top10_#26+

тОП 10 фактов о Facebook трендов нового сезона новых дисков

№ 15 (26) 27 августа - 9 сентября

facebook

№ 15 (26) 27 августа - 9 сентября

Рекомендованная цена – 10 грн

Колонка приглашенного редактора

Создать страницу Все началось с того, что тех двоих, у кого еще не было аккаунта на Facebook, наш главный редактор загадочно поторопил с регистрацией. Затем в свойственной ему манере неожиданно уехал в Сиракузы, оставив редакцию в состоянии полной прокастинации. Редакция плавно расползлась по миру, и все бы, наверное, обошлось, если бы не Facebook. Невинные ссылки и иронические статусы стали началом кошмара: один за другим начали приходить сообщения с мелкими заданиями и поручениями. Возможно, кому-то покажется забавным наткнуться в ленте новостей на «Почему до сих пор не весит интервью с Пенелопой?», но явно не мне. Бороться с виртуальными мельницами бесполезно. И вместо того, чтобы выучить слово «эврика», главный редактор периодически грозился устроить по возвращении «сиракузькину мать». Между распитием КЗШВ на «Побойся Бога!» и дефиле в купальном костюме по берегу моря, каждому члену редакции приходилось делать вид, что они в форме, беспокоятся о судьбе материалов и вообще всецело поглощены подготовкой номера. Впрочем, на редколлегиях симулировать намного сложнее. И все же, Facebook – отличная вещь! Причем настолько, что в ответ на террор главного редактора темой номера было решено сделать собственно сам Facebook. Очевидно, что номер о Facebook практически весь сделан в Facebook. Приложения и десять кнопок нам в помощь. Номер полностью в соответствующей стилистике, по именам авторов, вы легко сможете их добавить в друзья или стать поклонником. Даже заголовки материалов не подсмотрены, а нарочно взяты оттуда, из (что главный редактор наверняка заметил). В ТОП10 всегда так: начав с ответов на комментарии в ЖЖ и создания страницы в Facebook, я в свои 18 лет оказалась на месте приглашенного редактора. Узнать больше на www.facebook.com/pages/ TOP10/109002239397. Надо будет эту колонку себе перепостить. Мне понравилось. Аня Ятель, web 2.0-редактор ТОП10 №15 2009

3

содержание №15(26) 27 августа – 9 сентября 2009

90

David Arthur Brown:

«Star Called Sun» звучит по-русски лучше Основатель и лидер группы Brazzaville в интервью ТОП 10 вспоминает наркотическую молодость, очерчивает географию новых песен и приглашает на концерт в Киеве

14

102

изменить статус пользователя

Новое «Старое Запорожье»

Этим летом главным развлечением Киева стал Facebook

На Подоле реинкарнировали один из легендарных столичных ресторанов

22

54

контрольный вопрос

3 сентября премьера триллера Тони Скотта «Захват подземки 1 2 3»

Copenhagen street Fashion Week

34

Классик и современник

50

«Я ненавижу метро»

«Я просто делаю то, что мне нравится: превращаю вещи, которые меня окружают, в шоу». О том, как работается самому востребованному стилисту, что его вдохновляет и что забавляет – в интервью ТОП 10

Denzel Washington:

На обложке: страница из Facebook пользователя Al'ona Losnitskaya (модельное агентство Faces) Фотограф Тарас Маляревич для Faces book 4

Авто для избранных

Марка Bugatti – это живая легенда. С технической и ценовой точки зрения автомобиль Bugatti вот уже 100 лет остается непревзойденным Рассказывает Александр Пабат

Ведущий художник современности и его триумф на Венецианской биеннале

24

114

120

Nicola Formichetti:

Аpple versus Nokia

80

Две новинки на рынке нетбуков

Алексей Ботвинов:

«Мы во многом проигрываем поп-культуре» Большой тур по городам Украины в рамках проекта «Классика open аir» начался с Киева. Об этом его художественный руководитель рассказал в своем интервью ТОП 10 топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

№13–14 2009

5

Савелий Либкин

авторы

Ресторатор, бизнесмен, гражданин, муж, отец и одессит до мозга костей. К своим многочисленным амплуа владелец корпорации «Реста» Савелий Либкин теперь добавил еще одно – автора ТОП 10. Одна из его слабостей – вкусный обед в «правильных декорациях». О последних Савелий расскажет в своей дебютной колонке в ТОП 10.

Добавить в друзья

Дарья Шаповалова Всего на три дня приехала в Киев, но ни на день не пропадала с Facebook.

Псой Короленко

После того, как Псой Короленко побывал приглашенным редактором ТОП 10, он решил отдохнуть за ловлей мышей. Не где-нибудь, а на Facebook.

Юлия Винокурова Теперь она дружит с рестораторами, благодаря предложению ТОП 10. Вы должны предложить ей людей, которых она, возможно, знает.

Анна Ятель Изменение статуса произошло не только на Facebook, но и в ТОП 10.

Людмила Язвинская Сначала Людмила добавила в друзья на Facebook всех членов редакции ТОП 10, а потом и в жизни оказалась среди них.

6

топ 10

Автор: Christina Klyushnik

01.

Новая программа в театре Штремера Театр электро-биограф известного демонстратора Р. Штремера. Программа одобрена Учебным Округом. Вильям Ратклиф (шотландский дворянин). Чудесные гирлянды (роскошная фантазия). Королевский парк (чарующие виды). Ночь 24 августа 1572 года (Варфоломеевская ночь). Встреча Кука в Копенгагене. Ловкий вор (комическая). «Киевлянин», 4 сентября 1909 года, № 244 8

02.

Дніпро став небезпечним 5 вересня під час тривалої зливи і великих опадів, що становили близько 46 мм і наближалися до місячної норми вересня, склалися умови, за яких сталося перенавантаження каналізаційних колекторів. Це призвело до заливання головної правобережної каналізаційної станції Києва, робота якої була тимчасово призупинена. «Вечерний Киев», 8 сентября 1993 года, № 175 (14787)

Дом рыцаря. Фото: С. Кульженко, 1895 г.

03.

Лучшее платье от военного портного Военный портной Я. Столяревский (Крещатик, 36, во дворе) предлагает г.г. студентам платье из лучших материалов. Исполнение изящное и практичное. Цены самые умеренные. Допускается разсрочка. «Киевлянин», 2 сентября 1909 года, № 242

04.

Наследники Ф.Г. Михельсона приглашают в обновленные бани Бани наследников Ф.Г. Михельсона заново отремонтированы. «Киевлянин», 3 сентября 1909 года, № 243

05.

Открылась выставка пчеловодства Выставка пчеловодства открыта в Ботаническом саду с 1 по 10 сентября 1909 года, заседания Всероссийского съезда пчеловодов происходят с 1 по 7 сентября в Троицком Народном Доме. «Киевлянин», 1 сентября 1909 года, № 241 топ 10

06.

Скасовується «літній» час Державна комісія єдиного часу та еталонних частот повідомляє, що відповідно до постанови кабінету міністрів України від 20 березня 1992 року на всій території України 26 вересня 1993 року о третій годині скасовується дія «літнього» часу переведенням годинникової стрілки на годину назад. «Вечерний Киев», 27 августа 1993 года, № 167 (14779)

№15 2009

07.

Хто купив «Колибу» Фонд державного майна Києва разом з Українською біржею проводить аукціонний продаж одного з найпопулярніших серед любителів випити місць відпочинку в гідропарку – шашличної «Колиба». «Вечерний Киев», 8 сентября 1993 года, № 175 (14787)

08.

Новое мыло «Мессалина» уже в продаже Пробуйте ланолино-вазелиновое мыло «Мессалина» парфюмерной фабрики Г.А.Бригера. «Киевлянин», 7 сентября 1909 года, № 247

09.

Секрети жіночої містики У виставочному залі на вулиці Червоноармійській, 12 завтра відкривається виставка американського скульптора Мірна Орсіні «Жіноча містика». «Вечерний Киев», 9 сентября 1993 года, № 176 (14788)

10.

Ихтиологическая выставка в оранжерее Ихтиологическая выставка Киевского общества любителей природы и Киевского отдела общества любителей комнатных растений и аквариумов открыта в оранжереях Ботанического сада с 23 августа по 8 сентября 1909 года. Вход с Безаковской улицы. Играет хор балалаечников. «Киевлянин», 5 сентября 1909 года, № 245 9

Автор: Christina Klyushnik Фото: Maksim Belousov

Дом рыцаря, 2009 г.

01.

02.

Выставка Bondero «Электронная анархия»

Всеукраинский фестиваль мороженого

Украинско-голландский художник Bondero (Вадим Бондаренко) представит на своей новой выставке живопись, инсталляцию и видео-арт: футуристические сюжеты об отношениях людей и машин, битвах цивилизаций и технической революции.

26 августа – 15 сентября Галерея «Карась»

Во время Всеукраинского фестиваля мороженого, который пройдет в Киеве в рамках Благотворительной детской книжной ярмарки, можно будет попробовать всевозможные виды сливочного лакомства – его презентуют украинские производители.

29 – 30 августа Украинский дом

10

03.

Выставка дизайнерских футболок «ART BANAN» На выставке дизайнерских футболок «ART BANAN» свои футболки покажут украинские дизайнеры, художники и стилисты X'U, Фил Бананов и Оксана Goodzyk. Проект откроет музыкальный перформенс от Dimka Hardtennis и коллективная раскраска футболки.

2 – 16 сентбря Арт-клуб «44»

04.

Открытие вокального ресторана «Павлин» С начала сентября заведение, известное как «Авалон», заработает в формате вокального ресторана под названием «Павлин». Изменится лишь внутреннее убранство, авторская кухня с акцентом на рыбные блюда и блюда из морепродуктов от шеф-повара Владимира Латушко останется без изменений.

5 сентября Вокальный ресторан «Павлин»

05.

Открытие нового сезона в Национальной опере Украины В этом году Национальная опера откроет новый сезон традиционно – «Тарасом Бульбой» Николая Лысенко по одноименной повести Николая Гоголя.

5 сентября, 19.00 Национальна опера Украины топ 10

06.

Концерт французской музыки для саксофона и фортепиано На концерте прозвучат произведения Дариуса Мийо, Жака Ибера, Флорана Шмидта и других композиторов в исполнении Владимира Гойсака (саксофон) и Виолы Таран (фортепиано).

28 августа, 19.30 Национальный заповедник «София Киевская» (музейный комплекс «Хлебня»)

№15 2009

07.

«Last Summer Fest» Последний фестиваль лета соберет в галерее «Лавра» малоизвестные, но перспективные инди- и панк-группы Les Gendarmes, K4, Hellfire Sox, Рольова Модель, Monsters Dance, Crazy Club. Также в его рамках представит свой новый альбом команда CONSTRUCTORR (Санкт-Петербург).

29 августа Галерея «Лавра»

09.

08.

Премьера фильма «Палата №6» Очередную экранизацию повести Антона Чехова «Палата № 6» создал режиссер Карен Шахназаров. В главных ролях - Владимир Ильин (Андрей Рагин) и Алексей Вертков (Иван Громов). С 3 сентября в кинотеатрах Киева

Премьера фильма «Подземка 1 2 3» «Подземка 1 2 3» – римейк одноименного экшна 1974 года. Террористы захватывают поезд метро. Захват чреват сотнями жертв, и власти Нью-Йорка готовы заплатить бандитам любую сумму. Фильм снял режиссер Тони Скотт, в главных ролях – Джон Траволта и Дензел Вашингтон. С 3 сентября в кинотеатрах Киева

10.

Blackjoy в клубе Xlib На первой в новом сезоне Low Party выступит Жером Карон, идеолог проекта Blackjoy. Творческая единица Blackjoy известна своими яркими кавер-версиями на треки Queen, Chaka Chan, Block Party и других известных команд.

4 сентября, 22.00 Клуб Xlib 11

событий в мире 27 августа – 10 сентября Автор: Tatiana Fedorchenko, fedorchenko@top-10.kiev.ua

03. Пражская ярмарка, 25 – 30 августа, Чехия

02. Ювелирная выставка International Jewellery

London (IJL), 06 – 09 сентября, Лондон

International Jewellery London – это выставка изделий ювелирной промышленности, в которой участвуют самые талантливые британские ювелиры и дизайнеры. На стендах в Earls Court будут представлены новейшие коллекции, выполненные в классическом и ультрасовременном стиле: драгоценности, часы, изделия из драгоценных камней, огранка. http://www.jewellerylondon.com 12

Ярмарка в Праге проводится с 2004 года и пользуется все большой популярностью у жителей города и многочисленных туристов. Перед гостями выступают колоритные фольклорные коллективы из разных регионов Чехии и из других стран. Тут же можно купить разнообразные сувениры, сделанные руками местных умельцев, выпить знаменитого чешского пива с жареными колбасками, полакомиться свежей выпечкой и прочими деликатесами. Ярмарка проходит в самом центре Старой Праги, так что лучшего дополнения к прогулке по сказочному городу и не придумать. www.pjarmark.cz, www.folklornisdruzeni.cz/prazsky-jarmark

04.

Fashion's Night Out, 10 сентября, Нью-Йорк

Fashion's Night Out – интернациональный проект Vogue. “Модная ночь» в этом году пройдет в Англии, США, Франции, Италии, Испании, Бразилии, Китае, Германии, Греции, Индии, Тайване и Японии с целью поддержать фэшн-индустрию и вдохновить покупателей на активный шопинг. http://www.fashionsnightout.com/ http://www.facebook.com/pages/Fashions-Night-Out/799961 99375?v=app_2344061033&viewas=1695421605&ref=sgm#/ event.php?eid=99413495866 топ 10

01. Фестиваль Burning Man: «Огненный человек»,

31 августа – 7 сентября, США, Пустыня Блэк-Рок

На карте Невады вы не найдете Блэк-Рок-Сити, хотя по численности населения этот город находится едва ли не в первой десятке городов штата. Многотысячное поселение посреди пустыни Блэк-Рок возникает в конце августа и существует лишь неделю, вплоть до общеамериканского праздника День труда. Название фестиваля объясняется традицией сжигать гигантское изображение человека в конце мероприятия. В Блэк-Рок-Сити есть дороги, дома, почта, бары, клубы, рестораны, а также бесчисленные площадки с арт-инсталляциями и «тематические лагеря». Всю неделю участники фестиваля общаются, слушают музыку, гуляют, выпивают и творят. Вот чего на фестивале нет, так это торговли, которая, по мнению организаторов, мешает сосредоточиться на искусстве. Соответственно, произведения, созданные в Блэк-Рок-Сити, не могут быть проданы другим участникам, а нарушителей ждет немедленное изгнание из города свободных художников. Еще один из аспектов повседневной жизни на фестивале – это возможность приобщиться к природным стихиям. В пустыне возможны и песчаные бури, и невыносимая дневная жара, и низкие утренние температуры. Но все же главная из стихий «Огненного Человека» – это огонь, который присутствует постоянно в виде ночных костров, факелов, фейерверков, элементов пиротехнических шоу, и, наконец, поглощает фигуру «Человека», а вместе с ним и многие другие художественные инсталляции. В этом году пропуск на фестиваль стоит $300. http://www.burningman.com

06. Международный фестиваль вина в Будапеште, 9 – 13 сентября

Посещать Будапешт в начале осени очень выгодно, поскольку именно в это время в знаменитой Будайской крепости проходит фестиваль вина, и есть шанс увидеть производителей вин из разных частей страны в одном месте, а не совершать экскурсии по наиболее известным винодельческим районам Венгрии. На 18-й международной винной ярмарке, которая пройдет с 9 по 13 сентября, будут представлены лучшие вина, удостоенные наград на международных конкурсах. В выставке-ярмарке принимают участие как венгерские хозяйства, так и компании из многих других стран. Но что особенно важно, будапештский винный фестиваль – это не формальное мероприятие, интересное только специалистам. В первую очередь, это веселый праздник, на котором можно познакомиться с венгерскими традициями, послушать венгерскую музыку, увидеть театрализованные представления, выступления танцевальных коллективов, узнать об истории венгерского виноделия и, конечно, поучаствовать в дегустации венгерских вин. (Подробнее читайте в рубрике «Туризм»). www.winefestival.hu.

10. «Долгая ночь музеев», 29 августа, Берлин

кобритании, 29 – 30 августа, Дарсбери

женской моды (весна/лето 2010), 4 – 7 сентября, Париж

№15 2009

остров Лидо, Венеция

«Mostra Internazionale d'arte Cinematografica», больше известный в мире как Венецианский кинофестиваль, – самый старый действующий кинофестиваль в мире. Впервые он состоялся в июле 1932 года, однако нынешний символ фестиваля Золотой лев святого Марка появился позднее, в 1949 году. Главный кинозал Венецианского фестиваля – Палаццо дель Чинема. Чтобы вместить всех поклонников кинематографа, требуется больше места, поэтому часть мероприятий и кинопоказов проходит в PalaLido и других залах. Программа современного Венецианского фестиваля состоит из четырех частей. В конкурсной программе принимают участие максимум 20 художественных фильмов, мировые премьеры. Во внеконкурсную программу входят киноленты, признанные главными достижениями года. Новаторские фильмы (Orizzonti) представляют новейшие тенденции в кинематогрофе. И четвертая часть программы – Corto Cortissimo – это международный конкурс короткометражных лент, которые демонстрируются впервые или, по крайней мере, никогда не демонстрировались за пределами той страны, где были созданы. http://www.labiennale.org – сайт события

09. Фестиваль CREAMFIELDS в Вели-

05.

