top10_#22 by TOP 10

тОП 10 летних блюд театральных фестивалей новых дисков

№ 11 – 12 (22 – 23) 25 июня – 29 июля 2009

JOHNNY D.

№ 11 – 12 (22 – 23) 25 июня – 29 июля 2009

Интервью: Jerome Lambert, Alexis Mabille, Виктор Мизиано, Людмила Березницкая, Андрей Василевский, Дмитрий Остапенко

Рекомендованная цена – 10 грн

КОЛОНКА ПРИГЛАШЕННОГО РЕДАКТОРА

ОДНИМ СЛОВОМ Представьте себе, что вы пытаетесь объяснить какой-нибудь девушке, почему Джонни Депп – ваш любимый актер. Вы хотите описать его самого, его потрясающие фильмы, его независимую жизнь, его безумные заморочки. И у вас, конечно, не хватает слов. Вы говорите, что он классный, крутой, альтернативный, но все это – не то, это как-то беспомощно, она не поймет. То есть это раньше она бы не поняла. Еще пару лет назад можно было бесконечно хлопать крыльями, пытаясь объяснить, почему Джонни Депп такой замечательный. А теперь достаточно сказать: «Понимаешь, он хипстер. Типичный хипстер». И все. Сразу все понятно. Спасибо этому слову за то, что оно вошло в наш лексикон. Теперь понятно, как называть самых продвинутых, вдохновенных модников, которые умудрились превратить содержание глянцевых журналов в личный путь Дао. Людей, которые всегда лавируют на гребне тенденций, не зацикливаясь при этом ни на одной – и потому умудряются оставаться свободными. И неважно, где проживают представители этого неуловимого международного сообщества – в Голливуде или в Киеве. По образу жизни они – хипстеры. Хорошее слово, короткое и ясное. Даже блондинка поймет. Зоя Звиняцковская

№11–12 2009 kolonka redaktora.indd 3

6/24/09 9:44:19 PM

СОДЕРЖАНИЕ ИЮЛЬСКОГО НОМЕРА №11–12(22–23) 25 ИЮНЯ–29 ИЮЛЯ 2009

DOVER STREET MARKET: ЭСТЕТИКА ВЫБРОШЕННЫХ ВЕЩЕЙ

ТОП 10 ЛЕТНИХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ

ПЕРВЫЙ ВРАГ АМЕРИКИ С 23 июля в прокате гангстерский эпос Майкла Манна «Джонни Д.»

JOHNNY DEPP: «ЭСКАПИЗМ – ЭТО МОЙ СПОСОБ ВЫЖИТЬ»

БЕСПЛАТНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ЗА НИМИ НЕ ЗАРЖАВЕЕТ

В Киеве начинается фестиваль «Летняя музыкальная академия»

В прокат вышел блокбастер Майкла Бэя «Трансформеры: Месть падших»

LONDON STYLE Особенности лондонского стиля изучали fashion-редактор журнала ТОП 10 Зоя Звиняцковская и ведущая «Недели моды» Дарья Шаповалова

ТОП 10 ЛЕТНИХ БЛЮД ТЕАТРАЛЬНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ НОВЫХ ДИСКОВ № 11 – 12 (22 – 23) 25 ИЮНЯ – 29 ИЮЛЯ 2009

108

УКРЕПЛЕНИЕ «РУБЛЯ»

ВИКТОР МИЗИАНО: «Возможно, «новое искусство» действительно существует, но мы его просто не видим» ИНТЕРВЬЮ: JEROME LAMBERT, ALEXIS MABILLE, ВИКТОР МИЗИАНО, ЛЮДМИЛА БЕРЕЗНИЦКАЯ, АНДРЕЙ ВАСИЛЕВСКИЙ, ДМИТРИЙ ОСТАПЕНКО

РЕКОМЕНДОВАННАЯ ЦЕНА – 10 ГРН

Киевский дебют нового проекта Сергея Шнурова

114

НАРОДНОЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ НА ФЕСТИВАЛЕ GLOBAL GATHERING

АНДРЕЙ ВАСИЛЕВСКИЙ: «Зачем нужен «Новый мир»?»

На обложке: Johnny Depp 4

soderzhanie.indd 4

ТОП 10

6/24/09 9:43:49 PM

ПОДРУБРИКА РУБРИКА Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

122

ГОНКИ ПО ГОРОДУ Александр Пабат рассказывает об авто, которые стоят вменяемых денег и способны не только дать хороший адреналиновый заряд, но и дать фору Ferrari

130

ТОП 10 ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫХ БЛЮД И НАПИТКОВ В РЕСТОРАНАХ КИЕВА

148

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПОМЕРЯЮТСЯ СМАРТФОНАМИ Nokia N97, iPhone 3G Speed и Ulysse Nardin Chairman Hybrid Smart Phone

№11–12 №1 № №11– 111– –122 2009 20009 soderzhanie.indd 5

6/24/09 9:44:12 PM

03.

ВОДОНЕПРОНИКНИЙ КРЕПДЕШИН

СОБЫТИЙ КИЕВА С 25 ИЮНЯ ПО 29 ИЮЛЯ 1909 – 1982 ГГ.

Вісімнадцять видів водонепроникних тканин для пошиття одягу і для потреб відчизняної промисловості виготовляє завод гумових виробів міськмісцевпрому. Сьогодні виробничники підприємства почали випуск нової продукції – прогумованого крепдешину. З машин зійшло перші двісті метрів водонепроникних тканин красивих розцвіток. Прогумований крепдешин призначений для пошиття жіночих плащів різних фасонів. «Вечерний Киев», 27 июня 1958 года, № 150 (2177)

Автор: Кристина Клюшник

01.

ФРАНЦУЗЬКА ПРИМА-БАЛЕРИНА У КИЇВСЬКІЙ ОПЕРІ

ФАРФОР ВІДЛИТО ПІД ТИСКОМ

Працівники науково-дослідної лабораторії Управління фарфоро-фаянсової і скляної промисловості раднаргоспу у співдружності з виробничниками експериментального кераміко-художнього заводу розробили новий метод виготовлення посуду і декоративних фарфорових виробів. Він полягає у тому, що речі відливають з підігрітої до 70 градусів маси, до якої замість води додають парафін. Вироби формують у металевих формах під тиском у три-чотири атмосфери на спеціальному верстаті конструкції московського інженера П. Грабовського. «Вечерний Киев», 25 июня 1958 года, № 148 (2175)

02.

ОЗДОРОВЛЕНИЕ ПРОЛЕТАРСКОГО СТУДЕНЧЕСТВА

Кампания по оздоровлению пролетарского студенчества сейчас в полном разгаре. В воскресенье закончился кружечный сбор по городу. По предварительным подсчетам сбор дал свыше 2000 рублей. Продолжается кампания сбора пожертвований по подписным листам на предприятиях. Предполагается также выпустить однодневную газету, посвященную кампании оздоровления студенчества. «Вечерний Киев», 27 июня 1982 года, № 148 (419)

novosti starosti.indd 6

04.

Учора, в Київському академічному театрі опери та балету імені Т.Г. Шевченка відбувся вечір балету за участю прима-балерини Національного французького театру ГрандОпера Іветт Шовіре. Блискуча майстерність, володіння високою технікою класичного танцю були продемонстровані талановитою танцівницею при виконанні найскладніших творів хореографічного мистецтва: «Прелюда» Шопена, композиції на музику Сен-Санса «Лебідь», арії з Четвертої сюїти Баха, класичних варіацій Обера. «Вечерний Киев», 28 июня 1958 года, № 151 (2178)

05.

СРЕДСТВА ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ОТ ДОКТОРА МАРКОНИ

Зачем оставаться толстым? Замените порошки д-ра Маркони, изготовленные Хим. Фар. Общ. «Факир» в Берлине теперь можно получить во всех аптеках и аптекарских магазинах России. Ежедневно уменьшают вес от 2 до 4-х фунтов. Это единственное, разумное, верно действующее и при этом вполне безвредное для здоровья средство. «Киевлянин», 2 июля 1909 года, № 180

ТОП 10

6/24/09 6:49:09 PM

06.

ЛОТЕРЕЯ НА ИППОДРОМЕ

Сегодня, в воскресенье 12 июля на ипподроме Юго-Западного общества поощрения рысистого коннозаводства (Печерск, Эспланадный плац) будет разыграно призов на сумму до 7200 рублей, в том числе приз «Киевское Рысистое Дерби» в 4000 рублей для лошадей трех лет. Начало ровно в 2 часа дня. «Киевлянин», 12 июля 1909 года, № 190

09.

ВЕРНИТЕ ПОПУГАЯ!

17 июля улетел серый попугай с красным хвостом. Прошу доставить за приличное вознаграждение. За утайку буду преследовать. Жилянская, 96, спрашивать домовладельца. «Киевлянин», 21 июля 1909 года, № 199

10.

НОВЫЕ СПЕКТАКЛИ УКРАИНСКОГО ТЕАТРА

07.

ФОТОГРАФЫ ПРИМУТ ЗАКАЗЫ

Фотографы Гудшон и Губчевский (Киев, Прорезная, 23). Принимаются заказы на снимки и альбомы полтавских торжеств в Высочайшем Его Императорского Величества присутствии. Цены и условия высылаются по первому требованию. «Киевлянин», 14 июля 1909 года, № 192

Летний театр Купеческого сада. Украинский театр под управлением Т. Колесниченко, при уч. А. Затыркевич-Карпинской и А. Лучинской. В пятницу, 24 июля, бенефис артиста Жмурко, представлена будет новая пьеса «Богоотступныця», в 5-ти действиях, Прохоровича. В субботу, 25 июля, «За волю и правду» и «Украинськи спивы». «Киевлянин», 24 июля 1909 года, № 202

08.

РАБОТА ДЛЯ НЕМОК

Наем немок. Улица Владимирская, 39, д. Сироткина. «Киевлянин», 18 июля 1909 года, № 196

№11–12 2009 novosti starosti.indd 7

6/24/09 6:49:14 PM

01.

ЗАКРЫТИЕ КОНЦЕРТНОГО СЕЗОНА В НАЦИОНАЛЬНОЙ ФИЛАРМОНИИ УКРАИНЫ

145-й концертный сезон в Национальной филармонии завершится выступлением пианиста Игоря Четуева. Пианист-интеллектуал исполнит в Киеве произведения Скрябина, Мусоргского, Сметаны, Равеля. Сопровождает солиста оркестр Национальной филармонии. Дирижирует Николай Дядюра. 25 июня, 19.00 Национальная филармония Украины

СОБЫТИЙ КИЕВА С 25 ИЮНЯ ПО 29 ИЮЛЯ Автор: Кристина Клюшник Фото: Максим Белоусов

02.

ВЫСТАВКА АНТОНА ЛАНГЕ В ГАЛЕРЕЕ BRUCIE COLLECTIONS

В портфолио фотографа Антона Ланге – обнаженная натура, рекламные кампании крупнейших брендов, фэшн-сьемки, путешествия, дикая природа, архитектура, дизайн. Выставка АНТОН ЛАНГЕ. WORK посвящена «прекрасным женщинам и красивейшим местам панеты» - двум вещам, которые автор любит совмещать в своем видоискателе. 25 июня – 28 июля Галерея Brucie Collections

03.

ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ «I SEEK U :) VIRTUAL LIFE» НА СЦЕНЕ ГАЛЕРЕИ «ЛАВРА»

Для театральной группы «14» спектакль «I SEEK U :) VIRTUAL LIFE» – первая премьера. Действие постановки развивается попеременно на интернет-форуме, на сайте знакомств и в «аське». Нюансы виртуального общения актерам помогают раскрывать элементы видео, фото, световые эффекты. 27 июня, 19.00 Галерея «Лавра»

04.

ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ «ЕЕ БЕЗУМНЫЕ МУЖЧИНЫ»

Пьесу французского комедиографа Габриэля Ару «Лаура и Жаки» в Театре русской драмы поставили под названием «Ее безумные мужчины». Режиссер Олег Никитин – крупный специалист по любовным историям. В главных ролях – Елена Борох, Станислав Москвин, Виктор Семиразуменко и Александр Хорошко. 4, 11, 17, 23 июня, 19.00 Национальный театр русской драмы им. Леси Украины

05.

ФЕСТИВАЛЬ «ЛЕТНЯЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ»

Концерты участников «Летней музыкальной академии» – традиционно главная составляющая фестиваля «Киевские летние музыкальные вечера», о которых ТОП 10 уже сообщал. После четвертого июля на Летней эстраде Мариинского парка пройдут четыре концерта, программы которых пока не известны. Известно только, что все произведения – для того или иного солирующего музыкального инструмента и симфонического оркестра. 4, 5, 9 – 12 июля, 18.00 Летняя эстрада Мариинского парка («Ракушка»)

top10 sobytiy v gorode.indd 8

ТОП 10

6/24/09 6:48:55 PM

06.

ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА «ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА»

Гарри, Рон и Гермиона повзрослели. В шестой части киноэпопеи они, как это бывает у шестнадцатилетних подростков, развлекаются и влюбляются, в то время как над Хогвартсом нависла опасность. Впрочем, волноваться не стоит: повзрослевший Гарри Поттер раскроет главную тайну Темного Лорда и одержит над ним победу. С 16 июля в кинотеатрах Киева

07.

ФЕСТИВАЛЬ GLOBAL GATHERING

За одну ночь на многочисленных танцплощадках, оборудованных на аэродроме «Чайка», отыграют 15 зарубежных гостей и 24 представителя украинской электронно-танцевальной сцены. В этом году в числе самых ярких приглашенных звезд – Basement Jaxx, Dubfire (экс-Deep Dish) и Richie Hawtin. 11 июля, 14.00 – 6.00 Аэродром «Чайка»

08.

ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА «ДЖОННИ Д.»

Новый фильм Майкла Манна «Джонни Д.» повествует о лихом грабителе Джоне Диллинджере – выдающемся герое угнетенных американцев и главной мишени ФБР во времена Великой депрессии. В главной роли – Джонни Депп. С 23 июля в кинотеатрах Киева

09.

ВЫСТАВКА ВАСИЛИЯ БАЖАЯ В ГАЛЕРЕЕ «БОТТЕГА»

Новый проект художника Василия Бажая называется «Паганини». Критики связывают эти работы с началом нового этапа в творчестве Бажая. Увидеть их можно будет увидеть с 3 июля в галерее «Боттега» 3 – 16 июля Галерея «Боттега»

10.

ФЕСТИВАЛЬ «КРАЇНА МРІЙ»

В этом году этнофестиваль «Країна мрій» будет однодневным. Но программа его по-прежнему насыщенная. В рамках фестиваля пройдет выставка-продажа изделий народных умельцев, выступления украинских поэтов и писателей, мастер-классы народных ремесел для детей, фотовыставка и выступления украинских этноколлективов. Гости фестиваля – группы Zalvarinis (Литва), Valkyrien all stars (Норвегия), Fanfara shavale (Румыния). 27 июня, 14.00 – 22.00 Певческое поле

№11–12 2009 top10 sobytiy v gorode.indd 9

6/24/09 6:49:01 PM

01.

ВСЕМИРНЫЕ ИГРЫ

16 ИЮЛЯ – 26 ИЮЛЯ, ТАЙВАНЬ

В СЕРЕДИНЕ ЛЕТА 2009 ГОДА ГОРОД ГАОСЮН (ТАЙВАНЬ) ПРЕВРАТИТСЯ В САМУЮ НАСТОЯЩУЮ СПОРТИВНУЮ СТОЛИЦУ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ. С 16 ПО 26 ИЮЛЯ ЗДЕСЬ ПРОЙДУТ СОРЕВНОВАНИЯ, ПО СВОЕМУ РАЗМАХУ, МАСШТАБУ И КРАСОЧНОСТИ ВПОЛНЕ СРАВНИМЫЕ С ОЛИМПИАДОЙ – ВСЕМИРНЫЕ ИГРЫ (WORLD GAMES 2009). ТЫСЯЧИ СПОРТСМЕНОВ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ САМЫЕ РАЗЛИЧНЫЕ ГОСУДАРСТВА ПЛАНЕТЫ, И СОТНИ ТЫСЯЧ ЗРИТЕЛЕЙ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ УГОЛКОВ ЗЕМЛИ СЪЕДУТСЯ ВО ВТОРОЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ ГОРОД ОСТРОВА ТАЙВАНЬ НА ПРЕСТИЖНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ. УЧАСТНИКИ СОРЕВНОВАНИЙ БУДУТ БОРОТЬСЯ ЗА ПЕРВЕНСТВО В 35 ВИДАХ СПОРТА И 47 СПОРТИВНЫХ ДИСЦИПЛИНАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ НЕ ВХОДЯЩИХ В ОФИЦИАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР И ДОСТАТОЧНО НЕПРИВЫЧНЫХ, ТАКИХ КАК ПЕРЕТЯГИВАНИЕ КАНАТА, ПЕТАНК (ПРОВАНСАЛЬСКИЕ ШАРЫ), ЛЕТАЮЩИЙ ДИСК (ФРИЗБИ) И ГОНКИ НА ДРАКОНЬИХ ЛОДКАХ. ВПЕРВЫЕ ТУРНИР СОСТОЯЛСЯ В 1981 ГОДУ В ГОРОДЕ САНТА-КЛАРА (ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, США) И ТЕПЕРЬ ПРОВОДИТСЯ РАЗ В ЧЕТЫРЕ ГОДА.

СОБЫТИЙ В МИРЕ 25 ИЮНЯ – 29 ИЮЛЯ Автор: Татьяна Федорченко, fedorchenko@top-10.kiev.ua

www.worldgames2009.tw

02.

04.

6–14 ИЮЛЯ, ИСПАНИЯ Особую известность Фестиваль Сан-Фермин в Памплоне приобрел благодаря «энсьерро» – испанскому национальному обычаю. Энсьерро – это рискованная забава для любителей острых ощущений, участники которой спасаются бегством от быков, выпущенных на улицы города. Поучаствовать в ней может каждый. По всему маршруту забега устанавливаются деревянные ограждения, за которыми располагаются зрители, а смельчаки, решившие испытать судьбу, собираются в начале улицы Санто-Доминго. Длина забега составляет 825 метров. Забег заканчивается, когда запирают последнего быка. Бывают случаи со смертельным исходом, однако это не останавливает ни горожан, ни туристов. Помимо бега быков в программу фестиваля входит много других мероприятий. В городе постоянно звучит музыка, проводятся спортивные состязания, конкурсы и театрализованные представления. Открывает фестиваль церковное богослужение. www.sanfermin.com

10–12 ИЮЛЯ, РОССИЯ Крупнейший российский опен-эйр «Нашествие» состоится 10–12 июля. Если вы любитель подраться и получить заряд адреналина от московского ОМОНа, то вам сюда. В 2008 году за три дня на фестивале побывало около 100 тысяч человек. Но организаторы решили на этом не останавливаться, поэтому фестиваль перекочует на более просторную и удобную площадку, территория которой в три раза больше предыдущей. Она находится в Тверской области, близ поселка Городня. Свое участие уже подтвердили такие музыкальные группы, как Чайф, Мумий Тролль, Алиса, Король и Шут, Сплин, Браво, Fleur, Ляпис Трубецкой и многие другие. На «Нашествии-2009» получат свое продолжение и спортивные традиции – состоятся турниры по пляжному футболу и волейболу. Входной билет на фестиваль стоит от 1200 руб. (297 грн), что дает возможность один раз зайти на территорию «Нашествия», до 5000 руб. (1237 грн) – неограниченное количество заходов на территорию. Билет с местом под палатку стоит 1500 руб. (370 грн). Также есть особая категория билетов «Супер VIP» – 50 000 руб. (12 367 грн). К каждому супер-випу приставляется персональный менеджер. zavidovofest.ru, www.nashemmaus.ru

ФЕСТИВАЛЬ SAN FERMIN. БЕГ БЫКОВ В ПАМПЛОНЕ

ФЕСТИВАЛЬ «НАШЕСТВИЕ-2009»

03.

ФЕСТИВАЛЬ ЙОГИ В БЕРЛИНЕ

3–5 ИЮЛЯ Ожидается, что более 5 тыс. человек примут участие в 5-м Фестивале йоги в Берлине, который пройдет с 3 по 5 июля. Фестиваль включает в себя занятия йогой, мастер-классы, лекции и семинары, которые проводят учителя йоги и философии из Индии, Бразилии, Австрии, Бельгии и других стран Европы и Азии. Важную роль на фестивале играет музыка: это и музыкальное сопровождение во время медитаций, и концерты индийской музыки, и выступления музыкантов, представляющих другие жанры. В этом году в рамках фестиваля также пройдет и 1-й Съезд по детской йоге. Мероприятие пройдет в Kulturpark Kladow. www.yogafestival.de 10

top10 sobytiy v mire.indd 10

ТОП 10

6/24/09 6:48:31 PM

06.

ЛЕТНЯЯ НОЧЬ МУЗЕЕВ В ДРЕЗДЕНЕ

11 ИЮЛЯ В немецком городе Дрезден пройдет Летняя ночь музеев. Более 40 городских музеев откроют свои двери для всех посетителей вечером 11 июля. Дополнительные мероприятия, специальные туры и вечера в музеях, замках, на исторических колесных пароходах, в ботанических садах и в зоопарке помогут создать особую атмосферу этого ночного приключения. Специальные услуги транспортировки жителей и гостей Дрездена облегчат передвижение всех желающих посетить основные достопримечательности города. www.dresden.de/de/05/02/03/msn2009/index.php

07.

ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА В ЛЮБЛЯНЕ

29 ИЮНЯ – 4 ИЮЛЯ С 29 июня по 4 июля пройдет Фестиваль джаза в Любляне. В столице Словении вас ждут вечера, наполненные музыкой, которую будут исполнять выдающиеся европейские, африканские и американские джазовые музыканты. В этом году фестиваль празднует свое 50-летие. ljubljanajazz.si

08.

СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ В КИТАЕ

05.

ЛОНДОНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

19 ИЮНЯ – 7 АВГУСТА Лондонский фестиваль – это ежегодное мероприятие, программа которого больше нацелена на классическую музыку, но в ней также присутствуют джазовые концерты, опера, кинопоказы, лекции и экскурсионные туры. Концерты проходят в церквях и соборах Лондона, а также в концертных залах и на других площадках. Многие концерты являются бесплатными, они обычно проходят в скверах и парках города, например, в Guildhall Yard, Liverpool Street Station, Finsbury Circus Gardens. Впервые фестиваль прошел в 1962 году. С тех пор музыка и искусство стали неотъемлемой частью летнего Лондона. Участие в празднике принимают как местные, так и зарубежные музыканты, художники, литераторы. www.colf.org

№11–12 2009 top10 sobytiy v mire.indd 11

22 ИЮЛЯ Утром 22 июля в восточном полушарии будет наблюдаться самое продолжительное за последние две тысячи лет полное солнечное затмение. Астрономы вычислили, что оптимальным местом наблюдения за этим редким явлением станет Китай, в особенности такие его города, как Шанхай, провинции Сычуань, Хубэй, Хэнань, Аньхой, Цзянсу, Чжэцзян, а также Тибет (затмение начнется примерно в 8 утра по пекинскому времени). В Китае сейчас создают дополнительную туристическую инфраструктуру для приема по этому случаю большого наплыва туристов. В общей сложности все фазы затмения продлятся около двух часов, что делает его самым продолжительным в современной истории. Полностью же Солнце будет затемнено 6 минут и 39 секунд, то есть, по расчетам ученых, это еще и самое продолжительное из всех прогнозируемых затмений в XXI веке. Оно начнется на территории центральной Индии, далее пройдет через Непал и Китай, а закончится в центральной части Тихого океана.

09.

РОЗОВАЯ НОЧЬ В ИТАЛИИ

26 ИЮНЯ – 07 ИЮЛЯ Розовая ночь (La Notte Rosa) – это удивительное время на Адриатической Ривьере, сильно напоминающее Новый Год. 110 километров итальянского побережья от Католики до Комаккьо будут территорией праздника. Римини, Риччони, Равенна, Черва и другие прибрежные города Италии будут украшены розовыми цветами, фонариками и прочей атрибутикой розового цвета. Рестораны, магазины, клубы и прочие увеселительные заведения в Розовую ночь работают до утра. Кроме того, в городах пройдут концерты, конкурсы, шоу и другие культурные мероприятия. Вас ждут фейерверки, световые шоу, показы мод, аттракционы, театральные постановки, вечеринки и многое другое. В большинстве городов Розовая ночь пройдет 4 июля, но в разных городах программа мероприятий разная и в целом продлится с 26 июня по 07 июля. www.lanotterosa.it

10.

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ США

3–4 ИЮЛЯ В каком бы штате и городе Америки вы ни оказались 4 июля – везде сможете поучаствовать в праздновании самого главного события страны – Дня Независимости. Отмечают это событие обычно на главной площади города или в центральном парке. Проходят парады, пикники, барбекю – американцы в День Независимости традиционно жарят мясо, а вечером непременно устраивают праздничные фейерверки. В этом году 4 июля выпадает на субботу, поэтому в пятницу, 3 июля, у всех американцев официальный выходной. 11

6/24/09 6:48:37 PM

Автор: Александр Гусев

COVER STORY

cover story - johnny depp.indd 12

ТОП 10

6/24/09 9:42:41 PM

JOHNNY ПЕРВЫЙ ВРАГ АМЕРИКИ С 23 июля в прокате гангстерский эпос Манна «Джонни Д.» Майкла Ма Каламбур прокатчиков, обыгравших в переводе оригинального названия картины (Public Enemies) со созвучие имен актера Джонни Деппа и сыгранного им героя, трудно признать особенно удачным. Поскольку н ни в десятках статей, посвященных этому человеку при его жизни, ни в книгах и фильмах, воспевших его одиозную о фигуру впоследствии, Джона Диллинджера не принято было называть уменьшительным именем. Фильм Манна стал уже шестым байопиком, посвященным наиболее выдающемуся грабителю банков бан в исто1973 рии Америки (а, стало быть, и всего мира). Из предшествующих картин наиболее известен «Диллинджер» «Дилли года Джона Миллиуса (режиссера «Конана-Варвара» и соавтора сценария к «Апокалипсису сегод сегодня»), который и по сей день остается эталоном постановки сцен с перестрелками. Однако авторы «Джонни Д.» обещают принаиболее точное дать истории не только подлинный голливудский размах (бюджет фильма — $80 млн), но и наи соответствие реальным фактам. Литературным первоисточником картины послужила монография Брайана Барроу «Враги общества: величайшая волна преступности в Америке и появление ФБР, 1933–34», оперативно переведенная на русский язык. Майкл Манн и Джонни Депп не ограничились прочтением книги, они самостоятельно покопались в полицейских архивах хивах и библиотеках, съемки фильма по возможности проходили в тех же местах, что и описываемые в нем события. Основной же упор был сделан на достоверность психологических образов главных героев картины, борьба которых создает внутреннее напряжение повествования. Это Диллинджер и Мелвин Первис, возглавивший охоту на преступника спецагент ФБР, роль которого сыграл вездесущий Кристиан Бэйл, звезда «Темного рыцаря» и «Терминатора-4: Да придет спаситель». Неудивительно, что большинство журналистов не могут удержаться в своих комментариях от сравнения картины с самым известным фильмом о противостоянии грабителя и служителя закона – фильмом «Схватка». Тем более что он поставлен тем же Манном. №11–12 2009 cover story - johnny depp.indd 13

6/24/09 9:42:43 PM

ФАКТОВ О ДЖОНЕ ДИЛЛИНДЖЕРЕ – ГЛАВНОМ ВРАГЕ АМЕРИКАНСКОГО ОБЩЕСТВА, РОБИНЕ ГУДЕ 30-Х И ГЛАВНОМ ГЕРОЕ НОВОГО ФИЛЬМА МАЙКЛА МАННА ПОДЛИННЫЙ ЗАГОЛОВОК КАРТИНЫ МАЙКЛА МАННА (PUBLIC ENEMIES) ОТСЫЛАЕТ К ОПУБЛИКОВАННОМУ ФБР В 1933 ГОДУ СПИСКУ ГЛАВНЫХ «ВРАГОВ ОБЩЕСТВА», СОСТАВЛЕННОМУ ИЗ ИМЕН НАИБОЛЕЕ ПРОСЛАВЛЕННЫХ БАНДИТОВ, НАХОДИВШИХСЯ НА СВОБОДЕ. В НЕМ ДЖОН ДИЛЛИНДЖЕР ЗАНЯЛ ПЕРВУЮ СТРОЧКУ. НО, В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕГДАШНИМ СОЧУВСТВИЕМ ТОЛПЫ К ОДИНОЧКАМ, ОСМЕЛИВШИМСЯ БРОСИТЬ ВЫЗОВ СИСТЕМЕ, В НАРОДНОМ СОЗНАНИИ ДИЛЛИНДЖЕР (1903 – 1934), ОСУЩЕСТВИВШИЙ УСПЕШНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ 57 БАНКОВ, ПРЕДСТАЕТ СКОРЕЕ НЕ ВРАГОМ, А НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕРОЕМ, ОСМЕЛИВШИМСЯ ПОДНЯТЬ АВТОМАТНЫЙ СТВОЛ НА БОГАЧЕЙ ВО ВРЕМЕНА, КОГДА ПРОСТЫЕ АМЕРИКАНЦЫ ЗАДЫХАЛИСЬ В ТИСКАХ ВЕЛИКОЙ ДЕПРЕССИИ. ТОП 10 ПРЕДЛАГАЕТ ПОДБОРКУ ФАКТОВ ИЗ БИОГРАФИИ ДИЛЛИНДЖЕРА, НЕ ВСЕ ИЗ КОТОРЫХ СТАЛИ ЧАСТЬЮ ЛЕГЕНДЫ О НЕМ. Автор: Александр Гусев

01. Отец преступника, Чарльз Диллинджер, был состоятельным человеком, владельцем фермы и бакалейной лавки. Он тщетно пытался заинтересовать отпрыска семейным бизнесом.

02. Первое преступление Диллинджера разрушает созданный вокруг него ореол романтического злодея – в 13 лет он участвовал в групповом изнасиловании.

03. Единственное преступление, за которое Диллинджер был осужден, – участие в налете на магазин, в ходе которого был убит кассир. Диллинджер получил десять лет, но через четыре года его освободили за хорошее поведение.

04. Название первого посвященного ему фильма, «Джон Диллинджер, убийца», снятого в 1945 г., напоминает о прозвище, данном грабителю прессой – John the Killer, которое он получил за обыкновение убивать любого, кто пытался оказывать сопротивление.

05. Характерной чертой осуществленных Диллинджером ограблений был захват заложников – посетителей банков, которых бандиты, покидая место преступления, толкали перед собой в качестве живого щита.

06. Самым известным членом банды Диллинджера был Лесли Гиллис (более известный как Бэйби-Фэйс Нельсон), начинавший карьеру боевиком Аль Капоне. Этот психопат, отличавшийся особой жестокостью, был застрелен людьми Мэлвина Первиса спустя пару месяцев после гибели Диллинджера. Он знаком поклонникам кино прежде всего по образу убийцы коров из ленты Коэнов «О брат, где же ты?».

07. Уже в зените своей славы Диллинджер был арестован из-за чистой случайности: в отеле, где он остановился вместе со своими соратниками, случился пожар. Пожарный вытащил их из огня мертвецки пьяными и узнал Диллинджера по фотографии в газете.

08. Оказавшись в тюрьме Индианы, Диллинджер совершил побег, обеспечивший ему славу Гудини преступного мира: ему якобы удалось освободиться от наручников и бежать вместе с осужденным на смертную казнь убийцей, угрожая охране макетом пистолета, который он выпилил из табурета и выкрасил гуталином. Впрочем, большинство исследователей полагают, что пистолет был настоящий.

09. Общественному сочувствию к банде Диллинджера в его противостоянии с ФБР весьма способствовали трагические результаты операции агентов Первиса, осадивших пансионат, где поселились грабители. Открыв беспорядочную стрельбу, фэбээровцы убили троих постояльцев и сами потеряли одного человека, а преступникам удалось скрыться.

10. Человека, за которым охотились лучшие детективы страны, нашли по доносу. Эмигрантка из Румынии Анна Сейдж, сдававшая Диллинджеру квартиру, обещала указать федеральным агентам на преступника, которого было трудно узнать после пластической операции. Она сделала это, выйдя из кинотеатра вместе с Диллинджером и его возлюбленной, и грабитель был убит при попытке к бегству, не успев достать лежавший в кармане револьвер. Последним фильмом, который увидел Диллинджер-синефил, была «Манхеттэнская мелодрама» с Кларком Гейблом в роли благородного гангстера. 14

cover story - dillinger.indd 14

ТОП 10

6/24/09 9:42:04 PM

№11–12 2009 cover story - dillinger.indd 15

6/24/09 9:42:26 PM

COVER STORY ПРЕМЬЕРА Перевод: Ирина Зайцева

JOHNNY DEPP: «ЭСКАПИЗМ – ЭТО МОЙ СПОСОБ ВЫЖИТЬ»

ТОП 10 публикует самые яркие цитаты кинозвезды из его недавних интервью о герое фильма, о его работе над этой ролью и об актерской профессии в целом.

стремлюсь уловить суть. А настроиться мне помогает музыка того времени. Журнал Vanity Fair, июль 2009

О НАБЛЮДАТЕЛЯХ И НАБЛЮДАЕМЫХ

Я захожу в гостиницы уже не через парадный вход, а через гараж. А в О ДЖОНЕ ДИЛЛИНДЖЕРЕ рестораны я захожу через кухню. НеДиллинджер был чрезвычайно хитер. которым кажется, что это круто, это Он понимал, что его любовь к людям весело. Но когда на тебя постоянно и любовь людей к нему играют ему кто-то пялится, чувствуешь себя не в на руку. В Джоне Диллинджере жил своей тарелке. Важная часть работы своеобразный Робин Гуд, и как преактера – это наблюдение за людьми. В ступник он этим пользовался. Если б какой-то момент стало происходить он попросил меня ограбить с ним банк, обратное. Из наблюдателя я превратиля бы немедленно согласился. Завтра же. ся в наблюдаемого. Это очень опасно Entertainment Tonight, июнь 2009 для актера, ведь ему необходимо наблюдать за людьми и учиться.

ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПЕРСОНАЖЕМ Я всегда чувствую ответственность перед своим персонажем. Даже таким, как Диллинджер. Ведь правда, хочется сделать его хорошим? Не хочется очернять. А вдруг он все видит? Но и сглаживать остроту личности человека, которого я играю, тоже не хочется. Я 16

cover story - interview johnny depp.indd 16

Журнал Esquire, январь 2008

О НЕЛЮБВИ К МИШУРЕ Я нахожусь в очень привилегированном положении и я, конечно, не буду отрубать руку, которая меня кормит. Я люблю работу. Но я – не любитель сопутствующей мишуры. Я не хочу быть

продуктом. Конечно, хорошо, когда фильмы успешны. Но я не хочу думать о том, кто сейчас круто стоит, а кто – нет, кто зарабатывает кучу бабла, и кто с кем спит. Я предпочитаю об этом не знать. Я хочу быть вовне и вдалеке от всего этого. Журнал Esquire, январь 2008

О БЕГСТВЕ НА СВОЙ ЛИЧНЫЙ ОСТРОВ Остров Литтл Холлс Понд – это моя разрядка. Возвращение к нормальному состоянию. Когда заканчиваешь лепить какого-то типа, то есть персонажа, наступает сложный период ухода в себя. Иногда он сопровождается болезнью. После съемок «Распутника» я две недели провалялся в постели. Пока работаешь, держишься. Но потом тебя просто валит с ног. После Диллинджера у меня голова была как чайник. Я чувствовал потребность бегства. Когда я оказался в лодке и поплыл, я снова ощутил свободу. Эскапизм – это мой способ выжить. Журнал Vanity Fair, июль 2009 ТОП 10

6/24/09 9:41:50 PM

№11–12 2009 cover story - interview johnny depp.indd 17

6/24/09 9:41:58 PM

COVER STORY Автор: Олег Пучко

ДЖОННИ НЕ ДУРАК ПОЛНОЕ ИМЯ: ДЖОН КРИСТОФЕР ДЕПП ВТОРОЙ

Джонни Дэпп трижды был номинирован на «Оскар» в номинации «лучшая мужская роль», но ни разу не выиграл.

Родился в г. Овенсборо (население – 55 тыс. человек) в штате Кентукки в семье официантки и инженера. У него две сестры – Дебби и Кристи (вторая работает его персональным ассистентом-менеджером) и брат Дэниел. Родители развелись, когда Деппу было 15 лет.

В 12 лет он получил в подарок от матери гитару, после чего музыка стала его страстью.

15 700 000 количество страниц, выдаваемое Google по запросу «johnny depp».

Рост – 1,75 м

Через год после развода родителей забросил учебу, чтобы присоединиться к группе The Kids и отправиться в Лос-Анджелес. Увы, группа распалась, так и не заключив контракт ни с одной из звукозаписывающих компаний, зато «разогревала» Игги Попа на одном из концертов.

Mr. Stench («Мистер Смрад») и Colonel («Полковник») - два прозвища Деппа. 18

cover story - o johnny depp-e.indd 18

ТОП 10

6/24/09 11:38:53 PM

Играл на слайд-гитаре в группе Oasis (песни Fade In-Out и Fade Away (Warchild Version)) и на акустической гитаре в фильмах «Шоколад» и «Однажды в Мексике».

Наконец, Депп одно время входил в состав группы P, где играл на гитаре в компании Гибби Хейнса (The Butthole Surfers), гитариста Red Hot Chili Peppers Фли и Стива Джонса из Sex Pistols. Группа просуществовала с 1993 по 1995 год, выпустив альбом.

Впервые Джонни Депп появился в кино в небольшой роли в «Кошмаре на улице Вязов» (1984 год), где его убивал Фредди Крюгер.

Снимался в клипах Шейна Макгована (1994), Тоm Petty & The Heartbreakers (1991) и Джонни Кэша (2006).

№11–12 2009 cover story - o johnny depp-e.indd 19

Актер долгое время шутил о том, что depp переводится на немецкий язык, как «кретин», хотя, на самом деле, перевод его фамилии куда мягче — «дурак».

Настоящая слава, однако, пришла к актеру 3 года спустя, когда он получил роль в телесериале «21 Jump Street» в 1987 году. Актера впоследствии начал тяготить контракт с создателями ТВ-цикла, растянувшегося на 5 сезонов. Освободиться от гнета смог только к концу 4-ого, в 1990 году.

Близкий друг гитариста Red Hot Chili Peppers Джона Фрусчанте, о котором он снял короткометражный фильм Stuff.

6/24/09 11:39:03 PM

COVER STORY

Актер отказался от участия в «Скорости» в 1994 году в пользу Киану Ривза. Пятью годами позже братья Вачовски рассматривали Деппа как главного кандидата на роль Нео в «Матрице».

Депп работал с режиссером Тимом Бертоном над семью фильмами, включая назначенную на 2010 год экранизацию «Алисы в Зазеркалье».

Среди будущих проектов Деппа — «Пираты Карибского моря-4», на которых из оригинальной съемочной группы пока подписан только он. Также в его планах и «Untitled Johnny Depp/Alexander Litvinenko Project» – проект, который будет посвящен бывшему сотруднику ФСБ, умершему в 2006 году.

«Я, вообще, старомодный паренек. Когда буду стариком, я буду сидеть на крыльце своего дома, выпятив пивной живот, и смотреть на озеро или что-то в таком роде…»

Трилогия Гора Вербински принесла актеру около $150 млн. За эти деньги Депп смог купить себе небольшой остров и основать кинокомпанию Infinitum Nihil. Эксперты приписывают такой гонорар, во-первых, неожиданному успеху первой серии. Во-вторых, процентной ставке, которую создатели фильма вынуждены были предоставить Деппу, чтобы получить его согласие на участие в оригинальном фильме и в сиквелах. За «Пиратов-4» Депп, по предварительным данным, получит $61 млн.

cover story - o johnny depp-e.indd 20

«Семья — вот самая важная вещь на свете, без нее у тебя ничего нет».

ТОП 10

6/24/09 11:39:12 PM

«Я никогда не воспитаю свою дочь в Америке. Не воспитаю ни одного своего ребенка там, никогда. Я только что включил телевизор, чтобы посмотреть CNN, и там опять о расстреле в школе. Все в этой стране построено на эгоизме, невежестве и жадности. В Америке не осталось никаких ценностей, ее разорвет, ее должно разорвать…»

«На заре 80-х я начинал, как гитарист. Я подружился с парнем, который боготворил Джеймса Дина, и он дал мне почитать его биографию, «Король-мутант», интересная книга. Пока ее читал, посмотрел «Бунтовщика без идеала», и подумал сразу: «Вау, у этого парня есть что-то особенное», — это меня зацепило. Меня вообще мало интересовало актерство в то время, но Джеймс Дин — он стал катализатором». «Фильм моей мечты? Я хотел бы переснять весь «Титаник». Кадр в кадр».

«Романтик ли я? Да я смотрел «Грозовой перевал» десять раз или около того. Конечно, я романтик!» №11–12 2009 cover story - o johnny depp-e.indd 21

«Я считаю, что мои татуировки — это как дневник, и удалять или стирать их — все равно что пытаться сказать, что это никогда не случалось». 1. «Winona» (исправлено на «Wino Forever») — правая рука. 2. «Джек» (имя сына) и летящая птица — правая рука. 3. «Бетти Сью» (имя матери) внутри сердца — левая рука. 4. Cимвол фильма «Храбрый» (режиссерский дебют Деппа) — правая рука. 5. Надпись «Смерть несомненна» с черепом и двумя скрещенными костями — правая лодыжка. 6. Надпись «Молчание, изгнание, коварство» (цитата из Джеймса Джойса) — левая рука. 7. Голова индейца (дань индейцам племени чероки, с которыми Депп связан прапрабабушкой) — правая рука. 8. Цифра «3» (особое число для Деппа, которое он считает «магическим, мистическим») — левая кисть. 9. Перевернутый треугольник — левая рука. 10. «Лили Роуз» (имя дочери) — грудь. 11. Три прямоугольника — правый указательный палец. 12. Знак вопроса — правая лодыжка. 13. 3 сердца — правая рука.

6/24/09 11:39:28 PM

COVER STORY JOHNNY DEPP

«Люди вроде Джонни Деппа исключительны. Он — современная модель того, каким актер должен быть. Его творческие достижения говорят о столь многом. Он был недооцененным так долго, но слава его будет долговечной — вообще, так радостно, что он получает, наконец, то признание, какого заслуживает», — Дастин Хоффман.

«Джонни — отличный парень, и у него отличная коллекция гитар. Я, вообще-то, положил глаз на одну из них», — Кейт Ричардз.

«С персонажем Джека Воробья Джонни пошел по своему собственному пути: то, что вы видите на экране, все его манеры и гримасы — все это на 100% его фантазия», — Гор Вербински.

«Наш союз строится на том, что я хорошо умею делать одно, а Джонни — другое. Но, главное, при этом, что наши вкусы, более или менее, совпадают», — Тим Бертон.

cover story - o johnny depp-e.indd 22

ТОП 10

6/24/09 11:39:36 PM

JOHNNY DEPP COVER STORY

ЖЕНЩИНЫ ДЕППА

Лори Анн Алисон (1983 – 1985) Гримерша, которую Депп встретил во Флориде во время турне с группой The Kids. Женился на ней в 1983 году, в возрасте 20 лет, развелся 2 года спустя. Она сыграла ключевую роль в его профессиональной карьере – познакомила Деппа с Николасом Кейджем, тот связал его со своим агентом, и понеслось…

№11–12 2009 cover story - o johnny depp-e.indd 23

Дженнифер Грей (1988 – 1989) Звезда «Грязных танцев» познакомилась с Деппом на съемочной площадке того же «21 Jump Street». Помолвка была недолгой – Депп смог уйти из сериала, а Грей сделала себе радикальную эстетическую хирургию, после которой ее перестали узнавать даже друзья.

Шерилин Фенн (1985 – 1988) Романтическую связь, возникшую между Деппом и будущей звездой «Твин Пикса», приписывают тому, что оба они были новичками в киноиндустрии, на почве чего нашли друг в друге родственные души. Вместе снялись в короткометражке «Манекены» (1985 год) и эпизоде «21 Jump Street». С этой и с каждой следующей своей пассией актер будет помолвлен.

Кейт Мосс (1994 – 1998) Брэд Питт и Анджелина Джоли своего времени? Расстались, по словам Деппа, «поскольку поняли, что хотим от жизни разных вещей». Ванесса Паради (1998 – по сей день) Певица, модель, актриса и большая звезда во Франции. Познакомились в Париже, где Депп снимался в «Девятых вратах». Через пару месяцев Паради забеременела, и с тех пор на личном фронте у Деппа все спокойно: двое детей (10-летняя дочь и 7-летний сын).

Вайнона Райдер (1989 – 1993) Встретились на премьере фильма «Большие огненные шары», начали встречаться 2 месяца спустя. Вайноне было всего 17. В 1990 году вместе снялись в «Эдварде РукиНожницы». Страсть Деппа (опять-таки закрепленная помолвкой) была столь сильна, что он сделал себе татуировку Winona Forever (впоследствии поправил на «Wino Forever»). По слухам, отец Вайноны был категорически против ее союза с Деппом, сама она разоткровенничалась на этот счет лишь недавно, сказав «тогда я была на самой вершине, но внутри – абсолютно потеряна».

6/24/09 11:39:46 PM

КИНО

В предпоследний год учебы в школе волшебства Гарри Поттер находит учебник, который внезапно начинает с ним разговаривать. А во внеклассное время Гарри и его команда заняты борьбой со своим давним врагом – Вольдемортом, а также с новой напастью – буйствующими гормонами. Шестую историю из жизни мальчика в очках снимает Дэвид Йетс – режиссер предыдущего, пятого фильма о жизни Гарри Поттера. Напомним, что экранизацией первых четырех фильмов о Гарри Поттере занимались Крис Коламбус (две первые серии), Альфонсо Куарон (третья серия) и Майк Ньювелл (четвертая). Видимо, кинокомпания Warner Bros. решила не менять коней на переправе, и отдать последние три книги на растерзание одному и тому же режиссеру. Что в принципе осчастливило всех, кроме, собственно, Джоан Роулинг. Автор историй о юном волшебнике до самой по24

kino - garry poter.indd 24

следней книги надеялась, что хоть одну из частей снимет Терри Гилльям. Хотя сам Гилльям полагает, что студия упустила свой шанс работать с ним еще на первом фильме, и теперь ввязываться в эту историю отказывается. И очень жаль: кто лучше, чем он, умеет передать посредством кино атмосферу ожившего кошмара детской сказки? Шестой фильм «поттерианы» будет мрачнее, чем все предыдущие вместе взятые. Магическая война перекочует в мир простых людей, профессор Дамблдор будет медленно умирать весь фильм и перед смертью передаст Гарри все сакральные знания, которые помогут ему победить Вольдеморта. В реальной жизни у Дамблдора все куда благополучнее: ирландский актер сэр Майкл Гэмбон, неизменно игравший ректора школы Хогвартс, недавно стал отцом. Это уже второй ребенок 68-летнего сэра Майкла и 43-летТОП 10

6/24/09 10:56:41 PM

Автор: Екатерина Галицкая

НЕ ПО-ДЕТСКИ С 16 июля в прокате «Гарри Поттер и Принц-полукровка»

ней Филиппы Харт, дизайнера, которая не является женой актера (сам Гэмбон уже 45 лет состоит в официальном браке и по сути живет на две семьи). Советов по поводу укрощения гормонов профессор Дамблдор в картине давать не будет, так что спасаться от любовных зелий, приворотов и буйства чувств героям придется самостоятельно. В результате к концу фильма все разобьются на пары. Режиссер решил пока не показывать финальной атаки Пожирателей смерти на Хогвартс - он приберег ее для следующих фильмов. Зато, чтобы не снижать уровень зрелищности, покажут целых две сцены, о которых в книге речи не было: падение моста в мире обычных людей и атака на Нору, дом семейства Уизли, что является слабой компенсацией за отсутствие в фильме наиболее трагической сцены №11–12 2009 kino - garry poter.indd 25

за всю историю Гарри Поттера – похорон профессора Дамблдора. Дэвид Йетс оправдывается тем, что эта сцена никак не вяжется со стилистикой всего фильма. То ли продюсеры решили, что эта полумедитативная сцена шествия к белому мавзолею ректора убедит незнакомого с книгой зрителя, что приключения Гарри закончены, то ли побоялись, что она расстроит особо впечатлительных зрителей... Как бы то ни было, продюсерам нужно обеспечить поголовную явку зрителей на два следующих фильма (в настоящий момент снимающихся одновременно – с премьерами, заявленными на ноябрь 2010 года и июль 2011 года, соответственно), которые и завершат историю.

6/24/09 10:56:44 PM

КИНО ЗА КАДРОМ Автор: Екатерина Галицкая

СКАЗОЧНАЯ ЖИЗНЬ Ученики Хогвартса повзрослели Актеров в «поттериане» не меняют вот уже восемь лет, совершенно не заморачиваясь тем, Эпатажная роль в спектакле Equus застала поклонников что «во время пути собачка могла подрасти». Редклиффа врасплох Последние фильмы о Гарри Поттере напоминают сериал «Беверли Хиллс 90210»: там тоже актеры были в разы старше своих героев. Спасибо и на том, что отказались брать Кристина Колсона на роль Вольдеморта в юности: на момент съемок он был бы в два раза старше своего героя. Хиро Файнс (племянник Ральфа Файнса, бессменного исполнителя Вольдеморта) будет играть дядю в детстве. Больше всего проблем с Дэниэлом Редклиффом, он же Гарри Поттер. Другая его роль в прошлом году шокировала весь мир. Как же так, маленький мальчик из доброй сказки выходит на сцену театра обнаженным (в новой постановке пьесы Equus английского драматурга Питера Шаффера). Согласитесь, не может так поступать любимый герой девочек младшего и среднего школьного возраста! Коллеги Рэдклиффа тоже потихоньку взрослеют. Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер) позирует для модных журналов и даже стала лицом британской марки Burberry в этом сезоне. А Руперт Гринт (Рон Уизли) вовсю снимается в других фильмах, доказывая публике, что он способен играть не только «тупого друга Гарри», но и другие роли. В этом году в прокат выходит драма «Вишневая бомба», где Гринт играет одну из главных ролей.

