Найдюк Лилия Пустовит 130

Сергей Гусовский

Учредитель ООО «Немецкоукраинское издательство 7плюс7 медиа»

любовь и голод: Арт-клуб «44» ул. Крещатик, 44б Тел.: 279-4137 Шницель Хаус (Schnitzel Haus) ул. Саксаганского, 51 Тел.: 289-8509 Bierstube ул. Красноармейская, 20 Тел.: 235-9472 Бар Орех Кухня: Европейская кухня ул. Красноармейская, 126 Тел.: 529-4232 Пещера стейк ул. Тарасовская 10а Тел.: 288-3372 Viola's bierstube бул. Шевченко 1а Тел.: 235-3751 Pit Bull ул. Б. Васильковская, 71/6 Тел.: 287-6937 Таверна «Любовь и голод» Киевская обл., Новая Обуховская трасса, с. Пидгирци, 28км Тел.: 332-7500

Генеральный директор Наталья Козина Оксана Северчук МаркетингИсполнительный менеджеры Вита директор Беспальчая Ирина Быкова Людмила Пильчевская (044)224-5567 Директор по рекламе (044)224-5568 Елена Карпенко Менеджеры по Офис менеджер рекламе Анна Шокун Лера Ширшакова (044)235-4226 Алёна Мичковская Оксана Демчук Менеджер по сбыту Алёна Корж Сергей Шаповалов Марьяна Ячминь (044) 235-3740 (044)235-5108 Системный Менеджер по работе с администратор РА Елена Божко Максим Криворот Трафик менеджер Ирина Чаплинская Юрисконсульт ic@7plus7media.com.ua Ольга Савенко

Издатель ООО «Транс Медиа Эдишн» Руководитель отдела Адрес издателя маркетинга и редакции

СПОРТКЛУБЫ Каток «Пионер» Днепровский спуск, 1 БУТИКИ И САЛОНЫ Бутик Strada dell Vino ул. Б. Васильковская, 1–3/2а (вход через салон Bentley) тел. 499–05737 Салон Bentley ул. Б. Васильковская, 1–3/2а Тел.: 492–01608

Такси «шансон» Тел.: 548–2829 8–067–920–2424, 8–093–139–9991, 8–050–551–5858

Бутик Dan Mark Тел.: 287-7426

01021, г. Киев, ул. Владимирская, 51б, 3-й эт.

Заказ № 6638

автора может не совпадать с точкой зрения Тираж — 30 000 экз. редакции. Все рекламТелефоны ные и PR-материалы (044) 235-3740, 224–5570 Цена договорная обозначаются знаком Факс: (044)235-5108 ®. Издание не несет E-mail Подписной индекс ответственности за соinfo@7plus7media.com.ua 37590 в каталоге держание рекламных ГП «Пресса» макетов и материалов. Адрес учредителя ООО «Транс Медиа 01021, г.Киев, Перепечатка материалов Эдишн» не несет ответул.Грушевского, 28/2, журнала «ТОП 10» ственности за достоверн.п.№43 невозможна без пись- ность информации о менного разрешения лицах, товарах и услугах Свидетельство редакции. При цитиро- заказчика, а также о регистрации вании ссылка на журнал за фактическое качество КВ № 14525-3496Р от «ТОП 10» обязательна. товаров и услуг, рекла30.10.2008 За достоверность мируемых заказчиком. информации, опублиОтпечатанов типогра- кованной в рекламных фии «Блиц-принт» г.Киев, объявлениях, а также ул. Довженко, 3. Тел.: (044) информации о меро205–5758 приятиях, предоставленной организаторами, Номер подписан редакция ответственв печать 23.09.2009. ности не несет. Мнение журнал топ 10