Pret-A-Porter Paris: Международная выставка Дважды в год в Париже проходит крупная торговая выставка женской одежды. Около 1500 экспонентов и более 40000 посетителей собираются в столице Франции на праздник моды, стиля и красоты Pret-а-Porter Paris. Это событие международного значения, встреча ведущих дизайнеров и производителей женской одежды из разных стран мира, место, где формируются модные тенденции завтрашнего дня. На выставке представляются: верхняя женская одежда, молодежная мода, свадебная мода, купальные костюмы, аксессуары. www.pretparis.com, www.parisexpo.fr

08.

66-й Венецианский кинофестиваль, 2 – 12 сентября,

07. Историческая регата в Венеции, 6 сентября

Каждый год в первое воскресенье сентября в Венеции проходит Историческая регата. Это одно из самых зрелищных и незабываемых событий города, привлекающее как местных жителей, так и туристов. Регата устраивается в честь Катерины Корнаро, супруги короля Кипра Жака II, которая после смерти мужа заняла престол, а в 1489 году отказалась от трона и передала остров Венецианской республике. В регате принимают участие суда, стилизованные под XVI век. Во главе процессии – знаменитая галера Bucintoro, символизирующая Венецианскую республику. После процессии начинаются состязания, в которых зрители могут принимать участие, поддерживая своих фаворитов. Регата будет проходить на Большом канале. www.veneziamarketingeventi.it

У тех, кого огорчила отмена фестиваля Creamfields в Киеве, есть шанс посетить его в Великобритании.

Creamfields – это крупный фестиваль танцевальной музыки, на котором можно услышать как диджейские сеты, так и живые выступления. Британский фестиваль всегда славился громкими именами. Он традиционно проходит в августе в банковский уикенд в Дарсбери, графство Чешир (Daresbury, Cheshire). В качестве организаторов выступают владельцы известного клубного бренда Cream. Фестиваль проходит в Великобритании с 1998 года и настолько популярен, что другие города мира пытаются перенять традицию.

Creamfields проводится также в Буэнос-Айресе, Андалусии (Испания), Пунчестауне (Ирландия), Пунта дель Эсте (Уругвай), Стамбуле, Мехико Сити, Праге, Лиме (Перу), Сантьяго (Чили), Рио-де-Жанейро, Вроцлаве (Польша), Лиссабоне (Португалия), Москве. www.creamfields.com

В этом августе ежегодная акция «Долгая ночь музеев» пройдет в Берлине в 25-й раз. С шести вечера до двух часов ночи более ста музеев и художественных галерей откроют свои двери для гостей. Посетители получат возможность осмотреть не только постоянные, но и временные экспозиции. В эту ночь в городе также пройдут специально организованные концерты, чтения, музыкальные и театральные спектакли, специальные экскурсионные туры. Как и в предыдущие годы, по восьми маршрутам между музеями будут ходить автобусы. Передвижение на них входит в стоимость билета (€12), дающего возможность посетить все музеи и выставки. http://www.lange-nacht-der-museen.de http://www.btm.de

13

cover story

Изменить статус пользователя Этим летом главным развлечением Киева стал Facebook

Автор: Natalia Modenova

Социальная сеть или блог - это вовсе не обязательно обостроенное самомнение, дутые преувеличения о собственной персоне, площадная брань, или порнография. Когда этой весной самая большая и дружелюбная сеть в мире (более 250 миллионов активных пользователей) ввела в обращение и русский язык, почти 100 тысяч киевлян завели аккаунты именно на Facebook. Заручившись поддержкой всего мира, они сразу обогнали ЖЖ. Вместе с тем в сети появились приличные люди: Psoy Korolenko, Zhenya Bereznitsky, Dennis Kazvan, Ксения Марченко, Yura Khustochka. Не только новые люди, а и новые темы появились на Facebook. Это и Vogue Fashion's Night Out, и LOVE MAGAZINE, и Electric Elephant Festival, и ПОБОЙСЯ БОГА!, и METAL Magazine, и Vivienne Westwood, и TOP10, Kate Moss, Maison Martin Margiela, Yves Saint Laurent - the official page, Brazzaville, Бесславные ублюдки, список вы можете продолжить сами. В Facebook рухнул культурный обмен - здесь все находятся в одной среде. Мы как бы граждане мира и ведем себя как граждане мира. И каждый из нас, каждый продвинутый киевлянин не будет тратить осенью время на рассказы о том, как он провел лето. Все и так знают - все прочли об этом в Facebook. Редакция ТОП 10, например, сделала номер в Facebook. Во всем, что делали, опирались на своих друзей и поклонников. Новых колумнистов и даже модель для обложки мы нашли именно в Facebook. Не говоря уже о том, что у каждого автора этого номера ТОП 10 есть свой аккаунт. Стилист ТОП 10 Даша Лагенберг сняла в fashion story модель с обложки Алену Лосницкую и, как это часто бывает со стилистами и с Facebook, фотографии эти «больше не нравится». Принципиальное отличие Facebook от его аналогов прежде всего в том, что каждый владелец аккаунта – живой участник из реального мира, а не бездельник, коротающий время в сети. Пока юзеры LJ ссорятся под анонимными именами, vkontakte плодит поклонников и противников цифровых наркотиков, odnoklassniki собирают у компьютеров бабушек, а lookatme.ru – молодых хипстеров, на Facebook.com встречаются граждане мира.

You ranking is amazing

В июне посещаемость Facebook увеличилась на 24 млн уникальных пользователей, по росту он обогнал одного из своих главных конкурентов, сервис Twitter, в два раза. Результаты исследования компании comScore свидетельствуют о том, что сейчас Facebook занимает четвертое по посещаемости место в мире, уступая лишь поисковикам Google и Yahoo!, а также сборнику софта Microsoft. Это означает, что Facebook стал средством не только интернет-общения, но и получения информации. Многие компании открыли свои представительства в Facebook, а благодаря недавней покупке компанией Facebook сервиса FrienFeed, который преобразовывает сообщения в RSS-ленту, читать новости, узнавать о

14

топ 10

погоде, просматривать фото, вести электронную переписку и делать множество других вещей можно непосредственно на страницах Facebook. Во многом благодаря Facebook, медиа сегодня потребляются по-новому и это подтверждают не только часы, проведенные он-лайн, но и научные выводы. В докладе 15-летнего британца Мэттью Робсона, опубликованном 10 июня инвестбанком Morgan Stanley, говорится, что Twitter популярен в разы меньше Facebook. Причина проста: Facebook позволяет пользователям общаться и изучать аккаунты друг друга, а сервис микроблогов – нет, и это снижает интерес к нему. Полную версию его доклада можно прочесть по ссылке http://media.ft.com/cms/c3852b2e6f9a-11de-bfc5-00144feabdc0.pdf

Tema, Dolboeb, Drugoi - Skip

Главное отличие Facebook от некогда популярного Живого Журнала в том, что каждый пользователь первого несет ответственность за сказанное слово, ссылку, фотографию или видео, которые он размещает. В то время как в ЖЖ действует принцип анонимности. Взять хотя бы кумиров ЖЖ. В первой тройке: drugoi (Шеф-редактор компании мульти-медиа блогов «СУП ФАБРИК» Рустем Адагамов), tema (основатель дизайн-студии art.lebedev) и e-grishkovets (писатель и драматург Евгений Гришковец). drugoi превретил свой блог в филиал собственной работы, размещая одну за другой фотографии с подписью © REUTERS, tema занимается составлением конопляной энциклопедии, коллекционированием фотографий «девок с голыми сиськами» и называет livejournal не иначе как «Уютная жэжэшечка». А e-grishkovets пишет свой очередной роман о себе в эпистолярном жанре, непременно начиная каждый свой пост со слов «Здравствуйте!» и заканчивая «Ваш Гришковец». То, что происходит в ЖЖ, сами блоггеры называют шоладемизацией. Этот термин придумал пользователь sator_arepo, чтобы обозначить засорение блогосферы саморекламой, флэшмобами, тестами, конкурсами и другими ненужными вещами. Название происходит от фамилии пользователя ЖЖ sholademi, который первым подхватил болезнь, заразившую чуть ли не весь Livejournal. Еще одной традицией ЖЖ является мат. Показательно, что один из создателей новостного интернет-издания Lenta.ru Антон Носик, чей блог находится на пятом месте по посещаемости, известен в ЖЖ под ником dolboeb. Такая политика пользователей сервиса не могла не сказаться на рейтингах. Количество пользователей ЖЖ на сегодня составляет 21738080, среди них много «ботов» и анонимных читателей.

Facebook Hates My Name

В начале марта администрация Facebook заблокировала два аккаунта, в именах которых значилось слово «Бэтмен» (Batman). На этот факт обратила внимание газета The Washington Post. Хозяева аккаунтов оказались невинно пострадавшими в этой ситуации. Ведь Кейтлин Бэтмен Шоу (Caitlin Batman Shaw) и Миранда Бэтмен (Miranda Batman) действительно унаследовали свои фамилии от предков. Этим двум пользователям после трехнедельной переписки с администрацией Facebook удалось отстоять свое имя, но с тех пор еще ряд фамилий попал в «черный список». Среди «забаненых» оказались: Pancake («блин»), Six («шесть»), College («колледж»), Blue («синий»), Kisser («целовальник»), Super и Yoda (Йода, обыкновенное японское имя, носит персонаж «Звездных войн»). Все пострадав-

№15 2009

Boris Fornetti

Два года назад мы начали организовывать вечеринки для своих друзей, поскольку в Киеве ничего особенного и интересного не происходило и не происходит. Благодаря клубу «Xlib» мы получили хорошее место для вечеринок. Конечно, они не для накачанных иностранцев из солярия, а для людей, которым нужны другие удовольствия. Мы собираем тех, кто не знает, как провести вечер, но любит хорошую музыку. К тому же к нам на Zhiguli party приезжают крутые иностранцы. Нет никаких особенных пиар-технологий, мы просто создаем событие на Facebook и приглашаем своих друзей. Сейчас у всей красивой молодежи есть аккаунт на Facebook. Это место, не обросшее «кислыми» юзерами, где собираются правильные люди. Поэтому только на Facebook мы можем создаватьсобытие и не бояться, что на вечеринке будет кто-то лишний, в то же время все друзья точно о ней вовремя узнают.

15

шие объединились на том же фейсбуке в группу «Facebook Hates My Name». Кроме того, Facebook препятствует распространению спама, ограничивая число друзей, которых пользователь можете добавить за один день. Если человек выходит за эти рамки, в течение трех дней для него будет действовать запрет добавлять друзей, а при дальнейших нарушениях администрация может удалить его аккаунт.

Приложения

Facebook, несмотря на свой строгий дизайн, очень открыт и дружелюбен, благодаря более 350 тысяч приложений. Любому из пользователей фейсбука приходят приглашения принять участие в какой-нибудь ерунде: будь то виртуальная рыбалка, выбор самого прекрасного человека на свете или определение, кем из героев Футурамы/Sex and the city/Гарри Поттера вы являетесь. При этом более 70% пользователей ежедневно пользуются приложениями. Монстром среди разработчиков считается компания Zynga. Самое популярное приложение – FarmVille - ежемесячно используют более 29 миллионов пользователей. Если вам уж совсем нечем заняться, то можете вовлечь ваших друзей в тесты в духе «How Well Do You Know Me?», «Who Has The Biggest Brain?» или составить свое генеалогическое дерево из друзей (We're Related). Приличному человеку в голову не придет соглашаться на что-либо подобное, но вы случайным нажатием кнопки уже разослали всем своим друзьям виртуальный поцелуй, назначили себя доктором в городе, где заправляет мафия, или ловите мышей (как делает это Псой Короленко читайте на стр. 20). В десятке лидеров, кроме игр и смайлов, есть также «умные приложения»: с помощью LivingSocial вы можете составлять пятерки книг, фильмов, автомобилей и практически всего, что подлежит систематизации. Приложение Causes создано для инициативных: создаете повод и собираете единомышленников для сбора средств или борьбы с терроризмом, выбор за вами. Приложения-утилиты позволяют использовать youtube, last.fm, flickr.com, Windows Live Messenger, переводчики, отправлять sms и многое другое. Разглядывая фотографии френдов или просто не закрыв вкладку с открытой страницей facebook.com, можно одновременно приносить пользу миру. С помощью Rosetta@home можно вычислять трехмерную структуру белков из их аминокислотных последовательностей, а в Climateprediction.net работать над созданием прогноза климатических изменений на Земле. Но Facebook и сам является приложением – приложением для iPhone. Буквально неделю тому назад разработчик Джо Хьюит отправил третью версию Facebook для iPhone в AppStore на тестирование. На своей стене в Facebook он уже рассказал, что в обновленном варианте приложения основной экран будет разделен на девять секций, соответствующих разделам Facebook. Добавится возможность создания новых альбомов, увеличения фото, и загрузки видео с iPhone 3GS. Пока верстается этот номер, специалисты AppStore уже выгружают Facebook.3 для общего доступа в iTunes. Наиболее подробную информацию о том, как пользоваться приложением, можно найти на http://www.facebook.com/apps/application. php?id=6628568379. Приложение Facebook Mobile поддерживают iPhone, Palm, Sony Ericsson, INQ, Blackberry, Windows Mobile и Widsets. Стоит только настроить m.facebook.com.

16

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

№15 2009

17

02.

Сейчас проходит тестирование облегченной версии Facebook. Очевидцы из Китая, Индии и России утверждают, что Facebook Lite представляет собой нечто вроде Twitter, ведь пока доступна лишь функция ленты обновлений статусов друзей. В открытом доступе существует еще одна облегченная версия Facebook с более широким набором функций – x.facebook.com.

фактов о facebook Автор: Natalia Modenova

03.

Создателя Facebook.com Марка Цукерберге его бывшие гарвардские одногруппники и авторы connectu.com обвинили в краже идеи соцсети. Дело было рассмотрено в суде, который вынес решение в пользу Цукерберга.

01.

04.

День рождения Facebook.com – 4.02.2004. Тогда сеть заработала для студентов Гарвардского университета. В сентябре 2006 года она стала доступна для всех, у кого есть e-mail.

За один день около 1 млн пользователей заводят свои аккаунты на Facebook. В месяц у Facebook около 40 млрд просмотров.

05.

Журнал ТОП 10 первым обзавелся страницей на Facebook. Менее, чем за месяцяц, у ТОП 10 появилось почти 600 поклонников.

18

топ 10

06.

На сегодняшний день врачи не выявили Facebook-зависимость. Каждый пользователь проводит на Facebook в среднем по 19 минут в сутки.

09.

Среди пользователей Facebook 162 тыс. жителей Украины.

07.

90 тысяч преступников, совершивших преступления на сексуальной почве, были изгнаны с сайта Myspace, однако 8 тысяч из них уже завели аккаунты на Facebook.

10.

08.

Впервые на Facebook состоялась мировая премьера альбома.

24 августа, за неделю до релиза на компакт-дисках, группа «Ляпис Трубецкой» выложила свой новый альбом «Культпросвет» в интернет для бесплатного скачивания. Функция доступна благодаря новому Facebook-приложению Kroogi Downloads.

Жизнь Facebook’a и жизнь в Facebook’е стали настолько весомы, что о них уже снимают кино. Историю расскажет режиссер Дэвид Финчер. Начало съемок на студии Columbia pictures запланировано на конец 2009 года. Сценаристом стал Аарон Соркин. Рабочее название фильма «Социальная сеть». Бюджет проекта составит $47 млн.

№15 2009

19

колонка с псоем короленко

Цель Игры Меня интересуют только мыши, их стоимость, и где приобрести Кто-то собирает грибы, а я ловлю мышей.