Фотосессия Эммы Уотсон для журнала VS 26

kino - garry poter.indd 26

ТОП 10

6/24/09 10:56:46 PM

№11–12 2009 kino - garry poter.indd 27

6/24/09 10:56:54 PM

КИНО ПРЕМЬЕРА Автор: Надежда Заварова

kino - transformers.indd 28

ТО 10 ТО ТОП 0

6/24/09 8:13:32 PM

ЗА НИМИ НЕ ЗАРЖАВЕЕТ В прокат вышел блокбастер Майкла Бэя «Трансформеры: Месть падших» «Это в сто раз круче, чем Армагеддон!» Помните эту фразу из летнего блокбастера режиссера Майкла Бэя, вышедшего на экраны два года назад? Того, чей бюджет был «всего лишь» $150 млн и который собрал в прокате более $700 млн. Автоботы и Десептиконы снова с нами: это все еще их Война и наша Земля. Новый слоган: «Месть неминуема» – кто бы сомневался после такого успеха первого фильма? Бэй сумел не расстроить старых, преданных фанатов «Трансформеров», тех, у кого до сих пор на полке стоит игрушечный Оптимус Прайм, и для которых 25-летие со дня выхода мультсериала о трансформерах не пустой звук (к слову, релиз нового творения Бэя приурочен к его юбилею). И одновременно он смог завоевать для старой франшизы новых поклонников: нанешние подростки в восторге от фантастического экшна с громадными живыми махинами, смачно и звучно меняющими форму. Мастера спецэффектов на рендеринг каждого кадра с компьютерной анимацией тратили по 38 часов. Бюджет новой картины уже $200 млн. Три экшн-сцены фильма, съемки которых проходили в Египте, сняты IMAX-камерами. Все стало еще масштабнее: появилось больше роботов, их трансформации еще более впечатляющие, а эмоции более живые; количество трюков, взрывов, погонь возрсло в геометрической прогрессии. Бэй уже показал новый фильм своему исполнительному продюсеру Стивену Спилбергу: «Это потрясающе. Фильм лучше первого. Возможно, это лучшее, из того, что ты снял», – приводит слова Спилберга в своем блоге Бэй. И как же им не поверить, зная, что Бэй уже назначил дату выхода и работает над третьей частью «Трансформеров»? Кажется, никто сегодня не сомневается в том, что сиквел обгонит по сборам первую часть. Единственный вопрос: на сколько? Ранее еще намечалась борьба с фильмом «Терминатор: Да придет спаситель» МакДжи. Но после того, как сага о войне со Скайнетом собрала в американском прокате меньше пиксаровского «Вперед и вверх» (и даже меньше семейной комедии «Ночь в музее-2»), вопрос соперничества с «Трансформерами» перестал касаться кассовых сборов, перейдя в иную плоскость. А именно: чей цикл окажется более жизнеспособным? У кого больший потенциал для будущих киновоплощений в эпоху 3D? Кто успешнее пройдет все коммерческие стадии современного энтертейнмента: фильм–игрушка–сериал–видеоигра? А тут еще актриса-красотка Меган Фокс откровенничает с журналистами о съемках вторых «Трансформеров»: «Майкл Бэй все время просил меня «быть sexy» – и я старалась изо всех сил». И сценаристы закончили сценарий как раз в ночь перед общей забастовкой коллег по цеху. Все играет на руку суперзрелищному кинокомиксу Бэя. Режиссер обещает резко повысить уровень адреналина в крови у зрителей, показав замешанный на мега-спецэффектах «коктейль из «Бен Гура» и «Апокалипсиса сегодня». При этом клянется, что во время съемок ни одна египетская пирамида, оказавшаяся в эпицентре битвы бэевских гигантов, не пострадала. Что ж, вполне может статься, что это будет действительно круче, чем первые «Трансформеры». №11–12 2009 kino - transformers.indd 29

6/24/09 8:13:42 PM

КИНО АВТО Автор: Виктор Стельмах

ВЕЧНО ВТОРОЙ Некоторым автомобилям, несмотря на все их достоинства, судьбой предначертано быть вторыми. И не потому, что они хуже, а просто по праву рождения.

Намного больше в этом смысле повезло второму поколению Camaro, производство которого стартовало в 1970-м. Оно было хорошо узнаваемым и самым покупаемым в истории модели. Не исключено, что именно поэтому автомобиль и стал одним из главных героев первых «Трансформеров». К слову, дизайн его кузова Наглядный пример – герой первых и вторых «Транссовершенствовали с применением компьютера. Для формеров» Chevrolet Camaro. Само его появление на начала 70-х это было равносильно космическим техсвет в 1966 году немного запоздало. Ведь сделали нологиям. В первых «Трансформерах» показали одну этот прогрессивный для своего времени автомобиль из самых массовых и доступных моделей Camaro 1976 вдогонку за Ford Mustang, который появился с легкой года. И в этом же фильме корпорация General Motors, руки Ли Якокка и начал покорять рынок еще в 1964-м. которой принадлежит марка Chevrolet, превращает К моменту выхода первого «Камаро» «Мустанг» уже muscle cars 70-х в «Шеви» из будущего. А заодно успел сформировать целый отдельный класс массовых понемногу пиарит на экране практически весь свой спортивных купе, получивший название «пони-кар». модельный ряд. Хотя на самом деле «мустанг» – это одичавшая доНо мы немного забежали вперед. Соревнования машняя лошадь довольно невзрачного вида. между Camaro и Mustang продолжались до конца В борьбе за лидерство Chevrolet не помогло даже прошлого века. Фактически до тех пор, пока из-за то, что дизайн Camaro выполнил талантливый Билл неважного спроса модельный ряд Camaro вообще Митчелл. И он официально назывался «бутылка прекратил свое существование. Это случилось в 2002 кока-кола». Реальной «кока-колой», то есть тем, кто году, на 35-м году жизни. И сегодня есть все основапервым вышел на рынок, был Mustang. Хотя дизайн ния считать, что, скорее всего, мы бы больше никогда его первых моделей больше напоминал банку pepsi. не увидели Camaro. Если бы… не Ford. Несмотря на это, Ford показал Mustang 1965 модельНа волне возрождения старых имен в XXI веке он стал ного года в бондовском «Голдфингере». При таких ис- активно эксплуатировать ретро-тему и в 2005-м выпуходных Camaro первого поколения, хоть и был хорош, стил на рынок новейшую версию модели Mustang. Она но не смог не то что догнать, а даже приблизиться по явно отсылала покупателей к славе моделей 60–70-х популярности к Mustang. годов и стала пользоваться большой популярностью. «Зачем такой большой капот? Чтобы поместить табун General Motors вновь пустилась вдогонку и с помощью диких лошадей. А почему такой маленький багажник? «Трансформеров» решила напомнить публике о безЧтобы оставить все лишнее». Примерно по такому временно почившем Camaro. принципу строились в то время все muscle cars. Но Справедливости ради надо сказать, что и Ford в этом далеко не все они были одинаково популярны. смысле не безгрешен. Как бы ни был хорош Mustang,

его тоже постоянно продвигали с помощью кино. Это и «Тройной форсаж», и «Угнать за 60 секунд», и «Буллит», и многие другие фильмы. «Джиэмовская» идея с «Трансформерами» тоже сработала. Фильм собрал кассу, стал популярным, а о подзабытом Camaro вспомнили и заговорили. В поисковике Google по марке Chevrolet модели Camaro принадлежит больше всего результатов – почти 4 млн. И вот уже на март 2009 года намечена премьера возрожденного серийного Camaro пятого поколения. А на июнь – для поддержки начала его продаж – мировая премьера второй части «Трансформеров». Но все напрасно. Мировой экономический кризис опять мешает Camaro стать первым. И сегодня речь идет уже не о судьбе модели, а об участи General Motors в целом. К сожалению, она никак не зависит от результатов борьбы между Автоботами и Десептиконами. Поэтому новый слоган второго фильма «месть неминуема» сегодня применительно к Camaro и с учетом обстоятельств следует перефразировать в «месть откладывается». Как минимум – до третьей части «Трансформеров». Как максимум – до окончания экономического кризиса в американском автомобилестроении. Сегодня трансформируется сам главный американский автомобильный монстр – корпорация General Motors. Ее пытаются растащить по частям кредиторы, бывшие партнеры и конкуренты: итальянцы, немцы, шведы, корейцы, китайцы. Поэтому с генеральным спонсором для третьих «Трансформеров», над которыми, как поговаривают, уже работает Майкл Бэй, могут быть проблемы. Что если пойти от обратного и сделать главным героем Ford Mustang? Купить: в США – от 23 040 долларов, в Украине – около 50 000 долларов. http://microsite. chevrolet. com салон Next Car , Киев, Краснозвездный, 10

kino - o shevrole.indd 30

ТОП 10

6/24/09 8:12:35 PM

№11–12 2009 kino - o shevrole.indd 31

6/24/09 8:13:11 PM

РУБРИКА КИНО ПРЕМЬЕРА ПОДРУБРИКА Имя Фамилия Автор: Надежда Заварова Фото: Имя Фамилия

ЧУДЕСА И 3D С 1 июля в прокате мультфильм «Ледниковый период-3: Эра динозавров» В 1939 году Уолт Дисней получил за «Белоснежку и семь гномов» почетного «Оскара» с формулировкой «за выдающееся новаторство в области киноязыка, очаровавшее миллионы; за то, что стал первооткрывателем новых горизонтов на ниве развлечений». Тогда отцу-основателю американской анимации вручили один большой «Оскар» и семь маленьких статуэток, по числу гномов. Уникальное событие в истории Американской киноакадемии напоминает о том, какое впечатление уже тогда производила полнометражная анимация на простых зрителей и кинообщественность. Сегодня, 70 лет спустя, анимация продолжает идти вперед семимильными шагами, быстрее прочих видов искусства вбирая в себя новые возможности техники и компьютерной графики. Кажется, прогресс не остановить. Теперь, чтобы в полной мере оценить интригующий и манящий объем картинки, понадобится надеть специальные очки. Эффект 3D подобен вечно ускользающему и такому желанному ореху любимой всеми саблезубой белки. А вдруг, когда мы его поймаем, начнется катастрофа, как это было в предыдущих частях «Ледникового периода»? И у анимации больше не будет новых горизонтов? Да, к зрителям возвращаются полюбившиеся герои: у Мэнни, Элли, Диего, Сида и компании будет масса новых приключений. А у Скрэта появится даже саблезубая подружка Скрэтти, и теперь они вдвоем будут гоняться за орехом, пока остальные звери вме32

kino - ice age - the proposal.indd 32

сте с примкнувшей к ним одноглазой лаской Баком примутся налаживать непростой контакт с динозаврами и их загадочным и неприветливым миром. Шутки, гэги, очаровательные персонажи, простая история для всей семьи, традиционное спасение Сида – все это обещает быть веселым и смотреться на одном дыхании, потому что ни один зритель просто не успеет заскучать на просмотре. Но что дальше? Надолго ли еще полнометражной анимации хватит того запаса прочности, который дают ей харизматичность персонажей, разнообразные шутки на любой вкус, нарочитая легкость смешения жанров, обязательный ореол пародийности и очарование прописных истин, облеченных в форму мультипликации? Все это в той или иной степени будет и в новом «Ледниковом периоде». Никто не сомневается в мастерстве и режиссерской изобретательности создателей анимационного цикла Карлоса Салданы и Майка Трумейера. Также очевидно, что многие фанаты купят выходящую в конце июня, перед началом мирового проката, компьютерную игру, сделанную по мотивам фильма, и поспешат приобрести новые игрушечные воплощения саблезубых Скрэта и Скрэтти. Но судите сами: даже флагман современной анимации «Пиксар», уже давно борющийся за лидерство в жанре сам с собой, в этом году не то чтобы забуксовал, но и выше головы не прыгнул, хотя тоже надел на зрителей 3D очки. Создатели «Ледникового периода» (Blue Sky Studios и

«Двадцатый век Фокс») рано или поздно неминуемо столкнутся с той же проблемой, что и «Пиксар». Ведь чтобы развиваться дальше, когда взята очередная вершина технического совершенства, нужно изыскивать новые ходы и новые художественные решения. И тогда персонажи, может быть, несколько потеряв в компьютерном объеме, затронут зрителя за живое, покажут то, что можно разглядеть и прочувствовать, не надевая очки. Однако на этот раз развлечение зрителю гарантировано. Мамонт Мэнни, его семья и другие животные готовы пощекотать доисторическим холодком нервы и фантазию зрителей, разгоряченных жарким июльским солнцем. Даже трехмерная жизнь коротка, но саблезубая белка – вечна.

ТОП 10

6/24/09 8:12:25 PM

ПОДРУБРИКА ПРЕМЬЕРА РУБРИКА КИНО Автор: Автор: Александр Имя Фамилия Гусев Фото: Имя Фамилия

СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН ПО-ГОЛЛИВУДСКИ С 9 июля в прокате комедия Энн Флетчер «Предложение» Эндрю Пэкстон, личный ассистент главного редактора гламурного нью-йоркского издания Маргарет Тэйт, изнывает под гнетом своей начальницы, амбициозной и жесткой, которая в интересах дела и собственной карьеры готова превратить в кошмар жизнь своих подчиненных. Неожиданно помогает разрешить эту ситуацию эмиграционная служба. Захваченная трудовыми буднями Маргарет, гражданка Канады, забыла продлить американскую визу, и теперь ей грозит депортация. Хозяева издательского концерна утешают ее перспективой возглавить журнал на родине, но героиня не мыслит своей жизни без шума и ярости нью-йоркской прессы. В результате происходит вот что: начальница делает Эндрю предложение, от которого он не может отказаться – стать ее супругом, что дает ей право получить вожделенное гражданство США. Это, естественно, заставляет Эндрю посмотреть на Маргарет в совсем другом свете.

№11–12 2009 kino - ice age - the proposal.indd 33

Фильм, сценарий которого по мотивам собственного рассказа написал нью-йоркский писатель Пит Чиарелли, – это романтическая комедия, где приблизительное развитие событий становится понятным вскоре после начала фильма, и зрителям остается лишь недоумевать, почему дальнейшее неочевидно для самих героев. Однако постановщик картины, Энн Флетчер (в прошлом – маститый голливудский хореограф), известна своим творческим подходом к жанровым штампам, в чем мы не так давно могли убедиться благодаря картине «27 платьев», где режиссер попыталась – с переменным успехом – компенсировать сюжетную предсказуемость множеством цитат и интерпретаций клише, на которых строятся «свадебные» комедии. В «Предложении» речь идет о клише «предсвадебных» – именно приготовления к бракосочетанию должны стать для героев теми испытаниями, которые призваны, в соответствии с требованиями жанра, сплотить их в единое целое, превратив фиктивный брак в подлинный и счастливый. Маргарет и Пэкстону придется пережить поздравления ошарашенных коллег, подготовку к свадебной церемонии и вечеринке и, самое главное (и самое трудное), поездку на Аляску, где герою предстоит познакомить мнимую избранницу со своими родителями. Ко всем прочим, не лишенным занимательности перспективам этого сюжета, взаимоотношения

подчиненного и начальницы, замешанные на пренебрежении, привычках властвовать и подчиняться, вынужденной покорности и стремлении взять реванш, должны придать происходящему известный налет садомазохизма. Во всяком случае похоже, что исполнители главных ролей, Сандра Баллок и Райан Рейнольдс, продолжают игру и за пределами съемочной площадки, подогревая интерес общественности. Не так давно в сети был выложен видеоклип со съемочной площадки, где Баллок нарочито гневно отчитывает своего партнера за якобы неподобающее поведение и заявляет, будто он в данном проекте – пустое место, что многие приняли за чистую монету. Также в прессе растиражированы комментарии актеров об отснятой постельной сцене: если Рейнольдс говорит о Баллок с придыханием, то Баллок, известная деликатностью и доброжелательностью своих отзывов о партнерах, откровенно заявляет о его физической непривлекательности. При этом следует отметить, что для самой Баллок, пик популярности которой остался в прошлом десятилетии, участие в романтической комедии в качестве партнерши актера, чья карьера стремительно набирает обороты (см. фильмы «Да, нет, наверное» и «Люди Икс. Росомаха», после которого о герое Райана Рейнольдса решили снять отдельный фильм), «Предложение» – это удачный карьерный шаг, возможность напомнить о себе новому поколению зрителей.

6/24/09 8:12:30 PM

КИНО BOXOFFICE Автор: Олег Пучко, cinema@top-10.kiev.ua

КАССОВЫЕ СБОРЫ УКРАИНСКОГО ПРОКАТА ЖУРНАЛ ТОП 10 НАЧИНАЕТ ПУБЛИКАЦИЮ КАССОВЫХ СБОРОВ УКРАИНСКОГО КИНОПРОКАТА. ИЗ ЭТОЙ РУБРИКИ ВЫ УЗНАЕТЕ, КАКИЕ ФИЛЬМЫ ОКАЗАЛИСЬ НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫМИ ЗА ПРОШЕДШИЕ ДВЕ НЕДЕЛИ, СКОЛЬ УДАЧНЫМИ ОКАЗАЛИСЬ ПРЕМЬЕРЫ, А ТАКЖЕ ПРОСЛЕДИТЕ РОСТ ИЛИ ПАДЕНИЕ ИНТЕРЕСА АУДИТОРИИ К ФИЛЬМАМ, КОТОРЫЕ ОСТАЮТСЯ В ПРОКАТЕ. TOП 10 УИКЕНД УКРАИНЫ № 24 11-14 ИЮНЯ 2009 ГОДА ФИЛЬМ

НЕДЕЛЬ В ПРОКАТЕ

КАССА УИКЕНДА

ОБЩАЯ КАССА

ПАДЕНИЕ ПО СРАВНЕНИЮ С ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕЙ (%)

01.

ТЕРМИНАТОР: ДА ПРИДЕТ СПАСИТЕЛЬ TERMINATOR: SALVATION

$204 270

$1 114 404

-70,2

02.

МАЛЬЧИШНИК В ВЕГАСЕ HANG OVER

$195 608

$327 356

03.

БОЛЬШАЯ ИГРА STATE OF PLAY

$69 254

04.

НОЧЬ В МУЗЕЕ 2 NIGHT AT THE MUSEUM 2

$21 295

$766 457

-60,58

05.

АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ ANGELS & DEMONS

$15 810

$1 576 078

-65,22

06.

МОНСТР Ы ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ MONSTERS VS ALIENS

$3 056

$838 927

+117,36

07.

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ STAR TREK

$2 544

$406 689

-6,59

08.

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЧУВАК I LOVE YOU, MAN

$799

$245 029

-42,33

09.

ВЕДЬМИНА ГОРА RACE TO WITCH MOUNTAIN

$647

$203 683

+527,64

10.

КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ 3D CORALINE 3D

$536

$203 263

-52,04

ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ «БЮЛЛЕТЕНЕМ КИНОПРОКАТЧИКА».

kino - box office.indd 34

ТОП 10

6/24/09 9:41:43 PM

TOП 10 УИКЕНД УКРАИНЫ № 25 18-21 ИЮНЯ 2009 ГОДА ФИЛЬМ

№11–12 2009 kino - box office.indd 35

НЕДЕЛЬ В ПРОКАТЕ

КАССА УИКЕНДА

ОБЩАЯ КАССА

ПАДЕНИЕ ПО СРАВНЕНИЮ С ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕЙ (%)

01.

ВПЕРЕД И ВВЕРХ UP

$295 827

02.

МАЛЬЧИШНИК В ВЕГАСЕ HANG OVER

$129 038

$570 816

-34,03

03.

ТЕРМИНАТОР: ДА ПРИДЕТ СПАСИТЕЛЬ TERMINATOR: SALVATION

$66 398

$1 258 877

-67,49

04.

БОЛЬШАЯ ИГРА STATE OF PLAY

$28 999

$123 926

-58,13

05.

НОЧЬ В МУЗЕЕ 2 NIGHT AT THE MUSEUM 2

$8 941

$787 768

-58,02

06.

АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ ANGELS & DEMONS

$6 687

$1 588 891

-57,70

07.

МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ MONSTERS VS ALIENS

$1 234

$841 690

-59,63

08.

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ STAR TREK

$700

$408 207

-72,50

09.

ТИПА КРУТОЙ ОХРАННИК OBSERVE AND REPORT

$684

$67 163

+30,36

10.

КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ 3D CORALINE 3D

$414

$203 804

-22,86

6/24/09 9:41:46 PM

КИНО РАСПИСАНИЕ Авторы: Олег Пучко, Александр Гусев

АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ (Angels & Demons) Жанр: драма, триллер Режиссер: Рон Говард В ролях: Том Хэнкс, Аилит Зорор, Юэн МакГрегор, Стеллан Скарсгард, Дэвид Паскеси, Пьерфранческо Фавино, Масаса Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, чт 25 июня – ср 1 июля

БОЙ БЕЗ ПРАВИЛ В ПРОКАТЕ С 9 ИЮЛЯ Американец Дито Монтиель – человек разносторонне одаренный: музыкант, писатель, драматург и режиссер. В кино он уверенно дебютировал в 2006 году драмой «Как узнать своих святых», поставленной по его собственным мемуарам, описывавшим жизнь лос-анджелесской шпаны в 80-х. «Бой без правил» для Монтиеля – весьма резкая смена жанра. Это кино о кулачных боях на деньги в Нью-Йорке, в которые поневоле, хотя и вполне успешно, втягивается коренастый молодой жулик Шон. Главную роль здесь играет стремительно восходящая звезда Чаннинг Татум (помимо бенефиса в «Как узнать своих святых», он также отметился в «Шаге вперед» и «Она – мужчина»; на очереди – роли в «Джонни Д» и «Броске кобры»). Говорят, во время съемок боев Татум по-настоящему разбил нос. Добавьте сюда блистательного Терренса Ховарда («Укради и продай», «Отважная») в образе уличного воротилы и получите простое, но эффектное кино о бурлящей в закоулках Большого яблока жизни.

КАРАМЕЛЬ В ПРОКАТЕ С 9 ИЮЛЯ Человечная франко-ливанская драма — фильм о четырех женщинахподругах из Бейрута, работающих в салоне красоты. Одна собирается замуж, но, вот незадача, ее жених не будет ее первым мужчиной (что для мусульманского мира, конечно, непозволительно). У другой — женатый любовник, каждая встреча с которым дается нелегко, к тому же, его супруга становится клиенткой девушки. Третья героиня уже немолода, но одержима всякого рода рекламными кастингами, которые она упрямо (и безуспешно) посещает. Наконец, замыкает квартет похожая на мальчика, своенравная парикмахерша, в которую всерьез влюбляется одна из клиенток. Между тем, через дорогу пожилая портниха пытается ужиться со своей матерью-маразматичкой. Переплетающиеся истории всех этих персонажей делают «Карамель» двумя часами насыщенного (в том числе и эмоционально), но удивительно гармоничного кинематографа. Лауреат трех наград на МКФ в Сан-Себастьяне.

kino - listing filmov.indd 36

БЕСЧЕСТЬЕ (Disgrace) Жанр: драма Режиссер: Стив Джейкобс В ролях: Джон Малкович, Эрик Эбуани, Джессика Хэйнс, Чарльз Тертьенс, Фиона Пресс, Монро Реймерс, Скотт Купер Жовтень, чт 25 июня – ср 15 июля, Киев, чт 25 июня – ср 29 июля БОЙ БЕЗ ПРАВИЛ (Fighting) Жанр: боевик, драма Режиссер: Дито Монтиель В ролях: Чаннинг Татум, Терренс Ховард, Зулэй Хенао, Майкл Ривера, Флако Навайа, Питер Энтони Тамбакис, Луис Гузман. Энтони Десандо, Роджер Гуэнвер Смит, Брайан Дж. Уайт Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция, ср 9 июля – ср 29 июля БРУНО (Brüno) Жанр: комедия Режиссер: Ларри Чарльз В ролях: Саша Барон Коэн, Ричард Бей, Рон Пол, Домициано Арканджели, Эмерсон Брукс, Тришель Каннателла, Кэндис Каннингэм, Элис Эванс, Дэвид Хилл, Тодд Хантер Флоренция, чт 23 июля – ср 29 июля ВОСПОМИНАНИЯ НЕУДАЧНИКА (Flashbacks of a Fool) Жанр: драма Режиссер: Бейлли Уолш В ролях: Дэниэл Крэйг, Гарри Иден Ив, Мириам Карлин, Джоди Мей, Хелен МакКрори, Оливия Уильямс, Фелисити Джонс, Кили Хоуз, Сид Митчел Жовтень, чт 2 июля – ср 15 июля ВПЕРЕД И ВВЕРХ (Up 3D) Жанр: комедия, мультфильм Режиссер: Пит Доктер В ролях: Кристофер Пламмер, Эдвард Эснер, Делрой Линдо Киев, Лейпциг, Россия, чт 25 июня – ср 15 июля, Киевская Русь, Кинопалац, чт 25 июня – ср 22 июля, Ленинград, чт 25 июня – ср 1 июля, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат,

Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция, Украина, чт 25 июня – ср 8 июля ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦПОЛУКРОВКА (Harry Potter and the Half-Blood Prince) Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, детектив Режиссер: Дэвид Йэтс В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Майкл Гэмбон, Алан Рикман, Хелена Бонем Картер, Джим Броудбент, Робби Колтрейн, Тимоти Сполл, Дэвид Тьюлис Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Жовтень, Лейпциг, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, Флоренция, чт 16 июля – ср 29 июля, Кинопалац, IMAX, пт 17 июля – ср 29 июля, Ленинград, чт 16 июля – ср 22 июля

ЖИЗНЬ ГЛУБИН (Into The Deep) Жанр: документальный Режиссер: Ховард Холл IMAX, чт 25 июня – ср 29 июля ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ (The Edge of Love) Жанр: мелодрама, драма, военный, биография Режиссер: Джон Мэйбери В ролях: Кира Найтли, Киллиан Мёрфи, Сиенна Миллер, Мэттью Риз, Лиза Стэнсфилд, Ричард Клиффорд, Ричард Диллэйн, Рэйчел Эссекс Жовтень, чт 16 июля – ср 29 июля ЗАТЕРЯННЫЙ ОСТРОВ 4D Диво кино, чт 25 июня – ср 29 июля

ГЕНУЯ (Genova) Жанр: драма Режисер: Майкл Уинтерботтом В ролях: Колин Ферт, Хоуп Девис, Перла Хейни-Джардин, Уилла Холлэнд Жовтень, ср 1 июля – ср 15 июля, Киев, чт 25 июня – ср 8 июля

ИГРЫ ВЛАСТИ (State of Play) Жанр: приключения Режиссер: Кевин МакДональд В ролях: Бен Аффлек, Рассел Кроу, Рейчел МакАдамс, Робин Райт Пен, Джейсон Бейтман Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 25 июня – ср 15 июля, Мультиплекс, Украина, чт 25 июня – ср 22 июля

ГОМОРРА (Gomorra) Жанр: детектив, драма Режиссер: Маттео Гарроне В ролях: Джанфеличе Импарато, Эрнесто Майо, Мария Национале, Сальваторе Руокко, Тони Сервильо Жовтень, чт 25 июня – ср 1 июля

КЛАСС (Entre Les Murs) Жанр: драма Режиссер: Лоран Канте В ролях: Франсуа Бежодо, Нассим Амрабт, Лора Бакюэла, Артур Фогель Жовтень, чт 25 июня – ср 8 июля, Киев, чт 25 июня – ср 15 июля

ДЖОННИ Д. (Public Enemies) Жанр: драма, криминал Режиссер: Майкл Манн В ролях: Кристиан Бэйл, Джонни Депп, Чаннинг Татум, Билли Крудап, Лили Собески, Эмили де Рэйвин, Марион Котийяр, Джованни Рибизи, Дэвид Уэнэм, Стивен Дорфф Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Жовтень, Лейпциг, Ленинград, Мультиплекс, Одессакино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция, чт 23 июля – ср 29 июля

КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ 3D Жанр: мультфильм IMAX, чт 25 июня – ср 29 июля

ДИНОЗАВРЫ 3D: ГИГАНТЫ ПАТАГОНИИ (Dinosaurs: Giants of Patagonia) Жанр: документальный Режиссер: Марк Фафар IMAX, чт 25 июня – ср 29 июля

ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3: ЭРА ДИНОЗАВРОВ (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) Жанр: боевик, комедия, мелодрама, мультфильм Режиссеры: Карлос Салдана, Майк Трумейер В ролях: Саймон Пегг, Шонн Уильям Скотт, Джон Легуизамо, Денис Лири, Джош Пек, Куин Латифа, Джои Кинг, Рэй Романо, Аттикус Шаффер, Крис Уэдж Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 2 июля – ср 29 июля, Жовтень, ср 1 июля – ср 22 июля, Киев, ТОП 10

6/24/09 8:12:13 PM

Кинопалац, Украина, ср 1 июля – ср 29 июля, Лейпциг, Россия, Флоренция, чт 25 июня – ср 29 июля, Ленинград, чт 25 июня – ср 22 июля МАЛЬЧИШНИК В ВЕГАСЕ (The Hangover) Жанр: комедия Режиссер: Тодд Филлипс В ролях: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зэк Галифианакис, Джастин Барта, Хэзер Грэм, Александра Баррези, Джефри Тэмбор, Кен Жонг, Рэйчел Харрис, Майк Тайсон Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Петровка, Киев, Киевская Русь, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 25 июня – ср 15 июля, Баттерфляй Бровары, чт 25 июня – ср 1 июля, Баттерфляй Ультрамарин, Мультиплекс, чт 25 июня – ср 8 июля МОНСТРЫ ПРОТИВ ЧУЖИХ (Monsters vs. Aliens) Жанр: мультфильм Режиссер: Роб Леттерман IMAX, чт 25 июня – ср 29 июля НАСЛЕДИЕ ФАРАОНОВ (The Legacy of Pharaons) Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 25 июня – ср 29

июля НОЧЬ В МУЗЕЕ 2 (NATM 2: Escape from the Smithconian) Жанр: боевик, комедия Режиссер: Шон Леви В ролях: Эми Адамс, Бен Стиллер, Дик Ван Дайк Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Мультиплекс, чт 25 июня – ср 1 июля, Украина, чт 25 июня – ср 8 июля ОДА ЖИЗНИ Жанр: приключения, научнопознавательный 4D Диво кино, чт 25 июня – ср 29 июля ОЧАРОВАШКА Жанр: драма Жовтень, чт 2 июля – ср 29 июля ПОБЕГ ИЗ ПРОКЛЯТОГО ЗАМКА Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 25 июня – ср 24 июля ПРЕДЛОЖЕНИЕ (The Proposal) Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Энн Флетчер В ролях: Сандра Баллок, Райан

Рейнольдс, Мэри Стинберген, Крэйг Т. Нельсон, Бетти Уайт, Дэнис О`Харе, Малин Акерман, Оскар Нунез, Аасиф Мандви, Найси Нэш Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Лейпциг, Мультиплекс, Одессакино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Флоренция, чт 9 июля – ср 29 июля, Ленинград, чт 9 июля – ср 15 июля СЕРДЦЕ ДРАКОНА Жанр: мультфильм 4D Диво кино,чт 25 июня – ср 29 июля ТАЙНЫ ПОДВОДНОГО МИРА 3D Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 25 июня – ср 29 июля ТАРАС БУЛЬБА Жанр: драма Режиссер: Владимир Бортко В ролях: Богдан Ступка, Владимир Вдовиченков, Игорь Петеренко, Магдалена Мельцах, Михаил Боярский, Даниэль Ольбрыхский, Владимир Ильин Жовтень, чт 25 июня – вс 28 июня

ТЕРМИНАТОР 4: ДА ПРИДЕТ СПАСИТЕЛЬ (Terminator Salvation) Жанр: боевик, драма, приключения, триллер, фантастика Режиссер: МакДжи В ролях: Кристиан Бэйл, Джош Бролин, Мун Бладгуд, Антон Ельчин, Сэм Уортингтон Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Кинопалац, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 25 июня – ср 8 июля, Киев, Украина, чт 25 июня – ср 15 июля, Лейпциг, Мультиплекс, Россия, Флоренция, чт 25 июня – ср 1 июля ТОКИО (Tokyo!) Жанр: драма Режиссеры: Мишель Гондри, Бон Джун-хо, Леос Каракс В ролях: Ю Аой, ЁсиЁси Аракава, Аяко Фудзитани, Аюми Ито, Тэруюки Кагава, Рё Касэ, Ютака Матсусиге, Нао Омори, Наото Такенака, Сатоси Цумабуки, Хироси Ямам Ото Жовтень, что 25 июня – пн 27 июля, Киев, чт 25 июня – ср 15 июля

ТРАНСФОРМЕРЫ 2: МЕСТЬ ПАДШИХ (Transformers: Revenge of the Fallen) Жанр: боевик, приключения, фантастика Режиссер: Майкл Бэй В ролях: Шайа ЛаБаф, Меган Фокс, Рэйн Уилсон, Джон Туртурро, Джош Дюмел, Изабель Лукас, Джон Войт, Мэттью Мэрсден, Тайриз Гибсон, Марк Райан Баттерфляй DeLuxe, Жовтень, Кинопалац, Лейпциг, Россия, Украина, чт 25 июня – ср 15 июля, Баттерфляй Бровары, чт 25 июня – ср 2 июля, Баттерфляй Ультрамарин, Ленинград, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 25 июня – ср 8 июля, Киев, Киевская Русь, Мультиплекс, Флоренция, чт 25 июня – ср 22 июля, IMAX, чт 25 июня – ср 29 июля

ИЩЕТ МОЛОДЫХ, УМНЫХ, ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ В СФЕРЕ МАРКЕТИНГА, РЕКЛАМЫ, ДИСТРИБУЦИИ ДЛЯ РАБОТЫ В ЖУРНАЛЕ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ: СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТЬ ГОТОВНОСТЬ РАБОТАТЬ НЕНОРМИРОВАННЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ НЕСТАНДАРТНЫЙ ПОДХОД КРЕАТИВНОЕ МЫШЛЕНИЕ ОПЫТ РАБОТЫ В СМИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО В ПЕЧАТНЫХ, НЕ МЕНЕЕ 1 ГОДА ОГРОМНОЕ ЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ НА РЕЗУЛЬТАТ КОНТАКТЫ: 235 42 26, 224 55 70 АЛИСА МАКСИМОВА ОТПРАВЛЯЙТЕ SV НА INFO@TOP-10.KIEV.UA №11–12 2009 kino - listing filmov.indd 37

6/24/09 8:12:21 PM

КИНО РАСПИСАНИЕ Авторы: Олег Пучко

БЕСЧЕСТЬЕ В ПРОКАТЕ С 25 ИЮНЯ Профессор английского языка (Джон Малкович), преподающий в южноафриканском университете, вынужден уволиться после того, как его романтическая связь со студенткой становится достоянием общественности. От позора учитель сбегает в провинцию, на ферму своей дочери, ведущей почти отшельнический образ жизни. Но и на этом беды главного героя не заканчиваются: семейную гармонию внезапно и всерьез нарушает местная шпана. Самая неприметная по рекламе и размаху премьера июня, но она же – самая авторитетная по части литературного источника. В основе сценария «Бесчестья» – роман Джона Максвелла Кутзее, получивший премию «Букера» в 1999 году и названный британской газетой The Observer «лучшим романом последних 25 лет, написанным неамериканским автором» (сам Кутзее из ЮАР, хотя и принял австралийское гражданство). Четыре года спустя прозаик стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, а вот достижения экранизации его книги скромнее – всего лишь приз ФИПРЕССИ на МКФ в Торонто в прошлом году.

БАТТЕРФЛЯЙ DELUXE ул. Антоновича, 50, тел.: 206–1320 (стоимость билетов: 15 – 60 грн) Ангелы и демоны (чт 25 июня – ср 1 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 8 июля), Ночь в музее 2 (чт 25 июня – ср 1 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июля – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 15 июля) БАТТЕРФЛЯЙ БРОВАРЫ ул. Киевская, 316, тел.: 200–1310 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Ангелы и демоны (чт 25 июня – ср 1 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 1 июля), Ночь в музее 2 (чт 25 июня – ср 1 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 22 июля) БАТТЕРФЛЯЙ ПЕТРОВКА Московский проспект, 6, тел.: 531–3977 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Ангелы и демоны (чт 25 июня – ср ?? июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 15 июля), Ночь в музее 2 (чт 25 июня – ср 1 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 8 июля)

БРУНО В ПРОКАТЕ С 23 ИЮЛЯ Не успел ТОП 10 опубликовать в прошлом номере анонс мировой премьеры новой комедии с участием Саши Барона Коэна, как у «Бруно» неожиданно наметилась дата украинской премьеры. Причем, по заверению прокатчиков, «фильм точно покажут» – в отличие от «Бората», который три года назад был снят без каких-либо объяснений. А ажиотаж вокруг ленты в мире растет в геометрической прогрессии, чему, в первую очередь, способствует сам комик, эксцентрично представляющий кино в разных уголках планеты. Вот он в чем мать родила на обложке американского журнала GQ; вот – открывает в Амстердаме район не красных, но розовых фонарей со всамделишным мужским борделем; вот – весьма недвусмысленно пристает в прямом эфире к телеведущему испанской ТВпрограммы El Hormiguero. Кругосветная одиссея беспардонного австрийского гея-телеведущего продолжается, и ожидание премьеры самого фильма в свете непрекращающихся выходок Коэна вовсе не кажется томительным. 38

kino - listing kinoteatrov.indd 38

БАТТЕРФЛЯЙ УЛЬТРАМАРИН ул. Урицкого, 1, тел.:206–0350 (стоимость билетов: 15 – 60 грн) Ангелы и демоны (чт 25 июня – ср 1 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 8 июля), Ночь в музее 2 (чт 25 июня – ср 1 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 8 июля)

ЖОВТЕНЬ ул. Константиновская, 26, тел.: 205–5951 (стоимость билетов: 15 – 35 грн) Бесчестье (чт 25 июня – ср 15 июля), Воспоминания неудачника (чт 2 июля – ср 15 июля), Гарри Поттер и принц-полукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Генуя (ср 1 июля – ср 15 июля), Гоммора (чт 25 июня – ср 1 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Запретная любовь (чт 16 июля – ср 29 июля), Класс (чт 25 июня – ср 8 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 22 июля), Тарас Бульба (чт 25 июня – вс 28 июня), Токио (чт 25 июня – пн 25 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 15 июля) КИЕВ ул. Б. Васильковская, 19, тел.: 251–2199 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Бесчестье (чт 25 июня – ср 29 июля), Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 15 июля), Генуя (чт 25 июня – ср 8 июля), Класс (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 15 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 15 июля), Токио (чт 25 июня – ср 15 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 22 июля) КИЕВСКАЯ РУСЬ ул. Артема, 93, тел.: 461–8061 (стоимость билетов: 12 – 36 грн) Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 22 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 15 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 22 июля) КИНОПАЛАЦ ул. Институтская, 1, тел.: 490–1214 (стоимость билетов: 20 – 50 грн) Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 22 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (пт 17 июля – ср 29 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 15 июля) ЛЕЙПЦИГ пр. 50-летия Октября, 8, тел.: 205–5958 (стоимость билетов: 10 – 24 грн) Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 15 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29

июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 1 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 15 июля) ЛЕНИНГРАД просп. Гагарина, 7, тел.: 230–1420 (стоимость билетов: 10 – 24 грн) Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 1 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 22 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июня – ср 22 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 15 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 8 июля) МУЛЬТИПЛЕКС ул. Луначарского, 4, тел.: 593–3577 (стоимость билетов: 15 – 90 грн) Гарри Поттер и принц-полукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 22 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 8 июля), Ночь в музее 2 (чт 25 июня – ср 1 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 1 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 22 июля) ОДЕССА-КИНО В ТЦ КАРАВАН ул. Луговая, 12, тел.: 495–1771 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Бой без правил (чт 9 июля – ср 29 июля), Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 8 июля), Гарри Поттер и принц-полукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 15 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 8 июля) ОДЕССА-КИНО В ТЦ КВАДРАТ бул. Перова, 36, тел.: 538–1771 (стоимость билетов: 10 – 56 грн) Бой без правил (чт 9 июля – ср 29 июля), Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 8 июля), Гарри Поттер и принц-полукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 15 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ТОП 10

6/24/09 8:12:07 PM

ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 8 июля) ОДЕССА-КИНО В ТЦ УКРАИНА пр. Победы, 3, тел.: 496–1551 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Бой без правил (чт 9 июля – ср 29 июля), Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 8 июля), Гарри Поттер и принц-полукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 15 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Мальчишник в Вегасе (чт 25 июня – ср 15 июля), Предложение (чт 9 июля – ср 29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 8 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 8 июля) РОССИЯ ул. Милютенко, 19, тел.: 518–2376 (стоимость билетов: 10 – 25 грн) Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 15 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров ( ср 1 июля – ср 29 июля), Предложение (чт 9 июля – ср

№11–12 2009 kino - listing kinoteatrov.indd 39

29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 1 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 15 июля)

29 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 1 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 22 июля)

УКРАИНА ул. Городецкого, 5, тел.: 279–6301 (стоимость билетов: 15 – 46 грн) Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 8 июля), Гарри Поттер и принцполукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Игры власти (чт 25 июня – ср 22 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Ночь в музее 2 (чт 25 июня – ср 8 июля), Терминатор 4: Да придет спаситель (чт 25 июня – ср 15 июля), Трансформеры 2: Месть павших (чт 25 июня – ср 15 июля)

4 D ДИВО-КИНО ул. Малиновского, 24/10, тел.: 502–0088 (стоимость билетов: 40 грн) Затерянный остров (чт 25 июня – ср 29 июля), Наследие фараонов (чт 25 июня – ср 29 июля), Ода жизни (чт 25 июня – ср 29 июля), Побег из проклятого замка (чт 25 июня – ср 29 июля), Сердце дракона (чт 25 июня – ср 29 июля), Тайны подводного мира 3D (чт 25 июня – ср 29 июля)

ФЛОРЕНЦИЯ ул. Маяковского, 31, тел.: 230–1410 (стоимость билетов: 10 – 28 грн) Бой без правил (чт 9 июля – ср 29 июля), Бруно (чт 23 июля – ср 29 июля), Вперед и вверх (чт 25 июня – ср 8 июля), Гарри Поттер и принц-полукровка (чт 16 июля – ср 29 июля), Джонни Д. ( чт 23 июля – ср 29 июля), Ледниковый период 3: Эра динозавров (ср 1 июля – ср 29 июля), Предложение (чт 9 июля – ср

IMAX Московский проспект 34-в, тел.: 221–0500 (стоимость билетов: 40 – 60 грн) Гарри Поттер и принц-полукровка (пт 17 июля – ср 29 июля), Динозавры. Гиганты Патогонии 3D (чт 25 июня – ср 29 июля), Жизнь глубин 3D (чт 25 июня – ср 29 июля), Космическая станция 3D (чт 25 июня – ср 29 июля), Монстры против Чужих (чт 25 июня – ср 29 июля), Трансформеры 2: Месть падших (чт 25 июня – ср 29 июля)

ОЧАРОВАШКА В ПРОКАТЕ СО 2 ИЮЛЯ Прошлогодний фильм культового французского режиссера и сценариста Кристофа Оноре — единственный, совпадающий по дате премьеры в украинском прокате с третьим «Ледниковым периодом». Впрочем, «Очаровашка» саблезубой белке не конкурент. Эта лента - вольная экранизация классического романа Мари Мадлен де Лафайет (1634–1693) «Принцесса Клевская», уже четвертая с 1961 года (тогда главную роль играла Марина Влади). Оноре в своей версии сменил принцев, фрейлин и герцогов на современных старшеклассников и снял кино в своих лучших традициях (см. «Все песни только о любви» и «Парижскую историю») и вполне злободневное. Недавние призывы президента Франции Николя Саркози к образовательным реформам с отсылками к «Принцессе Клевской», как к дремучей архаике, привели к ярым протестам, публичным чтениям романа и стремительному увеличению его продаж.

6/24/09 8:12:09 PM

АРТ

art - muzey fransua pinov.indd 40

ТОП 10

6/24/09 8:21:15 PM

Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

ТЯЖЕЛЫЙ ВЕНЕЦИАНСКИЙ НАРКОТИК Французского бизнесмена и коллекционера Франсуа Пино можно назвать олигархом. Миллиардернувориш с трудом окончил школу и гордится тем фактом, что единственный полученный им диплом – это водительские права. Сегодня Франсуа Пино владеет огромным количеством активов – ведущими винодельческими марками и модными домами, среди которых такие гиганты, как Gucci и Yves Saint Laurent, а также аукционным домом Christie’s, о перипетиях вокруг покупки которого бизнесменом и его последующих попытках изгнать с рынка главного конкурента – дом Sotheby’s – можно слагать саги.

Маурицио Каттелан Все 2008

№11–12 2009 art - muzey fransua pinov.indd 41

6/24/09 8:21:21 PM

АРТ

Но подлинную известность в художественных кругах Пино принесла его коллекция современного искусства, насчитывающая сегодня более 2,5 тысяч произведений самых известных художников наших дней. Первым приобретением для коллекции стало полотно Пита Мондриана, купленное в 1990 году в Нью-Йорке за $8 млн. С тех пор бизнесмен «заболел» современным искусством, очевидно, почувствовав в нем не только имиджевый, но и рыночный потенциал. К середине 2000-х коллекция Пино разрослась неимоверно. И вполне понятно желание обладателя такого сокровища продемонстрировать миру хотя бы часть своего гигантского собрания. В 2005 году Пино в очередной раз проявил свою природную смекалку, приняв решение расположить базу для демонстрации своей коллекции в Венеции – городе, ставшем традиционным местом для проведения одного из наиболее престижных смотров современного искусства – Венецианской биеннале. С этой целью бизнесмен приобрел величественный Палаццо Грасси на Кампо Сан-Самуэле, выходящий фасадом на Гранд-Канал, и доверил его адаптацию под площадку для демонстрации современного искусства звезде архитектурного искусства – японцу Тадао Андо. Архитектор подошел к реконструкции с восточным минимализмом. Современное искусство в Палаццо Грасси парадоксальным образом гармонично сочетается с антикварной лепниной и прочими проявлениями пафосного архитектурного стиля XVII-XVIII веков. Со времен реконструкции Палаццо Грасси в нем было проведено уже три выставки из коллекции Пино, каждая из которых названа с определенной пророческой претензией – «Куда мы идем?», «Post-Pop» и «Последовательность 1». Кроме того, работы из коллекции французского бизнесмена в последнее время стали активно экспонироваться за пределами Венеции на крупных выставочных площадках вроде «Гаража» Дарьи Жуковой в Москве, где весной этого года прошла большая выставка работ из собрания Пино – «Определенное состояние мира». В 2007 году городская администрация Венеции доверила Пино реконструкцию еще одной площадки – здания бывшей таможни Punta della Dogana, находящегося на мысе между одним из наиболее ярких барочных сооружений Венеции – церковью Санта Мария дела Салюте – и знаменитой Набережной неисцелимых, воспетой Иосифом Бродским в одноименном эссе. Для реконструкции этого здания Пино привлек того же Тадао Андо, инвестировав в проект фантастическую сумму – 20 млн евро. И вот торжественный момент наступил – 6 июня 2009 года в разгар открытия 53-й Венецианской биеннале отреставрированная Punta della Dogana наконец открыла свои двери. Новый проект Mapping the Studio, кураторами которого выступили такие звезды современного арт-мира, как бывший куратор нью-йоркского Guggenheim 42

art - muzey fransua pinov.indd 42

museum Элисон Джингерас, а также известнейший итальянский теоретик искусства Франческо Бонами, расположен сразу на двух площадках – в здании бывшей таможни и в Палаццо Грасси. По составу участников и качеству работ проект получился необыкновенно пафосным, но при этом на удивление небезвкусным. Сразу у входа в Punta della Dogana посетителей встречает

работа американского скульптора Чарльза Рэя, ставшая символом нового проекта, – белая фигура «Мальчика с лягушкой», выполненная «под античность». Мальчик внимательно и довольно доброжелательно рассматривает толстую лягушку, которую держит за заднюю лапку прямо у себя перед глазами. Скульптура — в некотором роде портрет Франсуа Пино, иллюстрация его естествоиспытательского подхода к современному искусству. Однако основная идея, которую пытались донести до зрителя кураторы выставки, – это преемственность «больших стилей», которая как нельзя лучше просматривается именно в Венеции, где современное искусство демонстрируется в фантастических ренессансных и барочных помещениях. Следует отметить, что с поставленной задачей кураторы справились на «отлично» – действительно, уже на входе в здавние бывшей таможни захватывает дух. За пластиковыми инсталляциями авторства трагически погибшего еще в середине 90-х классика современного американского искусства Феликса Гонсалеса Торреса виден круп лошади, торчащий со стены здания - это работа Маурицио Кателлана, знаменитого своими провокационными инсталляциями. За ней – «темная комната» Майка Келли,

Чарльз Рей Мальчик с лягушкой 2009

Маурицио Каттелан Все 2008 ТОП 10

6/24/09 8:21:27 PM

Маурицио Каттелан Без названия 2007

наполненная стеклянными моделями зданий, огромная инсталляция Пола МакКарти – странная цепочка из совокупляющихся уродцев, внешне напоминающих экс-президента США Джорджа Буша-младшего, живописные эксперименты Петра Уклански, «Ад» братьев Чепменов и еще один Кателлан - с новейшей хитовой инсталляцией «Все». В Палаццо Грасси задает тон мультимедийная инсталляция Петра Уклански «Танцующие нацисты» – мигающий и гремящий музыкой танцпол, за которым расположен целый иконостас лидеров гитлеровской Германии и героев артифашистских фильмов, среди которых даже «советский Штирлиц» – Вячеслав Тихонов. В Палаццо Грасси опять звездный состав, но на этот раз новейшие покупки Пино разбавленны работами прошлых лет – классический Джефф Кунс и вновь братья Чепмены, на этот раз представленные неожиданной серией рисунков под «Каприччос» Гойи, соседствуют с классическими, но не всегда знаковыми произведениями 50-х – 80-х. Очень много в Палаццо Грасси омажей де Кунингу от Ричарда Принса, который наряду с Петром Уклански является одним из фаворитов нынешнего проекта. Неожиданно хорошей работой в Палаццо Грасси представлен Мураками – если в первой части выставки мы видим его классические скульптуры в духе японских эротических комиксов и мультфильмов манга, то здесь представлена работа, состоящая из шестнадцати вертикальных крупноформатных холстов, под названием «Появление бога на обратной стороне судьбы» – работа, способная примирить с этим художником, от коммерческого китча которого изрядно устаешь. В целом от нового проекта из коллекции Франсуа Пино остается впечатление попытки достичь некой монументальности, что в принципе является новым трендом – ведь до недавнего времени игривому постмодерну, из которого вышли все художники, представленные на выставке, и не приснилось бы всерьез замахнуться на лавры «большого стиля». Выставка Пино – хороший пример для восточноевропейских коллекционеров. Налицо европейский метод создания коллекции и ее экспонирования – когда коллекционер щедро делится властью с профессиональными кураторами. Венеция – вообще лучшее место, чтобы учиться и влюбляться в искусство – как классическое, так и современное, не случайно же знаменитая Пегги Гуггенхайм на склоне лет писала, что именно здесь трудно не получить тяжелую наркотическую зависимость от искусства. №11–12 2009 art - muzey fransua pinov.indd 43

6 июня–22ноября «Mapping the Studio» – выставка из коллекции Франсуа Пино Punto della Dogana, Palazzo Grassi, Венеция, Италия

6/24/09 8:21:36 PM

АРТ ИНТЕРВЬЮ Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua Фото: Сергей Братков

ВИКТОР МИЗИАНО: «ВОЗМОЖНО, «НОВОЕ ИСКУССТВО» ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕСТВУЕТ, НО МЫ ЕГО ПРОСТО НЕ ВИДИМ» В Киеве состоится лекция одного из важнейших кураторов Восточной Европы — Виктора Мизиано. Российский искусствовед приедет в Украину по приглашению Фонда развития современного искусства «Эйдос» — одной из наиболее динамичных институций, работающих в сфере отечественного современного искусства, которая даже в жаркие летние дни не прекращает удивлять интересными событиями. Лекция «От куратора-модератора до кураторарассказчика. Опыт самоописания» для Киева — событие первостепенного значения. Выбранная тема особенно актуальна в контексте затяжного финансового кризиса, незрелости отечественного кураторства и отсутствия в нашей стране качественного интеллектуального диалога в области современного искусства. Да и сам приезд в Украину деятеля такого масштаба, особенно в качестве лектора-рассказчика, — событие незаурядное. Итак, 30 июня появится у всех, записавшихся на лекцию возможность пообщаться с куратором, а ТОП 10, опережая события, поговорил с Виктором Мизиано о некоторых важных и актуальных темах из области искусства. Сегодня в уже из-за пресловутого кризиса стало модно говорить о скором приходе новой волны авангарда. В Европе, например, в связи со столетним юбилеем манифеста Маринетти обострился интерес к футуристам и прочим авангардным течениям начала прошлого века. Предчувствуете ли вы приход некоего «нового искусства» и если да, то каким, на ваш взгляд, оно будет? Возможен ли, по вашему мнению, в нынешнем контексте такой же радикальный переворот художественных ценностей, как в начале ХХ века? Усредненное умонастроение сегодня близко к тому «томлению духа», что отличало предреволюционную эпоху. Тогда общество переживало кризис либерального проекта, сегодня — про44

art - interview viktor miziano.indd 44

ТОП 10

6/24/09 8:21:50 PM

екта неолиберального. Тогда, как и сейчас, общество было недовольно настоящим, боялось будущего и не знало, куда ему податься. Однако тогда ситуация оказалась чреватой авангардом (и не только художественным), а сегодня — пока что! — лишь тоской по авангарду. И это довольно существенное отличие. Сегодня мы апеллируем к историческому прецеденту, а в то время сам этот прецедент — исторический авангард — апеллировал к внеисторическому опыту, к доисторической первобытности и постисторическому будущему. Сегодня попытки возродить авангард суть попытки создания нового авангардного искусства, в то время как само авангардное искусство собиралось создать все что угодно, но только не искусство. Говоря иначе, сегодня мы апеллируем к тому, что уже признано — и музеем, и рынком, — а потому подобные «авангардные» апелляции прекрасно капитализируются. Я думаю, что если на наших глазах заявит о себе подлинный авангард, мы, слишком коррумпированные настоящим положением вещей, его просто за таковой не примем. Мы просто скажем, что это не искусство. А потому вполне возможно, что это «новое искусство» действительно существует, но мы его просто не видим. Украинский павильон на недавно открывшейся 53-й Венецианской биеннале, а особенно несколько провокационное участие Верки Сердючки в вечеринке в честь его открытия, вызвали в Украине очень противоречивые отклики. Нынешняя биеннале (вернее, украинское шоу) поставила еще один вопрос — о роли куратора в реализации современного арт-проекта. Назначение на эту ранее овеянную сакральным ореолом роль боксера Владимира Кличко, казалось бы, перечеркнуло интеллектуальную и демиургическую функции куратора. Какие последствия, на ваш взгляд может нести подобная карнавализация современного искусства? К Украине в этом случае применимо определение, которое некогда было дано России: она болеет европейскими болезнями, но в катастрофической форме. Отождествление искусства с индустрией развлечений и с эксклюзивным социальным дизайном — это действительно интернациональная тенденция. Как и передача государством художественных институтов в руки частного капитала. И Верка Сердючка, и Кличко — это, конечно, китч, но китч осознанный и программный. Этим он и интересен. Впрочем, по европейским понятиям, китчем является и сам факт передачи национального павильона в частные руки. Однако этот китч, думаю, хоть и программный, но неосознанный. Этим он менее интересен. Добавлю, что китчем по европейским понятиям является и сама столь типичная для нашего региона фигура олигарха. Столь персонализированная концентрация экономической и символической власти, когда все национальное искусство приватизировано одним человеком, на Западе невозможно. И дело здесь не в том, что это противостоит западным хорошим манерам. Думаю, многие западные коллеги Виктора Пинчука — бизнесмены и коллекционеры — хотели бы оказаться на его месте. Дело в том, что в западном мире инновационный (а не развлекательный) потенциал искусства запрошен двумя составляющими — наличием гражданского общества и производственным лидерством индустрии знания. Этих составляющих на Украине, по сути, нет. А потому проблема Украинского павильона — не художественная, а политическая. Так что любая общественная реакция на брошенный Пинчуком вызов, если эта реакция будет, неизбежно должна №11–12 2009 art - interview viktor miziano.indd 45

принять политический характер. Упрекать его просто в плохом вкусе — значит заранее признать свое поражение. В чем, на ваш взгляд, отличие украинской художественной ситуации от российской? Украина — страна провинциальная, и она сама об этом знает. А это значит, что она стремится к Центру, пытается узнать и понять, что там происходит. В результате молодое поколение украинских художников мыслит европейскими категориями и адекватно оценивает свою ситуацию. Россия — страна периферийная, и она этого не знает. А это значит, что она самодостаточна и ей по барабану, что происходит в Центре. В результате молодое поколение художников не мыслит европейскими категориями, оно создает свой воображаемый русский Запад, к реальному Западу отношения не имеющий, и, следовательно, оценивает ситуацию совершенно неадекватно. Посмотрим, какой из этих путей развития окажется более продуктивным. Не планируете ли вы реализовать какой-либо кураторский проект в Украине? Если пригласите, то с удовольствием реализую… В последние годы в Украине все чаще звучат идеи о необходимости проведения первой отечественной биеннале, правда, относительно будущей специфики этого мероприятия и потенциала для его реализации существуют большие расхождения во мнениях. Как вы думаете, Украине нужна своя «биеннале»? Чем она могла бы выделиться среди десятков, если не сотен аналогичных мероприятий в других странах мира? Я уже много говорил о том, что на сегодняшний день формат биеннале наименее адекватен состоянию искусства. И однако этот формат наиболее затребован культурной и медийной индустрией. Следовательно, именно на биеннале легче всего реализовать провинциальную власть — и политическую, и экономическую. Если же художественное сообщество не провициальное, а наоборот, сплоченное и интеллектуально зрелое, то оно, скорее всего, постарается реализовать новую, более инновационную и оригинальную форму художественной репрезентации. И если победит формат биеннале, а в украинских условиях так оно скорее всего и будет, то сообщество, его инновационный спектр должны попытаться за нее побороться — и через ее критику, и через попытку взять над ней творческий контроль. Т. е. и это проблема скорее политическая, чем просто художественная. 30 июня Лекция Виктора Мизиано: «От куратора-модератора до куратора-рассказчика. Опыт самоописания» Начало в 18.30 Центр актуального искусства EIDOS Андреевский спуск, 2Б

6/24/09 8:21:53 PM

АРТ Автор: Алиса Ложкина - art@top-10.kiev.ua Фото: Николай Тимченко

ЛЮДМИЛА БЕРЕЗНИЦКАЯ: «Необходимо, чтобы такие большие аукционы, как Sotheby’s, системно поддерживали украинские коллекционеры» 9 июня Лондоне в рамках Русской недели в аукционном доме Sotheby’s состоялся аукцион под названием «Современное искусство России и Украины». Накануне мероприятия, 20–21 мая в Киеве прошел предаукционный показ украинских лотов, участвовавших в торгах, так что отечественные коллекционеры имели возможность подготовиться к столь важному для современного украинского искусства событию — первой большой распродаже работ украинских художников престижным аукционным домом. Сенсацией торги не стали, но и провальными их тоже не назовешь. Из 19 украинских работ, выставленных на торги, было продано всего 9, что, по словам экспертов, не такой уж плохой результат для «первой пробы». Почти все работы были распроданы по нижним эстимейтам, общий же выторг составил 201,5 тысяч долларов. Дороже всего была продана работа салонной художницы Оксаны Мась — за $54 тыс. Это при том, что две работы Арсена Савадова остались невостребованы, а его «Караимское кладбище» было продано за $18 тысяч. Ирония судьбы и суровый закон арт-рынка. Такое расхождение в ценах на работы классика украинского современного искусства и произведения весьма посредственной художницы — пример грамотно выстроенной рыночной стратегии, когда работы художника выкупают близкие к нему арт-структуры с целью повышения его ставок на рынке. Каковы плюсы и минусы нынешних украинских торгов Sotheby’s и каковы перспективы украинского искусства на мировом арт-рынке — об этом ТОП 10 решил побеседовать с Людмилой Березницкой, галеристкой и президентом фонда развития современного искусства EIDOS, которая в сотрудничесве с меценатом Петром Багрием активно поддерживает современное украинское искусство.