C некоторых пор на Facebook появилась игра MouseHunt, и многие удивились, что я играю, да еще и получил третью степень, Journeyman. Могу охотиться в местах, которые младшим степеням недоступны. А там – такие мыши дивные, прекрасные! Одна лучше другой. Многие уже в моей коллекции. Впрочем, лучше по порядку. Сначала я говорил: «Помилуйте, какие мыши?! Гонялки, ловилки, хваталки – не по мне. Смесь скуки и траты времени». И это высокомерное, снобистское высказыванье делал тот, кто мог днями, забыв себя, просиживать в скайпе и гуглтоке сразу в десяти, а то и двадцати окнах. Мой мозг на две трети принадлежал компьютеру, разговаривать всегда было приятнее буковками, чем голосом, а общение ассоциировалось больше всего с осязанием клавиш. Мыши стали для меня спасением от искушения скуки, лени и высокомерия по отношению к играм. Но почему? Ловля мышей не требует затрат времени. Это игра для 20

занятых людей. На экране вас ждет удобный юзер-френдли интерфейс, на котором время от времени появляется труба, и вы должны только кликнуть в нее – тогда поймается мышь. Или не поймается, тут вопрос везения. Шанс лучше, если кто-то из френдов онлайн одновременно с вами. Он поймает вам мышь, а вы ему. А можно охотиться командой. Наша команда называется «Koshki». Надо ли объяснять, почему? Купите в виртуальном магазине сыр и мышеловку за виртуальные деньги королевства, оккупированного маленькими монстрами. Король наградит охотников за труд. Каждая мышь даст вам очки и деньги, позволяющие совершенствовать мышеловки и пополнять запас сыра. Поначалу будут попадаться мелкие мыши, дешевые и однообразные, хоть и забавные. Потом вы встретите много существ всевозможных форм и цветов, и обалдеете! О, они лишь условно называются «мышами». Поистине, их образы, спроектированные гениальными художниками, продолжают традиции лучших мультфильмов, фэнтези и топ 10

игр, частично цитируя или комбинируя портреты их героев. Когда я впервые натолкнулся на такую красивую мышь, я понял, зачем люди играют в MouseHunt: чтобы коллекционировать все эти прекрасные образы, которые только на продвинутых степенях игрокам доступны. Впрочем, я пока еще только Journeyman. Охотники более старших степеней могут позволить себе те или иные сложные стратегии. Можно выслеживать определенную мышь. Многие из них имеют привычку ронять кусочки карты-плана, по которой можно попасть в иное, другим способом не достижимое место, и охотиться там. Но будьте внимательны: иногда они могут слямзить сыр! Еще можно делать аттрактивные зелья из различных видов сыра, с плесенью, без. Использованье снадобий приводит к мутациям и метаморфозам мышей, но я еще не пробовал. В среднем труба появляется раз в 15 минут. Мышей можно тихонько полавливать за любым делом. Если вам интересно узнать о них больше – зайдите на Википедию игры, там удобная юзер-френдли документация, №15 2009

подчас дающая фору иным системам, сделанным ляп-тяп для взрослых дядь с какими-нибудь серьезными целями. А мы как Кот-в-сапогах – если и ловим мышей, то только для развлеченья. Не поменял ли я шило на мыло, отдав предпочтение мышам перед псевдо-личными разговорами в Скайпе и Гуглтоке, или псевдо-общественными тирадами в ЖЖурнале? Думаю, что нет. Что главное в этой игре? Побольше красивых и ярких мышей? Или пока я не дойду «до степеней известных», мне не узнать, в чем состоит настоящая Цель Игры? Впрочем, одна, может быть, промежуточная, частная цель, открылась. Когда постоянно открыто окошко с мышами, мне не нужно тревожиться перед проверкой почты, лазить в поисковике, пытаясь найти хоть что-нибудь интересное, и так далее. Значит, Цель Игры – отвлечься от автоматической, навязчивой потребности все время что-то проверять на компьютере. А есть ли за этой целью какая-то еще цель? Лови мышей – и узнаешь.

21

кино

Контрольный вопрос 3 сентября премьера триллера Тони Скотта «Захват подземки 1 2 3»

22

топ 10

Автор: Lyudmila Yazvinskaya

Выйдя из тюрьмы, Райдер, озлобленный на весь мир бывший работник Уолл-стрит, решает отомстить человечеству, захватив один из поездов метро. И кто бы мог подумать, что его антагонистом станет Уолтер Гербер – чиновник-неудачник, пониженный за взяточничество до должности диспетчера, над неуклюжестью которого смеются коллеги. В общем, совершенно нетипичный представитель «хороших парней». Но именно развитие взаимоотношений в этом нестандартном тандеме является основой фильма «Захват подземки 1 2 3». Джон Траволта и Дензел Вашингтон на одних лишь диалогах могут продержать зрителя целых два часа. Именно на их талант и сделал ставку режиссер Тони Скотт. История картины «Захват подземки 1 2 3» началась в 1973 году с выхода одноименного романа Джона Годи. Уже через год экранизация романа появилась на больших экранах. В 1998 году был снят телефильм. Но нынешняя постановка несомненно самая масштабная. Продакшн-команде фильма даже провели экскурсию по NYC Transit, самой секретной территории нью-йоркского метрополитена. Съемки в метро длились около четырех недель – так долго в подземке «Большого яблока» еще никогда не снимали. Но не только в недрах земли пришлось побывать творческой группе. Тони Скотт и его команда исследовали тюремную культуру. Так выстроилась внешность Райдера: его стрижка, усы и татуировки на шее. Хотя Тони Скотт уже давно доказал миру, что он состоявшийся режиссер со своей уникальной техникой работы, в глазах общественности он все еще остается братом «того самого Ридли Скотта». Тони точно так же начал с рекламных роликов. Но если старший Скотт, перейдя в большой кинематограф, сумел полностью отойти от рекламной стерильности, то для Скотта-младшего визуальная составляющая всегда была на первом месте. По сути, фильмы Тони Скотта напоминают грандиозные рекламные ролики. В американском прокате фильм стартовал в середине июня, и уже смело можно говорить о его провале. При бюджете в $100 млн он сумел заработать лишь $65, да еще около $30 за пределами Штатов.

№15 2009

23

Denzel Washington: «Я ненавижу метро» Автор: June Barker Перевод: Lyudmila Yazvinskaya 24

топ 10

интервью кино

позвал меня, я сразу же соглашусь. А как вы вообще решаете, принимать ли участие в том или ином проекте? Тут нет никакого секрета. Ты просто читаешь сценарий и спрашиваешь себя: «Тебя зацепило? Нравится?» Но после того, как я сыграл Франка Лукаса в «Гангстере», я не отваживаюсь больше играть наркодиллеров. Хотя… Все дело в материале: хорошо написанный сценарий может изменить мое мнение на этот счет. Расскажите о вашем персонаже? Для роли вы набрали вес, к тому же по собственной Я играю парня, который смотрит по телевизору инициативе. Зачем? «мыло» и работает диспетчером в метрополитене, Да, я получил роль и начал думать над характером то есть вся его работа заключается в том, чтобы слесвоего персонажа, его внешностью. И я понял, что дить за движением поездов на мониторе. Но мне он лишний вес сделает его более человечным, похожим нравится. Нравится то, что он действительно боится на самого обычного жителя Нью-Йорка. А дальше – ситуации, в которую попал. Нравится, что в конце дело техники. Никаких физических упражнений, концов он побеждает себя. Первоначально планиропоздние ужины, гамбургеры, картошка фри и шейки валось, что мой персонаж будет копом или специна десерт. Это было проще простого! Я думаю, что альным агентом, как и в оригинальном фильме. Но я мой герой и не подозревал, что весит больше нормы, сразу сказал Тони, что хочу, чтобы это был обычный пока не столкнулся с чрезвычайной ситуацией, почеловек. Эта идея ему тоже пришлась по душе. В гонями, преследованием, взрывами и убийствами. результате вышло кино, кардинально отличающееся Вы снимаетесь по большей части в остросюжетных от версии 1974 года. фильмах и житейских драмах, и очень редко - в Каково было работать с Джоном Траволтой? романтических историях. С чем это связано? Он отличный плохой парень! Мы не были знакомы Все о чем я думаю – это качество предлагаемого мне ранее, но несколько раз виделись. Мы здоровались материала. Что сделано, то сделано; что было, то на нескольких мероприятиях и говорили что-то на было – нет смысла оглядываться назад. Иногда меня подобие «Ну как дела?», но возможность поработать посещают мысли, что я делаю и зачем, но я не сажусь вместе выпала впервые. Однако даже при таких обискать причины. Если ты ищешь причину, то обязастоятельствах мы не имели возможности проводить тельно ее найдешь, но не факт, что она будет верной! время вместе. Первые три-четыре недели съемок мы А какое ваше личное отношение к метро? практически не пересекались. Звукорежиссеры даже Я вырос в Нью-Йорке, где метро было чуть ли не установили в наших комнатах отдыха и на площадединственным средством передвижения, так что я ках микрофоны, и таким образом мы общались. Но провел очень-очень много часов под землей, когда это было забавно. Иногда от нечего делать я говорил был ребенком. Но я не был в метро уже больше двадв микрофон что-то типа «Доброе утро, Джон. Как ты цати лет, так как я прекрасно помню, как тратил по сегодня?», и мы начинали на всю площадку распевать два часа в день на дорогу в школу и обратно. Я делал песни и травить анекдоты. Это были интересные в вагонах все: домашнее задание, спал, ел – и клялся взаимоотношения. Как между нами, актерами, так и себе, что как только у меня в кармане будет два долмежду нашими персонажами. лара, ноги моей в подземке не будет, потому что я ее Что было самым тяжелым в работе над фильмом? ненавижу. Но во время съемок я побывал не только в Бег. Я недавно перенес операцию на коленке и врач поездах метро, но и в туннелях, в тайных каморках, мне строго-настрого запретил любые физические и знаете, снова почувствовал себя ребенком! Да, я бы нагрузки, а особенно бег. А в фильме мне пришлось многое отдал в детстве за такую возможность исслемного бегать. 18 или 19 дублей понадобилось, чтобы довать подземный мир. снять сцену погони. Я думал: «Мне нельзя снимать Что для вас значило снова вернуться в Нью-Йорк? эти сцены, пыхтя и задыхаясь. Это будет ужасно. Я Съемки многих фильмов, в которых я принимал же вешу больше нормы и недавно перенес операцию». участие, проходили в Нью-Йорке, и каждый раз это И в то же время говорил себе: «У меня есть сценарий. для меня как возращение домой. Я вспоминаю те дни, Так что нужно собрать все свое мужество в кулак и когда у меня едва хватало денег на метро, а сегодня бежать со всем возможным изяществом». Так я и по- я заработал $100 млн за фильм! Жизнь все-таки поступил. разительна. С Тони Скоттом вы работаете вместе не впервые. Предполагаете, что когда-то снова воспользуетесь Что вы о нем думаете? метро? Я люблю работать с Тони. Он отличный парень, про- Ну уж нет! Во время съемок я провел под землей окофессионал, лучший в своем роде. Технически работа ло пяти месяцев, и, знаете, там пахнет точно так же, Тони безупречна (это признает даже его брат Ридли). как и двадцать лет назад. Он знает все нюансы, он играет со светом и тенями, ракурсами, кадрами. Он тяжело работает над каждым фильмом. И прекрасно знает, что когда бы он ни

«Служебный роман» между Дензелом Вашингтоном и режиссером Тони Скоттом длится уже порядка 15 лет. За это время они создали четыре фильма и продолжают работать вместе, готовя в 2011 году очередной совместный проект – картину «Неудержимый». Что касается фильма «Захват подземки 1 2 3» - ради роли в нем Дензел Вашингтон пожертвовал не только фигурой, но и здоровьем.

№15 2009

25

кино премьера Автор: Lyudmila Yazvinskaya

Деактивировать аккаунт С 10 сентября в кинотеатрах фильм ужасов «Пункт назначения 4 в 3D» Когда десять лет назад один из сценаристов сериала «Секретные материалы» Джеффри Реддик придумал сюжет, в котором агенты Скалли и Малдер должны были играть в прятки с самой смертью, он даже не подозревал о предстоящем успехе своей идеи. Хотя продюсерам все понравилось, телевизионщики были не готовы вкладывать деньги в дорогостоящие сцены крушения самолета и многочисленных катастроф. Тогда сценарист заменил агентов ФБР на подростков, а режиссеры Джеймс Вонг и Глен Морган, работавшие ранее над сериалом, сняли первый «Пункт назначения». Фильм имел большой успех в прокате и на видео, поэтому через три года появилась вторая часть. А затем и третья. Высокие кассовые сборы стали доказательством того, что авторы нашли формулу успеха. Поскольку для каждого фильма набирается новое «пушечное мясо», то с персонажами можно расправляться с максимальной изобретательностью, что придает фильму определенный садистский шарм.

26

В ноябре 2007 года режиссер Дэвид Р. Эллис подписал контракт со студией New Line Cinema на постановку четвертой серии. New Line решила не скупиться и выделила на постановку $43 миллиона, а на съемочной площадке использовалось новое поколение стереоскопических камер с высоким разрешением, что позволило придать всему происходящему на экране еще большую реалистичность. По сюжету четвертой части Ник, его возлюбленная и их друзья приезжают на автодром посмотреть гонки. Нику мерещится страшная катастрофа. Он упрашивает товарищей уйти с трибуны, и те, посмеявшись над его страхами, все-таки покидают свои места буквально за считанные секунды до катастрофы. Молодые люди считают, что им удалось обмануть смерть, но, как мы уже знаем, не тут-то было! Литры бутафорской крови, сцены смерти, истошные крики и отчаянные попытки уйти от судьбы в формате 3D делают 83 минуты фильма поистине незабываемыми. топ 10

кино

№15 2009

27

кино премьера Автор: Lyudmila Yazvinskaya

Встретьте больше друзей Экранизация повести Антона Чехова в кинотеатрах с 10 сентября Режиссеры всего мира неоднократно переносили сюжет чеховской «Палаты № 6» на экран в самых разных интерпретациях и версиях. Вот и генеральному директору «Мосфильма» Карену Шахназарову давно не терпелось «посотрудничать» с Антоном Павловичем и показать всему миру свое видение этого легендарного произведения. Более двадцати лет он вынашивал эту идею. Сценарий ленты, написанный им совместно с Александром Бородянским еще в 1989 году, заинтересовал тогда итальянских продюсеров. На главную роль врача Андрея Рагина пригласили самого Марчелло Мастрояни. Но, несмотря на длительный переговорный процесс, фильм так и не состоялся. Дело в том, что итальянцы настаивали на воссоздании оригинальной истории. Режиссер же, напротив, жаждал перенести действие в наши дни. После неудачи с итальянцами Шахназаров отложил сценарий в долгий ящик, не надеясь когдалибо к нему вернуться. А много лет спустя, когда на съемках «Ис28

чезнувшей империи» он «узнал» своего Рагина в актере Владимире Ильине, режиссер возвратился к своей идее. Основной съемочной площадкой ленты стал психоневрологический интернат в Московской области, а героями эпизодов «Палаты № 6» – пациенты этого заведения. Картина была снята в рекордно короткие сроки: с 5 ноября по 2 декабря 2008 года. Почти весь фильм выдержан в жанре документального расследования того, как Рагин, главный врач психиатрического интерната, умудрился стать его пациентом. Хотя все диалоги в фильме остались чеховскими, ярым поклонникам великого писателя многое придется не по душе. Например, загадка, каким образом «высокий брюнет с широкими скулами» Евгений Федорыч Хоботов в фильме превратился в низенького лысеющего блондина Евгения Стычкина? Или почему у Чехова прямо сказано про Рагина: он никогда не смотрит в глаза, а Ильин это игнорирует? топ 10

премьера кино Автор: Людмила Язвинская Автор: Lyudmila Yazvinskaya

Связанные аккаунты Анимационный фильм «9» в кинотеатрах с 10 сентября Представьте себе недалекое будущее. Наша планета – опустевшее поле битвы с восставшими машинами... Собственно, на этом сходство мультфильма «9» с чем-либо прежде снятым заканчивается. Главные герои ленты – тряпичные куклы. Перед тем как погибнуть, последний человек – профессор, автор рокового открытия, подарившего машинам разум, – оживил девять кукол, девять героев, девять характеров. Они – единственные, кому удалось уцелеть в страшной войне, кому суждено сохранить человеческую душу и спасти мир. Именно таким в конце 90-х годов увиделось будущее студенту архитектурного факультета Шейну Эккеру. Парень понял, что его призвание – анимация и придумал эту историю о куклах. Молодой режиссер подбирал на свалках ненужный хлам, из которого волшебным образом и возник мир 11-минутного фильма «9». Премьера картины состоялась в 2005 году на кинофестивале Sundance, после чего Эккер мгновенно при-

№15 2009

обрел репутацию восходящей звезды анимации, которую только подтвердила последовавшая чуть позже номинация на «Оскар». А когда короткометражку увидел Тимур Бекмамбетов, фильму «9» было обеспечено второе рождение, уже в полнометражном формате. Но это было лишь отправной точкой. Чуть позже к работе над фильмом присоединился сам Тим Бертон, став сопродюсером картины. Если россиянин взял на себя ответственность за динамику и экшн-сцены, то Бертон сосредоточился на атмосфере фильма – пейзажи, детали. Работа над лентой шла четыре года, анимацией кукольных персонажей занимались художники в Америке, Люксембурге и Канаде. При скромном по голливудским меркам бюджете в $25 млн, создателям удалось создать не просто полноценную 3D-анимацию, а целый потрясающий воображение мир. Что еще раз доказывает: главное не размер бюджета, а талант.

29

кино расписание Автор: Lyudmila Yazvinskaya

Атака кобры (G.I.Joe The Rise of Cobra) Жанр: боевик, приключения Режиссер: Стивен Сомерс В ролях: Брендан Фрейзер, Сиенна Миллер, Денис Куэйд Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Киевская Русь, Кинопалац, Мультиплекс, Украина, Флоренция, чт 27 августа – ср 2 сентября

9 ½ свиданий В прокате с 3 сентября

Нечасто приходится сталкиваться с венгерским кино даже на фестивалях. Нам представляется великолепный шанс познакомиться с кинематографической Венгрией, благодаря режиссеру Тамашу Шашу и его фильму «9 ½ свиданий». Перед нами Давид. Он хозяин своей жизни и любимчик прессы. Но однажды его состоятельная подружка уходит от него, а издательская компания подает на него в суд за отказ выпустить новую книгу. Руководитель компании ставит ему ультиматум: если он сможет написать книгу в течение десяти дней, то получит обратно свои деньги и восстановит репутацию. Тема новой книги: «Почему в наше время так много одиноких молодых женщин?» Давид попадает в сложную ситуацию – впервые в жизни ему приходится выслушать и понять, что думают о нем женщины.

«9 ½ свиданий» – кино не пародийное и ничего общего с «9 ½ недель» не имеет: это всего лишь рекламный трюк. Но фильм, судя по многочисленным лестным отзывам критиков, заслуживает внимания.

В прямом эфире с Леди смерть В прокате с 10 сентября

Переживающая кризис телекомпания из последних сил борется за рейтинги. Шестеро участников реалити-шоу, рискуя собственной жизнью, играют в русскую рулетку за $5 млн. Ведущая - беспринципная теледива Кэти, героиня Евы Мендес, которая и придумала это «развлечение». Нет ничего удивительного в том, что американцы прохладно восприняли этот фильм: жители Соединенных Штатов выставлены здесь циничными и хладнокровными, готовыми ради собственного развлечения принести в жертву человеческую жизнь. А фестивальная публика оценила и идею, и ее воплощение. В конкурсных программах фильм не участвовал, но на специальных показах кинофестивалей в Нью-Йорке и Стокгольме картина сумела привлечь внимание зрителей.

30

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds) Жанр: боевик, приключения, драма, война Режиссер: Квентин Тарантино В ролях: Брэд Питт, Диана Крюгер, Тиль Швайгер, Илай Рот, Сэмюэл Л. Джексон, Майк Майерс, Мэгги Чун, Михаэль Фассбендер, Джули Дрейфус, Мелани Лоран, Кристоф Вальц, Даниэль Брюль, Сэмм Ливайн, Би. Джей Новак, Майкл Бэколл, Кристиан Беркель Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Киевская Русь, Кинопалац, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, чт 27 августа – ср 2 сентября, Лейпциг, Россия, Флоренция, чт 27 августа – ср 9 сентября Бригада М (G-Force) Жанр: боевик, приключения, фантастика Режиссер: Хойт Йетман В ролях: Билл Найи, Уилл Арнетт, Крис Эллис, Келли Гарнер, Мини Энден, Зак Галифианакис, Майкл Пападжон, Гэбриэл Кассеус, Майкл Дж. Фишер, Тайлер Патрик Джонс, Ниси Нэш, Лаудон Уэйнрайт-третий Киевская Русь, Кинопалац, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, чт 27 августа – ср 2 сентября, Лейпциг, Ленинград, Россия, Флоренция, чт 27 августа – ср 9 сентября Вальс с Баширом (Waltz with Bashir) Жанр: анимация Режиссер: Ари Фолман Жовтень, чт 27 августа – ср 9 сентября, Киев, чт 27 августа – ср 2 сентября Возвращение (Volver) Жанр: комедия, драма, криминал, детектив Режиссер: Педро Альмодовар В ролях: Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуэньяс, Бланка Портильо, Йохана Кобо, Чус Лампреаве, Антонио Де Ла Торре,

Карлос Бланко, Мария Изабель Диаз, Нюс Санс Киев, чт 27 августа – ср 2 сентября Вперед и вверх (Up 3D) Жанр: комедия, мультфильм Режиссер: Пит Доктер В ролях: Кристофер Пламмер, Эдвард Эснер, Делрой Линдо Кинопалац, Мультиплекс, чт 27 августа – ср 2 сентября Гарри Потер и принцполукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince) Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, детектив Режиссер: Дэвид Йэтс В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Майкл Гэмбон, Алан Рикман, Хелена Бонем Картер, Джим Броудбент, Робби Колтрейн, Тимоти Сполл, Дэвид Тьюлис IMAX, чт 27 августа – ср 9 сентября Девятый округ (District 9) Жанр: фантастика Режиссер: Нил Бломкамп В ролях: Дэвид Джеймс, Джейсон Коуп, Уильям Аллен Янг, Роберт Хоббс Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Кинопалац, Лейпциг, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, Флоренция, чт 27 августа – ср 2 сентября Дело № 39 (Case 39) Жанр: триллер Режиссер: Кристиан Алверт В ролях: Рене Зельвегер, Иэн МакШэйн Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция, чт 3 сентября – ср 9 сентября Динозавры. Гиганты Патогонии (Dinosaurs: Giants of Patagonia) Жанр: документальный Режиссер: Марк Фафар IMAX, чт 27 августа – ср 9 сентября

В ролях: Кира Найтли, Киллиан Мёрфи, Сиенна Миллер, Мэттью Риз, Лиза Стэнсфилд, Ричард Клиффорд, Ричард Диллэйн, Рэйчел Эссекс Жовтень, чт 27 августа – ср 9 сентября Затерянный остров Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 27 августа – ср 9 сентября Каникулы строгого режима Жанр: комедия, детектив Режиссер: Игорь Зайцев В ролях: Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Сабина Ахмедова, Алена Бабенко, Алексей Кравченко, Александр Лыков, Владимир Меньшов, Кирилл Плетнев Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Петровка, чт 27 августа – ср 2 сентября, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Ультрамарин, Жовтень, Киев, Киевская Русь, Лейпциг, Ленинград, Мультиплекс, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, Флоренция, чт 27 августа – ср 9 сентября Комическая станция 3D Жанр: мультфильм IMAX, чт 27 августа – ср 9 сентября Лопухи: первый и последний эпизод Жанр: комедия Режиссер: Сарик Андреасян В ролях: Сергей Писаренко, Евгений Никишин, Эндрю Нджогу, Дмитрий Нагиев, Михаил Горевой, Александр Баширов, Сергей Бурунов, Михаил Багдасаров, Надежда Ручка, Михаил Полицеймако Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киев, Киевская Русь, чт 27 августа – ср 9 сентября, Мультиплекс, Одессакино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Украина, Флоренция, чт 27 августа – ср 2 сентября

Жизнь глубин (Into The Deep) Жанр: документальный Режиссер: Ховард Холл IMAX, чт 27 августа – ср 9 сентября

М+Ж Жанр: романтическая мелодрама Режиссер: Александр Черных В ролях: Нелли Уварова, Григорий Антипенко Флоренция, чт 27 августа – ср 2 сентября

Запретная любовь (The Edge of Love) Жанр: мелодрама, драма, военный, биография Режиссер: Джон Мэйбери

Наследие фараонов (The Legacy of Pharaons) Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 27 августа – ср 9 сентября топ 10

Ода жизни Жанр: приключения, научнопознавательный 4 D Диво-кино, чт 27 августа – ср 9 сентября Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (The Taking of Pelham 1 2 3) Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Тони Скотт В ролях: Дензел Вашингтон, Джон Траволта, Луис Гузман, Джон Туртурро, Майкл Рисполи, Рамон Родригес, Джеймс Ган­доль­­ фини, Джон Бенжамин Хикки Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Кинопалац, Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, чт 27 августа – ср 9 сентября, Лейпциг, Украина, чт 3 сентября – ср 9 сентября, Флоренция, чт 27 августа – ср 2 сентября Очень мрачное кино (Film Noir) Жанр: мультфильм Режиссер: Д. Джад Джон В ролях: Марк Келлер, Беттина Девин, Роджер Л. Джексон, Джефф Атик, Виктория Райан О`Тул, Илэйн Кларк Жовтень, чт 27 августа – ср 2 сентября

№15 2009

Палата № 6 Жанр: драма Режиссер: Карен Шахназаров В ролях: Владимир Ильин, Евгений Стычкин, Алексей Вертков, Александр Панкратов-Черный, Альбина Евтушевская, Алексей Жарков Жовтень, чт 3 сентября – ср 9 сентября Побег динозавров (Dino rampage) Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 27 августа – ср 9 сентября Побег из проклятого замка Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 27 августа – ср 9 сентября Поговори с ней (Hable con ella) Жанр: комедия, драма, мелодрама Режиссер: Педро Альмодовар В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джералдин Чаплин, Пина Бауш, Каэтано Велосо, Роберто Альварес, Элена Анайа, Лола Дуэньяс, Адольфо Фернандес, Ана Фернандес, Чус Лампреаве, Лолес Леон, Феле Мартинес, Хосе

Санчо, Пас Вега, Кармен Мачи, Хуан Фернандес Киев, чт 27 августа – ср 2 сентября Призраки бывших подружек (The Ghosts of Girlfriends Past) Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Марк Уотерс В ролях: Мэттью МакКонахи, Дженнифер Гарнер, Лэйси Чеберт, Эмма Стоун, Кристина Милиан, Нурин ДеВалф, Аманда Уолш, Майкл Дуглас, Брекин Мейер, Роберт Форстер, Пол Кэсселл, Кортни Адамс, Криста Б. Аллен, Энн Арчер, Роджер Диллингэм-мл., Камиль Гуати, Том Кемп, Стивен Расселл, Дэниэл Суньята, Ноа Тишби Баттерфляй DeLuxe, Баттерфляй Бровары, Баттерфляй Петровка, Баттерфляй Ультрамарин, Киевская Русь, Мультиплекс, Украина, чт 27 августа – ср 2 сентября Разомкнутые объятия (Los abrazos rotos) Жанр: драма Режиссер: Педро Альмодовар В ролях: Пенелопа Крус, Анджела Молина, Рубен Очандьяно, Бланка Портильо, Лола Дуэньяс, Росси де Пальма, Алехо Саурас, Кира Миро, Льюис Омар, Чус Лампреаве, Карлос Леал, Хосе Луис Гомес

Киев, Мультиплекс, чт 27 августа – ср 2 сентября Сердце дракона Жанр: мультфильм 4 D Диво-кино, чт 27 августа – ср 9 сентября Стоик (Stoic) Жанр: драма Режиссер: Уве Болл В ролях: Эдвард Ферлонг, Сэм Левинсон, Стэфен Меннекес, Шон Сайпос Жовтень, чт 27 августа – ср 9 сентября Тайны подводного мира 3D Жанр: мультфильм 4D Диво кино, чт 27 августа – ср 9 сентября, IMAX, чт 3 сентября – ср 9 сентября

Жанр: романтическая комедия Режиссер: Тамаш Шаш В ролях: Иван Фенье, Патриция Ковач, Габор Гевер Жовтень, чт 3 сентября – ср 9 сентября 13-й район: Ультиматум (Banlieue 13 – Ultimatum) Жанр: боевик Режиссер: Патрик Алессандрин В ролях: Сириль Рафаэлли (Дамьен), Давид Белль (Лито), Тони Д'Амарио (К2), Биби Насери (Таха) Одесса-кино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Флоренция, чт 3 сентября – ср 9 сентября

9 Жанр: анимация Режиссер: Шейн Экер Лейпциг, Ленинград, Одессакино в ТЦ Караван, Одесса-кино в ТЦ Квадрат, Одесса-кино в ТЦ Украина, Россия, Украина, Флоренция, чт 3 сентября – ср 9 сентября 9 ½ свиданий (9 ½ DATES)

31

кино расписание Авторы: Lyudmila Yazvinskaya

Баттерфляй DeLuxe ул. Антоновича, 50, тел.: 206–1320 (стоимость билетов: 15 – 60 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 2 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 9 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября), Призраки бывших подружек (чт 27 августа – ср 2 сентября)

«Дело №39» в прокате с 3 сентября Наибольшее в мире зло – это дети. Такое впечатление складывается от просмотра фильма Кристиана Альвара «Дело №39», дебютной работы немецкого режиссера в Голливуде, главную роль в которой сыграла Рене Зельвегер. Главная героиня ленты – десятилетняя девочка по имени Лилит, молчаливый, одинокий ребенок, отчаянно нуждающийся в родительской любви и заботе. Именно это и хочет дать ей специалист по делам семьи – Эмили. Но как только Лилит появляется в новом доме, жизнь свежеиспеченной мамы кардинально меняется. И виной тому не только ее собственные страхи. Образ злого ребенка в кино отнюдь не нов. Первопроходцем можно назвать Мервина ЛеРоя, который еще в середине 50-х снял картину «Дурная кровь». Также стоит вспомнить фильм 1993 года «Добрый сынок» с Маколеем Калкиным и Элайджей Вудом. Но какими бы известными ни были взрослые коллеги юных «исчадий ада», именно дети задают тон всему происходящему на экране. Вот и юная Джодель Ферланд, сыгравшая Лилит, ранее уже исполняла подобную роль в «Сайлент Хилле» и вполне уверенно чувствовала себя рядом с оскароносной Зельвегер. Еще бы, ведь в свои 11 лет Джодель заявила: «Я хочу сыграть дьявола!»

Стоик В прокате с 27 августа Уве Болл – поистине уникальный режиссер. Его фильмы числятся в списках номинантов на «Золотую малину», в прокате они не собирают даже половины затраченных на съемки денег, кинокритики дают автору обидные прозвища (среди которых BollShit и Уеболл), а зрители просят лишь об одном: «Хватит!» Но Уве парень настойчивый. Более того, ему удается каждый раз находить новых спонсоров, выделяющих на его творчество десятки миллионов долларов! Но, как показывает практика, этот предприимчивый немец лучше всего работает со скромными ресурсами и подтверждение тому – картина «Стоик». Это малобюджетная драма о четырех заключенных, играющих в карты на жизнь. Картина не выходила в широкий прокат, но это и к лучшему. Все три фильма Болла с мировой дистрибуцией находятся в Топ-100 худших фильмов всех времен и народов по всем известным нам версиям этого списка. А значит - не лишены исторической уникальности.

32

Баттерфляй Бровары ул. Киевская, 316, тел.: 200–1310 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 9 сентября), Призраки бывших подружек (чт 27 августа – ср 2 сентября) Баттерфляй Петровка Московский проспект, 6, тел.: 531–3977 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 2 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 9 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября), Призраки бывших подружек (чт 27 августа – ср 2 сентября) Баттерфляй Ультрамарин ул. Урицкого, 1, тел.: 206–0350 (стоимость билетов: 15 – 60 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 9 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября), Призраки бывших подружек (чт 27 августа – ср 2 сентября) Жовтень ул. Константиновская, 26, тел.: 205–5951 (стоимость билетов: 15 – 35 грн) Вальс с Баширом (чт 27 августа – ср 9 сентября), Запретная любовь (чт 27 августа – ср 9 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср

9 сентября), Очень мрачное кино (чт 27 августа – ср 2 сентября), Палата № 6 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), Стоик (чт 27 августа – ср 9 сентября), 9 ½ свиданий (чт 3 сентября – ср 9 сентября) Киев ул. Б. Васильковская, 19, тел.: 251–2199 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Вальс с Баширом (чт 27 августа – ср 2 сентября), Возвращение (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 9 сентября), Поговори с ней (чт 27 августа – ср 2 сентября), Разомкнутые объятия (чт 27 августа – ср 2 сентября) Киевская Русь ул. Артема, 93, тел.: 461–8061 (стоимость билетов: 12 – 36 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 9 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября), Призраки бывших подружек (чт 27 августа – ср 2 сентября) Кинопалац ул. Институтская, 1, тел.: 490–1214 (стоимость билетов: 20 – 50 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 2 сентября), Вперед и вверх (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября) Лейпциг пр. 50-летия Октября, 8, тел.: 205–5958 (стоимость билетов: 10 – 24 грн) Бесславные ублюдки (чт 27 авгус­ та – ср 9 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 9 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), 9 (чт 3 сентяб­ря – ср 9 сентября) Ленинград просп. Гагарина, 7, тел.: 230–1420 (стоимость билетов: 10 – 24 грн) Бригада М (чт 27 августа – ср 9 сентября), Каникулы строгого режима

(чт 27 августа – ср 9 сентября), 9 (чт 3 сентября – ср 9 сентября) Мультиплекс ул. Луначарского, 4, тел.: 593–3577 (стоимость билетов: 15 – 90 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 2 сентября), Вперед и вверх (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 2 сентября), Призраки бывших подружек (чт 27 августа – ср 2 сентября), Разомкнутые объятия (чт 27 августа – ср 9 сентября) Одесса-кино в ТЦ Караван ул. Луговая, 12, тел.: 495–1771 (стоимость билетов: 15 – 45 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Дело №39 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 2 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября), 9 (ср 9 сентября), 13-й район: Ультиматум (чт 3 сентября – ср 9 сентября) Одесса-кино в ТЦ Квадрат бул. Перова, 36, тел.: 538–1771 (стоимость билетов: 10 – 56 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Дело № 39 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 2 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября), 9 (ср 9 сентября), 13-й район: Ультиматум (чт 3 сентября – ср 9 сентября) Одесса-кино в ТЦ Украина пр. Победы, 3, тел.: 496–1551 (стоимость билетов: 15 – 50 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Дело № 39 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 2 сентября), топ 10