Почему, на ваш взгляд, мировые аукционные дома, в частности, Sotheby's, заинтересовались украинским искусством именно сейчас, в период общей экономической рецессии? Что необходимо для того, чтобы «раскрутить» современное украинское искусство на мировом артрынке? За последние двадцать лет Украина продвинулась в экономическом плане, возник слой богатых людей, готовых инвестировать в искусство, появился арт-рынок. Рано или поздно серьезный аукционный дом должен был прийти в нашу страну, не лишенную потенциала включиться в мировой культурный процесс. В прошлом году я сделала для аукционного дома Sotheby's презентацию работ топовых украинских художников, которые котируются как в творческой, так и в коммерческой среде. Я показала тех, кто уже известен на мировой арт-сцене, то есть тех, кто принимал участие в различных форумах, ярмарках, выставлялся на аукционах. Например, работы Ильи Чичкана уже побывали к тому времени на аукционе Phillips de Pury. Мне удалось убедить Sotheby's в том, что Украина уже готова быть представленной на аукционе, и что у них есть возможность быть первым, кто представит Украину на мировом рынке. Проанализировав то искусство, которое уже представлялось на ведущих европейских торгах, я осознала, что украинское искусство выгодно отличается от того же «раскрученного» российского как качеством, так и ценой. Сегодня качественная картина украинского художника должна стоить не менее $60 тыс. Задача украинцев — утвердить эти цены. На основании своего опыта работы на немецком арт-рынке, я утверждаю, что если мы, украинцы, сами не начнем выставлять и продвигать свое искусство, нам долго придется ждать, когда на него обратят внимание. Необходимо, чтобы такие большие аукционы, как Sotheby's, системно поддерживали украинские коллекционеры, а именно — выкупали выставленные в качестве лотов картины, тем самым Почему для украинских художников так важно продаустанавливая цены на них. вать свои картины на престижных мировых аукционах? Экспертами аукционного дома Sotheby's для участия в Какие преимущества дают украинским коллекционерам торгах были отобраны достаточно известные произмеждународные аукционные дома, которые всегда могут ведения ведущих современных художников Украины. купить работы отечественных авторов тут, у себя на Были ли какие-то сюрпризы, удивил ли вас чем-то выбор родине? экспертов? На известных европейских аукционах выгодно приобретать Необходимо отметить, что на аукционах зачастую явственработы, так как аукционный дом предоставляет гарантию но видна субъективность экспертов, которые не только высокой рыночной востребованности и качества искусства, хорошо знают рынок, но и имеют свое собственное мнение представленного на торгах. На аукционе часто приобретают и вкус. Как иногда куратор выбирает не самую лучшую работы, которые впоследствии становятся знаменитыми. вещь художника, а ту, которая наиболее соответствует Также один из плюсов аукциона — заниженная стоимость общей концепции выставки, так и эксперт выставляет эстимейта по сравнению с «галерейной» ценой, что дает работу, опираясь на приоритеты и вкусы покупателей, при возможность выгодно приобрести работы. этом, конечно, гарантируя качество. В случае с отбором 46

art - bereznickaya.indd 46

ТОП 10

6/24/09 8:23:22 PM

Илья Чичкан, Чарли, 2003, холст, масло, 190х160, была продана за 12 500 фунтов стерлингов

работ украинских художников некоторые моменты меня, действительно, удивили. Несмотря на присутствие в экспозиции работ таких сильных художников, как Илья Чичкан, Олег Тистол, Александр Гнилицкий и Александр Ройтбурд, в список участников попало несколько имен, которые вызывают сомнения профессионалов и которые можно назвать случайными. 20-21 мая в Киеве в Украинском Доме прошла предаукционная выставка Sotheby's. Соответствовал ли уровень ее организации общемировым стандартам? Нельзя не отметить низкий уровень организации киевской презентации. Sotheby's, не будучи знакомым с украинской ментальностью, по накатанному пути, поручив организацию презентации местным деятелям. В нашем случае получилось следующее. Среди приглашенных гостей доминировали коллекционеры классического искусства, хотя аукцион был посвящен искусству молодому. Знаменитые художники, которые представляли в разные годы Украину на международной арт-сцене и которые являются по сути №11–12 2009 art - bereznickaya.indd 47

элитой общества, не были приглашены на торжественный обед по случаю аукциона. То, что знаменитые художники оказались не у дел, говорит о местечковости, недоразвитости нашего арт-сообщества. На презентацию также не были приглашены дилеры и клиенты, которые работают с галереями. На мой взгляд, все эти обстоятельства негативно отразились на продажах произведений украинского искусства на июньском аукционе. Как вы оцениваете результаты июньских торгов Sotheby's? Что касается результатов прошедших торгов, можно сказать, что они хорошие. Из 19 украинских работ проданы 9, а из 83 российских проданы только 32, то есть процент проданых украинских работ намного выше, чем российских. Конечно, отсутствие резких скачков в цене на произведения объясняется экономическим спадом, но все равно такое количество проданных работ — большой успех. Уверена, если бы не кризисные времена, то сумма финальных продаж на июньском Sotheby's была бы гораздо больше. 47

6/24/09 8:23:26 PM

АРТ Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

ВЫСОКОЕ ПОРНО Художники против нового законопроекта, запрещающего хранение порнографии Недавние перипетии вокруг запрета на хранение и распространение порнопродукции вызвали в душах украинцев смуту и возмущение не менее яростные, чем если бы украинские власти запретили распитие спиртных напитков. Особенно негодуют художники, ведь за хранение некоторых их работ, согласно скандальному законопроекту, предполагается штраф в размере нескольких сотен гривен. А галеристам, торгующим «обнаженкой», и вовсе светит статья «за распространение». Поэтому представители арт-сообщества решили объединиться и выступить против запрета. В рядах несогласных – Украинское хельсинское общество по правам человека, писатель Лесь Подеревянский, галерист Евгений Карась, куратор Людмила Комарницкая и, разумеется, художники. Список открытый: в полку защитников порнографии постоянно прибывает желающих высказать свое решительное «нет» возмутительному запрету. Первой акцией в рамках «Упорно» стал арт-проект в галерее «Карась», подкрепленный обращением к Президенту с просьбой наложить вето на законопроект, так сильно возмутивший творческие умы. На резонансной выставке «на злобу дня», открытие которой сопровождалось пресс-конференцией и публичным обсуждением маразматической законотворческой инициативы, представлены работы таких художников, как Алек48

art - galerei.indd 48

сандр Ройтбурд, Илья Чичкан, Илья Исупов, Стас Волязлоский, Леся Мальская, Маша Шубина, Юрий Пикуль, российская группа «Синие носы», Александр Шевчук, Игорь Галан, Сергей Зарва, Юрий Соломко, группа Dance Lab и Александр Белозор. Самой провокационной работой выставки стало полотно Ройтбурда 1997 года «Натюрморт» – на нем откровенно и натуралистично крупным планом в традиционной для художника гамме и пастозной манере представлен половой акт в противоестественной форме. Так как выставка готовилась впопыхах – в ответ на принятие Верховной Радой законопроекта о запрете порнографии, организаторам акции не удалось полностью осветить тему откровенной сексуальности в украинском искусстве.

Некоторые посетители открытия проекта даже указывали на недостаток «клубнички» в экспозиции, мол, хотелось бы чего-то пожестче. Но такие обвинения лишены оснований – художники и организаторы акции не ставили перед собой задачи шокировать зрителей, они хотели поставить вопрос. Вопрос о том, как сможет современное искусство существовать в стране, которая намерена утверждать полушариатские нормы морали в центре европейского континента. Тем не менее, посещать выставку «Упорно» с детьми все же не рекомендуется. 23 июня–7июля Групповой проект «Упорно» Галерея Карась, ул. Андреевский спуск, 22б

ТОП 10

6/24/09 8:21:58 PM

№11–12 2009 art - galerei.indd 49

6/24/09 8:22:19 PM

АРТ Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

ГЛОБАЛЬНЫЙ АРТ-ПРОРЫВ 17 июля в галерее Ludmila Bereznitska & Partner состоится открытие незаурядного проекта. Его автор Адам Нанкервис, уроженец Австрии, на протяжении последних лет живет то в Ливерпуле, то в Берлине. Нанкервис — куратор многих артпроектов, и его идеи востребованы в разных странах. Он — стопроцентный «гражданин мира», и его проект, который будет выставлен в Киеве, призывает задуматься о будущем нашей планеты. «Прорвется ли мир?» — так озаглавил его Нанкервис. В Киев куратора пригласила Людмила Березницкая, знакомая с ним по своей берлинской галерее. Для участия в выставке привлечен целый ряд международных и украинских художников, окончательный список которых куратор пока держит в строгом секрете. Нанкервис специально заранее приехал в Украину, чтобы отобрать участников будущей выставки и окончательно сверстать проект, исходя из заранее придуманной концепции. Именно такое спонтанное и непредсказуемое сотрудничество художников из разных стран, их творческий диалог может, по мнению куратора, может помочь современному миру в его борьбе с глобальными проблемами. Специально для ТОП 10 Нанкервис рассказал о своем видении украинского искусства и о замысле предстоящей выставки:

art - galerei.indd 50

«Современное украинское искусство пропитано чувством индивидуальности и постоянным желанием изобретать новые формы. Освободившись от программы соцреализма, но сохранив при этом академическую традицию, украинское искусство за годы государственной независимости перекодировало старые символы и изобрело новые. Миф получает теперь барочное воплощение. Мой проект создаст резонанс своим исследованием современного и исторического опыта Украины, и это будет восхитительная встреча, сплав одной концептуальной структуры со многими другими, сплав украинской мысли и практики. Это будет встреча противоречий, создающих одно динамичное целое». 17 июля — 16 августа «Прорвется ли мир?» Кураторский проект Адама Нанкервиса (Берлин) Галерея Ludmila Bereznitska & Partner, ул. Андреевский спуск 2б

ТОП 10

6/24/09 8:22:37 PM

№11–12 2009 art - galerei.indd 51

6/24/09 8:22:41 PM

АРТ Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

ГОА, ИЛИ ТЯЖКИЙ ПУТЬ ПОЗНАНИЯ 18 июня в новом зале Института проблем современного искусства Национальной Академии Искусств Украины открылась выставка Александра Клименко – «Гоа». О творчестве Алексанра Клименко существуют весьма противоречивые мнения: некоторые ставят его в один ряд с такими коммерчески раскрученными салонными художниками как Оксана Мась, другие хвалят и называют перспективным куратором и арт-дилером. Действительно, многие коллекционеры активно покупают яркие абстрактные холсты со сложноорганизованными названиями, ставшие визитной карточкой художника. Но ТОП 10 любит Александра Клименко не только за это. Александр Клименко – личность в Киеве небезызвестная. Художник, начинавший свой творческий путь в когорте трасавангардистов, был одним из активных участников художественной жизни столицы начала 90-х. В то время, как остальные представители этого поколения – Олег Тистол и Олег Голосий, Василий Цаголов и Максим Мамсиков, Илья Чичкан и Александр Ройтбурд в первые годы независимости Украины в той или иной степени примыкали к «тусовке» вокруг знаменитых сквотов-мастерских на улице Парижской коммуны, а на протяжении следующих этапов своей биографии не изменяли «постмодернистскому кредо», Александр Клименко пошел своим, абсолютно неожиданным путем. Очень рано он отошел от трансавангардистов и начал свои автономные эксперименты на поле абстракции. Такая вот необычная «обратная эволюция» - по сей день Клименко предпочитает «модернистский»

нефигуратив. Сегодня, после долгих лет «автономного плавания», художник вернулся в когорту своих давних товарищей по «Парижской комунне», и имеет амбициозные планы помогать им в нелегком деле выхода на международный арт-рынок. И это у него, надо сказать, пока неплохо получается. Умение работать с коллекционерами, умение общаться с прессой, навыки продвижения работ на рынке - благодаря этим качествам Клименко сегодня радикально меняет свой имидж и становится одним из наиболее активных лоббистов поколения начала 90-х на рынке искусства. Сегодня Клименко выступает в качестве частного дилера, но по его словам – в планах открытие галереи современного искусства. Новый проект Александра Клименко называется «Гоа». С недавнего времени художник создает работы сферической формы – на круглых подрамниках, на которых также доминирует мотив сферы. Это простое решение – «круг в круге» – придает работам динамику и выразительную силу, а поставленные в ряд, они как бы затягивают зрителя в свое эмоциональное поле и качественно отличаются от всех предыдущих циклов художника. Больше всего новые произведения Клименко напоминают знаменитые spill paintings Дэмиена Херста – картины-волчки, которые создает специальная машина. Однако сам Клименко связь цикла

«Гоа» с Херстом и его масштабной киевской выставкой отрицает, настаивая на том, что вдохновение черпал в работах Герхарда Рихтера. Как бы то ни было, выставка Клименко удалась – экспозиция, которую художнику помогал делать давний друг Олег Тистол, получилась очень продуманной, каждая работа как бы находится «на своем месте», а свежеотремонтированное новое помещение Института проблем современного искусства, в котором разместилась выставка, производит впечатление очень перспективного пространства. Единственный «сбой в программе» – это названия работ, они у художника остались излишне длинными и запутанными. Например: «Внутренняя сила свободного духа, противостоящая всем иллюзиям случайного, переходящего мира, ведущая нас путем наслаждений и познаний». Но это, конечно, не главное. На лицо факт, который не может не радовать: успехи в организаторском деле, а также поддержка старых друзей по Парижской коммуне однозначно позитивно сказываются на творчестве Клименко-художника. 18 июня – 18 июля, «Гоа» – Александр Клименко, живопись Выставочный зал Института проблем современного искусства Академии искусств Украины, ул. Щорса, 18д

«ШЕШОРЫ» СМЕНИЛИ ВЫВЕСКУ Фестиваль в Винницкой области будет называться «Арт-поле» и продлится неделю Лето – пора разнообразных «выездных» фестивалей. И хотя в области современного искусства в Украине подобных мероприятий до сих пор позорно мало, одно из них все же существует на протяжении многих лет и давно стало традиционной точкой в летнем маршруте арт-деятелей. Это фестиваль «Шешоры» в Винницкой области, который в этом году сменил название: теперь мероприятие будет называться «АртПоле» и продлится целую неделю. В рамках мероприятия пройдет традиционная ярмарка ремесел, а также будут функционировать творческие мастерские – анимационная мастерская студии «Новатор-фильм» (Украина, Киев), VJ-мастерская от группы CUBE (Украина, Ивано-Франковск), мастерская «Шерстяной шкаф» (Беларусь), мастерская актеров чешского театра Lisen по изготовлению масок из травы, соломы и коры и др. 17–18 июля на фестивале выступят музыкальные коллективы «Перкалаба», «Пропала Грамота», «Татош Банда» (Украина), Ghymes (Венгрия), DJ Click Live Band (Франция–Великобритания–Румыния), Вооt (Швеция), «Оркестр св. Николая» (Польша), Telamure (Франция–Италия), «Пакава Ить» (Россия) и «НагУаль» (Беларусь). 12-18 июля, Международный фестиваль «АртПоле 2009. Звуки/Действия в пространстве» (до 2009-го — «Шешоры») c. Воробиевка, Немировский район, Винницкая область 52

art - galerei.indd 52

ТОП 10

6/24/09 8:22:42 PM

№11–12 2009 art - galerei.indd 53

6/24/09 8:22:53 PM

АРТ Автор: Алиса Ложкина

ЧЕТВЕРТЬ ДЖОТТО В Киеве можно увидеть масштабную фотокопию фресок одного из наиболее интересных мастеров раннего итальянского Возрождения До 16 июля в выставочном зале «Хлебня» Национального заповедника «София Киевская» впервые в Украине можно увидеть уменьшенную фотокопию знаменитой Капеллы дельи Скровеньи (Capella degli Scrovegni), которая находится в итальянском городке Падуя. Знаменитой эту капеллу, построенную купцом Энрико Скровеньи на территории своего имения в 1303-1305 гг., сделали фрески гениального итальянского мастера, которого иногда называют изобретателем перспективы и отцом-основателем всего новоевропейского искусства – Джотто ди Бондоне. Фотографии фресковой росписи в масштабе 1:4, выполеннные и скомпонованные Джорджо Деганелло, давно колесят по всему миру. На этот раз киевлянам посчастливится прямо в родном городе ознакомиться с масштабной фотокопией величайшего шедевра живописи Возрождения. Для того, чтобы полностью понять и почувствовать атомосферу капеллы, в которой работал гениальный Джотто, выставки в галерее «Хлебня», естественно, будет мало – для полноценного впечатления нужно все-таки ехать в Италию. Но влюбиться с первого взгяда можно, как известно, и по фотографии, так что знакомство с фотокопиями работ Джотто настоятельно рекомендуется всем, кто еще не успел побывать в Падуе и воочию увидеть шедевр итальянского мастера. 16 июня – 16 июля «Хлебня», выставочный зал Национального заповедника «София Киевская» ул. Владимирская, 24

БИОЛОГИЯ И АНАТОМИЯ

лигента: ВУЗ – аспирантура – диссертация – работа на кафедре биологии МГУ. Однако после распада СССР отнюдь не биология стала его призванием: молодой ученый Тамарин стал фотографом Антоном Ланге и в этой ипостаси сотрудничал с ведущими российскими В галерее Bruсie Collections пройдет и мировыми глянцевыми изданиями. В его авторском выставка российского фотографа портфолио – обнаженная натура, рекламные кампаАнтона Ланге нии крупнейших брендов, фешн-съемки, путешествия, дикая природа, архитектура, дизайн... Одним Любовь к красивым женщинам и страсть к путешеиз важнейших этапов в творчестве Антона Ланге ствиям – вот две вещи, лежащие в основе творчества стало сотрудничество с Российскими железными известного российского фотографа Антона Ланге, дорогами – проект «Россия из окна поезда», который долгие годы сотрудничающего с главным эротическим начинался как корпоративный заказ, за последних три изданием мира – журналом Playboy. Антон Тамарин – года его реализации превратился в целую гуманитартакова настоящая фамилия фотографа – до начала ную акцию по документрированию эпохи, а выставка 90-х успел пройти в Советстком Союзе классический в Московском Манеже, на которой были показаны путь становления отечественного технического интел- первые промежуточные итоги проекта, вызвала большой общественный резонанс. Однако в Украину Антон Ланге едет отнюдь не с этим знаковым проектом. Выставка, которая открывается 25 июня в галерее Brucie целиком посвящена «прекрасным женщинам и красивейшим местам панеты» - двум вещам, которые Антон, по его словам, обожает совмещать в своем видоискателе. И женщины, и пейзажи в исполнении Ланге действительно получаются рекламно прекрасными. Хочется надеяться, что после этого «сладкого» проекта галерея Brucie Collections, специализирующаяся на «гламурных» фотохудожниках, выставит и социальную документалистику Ланге – как первый шаг в сторону более жесткого и современного сегмента фотоискусства. 25 июня – 28 июля, АНТОН ЛАНГЕ. WORK Галерея Brucie Collections, ул. Артема, 55-б

art - galerei.indd 54

ТОП 10

6/24/09 8:23:01 PM

№11–12 2009 art - galerei.indd 55

6/24/09 8:23:15 PM

АРТ РАСПИСАНИЕ Автор: Алиса Ложкина, art@top-10.kiev.ua

МУЗЕИ

КИНДЕР БЕЗ СЮРРИЗОВ Дети и животные, как известно, темы беспроигрышные в смысле привлечения внимания и «вышибания слезы» из зрителя. Это очевидно каждому рекламисту. С 3 по 9 июля в галерее «Худграф» будут представлены работы, выполненные молодой киевской фотостудией «Fafastudio» студией в рамках бесплатной акции, приуроченной ко Дню защиты детей. «Фантастические малыши» – фотопроект, моделями в котором выступили младенцы. Авторы обратились к излюбленному жанру всех молодых родителей – «портрет моего чада». Работы выполнены трогательно, хоть и безо всякой доли иронии и новаторства. В целом выставка, что называется, «must see» для всех граждан и особенно гражданок, помешанных на «цветах жизни». 3-9 июля «Фантастические малыши» Галерея «Худграф», ул. Тарасовская, 3

МАСТЕР-КЛАССИКА 3 июля в галерее «Боттега» открывается выставка одного из классиков украинского искусства, мастера живописной абстракции Василия Бажая. «Паганини» – так назвал художник свой проект, который, как следует из названия, посвящен известному скрипачу. Более экспрессивная, чем раньше живопись, более крупноформатные полотна – критики уже трубят о новом этапе в творчестве Бажая. 3-16 июля Василий Бажай «Паганини» Галерея «Боттега» ул. Михайловская, 22б

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ КНИГИ И КНИГОПЕЧАТАНИЯ УКРАИНЫ ул. Ивана Мазепы, 21, корпуса 9, 10 Тел.: 280–2210, 280–7976 Ежедневно, кроме вт 10.30–18.00, касса: 10.00–17.00, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов и пенсионеров – 2 грн, экскурсия – 20 грн Мастер-классы по изготовлению бумаги Каждую субботу в 12.00 Василий Перевальский. Пейзажи. Живопись 3 – 30 июня «Белая роза» – фотовыставка, посвященная студенческому сопротивлению в Мюнхене в 1942–1943 годах 4 июня – 7 июля Выставка детских работ из бисера, детской игрушки 1 июля – 1 августа Выставка издательства «Ярославов вал» 15 июля – 5 августа КИЕВСКИЙ МУЗЕЙ РУССКОГО ИСКУССТВА ул. Терещенковская, 9 Тел.: 234–6218 Ср, сб, вс 10.00–18.00, вт-пт 11.00–19.00, пт, чт – выходные, билеты: для взрослых – 25 грн, для студентов – 10 грн, для детей и пенсионеров – 5 грн. www.museumru.kiev.ua Дни российской культуры. Искусство андеграунда и нонконформизма (60–70-е годы). Живопись, графика, скульптура, перфоманс, музыка, кино, поэзия 11– 30 июня Владислав Шерешевский. «Шерешевский в русском». Живопись 2 – 27 июня Зинаида Серебрякова. Живопись. Графика из коллекции музея 15 мая – 1 июля Живопись и скульптура художников Чаркиных (Одесса) 15 – 30 июля МУЗЕЙ ГЕТМАНСТВА ул. Спасская, 16/б (ст.м. Контрактовая площадь) Тел.: 425–5549 465290 Ежедневно 10.00–17.00, билеты: для взрослых – 2 грн, для детей – 1 грн, экскурсия – 10 грн. www.getman-museum.kiev.ua hetmanmus@ukr.net Дмитрий Сыровака. «Непокоренные». Живопись 10 июня – 10 июля МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА НАН УКРАИНЫ

art - listing.indd 56

с. Пирогово Тел.: 526–5765, 526–2527, 526–2416 (бюро экскурсий) Ежедневно 10.00–18.00, билеты: для взрослых – 15 грн, для пенсионеров и студентов – 7 грн, для детей – 4 грн. День Гончара 27 – 28 июня Ивана Купала 6 июля Жатва 18 июля МУЗЕЙ УКРАИНСКОГО НАРОДНОГО ДЕКОРАТИВНОГО ИСКУССТВА ул. Ивана Мазепы, 21 Тел.: 280–1343 Ежедневно, кроме вт 10.00–18.00, билеты: взрослые – 5 грн, школьники, студенты – 2 грн, дети до 7 лет – 1 грн. www.mundm.kiev.ua 1-й Международный фестиваль эмали в Украине 5 июня – 5 июля Романа Гудыма - Белоус, Василий Белоус (Львов). Художественное стекло 10 июля – 1 августа НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ УКРАИНЫ ул. Владимирская, 2 Тел.: 278–6545, 278–4323 Ежедневно, кроме ср 10.00–17.00, касса: 10.00–16.45, билеты: для взрослых – 12 грн, для детей, студентов – 6 грн. Коллективная выставка. «Христианство на рубеже тысячелетий». Культовые предметы, церковная одежда. 10 июня – 25 августа Таинственный мир древних игр (V в. до н.э. – ХV в.н.э.). 22 мая – 22 октября НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО ул.: Т. Шевченко бул., 12., Тел.: 234–2523 Ежедневно, кроме пн, 10.00–17.00, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов – 3 грн, для пенсионеров – 1 грн. Василий Лопата. «Мой Гоголь». Графика 3 июня – 3 июля Анатолий Гайдака 9 июня – 31 июля НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ УКРАИНЫ ул. Грушевского, 6 Тел.: 278–7454 Ср,чт 10.00–18.00, пт 12.00–20.00, сб, вс 11.00–17.00, пн, вт – выходные, билеты: для взрослых – 10 грн, для студентов – 5 грн, для школьников, пенсионеров – 1 грн. www.namu.kiev.ua

Юбилейная выставка к 110-летию основания музея. Произведения из коллекции музея – Николай Глущенко. «Дорогами странствий». 29 мая – 16 августа Художники Южной Пальмиры (одесская школа). Конец 19-го – начало 20-го столетий. Живопись 29 мая – 16 августа УКРАИНСКИЙ ЦЕНТР НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЫ «МУЗЕЙ ИВАНА ГОНЧАРА» ул.: Ивана Мазепы, 29 Тел.: 288–5419, 288–9268 Ежедневно, кроме пн, 10.00–17.45, последний вт месяца – санитарный день, билеты: для школьников и пенсионеров – 3 грн, для взрослых –15 грн, экскурсии от 1 до 15 человек – 15, группа от 16 до 25 человек – 25 грн. www.honchar.org.ua honchar.museum@gmail.com «Традиционные кобзарские музыкальные инструменты» Сокровища Львовщины. Этнографичные предметы и вещи 16 июня – 1 июля

ГАЛЕРЕИ 36 Андреевский спуск, 36 Тел.: 278–2985 Ежедневно, кроме пн, 11.00–18.00, вход свободный. info@gallery36.org.ua www.gallery.org.ua Михл Гайнал (Чехия). Живопись 10– 26 июня Александр Диденко. Живопись 24 июня – 7 июля A-HOUSE ул.: Стрелецкая, 7/6 Тел.: 209–7829 Алексей Поляков. Живопись 20 июня – 1 августа ALEX ART HOUSE (КУЛЬТУРНОПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР) ул. Хорева, 25 Тел.: 545–6572 Пн-пт 12.00–19.00, вход свободный Выставка из частной коллекции Александра Прогнимака (картины, иконы, книги) 1 июня – 1 сентября ANN GALLERY ул. Бассейная, 21б, м. Дворец спорта Тел.: 234–9060, 361–2905 Ежедневно 11.00–19.00, вс 12.00–18.00 Олег Худорожков. Живопись 2 июля – 16 июля ART-INSIGHT ул.: ул. Урицкого,25 (вход со двора) Тел.: 520–0344, 8 067 781–40–44 www.art-insight.com.ua ТОП 10

6/24/09 8:21:43 PM

Владимир Бокань. «...за туманом и запахом тайги...». Живопись 12–30 июня BRUCIE COLLECTIONS ул. Артема, 55б Тел.: 353–1234 Пн-пт 11.00–19.00,сб 11.00–18.00 вс – выходной, вход свободный. www.bruciecollections.com Антон Ланге. Фотография 25 июня – 28 июля DIO ART GALLERY ул. Б.Васильковская, 85/87 Тел.: 529–4028, 289–6300 Пн-пт 11.00–19.30, сб 11.00–19.00, вс – выходной www.dio.ua Выставка галереи Energenesi 20 мая – 20 июля GAPCHINSKA ул. Михайловская, 16, 1-й эт. Тел.: 278–4449 Пн-пт 10.00–19.00, сб,вс. 12.00–18.00 www.gapart.com gapart@mail.ru Женя Гапчинская. «Хвостатые кометы». Живопись 27 мая – 31 июля LUDMILA BEREZNITSKA & PARTNER GALLERY Андреевский спуск, 26 Тел.: 219–3370 Ежедневно, кроме пн, 12.00–20.00 lbereznitska@yahoo.com Илья Чичкан. «Бытовой сюрреализм». Живопись, инсталляция 26 апреля – 30 июня Адам Нанкервис и др. «Прорвется ли мир?» Живопись, инсталляция, графика, объекты 17 июля – 15 августа PINCHUKARTCENTRE ул. Бассейная/Б. Васильковская, 1-3/2 (Арена 2, 4, 5, 6-й эт.) Тел.: 490–4806, 590–0858 Ежедневно, кроме пн, 12.00–21.00, вход свободный. www.pinchukartcentre.org Реквием – Дэмиен Херст 25 апреля – 20 сентября RA ул. Б. Хмельницкого, 32 Тел.: 235–3619 Ежедневно 11.00–18.00, вход свободный. www.ragallery.com Группа ПОПАЛ (Владимир Попов, Александр Алексеев, Александр Кадников). «Оккупанты и люди в красном». Фотография, фото-коллаж 25 июня – 7 июля Выставка выпускников арт-школы галереи RA 17 – 23 июля

№11–12 2009 art - listing.indd 57

БОТТЕГА ул. Михайловская, 22б Тел.: 279–5353 Пн-пт 10.00–20.00, сб, вс 11.00–18.00. www.bottega-gallery.com «Причастные». Выставка работ современных украинских художников. Второй этап 30 мая – 2 июля Василий Бажай. Живопись 4 – 16 июля Анна Криволап. Живопись 1– 13 августа ГРИФОН ул. Костельная, 6 Тел.: 270–7084 Ежедневно, кроме пн, 11.00–19.00, вход свободный. gryfon@voliacable.com www.gryfon.kiev.ua Владимир Новаковец. Живопись 16 – 8 июня Александр Батенев. Киевский пейзаж. Акварель 30 июня – 12 июля ИРЭНА ул. Артема, 35 Тел.: 484–0010 Ежедневно 10.30–18.30, вход свободный. Нарцисс Пиорецкий (Польша). Живопись 18 июня – 8 июля Галина Бодякова. «Доброе утро». Графика, левкас 9 – 29 июля КАЛИТААРТКЛУБ ул. Богомольца, 6 Тел.:253–5324 Пн-пт 10.00–18.00, сб 10.00–16.00 «Крым. Изобильное. В ожидании весны». Александр Аполлонов, Сергей Вовк, Любомир Мартынюк, Валерий Шматько, Анна Катаян, Юлия Кухтина, Юрий Дрюченко. Живопись 19 июня – 10 июля КИЕВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ГАЛЕРЕЯ ИСКУССТВ «ЛАВРА» ул. Ивана Мазепы, 17 Тел.: 280–0290 Ежедневно, кроме сб, вс, 11.00–17.00, вход свободный. Старт серии аудио-визуальных проектов группы MИTSUBИSHИ Экспозиция - AIUTO (Generative art) 26 июня (22.30- 05.00) Спектакль «I SPEEK U:) VIRTUAL LIFE» 27 июня (19.00) «Пижама - фест». Участники: группы O*Torvald, PINS, Абздольц, Інсайд, Бикфордов, Love’n’joy, Room 04 июля (19.00) КОЛЛЕКЦИЯ ул. Паньковская, 8

Тел.: 287–3766, 287–3762 Ежедневно, кроме пн, 10.00–19.00, вход свободный. www.collectiongallery.com.ua BLOOMSDAY Kиев 2009 / проект «Идеальный возраст». 2-я часть 25 июня – 30 июля КОЛО-ЗАСПЫ Старообуховская дорога, Конча-Заспа, дамба, 1-й км. Тел.: 520–8020 Вт-вс 12.00–20.00, пн – выходной, вход свободный. «Созерцание цветущей сливы». Марина Лидаговская. Живопись 27 июня – 25 июля МАЙСТЕРНЯ ул. Артема, 1-5 (Центральный дом художника, 2-й эт., балкон) Тел.: 272–0547 Ежедневно, кроме пн, вт, 12.00–18.00, вход свободный. Владимир Исупов. «Новое». Графика 12 – 26 июня «Венецианские мотивы». Живопись 26 июня – 10 июля МИСТЕЦЬ ул. Б. Васильковская, 12 Тел.: 234–4006 Ежедневно 11.00–19.00,кроме вс, сб 11.00–18.00, вход свободный. Александр Кудрявченко. Живопись 22 – 30 июня Анатолий Буртовой. Графика 1 – 11 июля Петр Кодиев. Живопись 11 – 21 июля МИСТЕЦЬКА ЗБІРКА ул. Терещенковская, 13 (вход в арку) Тел.: 234–1427 Ежедневно, кроме пн, вт, 11.00–18.00, билеты: для взрослых – 5 грн, для студентов, пенсионеров – 3 грн. www.artzbirka.com Феодосий Гуменюк. Графика 12 июня – 11 июля МИСТЕЦЬКИЙ КУРIНЬ ул. Пирогова, 10г Тел.: 233–5875, 235–4124 Пн-сб 11.00–19.00, вс 11.00–14.00 Современная школа живописи. Постоянно действующая экспозиция НЭФ ул. Ивана Мазепы, 21 Тел.: 254–3427 Ежедневно 10.00–18.00, вход свободный. Олександр Бобришев (Житомир). Акварель 17 июня – 2 июля Выставка художественных произведений современных мастеров. Живопись, иконы 3 июля – 1 сентября

НЮ АРТ ул. Грушевского 28/2 Тел.: 531–9556 Вт-пт 11.00–19.00, сб, вс 12.00–18.00, пн – выходной. www.nuart.com.ua Серафим Чаркин. Живопись 23 июня – 7 июля ПАРСУНА ул. Хоревая, 43 Тел.: 425–2415 Пн-пт 10.00–18.00 вход свободный, сб 11.00–17.00 стоимость билета – 5 грн, вс – выходной. www.parsuna.com.ua Алексей Осипов. «Забытые игрушки». Живопись Ирина Лыч-Набок. Мягкая игрушка 18 июня – 15 июля СРІБНІ ДЗВОНИ ул. И. Мазепы, 18/29 Тел.: 254–3904, 254–5777, 254–5778 Пн-пт 09.00-18.00, сб 12.00–16.00, вс – выходной, вход свободный. Татьяна Гавриленко. «Моим друзьям». Живопись 17 июня – 8 июля ТАДЗИО Десятинный пер., 7, кв. 2 Тел.: 279–1553 Ежедневно 12.00–19.00, вход свободный. «Черное и белое». Андрей Левицкий. Графика 20 июня – 20 июля ТРИПТИХ Андреевский спуск, 34 Тел.: 279–8385 Вт-сб 10.00–19.00, пн-вс 10.00–18.00, вход свободный. www.triptych-gallery.org Дмитрий Касаткин. Левкас 25 июня – 8 июля ФОНД СОДЕЙСТВИЯ РАЗВИТИЮ ИСКУССТВ ул. Фроловская, 1/6 Тел.: 238–6521 Ежедневно 11.00–19.00, вход свободный. www.foundart.org.ua «Там, где земля становится небом». Саня Пешич Остоич (Сербия). Живопись 6– 6 июня ??? Вольфганг Зинвел (Австрия). Живопись на дереве 20 июня – 10 июля ХЛЕБНЯ ул. Владимирская, 24 Тел.: 279–4165 Ежедневно, кроме чт, 10.00–17.30, ср 10.00–16.30, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов – 2 грн Галина Севрук. «Поэтический мир Галины Севрук». Живопись, керамика

11 июня – 11 июля ХУДГРАФ ул.: Тарасовская, 3 Тел.: 8 050 441–6174 Ежедневно 11.00–22.00. www.hudgraf.com.ua «Embodiment». Кристина Яловая. Фотография 11 – 25 июня «Валіза вражень». Роман Бондарчук и Дарья Аверченко. Фото-инсталляция 18 июня – 2 июля Павел Жарко. Графика 25 июня – 9 июля Олег Сусленко. Живопись 2 июля – 16 июля «Горожане». Станислав Ясинский. Фотография 23 июля – 6 августа ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДОМ ХУДОЖНИКА ул. Артема, 1-5 Тел.: 272–0535 Всеукраинская триеннале графики 12 – 25 июня ЦЕХ ул. ул. Фрунзе, 69. Тел.: 531–9904, (068) 118–51–57 Вт-сб 14.00–20.00, вс., пн – выходной. www.zeh.com.ua zeh.gallery@gmail.com «Солдаты. Звери. Дети». Евгений Петров. Акварель 5 июня – 4 июля ШАРМ бул. Леси Украинки, 23 Тел.: 569–50–46, 569–54–86 Ежедневно, кроме пн, 11.00–20.00, вс. 12.00–17.00, вход свободный www.sharm-gallery.kiev.ua «Очарованные природой». Виктор Ефименко, Владимир Кривенко. Живопись. 5 – 25 июня «Мой город». Сергей Поляков Живопись.1– 8 июля Александр Ольхов, Владимир Литвиненко. Живопись 25 июня – 9 июля Я ГАЛЕРЕЯ ул. Волошская, 55/57 Тел.: 537–3351 Ежедневно 10.00–20.00, вход свободный. www.yagalleru.com.ua «Желание желания». Анатолий Белов. Стрит-арт, фотография, инсталляция. 24 июня – 13 июля Мастер-класс Анатолия Белова 25 июня 19.00

6/24/09 8:21:48 PM

КНИГИ

Автор: Инна Булкина Фото: Николай Тимченко

АНДРЕЙ ВАСИЛЕВСКИЙ: ЗАЧЕМ НУЖЕН «НОВЫЙ МИР»? Наш собеседник Андрей Василевский – главный редактор журнала «Новый мир». Мы поговорим о феномене русского толстого журнала, о состоянии толстых журналов сегодня и о журнале «Новый мир»: его редакционной политике, его авторах, читателях и его планах на будущее. 58

knigi - interview vasilevsky.indd 58

ТОП 10

6/24/09 8:16:47 PM

Итак, что это такое, «русские толстые журналы», и каково их настоящее состояние? Русские толстые журналы существуют, и это главное, что о них нужно сказать. Потому что это становится неочевидно. Читатели в России до такой степени привыкли к тому, что толстые журналы были всегда, что им кажется, что они есть и всегда будут. Однако наступил момент, когда само существование такой литературной формы как толстый журнал становится весьма проблематично. Журналы находятся на грани выживания, и хотя пока еще ни один журнал в Москве не закрылся, но не факт, что это не произойдет через год-два, мы все, и «Новый мир», и «Знамя», и «Иностранка», и «Октябрь» подошли к какой-то черте. Тиражи таковы, что ниже уже падать некуда (т.е. падать есть куда, но это будет конец). С другой стороны растет себестоимость, и мы вынуждены повышать цену. Все это не радует. Но существует сетевой «Журнальный зал», его виртуальный «тираж» на порядки превышает бумажные тиражи. Есть ли вероятность того, что журналы окончательно уйдут в сеть? Да, действительно все толстые журналы имеют свои бесплатные электронные версии. Здесь могут быть разные стратегии, мы вывешиваем весь контент бумажного номера, причем с опережением. Некоторые журналы часть статей «закрывают», некоторые выходят в сеть с опозданием. Я не думаю, что здесь в принципе есть конкуренция. Эти аудитории не совпадают. На бумажную версию ориентировано старшее поколение, люди, которые привыкли держать в руках журнальную книжку. Это уходящее поколение читателей. А в интернете нас читают люди молодые, которым привычнее и сподручнее читать журнал в электронном виде. Они открывают там то, что им нужно. Ведь главная проблема не в том, что молодые люди не находят в толстом журнале то, что им, молодым, хочется прочесть. Проблема в том, что люди молодые в принципе не понимают, зачем нужна такая форма — толстый журнал. Книжка — это понятно, ежедневная газета или еженедельный глянец — тоже нет вопросов. Но зачем нужен толстый ежемесячный журнал, в котором и стихи, и романы, и статьи, и… чего там только нет, зачем это нужно, молодые люди сегодня не понимают. А в интернете они находят то, что им надо и открывают то, что им надо. И тираж бесплатной электронной версии в самом деле непрерывно растет. Возможно, все решат электронные деньги? Как только эта система наладится, электронная версия станет недорогой, но платной, и проблема убыточного бумажного тиража сойдет на нет? Мы думали об этом. Но мне кажется, люди, привыкшие читать журналы бесплатно, не ста№11–12 2009 knigi - interview vasilevsky.indd 59

нут платить. Как только они увидят, что «Журнальный зал» стал платным, они моментально переключатся на другие литературные сайты, которых в сети превеликое множество. Я не уверена. В конце концов, дело в привычке. Если есть привычка читать журналы, то что такое электронная подписка — несколько чашек кофе? Ради этого не стоит отказываться от привычки. Возможно. Но мне эта история видится так: в конечном счете, бумажный журнал будет выходить, но минимальным тиражом, просто для того, чтоб такой журнал был. А реальная его аудитория будет находиться в сети. И если бы нашлись какие-то спонсоры для поддержки бумажного проекта, меня бы такая система вполне устроила. Теперь давайте поговорим о «Новом мире». Похоже, у вас произошла смена поколений, и «Новый мир» стал таким «молодежным» журналом? Я бы не сказал. Журнал, безусловно, меняется, и за последние 10 лет он, конечно, изменился. Но поскольку я не революционер, а убежденный эволюционист, то изменения эти происходят постепенно, и на протяжении, скажем, года вообще не видны. Да, конечно, происходит ротация авторов. Во многом по причине того, что старые люди, к сожалению, уходят, а те, кто остаются, не всегда в лучшей форме. В то же время в литературу приходит поколение 20-летних, и это реальное литературное поколение. На самом деле, мы не ставим себе цели — печатать молодых. Мы просто идем за ходом жизни и следим за тем, что происходит в литературе. И независимо от того, нравится нам это или не нравится, мы это представляем. Если мы печатаем слабое произведение старого и известного автора, тут такое дело — он сам за себя отвечает. Что же касается молодых, то это наш выбор, и мы несем за него ответственность. Здесь бывают некоторые попадания, для меня самого удивительные. В прошлом году мы представили странный роман молодого петербургского автора Олега Сивуна «Бренд». Это не вполне роман, это такое эссеистическо-публицистическое описание известных брендов. Там каждая глава посвящена какому-то бренду, при этом автор сообщает о своих личных с этим брендом отношениях. Такая история отношений человека и бренда. Казалось бы, абсолютно странная и неформатная для толстого журнала вещь. Но как только «Новый мир» что-то напечатает, то, что прежде было «неформат», становится в порядке вещей. И вот в мае эта вещь получила Новую Пушкинскую премию, и никому не известный Сивун (я сам никогда его не видел) стал лауреатом очень престижной награды. Значит мы рискнули — и попали. И «Новый мир» тем и отличается от других журналов, что мы не боимся рисковать. 59

6/24/09 8:16:53 PM

КНИГИ Автор: Инна Булкина Иллюстрации: Давид Чичкан

knigi - moscow time.indd 60

ТОП 10

6/24/09 8:54:12 PM

«МОСКОВСКОЕ ВРЕМЯ» – ВЧЕРА, СЕГОДНЯ И НАВСЕГДА «Московское время» — легендарная поэтическая группа 70-80-х годов прошлого века. Это представление выглядит как историческая справка, и вообще у меня все время такое ощущение, что я имею дело с историей литературы. Но пафос этого представления в том, что история как музей еще не наступила, а история как процесс продолжает быть: все происходит здесь и сегодня, на наших глазах. «На наших глазах» не фигура речи: группа «Московское время» в конце мая собралась в Киеве на фестиваль «Киевские Лавры». Бахыт Кенжеев и Алексей Цветков прибыли из НьюЙорка, Сергей Гандлевский — из Москвы. Они стали взрослыми и другими, они читали только новые стихи, они были вместе и порознь. И это сегодняшняя история. Ту, московскую историю тридцатилетней давности, в самом деле поспешили музеефицировать. Тому много причин, я сейчас не стану в эти причины вдаваться, какой-нибудь будущий архивист с холодной головой неизбежно сделает это. Но есть смысл говорить о причинах временного остранения — не в этом конкретном случае, но в том, что касается «70-х вообще» как культурного феномена. Парадокс состоит в том, что многократно проговоренные и списанные со счетов, как «тупиковые», «подпольные», «застойные», т.е. по всем приметам безнадежно потерянные, они тем не менее стремительно стали «историзоваться». Спустя сравнительно короткую временную дистанцию — какой-то десяток лет — они вдруг сделались предметом пристального рассматривания и вполне академической рефлексии (в буквальном смысле — «достояньем доцента»). Зачастую черты рефлексии появлялись уже на самой границе (календарной) десятилетия, причем — у начала его. Лучший пример — датированный 1969-м «Конец прекрасной эпохи» Бродского: «Зоркость этих времен — это зоркость к вещам тупика…» Но сейчас речь о другом. Вдруг оказалось, что в этом «тупике» и «застое» писали лучшие из поэтов, они были веселы, талантливы и наделены «высшей свободой». Наверное в этом суть. По крайней мере, последующая эпоха «демократизации и гласности» на поэтов оказалась бедна и породила лишь «прокураторов вавилонских» с их гомункулусами (и таковых на «Киевских лаврах» было в избытке). А та история в двух словах выглядит так: Сергей Гандлевский, Александр Сопровский, Александр Казинцев, Алексей Цветков и Бахыт Кенжеев познакомились в 1970-м на филфаке МГУ. №11–12 2009 knigi - moscow time.indd 61

Издавали альманах, отпечатанный на машинке, переплетенный вручную. Название группы придумал Сопровский, он же был ее «собирателем». Он создал одноименный клуб, обосновавшийся сначала в «Метелице» на Новом Арбате, а затем в Доме медиков на Большой Никитской. В 1975-м Цветкова арестовали и депортировали. В 1982-м переехал в цпочвенников». В 1990-м умер Сопровский. И та история закончилась. Сергей Гандлевский сделался центральным героем знакового альманаха «Личное дело». Но это уже другая история. Сегодня говорят, что объединение это было не «школьное», в историко-литературном смысле, а скорее «застольное». Это не совсем так, поэтическая общность существовала и легко опознавалась — от противного. Существующей вокруг них официальной «советской поэзии» они противостояли именно ощущением принадлежности к великой поэтической культуре. Они не пытались быть «проще», даже когда сбивались в нарочитое просторечие. Но теоретических манифестов они, в самом деле, не писали. Это было сделано постфактум. Сергей Гандлевский: «Сам характер вошедших туда людей — … живость, непредвзятость, отсутствие снобизма — все это и предполагало отсутствие манифеста. Вроде как решайте по стихам: есть там какой-то общий знаменатель или нет». Бахыт Кенжеев: «Самое замечательное в нашем тогдашнем существовании было то, что тебе мог позвонить твой друг и прочесть по телефону только что написанные стихи. И это были великие стихи!» Алексей Цветков: «Школы и движения существовали в литературе всегда, но до недавнего времени они были скорее болезнью возраста, и взрослый художник всегда определялся разницей, а не сходством. … Ни у Шекспира, ни у Толстого (писателя, а не пророка) никогда не было цеха». Итак, сегодня они живут по разные стороны океана. Пишут новые стихи и новую прозу. Они по прежнему круче всех! И их история продолжается.