расписание кино

Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 9 сентября), 9 (ср 9 сентября), 13-й район: Ультиматум (чт 3 сентября – ср 9 сентября) Россия ул. Милютенко, 19, тел.: 518–2376 (стоимость билетов: 10 – 25 грн) Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 9 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 9 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), 9 (чт 3 сентября – ср 9 сентября) Украина ул. Городецкого, 5, тел.: 279–6301 (стоимость билетов: 15 – 46 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 2 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 2 сентября) Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), Призраки бывших подружек (чт

№15 2009

27 августа – ср 2 сентября), 9 (ср 9 сентября) Флоренция ул. Маяковского, 31, тел.: 230–1410 (стоимость билетов: 10 – 28 грн) Атака кобры (чт 27 августа – ср 2 сентября), Бесславные ублюдки (чт 27 августа – ср 9 сентября), Бригада М (чт 27 августа – ср 9 сентября), Девятый округ (чт 27 августа – ср 2 сентября), Дело № 39 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), Каникулы строгого режима (чт 27 августа – ср 9 сентября), Лопухи: первый и последний эпизод (чт 27 августа – ср 2 сентября), М + Ж (чт 27 августа – ср 2 сентября), Опасные пассажиры поезда 1 2 3 (чт 27 августа – ср 2 сентября), 9 (чт 3 сентября – ср 9 сентября), 13-й район: Ультиматум (чт 3 сентября – ср 9 сентября) 4 D Диво-кино ул. Малиновского, 24/10, тел.: 502–0088 (стоимость билетов: 40 грн) Затерянный остров (чт 27 августа – ср 9 сентября), Наследие фараонов (чт 27 августа – ср 9 сентября), Ода жизни (чт 27 августа – ср 9 сентября),

Побег динозавров (чт 27 августа – ср 9 сентября), Побег из проклятого замка (чт 27 августа – ср 9 сентября), Сердце дракона (чт 27 августа – ср 9 сентября), Тайны подводного мира (чт 27 августа – ср 9 сентября) IMAX Московский проспект 34в, тел.: 221–0500 (стоимость билетов: 40 – 60 грн) Гарри Потер и принц-полукровка (чт 27 августа – ср 9 сентября), Динозавры. Гиганты Патогонии (чт 27 августа – ср 9 сентября), Жизнь глубин (чт 27 августа – ср 9 сентября), Космическая станция 3D (чт 27 августа – ср 9 сентября), Тайны подводного мира (чт 3 сентября – ср 9 сентября)

Future Shorts В прокате с 4 сентября Программа короткометражного кино Future Shorts вот уже три года является неотъемлемой частью столичной культурной жизни. А этой осенью украинские Future Shorts переходят на принципиально новый, фестивальный формат. Посредством голосования на официальном сайте зрители смогут выбирать лучшие работы года, которые войдут в специальную ежегодную мега-программу «Лучшее из лучшего». В программе «Осень-2009» будут показаны десять короткометражных работ, среди которых два обладателя «Хрустального медведя» Берлинского фестиваля: «Больше, чем Джонни Уокер» и «Пожалуйста, скажи что-нибудь». А также комедия «Элис и я», получившая «Малую Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, музыкальное видео от главного сказочника современности Мишеля Гондри и семейный триллер «Бородка» с Венсаном Касселем в главной роли.

33

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

арт

Классик и современник Классик американского искусства Брюс Науман заслужено обратил на себя внимание на Венецианской биеннале. Его экспозиция в американском павильоне на в нынешнем году завоевала первое место. Мы видели это своими глазами, поэтому начать серию публикаций о ведущих художниках современности логично именно с него.

34

Брюс Науман, Добро пожаловать, подлый клоун, 1985

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Автор: Alisa Lozhkina - art@top-10.kiev.ua Фото: Имя Фамилия

Творчество Брюса Наумана на постсоветском пространстве знают довольно плохо. В первую очередь он известен как автор знаменитых неоновых инсталляций, которые Науман начал создавать еще в 80-х. Это краткие и емкие концептуальные произведения, реализованные в публичном пространстве, такие как, например, знаменитый проект 1988 года «Пороки и добродетели». На стенах одного из зданий кампуса Калифорнийского университета в Сан-Диего однажды появились огромные неоновые надписи, наложенные друг на друга пары слов – семь пороков и семь добродетелей: НАДЕЖДА/ ЗАВИСТЬ, ВЕРА/ПОХОТЬ и т.п. Назидательное изображение пороков и добродетелей – одна из «классических» тем европейского искусства. В эпохи Средневековья и Возрождения были популярны так называемые аллегории, к примеру, семь добродетелей изображались в виде семи прекрасных девушек. Проект Брюса Наумана – это новое прочтение классических сюжетов в духе постструктурализма, ставящего во главу угла текст. Концептуальные неоновые инсталляции вошли в моду именно благодаря Науману. Сегодня наблюдается очередной всплеск интереса к этому методу молодых художников из разных стран. Можно вспомнить, к примеру, французское арт-объединение Claire Fontaine, сделавшее неоновые надписи-инсталляции своим фирменным стилем, или некоторые экспонаты недавней выставки Ильи Чичкана «Домашний сюрреализм», проходившей в Ludmila Bereznitska & Partner Gallery.

Брюс Науман Жизнь - смерть, знает - не знает, 1983

№15 2009

35

арт

Брюс Науман Фонтан cта рыб, 2008

Однако творчество Брюса Наумана не ограничивается неоновыми инсталляциями.

68-летний художник за долгие годы жизни в искусстве успел поэкспериментировать в разных жанрах и техниках – от видеоарта до принтов, фотографии и перформанса. В Америке и Европе Наумана знают достаточно хорошо. Хотя он и не является таким всеобщим любимцем, как его старший соотечественник Сай Твомбли, можно не сомневаться, что место в американском пантеоне великих художников ХХ века ему обеспечено. В 60-х Науман был безвестным «новичком», затем присоединился к заметному в то время движению американских художников Process Art, находившемуся под влиянием Джексона Поллока, начал работать со знаменитым арт-дилером Лео Кастелли. К концу 80-х он уже был значительной фигурой в американском искусстве, в 90-х создал множество «знаковых» работ, а на протяжении 2000-х не устает подводить итоги – сначала на выставке «Сырые материалы» в турбинном зале галереи Tate modern в 2004-м, а теперь и на 45-й Венецианской биеннале, где, в соответствии с решением Американского бюро по образовательным и культурным делам, он демонстрировал персональную выставку в национальном павильоне США.

36

Брюс Науман, Хороший Мальчик Плохой Мальчик, 1985

топ 10

арт

Брюс Науман Мягкая гравировка – Корал, 2007

Участие в биеннале такого «тяжеловеса» как Науман не могло пройти незамеченным, тем более, что нынешним летом этого художника в Венеции действительно много: американская экспозиция «Топологические сады» расположилась сразу на трех площадках; помимо павильона в Джардини под проект задействованы еще две площадки в разных частях Венеции: недавно отреставрированный готический палаццо на Гранд канале и главный лекционный зал Universitá IUAV di Venezia. Проекту «Топологические сады» Брюс Науман и куратор Карлос Басуальдо придали символическую троичность: три локации, на которых расположена выставка, отражают топологическую структуру Венеции, а три концептуальных части проекта, расположенные на этих площадках, – «Фонтаны и неоны», «Головы и руки», а также «Звук и пространство» – демонстрируют главные направления в творчестве Наумана. В Венеции Наумана любят давно. Ровно 10 лет назад, в 1999 году, здесь же на биеннале он получил награду за выдающийся вклад в искусство. А в нынешнем году проект «Топологические сады был отмечен как лучшая экспозиция нынешней выставки, чего не случалось с павильонами США с далекого 1990 года.

Брюс Науман, Совмещенная фотография из двух беспорядков на студийном полу, 1967

№15 2009

37

арт

Брюс Науман, Двойная металлическая клетка,1974

Брюс Науман, Беги от страха, балдей от зада, 1990-1999 Илья Чичкан в своем творчестве использует приемы Наумана

Творчество Наумана весьма специфично и не всегда понятно без объяснения соответствующего контекста, в котором появилось то или иное произведение художника. Возможно, поэтому выбор жюри нынешней биеннале многие называют политическим и не до конца обоснованным. Дескать, да, Науман – классик, да, выставка большая и по-музейному полная. Но значит ли это, что ее можно назвать лучшим проектом биеннале? По сути, США воспользовались беспроигрышным козырем: как если бы россияне, не мудрствуя лукаво, привезли в Венецию недавно прошедшую в московском «Гараже» масштабную ретроспективу Ильи Кабакова. Как бы то ни было, победа выставки Наумана на биеннале говорит о том, что творчество этого художника сегодня вызывает огромный интерес. Возможно, именно он является следующим претендентом на статус «главного классика американского современного искусства», вслед за Джексоном Поллоком, Энди Уорхоллом и немногими другими.

38

топ 10

№15 2009

39

арт Автор: Alisa Lozhkina, art@top-10.kiev.ua Фото: Nikolay Timchenko

глубокая посудина украинской духовности Капремонт «Мистецкого Арсенала» стал одним из наиболее амбициозных и разочаровывающих проектов нынешней власти То, что будущее «Арсенала» туманно, стало понятно еще несколько лет назад, когда в здание решили «не пускать» Виктора Пинчука, первым увидевшего в «Арсенале» площадку для масштабной репрезентации искусства. С тех пор прошло немало времени, но концепция дальнейшего развития этого объекта не стала яснее. На освоение огромных площадей в самом сердце Киева необходимы огромные средства, которые было решено выделять из казны. В результате последние пару лет в «Арсенале» проходили ремонтные работы, а в канун Дня Независимости Украины Президент, как и обещал, открыл в многострадальном помещении первую выставку, получившую мрачноватозловещее название «De Profundis», то есть «Из глубин». Как и ожидалось, помещение «Арсенала» было в меру изуродовано «евроремонтом»: в частности, красивейшая кирпичная кладка на стенах здания отныне зашита в «благородный» белый цвет. Однако окончательно изуродовать помещение все же, к счастью, не хватило денег, как, собственно, и закончить евроремонт в гигантском здании. Но это еще полбеды. Уже первая проведенная в здании вы40

ставка обнажила другую, куда более серьезную проблему. Какова будет концепция развития отремонтированного помещения? Чем его, собственно, намерены заполнять чиновники, ставившие перед собой такую амбициозную задачу, как реставрация «Арсенала»? Ведь это тысячи метров экспозиционного пространства. Пока что складывается впечатление, что такая концепция напрочь отсутствует. Сейчас «Арсеналом» управляют люди, далекие от культурного менеджмента, а выход из ситуации дефицита «креатива» был найден путем привлечения к курированию первого проекта Натальи Заболотной – директора «Украинского дома». При всем уважении к «Украинскому дому», такая политика управленцев «Арсенала» выглядит несколько сумбурной. «Украинский дом», с его салонными выставками, ярмарками и тусовками олиграхов в Киеве уже есть, а поэтому идея превратить «Арсенал» во второй «Украинский Дом» не может не разочаровывать. Выставка «De Profundis», куратором которой выступила госпожа Заболотная, а сокуратором – галерист Евгений Карась, подтверждает самые страшные опасения на этот счет.

«De Profundis» – это действительно логическое продолжение того подхода к искусству, который в течение последних лет успешно внедряется в «Украинском Доме». Даже часть экспонатов выставки – это как будто все те же средневековые каменные «бабы», которых мы видели на недавнем майском салоне на Европейской площади. На выставке «Из глубин» Натальей Заболотной вновь применен все тот же принцип, что и на упомянутой выставке: взять чеготоп 10

нибудь по чуть-чуть в каждом областном и центральном музее, скомпоновать какнибудь по хронологическому принципу, выставить в рядок и готово – кураторский проект, громкая выставка, пиар… Некоторые аспекты экспозиции, которая носит громкое подназвание «Вехи украинской пластики», просто поражают. Нельзя отрицать, что большинство представленных объектов действительно очень ценные и показывать их необходимо, однако экспозиция получилась интересной скорее не благодаря кураторам и организаторам проекта, а вопреки им. То, как на выставке представлен материал, заставляет усомниться, что кураторы когда-либо бывали хоть на одной крупной западной выставке: не считая стогов сена на входе, остальная часть экспозиции решена в лучших традициях советской эпохи – уныло и не увлекательно. В самом применении определения «украинская пластика» по отношению к трипольским горшкам, киммерийским стелам и другим памятникам тысячелетней давности, ясное дело, таится подвох и отсылка к особенностям историософских взглядов нынешнего главы государства и его окружения. Да и выбор осевых хронологических и эстетических узлов экспозиции указывает на то, что кураторы проекта не ставили перед собой задачу создать объективную картину развития пластического искусства на территории современной Украины, а, скорее,

№15 2009

создавали заидеологизированную версию истории искусств, основываясь на вкусах президента и формате его личной коллекции. Сожаление вызывает и то, что к масштабной и амбициозной выставке не издан полноценный каталог, к ней нет никакого убедительного искусствоведческого сопровождения, кроме краткой брошюры с невнятным вступительным словом Натальи Заболотной и кратким описанием составляющих проекта. Выставка разделена на несколько основных составляющих: «Трипольская скульптура», «Древняя скульптура», «Народная деревянная скульптура», «Барочная скульптура», «Александр Архипенко: классический авангард», «Современная деревянная скульптура». Среди наиболее интересных экспонатов выставки – самые древние объекты: полные экспрессии каменные стелы, а также скульптура гениального западно-украинского мастера Иоанна Пинзеля, в которой есть такое предчувствие авангарда с его деконструкцией формы, такая сила таланта, что хочется сразу простить организаторам выставки все огрехи концепции. Однако расположенные поблизости медиаинсталляции «Внутренние земли», «Ядро» и «Чаша Miserere», задуманные как инъекция «современного искусства» в традиционную ткань выставки, действуют отрезвляюще. Особенно потрясает фраза-меседж в описании одного из проектов: «Чаша Miserere, чаша покаяния – это то, чем должен стать «Арсенал» как символическая посудина украинской духовности». Действительно, больше всего «Арсенал» сегодня напоминает именно «посудину», красивую и вместительную емкость, которую наши власти пока не знают, чем наполнить, да и вряд ли узнают, если не создадут эффективную динамичную команду профессионалов и не проявят политическую и, главное, эстетическую волю к завершению проекта и созданию в Украине настоящего культурного комплекса. В противном случае придется каяться – за безвкусие, тягу к китчу и отсутствие грамотной культурной политики.

«De Profundis». Вехи украинской пластики, 23 августа – 27 сентября Комплекс «Мистецкий арсенал», ул. Ивана Мазепы, 30, Старый Арсенал, восточное крыло, 1-й этаж

41

арт Автор: Alisa Lozhkina – art@top-10.kiev.ua

изменение статуса «Для начала научитесь рисовать и писать как старые мастера, а уж потом действуйте по своему усмотрению», писал Сальвадор Дали в своем «Дневнике одного гения». Эта мысль не только отражает позицию знаменитого сюрреалиста, но и очерчивает контур основной линии фронта в искусстве ХХ века – борьбы «традиционалистов» и «авангардистов». Начало 20 века для искусства стало сложным, но плодотворным этапом. Кто-то, как Малевич, Пикассо или тот же Дали, громил основы традиционной эстетики, пытаясь внести что-то радикально новое в изобразительное искусство, а кто-то ненавидел «современные ереси» и, наоборот, отворачиваясь от авагарда, пытался «реанимировать мертвеца», то есть писать как классики, делая вид, что 20 века с его революциями, газенвагенами и всякими нанотехнологиями просто не существовало.

42

Мы хорошо знаем главных действующих лиц авангардного фронта и часто говорим о принадлежности того или иного мастера и направления (того же соцреализма) к фронту традиционалистскому. Однако это далеко не традиционализм в чистой форме – за псевдоклассикой все равно пряталась современность, и каждый талантливый художник подобного типа все равно оставался в «своем времени», волейневолей создавая «искусство ХХ века». Однако в истории искусства ХХ века из этого правила было и одно потрясающее исключение. И звали это исключение Хан Ван Меегерен – художник, поставивший и блестяще реализовавший рискованную авантюрную задачу – создать в ХХ веке картину XVII века и продать ее, выдав за шедевр «старого мастера» – нидерланского классика Яна Вермеера Дельфтского. Подделки антиквариата – явление распространенное и неновое, еще в XVIII веке художники пытались выдать свои работы за шедевры XVII века, а сегодня некоторые эксперты подвергают сомнению провенанс огромного количества классических работ, вплоть до произведений из коллекции Лувра и, в частности, знаменитой Джоконды. Однако случай Ван Меегерена был хрестоматийным и завораживающе интригующим. Посредственный портретист, обеспечивавший в 20-30 годы ХХ века вкусы голландской буржуазии, Ван Меегерен ненавидел аванградистов и мечтал о славе. В результате он действительно стал знаменит – «геростратовой славой». Он не просто создал подделки под Яна Вермеера, он создал «другого Вермеера», такого, каким его хотелось бы видеть искусствоведам и ценителям начала ХХ века. Именно как Вермеер он стал великим художником. Его произведения были признаны, куплены за огромные деньги и выставлены в авторитетнейших музеях и коллекциях. Искусствоведы плакали над ними и замышляли переосмысление всего наследия Яна Вермеера в контексте «новооткрытых шедевров». Прецедент Яна Меегерена – это история невероятных художественных страстей, которые, казалось бы, давно ушли из области искусства. История этой авантюры, а также дальнейшее развитие и финал необычного сюжета – в документальной книге итальянского писателя Луиджи Гуаньери «Двойная жизнь Вермеера», вышедшей в московском издательстве «Колибри». Книга написана как увлекательный детектив, и такова была вся жизнь Хана Ван Меегерена, человека, перевернувшего современное представление о подделке, экспертизе и надежности рынка антиквариата, и одержавшего убедительную, хоть и противоречивую, а по сути, трагическую победу в искусстве. Луиджи Гуаньери Двойная жизнь Вермеера Москва, «КоЛибри», 2008

топ 10

№13–14 2009

43

арт Автор: Alisa Lozhkina, art@top-10.kiev.ua

Немецкая экспансия 4 сентября в Ludmila Bereznitska&Partner Gallery открывается кураторский проект совладелицы галереи Людмилы Березницкой. Березницкая стала первой украинской галеристкой, дерзнувшей пойти атакой на Европу: несколько лет назад она открыла галерею современного искусства в Берлине. Сегодня, вернувшись в Украину, галеристка делится приобретенными знаниями и знакомствами с украинскими зрителями. Так, прошлый проект в галерее Ludmila Bereznitska&Partner курировал немец Адам Нанкервис, а в новом проекте будет показано молодое немецкое искусство.

«Deutsche Кlasse» – немецкий класс, так назвала Людмила Березницкая новую выставку, в которой примут участие молодые художники, ученики престижных берлинских артшкол и ведущих мастеров в области современного искусства, с которыми галеристка познакомилась в Европе. Понятие класса – собрания учеников вокруг мастерапреподавателя и формирования таким образом профессиональной и идеологической преемственности, без которой невозможно нормальное функционирование художественного сообщества, является системообразующим ядром проекта Березницкой. Выставка призвана стать двойным уроком украинскому арт-сообществу: во-первых, показать тенденции в наиболее молодом и динамично развивающемся искусстве Германии, а также раскрыть тему этой самой преемственности, которой так не хватает украинскому современному искусству, в котором каждое новое поколение отрицает своих предшественников и наследников, охотно бросаясь знаменитым виановским проклятьем: «Я приду плюнуть на ваши могилы». Но помимо борьбы отцов и детей в искусстве существует еще и «школа», без которой невозможно истинное мастерство. К такому выводу подводит нас новый проект в галерее Березницкой. Именно эту «школу» с некоторых пор пытается поддерживать в Киеве и сама куратор проекта. Начав с продажи произведений соцреализма, Людмила Березницка пришла со временем в современное искусство, а сегодня уделяет большое внимание «воспитанию молодежи» – преподает в Художественной академии, возглавляет фонд развития современного искусства «Эйдос», а теперь еще и показывает в Украине истинно немецкий класс. Проект «Немецкий класс» будет разделен на две части: первая, состоящая из собственно выставки работ молодых немецких художников, пройдет в галерее Ludmila Bereznitska&Partner, а вторая будет демонстрироваться в Мистецьком арсенале в рамках фестиваля «ГогольFest». Тут состоится совместная выставка немецких и украинских молодых художников, которые, объединившись под крылом куратора Адама Нанкервиса, покажут на этот раз интернациональный класс. Акцентом проекта «Deutsche Кlasse» стала живопись, к которой сегодня, по мнению Людмилы Березницкой, вновь возвращается мировая актуальность и которая традиционно является одной из главных «визитных карточек» украинского искусства.

«DEUTSCHE KLASSE» 4 сентября – 3 октября Центр актуального искусства EIDOS и Ludmila Bereznitska&Partner Gallery Андреевский спуск, 2б

44

топ 10

арт Автор:Автор: Sergey Сергей Kuzneczov Кузнецов

то ли выживают, то ли просто устали от всего. Это напоминает веселую прогулку к обрыву без возможности остановки. Фальшивая свистопляска продолжается, а до обрыва всего пара шагов. Похоже, тебя это не пугает, если остаются силы иронизировать. Я уже расслабился. Есть такая мудрость: «Оставь мертВыставка «Электронная анархия» в галерее «Карась». вым погребать своих мертвецов». Все идет своим чередом, а я Роботы подчинили себе человека, технический лишь визуально обозначаю эти тенденции. прогресс вытеснил чувства. Такой сценарий уготовил Эти тенденции ты назвал «Технодекаданс». Стиль, человечеству украинско-голландский художник Bondero который ты сам для себя очертил, – это история упадка (Вадим Бондаренко). человечества, расцвета эры машин. А как же голливудские истории о том, что человек все равно поднимется с Автор и раньше провоцировал публику футуристическими колен и победит машины? сюжетами о любовных отношениях между машинами и Технодекаданс уже на пороге. Основные его черты: людьми, битвах цивилизаций, технореволюциях. Bondero осмысление противоречий современного мира, обредаже придумал свою «технику выживания», чтобы изченность избыточного индустриального потребления и бежать техногенных катастроф, панических настроений, связанная с этим утрата смысла существования. Сами надвигающегося хаоса и беспорядков. Автор предложил по себе машины не несут в себе опасности. Опасна среда, выкачать все природные богатства и законсервировать их, которую они создают, и как следствие – деградация челоа после вырубить весь лес и складировать его под открытым века в разных жизненных аспектах. Каждый сталкивался небом. Исходя из этой концепции, человечеству необходис «продвинутыми» людьми, которые с порога начинают мо изготовить большое количество бульдозеров и обучить- грузить жизненным мерчандайзингом, НЛП. Эти ребята ся управлять ими. Благодаря этим машинам земному шару думают, что манипулируют людьми, а на самом деле они можно придать идеально квадратную форму, закатанную в превратились в апологетов эпохи потребления, в зомби, асфальт. По версии футуриста, люди делились бы по полокоторые оказались в плену у своих выдуманных жизненных вому признаку и существовали в колониях на гранях этого конструктов. Конечно, в соревновании технологий и идеаквадрата, где обязательной была бы функция оплодотворе- лизма всегда побеждают технологии, но в последнее время ния и размножения при помощи спермопровода. меня это не радует. Что до Голливуда, то тот метод подачи Все эти безумные сюжеты вызывают у зрителя либо смех, материала, который там принят, рассчитан в основном на либо недоумение. Конечно, куда нам, тем, кто смотрел тинейджеров и работает на поверхностных клише. Я же «Пятый элемент», понять, что нужно консервировать воду! пытаюсь обозначить ситуацию глубже, это скорее диалог с Но автор из года в год упорно твердит о надвигающейдумающими людьми. Я с Голливудом не конкурирую. ся катастрофе. На самом же деле это антиглобалистская Когда наступит анархия, о которой идет речь в твоих ирония, доведенная до абсурда и направленная на то, чтобы проектах, ты чем будешь заниматься? мы, уверенные в будущем перспективные бизнесмены, Искренне надеюсь на развернутость декаданса во вреуспешные обладатели «лансеров» и квартир с улучшеннымени. Разрушение не всегда происходит внезапно. Думаю, ми планировками, поняли нечто важное. процесс замешан на медленном тлении и тихой постеОчередной насмешкой Bondero (ранее известного публике пенной деструкции. Как-то надо стараться оттянуть этот как Вадим Бондаренко) над разлагающимися империями процесс. Может быть, стоит уйти от компромиссов. Пристал проект «Электронная анархия». В галерее «Карась» слушаться к своим первозданным эмоциям, попытаться автор представил живопись, инсталляцию и видео-арт, ощутить дуновение ветра весенним утром, прикоснуться к а также ответил на несколько вопросов ТОП 10. олененку, не испытывая желания его съесть. Точка невозПочему тебя так волнует будущее человечества? врата, думаю, еще не пройдена.

Bondero «Электронная анархия» Думаю, при нынешних тенденциях развития общества и 26 августа – 15 сентября культуры надвигается анархия. Общество ожесточилось. Галерея «Карась», ул.Андреевский спуск, 22а Культура превращается в развлечение и шоу-бизнес. Люди

Вадим Бондаренко: «Технологический нарыв»

№15 2009

45

Арт Автор: Alisa Lozhkina, art@top-10.kiev.ua

Западный завоз Во Львове пройдет Неделя актуального искусства

верили реализовать свой проект на Гогольфесте, а теперь командировали еще и во Львов. Помимо старых-добрых ветеранов «укр.суч.арта», будут на львовской неделе и свои «изюминки». В ходе открытия проекта, в частности, состоится презентация нового номера старейшего художественного журнала Украины «КінецьКінцем». Номер посвящен теме «Голос художника», и на его страницах читатели смогут ознакомиться, как обещают нам издатели, с более чем тридцатью эксклюзивными интервью художников, кураторов и галеристов Украины, Польши и России. Кроме того, в рамках Недели уже во второй раз Организаторы мероприятия обещают продемонстрипройдут Дни перформанса, инициированные в прошлом ровать около пятидесяти проектов сорока художников из году директором Польского института в Украине Ежи ОнуУкраины, Белоруссии, Франции, США, Сербии, Швейцахом. В этом году под кураторством Вальдека Татарчука во рии и других стран. Конечно, повода для эйфории пока Львове покажут свои перформансы Влодко Кауфман, Миронет – звезд мирового масштаба в проекте не предвидится, слав Яремак, Ярослав Яновский, Ярослав Котерлин и Гамлет кроме австрийца Эрвина Редла, который весной читал Зиньковский. Стоит отметить также спецпрограмму под лекцию в «Дзиге», а теперь согласился стать гостем Недели названием МедиаДепо. В рамках этого начинания, концепактуального искусства. Хедлайнерами украинской части ция которого в этом году построена вокруг темы урбанистистали Андрей Сагайдаковский с живописным проектом ческих утопий, зрители смогут увидеть новинки наиболее «Счастливая жизнь», группа РЭП с показом видеоарта и престижных европейских фестивалей «новых медиа». перформансом и Игорь Янович с выставкой фотографий и Одним словом, в конце этого лета во Львове будет живописи «Контекст». жарко – уикенд на западной Украине станет хорошей разКиевских участников на Неделе актуального искусства минкой после ленивого лета для всех любителей современбудет много. Павел Гудимов даже придумал специальное ного искусства перед предстоящим в середине сентября название для львовской спецоперации – «Атака». Атаковать масштабным киевским фестивалем Гогольфест. Главной киевский галерист намерен сразу с нескольких флангов: «фишкой» Недели актуального искусства обещает стать сначала в бой пойдут «старики» – Сагайдаковский и Яноновая главная площадка проекта, своеобразная альтернавич с вышеупомянутыми проектами, а затем подтянется тива московскому Винзаводу – «Фабрика повидла». Бывшая и «молодежь» из круга художников «Я-галереи»: Стас Воконсервная фабрика на Рогатке (ул. Богдана Хмельницкого, лязловский, Артем Волокитин, Анатолий Белов и Руслан 124) отныне призвана стать площадкой современного исТремба. кусства, и поехать во Львов стоит уже хотя бы ради того, «Галерея Людмилы Березницкой и партнера» на Неделе чтобы побывать в этом забытом памятнике львовской актуального искусства решила выступить куда более архитектуры, ведущем свою историю с XVI века. скромным составом. Ее главным представителем на львовском фестивале станет вездесущий Адам Нанкервис, 28 июля – 6 августа Неделя актуального искусства во Львове который, однажды приехав в Украину с проектом «ПроДетали и программа мероприятия рвется ли мир?», кажется, застрял тут надолго – уж очень на сайте http://dzyga.com востребованным оказался берлинский куратор: ему доНеделя актуального искусства во Львове в этом году будет проходить уже во второй раз – с подачи тамошнего центра культурной жизни и современного искусства – галереи «Дзига». Прошлогодний проект стал одним из наиболее ярких событий культурной жизни регионов, а в этом году организаторы обещают еще больший размах и насыщенность программы. На этот раз событие проходит под грифом «Б.Н», т.е. Без Названия – рай для художников, которые не могут или не хотят раздавать дефиниции своим творениям.

46

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

№15 2009

47

арт расписание Автор: Alisa Lozhkina, art@top-10.kiev.ua

МУЗЕИ Киевский музей русского искусства ул. Терещенковская, 9 Тел.: 234–6218 Ср, сб, вс 10.00–18.00, вт-пт 11.00– 19.00, пт, чт – выходные, билеты: для взрослых – 25 грн, для студентов – 10 грн, для детей и пенсионеров – 5 грн. www.museumru.kiev.ua Лариса Гадунова. Живопись 10 августа – 31 августа

«ART BANAN» в арт-клубе «44» 2 сентября в 20.00 в арт-клубе «44» откроется выставка дизайнерских футболок «ART BANAN». На выставке будут представлены работы украинских дизайнеров, художников и стилистов, таких как X'U, Фил Бананов и Оксана Goodzyk. В рамках открытия проекта запланировано множество сюрпризов: раскраска футболки, висящей на мольберте и музыкальный перформенс от Dimka Hardtennis. Лучшие работы с выставки, которая продлится до 16 сентября, будут распроданы на специально организованном аукционе.

2-16 сентября «ART BANAN» Арт-клуб «44», ул. Крещатик, 44

Неизвестный объект

До 13 сентября в Национальном художественном музее можно успеть увидеть выставку Любы Рапопорт, организованную музеем совместно с Центром иудаики при Киево-Могилянской академии. На выставке «Неизвестный объект» представлено около ста работ, в том числе и серия трогательных и несколько гротескных автопортретов художницы, дочери известных отечественных живописцев Бориса Рапопорта и Анны Файнерман. Тонкое чувство цвета и трогательная ироничность в сочетании с удивительной живостью все это придает работам Любы Рапопорт самобытное очарование. «Неизвестный объект» – Люба Рапопорт Национальный художественный музей Украины, ул.Грушевского,6 48

Музей искусств им. Богдана и Варвары Ханенко ул.: Терещенковская, 15, 17 Тел.: 235–0206, 234–0680 Ежедневно, кроме пн, вт, 10.30–17.30, билеты: для взрослых – 18 грн, для школьников, пенсионеров – 4 грн, для студентов – 10 грн. www.khanenkomuseum.kiev.ua Западноевропейское искусство XIV – XVIII вв. Живопись, графика, скульптура. Работы мастеров итальянского Возрождения Постоянно действующая экспозиция Экспозиция «Искусство древнего мира». Скульптура, керамика 23 июля – 1 сентября «Дары музею». Предметы восточного творчества, переданные в коллекцию музея 23 июля – 1 сентября Музей народной архитектуры и быта НАН Украины с. Пирогово Тел.: 526–5765, 526–2527, 526–2416 (бюро экскурсий) Ежедневно 10.00–18.00, билеты: для взрослых – 15 грн, для пенсионеров и студентов – 7 грн, для детей – 4 грн. Осенняя ярмарка 5 сентября – 6 сентября Музей украинского народного декоративного искусства ул. Ивана Мазепы, 21 , корп.29 Тел.: 280–3643, 280–1343, 280–5812 Ежедневно, кроме вт 10.00–18.00, билеты: взрослые – 5 грн, школьники, студенты – 2 грн, дети до 7 лет – 1 грн. www.mundm.kiev.ua Вячеслав Дудин. Юбилейная выставка. Художественное стекло 7 августа – 22 сентября Андрей Ильинский. Юбилейная выставка. Керамика 4 сентября – 30 сентября Национальный музей истории Украины ул. Владимирская, 2 Тел.: 278–6545, 278–4323 Ежедневно, кроме ср 10.00–17.00, касса: 10.00–16.45, билеты: для взрослых – 12 грн, для детей, студентов – 6 грн.

Таинственный мир древних игр (V в. до н.э. – Х V в. н.э.).

22 мая – 22 октября Национальный художественный музей Украины ул. Грушевского, 6 Тел.: 278–7454, 278–1357 Ср, чт, вс 10.00–17.00, пт 12.00–19.00, сб 11.00–18.00, пн, вт – выходные, билеты: для взрослых – 10 грн, для студентов – 5 грн, для школьников, пенсионеров – 1 грн. www.namu.kiev.ua Любовь Рапопорт. «Неизвестный объект». Живопись 20 августа – 13 сентября Украинский центр народной культуры «Музей Ивана Гончара» ул.: Ивана Мазепы, 29 Тел.: 288–5419, 288–9268 Ежедневно, кроме пн, 10.00–17.45, последний вт месяца санитарный день, билеты: для школьников и пенсионеров – 3 грн, для взрослых – 15 грн, экскурсии от 1 до 15 человек – 15, группа от 16 до 25 человек – 25 грн. www.honchar.org.ua honchar.museum@gmail.com Выставка-конкурс детского рисунка. «Гуси – гуси – гусочки, возьмите меня на крылышки». В рамках 2-го Всеукраинского фестиваля «Орели». Живопись 19 августа – 15 сентября

ГАЛЕРЕИ 36 Андреевский спуск, 36 Тел.: 278–2985 Ежедневно, кроме пн, 11.00–18.00, вход свободный. info@gallery36.org.ua www.gallery.org.ua Юрий Савченко. Живопись 19 августа – 1 сентября Alex Art House (Культурнопросветительский центр) ул. Хорева, 25 Тел.: 545–6572 Пн-пт 12.00–19.00, вход свободный Частная коллекция Александра Прогнимак (картины, иконы, книги) 1 июня – 1 сентября Ann Gallery ул. Бассейная, 21б, м. Дворец спорта Тел.: 234–9060, 361–2905 Ежедневно 11.00–19.00, вс 12.00–18.00 Выставка живописи советского периода 1 августа – 31 августа Brucie Collections ул. Артема, 55б Тел.: 353–1234 Пн-пт 11.00–19.00,сб 11.00–18.00 вс –

выходной, вход свободный. www.bruciecollections.com Иван Цюпка. «Игры света». Фотография 1 августа – 31 августа Gapchinska ул. Михайловская, 16, 1-й эт. Тел.: 278–4449 Пн-пт 10.00–19.00, сб,вс. 12.00–18.00 www.gapart.com gapart@mail.ru Женя Гапчинская. Живопись Постоянно действующая экспозиция Ludmila Bereznitska & Partner Gallery Андреевский спуск, 26 Тел.: 219–3370 Ежедневно, кроме пн, 12.00–20.00 lbereznitska@yahoo.com Проект Центра актуального искусства EIDOS и Ludmila Bereznitska&Partner Gallery.