6/24/09 8:54:18 PM

КНИГИ АЛЕКСЕЙ ЦВЕТКОВ *** На четверых нетронутое мыло, Семейный день в разорванном кругу. Нас не было. А если что и было — Четыре грустных тени на снегу. Там нож упал — и в землю не вонзится. Там зеркало, в котором отразиться Всем напряженьем кожи не смогу. Прильну зрачком к трубе тридцатикратной — У зрения отторгнуты права. Где близкие мои? Где дом, где брат мой И город мой? Где ветер и трава? Стропила дней подрублены отъездом. Безумный плотник в воздухе отвесном Огромные расправил рукава. Кто в смертный путь мне выгладил сорочку И проводил медлительным двором? Нас не было. Мы жили в одиночку. Не до любви нам было вчетвером. Ах, зеркало под суриком свекольным, Безумный плотник с ножиком стекольным, С рулеткой, с ватерпасом, с топором.

АЛЕКСАНДР СОПРОВСКИЙ

БАХЫТ КЕНЖЕЕВ *** Я всегда высоко ценил (восточный акцент) лубов». «Я никогда не опустошал чужих карманов». «Я птицелов». «У меня осталось двадцать зубов». «Я известный филокартист». «Я автор пяти романов». «Я посещал все воскресные службы, даже когда страдал ревматизмом и стенокардией». «Перед смертью я видел синий, малахитовый океан и далекого альбатроса». «Я всегда рыдал над могилами близких, утопая в кладбищенской глине». «Я любил Дебюсси и Вагнера». «Я стрелял из ружья по приказу, не пробовал мухоморов и не слыхал о Валгалле». «Я никого не губил, даже зверя». «Я консультант по недвижимости». «Я, предположим, бывал нечестен, но и мне бессовестно лгали».

*** Юность самолюбива. Молодость вольнолюбива. Зрелость жизнелюбива. Что еще впереди? Только любви по горло. Вот оно как подперло. Сердце стучит упорно Птицею взаперти. Мне говорят: голод, Холод и Божий молот. Мир, говорят, расколот, И на брата — брат. Все это мне знакомо. Я не боюсь погрома. Я у себя дома. Пусть говорят. Снова с утра лило здесь. Дом посреди болотец. Рядом журавль-колодец Поднял подобья рук. Мне — мои годовщины. Дочке — лепить из глины. Ветру — простор равнины. Птицам — лететь на юг.

СЕРГЕЙ ГАНДЛЕВСКИЙ ДРУЗЬЯМ-ПОЭТАМ Подступал весенний вечер. Ветер исподволь крепчал. С ближней станции диспетчер В рупор грубое кричал. В лужах желтые ботинки Пачкал модный пешеход. В чистом небе, как чаинки, Вился птичий хоровод. В этот славный вечер длинный, Праздник неба и земли, Вдоль по улице старинной Трое странные прошли. Первый двигался улиткой, Усом долог, ростом мал, Злобной заячьей улыбкой Небо кроткое пугал. Рядом с первым неуклюже Нечто женское брело, Опрокидывалось в лужи, В кулаке башмак несло. Третий зверь, поросший мехом, Был неряшлив и сутул. Это он козлиным смехом Смуглый воздух полоснул. Трех уродцев мучал насморк Так и шмыгали втроем. Переругивались наспех, Каждый плакал о своем. Три поэта ждали смерти, Воду перчили тоской, За собой на длинной жерди Флаг тащили шутовской. Боже! Я дышу неровно, Глядя в реки и ручьи, Я люблю беспрекословно Все творения Твои. Понимаю снег и иней, Но понять не хватит сил, Как Ты музыкою синей Этих троллей наделил!

«Я привык просыпаться один в постели». «Мой голос был груб и угрюм, но горек». «Я знал, твой закон – что дышло». «Я смотрел по утрам на дым из петербургских фабричных труб». «Я стоял на коленях, плача». «Я пробовал, но не вышло». 62

knigi - moscow time.indd 62

ТОП 10

6/24/09 8:54:23 PM

knigi - moscow time.indd 63

6/24/09 8:54:29 PM

ТЕКУЩИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ СОБЫТИЙ И НЕДОРАЗУМЕНИЙ 01.

Автор: Инна Булкина

Осенью в России выйдет книга «Хаус, которого сотворил Хью Лори». Об этом сообщает РИА «Новости». По словам главреда издательства «Фантом-Пресс» Игоря Алюкова, это биография Хью Лори и путеводитель по сериалу «Доктор Хаус» с подробным анализом психологических и медицинских тонкостей. Сам Лори пишет свой второй роман «Paper Soldier» («Бумажный солдат»). Однако сроки выхода книги уже дважды срывались из-за большой занятости Лори в сериале «Доктор Хаус». Ранее на русском уже вышли дебютный роман Лори «Торговец пушками» (The Gun Seller, 1996) и сборник скетчей «Шоу Фрая и Лори».

02. Международную премию Букер (Man Booker International Prize) получила 77-летняя канадская писательница Элис Мунро (Alice Munro). Мунро получит приз в 60 тысяч фунтов на церемонии 25 июня в Тринитиколледже в Дублине. В шорт-лист премии, помимо Мунро, попали также Людмила Улицкая, Марио Варгас Льоса, Питер Кэри (Peter Carey), который дважды получал Букера, и нобелевский лауреат В.С. Найпол (V. S. Naipaul). В жюри конкурса в этом году входили британская писательница Джейн Смайли (Jane Smiley), английский литератор индийского происхождения Амит Чаудхури (Amit Chaudhuri) и киевлянин Андрей Курков.

05.

03. Премию «Единорог и лев» за лучший перевод англоязычной литературы в этом году получила Инна Стам, переводчица романа Питера Акройда «Лондонские сочинители». Учредители премии – Британский совет и журнал «Иностранная литература». Название премии «Единорог и лев» соответствует гербу Британии («лев» – это номинация прозы, а «единорог» – это номинация поэзии). Но из года в год номинации меняются. В этом году «проза» – постоянная номинация, а вторая номинация – «драматургия». За перевод пьесы Кэрил Черчил «Топ герлс» премию получила Татьяна Осколкова.

04. Совет экспертов Национальной литературной премии «Большая книга» объявил 13 финалистов. В список вошли 11 книг и две рукописи: Леонид Юзефович. «Журавли и карлики»; Александр Терехов. «Каменный мост»; Андрей Волос. «Победитель»; Борис Евсеев. «Лавка нищих»; Леонид Зорин. «Скверный глобус»; Владимир Орлов. «Камергерский переулок»; Борис Хазанов. «Вчерашняя вечность»; Алла Марченко. «Ахматова: жизнь»; Ольга Славникова. «Любовь в седьмом вагоне»; Вадим Ярмолинец . «Свинцовый дирижабль «Иерихон — 86-89»»; Мария Галина. «Малая Глуша»; Андрей Балдин. «Протяжение точки» (рукопись № 254); Мария Петросян. «Дом, в котором…» (рукопись № 321). В ноябре станут известны имена трех лауреатов «Большой книги-2009», и, как уверяет председатель совета экспертов Михаил Бутов, в этом году их имена не берутся предсказать даже эксперты. На сайте премии также пройдет читательское голосование. Обладатель первого места получит 3 млн рублей, второго — 1,5 млн, третьего — 1 млн.

Присуждаемую Ассоциацией Horror Writers премию Брэма Стокера - за выдающиеся достижения в «ужасном жанре» получил Стивен Кинг за роман «Дьюма-Ки». ДьюмаКи – название курортного местечка во Флориде, где происходит всякая чертовщина с повредившимся в уме художником.

knigi - hronika.indd 64

ТОП 10

6/24/09 8:53:37 PM

06.

07.

«Столицей книги – 2011» станет Буэнос-Айрес. Такое решение принял специальный комитет издателей, книготорговцев и библиотекарей, который действует под эгидой ЮНЕСКО. Титул столицы – символический, но его присуждают за лучшие городские программы по поощрению чтения и любви к книгам. Нынешняя «книжная столица» – Бейрут. В следующем году титул Всемирной столицы книги перейдет к Любляне. Ранее такими столицами побывали Мадрид, Александрия, Турин, Богота, Нью-Дели, Амстердам, Монреаль и Антверпен.

В Англии разгорелся скандал, связанный с выборами почетного профессора поэзии Оксфорда. Как сообщает The Guardian, Рут Пэйдел (Ruth Padel) – первая женщина на этом посту – уходит в отставку, потому что поспособствовала травле своего конкурента. Фаворитом считался 79-летний Нобелевский лауреат Дерек Уолкотт (Derek Walcott), однако он был вынужден снять свою кандидатуру, когда стало известно, что в 1982 году его обвиняли в сексуальных домогательствах. 63-летняя Пэйдел, праправнучка Дарвина, стала первой женщиной, выбранной на пост профессора поэзии Оксфорда за 301 год существования этой должности. Теперь выяснилось, что именно она сделала информацию об обвинениях в адрес Уолкотта достоянием широкой публики.

08.

Писатель Джером Дэвид Сэлинджер подает в суд на автора и издателя книги, которая заявлена как сиквел классической повести Сэлинджера «Над пропастью во ржи». «Это продолжение не является пародией или критическим истолкованием. Это откровенный грабеж», — сказано в иске, который 90-летний Сэлинджер подал в окружной суд Манхэттена. Писатель также подчеркивает, что все права на персонажей «Над пропастью во ржи» принадлежат только ему. Как мы уже сообщали в одном из предыдущих номеров ТОП 10, сиквел написал американский швед Джон Дэвид Калифорния (John David California). Он назвал свою книгу «60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь» (60 Years Later: Coming Through the Rye). Как следует из названия, протагонисту, которому у Сэлинджера было 16, исполняется 76 лет. В сиквеле герой сбегает не из школы, а из дома престарелых.

09. Лауреатом премии «Национальный бестселлер-2009» стал Андрей Геласимов с романом «Степные боги». Дебютировавший яркой малой прозой и синефильским романом «Год обмана», английский филолог и сценарист провозгласил себя «новым реалистом» и мало-помалу эволюционировал в «Юрия Бондарева наших дней». Самую сомнительную из российских книжных премий он получил за «добротный классический роман про победу в Великой Отечественной войне». В шорт-лист также входили: Герман Садулаев «Таблетка», Сергей Носов «Тайная жизнь петербургских памятников», Сергей Самсонов «Аномалия Камлаева», Александр Снегирев «Нефтяная Венера» и Илья Бояшов «Танкист». В этом году был также назван лауреат премии «НацWorst», которая вручалась по результатам голосования в ЖЖ за «самую бездарную, скучную и глупую книгу». Сомнительной чести удостоился «Асан» Владимира Маканина, получивший ранее «Большую книгу». Лучшей книгой в ЖЖ признали «Тайную жизнь петербургских памятников» Сергея Носова.

№11–12 2009 knigi - hronika.indd 65

10. По некоторым слухам в конце июня в Москву на открытие памятника самому себе приедет известный сербский писатель Милорад Павич (Милорад Павић). Памятник (опять же по слухам) будет расположен во внутреннем дворе Всероссийской Государственной Библиотеки Иностранной Литературы имени Рудомино, где уже стоят памятники Гейне, Диккенсу, Линкольну, Александру Меню. Эта информация может оказаться недостоверной, но совершенно достоверно известно, что в сентябре в издательстве «Амфора» выйдет русский перевод романа Павича «Мушка», который сам автор назвал «последней вещью, написанной им в жанре нелинейной прозы». Кроме того, издательство выпустит документальный роман Павича «История Белграда» и сборник «Сербская книга мертвых».

6/24/09 8:53:55 PM

ТЕАТР

Автор: Анна Денисенко Фото: Ирина Сомова

teatr - prem'era v lesi ukrainki.indd 66

ТОП 10

6/24/09 8:15:24 PM

ТРИЖДЫ РОГОНОСЕЦ Премьера «Ее безумные мужчины…» в Театре русской драмы В пьесе французского комедиографа Габриэля Ару «Лаура и Жаки», которую в Театре русской драмы поставили под названием «Ее безумные мужчины...», трижды проигрывается одна и та же ситуация: жена признается мужу в супружеской неверности. В ходе своеобразного эксперимента Лауре приходится повторять это признание поочередно трем ипостасям своего благоверного, который предстает то преданным и бесконечно любящим мужчиной, то гулякой, скрывающим собственные походы налево, то субъектом с холерическим темпераментом, который принимает слова жены за первоапрельскую шутку. В общем, каждая из сцен могла бы запросто сойти за отдельную комедию. В связи с тем, что у троих Жаков совершенно разные характеры и мотивировки, играют их три разных актера. А специалист по любовным историям, режиссер Олег Никитин, делает все, чтобы в одном и том же эпизоде, разыгранном трижды, не повторилась ни одна интонация. С образом Лауры постановщик разобрался быстро, назначив на роль молодую актрису Елену Борох, в послужном списке которой уже есть несколько ролей скромных, но любвеобильных девушек, готовых в погоне за женским счастьем идти напролом. Судя по всему, и поступок своей новой героини Борох оправдывает искренним желанием быть по-настоящему любимой и счастливой. Впрочем, эта мелодрама отнюдь не скатывается в откровенный сентиментализм, так как реакции всех троих Жаков (Станислав Москвин, Виктор Семиразуменко и Александр Хорошко) оказываются не только непредсказуемыми, но порой и абсурдными. Оказывается, что все они знали правду еще до признания и предпочитали просто не замечать ее. В итоге и мечущаяся между мужем и любовником Лаура осознает выгодность своего положения. Впрочем, режиссер Театра русской драмы не стал однозначно живописать все преимущества жизни во грехе, оставив зрителям возможность думать, что в ходе откровенного разговора жена начинает понимать, что проверенное годами чувство, куда более прочная опора, чем мимолетная страсть. Кроме того, коллизии спектакля, вполне вероятно, могут подтолкнуть зрителей к мысли о том, что иногда единственный способ избежать несчастья — не верить в него. сб 4 июля, сб 11 июля, пт 17 июля, чт 23 июля, 19.00 «Ее безумные мужчины…», Национальный театр русской драмы им. Леси Украинки Билеты 7–75 грн.

№11–12 2009 teatr - prem'era v lesi ukrainki.indd 67

6/24/09 8:15:32 PM

01.

ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЦЮРИХЕ

МИРОВЫХ ЛЕТНИХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ

Stromereien 09 Фестиваль «Stromereien» в Цюрихе проходит каждое второе лето. Его основной темой является человек в городском пейзаже. Спектакли демонстрируются на городских площадках Цюриха, среди естественных и искусственных ландшафтов. Индустриальная архитектура, набережные, общественные бани и старые железнодорожные развязки города предлагают множество возможностей для экспериментов. За три месяца до начала фестиваля все участники приглашаются в Цюрих на выходные. Цель этой поездки – выбрать подходящие площадки для спектаклей, а также обсудить проекты. В этом году 15 соло-исполнителей и групп на протяжении 10 дней будут не только показывать свои театрализованные представления и перформансы, но и привлекать к их созданию всех желающих. «Stromereien 09» отбирает только те спектакли, которые созданы для городских площадок или могут быть адаптированы к ним. 30 июля – 7 августа, Цюрих, Швейцария www.stromereien.ch

Автор: Анна Денисенко

02.

«9 ШЕКСПИРОВ» В МАЙНЦЕ

9 x Shakespeare Театральный фестиваль, посвященный памяти Уильяма Шекспира, пройдет с 11 июня по 11 июля в немецком Майнце. Его организаторы убеждены, что именно Шекспир является величайшим из величайших драматургов в истории, и намерены доказать, что его искусство является абсолютно современным и даже передовым. Трагедии и комедии Шекспира представят на языке всех известных сегодня форм театра, начиная от драматического и заканчивая мультимедийным. «Ромео и Джульетту» разыграют юные актеры из католической школы штата Аризона, а бельгийский театр предложит своего «Гамлета», решенного в жанре рок-оперы. Помимо девяти новых интерпретаций шекспировских пьес (отсюда и название фестиваля), публике покажут постановку знаменитого британца Питера Брука «Любовь – это мой грех», основанную на сонетах и монологах Шекспира. В ней играют Наташа Парри и Брюс Мейерс. 11 июня – 11 июля, Майнц, Германия www.mainzer-kammerspiele.de 68

teatr - top10 letnih festivaley.indd 68

ТОП 10

6/24/09 8:13:57 PM

03.

ФЕСТИВАЛЬ «РЕНЕССАНС» – УЛИЧНЫЙ ТЕАТР И СТАРИННАЯ МУЗЫКА

Festival Renaissances Тихий средневековый городок Бар-ле-Дюк в Лотарингии вот уже на протяжении десяти лет в один из летних месяцев сходит с ума. Самые невероятные уличные зрелища, концерты, цирковые и театральные представления устраивают азартные молодые артисты со всей Франции. Их главная задача – совместить несовместимое: ультрасовременные, порой шокирующие формы искусства и давно забытые старинные традиции. В этом году на фестиваль съедется около 40 театральных коллективов. Программа, как обещают организаторы, будет состоять из череды камерных, почти интимных спектаклей и масштабных представлений. 2–5 июля, Бар-ле-Дюк, Франция www.festivalrenaissances.com

04.

АВИНЬОНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

05.

Festival d’Avignon Этот фестиваль создан 63 года назад режиссером Жаном Виларом и сегодня диктует театральную моду всему миру. С приходом в 2004 году молодой команды, сменившей многолетнего директора фестиваля Бернара Февра д’Арсье, каждый год избирается новый куратор программы. Фестивальную афишу вместе с руководством составляли поочередно главный театральный ньюсмейкер Германии Томас Остермайер, бельгийский перформер Ян Фабр, итальянский режиссер Ромео Кастеллуччи. В 2009 году руководить фестивалем будет еще один лидер современного театра, канадец Важди Муавад (Wajdi Mouawad), по происхождению ливанец из Квебека. Кстати, в Авиньоне одновременно проводится сразу два знаменитых фестиваля. Помимо собственно Авиньонского, попасть в программу которого удается только самым лучшим театрам, существует фестиваль OFF – безразмерная ярмарка всех форм театра, проходящая на сотне маленьких сцен и выплескивающаяся на улицы и площади старинного городка. 7–29 июля, Авиньон, Франция www.festival-avignon.com

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЭДИНБУРГЕ

Edinburgh International Festival Ровесник Авиньонского фестиваля, театральный смотр в Эдинбурге, в этом году готовит трехнедельную программу, в которую, помимо драматических спектаклей, входят опера, танец, классическая музыка и изобразительное искусство. Лейтмотивом программы станет XVIII век, эпоха Просвещения. Откроется фестиваль концертом Шотландского симфонического оркестра, который исполнит ораторию Генделя «Иуда Маккавей». Кроме того, на фестивале прозвучит еще одна оратория этого композитора «Ацис и Галатея», а также опера «Макбет» Джузеппе Верди. Эдинбургский фестиваль состоит из двух программ. Первая и основная – Edinburgh International Festival – формируется после строгого отбора участников. Всем, не прошедшим его, предлагается поучаствовать в Edinburgh Festival Fringe. Фестиваль открыт для всех желающих, однако расходы на участие в нем, включая переезд, проживание, организацию сценической площадки, берет на себя театр. 14 августа – 6 сентября, Эдинбург, Великобритания www.eif.co.uk

№11–12 2009 teatr - top10 letnih festivaley.indd 69

6/24/09 8:14:06 PM

06.

ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ГОГОЛЬFEST

ГогольFest’2009 Фестиваль современного искусства ГогольFest в этом году пройдет в сентябре в музейном комплексе «Мистецький Арсенал». До этого помещение должны успеть окончательно отремонтировать. Солидности нынешнему фестивалю прибавит тот факт, что команда ГогольFest’а пополнилась новым pr-директором: теперь эту должность занимает опытный арт-эксперт Жузеппина Арригони Гарин. Уже получено согласие на участие в фестивале театра Дуды Пайвы из Голландии, который покажет спектакли «Ангел» и «Утренняя звезда». В рамках ГогольFest'2009 впервые в Киеве пройдет фестиваль Dutch Punch-5, который познакомит украинских зрителей с современной голландской музыкой, фильмами и изобразительным искусством. Президент фестиваля Владислав Троицкий также обещал привезти в Киев кого-то из числа самых известных современных режиссеров Европы, но карты собирается раскрыть не раньше середины августа. 5–27 сентября, Киев, Украина www.gogolfest.org.ua

07.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «МАЛЬТА»

Программы театрального фестиваля «Мальта» проходят на 15 площадках старинного польского городка Познань. Представления состоятся в таких необычных местах, как пивоварня, железнодорожный вокзал, типография, зоопарк, пляж на берегу озера Мальта, которое и дало название фестивалю, и, конечно же, площадь Рынок – центр любого средневекового города. Театральные коллективы из разных европейских стран покажут не только традиционные уличные спектакли, но и попробуют донести до зрителя свои идеи альтернативными способами с помощью танца, музыки, изобразительного искусства. Небольшую часть программы фестиваля составляют спектакли, идущие в закрытых помещениях. Основной критерий отбора такого рода представлений – как можно более нетривиальное использование театрального пространства. Завершит фестиваль грандиозный концерт легендарной индастриал-группы Nine Inch Nails. Так что на этом фестивале соберутся не только любители театра, но и меломаны. 22 июня – 8 июля, Познань, Польша www.malta-festival.pl

teatr - top10 letnih festivaley.indd 70

08.

ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ТАМПЕРЕ

Tampere Theatre Festival Фестиваль в Тампере – старейший в Финляндии. На нем традиционно показывают самые интересные и актуальные по тематике финские и зарубежные спектакли прошедшего сезона, поставленные драматическими, музыкальными, уличными театрами и театрами для детей. Его программа состоит из четырех частей: The Main Program – основная программа, The Club Festival Encorebaana – включает спектакли малой формы, The Tent Program – спектакли в шатре, The OFF Program – предназначена для театральных коллективов, желающих принять участие в фестивале за свой счет. Программа также включает семинары, лаборатории и обсуждения, как закрытые, так и открытые для широкой публики. Основную программу в этом году составляют 25 спектаклей. Девять иностранных и шестнадцать финских представлений тщательно отбирались руководством финского форума. Это постановки таких мастеров современного театра, как Алвис Херманис, Эймунтас Някрошюс, Эмма Данте и Томас Остермайер. 3–9 августа, Тампере, Финляндия www.teatterikesa.fi

ТОП 10

6/24/09 8:14:17 PM

09.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИМ. А. П. ЧЕХОВА

Chekhov International Theatre Festival Московский международный фестиваль имени Антона Чехова впервые прошел в 1992 году. Ежегодно организаторы стараются как можно полнее представить лучшие спектакли театров России, стран СНГ, Балтии и Европы. Программа VIII Международного театрального фестиваля состоит из двух частей, включающих спектакли «Мировой серии» и «Московской программы». Почетным гостем фестиваля будет Франция, соответственно, в программе широко представлены театральные и цирковые постановки наиболее интересных французских трупп, а также других коллективов из Европы. Среди участников фестиваля такие известные режиссеры, как Робер Лепаж, Филипп Жанти, Пина Бауш, Мэтью Боурн. Восточный театр представлен японским «Бунраку», оперной труппой Гуо Гуанг и уникальным театром танца «Клауд Гейт» из Тайваня. В «Московской программе» – новые постановки Юрия Любимова, Петра Фоменко, Адольфа Шапиро, Камы Гинкаса, Кирилла Серебренникова. 26 мая – 2 августа, Москва, Россия www.chekhovfest.ru

10.

ФЕСТИВАЛЬ «АФИНЫ–ЭПИДАУРУС»

Athens Epidaurus Festival’09 С 24 мая по 22 августа в столице Греции и прилегающем к ней маленьком городке Эпидаурус будет проходить культурный марафон «Афины–Эпидаурус – 09» – многоплановый фестиваль театрального, танцевального, оперного, музыкального и других видов искусства. Театральная часть форума крайне разнообразна – от традиционной трактовки «Персов» Эсхила до «Инферно» итальянского режиссера-авангардиста Ромео Кастеллуччи. Помимо Кастелуччи, в фестивале примут участие и такие мэтры современного театра, как Жоэль Помра, группа «Римини Протокол» и многие другие. В целом греческие, кипрские, французские и немецкие театры за три месяца фестиваля покажут около тридцати постановок. Фестиваль «Афины–Эпидаурус» уже много лет является одним из главных культурных событий на Балканском полуострове. 24 мая – 22 августа, Афины–Эпидаурус, Греция www.greekfestival.gr

№11–12 2009 teatr - top10 letnih festivaley.indd 71

6/24/09 8:14:23 PM

ТЕАТР РАСПИСАНИЕ Автор: Анна Денисенко

ГАЛЕРЕЯ «ЛАВРА» ул. И. Мазепы, 17, тел.: 280-0290 I SEEK U :) VIRTUAL LIFE Ю. Рычков, О. Фоменкова Режиссер Ю. Рычков. В ролях: В. Суслов, Е. Садовщиков, К. Люльченко. Театральная группа «14», г. Киев. сб 27 июня, 19.00

ГАСТРОЛИ «НЕЗАВИСИМОГО ТЕАТРАЛЬНОГО ПРОЕКТА» В спектаклях российской продюсерской компании «Независимый театральный проект», как и в постановках любой другой коммерческой антрепризы, ставка в первую очередь делается на раскрученность актеров. Участвовать в постановках Виктора Шамирова Ladies’ Night и «Игра в правду», которые покажут в Киеве, пригласили известных по фильмам и сериалам Гошу Куценко, Марата Башарова, Ирину Апексимову. Комедия Ladies’ Night в зале обычно собирает преимущественно женскую аудиторию. Эта история шестерых молодых мужчин, которые решили из металлургов переквалифицироваться в стриптизеры, выдержана в духе бродвейского мюзикла. А вот спектакль «Игра в правду», поставленный по пьесе Филиппа Лелюша, адаптирован к близким нашему зрителю реалиям. Ирина Апексимова в роли Майи эксплуатирует привычное для нее амплуа «новой русской», только с одним нюансом: ее героиня прикована к инвалидному креслу. 25, 26 июня, 19.00 Ladies’ Night 27 июня, 19.00 «Игра в правду», «Независимый театральный проект» на сцене Театра им. Леси Украинки Билеты 150–1800 грн.

ЖИЗНЬ ONLINE Действие премьерного спектакля «I SEEK U :) VIRTUAL LIFE», постановки театральной группы «14», разворачивается попеременно на интернетфоруме, на сайте знакомств и в «аське». То есть там, где проходит жизнь современного человека. Обо всех нюансах виртуального общения актерам помогают рассказывать элементы видео, фото, световые эффекты. Это первая постановка экспериментальной театральной группы «14». В конце лета коллектив планирует премьеру еще одного проекта – моноспектакля «Инкубатор», выполненного в технике танца буто. 27 июня, 19.00 «I SEEK U :) VIRTUAL LIFE», Театральная группа «14» на сцене галереи «Лавра» Билеты 25–80 грн. 72

teatr - listing.indd 72

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. И. ФРАНКО пл. Ивана Франко, 3, тел.: 279-5921 Мария Стюарт Ф. Шиллер Режиссер Т. Чхеидзе. В ролях: И. Венгалите, М. Игнатова, В. Ивченко, Ю. Алексеева и др. Гастроли БДТ им. Г. А. Товстоногова чт 25 июня, пт 26 июня, 19.00 Дядюшкин сон Ф. Достоевский Режиссер Т. Чхеидзе. В ролях: А. Фрейндлих, О. Басилашвили, Е. Попова, М. Лаврова и др. Гастроли БДТ им. Г. А. Товстоногова сб 27 июня, вс 28 июня, 19.00 НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР РУССКОЙ ДРАМЫ ИМ. ЛЕСИ УКРАИНКИ ул. Богдана Хмельницкого, 5 тел.: 234-4223 Ladies’ Night С. Синклер, Э.Маккартен, Ж. Коллар Режиссер В. Шамиров. В ролях: Г. Куценко, М. Башаров, Д. Марьянов, В. Разбегаев и др. Гастроли «Независимого театрального проекта» чт 25 июня, пт 26 июня, 19.00 Валентинов день И. Вырыпаев Режиссер Л. Остропольский. В ролях: Н. Доля, О. Когут, С. Москвин, В. Николенко. Сцена «Под крышей» пт 26 июня, 20.00 Игра в правду Ф. Лелюш Режиссер В. Шамиров. В ролях: И. Апексимова, А. Марьянов, Г. Куценко, К. Юшкевич. Гастроли «Независимого театрального проекта» сб 27 июня, 19.00 Солдатики В. Жеребцов Режиссер К. Кашликов. В ролях: В. Иванченко, М. Агуст, А. Пономаренко, М. Бахтина и др. Новая сцена сб 27 июня, 18.00 Иду за край О. Гаврилюк по В. Стусу Режиссер О. Гаврилюк. В ролях: Р. Семисал, О. Воронина, Р. Трифонов. Сцена «Под крышей» сб 27 июня, 20.00 Доходное место А. Островский Режиссер А. Кац. В ролях: В. Шестопалов, Н. Доля, А. Гетманский, Е. Авдеенко и др. вс 28 июня, 19.00

премьера Последняя любовь И. Зингер Режиссер Н. Батурина. В ролях: Д. Бабаев, Н. Кудря, В. Лисенбард, А. Смолярова. Новая сцена вс 28 июня, 18.00 Браки совершаются на небесах Л. Толстой Режиссер Л. Остропольский. Играет Лидия Яремчук. Сцена «Под крышей» вс 28 июня, 20.00 Слишком женатый таксист Р. Куни Режиссер И. Барковская. В ролях: А. Гетманский, О. Кульчицкая, Н. Шевченко, К. Кашликов и др. пн 29 июня, 19.00 Швейк Я. Гашек Режиссер М. Гринишин. В ролях А. Хостикоев, Б. Бенюк, Н. Новикова. Театральная компания «Бенюк и Хостикоев» вт 30 июня, 19.00 Сеньор из высшего общества Дж. Скарначчи, Р. Тарабузи Режиссер А. Хостикоев. В ролях: А. Хостикоев, Б. Бенюк, Н. Сумская, О. Сумская, Е. Паперный и др. Театральная компания «Бенюк и Хостикоев» ср 1 июля, 19.00 Как важно быть серьезным О. Уайльд Режиссер И. Барковская. В ролях: О. Замятин, К. Кашликов, С. Москвин, Н. Кудря и др. чт 2 июля, 19.00 Школа скандала Р. Б. Шеридан Режиссер М. Резникович. В ролях: Д. Савченко, Д. Бабаев, Т. Назарова. пт 3 июля, 19.00 Иду за край О. Гаврилюк по В. Стусу Режиссер О. Гаврилюк. В ролях: Р. Семисал, О. Воронина, Р. Трифонов. Сцена «Под крышей» пт 3 июля, 20.00 премьера Ее безумные мужчины… Г. Ару Режиссер О. Никитин. В ролях: Е. Борох, С. Москвин, В. Семиразуменко, А. Хорошко. сб 4 июля, 19.00 Пизанская башня Н. Птушкина Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Кудря, В. Сарайкин, С. Бобко и др. Новая сцена сб 4 июля, 18.00 Julia@Romeo.com (Norway. Today) И. Бауэршима Режиссер Г. Жено. В ролях: Н. Шевченко, С. Бобко. Сцена «Под крышей» сб 4 июля, 20.00 Насмешливое мое счастье Л. Малюгин Режиссер М. Резникович. В ролях: В. Езепов, Н. Рушковский, Л. Кадочникова, Н. Доля. вс 5 июля, 19.00 премьера Последняя любовь И. Зингер Режиссер Н. Батурина. В ролях Д. Бабаев, Н. Кудря,

В. Лисенбард, А. Смолярова. Новая сцена вс 5 июля, 18.00 Александр Вертинский. Бал Господень… О. Гаврилюк Режиссер О. Гаврилюк. В роли Александра Вертинского Е. Лунченко. Сцена «Под крышей» вс 5 июля, 20.00 Бабье лето А. Менчелл Режиссер Г. Зискин. В ролях: Е. Райкина, А. Варпаховская, Л. Яремчук, В. Шестопалов, С. Головина и др. пн 6 июля, вт 7 июля, 19.00 Слишком женатый таксист Р. Куни Режиссер И. Барковская. В ролях: А. Гетманский, О. Кульчицкая, Н. Шевченко, К. Кашликов и др. ср 8 июля, 19.00 Дядюшкин сон Ф. Достоевский Режиссер Г. Зискин. В ролях: В. Зайцев, А. Варпаховская, А. Гетманский, И. Новак, В. Николенко и др. чт 9 июля, 19.00 На закате солнца Ю. Дамскер Режиссер О. Гаврилюк. В ролях: В. Заклунная, Н. Кондратовская, Ю. Мажуга. пт 10 июля, 19.00 Валентинов день И. Вырыпаев Режиссер Л. Остропольский. В ролях: Н. Доля, О. Когут, С. Москвин, В. Николенко. Сцена «Под крышей» пт 10 июля, 20.00 премьера Ее безумные мужчины… Г. Ару Режиссер О. Никитин. В ролях: Е. Борох, С. Москвин, В. Семиразуменко, А. Хорошко. сб 11 июля, 19.00 премьера Последняя любовь И. Зингер Режиссер Н. Батурина. В ролях: Д. Бабаев, Н. Кудря, В. Лисенбард, А. Смолярова. Новая сцена сб 11 июля, 18.00 Браки совершаются на небесах Л. Толстой Режиссер Л. Остропольский. Играет Лидия Яремчук. Сцена «Под крышей» сб 11 июля, 20.00 Доходное место А. Островский Режиссер А. Кац. В ролях: В. Шестопалов, Н. Доля, А. Гетманский, Е. Авдеенко и др. вс 12 июля, 19.00 Настоящий мужчина в начале тысячелетия… Т. Дорст Режиссер М. Резникович. В ролях: В. Сарайкин, Н. Доля, Б. Вознюк, А. Подубинский и др. Новая сцена вс 12 июля, 18.00 Edit Piaf: жизнь в розовом свете О. Гаврилюк Режиссер О. Гаврилюк. ТОП 10

6/24/09 8:14:32 PM

В ролях: О. Кульчицкая, Ю. Гребельник. Сцена «Под крышей» вс 12 июля, 20.00 № 13 (Номер 13, или Женитьба Пигдена) Р. Куни Режиссер И. Барковская. В ролях: О. Замятин, К. Кашликов, О. Когут, Н. Кудря и др. пн 13 июля, 19.00 Наполеон и корсиканка И. Губач Режиссер М. Резникович. В ролях: Д. Бабаев, Т. Назарова, Б. Вознюк и др. вт 14 июля, 19.00 Деревья умирают стоя А. Касона Режиссер И. Барковская. В ролях: В. Заклунная, К. Кашликов, О. Кульчицкая и др. ср 15 июля, 19.00 Слишком женатый таксист Р. Куни Режиссер И. Барковская. В ролях: А. Гетманский, О. Кульчицкая, Н. Шевченко, К. Кашликов и др. чт 16 июля, 19.00 премьера Ее безумные мужчины… Г. Ару Режиссер О. Никитин. В ролях: Е. Борох, С. Москвин, В. Семиразуменко, А. Хорошко. пт 17 июля, 19.00 Александр Вертинский. Бал Господень… О. Гаврилюк Режиссер О. Гаврилюк. В роли Александра Вертинского Е. Лунченко. Сцена «Под крышей» пт 17 июля, 20.00 Завещание целомудренного бабника А. Крым Режиссер В. Малахов. В ролях: Н. Рушковский, Н. Озиряный, Н. Доля, О. Савкин и др. сб 18 июля, 19.00 Солдатики В. Жеребцов Режиссер К. Кашликов. В ролях: В. Иванченко, М. Агуст, А. Пономаренко, М. Бахтина и др. Новая сцена. сб 18 июля, 18.00 Julia@Romeo.com (Norway. Today) И. Бауэршима Режиссер Г. Жено. В ролях: Н. Шевченко, С. Бобко. Сцена «Под крышей» сб 18 июля, 20.00 Слишком женатый таксист Р. Куни Режиссер И. Барковская. В ролях: А. Гетманский, О. Кульчицкая, Н. Шевченко, К. Кашликов и др. вс 19 июля, 19.00 Пизанская башня Н. Птушкина. Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Кудря, В. Сарайкин, С. Бобко и др. Новая сцена вс 19 июля, 18.00 Валентинов день И. Вырыпаев Режиссер Л. Остропольский. В ролях: Н. Доля, О. Когут, С. Москвин, В. Николенко.

№11–12 2009 teatr - listing.indd 73

Сцена «Под крышей» вс 19 июля, 20.00 Последний пылко влюбленный Н. Саймон Режиссер Ю. Аксенов. В ролях: Д. Бабаев, Н. Кудря, Л. Кадочникова и др. пн 20 июля, 19.00 Задунаец за порогом по С. Гулаку-Артемовскому Режиссер А. Хостикоев. В ролях: А. Хостикоев, Б. Бенюк, Н. Сумская, В. Мазур. Театральная компания «Бенюк и Хостикоев» вт 21 июля, 19.00 премьера Ее безумные мужчины… Г. Ару Режиссер О. Никитин. В ролях: Е. Борох, С. Москвин, В. Семиразуменко, А. Хорошко. чт 23 июля, 19.00 КИЕВСКАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА «СУЗІР’Я» ул. Ярославов Вал, 16 тел.: 272-4188 В кругу любви С.Моэм Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Батурина, Н. Рушковский, Н. Доля и др. чт 25 июня, 19.00 Когда конь теряет сознание Ф. Саган. Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Батурина, Н. Рушковский, Н. Доля и др. сб 27 июня, 19.00 премьера Будьте как дома Ж.-М. Шевре Режиссер Е. Степанкова. В ролях: А. Роговцева, А. Сеитаблаев, О. Лукьяненко и др. вс 28 июня, 19.00 Заноза Ф. Саган Режиссер И. Славинский. В ролях: И. Калашникова, С. Мельник. Микросцена вс 28 июня, 19.30 Когда конь теряет сознание Ф. Саган. Режиссер Н. Батурина. В ролях: Н. Батурина, Н. Рушковский, Н. Доля и др. вт 30 июня, 19.00 КИЕВСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР «КОЛЕСО» Андреевский спуск, 8 тел.: 425-0422 Ночь любви С. Васильченко Режиссер И. Клищевская. В ролях: Д. Шарабурин, С. Жирков, А. Бирюков, О. Радчук. чт 25 июня, пт 26 июня, 19.00 Я жду тебя, любимый!.. Д. Фо, Ф. Раме Режиссер В. Семенцов. Играет М. Груничева. сб 27 июня, 19.00 Мириам О. Юрьев

Режиссер В. Чхаидзе. В ролях: И. Клищевская, В. Лялько, О. Бирюков и др. вс 28 июня, 19.00 КИЕВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ И КОМЕДИИ НА ЛЕВОМ БЕРЕГУ ДНЕПРА пр. Броварской, 25, тел.: 517-8980 Море…Ночь…Свечи… Й. БарЙосеф Режиссер Э. Митницкий. В ролях: В. Линецкий, Т. Круликовская, Ю. Волчкова. Малый зал чт 25 июня, 19.00 150-й спектакль Немного вина… или 70 оборотов Л. Пиранделло. Режиссер Д. Богомазов. В ролях: В. Линецкий, В. Цывинский, А. Ганноченко. Малый зал. сб 27 июня, 19.00 МЦКИ «ОКТЯБРЬСКИЙ ДВОРЕЦ» ул. Институтская, 1, тел.: 278-7492 День палтуса Д. Чепмен, Д. Фримен Режиссер Р. Самгин. В ролях: Ю. Меньшова, Е. Проклова, А. Веселкин, И. Ливанов и др. Гастроли Театрального агентства «Арт-партнер XXI». сб 25 июля, 19.00 Бестолочь М. Камолетти Режиссер Р. Самгин. В ролях: О. Железняк, Ю. Меньшова, А. Ильин, М. Полицеймако и др. Гастроли Театрального агентства «Арт-партнер XXI». вс 26 июля, 19.00 Счастливчик Смит Р. Куни Режиссер А. Кирющенко. В ролях: Д. Харатьян, И. Золотовицкий, Е. Добровольская и др. Гастроли Театрального агентства «Арт-партнер XXI». пн 27 июля, 19.00 премьера Русские горки Н. Лесков Режиссер Н. Чусова. В ролях: П. Деревянко, Р. Мадянов, В. Симонов и др. Гастроли Театрального агентства «Арт-партнер XXI». вт 28 июля, 19.00 Дамочка, или Превратности любви А. Аверченко Режиссер И. Войтулевич. В ролях: Е. Стриженова, А. Чернышов, В. Супрун и др. Гастроли Театрального агентства «Арт-партнер XXI». ср 29 июля, 19.00

«ДЯДЮШКИН СОН» НА СЦЕНЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕАТРА ИМ. ИВАНА ФРАНКО По количеству постановок повесть Федора Достоевского «Дядюшкин сон» ничуть не уступает даже самым востребованным пьесам. Дело в том, что приличных возрастных ролей в мировом репертуаре не так много, а образ престарелого князя из повести Достоевского как нельзя лучше подходит для актерских бенефисов. В премьерном спектакле петербургского Большого драматического театра им. Георгия Товстоногова в роли старика, путающего сон с явью, блистает актер Олег Басилашвили. В его исполнении князь трогателен и по-детски беззащитен. Кстати, именно за эту роль Олег Басилашвили получил всероссийскую театральную премию «Золотая маска» в номинации «За лучшую мужскую роль». А заботливую мать Марью Москалеву, которая старается устроить своей дочери обеспеченное будущее, выдав ее замуж за богатого человека, Алиса Фрейндлих изображает хитрой и коварной женщиной. 27, 28 июня, 19.00 «Дядюшкин сон», БДТ им. Г. Товстоногова на сцене Национального театра им. Ивана Франко Билеты 160–1800 грн.

ЭМИГРАНТЫ, ТАКСИСТЫ И ЛЮБОВНИКИ Компания «Премьера» покажет в Киеве пять спектаклей российского театрального агентства «Арт-партнер ХХІ». Среди них премьера 2009 года «Русские горки» по повести Николая Лескова «Железная воля» о приключениях молодого немецкого инженера, который в конце ХІХ века приехал строить цивилизацию в России. В главной роли Павел Деревянко. Также в гастрольном списке значатся спектакли «Дамочка, или Превратности любви» по мотивам произведений Аркадия Аверченко с Екатериной Стриженовой в главной роли и «Счастливчик Смит» по пьесе Рея Куни, в которой запутавшегося таксиста, разрывающегося между двумя семьями, играет Дмитрий Харатьян. А в двух остальных гастрольных спектаклях, комедиях положений «День палтуса» Джона Чепмена и «Бестолочь» Марка Камолетти, актрисы Юлия Меньшова, Елена Проклова и Олеся Железняк разыгрывают полные неожиданных поворотов истории супружеских взаимоотношений, которые портят измены, вранье и вечные нестыковки времени и места. 25–29 июля, 19.00 «День палтуса», «Бестолочь», «Счастливчик Смит», «Русские горки», «Дамочка», гастроли Театрального агентства «Арт-Партнер XXI» на сцене МЦКИ «Октябрьский дворец» Билеты 100–1000 грн. 73

6/24/09 8:14:35 PM

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua Фото: Лидия Новохатько

БЕСПЛАТНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В Киеве начинается фестиваль «Летняя музыкальная академия» Самое примечательное в этом проекте то, что участнику предоставляется возможность быть учеником и полноценным артистом одновременно. И это тот случай, когда оба статуса являются одинаково почетными. Ученический ранг так высоко ценится потому, что мастер-классы, которые будут проходить в рамках акции (а это целых шесть 45-минутных уроков по разным музыкальным предметам: фортепиано, скрипка, альт, виолончель, игра с оркестром), дают самые лучшие, самые авторитетные педагоги, украинские и не только. Назовем, к примеру, Якова Касмана, профессора Университета в Бирмингеме (штат Алабама), солиста Московской филармонии россиянина 74

classic music - festival letnyaya akademiya.indd 74

Вадима Руденко, который выступает с концертами и мастер-классами по всему миру, из украинцев — любимца воспитанниц киевской консерватории Юрия Кота. Ценность же собственно концертной стороны «Летней музыкальной академии» состоит в том, что в распоряжение молодых музыкантов дается целый симфонический оркестр, а также замечательная сцена — Летняя эстрада в Мариинском парке. Ведь многие на протяжении обучения в музыкальном училище или колледже играют концерты для фортепиано с оркестром на двух фортепиано и могут только мечтать о том, чтобы когда-нибудь «посоревноваться» не только с педагогом класса, но и с настоящим дирижером. ТОП 10

6/24/09 8:21:07 PM

Концерты участников «Летней музыкальной академии» (см. внизу) фестиваля «Киевские летние музыкальные вечера», так как оба проекта организованы Благотворительным фондом конкурса имени Владимира Горовица. После 4 июля в «Ракушке» пройдут пять концертов, программы которых на сегодняшний день неизвестны. Скажем только, что это будут произведения для солирующего музыкального инструмента и симфонического оркестра. Конечно, Киев подобным «фестивалем — мастер-классом» ничего нового не изобретает. Такая практика существовала и существует во многих странах мира. Но если еще каких-то десять лет назад украинские музыканты в по№11–12 2009 classic music - festival letnyaya akademiya.indd 75

исках дополнительных практических знаний с трудом выбивали себе места на мастер-классах, проходивших в России, Польше и Германии, то теперь они спокойно могут позвонить в Киевский институт музыки им. Р. Глиэра и записаться на занятие. Кстати, возраст участников не ограничен. 30 июня – 12 июля, с 10.00 – мастер-классы Киевский институт музыки им. Р. Глиэра 4, 5, 10–12 июля, 18.00 – концерты Летняя эстрада Мариинского парка («Ракушка»)

6/24/09 8:21:10 PM

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ИНТЕРВЬЮ Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua Фото: Игорь Чурсин

ДМИТРИЙ ОСТАПЕНКО: «МЫ НЕ ЧУВСТВУЕМ СЕБЯ ПРОВИНЦИЕЙ» Директор Национальной филармонии специально для ТОП 10 подвел итоги 145-го концертного сезона и немного рассказал о 146-м Национальная филармония уверенно интегрируется в европейское культурное пространство. Если так будет продолжаться и дальше, то лет через пять-семь Киев станет одной из европейских столиц классической музыки. Стоит отметить, что этот концертный сезон был в целом очень интересным, и многие концерты заслуживают самой высокой оценки не только по украинским, но и по европейским меркам. Какой из проектов этого концертного сезона вы считаете самым удачным? Я бы не ставил так вопрос. Ведь у нас представлен широкий спектр проектов, и каждый из них имеет свое лицо. Но если говорить о наиболее резонансных, то это, прежде всего, большой цикл «Великие имена», инициированный Романом Кофманом. В частности, огромный интерес вызвал авторский вечер Гии Канчели при участии Гидона Кремера. Историческим событием можно назвать исполнение всего цикла Страстей Баха, проект Национального симфонического оркестра под руководством Владимира Сиренко. В целом важно отметить, что нам, наконец-то удалось избавиться от стереотипа, десятилетиями ориентировавшего нашу гастрольную жизнь на санктпетербургскую и московскую исполнительские школы. Нынче мы сотрудничаем со многими исполнителями Европы, Америки, также наладили хорошие связи, к примеру, с Японией. В то же время мы не прерываем контакта и с русскими артистами. Что нужно для того, чтобы Киев стал настоящей столицей классической музыки? Я считаю, что мы являемся сегодня такой столицей в масштабах Украины. Стать подобным центром в Европе мы пока не готовы. Ведь

для того, чтобы приглашать исключительно выдающихся музыкантов, нужны большие финансовые возможности, которых у нас нет. Тем не менее, исполнительский уровень достаточно высок. К тому же к нам на концерты приходят представители зарубежных организаций, посольств. Мы не чувствуем себя провинцией. Проблема заключается только в финансовых возможностях или, к примеру, исполнители ставят какие-то особенные условия? Кстати, почему не приехал Геннадий Рождественский, как планировалось? Мы не смогли предложить ему достойный гонорар. Никаких других причин нет: у нас хороший зал с хорошей акустикой, два прекрасных симфонических оркестра, есть все условия, чтобы принимать зарубежных гастролеров. У артистов, с которыми мы сотрудничаем, самые теплые отзывы как о Киеве и киевской публике, так и об организации концертов. Филармония неоднократно представляла в концертном исполнении музыкальнотеатральные спектакли, многие из которых никогда не ставились в киевских театрах. Это попытка культурной экспансии? Нет, мы не ставим себе подобной цели. Это, в первую очередь, одно из направлений нашей репертуарной политики: представить то, что никогда раньше в Киеве не исполнялось. Кроме того, в Украине отсутствует камерный музыкальный театр. Национальная опера ставит большие, масштабные произведения, а к жанрам, к примеру, монооперы, оперы-минутки, как у Лысенко, никто не обращается. Мы эту нишу если и не заполняем, то, по крайней мере, напоминаем о ней. Насколько вообще вы открыты новым проектам, новой музыке? В прошедшем сезоне Роман Кофман начал проект «Украинский музыкальный авангард».

classic music - zakrytie sezona.indd 76

6/24/09 8:20:47 PM

Уже запланирован следующий концерт цикла. Ведь почему он за это взялся? Музыку молодых Вед исполняют, как правило, на фестивалях типа исп «Киев Мьюзик Фест», где концерты, к сожале«Ки нию, часто готовятся на скорую руку. В резульнию тате мы получаем полуфабрикат, и слушатель отворачивается от таких произведений. А здесь отво мы предлагаем качественный продукт, появлению которого предшествует полноценный явле репетиционный процесс. репе Значит продолжение следует. А что еще в Зна новом сезоне продолжится или родится? нов Роман Кофман исполнит все симфонии МоцарРом та. Опять Кофман! Опя Симфонический оркестр готовит большой Сим проект к юбилею Петра Чайковского. Будут про исполнены все шесть его симфоний, а также исп некоторые оперы в концертном исполнении, к неко примеру, опера «Черевички». при Говорят, будет большой фестиваль, посвяГов щенный Пьяццолле? щен Пока все только на бумаге, но надеюсь, эта идея Пок во что-то ч вырисуется. Если вы помните, мы нача начали фестиваль «Киевская весна», будем его продолжать. Традиционно будут проходить про «Ки «Киев Мьюзик Фест» и «Музыкальные премьеры ссезона». К сожалению, мы фактически потеряли конкурс памяти Владимира Горовица. теря Мож Может, все-таки получится его возродить? Ну как к же его возродить, если они нам задолжали немалую сумму денег за прошлый долж кон конкурс? Мы вынуждены были подать на них в су суд. Но пока Киевская администрация не реаг реагирует. А жаль, ведь это очень важный для Киева и Украины в целом музыкальный кон конкурс.

№11–12 № №1 №11– 11– 1–122 2009 2200 0009

classic music - zakrytie sezona.indd 77

6/24/09 8:20:51 PM

КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА РАСПИСАНИЕ Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua

В КИЕВЕ ПРИОТКРОЮТ АМЕРИКУ Украина и Америка, конечно, дружат, но живого музыкального диалога между этими странами нет. Кого из американских композиторов, кроме Гершвина, мы можем назвать, чью мелодию можем напеть? Конечно, иногда музыку Нового света исполняют в рамках традиционных фестивалей типа «Киев Мьюзик Фест» или «Музыкальные премьеры сезона». Уже завоевал некоторый авторитет филармонический Украино-американский фестиваль, однако акцент здесь сделан не столько на самой американской музыке, сколько на американских исполнителях. И вот объявился еще один «американский» проект, разовый, правда (возможно, пока), но с довольно смелой концепцией. Его идея состоит в том, чтобы представить американскую музыку ХХ века в ее историческом развитии. Для полноты картины, понятное дело, следовало бы устроить фестиваль (и не один). Но чтобы получить некоторое представление о феномене, достаточно и одного концерта. Организаторы мероприятия (они же его участники) пошли следующим путем. Сначала представят Трио для скрипки, виолончели и фортепиано Чарльза Айвза, «отца американской музыки» (как, впрочем, и всего музыкального авангарда прошлого столетия). Затем прозвучит сейчас очень часто исполняемый в США Лоуелл Либерманн. Видимо, любят этого композитора за традиционность музыкального мышления, которому не чужды ни напевные запоминающиеся мелодии, ни выразительная драматургия. Третий же автор, чего и следовало ожидать, представляет стиль, соединяющий в себе классику, этнику, мюзик-холльную традицию и джаз. Это Пол Шонфилд и его произведение с красноречивым названием «Кафе Мюзик». Все это исполнит трио музыкантов, точнее девушек-музыкантов: Соломия Горохивская (скрипка), Лидия Машек (виолончель) и Ирина Домрачева (фортепиано). Все они − выпускницы киевской консерватории, лауреаты международных музыкальных конкурсов, так что с качеством исполнения все будет в порядке. 1 июля, 19.00 Галерея Фонда содействия развитию искусств ул. Фроловская, 1/6 Вход свободный

25 ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ Закрытие 145–го юбилейного концертного сезона Академический симфонический оркестр Национальной филармонии Украины Главный дирижер Николай Дядюра Солист Игорь Четуев (фортепиано) В программе произведения М. Мусоргского, Б. Сметаны, А. Скрябина, М. Равеля Колонный зал им. Н. Лысенко Национальной филармонии Украины, 19.00 ул. Владимирский спуск, 2 Тел.: 278–1697 Оперетта «Моя прекрасная леди» (Ф. Лоу) Киевский академический театр оперетты, 19.00 ул. Большая Васильковская, 53/3 Тел.: 287–2630 Концерт камерного ансамбля «Рависан» Виталий Чикиров (лирический баритон) Валерия Балаховская (орган) В программе произведения Каччини, Бетховена, Сметаны и др. Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528–3186 26 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА Театрально–пластическое шоу «Танго жизни», премьера (музыкальное попурри в стиле танго) Киевский академический театр оперетты, 19.00 ул. Большая Васильковская, 53/3 Тел.: 287–2630 Опера «Любовный напиток», премьера (Г. Доницетти) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт музыки Иоганна Себастьяна Баха Ирина Калиновская (орган) Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528–3186 «Моя музыка – это мой портрет…» Концерт к 110–летию со дня рождения Франсиса Пуленка Участвуют: О. Табулина (меццо–сопрано) О. Евсюкова (фортепиано) А. Демин (кларнет) Г. Кот (гобой) В программе вокальные и камерно– инструментальные произведения Ф. Пуленка Дом актера, 19.00 ул. Ярославов Вал, 7 Тел.: 235–2081 27 ИЮНЯ, СУББОТА Балет «Лебединое озеро» (П. Чайковский) Национальная опера Украины, 19.00

classic music - listing.indd 78

ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Оперетта «Мистер Икс» (И. Кальман) Киевский академический театр оперетты, 19.00 ул. Большая Васильковская, 53/3 Тел.: 287–2630 Концерт органной музыки Анна Бубнова (орган) В программе произведения Букстехуде, Баха, Брамса, Мендельсона и др. Дом органной музыки, 19.30 ул. Б. Васильковская, 77 Тел.: 528–3186 Вечер фортепианной музыки Играют ученики Киевской музыкальной школы им. Николая Лысенко Дом актера, 19.00 ул. Ярославов Вал, 7 Тел.: 235–2081 Концерт камерной музыки В программе произведения мировой и украинской классики и современной музыки Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 28 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ Опера «Любовный напиток», премьера (Г. Доницетти) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт Национального академического симфонического оркестра Украины Дирижер Владимир Сиренко Солист Алексей Колтаков (Украина–Австралия) Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 30 ИЮНЯ, ВТОРНИК Творческий вечер «На гостину до народного Івана Поповича» Национальная опера Украины ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Гала–концерт «Закрытие 74–го театрального сезона» В программе лучшие балетные номера, отрывки из спектаклей, вокальные номера из оперетт и мюзиклов Киевский академический театр оперетты, 19.00 ул. Большая Васильковская, 53/3 Тел.: 287–2630 Концерт «Педагог и его ученики» Профессор Национальной музыкальной академии Украины им. П. Чайковского Светлана Шабалтина (клавесин) При участии ее учеников В программе произведения Фробергера, Куперена, Маршана, Рамо, Баха, Моцарта. Дом органной музыки, 19.30 ул. Большая Васильковская, 77

Тел.: 528–3186 1 ИЮЛЯ, СРЕДА Опера «Запорожец за Дунаем» (С. Гулак–Артемовский) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт «Американская камерно–инструментальная музыка ХХ века: от основателей до наследников» Соломия Горохивская (скрипка) Лидия Машек (виолончель) Ирина Домрачева (фортепиано) В программе произведения Ч. Айвза, Л. Либерманна, П. Шонфилда Галерея Фонда содействия развитию искусств, 19.00 ул. Фроловская, 1/6 Тел.: 238–6521 VIII сезон Международного джазового абонемента Трио Сергей Манукян, Дмитрий Александров и Аркадий Овруцкий Национальная музыкальная академия Украины им. П. Чайковского, 19.00 ул. Городецкого, 1/3–11 Тел.: 279–5606 2 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ Балет «Лісова пісня» (М. Скорульский) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 3 ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА Опера «Бал–маскарад» (Дж. Верди) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт участников Международной «Летней музыкальной академии» Национальный академический симфонический оркестр Украины Дирижер Владимир Сиренко Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 4 ИЮЛЯ, СУББОТА Балет «Грек Зобра» (М. Теодоракис) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт участников Международной «Летней музыкальной академии» При участии Государственного академического эстрадно– симфонического оркестра Украины Художественный руководитель Николай Лысенко Дирижер Наталья Пономарчук Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 ТОП 10

6/24/09 8:20:56 PM

5 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ Закрытие 141–го театрального сезона Опера «Тарас Бульба» (Н. Лысенко) Национальная опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 Тел.: 279–1169 Концерт участников Международной «Летней музыкальной академии» Национальный академический симфонический оркестр Украины Дирижер Владимир Сиренко Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 9 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ Концерт участников Международной «Летней музыкальной академии»Национальный академический симфонический оркестр Украины Дирижер Владимир Сиренко Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 10 ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА Концерт участников Международной «Летней музыкальной

№11–12 2009 classic music - listing.indd 79

академии» Национальный академический симфонический оркестр Украины Дирижер Владимир Сиренко Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 11 ИЮЛЯ, СУББОТА Концерт участников Международной «Летней музыкальной академии» При участии Государственного академического эстрадно– симфонического оркестра Украины Художественный руководитель иколай Лысенко Дирижер Наталья Пономарчук Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00 12 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ Концерт участников Международной «Летней музыкальной академии» Национальный академический симфонический оркестр Украины Дирижер Владимир Сиренко Летняя эстрада Мариинского парка, 18.00

ВСЕ ДЕЛО В СКРЯБИНЕ 145-й концертный сезон в Национальной филармонии завершится выступлением интереснейшего пианиста современности. От Игоря Четуева, судя по отзывам критики, следует ожидать не только качественной в техническом плане игры, но и оригинальных, художественно убедительных интерпретаций классики. Он является одним из главных пианистовинтеллектуалов нашей страны. Четуев – коренной крымчанин. Еще во время учебы в музыкальной школе он стал лауреатом нескольких престижных музыкальных конкурсов. О вундеркинде даже ходили легенды, дескать, сам Владимир Спиваков, фонд которого поддерживает одаренных детей, специально для него купил и переправил из Москвы в Симферополь концертный рояль. Однако совершенствовать свое мастерство юное дарование отправилось не в Россию, а в Германию. Удостоившись гран-при и ряда специальных призов на Международном конкурсе юных пианистов Владимира Крайнева, Игорь Четуев получил приглашение маэстро продолжать учебу под его руководством в Ганновере. Сегодня Четуев – известный в Европе солист, выпускник Высшей школы музыки и театра в Ганновере, сотрудничающий со знаменитыми оркестрами и ансамблями мира (среди них, к примеру, легендарный Квартет имени Кароля Шимановского). В Киеве господин Четуев выступает редко, но его имя хорошо знакомо меломанам. Он запомнился столичной публике, в первую очередь, исполнением Первого фортепианного концерта Шостаковича, о котором до сих пор восторженно вспоминают педагоги на уроках фортепиано. На этот раз Четуев представит в Киеве произведения самого мистического русского композитора – Скрябина. Кроме того, в его исполнении прозвучит музыка Мусоргского, Сметаны, Равеля в сопровождении оркестра Национальной филармонии. Дирижирует Николай Дядюра. 25 июня, 19.00 Национальная филармония Украины ул. Владимирский спуск, 2

6/24/09 8:21:02 PM

FASHION

fashion - london style.indd 80

ТОП 10

6/24/09 8:37:01 PM

Когда мы думаем об Англии, сразу вспоминаются знаменитые английские традиции: чай, гольф, пабы, охота на лис, Гайдпарк, королева и смена караула ее шотландских гвардейцев. Но наряду с этим при мысли об Англии в памяти всплывают авангардные дизайнеры и неповторимый уличный стиль, панк, готика и самые смелые в мире модные журналы. Британия – страна контрастов, которые соединены в неразрывное, гармоничное целое, и Лондон – квинтэссенция этой особой английской культуры. Особенности лондонского стиля изучали fashion-редактор журнала ТОП 10 Зоя Звиняцковская и веду щая «Недели моды» Дарья Шаповалова.

№11–12 2009 fashion - london style.indd 81

6/24/09 8:37:15 PM

FASHION СТИЛЬ

STREET STYLE И ФРИКИ «Я люблю, когда мода выходит на улицу, но не допускаю, чтобы она приходила оттуда», – эта фраза Коко Шанель справедлива для всего мира, но только не для Лондона. Здесь и мода и стиль приходят именно с улиц. Уже много десятилетий лондонская уличная мода является источником вдохновения для молодежи всей Европы, ведь ее отличает непринужденность, интеллект и тонкая ирония. Впрочем, не только для молодежи. Лондонский street fashion пристально изучают профессиональные дизайнеры, причем уже довольно давно. Ведь всем известно, что панк, прежде чем попасть на подиумы благодаря Вивьенн Вествуд, был одним из уличных стилей. Эпатаж, вызов, нонконформизм – традиционная одежда панков противопоставляла их буржуазному обществу. Однако постепенно черная кожа, рваные майки с дерзкими надписями и скрепленные булавками топы из лохмотьев проникли на подиумы. Джанни Версаче, Жан-Поль Готье и Клод Монтана ввели их в арсенал официальной моды. За последние 30 лет процесс перемещения лондонской уличной моды на подиумы стал привычным. Последний пример – готика в исполнении Гарета Пью. Его коллекции во многом вдохновляются этим молодежным стилем, не зря один из его ансамблей был выбран для экспозиции Валери Стил, куратором выставки «Готика: темный гламур». Эта выставка засвидетельствовала влияние на мир моды готической субкультуры: на ней представлены работы 60 современных дизайнеров одежды, каждый из которых по-своему интерпретирует готический стиль.

fashion - london style.indd 82

Лондонский street fashion интересен еще одним: именно улица – главная среда обитания фриков. Точнее чудаков, которых сейчас так называют. Это люди, которые одеваются оригинально и предпочитают свой стиль веяниям моды. Слово фрик древнее, оно происходит от староанглийского «фрикан», что значит «танцевать». В 16-м столетии слово приобрело еще одно значение – «внезапные повороты хода мысли», а также «каприз», «прихоть». Последние обертоны смысла позволили использовать слово «фрик» для определения оригинально одетых модников, впрочем, это произошло сравнительно недавно. Меж тем традиции оригинально одеваться в Британии уже более 200 лет. Первый денди, человек, которого мы сегодня могли бы назвать фриком, это, безусловно, лорд Брюммель, Красавчик Брюммель, как прозвали его современники. Именно он, и вслед за ним Байрон, а позже Оскар Уайльд, ознаменовали перелом в отношении к одежде: вместо желания соответствовать некоей группе новые модники демонстрировали персональный вкус, индивидуальный стиль. А заодно и все главные британские социальные достижения: уважение к личности и свободу выражения своего мнения – пусть даже посредством одежды. В 20-м веке мир стал свидетелем появления новой волны эксцентриков. Их мы созерцали в основном со сцены: это и Элтон Джон с его коллекцией очков, состоящей из четырех тысяч экземпляров; и Девид Боуи – известный хамелеон образов, любящий видоизменять как себя, так и свою музыку; и Бой Джордж – главный тусовщик Лондона образца 80-х, известный своей андрогинной внешностью. Как часто бывает в Британии, дендизм, призванный традиции разрушать, стал очередной английской традицией, так что фрики в Лондоне продолжают регулярно появляться. Яркий тому пример – британка Эми Уайнхаус. Казалось бы, этот образ не найдет понимания в обществе 21-го века, однако из ее фанатов можно собрать целую армию во главе с самим Карлом Лагерфельдом. В fashion мире также существует человек, относящийся к своему образу не менее трепетно, чем к тому, что он показывает на подиуме. Это – Джон Галльяно. Каждый его выход на поклон – это презентация очередного личного образа, он тщательно готовится к нему, а в день дефиле даже специально репетирует с режиссером свой выход.

КАРЛА СОЦЦАНИ Я приезжаю в Лондон для того, чтобы увидеть что-то новое. Если все разъедутся, что я буду делать?

АЛЕНА ДОЛЕЦКАЯ, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР VOGUE RUSSIA Кристофер Кейн – наш новый молодой кумир, он продемонстрировал очень интересную коллекцию, которая показывает, как свободно дизайнер обращается с собственными идеями. Только мы привыкли к обтягивающим платьям, которые привлекают даже Донателлу Версаче – он показал совершенно другую, очень романтичную коллекцию, в которой много пайеток и обнаженного тела. ТОП 10

6/24/09 8:37:28 PM

ЛОНДОН – ИСТОЧНИК АВАНГАРДНОЙ МОДЫ Парадоксальнее города, чем Лондон нет. Всему миру известны консервативность и сдержанность англичан. И в то же время, авангардные английские дизайнеры – ничуть не менее характерная визитная карточка страны, чем Букингемский дворец. Простор для деятельности здесь абсолютно не ограничен: в выборе одежды нет никаких правил и все средства хороши. Ведь главное – создать собственный, непохожий на других почерк и выделиться в толпе новичков. Именно London Fashion Week не только открыла, но уже и «подарила» миру Джона Галльяно, Александра Маккуина, Стеллу Маккартни и Хуссейна Чалаяна. Дизайнеры, чьи имена нынче святы для каждого fashionist’a, а коллекции демонстрируются на более престижной, парижской Неделе моды, делали свои первые шаги именно в Лондоне, городе – источнике авангардной моды. Однако не стоит думать, что с тех пор, как эти мэтры перебрались на коммерчески более выгодные подиумы, лондонская мода оскудела. Нет, на поистине волшебной лондонской Неделе моды многообещающие новички появляются постоянно, а в последние сезо-

ДАФНИ ГИННЕС, НАСЛЕДНИЦА ИМПЕРИИ GUINNESS Из новых дизайнеров мне импонирует Гарет Пью, Кристофер Кейн, Джаелс. Вообще мне кажется, что сейчас очень много молодых, стоящих, действительно креативных дизайнеров.

ХИЛАРИ АЛЕКСАНДР, FASHION-РЕДАКТОР THE DAILY TELEGRAPH Атмосферу в Лондоне нельзя сравнить ни с чем, потому что именно здесь можно найти дизайнеров, которые не боятся рисковать, они думают не только о деньгах или о бизнесе. Они думают о моде. В их работе чувствуется страсть. Этого не найдешь больше нигде в мире.

СТЕЛЛА ТЕННАНТ, МОДЕЛЬ Наш город – колыбель молодых и невероятно одаренных дизайнеров. Порой для создания шедевра им достаточно минимума материалов. А еще зачастую, это просто бедные молодые студенты.

№11–12 2009 fashion - london style.indd 83

6/24/09 8:37:53 PM

FASHION СТИЛЬ

ны талантливой молодежи особенно много. Впрочем, репутацию London Fashion Week поддерживают не только они, но и дизайнеры, вроде Луэллы, которая после долгих лет работы в Нью-Йорке, решила вернуться на родину. А в реакциях на коллекции ее соотечественника, молодого Гарета Пью, слышатся такие овации, каких не было со времен МакКуина. Именно его уникальная техника кроя, страсть к монохромности и истинный дух авангарда в последнее время буквально приковали внимание модных обозревателей к London Fashion Week. Разумеется, для подготовки таких талантливых дизайнеров нужна хорошая школа. И она в Лондоне есть. Это всемирно известный Центральный колледж искусств и дизайна Святого Мартина, занимающий особое место среди всех учебных заведений. Сент-Мартинс относительно молод: свой первый день рождения он отмечал в 1989 году, объединив под одной крышей два старых и прославленных учебных заведения – Central School of Art and Design и Saint Martins School of Art. В результате возникла уникальная школа дизайнерского авангарда, куда на учебу, практику и работу съезжается множество творческих людей со всего мира. Уровень преподавательской подготовки настолько высок, что каждый год мировая fashion общественность ожидает услышать не менее одного нового, громкого имени. Как вы думаете, кто из дизайнеров сможет стать звездой? «Мне то и дело задают этот вопрос: кто из моих учеников сможет стать следующей большой звездой? – говорит Луиз Вилсон, преподаватель школы Святого Мартина, – но я никогда не смогу ответить на него однозначно. Все зависит от большого количества факторов. Большинство студентов в Сент- Мартинс очень талантливы и, в основном, живут только модой. Иногда они на верном пути, иногда заблуждаются. Наша задача – дать им наилучшее образование, а не делать ставки, кто станет успешным, а кто нет. Наша задача – учить и раскрывать таланты».

САМЫЕ МОДНЫЕ ЖУРНАЛЫ Тридцать лет назад в мире модных журналов произошла революция. Результаты ее таковы: теперь журналы о моде не читают, а смотрят. Самым главным в них являются изображения. Соответственно, главными редакторами часто становятся стилисты и фотографы, то есть те, кто генерирует идеи для фото-сессий. Фото-сессии в этих журналах – события, о которых говорит весь модный мир, да и не только модный. Тотчас же после выхода журнала Pop с фото-сессией «Головы монашек» все fashion-блоги гудели, называя снимки «неж84

fashion - london style.indd 84

ТОП 10 0

6/24/09 8:38:11 PM

тов», существуют и новые, но не менее амбициозные издания, среди которых журналы Tank, Ten, Lula, а также Another Magazine. Одним из следствий нового подхода к освещению моды стало то, что британские авангардные fashion-журналы открыли целую плеяду фотографов: Стивена Кляйна, Марио Тестино, Терри Ричардсона, их первые снимки появились в журнале Face, библии стиля 80-х. Звездами стали и стилисты. Сегодня самым известным стилистом, совмещающим свою работу с должностью главного редактора журнала, является британка Кэти Гранд. С недавнего времени она возглавляет новый журнал под трогательным названием Love. На обложке первого номера красовалась обнаженная Бет Дитто – солистка группы Gossip, рыжая пышнотелая красотка. Этим выбором Кэти просто перевернула представление общественности о красоте, в слове редактора, она написала, что мир устал от однообразных худышек. Раньше на журнальных страницах просто печатали фотографии новых моделей одежды. Теперь сами журналы стали модой. Фотосессии становятся арт-объектами, достойными выставочных пространств, разумеется, не во всех журналах мод, а только в авангардных британских фэшн-изданиях.

ным лесбийским порно». А журнал Trendhunter написал, что надеется, Папа Римский не выписывает журнал Pop, а то его возмущению не было бы предела. Среди модных журналов флагманами нового направления стали i-D, Dazed & Confused, Pop. i-D был основан в 1980 и начинался с 40 страниц, скрепленных вместе несколькими скрепками. Его придумал Терри Джонс, в прошлом арт-директор британского Vogue. В 1992 мир авангардных журналов пополнился изданием Dazed & Confused. У его истоков стояли фотограф Вит Ранкин, журналист Джефферсон Хек и стилистка Кэти Гранд. Поначалу журнал был просто постером-приложением, но потом эволюционировал в одно из самых влиятельных тренд-сеттерских изданий в современном мире. Pop – сравнительно молодое издание, основанное в 2000 все той же Кэти Гранд (совсем недавно ее на этом посту сменила галеристка Даша Жукова). Кроме этих «мастодон№11–12 № №1 111––1122 2009 200009 09 fashion - london style.indd 85

МОДНЫЙ «ЮНИОН ДЖЕК» Британский флаг – это символ Британии. Но, судя по тому, что его широко используют в моде, он еще и символ британского стиля, авангардного, прогрессивного и в то же время опирающегося на традиции. Нанеси принт с рисунком британского флага на любую вещь – и ее стильность автоматически увеличивается в разы. Не будем говорить о миллионах футболок, курток, ботинок, сумок, зонтов и прочих аксессуаров, украшенных изображением «Юнион Джека». Вспомним хотя бы модели Пола Смита, пестрый блейзер, который Александр МакКуин создал для Дэвида Боуи, и нашумевший костюм Джерри Холливел. В 90-х, еще на заре славы Spice Girls, ее мини платье вызвало истинный фурор, а во время последнего турне лишь ее наряд Роберто Кавалли решил не менять. Именно над его изображением совместно трудились, в результате чего на свет появился уникальный ???. У музыкантов вообще особо трепетное отношение к изображению этого флага. Именно на его фоне в 1997 году журнал Vanity Fair решил провести съемку Patsy Kensit и солиста группы Оазим Liam Gallagher «Лондон снова свингует». Британский флаг, возраст которого перевалил за 400 лет, сегодня олицетворяет все самое стильное и молодежное. Это необъяснимо, это парадоксально, но – как же это по-английски! 85

6/24/09 8:38:14 PM

FASHION Автор: Алена Мартынюк

DOVER STREET MARKET: ЭСТЕТИКА ВЫБРОШЕННЫХ ВЕЩЕЙ

fashion - dover street.indd 86

ТОП 10

6/24/09 8:14:40 PM

Самый известный концепт-стор Лондона – это, в сущности, базар, хоть и ультрамодный. Кроме того, что его название можно перевести как «рынок на Довер Стрит», размещение и способ продажи вещей там также напоминает организацию торговли «с лотка».

Башня из духов и касса в виде избушки

№11–12 2009 fashion - dover street.indd 87

Главное, что нужно знать об этом месте – его придумала сама Рей Кавакубо. Для людей, которые хоть немного разбираются в моде, одного этого достаточно, чтобы понять: Dover Street Market обязателен для посещения. «Когда я приезжаю в новый для меня город, то первым делом отправляюсь на рынок, – говорит Кавакубо. – Меня необыкновенно вдохновляет его энергия». Идея концепт-стора предельно проста: он состоит из множества отдельных «корнеров», а, по сути, комнат, углов, закутков, выгородок, в каждой из которых продаются вещи какогонибудь интересного, по мнению Кавакубо, бренда. Марки, представленные в Dover Street Market, легендарная японка отбирает сама. Такой принцип позволил дать максимальную свободу дизайнерам: каждый из них сам творит свое пространство. Соответственно, к работе над созданием концепт-стора совсем не привлекались архитекторы, а только художники интерьера и декораторы. В результате Vogue описывает это шестиэтажное пространство как «любовное письмо к дизайну и его визуальному воплощению». Некоторые сравнивают это место со съемочной площадкой фильма, а сама Рей Кавакубо некогда охарактеризовала свое детище просто: «Пикассо и Шекспир, вместе взятые». Вообще оригинальные концепции магазинов и поиск наилучших мест для них – один из последних фирменных «коньков». Чего стоит хотя бы ее идея открытия так называемых «партизанских» магазинов, которые существуют только год, а потом переезжают в другое место. Что же касается локаций, то у Кавакубо феноменальное чутье на «рыбные места». Это ведь именно она несколько лет тому назад открыла fashion-миру Meatpacking District в Нью-Йорке, и вскоре он превратился в один из самых модных районов Манхеттена. Вот перед нами переносной контейнер, явно часто использованный рабочими, вместительностью не больше одного человека. Но на самом деле – это примерочная без окон и без света. Полюбоваться собой в новом одеянии можно только выйдя наружу. Кстати, из примерочной может выйти Гвинет Пэлтроу, а в лифте можно встретить Джона Гальяно. Прилавок, где можно расплатиться, походит на домик лесника, затерянный далеко в лесу. По утверждению мужа Кавакубо и ее неизменного партнера по бизнесу Эдриана Йоффе, именно он передает дух этого места. Атмосфера в таком магазине никогда не будет походить на ту, что царит в стерильных ритейловых пространствах, которые расплодились по всему миру. Продавцы и консультанты выглядят не менее эффектно, чем оформление. Девушка на кассе, например, походит на создание родом из провинциальной Америки 50-х годов. Кстати, эту же девушку модно увидеть на страницах первого номера журнала Love, презентация которого проходила в Dover Street Market совсем недавно. Этот концепт-стор любит принимать гостей. Известный дизайнер шляп 87

6/24/09 8:14:53 PM

FASHION

Lanvin

Стивен Джонс проводил здесь презентацию свого парфюма, созданного вместе с Рей, концепцию которого можно описать так: это фиалка, в которую врезался метеорит. Совсем недавно здесь презентовали лондонский трибьют Барби, которой в этом году исполняется 50 лет. В этом концепт-сторе продаются марки, за которыми охотятся самые смелые модники мира. Это и британские авангардисты Брайян Киркби и Зоуи Броуч из Boudicca, и везунчик моды Gareth Pugh, и любитель сочетания fashion и технологий Husein Chalayan, и самые перспективные дизайнеры США сестры Маллави из Rodarte, а также знаменитый волшебник моды Azzedine Alaia. Предметом особой гордости украинских модников является то, что в Dover Street Market продаются вещи от Лилии Пустовит и Владимира Подоляна, созданные специально для Atelier 1. И уже не первый сезон. Всего здесь представлено почти 50 дизайнеров и, разумеется, все 14 линий Comme des Garçons. Настроение, царящее в концепт-сторе, настолько лишено World Archive пафоса, что кажется, будто ты попал домой к самой Кавакубо. Кстати, ее собственный Comme des Garçons продается лучше всего именно здесь, а не в монобрендах марки. В Dover Street Market приходят те, кто никогда бы не осмелился прийти в магазин, посвященный исключительно вещам от Comme des Garçons. Fashion-критики называют такой эффект «модой 2.0», сравнивая его с революцией в компьютерных технологиях, связанных с «коллективным разумом» миллионов пользователей. Концепт-стор существует вот уже почти 5 лет (его филиал открыт также в Токио). В период Рождества скидки достигают 40%, а два раза в год магазин закрывается на так называемый «Tachiagari», то есть обновление коллекций и декораций. 88

fashion - dover street.indd 88

Atelier 1

ТОП 10

6/24/09 8:15:01 PM

fashion - dover street.indd 89

6/24/09 8:15:21 PM

FASHION ИНТЕРВЬЮ Автор: Зоя Звиняцковская

ALEXIS MABILLE: «ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ КУТЮРА – ЧАСТЬ МОЕЙ СТРАТЕГИИ» Возможно, его подход убивает кутюр, а может наоборот – дает ему новую жизнь. Самый молодой дизайнер haute couture, буквально взорвавший два года назад размеренный мир высокой моды, о мужских кутюрных коллекциях, фирменных аксессуарах и своей клиентке, мадам Саркози. Очередную коллекцию кутюрье можно будет увидеть в ближайшее время: с 6 по 9 июля в Париже пройдет Неделя haute couture. Когда вы поняли, что хотите стать дизайнером? Много лет назад, когда мне было 8. Не знаю, откуда возникло это желание, но решение я принял очень быстро, быть дизайнером – моя страсть. Возможно, так вышло потому, что я восхищался некоторыми членами моей семьи, в частности, моей тетей Мишель, дизайнером интерьеров, она была такой элегантной. Почему вы решили учиться в школе Парижского синдиката haute couture, а не, скажем, в колледже Св. Мартина? Я учился в Лионе, и когда был студентом, то не хотел уезжать далеко от моего города. Поэтому я писал дизайнерам: Кристиану Лакруа, Джанфранко Ферре, Карлу Лагерфельду и другим – и каждый из них в своих ответных письмах давал мне советы. В итоге я решил поступать в то заведение, название которого чаще встречалось в их ответах, и это была школа Синдиката haute couture. К тому же я хотел по-

fashion - kutyur.indd 90

ТОП 10

6/24/09 8:19:32 PM

лучить очень хорошие навыки ручной работы, которые могла мне дать только эта школа. Вы окончили эту школу на год раньше студентов, с которыми поступали. Значит ли это, что вы понимаете высокую моду лучше, чем другие? Много лет я шил одежду, используя мою личную технику. Я очень хотел быть одним из лучших, и быстро понял, как нужно делать мою работу. Ты должен быть творческим, но при этом очень хорошо чувствовать материалы и объемы. Это как в архитектуре – ты должен играть с материалами, чтобы добиться нужного эффекта. Однако я понял и еще одно: вы можете изучить искусство, ремесло и техники, но чтобы стать кутюрье, вы должны быть личностью, иметь характер и мотивацию, чтобы менять правила и играть с трендами. В каких домах моды вам довелось поработать? С кем? Я работал с Гальяно в Dior, с Эдди Слиманом для Dior Homme, с Пилати в YSL и другими, когда был интерном и студентом. У меня сохранились хорошие воспоминания о каждом их этих дизайнеров. Это было прекрасно – учиться у таких сильных личностей. Ваc не обвиняют в том, что ваши коллекции haute couture выглядят слишком просто? Обвиняют. Многие люди говорят мне об этом, но мне все равно. Для меня простота – это суть кутюра. Она состоит в том, чтобы понимать женщину и дать ей ту чувственность и красоту, в которой она нуждается, причем без всяких излишеств. Это вопрос уважения к личности, которая носит одежду haute couture. Характерной деталью всех ваших коллекций стала бабочка. Почему вы выбрали эту деталь? Потому что я люблю ее, я носил бабочки с детства, и впоследствии этот аксессуар стал для меня знаковым. Также бабочка для меня – это символ идеи смешивания, код, привнесенный из мужской моды. Аксессуары из ваших коллекций можно купить отдельно и даже заказать по интернету. Благодаря этому небывало большое число людей может стать причастным к миру haute couture. Демократизация – это часть вашей стратегии? Да. Во время моих показов есть дефиле, которое показывает мое видение высокой моды, но большая их часть – это показ ready-to-wear, одежды, которую можно купить в люксовых мультибрендах по всему миру. Идея всего этого: вы можете купить кутюр, и вы можете это сделать, даже если вы не клиент Дома haute couture. Я думаю, такой подход важен. И уж точно он более свеж. В результате, с одной из ваших «фирменных» бабочек на голове появилась эпатажная певица Lady Gaga. Она тоже входит в вашу целевую аудиторию? Ей просто нравится этот аксессуар, и она носит его. Вообще я не имею целевой аудитории. Я просто представляю коллекцию, а потом мне всегда очень интересно и забавно наблюдать, насколько разные люди носят эти вещи. Действительно, список ваших клиенток нельзя назвать однородным. На прошлой Неделе haute couture ваше платье надела мадам Саркози. Стала ли она вашей постоянной клиенткой? О, это была грандиозная новость, но я предпочитаю быть скромным. Да, она наша клиентка, и нам нравится, как она носит нашу одежду. Она была моделью, поэтому для нее естественно быть частью мира моды. В прессе пишут, что вы создали новый образ денди. Так ли это? Право, не знаю. Зато точно знаю, что мы делали кутюрные коллекции для мужчин и сейчас делаем. А в ближайшие несколько дней я сделаю мое первое отдельное мужское шоу, это мой новый потрясающий проект.

№11–12 2009 fashion - kutyur.indd 91

6/24/09 8:20:18 PM

FASHION Автор: Александра Бородина («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой»), специально для ТОП 10

MILANO MODA UOMO: МУЖСКОЙ ПОДХОД

За что мы любим мужскую Неделю моды, так это за большое количество необычайно красивых представителей сильного пола на подиумах, значительное число мужчин нормальной ориентации в зале и завидное спокойствие, с которыми проходят сами шоу. Не поверите, но показы идут точно по расписанию без лишних нервов и суматохи, присущих женским Fashion Weeks. К нашему большому огорчению, на шоу абсолютно не наблюдалось украинцев. Впрочем, не видно было и голливудских завсегдатаев модных презентаций, равно как и всем известных представителей светского общества. Даже на показ Dolce&Gabbana, где обычно репортеры отводят душу, не пришла ни одна знаменитость. Так что прессе пришлось уделять все свое внимание итальянской сборной по плаванью – новому «лицу» линии нижнего белья итальянского бренда. Но всемирно известный дизайнерский дуэт знает, как придать шоу праздничности: главное не скупиться на блестящие фактуры. «Я получила море удовольствия. Все напоминало музыкальную комедию или Бродвей», – заявила Анна Пьяджи. В конце дня на Corso Venezia, в помещение бутика мужской одежды Dolce&Gabbana, состоялась закрытая вечеринка по поводу презентации новой рекламной кампании бренда. Здесь все было как всегда: толпа народу, шампанское рекой и, конечно, уже фигурировавшие сегодня пловцы. В отличие от наших соотечественников, на показе было много россиян. Елисей Косцов, несмотря на свою должность fashionредактора русского Citizen K, не смог завязать по нашей просьбе галстук. Главред GQ Николай Усков заявил, что нынче современный мужчина только тем и занят, что спасает собственный бизнес, и предположил, что к следующему лету подобный коммерческий марафон изнурит всех поголовно и наконец-то наступит пора законного отдыха. А, как известно, отдых нужно проводить в комфортной и не сковывающей одежде. Модный критик Годфри Дини сказал, что следующим летом мужчин ожидает новая непринужденность. Годфри твердо уверен, что начинается эпоха небрежности и триумф яркого цвета. И чтобы не быть голословным, приходит на показы то в ярко-желтой майке, то в не менее броских красных штанах. Не будем забывать, что Дини никогда не позволял себя такого рода смелые расцветки. С его позицией однозначно согласились представители Zegna. В коллекции преобладали мятые, не требующие особого ухода ткани и тонкие материалы. В Милане нынче жарко. Асфальт плавился под шпильками, но на показ Burberry пришла толпа желающих. И пришла вовремя. Мужская Неделя в принципе отличается невиданной, по меркам модных показов, пунктуальностью начала шоу. Госпожа Прохорова во время дефиле едко шутит, что дому Burberry не хватает хороших закройщиков, потому как брюки на моделях сидят абсолютно неподобающим образом. Можно было бы не обращать внимания на язвительность сотрудницы русского Коммерсанта, за статьями которой следит каждый уважающий себя работник московской модной сферы, да только сам Бейли на весьма лаконичный поклон вышел в джинсах, а вовсе не в «своих» брюках. В fashion-кругах ожидалось, что на показ старейшей британской 92

fashion - milan.indd 92

Мужская Неделя моды – шанс собственными глазами удостовериться, насколько современный мужчина увлечен fashion, и возможность почувствовать разницу между женскими и мужскими Неделями мод.

Salvatore Ferragamo

ТОП 10

6/24/09 8:17:39 PM

Calvin Klein

Ermenegildo Zegna backstage

№11–12 2009 fashion - milan.indd 93

Bottega Veneta

марки должна приехать Эмма Уотсон – новое лицо бренда. Уотсон, и по заявлению самого Кристофера Бейли, его очень старый и хороший друг. «Она прекрасный человек. Работать с ней – одно удовольствие. Это было очень весело». Однако на показ Уотсон не приехала. Точно так же не было на нем и уже легендарной Кети Гранд, а ведь место ей зарезервировали в первом ряду, рядом со Сьюзи Менкес. Кстати, Менкес своему профессионализму не изменяет – сказывается школа International Herald Tribune – и старательно посещает большую часть дефиле. Зато Гранд была одной из первых на показе Боттега Венета. Несмотря на то, что показ был назначен на 9 утра в воскресный день, зал был полон, а среди гостей присутствовали важнейшие дамы итальянской модной индустрии: Карла Соцанни и Анна Дело Руссо. Позже, за совместным шопингом в 10 Corso Como Делло Руссо согласится показать нам свою квартиру, в которой для гардероба имеется не просто отдельная комната, а целый отдельный этаж! Мы все привыкли, что освещать Milano Moda Donna приезжают как женские, так и мужские fashion-эксперты. Мужская же Неделя этим похвалиться не могла. Даже среди тех, кто приехал, были такие, что признались: они здесь во многом из-за возможности пообщаться с Анной Винтур, которая присутствовала здесь в прошлом году, и, по идее, должна быть в этом. Однако отсутствовала не только Винтур, большинство модных редакторов-женщин не посетили Неделю. Ни тебе Эвелины Хромченко, ни госпожи Долецкой, ни Керин Ройтфильд. Даже известная своей педантичностью Хилари Александр и та не сочла нужным приехать на показы. Зато критиков-мужчин, было достаточно. Вряд ли можно было бы думать, что Стефано Тончи, Колин Мак-Дауэл или Тим Бленкc упустят шанс первыми узнать тенденции будущего лета. Вслед за ними ознакомимся с тенденциями и мы. Итак, чтобы называться стильным следующим летом, мужчина непременно обязан подкатывать штаны, брюки и джинсы по щиколотку и носить очки с прозрачными стеклами. Эту тенденцию поддержали все Дома до единого. Точно так же единодушны они в предложении надевать тонкие джемпера на голое тело: этот тренд наблюдался у Bottega Veneta, Versace и Ferre. Dirk Bikkembergs не представляет современного мужчину без трикотажа кричащего красного цвета и сумок, которые нужно носить как рюкзаки. Roberto Cavalli был более сдержан в цветовой гамме и сделал ставку на брюки с отворачивающейся талией, кожаные куртки и жакеты с погонами. Еще одним обязательным приобретением для мужчины в следующем году станет парка. Ее предложил Burrbery и Ferragamo. А Итало Зуккели в коллекции для Cаlvin Klein убежден, что скрывать мужчинам ничего не стоит и предложил носить прозрачные рубашки. Следующим летом мужчины будет крайне озабочены вопросом размера. Говорю я, правда, о сумках. По размеру они больше напоминают чемоданы, нежели аксессуар, в котором просто должно быть самое необходимое. Что ж, пусть наконец поймут, как нелегко было женщинам последние несколько модных сезонов. Модный мужской образ следующего лета точнее всего описала Анна Зенья: «Нам хотелось создать вещи для мужчины, которому хочется выглядеть шикарно, но при этом чувствовать себя удобно. Мы хотели создать образ мужчины, который находится вне кризиса, который уверенно смотрит вперед, и у которого положительный настрой». И такого мужчину бренд Ermenegildo Zegna видит в одежде исключительно из легких натуральных материалов, вроде хлопка или шелка, с габаритной сумкой, галстуком либо платком в средний горох – и в шляпе-федоре. 93

6/24/09 8:17:46 PM

FASHION

На Кате: пояс Boudicca [EX boutique] футболка Superfine, куплена в Villa Gross [собственность модели] шорты Fornarina, сделаны из штанов, купленных в магазине «3D Point» [собственность модели] туфли Marc Jacobs, куплены в Helen Marlen Mandarin Plaza [собственность модели]

fashion - fashion story.indd 94

6/24/09 9:12:31 PM

На Славе: кроссовки Gaetanonavarra [Физкультура] халат Kanevski [собственность модели] шорты Kanevski [собственность модели] футболка Levi’s, получена в качестве подарка при покупке джинсов в «Глобусе» [собственность модели]

РЕАНИМАЦИЯ ЛЮДЕЙ, СНЯВШИХСЯ В ЭТОЙ FASHION STORY ЗНАЮТ В ЛИЦО СОТНИ И ТЫСЯЧИ ПРОГРЕССИВНЫХ ЖИТЕЛЕЙ КИЕВА. ОНИ – НЕ ПРОСТО МОДЕЛИ, ХОТЯ ИМЕЮТ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ОТНОШЕНИЕ К МОДЕ. ОНИ – ХИПСТЕРЫ. НИКТО ТАК НЕ РАЗБИРАЕТСЯ В САМЫХ АКТУАЛЬНЫХ МОДНЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ, КАК ЭТИ ЛЮДИ В МАСКАХ. ПРИЧЕМ, КОГДА РЕЧЬ ЗАХОДИТ НЕ ТОЛЬКО О FASHION, НО И МУЗЫКЕ, КИНО, МЕСТАХ, ГДЕ НЕОБХОДИМО ПОБЫВАТЬ, ОБРАЗЕ ЖИЗНИ В ЦЕЛОМ. НА ФЕСТИВАЛЕ I LOVE KIEV ИХ СОБРАЛОСЬ УЖЕ ОКОЛО 3000. К ОСЕНИ, ПО ПРОГНОЗАМ ТОП 10, ПОПУЛЛЯЦИЯ ХИПСТЕРОВ В КИЕВЕ УДВОИТСЯ. Стилист: Даша Лагенберг. Ассистент стилиста: Кристина Шевченко. Фотографы: Игорь Чурсин, Максим Белоусов. Маски: Саша Ключник

fashion - fashion story.indd 95

6/24/09 9:12:53 PM

На Саше: сапоги Rick Owens [Chambre] шорты Kanevski [собственность модели] футболка с принтом, секонд-хенд на м. Лесная [собственность модели] жилет, ручная работа, секонд-хенд на м. Лесная [собственность модели] 96

fashion - fashion story.indd 96

ТОП 10

6/24/09 9:13:05 PM

На Полине: платье Hussein Chalayan [EX boutique] босоножки, привезены мамой из Милана [собственность модели]

fashion - fashion story.indd 97

6/24/09 9:13:14 PM

На Кристине: платье Giles [Ex Bouitique]

На Боре: джемпер Rick Owens [Chambre] пиджак Vivienne Westwood [EX boutique] шорты Vivienne Westwood [EX boutique] украшения: Peacocks, секонд-хенд на м. Лесная, секонд-хенд на м. Шулявская, декоративная висюлька из бара «Погребок»

fashion - fashion story.indd 98

6/24/09 9:13:28 PM

На Ксюше: комбинезон Poustovit [ателье Poustovit] подвески Vivienne Westwood [Ex Bouitique]

№11–12 2009 fashion - fashion story.indd 99

6/24/09 9:14:00 PM

На Вове: футболка VovaVova, дизайнер Вова Воротнев (Лодек) [собственность модели] шорты Levi's, сделаны из штанов, купленных на секонд-хенде [собственность модели] кеды Vans, модель Era, сэмпл, куплены в магазине Rider [собственность модели] 100

fashion - fashion story.indd 100

6/24/09 9:14:19 PM

На Даше: блуза Vivienne Westwood [EX boutique] юбка, хэндмейд [собственность модели]

№11–12 2009 fashion - fashion story.indd 101

101

6/24/09 9:14:44 PM

На Сереже: футболка Rick Owens [Chambre] жилет Rick Owens [Chambre] брюки Olmar and Mirta [Chambre]

fashion - fashion story.indd 102

6/24/09 9:14:53 PM

№11–12 2009 fashion - fashion story.indd 103

103

6/24/09 9:15:08 PM

psoy korolenko - hipstery.indd 104

6/24/09 9:12:06 PM

МЫСЛИ С ПСОЕМ КОРОЛЕНКО

БОЛЬШИЕ САДОВЫЕ ХИПСТЕРЫ А недавно я пригласил свою знакомую коренную американку, нерусскоговорящую еврейку, посетить новый униВчера меня спросили друзья – русские кальный внежанровый русско-американский фестиваль американцы: «Про кого это ты пишешь «JetЛАГ» в конце июня. статью?» – «Про хипстеров». – «А кто это? «Боюсь, что я туда не подойду – я не русский хипстер!», – Хиппи?» – «Нет, не хиппи». – «А кто? Играполушутя сказала она. ют хип-хоп?» – «Нет, тогда они были бы хип- Но кто такой русский хипстер? «Все страньше и страньхопстеры». – «Но кто же они тогда?!» – «Э, ше», – как писал Льюис Кэрролл в своей бессмертной откуда я знаю. Вы американцы, вам виднее». «Алисе». И неважно, хипстер он или нет. Соотношение между хиппи и хипстером, наверное, такое же, как между клеем и Слово «хипстер» можно перевести прибликлейстером. Есть что-то общее, отраженное зительно как «неформал». Человек, часто не в названии, но вещи разные. очень молодой, который одевается в стиле Сравни: стул и стульчак, мозг и мозжечок, битников и хиппи, слегка смахивает на сельдь и сельдерей. бомжа. Или на интеллектуала-профессора, ведущего холостяцкий образ жизни. Впервые я услышал это слово в Америке. Мне его Кто-то мог бы подумать, что этот человек сказала девушка-подросток из России. Ей не понравина чем-нибудь «сидит». А на самом-то деле лась моя университетская майка с серпом и молотом. он зачастую просто любит альтернативные В таких майках, по ее мнению, ходят лишь хипстеры, радиостанции, современный нон-фикшн и незнакомые с нашей Историей. классный арт-хаус. Или, например, является Кто такие хипстеры, я не понял. Но запомнил, что они современным художником. подражают нашим людям, и этим опровергают миф о подражании наших мод западным. Иногда я вижу себя старым хипстером – бородатым потомМожет, это битники? Я приезжал в Канком русских битников и хиппи. зас, год спустя после того, как стажироТаких, как Белинский, Добровался там в рамках одной программы. любов, Чернышевский и даже Там, в Лоуренсе, последние годы жизни Некрасов, хоть он был барин. провел классик бита, Уыльям С. Бёрроуз. Мне довелось быть знакомым с его друПусть молодежь бережет себя. зьями и коллегами по цеху: Патришией Они ведь такие милые. По мне, Марвин-Эллиот, Уэйном Пропстом, Дэтак эмо, или хипстер, или какой видом Оули. Патришия пригласила меня другой неформал – неважно. Был посидеть в культовой кафетерии «Буржу- бы здоров. азная Свинья» с Оули и Пропстом. Дело было вскоре после 11 сентября, в аэропортах куражились секьюрити. Когда я пожаловался битникам, что в аэропорту мне не дали взять с собой в салон мои любимые ножницы, кто-то из них (не помню, Пропст или Оули) вытащил из кармана большие садовые ножницы и протянул мне: «На!» Может, они хипстеры?

№11–12 2009 psoy korolenko - hipstery.indd 105

Мне нравится, что хипстерство из стиля жизни стало модным молодежным трендом, хорошо сочетаемым с вегетарианством, бросанием курить, спортом. Хипстер! Ты кто такой? Дай покурить! Не куришь? Ну, здоровее будешь. А хочешь, вместе сфотографируемся? Старый да малый. Давай свою мыльницу. Примерно такие люди собрались на фестивале I love Kiev, а теперь, как кажется заполонят весь город. 105

6/24/09 9:12:27 PM

НОВЫХ ДИСКОВ Автор: Кристина Шевченко

01.

FLORENCE + THE MACHINE «LUNGS» UNIVERSAL, 6 ИЮЛЯ $29.49 Florence + The Machine – группа, удостоенная британской награды Critic’s Choice 2009, которая еще до выхода первого альбома успела поучаствовать во многих европейских фестивалях. Невозможно поверить, что «Lungs» – дебютный альбом. Очень смелый звук, искренние эмоции, современная инди-соул-поп-рок-музыка. Команда продюсеров собралась очень профессиональная: Paul Epworth (Bloc Party, maximo Park), James Ford ( Arcric Monkeys, Last Shadow Puppets ) и Steve Mackey (Pulp, M. I. A.). Бешеные барабанные ритмы, красивые фортепианные проигрыши, гитары и непревзойденный вокал Florence Welch. Очень позитивная, душевная и искренняя музыка. 106

music - 10 diskov.indd 106

ТОП 10

6/24/09 8:53:03 PM

МУЗЫКА

02.

WE WERE PROMISED JETPACKS «THESE FOUR WALLS» FAT CAT, 7 ИЮЛЯ $16.13* Этот шотландский квартет был образован в Эдинбурге в 2003 году. Их дебютный альбом был довольно мощным, но не имел особого успеха. Продюсером «These Four Walls» выступил Ken Thomas, тот самый, который помогал в создании альбома Moby, а также был продюсером Sigur Ros и Cocteu Twins. Пластинка получилась довольно меланхоличной: быстро переходящие барабаны, искаженные гитарные линии и в то же время - мелодичные романтичные песни. Это точно будет один из лучших шотландских альбомов года.

03.

SUNSET RUBDOWN «DRAGONSLAYER» JAGJAGUWAR, 23 ИЮНЯ $16.13 Говоря о Sunset Rubdown, невозможно не упомянуть о бессменном лидере и мастере на все руки Krug Spencer (Wolf Parade, Frog Eyes). То, что свежий альбом «Dragonslayer» все же увидел свет, несмотря на напряженную работу и бесконечные туры фронтмена с другими группами, очередное свидетельство его фантастической творческой плодовитости. Канадская группа играет отличный мульти-инстументальный инди-рок с металлическими полосами 80-х и своеобразным вокалом Крюга.

04.

MOBY «WAIT FOR ME» LITTLE IDIOT RECORDS, 30 ИЮНЯ $18.03 «Wait For Me» – девятый студийный альбом Richard Melville Hall, записанный в маленькой студии в спальне. Мелодичная, скорбная и очень личная музыка. Синтезаторные волны и церковный хор, ударные, фортепиано- глубоко, спокойно и красиво. В создании пластинки принимали участие близкие друзья музыканта. Со-продюсером и соаранжировщиком выступил Ken Thomas, работавший со многими музыкантами от Sigur Ros до Throbbing Gristle. А на один из треков альбома «Shot in the Back of the Head» снял клип любимый режиссер Moby David Lynch.