«DEUTSCHE KLASSE» 4 сентября – 3 октября PinchukArtCentre ул. Бассейная/Б. Васильковская, 1–3/2 (Арена 2, 4, 5, 6-й эт.) Тел.: 490–4806, 590–0858 Ежедневно, кроме пн, 12.00–21.00, вход свободный. www.pinchukartcentre.org Реквием – Дэмиен Херст 25 апреля – 20 сентября RA ул. Б. Хмельницкого, 32 Тел.: 235–3619 Ежедневно 11.00–18.00, вход свободный. www.ragallery.com Алексей Малых, Екатерина Корнейчук. Живопись, графика 27 августа – 10 сентября Soviart ул.: Андреевский спуск, 22а Тел.: 425–2219, 425–1079 Ежедневно, кроме пн, 11.00–18.00, вход свободный. www.soviart.com.ua Сучасна графіка. Художники Литви 3 сентября – 17 сентября Боттега ул. Михайловская, 22б Тел.: 279–5353, 279–8383 Пн-пт 10.00–20.00, сб, вс 11.00–18.00. www.bottega-gallery.com www.bottega-magazine.com Групповая выставка МУХ (молодых украинских художников). Живопись 15 августа – 3 сентября Карась Галерея Андреевский спуск, 22а, 2-й эт. Тел.: 238–6531 Ежедневно 10.00–18.00, вход свободный.

Bondero «Электронная анархия» 26 августа – 15 сентября топ 10

Коллекция ул. Паньковская, 8 Тел.: 287–3766, 287–3762 Ежедневно, кроме пн, 10.00–19.00, вход свободный. www.collectiongallery.com.ua BLOOMSDAY Kиев 2009 / проект «Идеальный возраст». 2-я часть (художники, творчество которых сформировалось в 90-е годы) 25 июня – 30 августа Галерея Лавра ул. Ивана Мазепы, 17 Тел.: 280–0290 Ежедневно, 11.00–17.00, вход свободный «Last Summer Fest» I LOVE KIEV PROJECT 29 августа, 17.00 Хедлайнеры фестиваля – гости из Санкт-Петербурга CONSTRUCTOR с презентацией нового альбома «Во имя добра» Мистець ул. Б. Васильковская, 12 Тел.: 234–4006 Ежедневно 11.00–19.00,кроме вс, сб 11.00–18.00, вход свободный. Игорь Мусиенко. Живопись 21 августа – 31 августа Алексей Редька. Скульптура 1 сентября – 10 сентября Мистецький Арсенал ул. И. Мазепы, 30, Старый Арсенал, Восточное крыло, 1-й этаж Тел.: 288–5225, 278–3436 Ежедневно 10.00 до 19.00, кроме вт, вход свободный. info@arsenal.in.ua, ukr-dim@ukr.net Дни Мистецького Арсеналу ко Дню Независимости Украины.

«DE PROFUNDIS ( из глубин...)». Скульптура, живопись, пластика 23 августа – 27 сентября НЭФ

№15 2009

ул. Ивана Мазепы, 21 Тел.: 254–3427 Ежедневно 10.00–18.00, вход свободный. Выставка-продажа произведений современных художников и иконописцев 27 августа – 10 сентября Галерея коллекционной авторской куклы и живописи «Парсуна» ул. Хоревая, 43 Тел.: 425–2415, 428–8264 Пн-пт 10.00-18.00 вход свободный, сб 11.00–17.00 стоимость билета 5 грн., вс – выходной. www.parsuna.com.ua Григорий Груша, Алексей Борисов, Олег Калашников. «Середина лета». Куклы, живопись, артобъекты 16 июля – 1 сентября Дмитрий Кравцов. «Заповедник». Арт-объекты 4 сентября – 1 октября Курсы и мастер-классы. «Создание характерной куклы из пластика» Постоянно Хлебня ул. Владимирская, 24 Тел.: 279–4165 Ежедневно, кроме чт, 10.00–17.30, ср 10.00–16.30, билеты: для взрослых – 5 грн, для школьников, студентов – 2 грн. «Япония в природе». Фотография. При содействии посольства Японии в Украине 20 августа – 10 сентября ХудГраф ул.: Тарасовская, 3 Тел.: 8 050–441–6174 Ежедневно 11.00–22.00, вход

свободный. www.hudgraf.com.ua Александр Забара. Фотографии, инсталляции 4 сентября – 10 сентября Центральный дом художника ул. Артема, 1 – 5 Тел.: 272–0535 Олександр Туранский. Живопись Виктор Кузьменко. Графика 14 августа – 30 августа Владимир Филатов, Диана Варакута, Алексей Крюков. Живопись 4 сентября – 13 сентября Цех ул. ул. Фрунзе, 69. Тел.: 531–9904, 8 068–118–5157 Вт-сб 14.00–20.00, вс,пн – выходной. www.zeh.com.ua zeh.gallery@gmail.com Групповой проект литовских художников. «Литва – лучшая». Смешанная техника 8 сентября – 2 октября Я Галерея ул. Волошская, 55/57 (Подол, станция метро «Тараса Шевченко) Тел.: 537–3351 Ежедневно 10.00–20.00, вход свободный. www.yagalleru.com.ua Кураторский проект Павла Гудимова. «Тюнинг». Инсталляция.

19 августа – 31 августа

Хагги Рэгнарссон в Brucie Collections В галерее Brucie Collections, делающей ставку на демонстрацию в Украине работ ведущих глянцевых фотографов мира, в честь начала нового экспозиционного сезона открывается выставка европейского фешн-фотографа Хагги Рэгнарссон. Бывшая фотомодель, сегодня Хагги сама фотографирует знаменитостей, создает обложки ведущих журналов о моде, пишет книги о самых красивых женщинах планеты и делает все это со знанием дела – ведь ей не понаслышке известны все тонкости мира высокой моды и шоу-бизнеса.

5 сентября – 10 октября Хагги Рэгнарссон, фотография Галерея Brucie Collections, ул. Артема, 55б

Ресторан Антресоль бул. Шевченка, 2 Тел. 8–098–79–9821 Леся Кара-Коця. Живопись 13 августа – 11 сентября

49

fashion

Автор: Christopher Michael

50

топ 10

Dazed&Confused Brett Lloyd

Nicola Formichetti: «Я просто делаю то, что мне нравится: превращаю вещи, которые меня окружают, в шоу» Один из самых известных, эпатажных и оригинальных fashion-стилистов Николя Формичетти (Nicola Formichetti), судя по всему, никогда не спит и постоянно находится в состоянии творческого озарения. Считайте сами: во-первых, он одновременно работает сразу в трех культовых модных журналах. Никола – креативный редактор Dazed & Confused, fashion- редактор Vogue Hommes Japan и Another Man. Cотрудничал с V, V Man и Another Magazine. Во-вторых, Формичетти постоянно и много работает в качестве стилиста с модными домами и марками. Он разрабатывал рекламные компании для Prada, D & G, Costume National, Missoni, Iceberg, Alexander McQueen, Issey Miyake, Uniqlo, Topman, Max Mara, Adidas, Levi`s, Gareth Pugh, H & M и еще двух десятков других. Наконец, в-третьих, он консультирует звезд и помогает им в создании имиджа, в частности, сейчас Никола работает с Леди Gaga. При такой фантастической загруженности Никола Формичетти выдает на гора шедевры бесперебойно, как Стаханов уголь. Причем каждый раз создает не просто красивые картинки, а предлагает новую эстетику, новую чувственность, новое видение. Последнее – в буквальном смысле. Чтобы по-настоящему увидеть обложку августовского Dazed & Confused, нужно посмотреть на нее сквозь 3D-очки (прилагаются к журналу). О том, как работается самому востребованному стилисту, что его вдохновляет и что забавляет, с Никола Формичетти беседовал Кристофер Майкл. №15 2009

51

VOGUE HOMMES JAPAN Hedi Slimane

Ваша мать – японка, отец-итальянец... Просто гениальное сочетание культурных влияний. Какими чертами характера вы обязаны отцу, а какими матери? Культуры обеих стран имеют одинаково важное влияние на мою жизнь и работу. Я – сочетание востока и запада ... эдакие суши из спагетти. От отца любовь к вульгарным вещам, но мне по душе и гламур. Я также романтичен. Материнское влияние проявилось в страсти к коллекционированию безумных игрушек и в пристрастии к японской еде. Перечисление всех ваших регалий в различных публикациях занимает много места: вы и редактор, и креативный директор. Как вам удается сочетать это с работой стилиста различных брендов плюс сотрудничество со звездами? Правда! Это все кажется каким-то безумием. К примеру, сейчас я еще несколько дней в Японии, работаю для UNIQLO, потом возвращаюсь в Нью-Йорк и приступаю к работе над новым номером Vogue Hommes Japan. Благодаря своему blackberry я всегда могу встретиться с любым человеком в любой точке планеты в любое время. У меня хорошие отношения со всеми журналами, с которыми я сотрудничаю (Dazed & Confused, V Magazine, V Man, Another, Another Man и Vogue Hommes Japan). Мне кажется, для важных вещей всегда можно найти время! Я тяжело работаю, да и путешествия через разные часовые пояса немного утомительны. Однако я все равно люблю свою работу. Мне всегда так нравится посещать новые места. Недавно я начал сотрудничать с Леди Gaga. Она – моя новая fashion-икона. Наши отношения не похожи на те, которые обычно складываются между стилистом и силебрити. Она так любит моду, что переодевается по несколько раз в день. Я восхищаюсь этим. Мы читали о начале вашей карьеры, когда вы работали байером в лондонском магазине и начали закупать коллекции начинающих дизайнеров. Это был продуманный ход для магазина, который специализировался на более консервативных брендах? Или появление новых дизайнеров просто совпало с новым периодом в вашей жизни? Когда мне было 20 лет, я стоял у истоков основания магазина «Третий глаз» (Pineal Eye) в Лондоне. Я начал продавать вещи от молодых дизайнеров потому, что они в то время делали что-то из ряда вон выходящее. Именно это меня больше всего интересовало тогда. Мы продавали то, что нельзя было купить больше нигде в городе. В большинстве своем это были вещи, которые делали мои друзья или люди из моего круга общения. Благодаря этому магазину я сумел познакомиться с Эди Слиманом, Рафом Саймонсом, Гаретом Пью и Кимом Джонсом. Когда вас нашел Dazed & Confused и предложил работу в редакции журнала, вы никогда не ассистировали никакому стилисту и не имели никакого опыта в этом деле, не правда ли? Мне кажется, что отсутствие опыта или тот факт, что на вас не повлиял никто с более стандартными взглядами, могла стать главной причиной того, что ваш талант раскрылся в полной мере. Как вы думаете, в чем разница между тем, кем вы стали, и тем, кем вы могли бы стать, если бы ассистировали кому-то с более традиционными взглядами на жизнь? Мне так повезло, что ко мне обратились Кейти Ингланд и Элистер Меки и попросили работать в Dazed. Тогда мы все приступили к работе под руководством Джефферсона 52

VOGUE HOMMES JAPAN Mariano Vivanco

OUT Ellen von Unwerth FASHION DIARY Hedi Slimane

VOGUE HOMMES JAPAN Hedi Slimane

VOGUE HOMMES JAPAN Hedi Slimane

топ 10

интервью fashion

DAZED&CONFUSED Hedi Slimane

FASHION DIARY Hedi Slimane

VOGUE HOMMES JAPAN Hedi Slimane

FASHION DIARY Hedi Slimane

OUT Ellen von Unwerth FASHION DIARY Hedi Slimane

№15 2009

Хака. Было так весело – и до сих пор весело. С самого начала мне давали полную свободу действий, никто не учил меня, как мне себя вести и во что верить. Я мог делать то, что хотел, не боясь сделать что-то неправильно. Тогда я не знал, что существует профессия стилиста. Более того, я даже и не подозревал, что этим можно зарабатывать себе на жизнь. Я просто делал то, что мне нравится: превращал те вещи, которые меня окружают, в шоу. Мне по душе то, что с тех пор я нисколько не изменился….и сегодня я до сих пор делаю то, что мне нравится и то, во что я верю. Я никогда не работал с другим стилистом. Но не скрою, иногда мне хотелось этого. Когда я только начал работу, то не знал, как все это устроено внутри. Когда ты организуешь съемку, то это предполагает сотрудничество с множеством разных людей и их координирование для того, чтобы создать достойный продукт. Это две стороны одной медали: я не знал обо всех этих нюансах раньше, и потому сначала мне было очень тяжело, но с другой стороны, я не боялся экспериментировать и рисковать. В вашем прошлом интервью в ответ на вопрос «На какие вещи вы копите деньги?» вы ответили, что в будущем надеетесь покупать больше произведений искусства. Что именно вы бы приобрели? Это просто моя маленькая мечта: однажды окружить себя красивыми вещами. Когда мы рассматривали картинки в духе абстракционизма, которые создали вы и Сольве (Сольве Сундсбо, fashion-фотограф, прим. редактора), нам было интересно, как вам пришла в голову эта идея. Помнится, вы «вырезали» моделей из фотографий и заполняли пустое место чем угодно, начиная от голубого неба и заканчивая принтом в горох. Ой, извините! Я уверен, что модельные агентства не являются фанатами таких фотографий, где лица девушек стерты. В силу своей профессии я больше заинтересован в результате и меньше заинтересован в средствах, которыми можно достичь желаемого эффекта. Но ведь я не стираю лица девушек все время, я люблю открывать новых и хороших моделей. Раз на раз не приходится! Когда я работаю с Сольве, нереально талантливым создателем картинок, то у нас всегда выходит что-то сюрреалистичное и захватывающе! Если заглянуть в блокнот, без которого вы никогда не выходите из дому, что можно в нем увидеть? Слова? Рисунки? Картинки, приклеенные к страницам? Мне просто нравится носить с собой новую записную книжку. Она просто мне по душе как объект. Но как только я пишу что-то на первой странице, я уже готов купить новую. В моей квартире повсюду валяются пустые записные книжки, в которых заполнена только первая страница. Вы показали fashion-миру совершенно новую перспективу, которая родилась из вашего опыта и заинтересованности разными вещами. Если бы вы могли сейчас повлиять на бизнес так, как вам бы хотелось, то какого результата вы хотели бы достичь? Я был бы рад давать людям что-то позитивное и веселое, любовь, и если при всем этом можно зарабатывать деньги, то это прекрасно. Для меня невероятно важно отдавать что-то людям. Именно поэтому я люблю работать с молодыми креативными дизайнерами и новыми моделями. Чем более успешным я становлюсь, тем больше я могу отдавать. Вот как я это вижу.

53

Copenhagen street Fashion Week Если измерять модность страны наличием в ней собственного издания Vogue, то государства Скандинавии совсем немодные. Однако, если верить известному знатоку лучшего в мире street style Айвану Родику, то лучше Швеции, Дании и Осло не сыскать. Одна из читательниц его блога Facehunter так соблазнилась фотками жителей Северной Европы, что даже переехала туда на ПМЖ, мотивируя это тем, что была поражена, как там одеваются. Датский street fashion наблюдала Алена Мартынюк.