EBONY BONES «BONE OF MY BONES» SUNDAY BEST RECORDING, 29 ИЮНЯ $25.98 «Bone Of My Bones» – дебютный альбом молодой харизматичной британской певицы. Ebony Thomas взорвала музыкальный горизонт два года назад и создала здоровую конкуренцию M.I.A. В дебютном альбоме очень смело смешано все: хип-хоп, электро, панк, поп и дэнс-мьюзик. Весь этот коктейль отлично сочетается с вызывающими текстами об окружающем мире и личной жизни. Ebony считает себя переродившейся Клеопатрой и устраивает зажигательные красочные шоу во время живых выступлений.

09.

06.

THE DEAD WEATHER «HOREHOUND»

TORTOISE «BECONS OF ANCESTORSHIP» THRILL JOCKEY, 22 ИЮНЯ $18.03 Пять лет чикагский пост-рокерский квинтет не радовал своих поклонников новым материалом, и вот, наконец, очередной, шестой альбом готов. Здесь все те же техно, панк, джаз, лаунж, электро, lo-fi шумы, обработанные синтезаторами, барабаны. Очень завораживающе и красиво. Сами музыканты говорят, что хотели немного вырваться из этого «tortoise-звука» и показать, что они способны на большее. У них неплохо получилось.

05.

08.

A-HA «FOOT THE MOUNTAIN»

07.

LEVON HELM «ELECTRIC DIRT» VANGUARD RECORDS, 29 ИЮНЯ $23.73 «Electric Dirt» – второй за последние два года сольный альбом легендарного барабанщика The Band. Предыдущая пластинка «Dirt Farmar» была выпущена в 2007 году и получила награду Грэмми в номинации «Best Traditional Folk Album». На новом альбоме представлены треки с элементами госпела, блюза и соула: барабаны, гитара, клавишные, скрипка, мандолина, цимбалы и душевный гармоничный вокал.

UNIVERSAL MUSIC, 19 ИЮНЯ $29.49 Появившись в момент становления нового музыкального течения New Wave, A-Ha долгое время были лидерами хит-парадов и кумирами молодежи. Выпустили восемь студийных альбомов, миллионы копий которых были проданы. После долгого творческого затишья девятая пластинка уже готова. Синтезаторно-гитарная музыка с холодным скандинавским влиянием, иногда барабаны и фортепиано. Запоминающиеся электро-попмелодии, настроение легкой грусти и молодой, неизменный вокал Morten Harket. Все те же A-Ha.

WARNER, 13 ИЮЛЯ $23.73 The Dead Weather – проект Jack White из The White Stripes, в котором он собрал Alison Mosshart (The Kills), Dean Fertita (Queens of The Stone Age) и Jack Laurence (The Raconteurs). Дебютный альбом группы записан всего за три недели в недавно построенной студии White в Нешвилле. Продюсером также выступил он. Энергичные гитарные риффы, быстрые барабанные сбои, сексуальный вокал White и Mosshart. Сам Jack называет это готик-блюз.

10.

NOUVELLE VAGUE «3» PEACEFROG, 15 ИЮНЯ $23.98 Французский коллектив, завоевавший мир босса-нова каверами на панк и нью-вейв классику, возвращается с третьим альбомом «3». Все так же под руководством Marc Collin и Olivier Liboux и при участии Martin L. Gore. Ритмы слегка изменились, но в целом все по-прежнему - легко, незамысловато и красиво. На пластинке представлены каверы на Depeche Mode, Violent Femmes, Talking Heads, Echo & The Bunnymen, Simple Minds, The Police, Sex Pistols и др.

* Все цены действительны при покупке дисков на аmazon.com

№11–12 2009 music - 10 diskov.indd 107

107

6/24/09 8:53:14 PM

МУЗЫКА Автор: Мария Беляева

УКРЕПЛЕНИЕ «РУБЛЯ» Киевский дебют нового проекта Сергея Шнурова Группа «Рубль» существует с сентября прошлого года. Неожиданно для поклонников Сергей Шнуров решил покончить с «Ленинградом», который стал ему неинтересен. «Невозможно всю жизнь писать одну и ту же книгу», объяснил он. В новый проект мигрировала часть музыкантов «Ленинграда», и теперь в ее состав входит пять человек: сам Сергей Шнуров (вокал и гитара), Андрей Антоненко и Алексей Канев (синтезаторы), Константин Лимонов (гитара), Денис Можин (барабаны). «Рубль» – вовсе не продолжение «Ленинграда», – утверждает Сергей Шнуров. – Это любительский дворовый коллектив музыкальных единомышленников. Само название нового коллектива происходит от того же глагола «рубить», что и привычное нам обозначение денежной единицы, но только Шнуров обновляет забытое происхождение слова и сближает его со сленговым «рубиться», делать что-то резкое. Так что от перехода в другую группу фирменный стиль Шнурова – панк-музыка и эмоциональные тексты с нецензурной лексикой – кардинального изменения не претерпел. Сам Шнуров обозначает музыкальный стиль коллектива как фитнес-рок. К слову, даже барабанщик «Рубля», по его собственным словам, за четыре месяца 108

music - rubl'.indd 108

похудел на шесть килограмм. В активе группы уже четыре видеоклипа на песни «Ничего нового», «Терпи», «Нет», «Любовь». 1 февраля 2009 года приложением к журналу «Русский Пионер» вышел сингл на виниле, и совсем скоро ожидается выход первого альбома группы. С новой программой «Рубль» активно гастролирует по России и вот наконец-то с первым сольным концертом добрался и до Украины. Что играют? «Ничего нового». «Ничего нового», группа «Рубль» То спокойный, то я нервный, За окном век двадцать первый, Он растет на пиздеже, Ты завел уже «ЖЖ»? Много слов, но мало толку, «Педигри» не нужен волку, Сколько в мозги говна понасовано, Ну, а так ничего нового... 4 июля, 19.00, Сергей Шнуров и группа «Рубль», клуб Бинго. Вход: 250 грн.

ТОП 10

6/24/09 9:11:55 PM

ПОДРУБРИКА РУБРИКА Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

№11–12 2009 music - rubl'.indd 109

109

6/24/09 9:11:57 PM

МУЗЫКА Автор: Мария Беляева

ЭКО-НЕВИДАЛЬ На Певчем поле пройдет фестивальукраинской культуры В этом году этно-фестиваль под руководством Олега Скрипки пройдет под экологическим лозунгом «Країна мрій – чистая страна». На Певческом поле чистоту окружающей среды постараются поддержать, возрождая народные традиции. Как обычно, на фестивале будет работать несколько сцен: на сценах «Зеленая поляна» и «Под стенами Лавры» выступают фольклорные группы со всей Украины, на «Кобзарской сцене» - кобзари, а на Вечерней – этно-рок-коллективы. На последней группа Mad Heads XL презентует фолк-проект Україн’ska. И такие популярные, как «Ой на горі два дубки» и «Несе Галя воду», и малоизвестные украинские народные песни ребята подают под необычным соусом ska-панка. Среди хедлайнеров «Вечерней сцены» числятся латвийцы Zalvarinus, норвежцы Valkyrien и цыганский духовой оркестр из Румынии Fanfara Shavale. Помимо музыкальной программы, гостей фестиваля ожидают и другие развлечения: в «Мастерской танца» обучают старинным литовским и украинским танцам, на поляне «Ярыло» демонстрируют казацкие бои и японское искусство фехтования мечом Кэндо. Украинско-японский центр предлагает попробовать традиционный японский чай и изготовить оригами, а Аллея мастеров – приобрести понравившийся народный сувенир. На «Детской поляне» для детей проведут мастер-классы по народным ремеслам, а также устроят «Экоурок от звезд» (звездными учителями вызвались быть, в числе прочих, Мария Бурмака и Фома из группы «Мандры»). В музее Гончара родителей научат петь колыбельные песни своим чадам. В рамках «Країни мрій» целых два дня – 27 и 28 июня – на литературных сценах свое творчество представят поэты и писатели разных регионов Украины, в том числе представители греческой, крымско-татарской и гагаузской общин. Будет книжная ярмарка, презентации книг и мастерклассы по печатному делу; впервые состоится поэтический этнослэм. 27 июня, 12.00, «Країна мрій» Певчее поле. Вход свободный

110

music - festivali.indd 110

ТОП 10

6/24/09 9:11:26 PM

«ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» КАК КОНЦЕРТ-ХОЛЛ В рамках проекта «Возрождение традиций Софии Киевской» каждую пятницу в музее «Золотые ворота» проходит программа «Золотые ворота открывают Герсу». Герса – это такие решетчатые ворота времен Киевской Руси, служившие входом в крепость. А благодаря проекту каждый может попасть в архитектурный памятник XI столетия на концерт современной группы. С помощью таких музыкальных вечеров организаторы намерены пробудить интерес молодежи к истории Киева. Принцип отбора музыкальных команд – «душевность» их творчества; среди заявленных ближайших участников – «Очеретяний кiт» и «АтмАсфера». Впрочем, пребывание внутри памятника архитектуры имеет свои ограничения: зрителям запрещено активно передвигаться по музею и употреблять спиртные напитки. Перед концертом на выставке «Украинского янтарного мира» можно посмотреть и приобрести молодежные украшения и авторские работы из янтаря. 26 июня, 3, 10, 17, 24 июля, 19.30, «Золотые ворота открывают Герсу», музей «Золотые ворота». Цена на вход и расписание обновляются на сайте www.ukraina.org.

«БОЛЬШОЙ ПИКНИК» В ПЕЧЕРСКОМ ЛАНДШАФТНОМ ПАРКЕ В Печерском парке жителей города ожидает развлекательная программа для всей семьи. На главной сцене в течение дня будут выступать музыкальные группы и танцевальные коллективы, победители украинских и международных конкурсов – The Homebodies (indie pop-rock), Revealed (indie rock), «МЫ100» (romantic city-rock), Magic Lab (pop-rock), проект School of Rock, шоу-балет Point Of Difference & DJ Nikita. В FUN-зоне Молодежное Движение «Племя Х – Украина» и «Гольф Центр Киев» будут проводить конкурсы и веселые игры, а в REST-зоне можно будет устроить пикник на траве. Мероприятие будет полезно любителям украшать цветами свои дачи и квартиры – на «Зеленой ярмарке» свою продукцию представит КО «Киевзеленстрой», там же можно получить консультации специалистов по озеленению и благоустройству. 4 июля, «Большой пикник», Печерский ландшафтный парк. Вход свободный

СЕРГЕЙ БАБКИН В «БОЧКЕ ПИВНОЙ» «ПИЖАМА-ФЕСТ» В ГАЛЕРЕЕ «ЛАВРА» Что такое детство? Это искренние мечты и желания, бесхитростность, позитивное и любознательное отношение к жизни. Погрузиться в атмосферу детства предлагают организаторы фестиваля «Пижама-фест». Как гласит пресс-релиз «цель мероприятия – вернуть подрастающему (и уже подросшему) поколению ту открытость души, доброту и наивность, которая свойПИВО, ТАНЦЫ, ФОЛЬКЛОР ственна человеку в детстве». Соблюдение «детского» Побывать в Чехии, не покидая пределы Украины, дресс-кода – пижама и любимые игрушки в рупредлагает фестиваль «Вкус чешской деревни». За два ках – дает скидку на входе. В рок-концерте фестиваля дня на нем выступят как чешские, так и украинпримут участие команды O. Torvald, Абздольц, PINS, ские фольк-группы и танцевальные коллективы. INсайD, Бикфордов, R.O.O.M, Love’n’Joy. Каждая команЕстественно, гуляния обойдутся без пивного турнира да постарается привнести в фестиваль свое понимаи многочисленных конкурсов, ведь Чехия славится ние детства и выступит в пижамах. Для поддержания традициями пивоварения и культуры употребления духа «Пижама-феста» друзья участников-художники пива. Музыкальными хедлайнерами станут группы украсят «детский мир» своими картинами. Top Orchestra, «Перкалаба» и «Мандры». 4-5 июля, 10.00, фестиваль «Вкус чешской деревни», музей под открытым небом «Пирогово». Вход свободный

№11–12 2009 music - festivali.indd 111

Талант и творческая плодовитость Сергея Бабкина восхищают. Случайно встретив на студии знакомых музыкантов, он умудряется за две ночи записать альбом. Выступая на людях, он искренен и артистичен, и любую композицию превращает в моноспектакль. В его репертуаре есть место для разных жанров, от блюза до шансона. И к каждому из этих жанров он периодически возвращается. Музыкант утверждает, что отказываться от сочиненных песен – это все равно, что убивать собственных детей. На сей раз Сергей Бабкин и его команда представляют классическую программу: полюбившиеся поклонникам песни из альбомов «Ура», «Бис», «Сын» и «Мотор». 17 июля, 21.00, Сергей Бабкин, Бочка Пивная. Вход: цена уточняется.

4 июля, 18.00, «Пижама-фест», галерея «Лавра». Вход: 40 грн. (в пижаме – 30 грн.)

111

6/24/09 9:11:34 PM

МУЗЫКА РАСПИСАНИЕ Автор: Мария Беляева

«EMBILIGHT»&«НАДТО СОННА» В КЛУБЕ «XLIB» Впервые на одной сцене выступят две альтернативные, почитаемые среди меломанов группы. Команда «Embilight», которая наконец-то нашла «своего» гитариста в лице Евгения Матулина, относит себя к построку. Напомним, что для этого стиля характерно нетрадиционное использование рок-инструментов, гипнотическое интеллектуальное звучание. Киевское трио «Надто Сонна» (aka 2sleepy) играет романтическую электронику в духе Au Revoir Simone и Notwist. «Сонные мальчики» причисляют себя к популярному ныне в мировой музыке течению «индитроника», подразумевающему синтез электроники и живой гитары. Музыканты принципиально выступают вживую, используя целый арсенал инструментов – синтезаторы, семплеры, эффекторы и гитару. 26 июня, 20.00, «Embilight»&«Надто Сонна», «Xlib». Вход: 40 грн.

«БУМБОКС» В «UA BEACH CLUB» В прошлом месяце музыканты из «Бумбокса» получили приз «Лучшая хип-хоп-группа» по версии «Муз-ТВ», а в качестве бонуса – поцелуй Лаймы Вайкуле. А вокалист группы, обладатель проникновенного вокала Андрей Хлывнюк еще и вошел в ТОП-100 самых красивых людей Украины по версии May Fashion. В рамках летнего сольного концерте open air, который состоится в Гидропарке, группа обещает исполнить лучшие песни из всех трех альбомов («Меломания», «Family business» и «III»). На разогреве выступит Антон «ТонІк» Батурин, известный ремейками на песни «Та4то» и «Полина». 10 июля, 20.00, «Бумбокс», «UA Beach Club» (м. «Гидропарк», парк «Молодежный»). Вход: 150–500 грн. 112

music - listing.indd 112

ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮНЯ Арт-клуб «44» Dan Rothery (rock, Canada). 22.00 Бочка пивная Animals’ Session. 21.00 Бочка хмельная Hvoya, J Sound. 21.00 Филин Rock This Night («Лисы Аляски», «Обійми дощу», Face Upgrade, Underskin, «Иллюзия Нейла»). Вход: 35 грн. 20:00 Чеширский кот PopRock Party («Хмель», «За край», The Shoves, The Colour Drums). Вход: 35 грн. 19:00 Docker’s ABC Dniproges & «Руки в брюки». Вход: 50 грн. Docker Pub Chill Out. Вход: 20 грн. 21.30 Route 66 «Море Хуана». Вход бесплатный. 21.00 Soho Night Block. 20.00 ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ Арт-клуб «44» Mr. Och, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка Авеню Foxtrot Music Band. 20.00 Бочка пивная Snikers. 21.00 Бочка хмельная «Руки в брюки», Carte Blanche, Tres Deseos. 21.00 Золотые ворота «Золотые ворота открывают Герсу». 19.30 Филин Indie Rock Patry при участии F*lowers, Nero, Alinda. Вход: 30 грн. 19:00 Чеширский кот PopRock Party («Долоні», Leprechaun, «Чужа ДНК», «Резон»). Вход: 30 грн. 19:00 Docker’s ABC Wise Guyz & Angie Nears. Вход: 50 грн. Docker Pub «УкраїнSKA» (Mad Heads XL – фолк-проект) & Mr.Oч & His Root Boys. Вход: 50 грн. 22.00 Route 66 Rockin’ Wolves & Chill Out. Вход бесплатный. 21.00 Soho Tres Deseos. 20.00 Xlib club Embilight [Live], «Надто Сонна» [Live]. 20.00. Twee Disco vol. 3. 23.00 СУББОТА, 27 ИЮНЯ Арт-клуб «44» Red Rocks, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка Авеню The Homebodies. 20.00 Бочка пивная Carte Blanche. 21.00 Бочка хмельная Chill Out, Red Rocks. 21.00 Певчее поле Этно-фестиваль «Країна мрій – 2009» . Фольк-проект группы Mad Heads XL УКРАЇН’SKA, Zalvarinis (Литва), Valkyrien Allstars (Норвегия), Fanfara Shavale (Румыния), «Михайлове чудо», «Стріла», «Древо», Дарк Патрик (Украина-Ирландия), «Рідня», «Хорея козацька», «Гуляйгород». Вход бесплатный. 12.00 Филин Distorted Evening #1 (Schperrung, Kasu Weri, Forever Wasted, Nice Wings, Icarus!, Uprising Fomalhaut). Вход: 35 грн. 18:00 Docker’s ABC «Антитела» & Mr.Oч & His Root Boys. Вход: 50 грн. Docker Pub «Табула раса» & «Море Хуана». Вход: 50 грн. 22.00 Route 66 «Рутенія», Animals Session. Вход бесплатный. 21.00 Soho Foxtrot. 20.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮНЯ Арт-клуб «44» Союз «44». Вход бесплатный. 22.00

Бочка пивная «Мертвые груши». 21.00 Бочка хмельная «Витівки». 21.00 Филин Закрытие сезона! («Мы100», «Куклы Клауса», «Крем-Брюле», Suzanna ELPy, «Реальная Ситуация», White Lemmings, JT Fresh, Sierra-Leone, iD, «Мама Я Радио)».Вход: 20 грн. 16:00 Docker’s ABC «Восточный экспресс». Вход бесплатный Docker Pub Foxtrot Music Band. Вход бесплатный. 21.30 Route 66 СкруDG. Вход бесплатный. 20.00 ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 ИЮНЯ Арт-клуб «44» Ревенко music. Вход бесплатный. 22.00 Бочка хмельная «ІндІ.Я». 21.00 Docker’s ABC Red Rocks Docker Pub Angie Nears. Вход бесплатный. 21.30 Soho Piano + Sax. 20.00 ВТОРНИК, 30 ИЮНЯ Арт-клуб «44» Bahroma. Вход: 20 грн. 22.00 Docker’s ABC Chill Out. Вход: 20 грн. Docker Pub «Восточный экспресс». Вход бесплатный. 21.30 Soho Slow Roll. 20.00 СРЕДА, 1 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «О`Хортен». Вход бесплатный. 19.00 Трио «Паника»: Боголюбов, Муренко, Ионенко. Вход бесплатный. 22.00 Дом офицеров «Кельтик Express». Вход: 70–200 грн. 19.00 Национальная музыкальная академия Украины им. П. Чайковского VIII сезон международного джазового абонемента (Сергей Манукян выступит в Киеве в составе трио: Сергей Манукян, Дмитрий Александров и Аркадий Овруцкий). Вход: 60–150 грн. 19.00 Route 66 The Squares. Вход бесплатный. 21.00 Soho Bogdanov trio. 20.00 ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Помнишь ли ты Долли Белл?». Вход бесплатный. 19.00. «45 Ен». Вход: 30 грн. 22.00 Бочка пивная Сергей Овсянников. 21:00 Бочка хмельная Animals’ Session. 21:00 Филин Умка (акустика). Вход: 40 грн. 20:00 Чеширский кот PopRock Party («Іншиj День», «Чорна Перлина», «Траектория», «Тиждень в Парижі»). Вход: 30 грн. 19:00 Concert Hall Freedom «95 квартал». Вход: 700–1700 грн. Route 66 Universal Pictchers & «Восточный экспресс». Вход бесплатный. 21.00 Soho «Море Хуана». 20.00 ПЯТНИЦА, 3 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Декамерон». Вход бесплатный. 19.00. «Оркестер Че», DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка Авеню Сахарова &Band. 20:00 Бочка пивная J Sound. 21:00 Бочка хмельная Red Rocks. 21:00 Золотые ворота «Золотые ворота открывают Герсу». 19.30

Route 66 «Вася Клаб» & Rockin Wolves. Вход бесплатный. 21.00 СУББОТА, 4 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Че». Вход бесплатный. 19.00. Carte Blanche, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка пивная Chill Out. 21:00 Бочка хмельная G Sound. 21:00 Галерея «Лавра» «Пижама – фест», 18.00 Музей под открытым небом «Пирогово» Фестиваль «Вкус чешской деревни», 10.00 Печерский ландшафтный парк «Большой пикник» Чеширский кот Indie-фест (Les Gandarmes, «Аварійне небо», «Щастя», HAMILTON). Вход: 30 грн. 19:00 Bingo «Рубль» (сольный концерт нового проекта Сергея Шнурова). Вход: 250–400 грн. 19.00 Dakota День рождения ресторана «Дакота» при участии «ТНМК», «Карнавальная жара». 20.00 Route 66 Crosswise & Mojo Jojo. Вход бесплатный. 21.00 Soho Bloom Band. 20.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Японский городовой». Вход бесплатный. 19.00. Союз «44». Вход бесплатный. 22.00 Музей под открытым небом «Пирогово» Фестиваль «Вкус чешской деревни», 10.00 Чеширский кот PopRock Party («ИнТим», «ПОСТ.СКРИПТУМ», Waikiki Makaki). Вход: 30 грн. 19:00 Route 66 Post. Вход бесплатный. 20.00 Soho Madjestik Duo. 20.00 ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Цельнометаллическая оболочка». Вход бесплатный. 19.00. Solomin Band. Вход бесплатный. 22.00 Soho Piano + Sax. 20.00 ВТОРНИК, 7 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Пустота». Вход бесплатный. 19.00. Stereoplen, «Снег». Вход бесплатный. 22.00 СРЕДА, 8 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Увлечения». Вход бесплатный. 19.00. Poster & The Homebodies. Вход бесплатный. 22.00 Route 66 Angie Nears. Вход бесплатный. 21.00 Soho Peter und Wolf. 20.00 ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Поющие под дождем». Вход бесплатный. 19.00. «БикФордов». Вход: 30 грн. 22.00 Бочка хмельная Animals’ Session. 21:00 Route 66 «Море Хуана». Вход бесплатный. 21.00 Soho Night Block. 20.00 ПЯТНИЦА, 10 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Все невидимые дети». Вход бесплатный. 19.00. RainDogs, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 ТОП 10

6/24/09 9:11:18 PM

Бочка Авеню «Руки в Брюки». 20:00 Бочка пивная Animals’ Session. 21:00 Бочка хмельная Carte Blanche. 21:00 Золотые ворота «Золотые ворота открывают Герсу». 19.30 Route 66 Rockin Wolves & Chill Out. Вход бесплатный. 21.00 Soho Tres Deseos. 20.00 UA Beach Club «Бумбокс». Вход: 150–400 грн. 20.00 СУББОТА, 11 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Кофе и сигареты». Вход бесплатный. 19.00. Red Rocks, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка Авеню Point unplugget. 20:00 Бочка пивная Foxtrot Music Band. 21:00 Бочка хмельная God Zilla (Одесса), Сахарова &Band. 21:00 Route 66 Сhilibombers & Animals Session. Вход бесплатный. 21.00 Soho Foxtrot. 20.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Сладкий и гадкий». Вход бесплатный. 19.00. Союз «44». Вход бесплатный. 22.00 Route 66 Pollock. Вход бесплатный. 20.00 ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Побег из Шоушенка». Вход бесплатный. 19.00. Александр Могилевский. Вход бесплатный. 22.00 Soho Piano + Sax. 20.00 ВТОРНИК, 14 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Мир призраков». Вход бесплатный. 19.00. «Метрополитен». Вход бесплатный. 22.00 Soho Slow Roll. 20.00 СРЕДА, 15 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Бешеный бык». Вход бесплатный. 19.00. «Берег Бонанзы». Вход бесплатный. 22.00 Route 66 The Squares. Вход бесплатный. 21.00 Soho Bogdanov trio. 20.00 ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Наука сна». Вход бесплатный. 19.00. «Парадуш». Вход: 50 грн. 22.00 Бочка хмельная Сергей Овсянников. 21:00 Route 66 «Восточный экспресс». Вход бесплатный. 21.00 Soho «Море Хуана». 20.00 ПЯТНИЦА, 17 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм « 8 1/2». Вход бесплатный. 19.00. Chill Out, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка Авеню Foxtrot Music Band. 20:00 Бочка пивная Сергей Бабкин. 21:00 Бочка хмельная Jason Webley (USA), The Marmalade. 21:00 Золотые ворота «Золотые ворота открывают Герсу». 19.30 Docker Pub Red Elvises Route 66 «Вася Клаб» & Rockin Wolves. Вход бесплатный. 21.00 СУББОТА, 18 ИЮЛЯ

№11–12 2009 music - listing.indd 113

Арт-клуб «44» Фильм «Олдбой». Вход бесплатный. 19.00. Carte Blanche, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Аэродром «Чайка» «Про Рок» (Arch Enemy (Швеция), Sodom (Германия), Vader (Польша), Lake of Tears (Швеция), Heaven Shall Burn (Германия), Deadlock (Германия), Hell:on (Украина), Fragile Art (Украина/Россия), KHORS (Украина). Вход: 250, 400, 700 грн. 12.00 Бочка пивная Сахарова &Band. 21:00 Бочка хмельная Red Rocks. 21:00 Route 66 In Love & Angie Nears. Вход: 50 грн. 21.00 Soho Bloom Band. 20.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Весна, лето, осень, зима… и снова весна». Вход бесплатный. 19.00. Союз «44». Вход бесплатный. 22.00 Аэродром «Чайка» «Про Рок» (Doro (Германия), Carcass (Англия), Stratovarius (Финляндия), Grave Digger (Германия), Finntroll (Финляндия), Rotting Christ (Греция), Darzamat (Польша), «МОРіЯ» (Украина), «Система Корр» (Украина), Grimfaith (Украина). Вход: 250, 400, 700 грн. 12.00 Route 66 Shanty. Вход бесплатный. 20.00 Soho Madjestik Duo. 20.00 ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Прекрасная зеленая». Вход бесплатный. 19.00. Freon. Вход бесплатный. 22.00 Soho Piano + Sax. 20.00 ВТОРНИК, 21 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «У каждого свое кино» (33 всемирно известных режиссера поучаствовали в создании альманаха, который был заказан дирекцией Каннского кинофестиваля специально к 60-летнему юбилею). Вход бесплатный. 19.00. Singleton. Вход бесплатный. 22.00 СРЕДА, 22 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «99 франков». Вход бесплатный. 19.00. Евгения Сахорова. Вход бесплатный. 22.00 Route 66 Landcruisers. Вход бесплатный. 21.00 Soho Peter und Wolf. 20.00 ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Крупная рыба». Вход бесплатный. 19.00. Millennium. Вход: 30 грн. 22.00 Бочка хмельная Foxtrot Music Band. 21:00 Route 66 «Море Хуана». Вход бесплатный. 21.00 Soho Night Block. 20.00 ПЯТНИЦА, 24 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Чамскраббер». Вход бесплатный. 19.00. «Бангладеш Оркестра», DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка Авеню Chill Out. 20:00 Бочка пивная Red Rocks. 21:00 Бочка хмельная Сахарова &Band. 21:00 Золотые ворота «Золотые ворота открывают Герсу». 19.30

Route 66 Rockin Wolves & Chill Out. Вход бесплатный. 21.00 Soho Tres Deseos. 20.00 СУББОТА, 25 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Леон». Вход бесплатный. 19.00. Red Rocks, DISCO. Вход: 50 грн. 22.00 Бочка пивная The Marmalade. 21:00 Бочка хмельная Chill Out. 21:00 Route 66 «Артіш» & Animals Session. Вход бесплатный. 21.00 Soho Foxtrot. 20.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Детки». Вход бесплатный. 19.00. Союз «44». Вход бесплатный. 22.00 Route 66 Vivtorock (Харьков). Вход бесплатный. 20.00 ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Дорога». Вход бесплатный. 19.00. JT Fresh. Вход бесплатный. 22.00 Soho Piano + Sax. 20.00 ВТОРНИК, 28 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Мечтатели». Вход бесплатный. 19.00. СкруDG & Antenna. Вход бесплатный. 22.00 Soho Slow Roll. 20.00 СРЕДА, 29 ИЮЛЯ Арт-клуб «44» Фильм «Секреты Лос-Анджелеса». Вход бесплатный. 19.00. «Мі100». Вход бесплатный. 22.00 Route 66 The Squares. Вход бесплатный. 21.00 АДРЕСА Арт-клуб «44» 279-4137, ул. Крещатик, 44 Аэродром «Чайка» 444-2174, с. Петропавловская Борщаговка Бочка Авеню 585-9652, ул. Воровского, 24 Бочка пивная 461-8788, Московский проспект, 17/1 Бочка хмельная 390-6106, ул. Богдана Хмельницкого, 3Б-1 Дворец спорта 246-7406, Спортивная пл., 1 Дом офицеров 253-8072, ул. М. Грушевского, 30/1 Национальная музыкальная академия Украины им. П. Чайковского 229-0792, ул. Городецкого, 1-3/11 Национальный дворец искусств «Украина» 247-2444, ул. Большая Васильковская, 103 Филин 467-5587, Куреневский пер., 19/5 Чеширский кот 428-2717, ул. Скляренко, 9 Dakota Pub 468-7410, просп. Героев Сталинграда, 14 г Docker's ABC 278-1717, 8 (050) 440-1525, ул. Крещатик – Заньковецкой, 15/4 (Пассаж) Docker Pub 537-1340, 8 (050) 358-5513, ул. Богатырская, 25 Concert Hall Freedom 468-3232, 468-4068, ул. Фрунзе, 134 Route 66 239-3865, ул. Жилянская, 87/30 Soho 484-0351, ул. Артема, 82 Ua Beach Club 537-6257, территория Гидропарка

ФЕСТИВАЛЬ «ПРОРОК» НА АЭРОДРОМЕ «ЧАЙКА» Любителей тяжелой и громкой музыки несомненно заинтересует международный фестиваль «ПроРок». В списке участников и более или менее известные зарубежные группы (шведы Arch Enemy и Lake Of Tears, немцы Sodom и Doro, финны Stratovarius), и украинские коллективы (Hell:On, Khors, Морія, Система Корр, Grimfaith). С 10 до 12 утра будет работать вторая сцена для молодых украинских команд, расположенная за основной территорией фестиваля (неподалеку от входа). По словам организаторов, фестиваль состоится по всем европейским стандартам: планируется более 100 киловатт звука, около 500 источников освещения и оборудованная видеоэкранами сцена. Интересно, что местом проведения фестиваля все время его существования неизменно был город К.: Кролевец (в 2006 и 2007 годах), Конотоп (в 2008) и, наконец, Киев. 18–19 июля, 12.00, фестиваль «ПроРок», аэродром «Чайка». Вход: 250–400 (один день), 400–700 (два дня)

«ОРКЕСТР ЧЕ» В АРТ-КЛУБЕ «44» Каждый концерт харьковской группы «Оркестр Че» – это спектакль, сумасшедшая игра с реальностью. В своих выступлениях музыканты обращаются к образам сильных личностей – Маяковского, Гитлера, Усамы бен Ладена. Тонкие и тревожные песни с сюрреалистическими текстами дополняет перформанс в духе театра абсурда в исполнении психоделического эстета Михаила Кабанова. В «живом клипе» в ход пускается все: горящие апельсины, крылья мертвой птицы, плачущий портрет Гагарина, – и оставляет незабываемое впечатление. На концерте прозвучат как давно известные и полюбившиеся, так и новые композиции коллектива. 3 июля, 22.00, «Оркестр Че», арт-клуб «44». Вход: 50 грн.

113

6/24/09 9:11:24 PM

NIGHT LIFE

Автор: Николай Связной

НАРОДНОЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ Global Gathering на аэродроме «Чайка» Cегодня посещаемость в три или даже десять тысяч человек уже не устраивает организаторов масштабных танцевальных акций. Они понимают, что страна с населением 46 миллионов человек способна на большее. Заявленные 15 тысяч на Armin Van Buuren – рекорд рейвов под крышей. На Global Gathering, по словам владельца компании Virus Дмитрия Феликсова, ожидается 30 тысяч любителей танцевальной музыки. Интересно, что в борьбе за кошельки ведущие игроки рынка выработали две стратегии: показать, что их ивенты никоим образом не связаны с наркотиками, и превратить электронную музыку в популярное явление. Поэтому 114

nightlife - global gathering.indd 114

шутка, связанная с рейвами в ангарах – «сегодня на Троещине темно, потому что все – в МВЦ», звучит как никогда актуально. Электронная музыка медленно, но уверенно становится достоянием масс. Выступление Tiesto на Олимпийских играх – это не случайность, а закономерность. И пока в Украине нет музыкантов-электронщиков в статусе звезд, отечественная электроника находится далеко от своего потенциального слушателя. Поэтому приходится довольствоваться импортным продуктом, который уже давно не является дефицитом. Английская франшиза Global Gathering третий год подТОП 10

6/24/09 9:11:01 PM

ряд оккупирует территорию столичного аэродрома «Чайка». Здесь за одну ночь на многочисленных танцплощадках отыграют 15 зарубежных проектов и 24 представителя украинской электронно-танцевальной культуры. Главными героями станут аудиофрики из Англии – Basement Jaxx. Им в спину дышат лидеры модного техно-движения – Dubfire (экс-Deep Dish) и Richie Hawtin. А дальше – весь цвет коммерческой электронной музыки: Above&Beyond, David Guetta, James Zabiela, Markus Schulz и Sander Van Doorn, которые уже узнали, что такое украинское гостеприимство, и прекрасно знакомы со вкусами киевских тусовщиков. Организаторы Global Gathering при составлении про№11–12 2009 nightlife - global gathering.indd 115

граммы мероприятия постарались удовлетворить интересы огромного количества людей, и им это удалось. Так, Basement Jaxx станут музыкальным подарком для искушенной публики, топовые трансовые звезды заставят многотысячную толпу фанатов поднять руки к звездам, а Richie и Dubfire возглавят локальное синтетическое движение. Недовольными могут остаться только любители «ломаной» электроники, ведь Chase&Status – это не Noizia и даже не Goldie. 11 июля, аэродром «Чайка», 14.00 – 6.00 Вход 190, 500, 35 000 грн. Заказ билетов: www.global-gathering.com/ua/2009/tickets/e-ticket 115

6/24/09 9:11:08 PM

NIGHTLIFE РАСПИСАНИЕ Автор: Николай Связной Фото: Лиза Жицкая ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮНЯ Arena Entertainment Arena Dj Battle (Dj Indigo + Darchik, Dj Key + Romantic, Dj lady Kate + Rocket) Вход: М – 100 грн, Ж – 50 грн. 22.00 Fidel Bar Friendly Electronic Session (DJ’s I.R.A., Dmitry Friend, Loud Georg, Pushking, Max Katovsky). Вход бесплатный. 21.00 R'n'B Beach Café Dj’s Dlee, Johnny, Amely, PJ Show, MC Лион. Вход: 50 грн, с флаером – 40 грн, для Д до 24.00 вход с флаером бесплатный. Xlib club «Буханка Party». 21.00

RAKETA В КЛУБЕ XLIB «Меня зовут Ракета, я диджей из Екатеринбурга и играю экспрессивную танцевальную музыку – французскую электронику с дисторшном, космическое диско, инди-рок, балтимор и байла-фанк, по-настоящему крутые вещи из 70-х, 80-х, 90-х, и т.д.» - так мог бы отрекомендовать себя герой этой вечеринки. Этот русский музыкальный автомат с наполнением в виде LFO, Spank Rock, Mr. Oizo, LCD Soundsystem и Crazy P. прекрасно ориентируется в музыке разных столетий и является детищем интернета. Отыграет он при поддержке обаятельного Ginger Duet и We Are Superheroes. 28 июня, 23.00, клуб Xlib, цены уточняйте

GOLDEN BUG НА MOVEREC NIGHT В КЛУБЕ XLIB Одиозная фигура в украинской клубной культуре, DJ Move, приглашает всех столичных меломанов на собственные именины. В программе вечера под названием MoveRec Night – выступление резидентов проекта, пьянящие коктейли и пляски до утра вместе с музыкальным проектом Golden Bug из Страны Басков. Ведущие музыкальные критики уже успели окрестить лидера проекта Антуана Хариспуру новым музыкальным мессией. В его творчестве, по мнению рецензентов, европейские традиции заговорили на современном музыкальном языке. Один альбом и шесть пластинок – это, конечно, не рекорд, но прекрасный результат за два года творческой работы. Ставку на выходца из Парижа, организатора знаменитых хоум-пати Хариспуру, в свое время сделал солидный мюнхенский лейбл Gomma. После чего Golden Bug увлекся культовой драм-машиной TR808 (наследницей 808 State, Yellow Magic Orchestra и DMX Krew), став отцом «роботического booty funk». Сегодня этот человек крутит пластинки вместе с Busy P (Ed Banger) и Baby G (Eskimo) и играет в трендовых европейских клубах. Golden Bug – это очередная европейская музыкальная авантюра, которая не знает стилистических границ. 27 июня, 23.00, клуб Xlib, цены уточняйте

ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ Альта Экспо Best Dj Fest (Xenia Beliayeva, Olivet Huntemann, Anthony Pother). Вход: 100–200 грн. 22.00 Кокон Just be Funky! при участии SkyTrix, Max Klever и Left Exit Band. Вход: 15 грн. 19.30 Царь Project «Кто против блондинок?» (Dj’s Anastasia, Rocket). Вход: М – 150 грн, Ж – 100 грн. 22.00 Arena Entertainment Шоу «Бигуди». 22.00. DJ against drugs (Dj’s Darchik, Light, lady Kate). Вход: М – 100 грн, Ж – 50 грн. 00.00 Byblos Get Physical Night (Audiofly, Tish, Dr.Gerbur, Patrice Bäumel). Вход: 120 грн. 22.00 Cinema «Тамара пьет со всеми» (Dj's Duo Heaven & Hell, Sabotage, Nemoy, Molov, We Are SuperHeroes!, Vnyk). Вход: 50 грн, с флаером – 30 грн. СУББОТА, 27 ИЮНЯ Царь Project День Конституции (Dj’s Light, Key). Вход: М – 150 грн, Ж – 100 грн. 22.00 Arena Entertainment RАЙ: Night of Love (Dj’s Rocket, lady Kate, Anastasia). Вход: М – 100 грн, Ж – 50 грн. 22.00 Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20.00 «Катино мясо» (Dj Meat Katie (UK), Dj Артур). Вход: М – 150 грн, Ж – 100 грн. 22.00 Byblos Kitsch Carnival (Dj Vincent Vega, Tish, Dr.Gerbur). 22.00 Cinema Summer techno sessions + Afterparty (Dj’s Lunatic, Woo York, Alter, Hess, Sonar). Вход: М – 60 грн, Ж – 40 грн. 24.00 Disco Radio Hall Вечеринка с радиостанцией «Хит ФМ» Диско 90-х! Вход: 50, 70 грн. 22.00 Xlib club MoveRecNight (Golden Bug (France), Move, Paul Fox, Olga Black). 23.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮНЯ Царь Project «Стандарт» (Dj’s Rocket, Key). Вход: М – 150 грн, Ж – 100 грн. 22.00 R'n'B Beach Café День молодежи при участии Dj’s Andrew, Johnny, Amely, Mc Master B, Mc Escalade. Вход: 50 грн, с флаером – 40 грн, для Д до 24:00 вход с флаером бесплатный. Disco Radio Hall Настоящие девичники (МС Рыжий, Dj’s Маrкcus$ и Алексей Шпионов). Вход: 50 грн. 22.00 Xlib club Raketa (Moscow), GINGER duet, We Are Superheroes. 23.00 Международный выставочный центр на Левом берегу Dj Tiesto. Вход: 210–450 грн. 21.00 ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮЛЯ Heaven Dj Egoiste ПЯТНИЦА, 3 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Circotheque (DJ’s Eva, Bro, Freak.ballet). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Heaven Max Creative The Most Open Air BSF B-Day: DNB Day СУББОТА, 4 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Full Moon Party (DJ’s Light, Bumer). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Byblos FreeFatParty (Stephan Bodzin). 22.00 Heaven Free Love Party (Dj`s Intra, AnisELLE) The Most Open Air BSF B-Day: Techno Day Acid Flux Jan Fleck ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ Heaven Dj Alex Fallini

Ж – 100 грн. 22:00 Heaven Blacky Ducks The Most Open Air DNB UA Line Up СУББОТА, 11 ИЮЛЯ Аэродром «Чайка» Global Gathering (Basement Jaxx, David Guetta, Above & Beyond, James Zabiela, Richie Hawtin, Dubfire, Markus Schulz, Sander Van Doorn, John Dahlback, Sebastien Leger, Menno De Jong, Chase & Status, Shy FX, Mark Eteson, Eston, Spartaque, Mays, Sender, Anna Lee, Tapolsky, Slava Flash, Chief_MC, Denis Binokl, Kirill Doomski, Arseniy, Happy Hour (Denis Dynamite, Woofer, Oleg Uris), Redco, I.R.A., Derrick & Tonika, Drive D & Goshva (Live), Doc, Jike, Jim Pavloff feat. Satory Seine (Live)). Вход: 220 грн. 14.00 Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Tasty Sound (DJ’s Danny Boy, Mihukoff). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Heaven Free Love Party (Dj`s Diana, AnisELLE) The Most Open Air Фестиваль Hard Inside: Detonation Ophidian, Ed Cox, Quato, Arnold, Klein, Progressor. Вход: 70, 80, 100 грн. 22.00 ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮЛЯ Heaven Dj Max Kreative ПЯТНИЦА, 17 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Circotheque (DJ’s Eva, Bro, Freak.ballet). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Heaven Free Love Party (Артемий Троицкий, DJ Intra) СУББОТА, 18 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Husemania (DJ Илья Штатский). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Heaven Dj`s Diana, Alex Fallini The Most Open Air Pre-Party Technosfera Dj Link, Tomash Gee ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮЛЯ Heaven Dj AnisELLE ПЯТНИЦА, 24 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Циники (DJ’s Light, Bumer, Freak.ballet). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Heaven Dj`s Intra, Danny Boy The Most Open Air Reaky СУББОТА, 25 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Троя Mega Party (DJ’s Danny Boy, Mihukoff). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 Heaven Free Love Party (Dj`s Alex Fallini, Wit Grafsky) ПЯТНИЦА, 31 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Circotheque (DJ’s Eva, Bro, Freak.ballet). Вход: М – 150 грн., Ж – 100 грн. 22:00 АДРЕСА КЛУБОВ Танцевальные Альта Экспо 426-5454, 537-3700, Московский проспект, 11а Кокон 289-9658, 8 (066) 697-7749, ул. Бассейная, 23/52 Международный выставочный центр на Левом берегу 2011161, Броварской просп., 25 Царь Project 279-0000, ул. Грушевского, 1в Arena Entertainment 492-0000, ул. Бассейная, 2а Babyface Dj bar 286-0777, ул. Щорса, 44 Byblos 469-2677, Парковая аллея, 2 Bingo 424-2555, проспект Победы, 112 Cinema Club 295-5854, ул. Энтузиастов, 1 Disco Radio Hall 428-7388, ул. Набережно-Крещатицкая, причал № 6 Fidel Bar 279-8278, ул. Грушевского, 4б Heaven 353-4040, 8 (067) 408-7436, ул. Гринченко, 7 R'n'B Beach Café 202-6802, Гидропарк, пляж «Венеция» The Most Open Air 233-3493, 559-1034, в районе Московского моста Xlib club 417-3233, ул. Фрунзе, 12

ПЯТНИЦА, 10 ИЮЛЯ Babyface Dj bar Preparty. Вход бесплатный. 20:00. Perfect Night with Dj Light (DJ’s Light, Bumer, Freak.ballet). Вход: М – 150 грн., 116

nightlife - listing.indd 116

ТОП 10

6/24/09 9:10:51 PM

STEPHAN BODZIN 2 BREAD GIANTS BD BASH В OPEN-AIR КЛУБЕ BYBLOS В КЛУБЕ XLIB Несколько охладев к Tiga, Miss Kittin и The Hacker, отечественная клубная культура нашла в лице Oliver Huntemann, Dusty Kid и Stephan Bodzin своих новых героев. С творчеством последнего в Украине сегодня знакомы все, кто интересуется клубной музыкой. Выступления Stephan Bodzin с нетерпением ждут клабберы со всей Украины - от Ужгорода до Одессы. Но пока в календаре артиста следует выделить две даты: 4 июля – Byblos и 6 августа – Казантип. В столице ничего сверхъестественного от музыканта ждать не приходится, что вряд ли помешает фанатам заполнить площадку до отказа.

Что может быть лучше, чем танцевальная вечеринка со свободным входом, тем более, если она совпадает с одновременным празднованием сразу нескольких дней рождения? Да-да, это не шутка, а беспрецедентная акция: в разгар лета в ночном клубе «Xlib» всю ночь за пультом будут находиться именинники: совладелец заведения Bard и организатор культурно-социального движения Kievbass Valta. Этот уникальный дуэт обещает алкогольный рейв, который можно описать следующими терминами: italo disco, electro, miami bass, garage, bassline house, хлеб, соль. 18 июля, 23.00, клуб Xlib, бесплатно

4 июля, 22.00, open-air клуб Byblos, цены уточняйте

№11–12 2009 nightlife - listing.indd 117

117

6/24/09 9:10:53 PM

ВЕЩЕЙ, КУПЛЕННЫХ С УМОМ ТОТ, КТО ДУМАЕТ, ЧТО В БУТИКАХ ВСЕГДА МОЖНО ПОКУПАТЬ ВСЕ, ЧТО ВЗДУМАЕТСЯ, НИЧЕГО НЕ СМЫСЛИТ В ШОПИНГЕ. НА САМОМ ДЕЛЕ ЗАНЯТИЕ ЭТО ЖЕСТКО РЕГЛАМЕНТИРОВАННОЕ. С НАЧАЛОМ КАЖДОГО СЕЗОНА НЕОБХОДИМО КУПИТЬ ВСЕ НОВЫЕ ТРЕНДЫ, А ТАКЖЕ ГЛАВНЫЕ ВЕЩИ ВСЕХ КУЛЬТОВЫХ МАРОК. ЛЮБАЯ ФАНТАЗИЯ В ЭТОТ ПЕРИОД ВОСПРИНИМАЕТСЯ КАК «НЕЗАЧЕТ». ОДНАКО ЗАТЕМ НАСТУПАЕТ БЛАГОСЛОВЕННОЕ ВРЕМЯ, КОГДА МОЖНО ПОКУПАТЬ НЕ ТО, ЧТО НУЖНО, А ТО, ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НРАВИТСЯ. ДЛЯ ЭТОГО ДАЖЕ ЕСТЬ ФОРМАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ: ВО-ПЕРВЫХ, ВСЕ, ЧТО НУЖНО, УЖЕ КУПЛЕНО, РАЗГАР СЕЗОНА ВСЕ-ТАКИ. А ВО-ВТОРЫХ, ЭТИ ВЕЩИ УЖЕ, КАК ПРАВИЛО, ПРОДАЮТСЯ СО СКИДКОЙ. ВПРОЧЕМ, ЭТО ВСЕ ТАК, ОТГОВОРКИ. ДЕЛО, КОНЕЧНО ЖЕ, НЕ В ДЕНЬГАХ, А В ТОМ, ЧТО ПО-НАСТОЯЩЕМУ ИНТЕРЕСНЫМ, ВЫРАЗИТЕЛЬНЫМ ВЕЩАМ ЧАСТО ТЕСНЫ РАМКИ СЕЗОННЫХ ТРЕНДОВ. ТАК ЖЕ КАК ТЕСНЫ ОНИ И НАСТОЯЩИМ, ИСТИННЫМ МОДНИКАМ. А ЕЩЕ ДЕЛО В УДОВОЛЬСТВИИ И АЗАРТЕ. РАСПОЗНАТЬ НАСТОЯЩУЮ ВЕЩЬ, ВЫУДИТЬ ЕЕ ИЗ ОБЩЕЙ МАССЫ ШМОТОК – УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ, НАСТОЯЩАЯ ОХОТА, В КОТОРОЙ ТРОФЕИ БЫВАЮТ ПРОСТО УПОИТЕЛЬНЫ. В РЕЗУЛЬТАТЕ, ЕСЛИ ПОВЕЗЕТ, ПОСТЕПЕННО МОЖНО СОЗДАТЬ ПРЯМО-ТАКИ КОЛЛЕКЦИЮ АРТ-ОБЪЕКТОВ. ИЛИ КУНСТКАМЕРУ – В ХОРОШЕМ СМЫСЛЕ СЛОВА. Автор: Кристина Клюшник Фото: Ярослав Данильченко

01.

БРАСЛЕТ ERICKSON BEAMON [VILLA GROSS] Цена: 11 000 грн

02.

ПЛАТЬЕ BASSO&BROOK [FABULOUS] Цена: 34560 118

shoping - top10 staryh veschey.indd 118

ТОП 10

6/24/09 9:10:10 PM

ШОПИНГ

05.

ПЛАТЬЕ SPIJKERS EN SPIJKERS [EX BOUTIQUE]

03.

Цена: 11500 грн

ЖАКЕТ ANTONIO MARRAS [MARIA SANTI]

04.

Цена: 6524 грн

ПЛАТЬЕ LUISA BECCARIA [FABULOUS] Цена: 21560 грн

06.

08.

ПЛАТЬЕ KARA JANX [SЧASTIE]

ШЛЯПА PHILIP TREACY [RAFFINADE]

Цену уточняйте в магазине

07.

Цена: 6900 грн

ЖАКЕТ ALESSANDRO DELL’ACQUA [MARIA SANTI]

09.

КЛАТЧ PHILIP TREACY [RAFFINADE] Цена: 3900 грн

Цена: 21624 грн

10.

ТУФЛИ UNITED NUDE [EX BOUTIQUE] Цена: 3800 грн

№11–12 2009

119

shoping - top10 staryh veschey.indd 119

6/24/09 9:10:21 PM

РУБРИКА ПОДРУБРИКА НЕГОЛАЯ ПРАВДА С КСЕНИЕЙ МАРЧЕНКО Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

ATELIER 1 Женскую одежду первой линии марки Comme des Garçons сезона весна–лето/2009 сейчас можно приобрести со скидкой 20%, вещи из коллекций Comme des Garçons Comme des Garçons, Comme des Garçons Shirt , Poustovit, Podolyan, Peachoo + Krejberg (сезон весна–лето/2008) продаются дешевле на 30–40%. На мужскую весенне-летнюю коллекцию Comme des Garçons Homme Plus скидка 20%. бул. Шевченко, 10 тел.: 288–0550

ФУТБОЛКОФАНЫ Оказывается, у любителей футболок есть свой профессиональный праздник – Всемирный день футболки. Правда, в этом году праздник отмечается всего лишь во второй раз, но радует то, что международную традицию молниеносно подхватили украинцы. Празднование впервые прошло в прошлом году в Берлине, в первый день летнего солнцестояния. В этом году к празднованию самого универсального фэшн-элемента уже присоединились 20 стран. На официальном сайте T-Shirt Day 2009 представлены похожие между собой программы празднования по всей Европе. На открытых площадках под диджей-сеты прошли парады «футболкофанов» и презентации новых принтов от художников граффити, иллюстраторов и дизайнеров. Отпраздновать T-Shirt Day в Киеве решила компания Dr.ooky: именно по инициативе дизайнеров этого нового бренда украинских футболок был организован мини-сейшн на холмах БЖ (ул. Большая Житомирская). Всем, кого можно окрестить новым термином от Dr.ooky – «футболкофан», – было предложено прийти в своей любимой маечке и принять участие в параде и фотосессии. «Пусть мир увидит, какие футболки носит Украина!» – требовали организаторы Kiev T-Shirts Day. К сожалению, в основном Украина носит футболки спортивних брендов, лишенные всяких идей, зато с логотипом на груди. Еще Украина любит «прикольные футболки с надписями» из интернет-магазинов. Правильной культуры футболки у нас пока нет, и фетишем этот элемент одежды для украинцев пока еще не стал. Хотя многие уже начинают охоту за редкими коллекционными экземплярами.

Купить: бутик «Физкультура», ул. Костельная, 1а Интернет магазин: www.ejfoundation.org/ejf_forms/ ejf_shop_step1

BALLY Сейчас в монобренде можно приобрести женскую и мужскую обувь, а также одежду из коллекции сезона весна–лето/2009 со скидкой от 20 до 40%. ул. Крещатик, 15 тел.: 279–8493 BOTTEGA VENETA На мужскую и женскую одежду и обувь из коллекций сезона весна–лето/2009 действуют скидки 30–40%. Такие же скидки распространяются на некоторые модели сумок. ул. М. Заньковецкой, 15/4 тел.: 499–1398 BRUNELLO CUCINELLI Одежду, обувь и аксессуары из коллекций сезона весна– лето/2009 сейчас можно приобрести со скидкой 40%. ул. Бассейная, 4 тел. 459–7373 DSQUARED2 На одежду, обувь и аксессуары из мужской и женской весеннелетних коллекций действуют скидки 40%. Специальные ценовые предложения не распространяются на белье и солнцезащитные очки. ул. Городецкого, 9 тел.: 498–2025 GIORGIO ARMANI Сейчас в бутике можно приобрести женскую и мужскую одежду из коллекции сезона весна–лето/2009, а также обувь, сумки и аксессуары со скидкой 50%. ул. Владимирская, 22 тел.: 279–7773 GUCCI На одежду, обувь и аксессуары из женской круизной коллекции, а также на обувь и сумки из женской коллекции сезона весна–лето/2009 действуют скидки 40%. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4282 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA На одежду и обувь из коллекций всех марок, представленных в мультибренде, действуют скидки 20–40%. ул. Бассейная, 4 тел.: 494–4464 KENZO Вещи из мужской и женской коллекций сезона весна–лето/2009 сейчас можно приобрести дешевле на 50%. ул. Бассейная, 4 тел.: 590–0890 LORO PIANA

120

shoping - listing.indd 120

На одежду, обувь, сумки и аксессуары из мужской и женской весенне-летних коллекций действуют скидки 40%. ул. Владимирская, 20/1б тел.: 278–3646 LOUIS VUITTON В бутике представлена женская коллекция весенне-летнего сезона, включая сумки, обувь и аксессуары. Также можно приобрести вещи из круизной коллекции. ул. Крещатик, 15/4 тел.: 459–7370 MARIA SANTI Одежду из женской осенне-зимней коллекции Antonio Marras можно приобрести со скидкой 20%. Также в бутике представлена обувь Bruno Frisoni, мужская одежда Canali и Ermenegildo Zegna – все из коллекции сезона осень–зима/08. ул. Кропивницкого, 10 тел.: 254–6263 ROBERTO CAVALLI Скидки до 40% действуют на всю одежду, обувь, сумки и аксессуары из круизной и весенне-летней коллекций, за исключением джинсов и вечерних нарядов. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4280 SALVATORE FERRAGAMO На одежду из мужской и женской базовых коллекций одежды, на женские вещи из подиумной весенне-летней коллекции, а также на обувь, сумки и аксессуары сейчас действуют скидки до 40%. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4286 SANAHUNT На одежду из коллекций всех марок, представленных в luxury concept store Sanahunt, сейчас действует специальное ценовое предложение – скидки до 80%. ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270–7127, 270–7128 SPAZIO Весенне-летние коллекции женской одежды марок Maison Martin Margiela, Costume National, Viktor&Rolf, Ann Demeulemeester, а также коллекции мужской одежды D&G, Y3, PS Paul Smith, обувь Paul Smith, Michael Kors, D&G, сумки Givеnchy, Sonia Rykiel и Pauric Sweeney сейчас можно приобрести со скидкой от 20 до 50%. бул. Л.Украинки, 24 тел.: 285–3792, 285–6305 WEST MONT В магазине представлены весенне-летние коллекции женской одежды марок Barbara Bui, Sonia Rykiel, Rena Lange и Les Copains, обувь Pollini, а также мужская одежда Cerruti, Lanvin, Carlo Colucci. ул. Б.Васильковская, 48 тел.: 287–0338 BLUGIRL BLUMARINE В бутике представлена женская одежда, обувь и аксессуары из коллекции сезона весна–лето/2009, сейчас их можно приобрести со скидкой 50%. ул. Бассейная, 4 тел.: 230–9625 ТОП 10

6/24/09 9:10:07 PM

ПОДРУБРИКА НОВОСТИ РУБРИКА ШОПИНГ Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

CHANEL В бутике представлена одежда, обувь и аксессуары из весеннелетней и круизной коллекций. В ближайшее время в бутике начнут действовать специальные ценовые предложения, размеры скидки уточняйте. ул. Бассейная, 4 тел.: 494–2907 CHAMBRE В концепт-бутике Chambre сейчас можно приобрести одежду из весенне-летних коллекций марок Vozianov, Rick Owens, Rick Owens Lilies. Специальное ценовое предложение (–50%) распространяется на мужскую и женскую коллекции Rick Owens и Rick Owens Lilies. ул. Воздвиженская, 60а тел.: 531–9900 ESCADA Одежду из круизной коллекции, а также обувь, сумки и аксессуары сейчас можно приобрести со скидкой 50%. На коллекции прошлых сезонов (весна–лето/2008) действуют скидки до 70%. ул. Владимирская 49а тел.: 585–5501, 585–5502 ESCADA SPORT В монобренде представлена часть коллекции сезона весна– лето/2009. На коллекцию сезона осень–зима/2008, а также на предыдущие коллекции марки действует скидка 50%. ул. Б. Васильковская, 14 тел.: 234–1077 FABULOUS В бутике представлена часть весенне-летней коллекции одежды марки Ann Valerie Hash, Giambattista Valli, Luisa Beccaria, Basso&Brook, Denis Simachev, Carolina Herrera, Nina Ricci. Также там можно приобрести сумки марки Zagliani. бул. Шевченко / ул. Пушкинская, 5–7/29 тел.: 537–4588 MAXMARA В магазине представлены коллекции сезона весна–лето/2009 линий MaxMara, MaxMara Studio, S’MaxMara, Sportmax, Sportmax Code, Weekend, Pianoforte, а также обувь, сумки и аксессуары – все это сейчас можно приобрести со скидкой 50%. ул. Б. Васильковская, 25 тел.: 287–2737 ул. Бассейная, 4 тел.: 230–9585 MISSONI В монобренде можно приобрести женскую одежду сезона весна–лето/2009 марки М Missoni со скидкой 50%. ул. Б. Васильковская, 5, Арена Сlass тел.: 492–7237, 492–7236 MOSCHINO Женская весенне-летняя коллекция одежды, обувь и аксессуары сейчас продается со скидкой 50%. ул. Б. Васильковская, 33 тел.: 287–7474 NATALIZE Одежду из весенне-летних коллекций одежды, обуви и аксессуаров марок Valentino Red, Barbara Bui, Missoni сейчас можно приобрести со скидкой 50%.

№11–12 2009 shoping - listing.indd 121

ул. Владимирская, 49а тел.: 238–7355, 585–9153 SЧАSTIE Вечерние наряды из коллекций Jenny Packham, Jay Ahr, Nicole Miller, Mandalay, GHR, Andrew Gn, Naeem Khan сезона весна-лето/2009, а также обувь марки After love сейчас можно приобрести со скидкой 50%. ул. Городецкого, 12/3 тел.: 279–3455 PASSAGE 15 Одежду, обувь и аксессуары из женских коллекций сезона весна–лето/2009 марок Diane von Furstenberg, Thomas Wylde, Sacai, Ashish, Aquilano.Rimondi, Phillip Lim, Marc Jacobs, P.A.R.O.S.H., Marni сейчас можно приобрести на 40% дешевле. На обувь Christian Louboutin действует скидка 30%. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–3315 VILLA GROSS В мультибренде представлены весенне-летние коллекции женской одежды марок Michael Kors, Carolina Herrera, Nina Ricci, Vera Wang, Alessandro Dell’Acqua, Akris, Jil Sander, Maurizio Pecoraro, а также обувь Galliano, шляпы Kokin, бижутерия Tom Binns, Azzaro by Jemima Khan. Вещи из круизных коллекций марок Michael Kors, Narciso Rodriguez, Antonio Berardi сейчас можно приобрести со скидкой 50%. ул. Пушкинская, 28/9 тел.: 238–2363, 238–2373

KITON На одежду из мужской и женской весенне-летних коллекций действует скидка 30% (костюмы можно приобрести со скидкой 50%). На осенне-зимнюю коллекцию одежды, обувь и аксессуары, а также на женские коллекции прошлых сезонов действуют скидки 30–70%, мужские вещи из коллекций прошлых сезонов можно приобрести со скидкой 50%. пер. Рыльского, 6 тел.: 569–9816 PASSAGE 15 Одежда, обувь и аксессуары из весенне-летних коллекций марок Tom Ford, Paul Smith, Roberto Cavalli, Brunello Cucinelli, 3.1 Phillip Lim, Loro Piana, Brooks Brothers, Yves Saint Laurent продаются со скидкой 40%. ул. Крещатик, 15 тел.: 499–6617 SMALTO В бутике частично представлена коллекция первой линии марки Smalto – пиджаки, джинсы, футболки, поло, а также мокасины из базовой коллекции. бул. Шевченко, 5–7 тел.: 244–1268 VAN LAACK На все вещи из весенне-летней коллекции одежды (сорочки, галстуки, костюмы) сейчас действуют скидки 50%. ул. Кловский спуск, 12а тел.: 280–9648

BRIONI В бутике представлена мужская коллекция одежды сезона весна–лето/2009. ул. Владимирская, 20а тел.: 568–5931

VERRI Коллекция одежды сезона весна–лето/2009 сейчас продается дешевле на 40-50%. ул. Б. Васильковская, 94 тел.: 246–6008

CANALI В бутике представлена коллекция мужской одежды сезона весна–лето/2009. Также там можно приобрести одежду из осенне-зимней коллекции 2008–09 года и вещи из коллекций прошлых сезонов со скидкой 30%. пер. Рыльского, 6 тел.: 569–9830

HELEN MARLEN ACCESSORI Женская обувь из весенне-летних марок Sergio Rossi, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Prada, Miu Miu, Ralph Lauren, Etro, Dolce&Gabbana, а также мужские модели Prada, Dolce&Gabbana, Salvatore Ferragamo продаются дешевле на 40%. Такая же скидка действует на женские сумки Prada. ул. Городецкого, 9 тел.: 498–2027

CORNELIANI Одежда сезона весна–лето/2009 продается со скидкой 30%. Осенне-зимняя одежда, обувь и аксессуары продаются со скидкой 40%, коллекция сезона весна–лето/2008 – со скидкой 30%. ул. Бассейная, 2 тел.: 230–9630 ERMENEGILDO ZEGNA Одежду из весенне-летних коллекций Couture, Sartoria, Upper casual, Z-Zegna, Zegna Sport сейчас можно приобрести со скидками от 30 до 50%. ул. Владимирская, 20/1а тел.: 238–6434 ISAIA Одежду из коллекции сезона весна–лето/2009 можно приобрести со скидкой 50%. ул. Бассейная, 4 тел.: 230–9512

INVOGA Женскую обувь марок Pollini, Studio Pollini, Rocco P., Premiata, а также сумки Orciani и Vivienne Westwood сейчас можно приобрести со скидкой 50%. ул. Антоновича, 38а. тел: 289–8775 RAFFINADE Обувь из весенне-летних коллекций марок Premiata, Ermanno Scervino, Diego Dolcini, Collection Privée, Hussein Chalayan, Ixos, Trippen, сумки и клатчи Vivienne Westwood, Braccialini, Philip Treacy, шляпы Philip Treacy, а также украшения Vivienne Westwood и Materia design сейчас можно приобрести со скидкой 30%. Некоторые модели обуви продаются дешевле на 50%. ул. Саксаганского, 65 тел.: 501–3215

121

6/24/09 9:10:09 PM

АВТО

Автор: Александр Пабат

Super Seven – это ярость, сила и адреналин

122

avto - pabat.indd 122

ТОП 10

6/24/09 9:09:34 PM

ГОНКИ ПО ГОРОДУ Чтобы разогнать летнюю городскую скуку, необязательно разоряться на суперкар. Александр Пабат рассказывает об авто, которые стоят вменяемых денег и способны не только дать хороший адреналиновый заряд, но и фору Ferrari. Автомобилисты делятся на две категории – водителей и ездунов. Ездунов волнуют кондиционер, молдинги, обивка сидений, размер багажника и т.д. Для водителя самое важное – это мощный двигатель, развесовка, хорошая управляемость, три педали и ручка (механическая КПП). Чтобы удовлетворить свои нехитрые амбиции, водители, как правило, покупают спортивный автомобиль и используют его для так называемых трек-дней. То есть выезжают на специальные закрытые спортивные трассы и гоняют в свое удовольствие. Понятно, что настоящий спорткар по карману далеко не каждому. Поэтому большинству водителей приходится только мечтать об авто с характеристиками суперкара и за реальную цену. Но такие автомобили есть. Больше того, многие из них приспособлены для езды по дорогам общего пользования. Чтобы владелец без лишних хлопот мог своим ходом прибыть на трек. Или, если захочет, на работу. Доступные суперкары появились, когда придуманные для гонок инновационные технологии стали недорогими. Яркий пример – автомобиль X-Bow, потрясший умы всех водителей и оставшийся без внимания ездунов. Он полностью выполнен из карбона. Раньше позволить себе такое могли только Pagani Zonda, Koenigsegg либо аналогичные им дорогущие супер-суперкары. Но X-Bow роднит с ними не только карбон. Этот болид с прошлого года делает компания КТМ, которая уже более полувека известна своими очень качественными и надежными мотоциклами. Производство этой компанией автомобиля поначалу вызвало удивление. Но еще больше удивили его технические возможности: с мотором в 240 л.с. X-Bow разгоняется до 100 км/ч за 3,9 секунды. Цена его при этом – около 50 000 евро. X-Bow можно использовать для ежедневной езды по городу. КТМ оборудовала свое автомобильное детище минимальным комплектом систем безопасности, он состоит из поворотников и пристежных ремней. Спидометр и другие приборные шкалы расположены в X-Bow как в настоящих гоночных болидах – на руле. Из другой «роскоши» – щитки над колесами и карбоновые ковши вместо сидений. Больше в X-Bow нет ничего. Только ярость, сила и адреналин. Другой подобный сумасшедший автомобиль – Ariel Atom. В отличие от КТМ, компании Ariel почти 140 лет. Начинала она с велосипедов с огромным 48-дюймовым передним колесом. И ездуны вполне могут сказать, что Atom – это не автомобиль, а четыре велосипедных алюминиевых трубы с мотором. Собственно, так оно и есть. У Atom нет даже щитков на колесах. А в его рекламе подчеркивается, что это автомобиль без дверей, без стекол, без стереосистемы и даже без ковриков на полу. При этом Atom «порвал» на треке Ferrari Enzo, нагнал страха на Pagani Zonda и облизал пятки Bugatti Veyron. Только эти три машины могут хоть как-то соперничать с Ariel Atom в скоростных заездах. Всех, кто стоит меньше миллиона, Ariel Atom, как говорится, рвет одной левой. «Велосипед с моторчиком» в базе стоит 35 тыс. фунтов стерлингов. В заряженной версии с 500-сильным мотором – 100 тыс. К слову, в таком виде он разгоняется до №11–12 2009 avto - pabat.indd 123

123

6/24/09 9:09:38 PM

АВТО

100 км/ч всего за 2,5 секунды! Когда едешь на этом автомобиле, ощущение такое, что управляешь сумасшедше заряженным картом. Ведь у него нет даже гидроусилителя руля. Такой спортивный снаряд требует от водителя максимального внимания, концентрации и физической силы. Ведь он может, как мотоцикл, развернуться на месте. Или встать на козу и проехать так несколько километров. Яркий представитель городских спортивных спартанцев – лимитированная серия (1000 штук) smart под названием Cross Blade. Представьте себе smart, которого лишили лобового стекла, боковых дверей и крыши. А затем отдали на прокачку в Brabus. Получился маленький, красивый, очень легкий и суперзаводной автомобильчик, с внешностью по мотивам smart и ускорением, как у заряженного AMG Mercedes S-класса, с мотором объемом 6,3 литра. Среди сумасшедших и в то же время не очень дорогих автомобилей нельзя не упомянуть и классику – Donkervoort, Caterham и Lotus. Независимо от марки, все эти автомобили объединяет то, что не нравится ездунам – в них отсутствуют кондиционер и АБС. Больше того, в их опциях вы не найдете ни одной непонятной аббревиатуры. Зато они имеют то, о чем мечтают водители: четыре колеса, три педали, ручку, суперинформативный руль без гидроусилителя и минимум 100 лошадей на литр объема двигателя. Единственное, на что пошли производители в угоду потребителям, – омологировали эти автомобили для дорог общего пользования. Хотя весьма условно. Ведь проносясь на скорости 130 км/ч мимо какого-нибудь Cadillac Escalade, вы рискуете быть незамеченным в его зеркале заднего вида. Помните предупреждение: изображение может быть ближе, чем есть на самом деле? Для Киева по соотношению цена/возможности бюджетные суперкары – отличный вариант. Не в пример Лондону или Амстердаму наша погода позволяет достаточно много ездить без крыши. В прямом и в переносном смысле. Таких острых ощущений от вождения и динамики, которые дают эти авто, вы не получите ни от одного автомобиля дешевле миллиона евро. Поскольку у большинства водителей подобных денег нет, а ездить они хотят уже сегодня, перечисленные авто как раз то, что им нужно.

Всех, кто стоит меньше миллиона, «велосипед с моторчиком» Ariel Atom рвет одной левой

У малыша по мотивам smart ускорение, как у Mercedes AMG с мотором 6,3 л

И не беда, что наши люди еще не вполне понимают такие автомобили. Ведь они – под конкретного потребителя, а не под миллионы принявших участие в фокус-группах. А значит, в первую очередь впечатление должны производить только на одного человека – на того, кто сидит за рулем. И окружающие водителю такого автомобиля по большому счету не важны. Ведь уже через секунду после того, как он заведет мотор, все вокруг сольется в одну разноцветную полосу.

В опциях Donkervoort вы не найдете ни одной непонятной аббревиатуры 1244

avto - pabat.indd 124

ТОП 10

6/24/09 9:09:47 PM

№11–12 2009 avto - pabat.indd 125

6/24/09 9:10:04 PM

АВТО ТЕСТ Автор: Виктор Стельмах Фото: Николай Тимченко

ВНЕДОРОЖНИК С СОВЕТСКИМ ПРОШЛЫМ

войска. А еще авто по душе лесникам, главам сельсоветов и т.д., и т.п. Для более состоятельной и относительно свободной публики ключевые слова к Chevrolet NIVA: охота, рыбалка, туризм и дача. Поклонники этих видов отдыха, да еще самодеятельные «джиперы», получающие кайф от езды по грязи, настолько прониклись любовью к «Ниве», что даже объединились в Chevi-Niva Club. На фоне ранее сказанного, сообщение о том, что дизайн обновленной NIVA сделали в ателье Bertone, прозвучало бомбой. Быть теперь NIVA «и умной, и красивой». Как оказалось, тендер среди четырех дизайнерских ателье Почитаешь презентацию новой «Нивы» (пардон – ChevroBertone выиграли не потому, что внешность их авто была саlet NIVA) и начинаешь понимать: ее специально не делают мой красивой. Учитывались также сроки выполнения заказа красавицей, чтобы не создавать очередей. А не то такой и его стоимость. В результате обновленная NIVA до фотомоспрос начнется, что производство не справится. дели не дотянула. Она просто стала солиднее и симпатичнее предыдущей модели, продержавшейся на конвейере 7 лет. Но Хотя, как говорится, с лица воду не пить. И любят «Шеви не настолько, чтобы вызвать ажиотаж эстетов. Машина отдаNIVA» не за внешность. В России автомобиль, начиная с 2004- ленно напоминает Toyota RAV-4 80-х годов и немного похожа го, пятый год подряд, – самый продаваемый внедорожник. на старшую Chevrolet Captiva. В общем, в Bertone этот проект Понятно, это самый доступный полноприводный автомобиль действительно не долго ваяли. в стране. А дороги в России еще со времен Гоголя одна из Если конкретно, то изменились передняя и задняя оптика, главных бед. фары теперь лучше освещают обочину справа, а штатные проУ нас дороги не лучше. Но, чтобы полностью раскрыть потивотуманки хороши при езде туманным утром на рыбалку тенциал российского хита продаж, наши поднатужились и и охоту. Чтобы бока авто не поцарапались, их в нижней части заехали на предыдущей модели NIVA на Говерлу (2061 метр защитили широкими пластиковыми накладками. Релинги над уровнем моря). Вниз, правда, спускались на тросах больше на крыше выдерживают теперь 100 кг. Значит, в путешествии пяти часов. Российские «нивоманы» ответили трансконтинен- на них можно расположить даже одноместную палатку или тальным автопробегом «Русский пролыжи с велосипедами в придачу (релинги унифицированы рыв» — более 20 тыс. километров по Европе и Африке через под специальные крепления Thule и Mont Blanc). На заднем песчаные дюны, гравий, горы и джунгли. За это и любят NIVA. бампере появились «жабры» воздухозаборников. На передних В том числе в таких серьезных ведомствах, как МВД и погран- дверях привлекают внимание шильдики, где синим по белому

Редактор АВТО одним из первых в нашей стране покатался на обновленном Chevrolet NIVA

126

avto - tests.indd 126

ТОП 10

6/24/09 9:09:13 PM

написано: Bertone edition. Для тех, кто любит хвастаться лейблами – то, что надо. Новый руль в салоне «точно такой же, как у Opel Corsa», только без подушки безопасности. Ее будут ставить со следующего года и для водителя, и для пассажира. А фонарь на потолке с нишей для очков – как у Opel Vectra. В общем, «джиэмовская» унификация. Автор этого текста специально искал что-нибудь и от Cadillac. Не нашел. Собственно, изменением внешности и интерьера все обновления в Chevrolet NIVA и ограничиваются. Мотор и ходовая остались прежними. Поэтому скоростные заезды хоть на новой, хоть на старой NIVA лучше не устраивать. Проиграете. Движок у нее слабоват, а когда едешь активно, начинает греться. 80 лошадей сегодня у микролитражек. Полноприводному авто по-хорошему надо бы вдвое больше, хотя в городе эти 80 лошадей едят за двоих – под 15 литров бензина. Но главное, что, сохранив свои внедорожные качества, NIVA стала комфортнее; ощущения, что едешь в дешевой советской машине, больше нет. Даже приборная панель из мягкого пластика – редкость для современных бюджетных авто. Бюджетность, к слову, – еще одно положительное качество, которое сохранил обновленный автомобиль – 111,9 тыс. грн в базовой версии. Значит, его можно купить как вторую машину для жестоких внедорожных вылазок, где технику не жалеют. А можно и как первую и единственную, чтобы компанией или семьей поехать хоть в Крым, хоть зимой в Карпаты. Главное, что своим ходом и по собственному независимому маршруту. Цена дополнительной и вполне комфортной степени свободы не кусается. Одно непонятно: почему Путин купил себе старую, а не обновленную модель? Купить: официальные дилеры «УкрАвтоЗАЗ-Сервис», цена – от 111 900 грн

№11–12 2009 avto - tests.indd 127

127

6/24/09 9:09:20 PM

АВТО НОВОСТИ Автор: Виктор Стельмах

FIAT ОТ ХЕРСТА Друг журнала ТОП 10 Дэмиен Херст после посещения Киева вдохновился новой идеей. Наш город благотворно повлиял на IAT 500s в несвойственном ему оптимистическом духе. Автомобили психику мэтра, и он сделал авторскую роспись пяти FIAT продали на детском благотворительном аукционе за 440 тыс. фунтов стерлингов. Мероприятие проходило ночью в неисне, среди гостей, помимо бизнесменов-меценатов, присутствовали пользуемых помещениях вокзала Ватерлоо в Лондоне, гова. голливудская звезда Ума Турман и модель Ева Герцигова.

COLETTE ПОУМНЕЛА

НАРОДНЫЕ ГУЛЯНЬЯ 17 – 19 июля в Ноттингеме (Великобритания) пройдет крупнейший фестиваль любителей народных автомобилей Volkswagen под названием Bug Jam. В программе намечены драг-рейсинг самых горячих в Европе VW, а также скоростное катание на них всех желающих по гоночному треку. Публику потешат биг-футами, танцующими, летающими и прыгающими автомобилями. А все прибывшие смогут разместиться в огромном кемпинге VW клуба, где любопытные найдут немало раритетных авто. Как всегда будет много музыки, выступления комиков и каскадеров. И, естественно, конкурс на лучший Volkswagen. Параллельно откроется автобарахолка для тех, кто под впечатлением от увиденного тоже захочет стать владельцем VW и на следующий год приехать на Bug Jam уже как участник.

128

avto - news.indd 128

Модный французский магазин Colette с середины июня представляют собственную городскую коллекцию. По замыслу создателей она идеально подойдет владельцам этих маленьких автомобилей, а также всем, кто заботится об окружающей среде. Все предметы коллекции: обувь, футболка, шарф, бижутерия и сумка выпускаются ограниченной серией в 150 штук. Бразильский лейбл Melissa известен своей уникальной обувью из переработанных пластмасс. Его девиз: меньше ресурсов – больше эмоций. В коллекции smart обувь для мужчин, созданная на основе сандалий рыбаков с юга Франции и женские туфли по мотивам балеток. Датский Wood Wood – один из лидеров европейской уличной моды. В коллекции smart хлопковые футболки, созданные с использованием альтернативных источников энергии. Американская Opening Ceremony предлагает умную (smart) сумку. Она также из хлопка и комплектуется открывалками для бутылок, прищепками и мерными емкостями, сделанными из вторичных материалов. Парижский лейбл Andrea Crews, основанный художником и дизайнером Марусей Ребекк (Maroussia Rebecq), делает украшения исключительно из бывшей в употреблении продукции. Для коллекции smart созданы 150 уникальных украшений ручной работы. Вклад немецкой Lala Berlin – большой квадратный платок из шелка и хлопка с ручной росписью. В парижском Colette коллекцию можно заказать уже сейчас. В интернет-магазине компании – с 27 августа по адресу www.colette.fr. ТОП 10

6/24/09 9:08:46 PM

ФУТБОЛКА ЛЮБВИ

ГЛАМУРНЫЙ Е-КЛАСС Всего через три месяца после показа на автосалоне в Женеве в Киеве презентовали и начали продавать спортивное купе Mercedes нового Е-класса. Седан Mercedes E-Klasse и сам по себе неплох. Его появление вызвало интерес к Mercedes даже со стороны тех, кого автомобили этой марки никогда не увлекали. Спортивное купе – дань традиции и возможность выглядеть не только модно и престижно, но и гламурно. Или всегда молодо. Этому способствуют лучшая среди купе аэродинамика (Сх-0,24) и моторы. Они такие же, как у седана, и способны взбодрить своей динамикой любого водителя. Владелец будет тихо радоваться, что получает подобное удовольствие с минимальным расходом топлива. Например, с дизельным мотором E 250 CDI Blue EFFICIENCY расход в среднем составляет всего 5 литров на 100 км пути. Теперь эти параметры могут проверить и наши автомобилисты, имеющие от 49 160 евро.

№11–12 2009 avto - news.indd 129

Идеи витают в воздухе. Успешная презентация футболки I Love Kiev, проекта ТОП 10, не осталась без внимания поклонников MINI. Они тоже намерены выразить свою любовь, создав собственный дизайн футболки на тему Let Love Flow (дословно – «Пусть любовь льется потоком»). Лучшие композиции украсят лимитированные серии футболок, которые станут продавать в онлайн-магазине MINI. 5 евро с каждой покупки направят в благотворительный фонд LIFE BALL на борьбу со СПИДом. Главный приз за лучший дизайн – ноутбук Apple aluminum Mac Book, поощрительный – планшет для рисования Wagon Design Tablet. Но главное – это слава, ведь на каждой футболке будет имя и фамилия автора. Покорить всех своим творчеством можно, выложив свою идею на сайте MINI Space по адресу: www.minispace.com. до 11:59 (по Гринвичу) 30 июня.

129

6/24/09 9:09:02 PM

ЕДА

Автор: Татьяна Федорченко Фото: Ярослав Данильченко

01.

МОЛОЧНЫЕ КОКТЕЙЛИ

BELLINI’S BAR, ОТЕЛЬ «ОПЕРА» 45 грн

С 1 июля в баре Bellini’s будет действовать новое меню мороженого (60 грн) и молочных шейков. Отдельно будут готовить и мороженое для детей. Кроме того, с недавного времени кухней отеля заведует новый шеф-повар – Матиас Митнахт. В ближайшее время ожидайте появления его нового меню. Отель «Опера», ул. Б. Хмельницкого, 53, тел.: 581–7534

130

eda - top10 holodnyh blyud.indd 130

ТОП 10

6/24/09 10:41:40 PM

ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫХ БЛЮД И НАПИТКОВ Автор: Татьяна Федорченко, restaurant@top-10.kiev.ua

02.

C НАСТУПЛЕНИЕМ ЛЕТА РЕСТОРАНЫ ПОСТАВИЛИ ПЕРЕД СОБОЙ НОВУЮ ЦЕЛЬ – СПАСТИ ГОСТЕЙ ОТ НЕСНОСНОЙ ЖАРЫ. РЕЦЕПТЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ ВЕЗДЕ РАЗНЫЕ, НО СРЕДСТВА СХОЖИЕ: ХОЛОДНЫЕ СУПЫ, ЛЕДЯНЫЕ КОКТЕЙЛИ, СВЕЖИЕ ФРУКТЫ, И, КОНЕЧНО, МОРОЖЕНОЕ И СОРБЕТЫ.

ХОЛОДНЫЙ КЛУБНИЧНЫЙ СУП С ШАРИКОМ СЛИВОЧНОГО МОРОЖЕНОГО

SKYARTCAFE 54 грн

В этот клубничный суп добавляется свежий имбирь и свежая мята, что делает его еще более освежающим. SkyArtCafe, ул. Красноармейская/Бассейная 1/3-2, 6 этаж, тел.: 590–0858

03.

ОКРОШКА НА КЕФИРЕ

«РИШЕЛЬЕ» 47 грн

При приготовлении этой окрошки сначала делается заправка на основе нежирного кефира, сметаны, еще одного кисломолочного напитка – «тан» и французской горчицы. Этой заправкой заливают порезанные кубиками отварной картофель, телятину, яйца, редис, огурец и зелень. Еще в суп добавляется немного сока лимона. По желанию такую же окрошку приготовят и на квасе. «Ришелье», ул. Красноармейская, 23, тел.: 235–8862, 234–3101

04.

ГАСПАЧЧО С ТАРТАРОМ ИЗ АВОКАДО И ТИГРОВОЙ КРЕВЕТКОЙ

«СОХО» 70 грн

Этот летний суп готовится из взбитых в блендере болгарского перца, огурцов, стебля сельдерея, базилика, чеснока и томатов без кожуры. Заправляется он сахарной пудрой, солью, соусом табаско, белым винным уксусом, соусом ворчестер и оливковым маслом, а украшается креветкой, тартаром из авакадо и зеленью. «Сохо», ул. Артема, 82, тел.: 484–0351

№11–12 2009 eda - top10 holodnyh blyud.indd 131

131

6/24/09 10:41:48 PM

06.

ХОЛОДНЫЙ СУП ИЗ РЕВЕНЯ И КЛУБНИКИ С КАРАМЕЛЬНЫМ ПЕРЫШКОМ

«БАР НА 8» В ОТЕЛЕ «ХАЯТТ» 75 грн

Легкий летний десерт декорирован шариком сливочного мороженого и карамельным перышком. В баре утверждают, что все ингредиенты этого десерта исключительно натуральные и биологически чистые. Отель «Хаятт», ул. А. Тарасовой, 5, тел.: 581–1234

05.

07.

ЯБЛОЧНЫЙ КВАС

«АВАЛОН» 14 грн

МОРОЖЕНОЕ ИЗ КОЗЬЕГО МОЛОКА С КРОШКОЙ МИНДАЛЬНОГО ПЕЧЕНЬЯ И СЫРОМ СЕНТ МОР

В новом летнем меню шеф-повар «Авалона» стал предлагать гостям домашний квас собственного приготовления. Есть квас с изюмом и яблочный (по 14 грн/250 мл), а также морсы и лимонад.

L’ACCENTE 65 грн

Avalon, ул. Леонтовича, 3, тел.: 234–7494

09. 08.

СУП–ПУДИНГ ИЗ АВОКАДО С МЯСОМ КАМЧАТСКОГО КРАБА

«Ателье» 75 грн

С наступлением жары шеф-повар «Ателье» начал готовить летний суп из авокадо. Суп довольно необычный: взбитая мякоть авокадо соединяется с рыбным бульоном и лимонным соком, а при подаче в блюдо добавляется мякоть краба.

СОРБЕТ ИЗ АНАНАСА И МАЛИНЫ

«ФЕЛЛИНИ» 24 грн/50 г

В ресторане «Феллини» шеф-повар всегда делает несколько видов сорбетов. Ананасовый десерт готовят из мякоти свежих ананасов, а малиновый – из пюре свежей малины с добавлением сиропа с повышенным содержанием глюкозы. Также в меню есть сорбеты из лимона и черной смородины.

Это мороженое на основе диетического козьего молока шефповар L’Accente готовит сам, подает с сыром Сент Мор, а украшает крошкой миндального печенья и виноградом. В качестве напитка гостям заведения предлагают холодный фруктовый чай (45 грн), который в ресторане делают из свежей клубники, ежевики, малины и мяты. L’Accente, Киев, бул. Леси Украинки, 5, тел.: 200–5001

10.

ОХЛАЖДЕННЫЙ МАНГОВЫЙ СУП

«БУДДА-БАР» 85 грн

Рецепт приготовления этого супа шеф-повар «Будда-бара» держит в секрете, однако признается, что основные его ингридиенты – это пюре из манго и сахар. Это блюдо украшается тайским базиликом и сорбетом из клубники. Buddha-bar, ул. Крещатик, 14, тел.: 270–7676/7

«Феллини», ул. Архитектора Городецкого, 5, тел.: 279–5462

Atelier, ул. Б. Хмельницкого, 17/52, БЦ «Леонардо», 1-й этаж, тел.: 581–1081

132

eda - top10 holodnyh blyud.indd 132

ТОП 10

6/24/09 10:42:01 PM

№11–12 2009 eda - top10 holodnyh blyud.indd 133

6/24/09 10:42:29 PM

134

reklama.indd 134

ТОП 10

6/24/09 9:08:01 PM

№11–12 2009 reklama.indd 135

135

6/24/09 9:08:12 PM

136

reklama.indd 136

ТОП 10

6/24/09 9:08:23 PM

№11–12 2009 reklama.indd 137

137

6/24/09 9:08:34 PM

ВИНО С СЕРГЕЕМ ГУСОВСКИМ gusovsky@top-10.kiev.ua

РОЗОВОЕ Попробую перечислить несколько общеизвестных истин: если не знаешь, какое вино выбрать (в смысле, красное или белое), бери Rosé. Rosé может подойти и к рыбе, и к мясу. И к вегетарианцам. Rosé характерны легкие фруктовые ароматы. Клубника – один из главных ориентиров. Rosé должно подаваться при той же температуре, что и белые вина – около 10˚С. И даже если в бокале у вас «мощное» Rosé и вам интересно, не потеряется ли оно при более высокой температуре – лучше стартовать с более низкой – вино всегда успеет нагреться в бокале. Rosé должно выпиваться свежим, оно не предполагает длительного хранения-созревания. Rosé плохо путешествует: насколько приятно пить его в конце лета на Лазурном берегу, настолько бессмысленно везти его домой и пить промозглой осенью. Rosé производят многие, однако известностью могут похвастать далеко не все. Конечно, каждый уважающий себя олигарх знает, что Domaines Ott это Прованс, и что это хорошо. That’s it! And that’s all? А еще? Выпускник школы сомелье может щегольнуть парой Тавель (Tavel) – Гюгаль (Guigal), а один матерый бармен, который – помнится мне – так и не стал сомелье, при слове «Анжуйское» всегда закатывал глаза и глубоко вздыхал. Вот, пожалуй, и все. Остальные имена и территории имеют ограниченные хождение и распознаваемость. Но это не означает их низкую конкурентоспособность. Не впадайте в зависимость от Прованса. Вы ничем не рискуете, покупая розовый Montepulciano d'Abruzzo или Negroamaro (понятное дело, из Италии), либо розовые White Zinfandel из Калифорнии или Syrah из Чили. Покупайте, пробуйте, решайте: ваше/не ваше. Кстати, раз уж речь зашла о винограде, не мешает упомянуть, что во Франции большая часть Rosé производится из сортов Гренáш (Grenache), Синсó (Cinsault) и Мурвéдр (Mourvèdre). В продолжение вполне дилетантского дискурса, помните, что Риоха (Rioja) розовой бывает, а Кьянти (Chianti) – нет. 138

eda - gusovsky.indd 138

ТОП П 10

6/24/09 10:28:38 PM

Вот так, незаметно, от перечисления общеизвестных истин получилось перейти к необязательному трепу... Тогда вот еще что: на примере Rosé хорошо постигать многообразие мира – стоит лишь поставить рядом с десяток разных бутылок – очень маловероятно, чтобы даже две из них были одинакового цвета. И не думайте, что лучшая та, что темнее. Здесь прямая связь отсутствует. Важен баланс. Вино должно быть ароматным и освежающим, от него не следует ожидать мощи и веса. Зато, если вы вскоре окажетесь в Биаррице и, невзирая на лето-несезон-etc., не сумеете удержаться, чтобы не съесть дюжину устриц, розовое Irouléguy из Pays Basque будет в самый раз. Если вы позволите мне еще немного итальянских мотивов, скажу пару слов о Кьярéтто (Chiaretto) и Бракéтто (Brachetto). Первое вино – всегда розовое, второе, чаще всего красное, но бывает и розовым. У них нет ничего общего, кроме итальянского паспорта. Первое когда-то было довольно популярным, ныне же примечательно лишь тем, что производится в окрестностях озера Гарда. Со вторым дела обстоят веселее. До того весело, что некоторые знатоки предлагают его игристую розовую версию употреблять с шоколадом... Испытал на себе... Если честно, ничего не понял. Но и в растраты не попал. Думаю, барышни такую конструкцию поймут лучше и примут с радостью. Розового вам вина и голубого неба!

№11–12 2009 eda - gusovsky.indd 139

139

6/24/09 10:28:49 PM

КОЛОНКА ДЕНИСА КОМАРЕНКО

придумали добавлять в воду с фруктами вино,, мед и молоко. В Европу, как гласит легенда, рецепт фруктового мороженого (охлажденного шербета) привез из Китая венецианский путешественник Марко Поло в начале XIV века. Но рецепты ы приготовления мороженого долгое время снова ва были засекречены, придворные кулинары даваали обет молчания обо всем, что было связано с его приготовлением. В истории любителей мороженого было много знаменитых имен, например, Наполеон Бонапарт. В 1860 году в Париже впервые появилось знаменитое на весь сь мир мороженое пломбир, его создали в городее Плобьер-Ле-Бем. Подавали его в вафельных стаканчиках. м В Италии, стране, признанной законодателем тенденций в производстве мороженого (ведь итальянцы – великие любители смешивать самые невероятные продукты), придумали мороженое-ассорти с добавками фруктов, оре-хов, ликера, кусочков печенья и даже цветов, кофе гляссе и шоколадное мороженое. В это время появляются замороженные взбитые сливки, перемешанные с мелко нарезанным миндалем и мараскином, слоеное мороженое с О том, когда появилось любимое лакомство клубникой и тертым шоколадом куполообраз-людей, написано много противоречащих друг ной формы. Новые сорта мороженого, пригодругу историй. Одна из них гласит, что первое товленные по случаю торжеств, быстро перенимороженое появилось не в Античной Греции мались и внедрялись в массовое производство. или Риме, а в Древнем Китае 5 тысяч лет тому Например, в 1919 году всем известное эскимо – назад. Китайцы лакомились снегом и льдом, мороженое на палочке глазированное шоколасмешанным с кусочками апельсинов, лимонов дом – изобрел американец Христиан Нельсон. и слив. Рецепты и способы хранения держались И на сегодняшний день, казалось бы, что еще в тайне, но затем они были раскрыты в текстах можно придумать? И все равно придумывают. песен, что позволило им проникнуть в народ. В И снова итальянцы, как, например, шеф Лука нашу эру при дворе императора Нерона охлаж- Лунди предлагает приготовить мороженое на дающие и подслащенные соки применялись основе овощей и оливковых масел; предлагает уже очень широко. Интересно, что снег для их классическое мороженое, но со вкусом артишоприготовления доставляли с отдаленных алька и пармезана. Из вкусов, которые я готовил пийских ледников, а для длительного хранения и которые мне очень понравились – сорбет из снега строили вместительные ледяные погреба. сока маракуи с кориандром, пломбир с белыми Даже Александр Македонский любил побалотрюфелями и медом, клубничный сорбет с ваться мороженым из ягод и снега во время его мадагаскарским перцем, мороженое из томатов походов в Персию и Индию. Для того, чтобы и бальзамина, мороженое с чернилами каракаснег не растаял, устраивали специальные тицы. Так что история мороженого далеко не эстафеты рабов. Кстати, именно его солдаты закончена.

ЛЮБИМОЕ ВСЕМИ МОРОЖЕНОЕ

Я всегда любил мороженое и когда стал шеф-поваром, одной из первых вещей, которые я захотел сделать, было именно оно. Я не захотел покупать мороженое в супермаркетах.

Мороженное пломбир с ванилью Бурбон 1 л молока 2 стручка ванили 100 г сливок 50 г пудры сухого молока 75 г глюкозы 240 г сахара 8 г стабилизатора для мороженного 8 штук желтков 64 г масла В сотейнике смешать молоко, сливки, семена ванили, глюкозу, сухое молоко и вскипятить. Снять 140

eda - komarenko - tischenko.indd 140

с огня и охладить до температуры + 65 С. Отдельно в глубокой емкости смешать желтки, сахар и стабилизатор и растереть до бела. В растертые желтки влить подготовленную молочную смесь и тщательно перемешать. Затем готовую смесь в емкости поставить на водяную баню и, постоянно помешивая, поднять температуру до + 84 С. Снять с водяной бани и охладить на льду. Перелить в чистую емкость герметично закрыть и поставить в холодильник на 12 часов. По истечении 12 часов, готовую смесь можно закладывать в аппарат для приготовления сливочного мороженого.

ТОП 10

6/24/09 10:32:36 PM

КОЛОНКА НИКОЛАЯ ТИЩЕНКО

ЖАЖДА ПРОХЛАДЫ В этом году жара пришла в Киев рано, метеорологи дружно прогнозируют ее стойкость и продолжительность. Жаре сопутствует жажда, и, естественно, мы пьем прохладительные напитки в больших количествах – как с градусом, так и без градуса. Без прохладительных безалкогольных напитков, вроде лимонада, «коки» или «пепси», непредставима современная массовая культура. Всеобщая глобализация и нас включила в число потребителей этих продуктов. В США для обозначения подобного вида напитков применяется термин «soft drink». Немного истории.Индустрия производства безалкогольных напитков возникла в конце XVIII века, когда во Франции и Англии в продаже появились воды, газированные углекислым газом. Тогда это считалось недорогим подражанием целебным минеральным водам, причем газировку продавали в аптеках, а не в обычных магазинах. Дальнейшую экспансию обеспечили химики: в 1784 году была впервые выделена лимонная кислота (из лимонного сока). В 1833 году в Англии в продаже появились первые газированные лимонады (название напитка lemonade как раз и происходит от

№11–12 2009 eda - komarenko - tischenko.indd 141

слова lemon\«лимон»). Многие считают эти напитки вредными для здоровья. Среди негативных аспектов называют высокую калорийность (приводит к ожирению), повышенную кислотность (может привести к повреждениям эмали зубов), вредные сахарозаменители (могут привести к нарушению умственного развития). Так это или не так, вопрос спорный. Но если вы пришли в ресторан, лучше холодного вина, пива и коктейлей для вас нет ничего! А для желающих принять гостей дома – несколько прохладительных советов. Важно не переохладить белое вино – оно должно быть холодным, но не ледяным. Пиво нужно охлаждать около 30 минут перед подачей на стол – не переохладите его. В морозилке можно охлаждать только бутылки с содержанием алкоголя 40% и

больше – все остальное заморозится и взорвется! Чтобы охладить вино побыстрее, наполните ведерко льдом и водой: она охладит вино быстрее, чем лед. Держите винный бокал за ножку, иначе тепло рук согреет содержимое бокала. Налейте в высокий узкий бокал 4 столовых ложки вашего любимого ликера и долейте сухим игристым белым вином. Добавьте в игристое вино свежие ягоды и украсьте листиками мяты. Смешайте белое вино с газированной минеральной водой для освежающего летнего напитка. Заморозьте вишни в подносиках для льда и добавляйте их в разные фруктовые напитки. Кроме того, в напитки можно добавлять порезанные свежие фрукты и дробленый лед. Приятной прохлады!

141

6/24/09 10:32:43 PM

РЕСТОРАННЫЕ НОВОСТИ Автор: Татьяна Федорченко, restaurant@top-10.kiev.ua

ЛЕТНЕЕ МЕНЮ В РЕСТОРАНЕ L'ACCENTE…

... И В РЕСТОРАНЕ АВАЛОН

В ресторане L'Accente появились новые летние блюда. Шеф-повар ресторана Игорь Вовк подготовил два вида холодных супов – томатный гаспачио с мясом снежного краба и кинзой (68 грн) и зеленый гаспачио из молодого шпината и щавеля с тартаром из томатов (55 грн). Из холодных закусок он рекомендует салат Бостон с авокадо и томатами с соусом Песто и бураттой (65 грн). В этом салате итальянский свежий сыр изготовлен из сливок и молока буйволицы и коровы, необычный вкус которого придает блюду пикантность. Достойна внимания еще одна новая закуска – копченый угорь на салате из шпината с соусом из печеного сладкого перца (75 грн). Но главное в летнем меню – это легкие десерты. Легкий ягодный холодный суп с мороженым из вербены (67 грн) готовится из клубники, ежевики и малины, и очень освежает, а вербена является хорошим афродизиаком. Любителей сладкого порадует также миндальное миллефолио со свежей клубникой и кремом из Маскарпоне (45 грн) и мороженое из козьего молока (65 грн). L’Accente, Киев, бул. Леси Украинки, 5, тел.: 200–5001

Шеф-повар лаунж-бара «Авалон» разработал низкокалорийное летнее меню. Прохлады новым блюдам придает то, что салаты этого меню подаются с сорбетом, а холодные супы – со льдом. В перечне присутствуют: Коктейль из морепродуктов (креветок, кальмаров, мидий) с грейпфрутовым сорбетом (144 грн), Салат из цыпленка с яблочно-сельдеревым сорбетом (54 грн), также очень интересен свекольный сорбет, который подается к салату с телятиной (77 грн). Не забыли и про традиционную окрошку (44 грн), причем есть и необычная «Окрошка клюквенная с рыбой» (61 грн), готовящаяся с судаком и лососем на клюквенном морсе с кефиром. Особо же в летнем меню стоит отметить напитки, которые повар гоСПРИНГ РОЛЛЫ В «ЧАЙНА ВАЙТ» товит сам: лимонад на основе натурального сока, В ресторане китайской кухни ChinaWhite начали тархун, дюшес, домашний квас и ягодные морсы предлагать новое блюдо – «Спринг роллы». (все по 14 грн). Avalon, ул. Леонтовича, 3, тел.: 234–7494 Это легкие рисовые блины с разнообразной начинкой. Их подают как в холодном виде (с телятиной, овощами и курицей, от 42 грн до 62 грн), так и в горячем (от 74 грн – с телятиной, до 88 грн – с морепродуктами и авокадо). ChinaWhite, бул. Леси Украинки, 24, тел.: 594–2175

ПЛЯЖ У РЕСТОРАНА «МАЯЧОК» На территории ресторана «Маячок» открылся пляж. Депозит за вход – 100 грн, которые при входе обмениваются на жетоны. Их, в свою очередь, можно потратить на аренду шезлонга, детские горки или посидеть на них в открывшемся пляжном кафе «Маячок». По пятницам, субботам и воскресеньям здесь устраивают дискотеку. В ресторане же «Маячок», расположенном в двухстах метрах от пляжа, стали подавать новые летние блюда. Стоит отметить окрошки – овощную (70 грн) и с мясом (87 грн), свекольник (85 грн), а также десерты: ванильное и шоколадное мягкое мороженое, которое шеф-повар делает сам (124 грн/150 г), сорбеты (по 85 грн) – ананасовый, грушевый, яблочный, малиновый и ягодный, и домашний йогурт из цельного молока (70 грн). «Маячок», Киев, ул. Лютнева, 58а (Жуков остров), тел.: 585–3941

КОКТЕЙЛИ В ОТЕЛЕ «ХАЯТТ» В «Баре на 8» отеля «Хаятт» действует летняя акция: с 17:00 до 19:00 при заказе одного коктейля второй приносят в подарок. Сейчас коктейльная карта бара предлагает 11 наименований мохито (по 95 грн), среди которых есть такие как «Мохито Киев» (белый ром, лайм, мята, сахар, спрайт) и «Космохито» (лимонная водка, лайм, мята, сахар, клюквенный сок, содовая вода); кайпис и его вариации (по 90 грн), например, «Кайпиретто” (лайм, коричневый сахар, амаретто); дайкири; маргарита и много других. Отель «Хаятт», ул. А. Тарасовой, 5, тел.: 581–1234 142

eda - restoran news.indd 142

ИНДИЙСКАЯ ВЕЧЕРИНКА В «БУДДА-БАРЕ» В субботу 11 июля в 22:00 в лаунж-ресторане Buddha-bar Kiev начнется индийская вечеринка. Ощутить атмосферу Индии поможет специальный гость вечера – резидент Парижского Buddha-bar – Dj. Sam Popat. Кроме его музыки посетителей ждут постановки индийского классического танца, а дамы смогут перевоплотиться в индийских женщин, сделав памятный рисунок хной на теле и поставив бинди (специальную наклейку) между бровей. Шеф ресторана Маню Дю приготовит специальные блюда. Цена за вход – 200 грн, в лаунж-зону – 500 грн, в VIP-зону – 1000 грн. Buddha-bar, ул. Крещатик, 14, тел.: 2707–6767 ТОП 10

6/24/09 10:41:02 PM

НЕДЕЛЯ АМЕРИКАНСКОЙ КУХНИ В «СОХО» С 27 июня по 4 июля (День Независимости США) ресторан Soho проводит Неделю американского стейка. В эти дни гостям предложат стейки из чикагской говядины, а также отдельное меню классических блюд американской кухни. Среди них будет «Индейка под клюквенным соусом с печеным бататом» (175 грн), ребра барбекю (105 грн), классический бургер (105 грн) и, конечно, чизкейк (80 грн). Из стейков, например, «Тендерлоин» из средней части вырезки будет стоить – 262 грн за 100 г, «Прайм риб» из передней части туши с большим количеством жировых прослоек 432 грн/300 г, острый стейк o’Пуавр, маринованный в дижонской горчице и коньяке – 452 грн/300 г, а Т-боун стейк на кости из поясничной части – 470 грн/ 370 г. К стейку в виде угощения полагается бокал вина или виски Jack Daniel's. Всю неделю зал ресторана будет декорирован в американском стиле: американские флаги, ковбойские шляпы, галстуки, а 4 июля, с 15:00 до 22:00 состоится финальная вечеринка и закрытие Недели Американского Стейка. В программе: музыкальный фестиваль кантри-коллективов: кантри-дуэт Сергея Овсянникова, кантри-группа Tex-mex, кантри группа Mr.O4 his root boys, группа Peter Und Wolf, группа Cowboy band; конкурсы и подарки; мастер-класс от шеф-повара заведения Алексея Черного по приготовлению стейков и фейрверк. «Сохо», ул. Артема, 82, тел.: 484–0351

ФЕСТИВАЛЬ «МОХИТО» В «ФЕЛЛИНИ» Ресторан «Феллини» проводит фестиваль популярного мятного коктейля «Мохито». Из алкогольных напитков (все по 65 грн) представлены гранатовый (ром, мята, лайм, тоник, гранат), яблочный, банановый, «лесная ягода» и мохито фроузен (ром, мята, лайм). Кроме алкогольных, есть такой же ассортимент и безалкогольных мохито по цене 45 грн. «Феллини», ул. Архитектора Городецкого, 5, тел.: 279–5462

№11–12 2009 eda - restoran news.indd 143

НА ЭСПЛАНАДНОЙ ОТКРЫЛСЯ РЕСТОРАН «ТЮБЕТЕЙКА» На месте ресторана «Березка» по улице Эспланадной открылся ресторанчебуречная «Тюбетейка» сети «Козырная карта». Это уже третье подобное заведение в Киеве и, с точки зрения кухни оно ни блюдами ни ценами не отличается от своих собратьев: первой «Тюбетейки» на углу Жилянской и Тарасовской и второй – на бульваре Леси Украинки, о которой «ТОП 10» уже писал. Тут по- прежнему можно съесть чебуреки (от 32 грн до 39 грн), манты (42 грн), плов «Визиря» (79 грн), шашлыки (от 92 грн до 160 грн) и пахлаву (32 грн). Бизнес-ланчи также предлагают по 56 грн. Но вот интерьер нового ресторана сделали в стиле ханского дворца. Здесь семь залов, два из которых для некурящих: «Библиотека хана» на 20 гостей, на полках которой можно найти сказку «Тысяча и одна ночь», и маленький «Ковровый зал» на 16 человек, украшенный настенными коврами, восточной одеждой и нардами. В основном зале висят красные шелковые занавеси с золотыми кистями, на стенах – расшитые узорами тюбетейки и традиционные восточные туфли с загнутыми носками, а в центре – кованая беседка, укрывающая всего один столик под розовой органзой. На этом же этаже есть и совсем маленький банкетный зал с круглым столом на 8 человек. Главным же достоинством подвального этажа является «Кальянный зал», где, лежа на топчанах и пестрых подушках, можно есть, пить и курить. Еще тут есть комната с барной стойкой и винный зал. «Тюбетейка» на Эспланадной, ул. Эспланадная, 2, тел.: 581–3222

ДЕГУСТАЦИИ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ В «ГУДВАЙНЕ»

В ресторане «Феллини» мохито «Лесная ягода» делают на основе малины, голубики и ежевики

По четвергам в июле в винном супермаркете Good Wine будут проходить дегустации алкогольных напитков. 2 июля будут пробовать виски, 9-го – херес, 16-го – игристые вина, 23-го – Пино Нуар, а 30-го – Совиньон Блан. Начало дегустаций – в 19:30, цена – 100 грн. Good Wine, ул. Мечникова, 9, тел.: 491–1075

143

6/24/09 10:41:26 PM

LUXURY

Автор: Галина Ковальчук

ТРОЕ ИЗ ЛАРЦА В киевском фирменном бутике часовой компании Jaeger-LeCoultre появился особый сет, созданный в рамках эксклюзивной бутиковой коллекции марки. Это специальный комплект White Gold Coffret, состоящий из трех самых сложных моделей швейцарского бренда из серии Horological Excellence. За день до киевской премьеры состоялась презентация этих часов в Москве, однако там их только показали, а останутся они все-таки у нас. Triptyque (полное название – Reverso grande complication à triptyque) – первые часы с тремя циферблатами, на первом показано гражданское время; на втором – так называемое сидерическое (звездное) время; на третьем циферблате размещен вечный календарь. Сразу три циферблата удалось сконструировать благодаря третьей, самой нижней пластине корпуса к двухстороннему корпусу Reverso. 144

luxury - interview.indd 144

Gyrotourbillon 1 – первые часы, снабженные гиротурбийоном (от греч. γυρο – «вращение»), который вращается по двум осям одновременно и имеет сферическую форму. Аналогичные разработки компаний Franck Muller и Greubel & Forsey появились позже. Кроме того, Gyrotourbillon 1 снабжен и другими усложнениями: функцией уравнения времен и вечным календарем с 4 ретроградными индикаторами.

Reverso Gyrotourbillon 2 – тот же гиротурбийон, только адаптированный для прямоугольного корпуса знаменитой коллекции Reverso. Главная «фишка» скрывается в механизме – это первые часы, снабженные цилиндрической балансовой спиралью (в отличие от обычных, плоских) в целях повышения аккуратности работы часов.

ТОП 10

6/24/09 9:07:41 PM

ПОДРУБРИКА РУБРИКА Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

JEROME LAMBERT: «МЫ ХОТЕЛИ ПОВЫСИТЬ СТЕПЕНЬ ВОСХИЩЕНИЯ НАШИМ БРЕНДОМ» Генеральный директор часовой компании Jaeger-LeCoultre о бутиковом сете White Gold Coffret, часовой коллекции этого года и неожиданных впечатлениях, полученных в Киеве Мы беседуем в день первой годовщины киевского бутика Jaeger-LeCoultre. Как вы оцениваете первый год его работы? Очень хорошо, я бы даже сказал, неожиданно хорошо. Вы знаете, Украина – это страна, о которой известно очень мало. Мы общаемся с украинцами профессионально и знаем больше, но остальной мир знает об Украине только по новостям о политике и газовых проблемах, все эти включенияотключения и тому подобное. Так как это все происходит ближе к Новому году, в новостях мы всегда видим Украину зимой, со снежными улицами и замерзшими людьми. А летний Киев оказался для меня сюрпризом. Я ожидал увидеть что угодно, но не прекрасный город: приятный, теплый, зеленый. Таким же приятным сюрпризом оказались итоги первого года работы бутика Jaeger-LeCoultre в Киеве. Я считаю, что он вошел в список пятнадцати лучших наших бутиков в мире. Мы органично вписалис ь здесь, оказалось, что местные люди готовы к восприятию наших самых сложных коллекций. Только за один год наш бутик вызвал стойкий интерес и сформировал большую клиентскую базу, притом что наша аудитория – это, как правило, коллекционеры. Что вас заставило открыть здесь бутик год назад? Если ты производишь четыре-пять моделей часов из мировой топ десятки, то, конечно, вызываешь уважение и интерес. И такой бренд, конечно, хочется показать клиентам во всех его аспектах, включая самые сложные, выдающиеся и популярные часы, а не только несколько моделей в какомнибудь корнере. В киевском бутике постоянно представлена коллекция турбийонов, а также 10 минутных репетиров. Теперь здесь появилась жемчужина нашей бутиковой коллекции – комплект White Gold Coffret – три самые сложные часовые модели, созданные компанией за последние 20 лет и часовой индустрией вообще за последние 5 лет. Расскажите, пожалуйста, о White Gold Coffret, и о бутиковой коллекции вообще. Чем она отличается от регулярных коллекций марки? №11–12 2009 luxury - interview.indd 145

Отличий несколько, в основном, это цветовая гамма, дизайн циферблата и используемые материалы. Кроме того, большинство бутиковых серий лимитированы, поэтому они обычно становятся объектами коллекционирования. Сет White Gold Coffret выполнен в рамках этой философии. Мы представили новую версию модели Gyrotourbillon 1, первая серия была представлена в 2004-м и уже вся распродана. Часы Triptyque и Gyrotourbillon 2 здесь изготовлены из белого золота, которое мы ранее никогда не применяли для этих моделей. Хочу подчеркнуть, что выбранные для сета модели – гордость Jaeger-LeCoultre, по мастерству изготовления и изобретательности все эти часы не имеют аналогов на современном рынке. Три таких модели одного бренда в одном наборе – считаю, что никто в мире не может представить равноценный сет, ну разве что Patek Philippe. Сет White Gold Coffret – лимитированный, будет выпущено всего 20 комплектов, которые будут распространены по всему миру. Судя по выбору моделей для сета, сегодня JaegerLeCoultre позиционирует себя как бренд, изготовляющий суперсложные часы? Вы знаете, Jaeger-LeCoultre – это просто мануфактура, но самая передовая и инновационная мануфактура в мире. Мы подняли наши умения на такой уровень, который позволяет изготовить любые часы. Наши лучшие модели, такие как Gyrotourbillon, Triptyque, Master Compressor Extreme LAB, AMVOX2 DBS Transponder, дайверские часы и даже Reverso à éclipses с открывающимися и закрывающимися «шторками» перед циферблатом – все они демонстрируют техническую мощь бренда и возможность выступить с новыми открытиями в часовой механике. А как бы вы охарактеризовали стиль, в котором выполнены ваши технические шедевры? Что это – классика или современность? Я бы сказал, современная классика. У JaegerLeCoultre мощный классический стиль, но многие коллекции предлагают современную интерпретацию традиций. Например, в новой коллекции Grand Tradition есть вечный календарь с турбийоном, очень традиционная для нас модель. Но технически эти часы передовые: каретка турбийона изготовлена из титана, механизм снабжен спуском из силиция, все это инновационные для часовой индустрии материалы. Направление, в котором мы работаем, – выпуск новых моделей в коллекции Grand Tradition с классическим дизайном. В то же время, надеюсь, в нише спортивных часов мы продемонстрируем на следующем Женевском салоне нечто потрясающее. А до того, на Венецианском кинофестивале мы представим исключительные часы в нише Haute Horlogerie – самые сложные, которые когда-либо создавались брендом, и вообще самые сложные часы на рынке. Но все подробности – через два месяца, подождите до сентября. 145

6/24/09 9:07:48 PM

Автор: Галина Ковальчук Фото: Игорь Чурсин

ПОЧТЕННАЯ ЭКСЦЕНТРИЧНОСТЬ В Киеве открылся бутик французского ювелирного Дома Boucheron Дом Boucheron – один из грандов ювелирной Франции, старинная, уважаемая марка, которая отпраздновала в прошлом году свое 150-летие. Однако характер и общая стилистика этого бренда гораздо больше походит на работы современных ювелиров, которые готовы расширять границы жанра и смело используют в своем творчестве совсем не ювелирные мотивы. И самое интересное, что начало этой авангардной традиции положил полтора века назад сам основатель марки Фредерик Бушрон. Тогда, во второй половине XIX века, новый ювелирный бренд стремительно завоевал колоссальную популярность у высшего света (и полусвета) Парижа, благодаря эмоциональности, изобретательности и дерзкой роскоши своих украшений. Его вещи совсем не походили на скучные фамильные драгоценности, они несли в себе энергию, легкость и сумасшедшинку нового времени. Справедливости ради нужно отметить, что Бушрон не только ломал старые традиции, но и создавал новые, свои собственные: так, именно он ввел в ювелирный обиход такое направление, как анималистика, и сегодня драгоценный бестиарий от Boucheron является одной из классических икон ювелирного стиля. Но сейчас во Франции вновь предпочитают классику, и у ярких драгоценностей Boucheron на родине осталось немного поклонников. Поэтому Дом сосредоточил внимание на восточных рынках, открывая бутики в Шанхае, Дубаи, Петербурге, а теперь и в Киеве. Каждый бутик Boucheron должен соответствовать высоким стандартам, установленным маркой. Строгим правилам подчиняется подбор ассортимента: в каждом бутике Boucheron должны быть представлены все знаковые коллекции Дома, ювелирные и часовые. Самыми узнаваемыми и яркими украшениями Boucheron являются ювелирные животные. В киевском бутике широко представлена кол146

luxury - otkrytie.indd 146

Ювелирный сет Delilah

ТОП 10

6/24/09 9:07:23 PM

LUXURY

Колье Tentation Macaron

Часы MEC Cobra

Брошь Cameleon

№11–12 2009 luxury - otkrytie.indd 147

лекция Extravagant Bestiaire – кольца с навершиями в форме лягушки, совы, ежа и черепахи, а также большой выбор украшений из серии Trouble с изображениями свернувшейся фигурными кольцами змеи в различных сочетаниях драгоценных металлов и камней. А еще в бутике есть телефон Vertu, корпус которого обвивает питон из желтого золота с бриллиантовым телом и глазами-рубинами. Вообще, змея – самый первый образ из ювелирного бестиария Boucheron: колье в форме змеи создал еще Фредерик Бушрон для графини де Кастильон, любовницы Наполеона III. Но сейчас главной зверушкой в этом бестиарии является хамелеон – броши и кольца-хамелеоны компания выпускает постоянно. Каждые два года хамелеон меняет цвет: парижские ювелиры создают украшения в новой цветовой гамме. Поэтому у бушроновского хамелеона образовался круг страстных почитателей, которые коллекционируют эти украшения разных годов выпуска. Отдельный сюжет истории марки Boucheron – Восток, в частности, Индия и Иран, куда наведывался и Фредерик Бушрон, и его сын Луи, который в 1930 году даже стал смотрителем сокровищницы иранского шаха. В киевском бутике есть сеты Sheherazade (колье, кольцо и серьги) и два сета Delilah в желтом и розовом золоте, с бриллиантами. Сплетенные золотые нити с драгоценными камнями и впрямь напоминают локоны Самсона, срезанные Далилой, и этот сюжет используют голливудские модницы, вот Николь Кидман повязывает колье как ленту в волосы. Новейшая тема, которой посвящена ювелирная коллекция этого года, – еда, в частности, традиционное французское миндальное печенье разных ярких цветов, от салатно-зеленого до фиолетового. Новая ювелирная линия Tentation Macaron (по-французски миндальное печенье называется macaron) обыгрывает тему этих сладостей: колье снабжено разноцветными подвесками, а серьги и кольца сделаны в форме надкусанных пирожных. Также в киевском бутике представлены все четыре часовые линии (Reflet, Ronde, MEC и Carree), которые французская марка в последние пару лет значительно улучшила. Дело в том, что Boucheron стал сотрудничать со швейцарской часовой мануфактурой Girard-Perregaux, которая «экипирует» ювелирные часы хорошей механикой и проделывает все специальные работы. С этого года сотрудничество двух компаний стало еще более тесным, ведь часть акций Girard-Perregaux купил Франсуа Пино, владелец группы PPR, в которую входит и Boucheron, до того бывшая в составе Gucci Group. В 2000 году представитель четвертого поколения семьи Ален Бушрон продал свою фирму группе, объясняя свое решение тем, что у него нет наследника, который смог бы достойно продолжить дело семьи. Впрочем, смена владельца никак не отразилась на ценовой политике Boucheron, главное правило которой – адекватная цена. Поэтому французы выдвигают дистрибьюторам жесткое требование не «накручивать» цены, включая в них только себестоимость и услуги логистики. В киевском бутике Boucheron нет больших скидок, в отличие от других наших ювелирных бутиков, зато цены приятно удивляют своей умеренностью. К примеру, культовая брошь Cameleon стоит 258 тыс. грн, примерно на треть выше, чем в интернет-магазине марки. Кстати, Boucheron стал первым престижным ювелирным брендом, который открыл свой интернет-магазин. Проявлять дерзость – фирменный почерк марки, ведь и Фредерик Бушрон некогда стал первым ювелиром, который открыл свой бутик на площади Вандом. Теперь там располагаются флагманские магазины всех уважающих себя ювелирных домов Франции. Как показывает время, самые рискованные эксперименты впоследствии превращаются в традиции. Монобрендовый ювелирный бутик Boucheron ул. Городецкого, 10 тел.: 498–3552 147

6/24/09 9:07:38 PM

ГАДЖЕТЫ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПОМЕРЯЮТСЯ СМАРТФОНАМИ Nokia N97, iPhone 3G Speed и Ulysse Nardin Chairman Hybrid Smart Phone

Автор: Роман Кострица

Вихри враждебные веют над жителями финского поселка Нокиа (население около 28 тысяч человек). В первом квартале этого года рынок смартфонов вырос на 14 %, но жители Нокиа оказались чужими на этом празднике жизни. Более того, доля Nokia на мировом рынке смартфонов упала до 39 %, хотя еще осенью прошлого года компания контролировала 51%. Виноват в этом iPhone компании Apple, которая, как раз за счет Nokia, наращивает свою долю рынка. Однако война смартфонов может не ограничится только двумя участниками. Еще одна тревожная для финнов новость пришла из Швейцарии: местная часовая мануфактура Ulysse Nardin приступила к производству телефонов, которые вполне могут оказаться «убийцами Vetru». Впрочем, финн нынче пошел бойкий, а ресурсы, накопленные за практически десятилетнее безраздельное лидерство на рынке мобильных телефонов, позволяют говорить о том, что Nokia не сдастся без боя. Короче говоря, запасаемся поп-корном. поп корном.

148

gadgets.indd 148

ТОП 10

6/25/09 12:20:54 AM

ГАДЖЕТЫ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ПОМЕРЯЮТСЯ СМАРТФОНАМИ Nokia N97, iPhone 3G Speed и Ulysse Nardin Chairman Hybrid Smart Phone

Автор: Роман Кострица

Вихри враждебные веют над жителями финского поселка Нокиа (население около 28 тысяч человек). В первом квартале этого года рынок смартфонов вырос на 14 %, однако жители Нокиа оказались чужими на этом празднике жизни. Более того, доля Nokia на мировом рынке смартфонов упала до 39 %, хотя еще осенью прошлого года компания контролировала 51%. Виноват в этом iPhone, который как раз за счет Nokia наращивает свою долю рынка. Однако война может не ограничится рынком смартфонов. Еще одна тревожная для финнов новость пришла из Швейцарии. Местная часовая мануфактура Ulysse Nardin приступила к производству телефонов, которые вполне могут оказаться «убийцами Vetru». Впрочем, финн нынче пошел бойкий, а ресурсы, накопленные за практически десятилетнее безраздельное лидерство на рынке мобильных телефонов, позволяют говорить о том, что Nokia не сдаться без боя. Короче говоря, запасаемся поп-корном.

148

gadgets.indd 148

ТОП 10

6/24/09 9:06:06 PM

IPHONE НАБИРАЕТ СКОРОСТЬ

ФИННЫ, НЕ ТОРОПЯСЬ, СПЕШАТ ЗА APPLE

В конце июня стартовали продажи новой модели смартфона компании Apple – iPhone 3G Speed. Пока iPhone продают только в 8 странах, в июле начнутся продажи в странах Восточной Европы, а в августе новинка поступит в магазины России. Всего продажи iPhone начнутся в 80-ти странах, Украина в их число не входит. Что ж, для Apple ситуация очень удобная. В стране несколько десятков тысяч пользователей iPhone, при этом никаких тебе затрат на сервис и гарантийное обслуживание. Не сложилось в Украине и с «вкусными» ценами на телефон яблочной компании. В США iPhone 3G Speed с 16 гб памяти будет стоить $199, а модель с 32 гб памяти – $299. Украинским пользователям такие цены только снятся. Пираты, торгующие iPhone через интернет магазины, сообщили ТОП 10, что на первых порах выставят ценник с указанием $1500 за модель. «В июле выставим по цене $1500 – никуда не денутся, будут покупать», – рассказали ТОП 10 в интернет магазине iphone3g. org.ua. После того как первая волна покупателей схлынет, цена снизится до $700 – $800, предполагается, что именно столько новая модель будет стоить в России». Уверенность контрабандистов вполне обоснована. И не потому что от обаяния продукции Apple люди просто-таки млеют. Дело в том, что iPhone на сегодняшний день наиболее технически продвинутый гаджет в мире. А различные технические усовершенствования и находки в новой модели iPhone только укрепят его положение. Внешне iPhone 3G Speed ничем не отличается от своего предшественника, ну разве что в Apple наконец-то смогли преодолеть проблему отпечатков пальцев на поверхности – этого удалось достичь, благодаря маслостойкому покрытию гаджетов. А вот аппаратная часть претерпела серьезные изменения. Самое серьезное касается поддержки HSDPA с максимальной скоростью передачи данных в сотовой сети в 7.2Mbps. Помимо этого в iPhone 3G S используется новый видеочип с поддержкой Open GL ES 2.0. Это позволяет обрабатывать сложную 3D графику и, несомненно, скажется на игровых приложениях для нового iPhone. Аппаратные изменения позволили значительно ускорить работу смартфона и увеличить время работы аккумулятора. К выходу новой модели появилась также и новая операционная система – ее можно установить и на модель второго поколения. iPhone 3.0 поддерживает отправку и прием ММС сообщений, копирование и вставку текста, а также возможность локализовать местонахождение на карте утерянного гаджета и удаленно стереть с него всю информацию.

После шестимесячной рекламной компании в продажу поступил флагман смартфонов N-серии Nokia N97 с сенсорным экраном, доступом к он-лайн сервису и подписке на музыкальный сервис Comes with Music. Таким образом, в развернувшейся войне смартфонов, Nokia вовсю использует находки и технические достижения своего главного конкурента. После неудачного старта предыдущей модели Nokia 5800, которую маркетинговые чудаки задолго до начала продаж окрестили убийцей iPhone, в Nokia вероятно начали опасаться таких громких заявлений. По крайней мере во время рекламной кампании Nokia N97, об убийстве iPhone никто уже даже и не заикался. Однако тайные чаяния финнов выдают интернет форумы, на которых, как по волшебству, начали сравнивать технические характеристики N97 и iPhone. Разумеется, не в пользу последнего. Ничего революционного в N97 нет – это всего лишь один из десятка смартфонов в линии Nokia. В аппаратной части он практически полностью повторяет Nokia 5800. Оба телефона работают на базе процессора TI ARM11, но тестирование показало, что у Nokia N97 это получается заметно медленнее. Кроме того, сенсорный экран Nokia N97 не поддерживает технологию мульти-тач, то есть реагирует только на одно нажатие. Из отличий. Новая модель Nokia снабжена QWERTY-клавиатурой, 32 гб памяти, а диагональ сенсорного экрана увеличена до 3.5 дюймов. Аналитики из Guardian и Financial Times единодушно считают, что, выпуская на рынок такую модель, Nokia рассчитывает только на ранее нарощеные маркетинговые мышцы. И тут возразить сложно.

№11–12 2009 gadgets.indd 149

149

6/25/09 12:21:11 AM

IPHONE НАБИРАЕТ СКОРОСТЬ

ФИННЫ НЕ ТОРОПЯСЬ СПЕШАТ ЗА APPLE

В конце июня стартовали продажи новой модели смартфона компании Apple – iPhone 3G Speed. Пока iPhone продается только в 8 странах, в июле начнутся продажи в странах Восточной Европы, а в августе новинка поступит в магазины России. Всего продажи iPhone начнутся в 80-ти странах. В их число не входит Украина. Что ж, для Apple ситуация очень удобная. В стране несколько десятков тысяч пользователей iPhone, при этом никаких тебе затрат на сервис и гарантийное обслуживание. Не сложилось в Украине и с «вкусными» ценами на телефон яблочной компании. В США iPhone 3G Speed с 16 гб памяти будет стоить $199, а модель с 32 гб памяти – $299. Украинским пользователям такие цены только снятся. Пираты, торгующие iPhone через интернет магазины, сообщили ТОП 10, что на первых порах выставят ценник с указанием $1500 за модель. «В июле выставим по цене $1500 – никуда не денутся, будут покупать», – рассказали ТОП 10 в интернет магазине iphone3g. org.ua. После того как первая волна покупателей схлынет, цена снизится до $700 – $800, предполагается, что именно столько новая модель будет стоить в России». Уверенность контрабандистов вполне обоснована. И не потому, что от обаяния продукции Apple люди просто-таки млеют. Дело в том, что iPhone на сегодняшний день наиболее технически продвинутый гаджет в мире. А различные технические усовершенствования и находки в новой модели iPhone только укрепит это положении. Внешне iPhone 3G Speed ничем не отличается от своего предшественника, ну разве что в Apple наконец-то смогли преодолеть проблему отпечатков пальцев на поверхности – этого удалось достичь, благодаря маслостойкому покрытию гаджетов. А вот аппаратная часть претерпела серьезные изменения. Самое серьезное касается поддержки HSDPA с максимальной скоростью передачи данных в сотовой сети в 7.2Mbps. Помимо этого в iPhone 3G S используется новый видеочип с поддержкой Open GL ES 2.0. Это позволяет обрабатывать сложную 3D графику и несомненно скажется на игровых приложениях для нового iPhone. Аппаратные изменения позволили значительно ускорить работу смартфона и увеличить время работы аккомулятора. К выходу новой модели появилась также и новая операционная система – ее можно установить и на модель второго поколения. iPhone 3.0 поддерживает отправку и прием ММС сообщений, копирование и вставку текста, а также возможность локализовать местонахождение на карте утерянного гаджета и удаленно стереть с него всю информацию.

После шестимесячной рекламной компании в продажу поступил флагман смартфонов N-серии Nokia N97 с сенсорным экраном, доступом к он-лайн сервису и подписке на музыкальный сервис Comes with Music. Таким образом, в развернувшейся войне смартфонов, Nokia вовсю использует находки и технические достижения своего главного конкурента. После неудачного старта предыдущей модели Nokia 5800, которую маркетинговые чудаки задолго до начала продаж окрестили убийцей iPhone, в Nokia вероятно начали опасаться таких громких заявлений. По крайней мере во время рекламной кампании Nokia N97, об убийстве iPhone никто уже даже и не заикался. Однако тайные чаяния финнов выдают интернет форумы, на которых, как по волшебству, начали сравнивать технические характеристики N97 и iPhone. Разумеется, не в пользу последнего. Однако ничего революционного в N97 нет – это всего лишь один из десятка смартфонов в линейке Nokia. В аппаратной части он практически полностью повторяет Nokia 5800. Оба телефона работают на базе процессора TI ARM11, но тестирование показало, что у Nokia N97 это получается заметно медленнее. Кроме того, сенсорный экран Nokia N97 не поддерживает технологию мульти-тач, то есть реагирует только на одно нажатие. Из отличий. Новая модель Nokia снабжена QWERTY-клавиатурой, 32 гб памяти, а диагональ сенсорного экрана увеличена до 3.5 дюймов. Аналитики стран ЕС единодушно считают, что выпуская на рынок такую модель, Nokia рассчитывает только на ранее нарощенные маркетинговые мышцы. И что-то тут возразить сложно.

№11–12 2009 gadgets.indd 149

149

6/24/09 9:06:25 PM

ГАДЖЕТЫ

ШВЕЙЦАРСКИЕ ТЕЛЕФОНЫ УЖЕ ИДУТ Швейцарская мануфактура Ulysse Nardin, специализирующаяся на выпуске механизмов верхнего сегмента часовой промышленности, приступила к выпуску мобильных телефонов. Судя по всему, часовых дел мастера всерьез планируют потеснить ребят из Nokia – местный Vertu вот уже несколько лет является главным мобильным телефоном в мире гламура. Предыдущие попытки задвинуть Vertu иначе, как позорными, не назовешь, но коль за дело взялись именитые швейцарцы, тут уже не до шуток. Тем более что в недрах лабораторий Ulysse Nardin разработали сразу несколько модификаций Ulysse Nardin Chairman Hybrid Smart Phone – именно так называется новинка. Первенец от Ulysse Nardin работает в сетях Wi-Fi, оснащен сенсорным экраном и 5 мегапиксельной камерой с возможностью записи видео. Телефон также снабдили биометрическим сканером для идентификации владельца. Впрочем, это не главные причины, по которым швейцарские инженеры применяют к своему детищу такие словосочетания, как «эпохальная инновация», «научно-технический прогресс». С технической точки зрения, главная фишка нового телефона – роторный кинетический генератор. В переводе со швейцарского на человеческийя. это означает, что в телефоне установлен часовой маятник, который вырабатывает электроэнергию. То есть, если вам неохота пользоваться традиционным способом зарядки телефона, его можно завести, как часы. Корпус телефона будет выполнен в нескольких вариантах. Самая младшая модель – из обычной стали. Старшая – из розового золота. Каждая модификация телефона будет выпущена в ограниченном количестве – по 1846 экземпляров, соответственно с годом основания компании Ulysse Nardin. Без сомнений, телефон Ulysse Nardin Chairman, цена на который в Украине уточняется, – новое слово в «мобиластроении». Однако если придется рекомендовать знакомым телефон без фотокамеры, то это по-прежнему будет Vertu. Ориентировочная цена iPhone 3G Speed составит $750, купить – в интернет-магазинах Ориентировочная цена Nokia N97 составит 7300 грн, купить – в авторизованных точках продаж Nokia Ориентировочная цена Ulysse Nardin Chairman составит 10000 евро, купить – в Noblesse «Watch & Jewelry» (ул. Горького, 16 Б) и Ulysse Nardin Boutique (ул. Грушевского, 4)

150

gadgets.indd 150

ТОП 10

6/25/09 12:21:29 AM

ГАДЖЕТЫ

ШВЕЙЦАРСКИЕ ТЕЛЕФОНЫ УЖЕ ИДУТ Швейцарская мануфактура Ulysse Nardin, специализирующаяся на выпуске механизмов верхнего сегмента часовой промышленности, приступила к выпуску мобильных телефонов. Судя по всему, часовых дел мастера всерьез планируют потеснить ребят из Nokia – местный Vertu вот уже несколько лет является главным мобильным телефоном в мире гламура. Предыдущие попытки задвинуть Vertu иначе, как позорными, не назовешь, но коль за дело взялись именитые швейцарцы, тут уже не до шуток. Тем более что в недрах лабораторий Ulysse Nardin разработали сразу несколько модификаций Ulysse Nardin Chairman Hybrid Smart Phone – именно так называется новинка. Первенец от Ulysse Nardin работает в сетях Wi-Fi, оснащен сенсорным экраном и 5 мегапиксельной камерой с возможностью записи видео. Телефон также снабдили биометрическим сканером для идентификации владельца. Впрочем, это не главные причины, по которым швейцарские инженеры применительно к своему детищу такие словосочетания, как «эпохальная инновация», «научно-технический прогресс». С технической точки зрения, главная фишка нового телефона – роторный кинетический генератор. В переводе со швейцарского на человеческий это означает, что в телефоне установлен часовой маятник, который вырабатывает электроэнергию. То есть, если вам неохота пользоваться традиционным способом зарядки телефона, его можно завести как часы. Корпус телефона будет выполнен в нескольких вариантах. Самая младшая модель – из обычной стали. Старшая – из розового золота. Каждая модификация телефона будет выпущена в ограниченном количестве – по 1846 экземпляров, соответственно с годом основания компании Ulysse Nardin. Без сомнений, телефон Ulysse Nardin Chairman, цена на который в Украине уточняется, – новое слово в «мобиластроении». Однако если придется рекомендовать знакомым телефон без фотокамеры, то это по-прежнему будет Vertu. Ориентировочная цена iPhone 3G Speed составит $750, купить – в интернет-магазинах Ориентировочная цена Nokia N97 составит 7300 грн, купить – в авторизованных точках продаж Nokia Ориентировочная цена Ulysse Nardin Chairman составит 10000 евро, купить – в Noblesse «Watch & Jewelry» (ул. Горького, 16 Б) и Ulysse Nardin Boutique (ул. Грушевского, 4)

150

gadgets.indd 150

ТОП 10

6/24/09 9:06:42 PM

№11–12 2009 gadgets.indd 151

6/25/09 12:21:51 AM

№11–12 2009 gadgets.indd 151

6/24/09 9:07:05 PM

ЖИВОЙ УГОЛОК

Автор: Давид Кобахидзе Фото: Николай Тимченко

ГРУММИНГ В КИЕВЕ Цены на услуги киевских груммеров зависят от квалификации, размера собаки, количества и качества использованной косметики и класса салона. Они колеблются от 200 грн до $200 за стрижку. Подстричь и причесать животное в Киеве можно в клиниках «Алден-Вет», они есть почти во всех районах столицы. А также в салоне «Брати-М», в ветеринарном комплексе «Фауна-сервис» и у множества частных мастеров. 152

zhivotnye - kak podstrich.indd 152

ТОП 10

6/24/09 9:05:57 PM

ЧТОБЫ ПЕС НЕ ЛИНЯЛ Настал сезон грумминга – стрижки домашних животных Жара пришла в Киев, как всегда, неожиданно. Киевляне поспешно разоблачились, замелькали оголенные участки белых пока еще тел. Отложены в шкаф до осени свитера и пальто. Животным сложнее – без нашей помощи они обречены страдать в своих шубах под палящим солнцем. Однако прошли времена, когда собаки и кошки в домашнем обиходе считались неприхотливыми созданиями, мультяшная собака была счастлива оттого, что есть «будка и миска», а истинным другом человека всерьез считали управдома. Сегодня управдом искоренен как явление, а домашних любимцев расплодилось на любой вкус и цвет. Хозяева же, а особенно хозяйки заботятся об их внешности и комфорте. Уже и в Киеве дамы, обожающие своих домочадцев, водят их в парикмахерскую не реже, чем ходят сами, а груммеров – «собачьих парикмахеров» – выбирают для своих животных столь же придирчиво, как и собственных косметологов. Профессия эта существует уже несколько веков. Первые документально зафиксированные салоны грумминга появились во Франции во времена правления Людовика ХVI, когда пудели стали официальными придворными собаками, и светские дамы стали появляться на всех приемах с карликовыми пуделями. Грумминг требует не только определенных навыков и знаний, но и психологического подхода к животному. Ни для кого не секрет, что собаки и кошки очень хорошо чувствуют, как относится к ним человек. Профессиональные груммеры лучше знают психологию домашних животных, чем неопытные хозяева, а потому большинство собак и кошек груммерам подчиняются с большим удовольствием, чем собственным хозяевам. Мало того, груммеры могут решить и более серьезные проблемы. Знакомую женщину-груммера пригласили подстричь полуторагодовалую кошку, дорогую, породистую, с хорошей родословной. Хозяева уже строили планы, за сколько распродадут котят, которые у нее в будущем родятся... Мастер достригает до хвоста, и тут выясняется, что это… кот! Представляете, какой шок был у хозяйки! Для кошек стрижка – событие, вызывающее стресс, они тяжело переносят смену имиджа. Поэтому при стрижке не снимают шерсть на лапах, кончике хвоста и голове. Но был случай, когда хозяева настояли, чтобы кота буквально обрили наголо. Когда бедняга очнулся после наркоза и увидел свой лысый хвост, он сначала явно удивился, а потом начал носиться за своим «обрубком» как угорелый. В общем, хозяева сильно пожалели о своем поступке – возбужденный новым «имиджем», кот не давал им спать трое суток. Миф о том, что стричь имеет смысл только длинношерстных животных, давно развеян. Все чаще на пороге мастерской груммера появляются клиенты с короткошерстными кисками и собачками. Зачем? А кому, скажите, нравится, что кот линяет круглый год? Все оттого, что, спасаясь от жары в квартире, киска или собака начинают сбрасывать «лишнее». Между тем помочь им очень просто: груммер подстрижет вашего любимца так, что линять он будет значительно меньше. Питомцу приятно, и хозяевам меньше хлопот. №11–12 2009 zhivotnye - kak podstrich.indd 153

153

6/24/09 9:06:02 PM

КОЛОНКА СВЕТЛАНЫ БЕРЗИНОЙ

ДИКИЙ ЗВЕРЬ В ВАШЕМ ДОМЕ Последнее время в Украине стало модным заводить диких опасных хищников в качестве домашних животных. Волки, медведи, львы и тигры вместо кошек, собак и хомячков становятся показателем престижа и статуса их хозяев. Об опасности содержании в доме крупных хищников рассказана не одна история. Самая известная из них – о трагедии семьи Берберовых, произошедшей в Баку 24 ноября 1980 года. Архитектор Лев Берберов, его жена Нина и дети Ева и Рома взяли домой из зоопарка маленького львенка: у малыша умерла мама. Через год в квартире Берберовых обитал могучий красавец с гордой осанкой и роскошной гривой. Кинга (так звали льва) видели все – именно он снимался в фильмах «Лев и девочка», «Лев ушел из дома» и «Необыкновенные приключения итальянцев в России». Однако царя зверей по ошибке пристрелил милиционер, увидев посреди города огромного льва, он решил, что животное нужно обезвредить. Погоревав, Берберовы взяли второго льва и тоже назвали Кингом. Как и его предшественник, Кинг-II снимался в кино (в фильме «У меня есть лев»), но уже на съемках демонстрировал свой непростой характер. А вскоре после того, как умер Лев Берберов, которого зверь, видимо, считал главой прайда, случилось несчастье: хищник насмерть растерзал 14-летнего Рому и серьезно ранил его маму. Приехавшие милиционеры застрелили льва, а вместе с ним и пуму, которая тоже жила в квартире Берберовых. Этот случай всегда напоминает о том, как опасно держать дома хищников. Как специалист, могу сказать определенно: львы и тигры остаются дикими зверями, даже если выросли среди людей. Об этом напоминает и трагическое происшествие в Киевском зоопарке в 2005 году: амурская тигрица убила 23-летнюю работницу Татьяну Ларину. А в 2000 году в том же зоопарке тигрица покалечила женщину, не успевшую вовремя выйти из клетки. Одним из самых громких случаев нападения прирученных львов на человека стало происшествие в Зимбабве в августе этого года. Животное набросилось на 50-летнюю работницу японского посольства, когда она с друзьями и гидом гуляла в национальном парке. От полученных ран женщина скончалась в больнице. 154

zhivotnye - kolonka berzinoy.indd 154

Если вы все же решились завести дома такого хищника, то должны усвоить – это дорого и рискованно. Прежде всего, животному необходим свой вольер, причем обязательно отапливаемый, ведь морозов львы не выносят. В общем, на содержание нужны деньги, и немалые. А сам львенок стоит до полутора тысяч долларов. В Украине чаще всего пытаются приручить волков или медведей – они дешевле и за ними легче ухаживать. Но и эти животные ничуть не менее опасны, чем большие кошки. А лучше всего, это лишь мое мнение, но мнение специалиста, заводите дома привычных домашних любимцев, а полюбоваться хищниками приходите в наш Киевский зоопарк. Оно и безопаснее, и дешевле.

ТОП 10

6/24/09 9:05:43 PM

№11–12 2009 zhivotnye - kolonka berzinoy.indd 155

6/24/09 9:05:53 PM

АФИША: БУРНАЯ ЖИЗНЬ КИЕВА

ТОП 10 СОБЫТИЙ КИЕВА, О КОТОРЫХ НЕ ПИШЕТ ТОП 10

Фото: Николай Тимченко

156

afisha.indd 156

ТОП 10

6/24/09 10:34:36 PM

№11–12 2009 afisha.indd 157

157

6/24/09 10:35:00 PM

БАЛ MAY FASHION

FACE CTRL Президент модельного агентства Karin MMG Влада Литовченко, глава корпорации Агро-Союз Сергей Прокаев Руководитель театр «Дах» Владислав Троицкий Художник Илья Чичкан и художница Маша Шубина

Фото: Николай Тимченко, Максим Белоусов

Ведущая программы «Неделя моды» Дарья Шаповалова, стилист ТОП 10 Даша Лагенберг, дизайнер Лилия Пустовит Дизайнер Светлана Бевза

Вратарь команды ФК «Динамо» Александр Шовковский

Артур МакКалум, фотограф Леся Мальская, художник Илья Чичкан

Ведущая программы Guten Morgen Василиса Фролова

Басс-гитарист группы Easthetic Education Юрий Хусточка и художница Хелен

AFTERPARTY ОТКРЫТИЯ УКРАИНСКОГО ПАВИЛЬОНА НА ВЕНЕЦИАНСКОЙ БИЕННАЛЕ

Актер Константин Крюков Артист Андрей Бартенев

Исполнительный продюсер «2332» Александр Чернявский

Художница Жанна Кадырова Художница Маша Шубина

Художник Виктор Хоменко и Анна Синица

Дизайнер Ксения Марченко

Художник Илья Чичкан, PR-менеджер PinchukArtCentre Денис Казан, Артур МакКалум Журналист Мустафа Найем и главный редактор журнала ТОП 10 Казбек Бектурсунов 158

face ctrl.indd 158

Директор Free Fat Festival Дмитрий Приходько ТОП 10

6/24/09 10:29:00 PM

ОТКРЫТИЕ «ПАНОРАМА TERRAZZA»

КАННСКИЕ ПРОГНОЗЫ Ведущий программы «Подъем» Александр Педан Защитник команды ФК «Черномеорец» Владислав Ващук

Директор Bereznitsky Gallery Евгений Березницкий Владимир Кадыгроб DJ Mavr

Клавишник группы «Фарбований лис» Игорь Посыпайко Ресторатор Маргарита Сичкарь Креативный директор BBDO Ukraine Ритис Юодейка

КОЗЫРНАЯ PICNIC PARTY

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЧАСОВОГО СЕТА WHITE GOLD COFFRET В БУТИКЕ JAEGER-LECOULTRE

Продюсер Борис Бронштейн Директор компании Noblesse Ольга Причко

Председатель совета директоров Steltex Investments Олег Салмин и генеральный менеджер в России и странах СНГ Jaeger Le-Coultre Вольфганг Браун

Президент компании Noblesse Геннадий Тужиков и генеральный директор часовой компании Jaeger-LeCoultre Jerome Lambert

Собственник и директор компании «Бюро Вин» Владимир Шаповалов (магазин GoodWine)

Нина и Евгений Червоненко

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ АУКЦИОН КОЛЛЕКЦИОННЫХ БУТЫЛОК ВИНА ОТ ИТАЛЬЯНСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В BOUTIQUEBAR BIANCORО

Доменико Дзирилли (Marco Trevi)

№11–12 2009 face ctrl.indd 159

Ресторатор Александр Крылов

Ресторатор и колумнист ТОП 10 Сергей Гусовский

Член наблюдательного совета компании «Мандарин Плаза» Дмитрий Ароцкер, руководитель проекта Ermenegildo Zegna Вадим Медведев, исполнительній директор Helen Marlen Group Маурицио Аскеро 159

6/24/09 10:30:43 PM

kot - gde priyatno chitat top10.indd 160

6/24/09 9:05:23 PM

ЯКИТОРИЯ бул. Т. Шевченко, 27а Тел.: 239-7389 бул. Л. Украинки, 27 Тел.: 285-8161 ул. Артема, 20 Тел.: 206-0434 ул. Героев Сталинграда, 27 Тел.: 426-4606 ул. Набережно-Крещатицкая/ причал № 7 (Мандарин) Тел.: 428-7249 ул. Дегтяревская, 53а Тел.: 456-9830 Гинотаки, японская кухня ул. Владимирская, 49а Тел.: 569-5640

КОФЕ ХАУЗ ул. Б. Хмельницкого, 30/10 Тел.: 235-2077 ул. Б. Васильковская, 111/113 Тел.: 529-2471 ул. Б. Васильковская, 63 Тел.: 289-4314 ул. Б. Васильковская, 88 Тел.: 289-2581 ул. Б. Житомирская, 8/14 Тел.: 278-5984 бул. Л. Украинки, 24 Тел.: 284-2549 ул. Константиновская, 16 Тел.: 425-1799 ул. Крещатик, 7/11 Тел.: 279-6573 ул. Мельникова, 83д Тел.: 489-5779 пр. Победы, 18 Тел.: 236-0245 ул. Сагайдачного, 41 Тел.: 425-2414 ул. Саксаганского, 109 Тел.: 289-1679 ул. Саксаганского/Владимирская, 53/80 Тел.: 289-2573 ул. Суворова, 4 Тел.: 288-5051 ул. Ш. Руставели, 10 Тел.: 235-2175 ул. Ярославов Вал, 13/2 Тел.: 235-3586

PEES BOY CLUB Бельгийское пивное кафе «Бель-Вю» ул. Саксаганского, 7 Тел.: 289-8780 Бельгийское пивное кафе «Ле Космополит» ул. Владимирская, 47 Тел.: 278-7278 BeerLoft ул. Луговая, 12, ТЦ «Караван» Тел.: 206-4202 Суши-бар «7 Самураев» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-3388 Ресторан-бар «Стена» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-3388 Фьюжен пивная «Трюфель» ул. Б. Васильковская, 5, ТЦ «Арена Класс» Тел.: 492-1622 Пивное кафе «Бон Вояж» Борисполь, терминал «B», 2-й эт. выходы на посадку «В1», «В6» Тел.: 591-7131 Лесной пивной клуб «Партизан» 12-й км. Новообуховской трассы, с. Романков Тел.: 467-7343

НАША КАРТА «Ришельє» ул. Б. Васильковская, 23 Тел.: 235-4725, 235-8862 Суши-бар «Пушистый» ул. Б. Васильковская, 23 Тел.: 234-3101; 235-8862 «Сейф» ул. Б. Васильковская, 23а Тел.: 536-0157, 536-0157 «Велюр» ул. Л. Толстого, 43 Тел.: 284-3420, 289-3432 «Вулик» ул. Б. Васильковская, 44а Тел.: 230-2642 «ТургенеФ» ул. Б. Житомирская, 40 Тел.: 272-2294, 8-050-8721777

КОЗЫРНАЯ КАРТА «Ани» ул. Красноармейская, 72 Тел.: 590-2565 Авто-гриль «Мисливець Киев» пр. Минский, 20-а Тел.: 585-7711 «Вареничная № 1» ул. Эспланадная, 28 Тел.: 289-3201 «Вареничная № 2» ул. Мечникова, 2 Тел.: 593-37 10 «Веранда» Набережное шоссе, лестница 6-7 Тел.: 428-7299 хостесс, 428-7399 администратор DaVincvi Fish Club ул. Владимирская, 12 Тел.: 490-34 34 «Дежавю» ул. Б. Хмельницкого, 30 Тел.: 235-4676 «Казбек» бул. Л. Украинки, 30-а Тел.: 285-4805 «Караван» Кловский спуск, 10 Тел.: 280-9577 «Колесо» ул. Набережно-Крещатицкая причал № 14 Тел.: 462-5596 «Креп де Шин» ул. Гоголевская, 25 Тел.: 537-7927

ГДЕ ПРИЯТНО ЧИТАТЬ ТОП 10

№11–12 2009

161

kot - gde priyatno chitat top10.indd 161

6/24/09 9:05:41 PM

ГДЕ ПРИЯТНО ЧИТАТЬ ТОП 10

РЕСТОРАНЫ «Феллини» ул. Городецкого, 5 Тел.: 279-5422, 279-6822 Soho ул. Артема, 82 Тел.: 484-0351 «Антресоль» бул. Т. Шевченко, 2 Кафе «Мука» ул. Крещатик, 46а Тел.: 227-8993 Кафе «Шалена мама» ул. Терещенковская, 4а Тел.: 234-1751 Клуб «Sorry бабушка» ул. Дмитриевская, 18/24 Тел.: 192-1773 DJ-bar BabyFace ул. Щорса, 44 Тел.: 286-0777

№ 11-12(22-23) 25 июня – 29 июля 2009

КИНОТЕАТРЫ

«Киев» ул. Б. Васильковская, 19, Тел.: 251–2199 «Жовтень» ул. Константиновская, 26 Тел.: 205-5951 «Одесса-кино» в ТРЦ «Караван» ул. Луговая, 12 тел.:495-1771 «Одесса - кино» в ТЦ «Квадрат» бул. Перова, 36 Тел.: 538-1771 «Одесса-кино» в ТРЦ «Украина» пр. Победы, 3 Тел.: 496-1551 «Украина» ул. Городецкого, 5 Тел.: 279-6301

Редактор рубрики Мария Беляева КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Кристина Шевченко Олеся Найдюк Надежда Ситниченко Марина Божия Главный редактор Редактор рубрики Рива Евстифеева Казбек Бектурсунов КИНО Олег Пучко Надежда Заварова Александр Гусев Выпускающий Редактор рубрики ЕДА Ирина Зайцева редактор Татьяна Федорченко Сергей Моргунов Наталья Моденова Николай Связной Александр Баркин Редактор рубрики НОВОСТИ СТАРОСТИ Фотослужба Редактор рубрики АРТ Кристина Клюшник Максим Белоусов Алиса Ложкина Ольга Служенко Редактор рубрики АВТО Редактор рубрики Виктор Стельмах Иллюстратор FASHION Давид Чичкан Зоя Звиняцковская Стилист Даша Лагенберг Арт-Директор Редактор рубрики Андрей Крутий КНИГИ Над номером работали Инна Булкина Роман Кострица Дизайн и верстка Анна Денисенко Алекандр Шевченко Александр Пабат Александр Ключник 162

kot - gde priyatno chitat top10.indd 162

БУТИКИ И САЛОНЫ Бутик Strada dell Vino ул. Б. Васильковская, 1–3/2а (вход через салон Bentley) тел. 49905737 Салон Bentley ул. Б. Васильковская, 1–3/2а Тел.: 49201608

Светлана Виноградова

Трафик менеджер Ирина Чаплинская ic@7plus7media.com.ua

СПОРТКЛУБЫ Каток «Пионер» Днепровский спуск, 1

Учредитель ООО «Немецко-украинское издательство 7плюс7 медиа» Руководитель отдела маркетинга Издатель Наталья Козина ООО «Транс Медиа Эдишн» Маркетинг-менеджеры Генеральный директор Вита Беспальчая Оксана Северчук Людмила Пильчевская Менеджеры по рекламе Ольга Вакуленко Александра Михайлова (044)224-5567 (044)224-5568

Юрисконсульт Дмитрий Дорофеев

ТАКСИ «ШАНСОН» Тел.:8-067-920-24-24, 8-093-139-99-91, 8-050-551-58-58

Отпечатано в типографии «Блиц-принт» г.Киев, ул. Довженко, 3. Тел.: (044) 205–5758

Адрес издателя и редакции 01021, г. Киев, ул. Владимир- Номер подписан ская, 51б, 3-й эт. в печать 9.06.2009.

Телефоны Заказ № 5814 (044) 235–4226, 235–4642 Факс: (044)235-5108 Тираж — 30 000 экз.

Руководитель отдела E-mail сбыта и производства info@7plus7media.com.ua Сергей Семенцов Адрес учредителя Менеджер по сбыту 01021, г.Киев, Сергей Шаповалов ул.Грушевского, 28/2, Телефон/факс: н.п.№43 Презентация часового сета (044) 235-3740 White Gold Coffret в бутике Свидетельство Jaeger-LeCoultre Системный о регистрации администратор КВ № 14525-3496Р от Никита Бондарук 30.10.2008

Цена договорная Подписной индекс 37590 в каталоге ГП «Пресса» Перепечатка материалов журнала «ТОП 10» невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «ТОП 10» обязательна. За достоверность

информации, опубликованной в рекламных объявлениях, а также информации о мероприятиях, предоставленной организаторами, редакция ответственности не несет. Мнение автора может не совпадать с точкой зрения редакции. Все рекламные и PR-материалы обозначаются знаком ®. Издание не несет ответственности за содержание рекламных макетов и материалов. ООО «Транс Медиа Эдишн» не несет ответственности за достоверность информации о лицах, товарах и услугах заказчика, а также за фактическое качество товаров и услуг, рекламируемых заказчиком. ТОП 10

6/24/09 9:05:42 PM