54

По словам экс-fashion-редактора норвежского Elle Ани Станг, до кризиса у Conde Nast Publications были намерения запустить скандинавский Vogue. Именно скандинавский, один на три страны, ведь население каждой из них не больше числа жителей Киева. Но не сложилось. Однако это не мешает жителям Осло, Копенгагена и Стокгольма выглядеть просто невероятно стильно. Главный аксессуар каждого скандинавского модника – сити-байк, к которому обязательно прикреплена корзинка, в которую владелец кладет сумку. Наверное, без велосипеда передвигаются лишь туристы, да и те порой арендуют эти средства передвижения. Впрочем, они все равно выглядят неуклюжими, так что секрет нордической стильности, судя по всему, не только в велике. топ 10

репортаж fashion Автор: Alena Martinyuk («Неделя моды с Дарьей Шаповаловой»), Копенгаген, специально для ТОП 10 Фото автора

Во время Недели моды все бутики работали допоздна – и с музыкой

Складывается впечатление, что все без исключения скандинавы следят за модой, либо тщательно холят и лелеют свой стиль. Их одежда – 80-е годы чистой воды: много вещей с завышенной талией, луки «а ля бойфренд» и, конечно, акцентированные плечи, много тельняшек и «вареного» денима. Кстати, в Скандинавии даже певцы занимаются модой. Например, Нина Перссон, известная нам по группе The Cardigans, креативный директор магазина PUB.03. Это – стокгольмский аналог Dover Street Market, в котором певица, и по совместительству креативный директор, продает бренды вроде Marc Jacobs, в также винтажные вещи, приобретенные в США. Казалось бы, Недели моды в таких продвинутых странах №15 2009

должны быть более креативными, чем, скажем, в буржуазном Париже или коммерческом Нью-Йорке. К сожалению, это не так. Большинство вещей на показах Копенгагенской недели моды были безнадежно практичными и отвратительно носибельными: их запросто можно было отправлять в магазины уже на следующий день. Особенно впечатляющего полета фантазии не наблюдалось даже на показах выпускников высших дизайнерских учебных заведений. Несмотря на это, столицу Дании во время модного марафона навестили Кейт Лемфиер из американского Elle и Колин МакДауелл из британского The Sunday Times. Оба приехали на это мероприятие впервые и не были разочарованы.

55

Bibi Chost

Henrik Vibskov

Henrik Vibskov

Может, датская мода и не слишком эпатажна, зато она – весомая статья доходов в экономике государства. Неделя моды настолько важна для столицы, что на прессконференцию пожаловал сам мэр Копенгагена, а на первом показе присутствовала принцесса датская Мэри. Впрочем, принцесса была там не только как официальное лицо: для жителей этой страны она – настоящая икона стиля, и это не первый ее визит на показы мод. Штаб-квартирой Копенгагенской недели моды стала мэрия, где проходила почти треть всех шоу. Локациями остальных показов также можно восхититься: у Bibi Ghost – сад музея Carlsberg, у Stine Goya – бассейн, у Wood Wood – обычная улица. Кстати, на показе этого бренда можно было увидеть шапочки, напоминающие головные уборы из последней коллекции X`U. Наибольшее внимание 56

гостей и прессы, конечно же, привлек показ известного скандинавского кудесника Генрика Вибскова – в этот раз он вывел свои модели на подиум вместе с ослами. Вибсков – традиционная звезда Копенгагенской недели моды. Он наиболее известный на международной арене датский дизайнер, творения которого всегда не то мода, не то искусство. Именно он привносит в череду на первый взгляд прагматичных вещей, представляемых дизайнерами этого города, кураж и задор. Среди street wear лучшим считается Wood Wood, детище трех графитчиков, которые в 2002-м организовали одноименный концепт-стор. Датские хипстеры любят и Stine Goya, которая считается одной из тяжеловесов скандинавской моды. А самым важным показом иностранных дизайнеров стало шоу Batlak and Selvig из Норвегии. Вещи от этого дизайнерского дуэта с удовольтоп 10

репортаж fashion

Wood Wood

ствием носят местные модницы. А тем временем на другом конце города, в рекламном агенстве Reputation придумали принт, который был весьма актуален именно в эти дни. Надпись на футболках гласила: «Fashion is for idiots …..like us», что в переводе на русский означает: «Мода – для идиотов .... вроде нас» Выручка от продажи маек и аксессуаров с этой надписью передавалась в благотворительную организацию, опекающую детейсирот. Одна из известных датских поп-певиц даже заказала такую футболку для своего концерта. Словом, в датской моде есть все, что нужно: и здоровый прагматизм, и полеты фантазии, и разумная самоирония. Возможно, совсем скоро визиты в Скандинавию войдут в привычку у fashion-критиков, ведь это действительно «рыбное» место для свежих модных решений. №15 2009

57

больше не нравится

Стилис т: Даша Лагенберг Ассистент стилис та: Кристина Шевченко Фотограф: Валерия Лазарева Парикмахер: Андрей Яблонский Визажист: Татьяна Овдиенко Модель: Алена Лосницкая Агентство Faces

58

топ 10

fashion story

Пиджак Stella McCartney [Sanahunt] Джинсы Miu Miu [Sanahunt] Туфли Dolce&Gabbana [Sanahunt]

№15 2009

59

Жакет Stella McCartney [Sanahunt] Майка Kaufmanfrank [Sanahunt] Ботильоны Miu Miu [Sanahunt]

Брюки Stella McCartney [Sanahunt] Туфли Fendi [Sanahunt]

Платье Christian Dior [Sanahunt] Туфли Dolce&Gabbana [Sanahunt] Варежки Balenciaga [Sanahunt]

Джемпер Louis Vuitton [Louis Vuitton] Юбка Louis Vuitton [Louis Vuitton] Платок Louis Vuitton [Louis Vuitton] Ботфорты Louis Vuitton [Louis Vuitton]

Жакет Stella McCartney [Sanahunt] Майка Kaufmanfrank [Sanahunt] Ботильоны Miu Miu [Sanahunt]

Жакет Givenchy [Sanahunt] Ботильоны Miu Miu [Sanahunt]

Пиджак Stella McCartney [Sanahunt]

Платье Alexander McQueen [Sanahunt] Ботильоны Prada [Sanahunt]

Пиджак Stella McCartney [Sanahunt] Джинсы Miu Miu [Sanahunt] Туфли Dolce&Gabbana [Sanahunt]

Пальто Lanvin [Sanahunt] Обруч Dolce&Gabbana [Sanahunt]

Съемки проводились в заброшенном Доме рыцаря (смотри стр. 8-11), ул. Ярославов Вал, 1. Здание продается.

Пиджак Stella McCartney [Sanahunt] Джинсы Miu Miu [Sanahunt] Туфли Dolce&Gabbana [Sanahunt]

Джемпер Louis Vuitton [Louis Vuitton]

шопинг Автор: Кристина Клюшник Стилист: Даша Лагенберг Фото: Ярослав Данильченко, Максим Белоусов Модель: Полина Мороз

шопинг

02.

Силуэт 80-х

Жесткая линия плеча и мешковатый силуэт жакетов в сочетании с супероблегающими лосинами или мини-юбками, блестящие микро-платья – стиль 80-х вновь вернулся в моду. Уже в который раз.

01.

Стиль 40-х

Пиджак Stella McCartney [Sanahunt] Брюки Fendi [Sanahunt] Туфли Prada [Sanahunt]

Во времена, когда большая часть одежды в гардеробе откровенно сексуальна, должна быть хоть одна вещь, которая бы являлась оплотом здравого смысла – например, скромное закрытое платье. Вдохновляют на создание таких вещей сдержанные 40-е. Подчеркнутая талия и ясный силуэт этого сурового стиля сегодня оказались очень востребованными. Платье Christian Dior [Sanahunt] 72

топ 10

Модных трендов нового сезона 04.

Паттерн

Одежда, украшенная узорами, сейчас особенно популярна. Повторяющиеся рисунки могут быть самыми разными – от вечных «турецких огурцов» до психоделического «пье-де-пуль». Платье Alexander McQueen [Sanahunt]

03.

Открытая грудь

Дизайнеры предлагают: вопервых, носить прозрачные, желательно гипюровые блузы и, во-вторых, не надевать под них белье. Naked body – один из главных трендов сезона. Блуза Stella McCartney [Sanahunt] Брюки Dries Van Noten [Sanahunt] Пояс Prada [Sanahunt] Туфли Stella McCartney [Sanahunt]

05.

Обувь выше колена

В сезоне осень–зима/2009 ноги поистине в центре внимания. А ботфорты – идеальная обувь. Ботфорты Louis Vuitton [Louis Vuitton] Ботфорты Costume National [Spazio]

№15 2009

73

шопинг

06.

07.

Косуха – культовая вещь для любителей гонять на мотоциклах и представителей субкультур, в этом сезоне must have каждой модной девушки. Кожа сейчас в почете, будь из нее сшито платьефутляр, брюки-скинни или юбка-карандаш.

Бархат – фаворит сезона у многих дизайнеров. И пусть вас не смущают платья, напоминающие занавески, – театральность только приветствуется.

Байкерский стиль

Вещи из бархата

Платье Miu Miu [Sanahunt]

Куртка Viktor & Rolf [Spazio]

08.

Роскошь

10.

Когда речь идет о роскошном наряде, то о скромности, сдержанности и даже вкусе стоит забыть. Перья, кристаллы, меха, банты и цепочки украшают платья, жакеты, блузы в самых умопомрачительных комбинациях.

09.

Еще одна альтернатива сексуальным нарядам – одежда, драпирующая тело. Этот тренд «перекочевал» из предыдущих сезонов.

Комбинезон является топовой вещью уже несколько сезонов подряд. Спешите носить его: этой осенью, быть может, он закончит свое триумфальное шествие.

Жакет Balmain [Sanahunt]

Платье Lanvin [Sanahunt]

Комбинезон Alexander McQueen [Sanahunt]

74

Драпировки

Комбинезон

топ 10

№15 2009

75

76

топ 10

неголая правда с ксенией марченко

профиль Мне кажется, что некоторые модные футболки похожи на Биг-маки. Как только Биг-мак остывает – он становится несъедобным, а если ты успеваешь его съесть пока он еще горячий, тебе потом все равно становится стыдно, что ты это сделал. Так и с этой модой! Мне сложно сейчас представить себе кого-то в футболке из дебютной коллекции House of Holland, эти майки явно «остыли». Сейчас все в очереди за футболками погорячее. Ажиотаж вокруг капсульной коллекции Кристофера Кейна похож на тот, что творился вокруг тех пошлых надписей Генри Холланда, не будем вспоминать. №15 2009

После показа своей коллекции сезона весна– лето 2009 дизайнер Кристофер Кейн признался, что истощен, хочет послать всех подальше и хотя бы пять минут посидеть в тишине. Заказов было столько, что 26-ти летнему парню показалось, что он работает в Макдональдсе в час пик. Но все же, его команда смогла удовлетворить желания всех байеров, даже киевских. А проанализировав успех, которым пользовались женские футболки с гориллами, выпустить капсульную коллекцию подобных футболок для мужчин. Все футболки выполнены в черном цвете из стопроцентного катона. Переднее пространство на них занимает огромная ревущая пасть либо шимпанзе, либо гориллы, мандрила или бабуина. Зрелище, нарушающее дыхание. Дичь! В Париже «обезьяньи» футболки поступили в продажу еще в мае и распродались с феноменальным успехом всего за пару недель. Лондонский магазин Harvey Nichols из-за огромного спроса вынужден был заказать еще одну партию. А когда футболки появились в продаже в интернет магазине Net-a-porter, они были раскуплены всего за один день! Московский журнал Афиша в июле назвал эту футболку вещью месяца, хотя купить ее в Москве можно было только через тот самый интернет магазин. Теперь модники из Москвы могут отправиться за ней в Киев, в магазин «Санахант». Стилист английского журнала i-D рекомендует носить эту майку с курткой-бомбером, ботинками Dr.Martens и старыми джинсами. Хотя вы можете последовать примеру певицы Рианна и надеть ее под аккуратные узкие брюки и высокие каблуки. Молодые «фешн блоггеры» пишут однообразные комментарии к фотографиям этих футболок: «Они, разумеется, прекрасны, но мы не готовы отдать три сотни долларов». Клиенты магазина «Санахант» будут готовы заплатить и больше, если так же единодушно посчитают эти футболки прекрасными.

PS: К чему писать на майке слова, если рев гориллы куда более многозначителен? Купить : Киев, Магазин «Санахант», ул. Грушевского, 8/16. Цену уточняйте 77

шопинг новости Автор: Dasha Shapovalova

Bottega Veneta В монобренде появились мужская и женская коллекции сезона осень–зима/2009–10, дополненные обувью и аксессуарами. На мужскую и женскую одежду и обувь из коллекций сезона весна–лето/2009 действуют скидки 60%. Такие же скидки (от 20 до 60%) распространяются на некоторые модели сумок. ул. М. Заньковецкой, 15/4 тел.: 499–1398 Brunello Cucinelli Мужскую и женскую коллекции сезона осень–зима/2009–10 дополнили новыми моделями одежды. Вещи из коллекций сезона весна–лето/2009 можно приобрести со скидкой 50%. ул. Бассейная, 4 тел. 459–7373

порекомендовать друзьям новый бренд в Sanahunt: Azzedine Alaia Время Alaïa пришло именно сейчас, это факт. Когда я сомневаюсь, что же надеть, выбор падает на платья Alaïa – это беспроигрышный вариант. В моем гардеробе есть несколько вещей этой марки, и я чувствую себя в них исключительно хорошо. Когда я прихожу на какое-нибудь светское мероприятие, я точно знаю, что не встречу там девушку в таком же платье, как у меня, особенно это касается Киева, но даже за рубежом это работает, хотя, конечно, там намного больше людей носит вещи этого дизайнера. Один-единственный раз на одном мероприятии мы были одинаково одеты с Наоми Кэмпбелл, но это мне даже польстило. Все свои вещи Alaïa я покупала в 10 Corso Como. Карла Соццани плотно сотрудничает с этим дизайнером, она его продвигает и у нее наибольшее количество его эксклюзивных вещей, которые больше нигде не найдешь. Соццани сама носит исключительно Alaïa. Его любят и носят и многие модели, они обращаются к нему не иначе, как «папа». Когда его вещи не взяли на выставку «Models as muse», которая проходила в Metropolitan Museum в Нью-Йорке, то Наоми Кэмпбелл, хорошая подруга дизайнера, не пришла туда из-за этого. Одежда, созданная Аззедином Алайя, действительно подчеркивает самое лучшее, что есть в женщине, и скрывает все недостатки. Как дизайнеру это удается, я не знаю. Я видела много людей с далеко не идеальной фигурой, одетых в Alaïa, и эти обтягивающие платья смотрелись на них уместно. Кроме того, его одежда хороша тем, что не устаревает, порой платья 15-летней давности нравятся мне даже больше, чем современные. Сам господин Алайя часто делает новые реплики собственных моделей прошлых лет. Носить Alaïa – это правильно, и так было всегда.

78

Dsquared² В монобренде представлены мужская и женская коллекции одежды, обуви и аксессуаров сезона осень– зима/2009–10. На одежду, обувь и аксессуары из мужской и женской весенне-летних коллекций действуют скидки 60%. ул. Городецкого, 9 тел.: 498–2025 Gucci В монобренде уже можно приобрести женскую одежду, обувь, сумки из коллекции сезона осень– зима/2009–10. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4282 Helen Marlen Mandarin Plaza Последние новинки в мультибренде – коллекции женской обуви нового сезона Le Silla, Marcell, Sergio Rossi. Новыми моделями одежды дополнена коллекция Diane von Furstenberg, Jo No Fui. ул. Бассейная, 4 тел.: 494–4464 Kenzo Мужская и женская коллекции одежды сезона осень–зима/2009–10 была дополнена новыми моделями. ул. Бассейная, 4 тел.: 590–0890

Louis Vuitton Пре-коллекцию женской одежды нового осенне-зимнего сезона дополнили новыми моделями платьев и жакетов, также в бутике появилась обувь, сумки и аксессуары из коллекции сезона осень– зима/2009–10. ул. Крещатик, 15/4 тел.: 459–7370 Roberto Cavalli В бутике появилось несколько моделей женской одежды из коллекции сезона осень– зима/2009–10. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4280 Salvatore Ferragamo В монобренде уже можно приобрести одежду, обувь, сумки из женской и мужской коллекций сезона осень–зима/2009–10. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–4286 Sanahunt В luxury concept store Sanahunt представлены пре-коллекции одежды марок Balenciaga, Prada, Stella McCartney, Fendi, Dolce&Gabbana, Giambattista Valli, а также коллекции сезона осень–зима/2009–10 марок Christopher Kane, Balmain, Rick Owens, Valentino, Halston, Givenchy, Alexander McQueen, Thomas Wylde, Alaïa. ул. Грушевского, 8/16 тел.: 270–7127, 270–7128 Spazio В мультибренде появились коллекции женской одежды сезона осень–зима/2009–10 марок D&G, Iceberg, McQueen, Galliano, Maison Martin Margiela, Costume National, Viktor&Rolf, Mauro Grifoni, Paul Smith. Мужские коллекции нового сезона представлены марками Paul Smith, Neil Barrett, Maison Martin Margiela, PS Paul Smith. На мужскую и женскую одежду, обувь, сумки и аксессуары сезона весна–лето/2009 всех марок, представленных в мультибренде, сейчас действуют скидки от 40 до 70%. бул. Л.Украинки, 24 тел.: 285–3792, 285–6305

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

Автор: Christina Klyushnik

Blugirl Blumarine В бутике появилась небольшая часть коллекции сезона осень–зима/2009–10. ул. Бассейная, 4 тел.: 230–9625

Passage 15 В мультибренде появились куртки из коллекции сезона осень-зима/2009-10 марки Belstaff и Ruffo. ул. Крещатик, 15 тел.: 499–6617

Chanel Осенне-зимняя коллекция одежды дополнена новыми моделями. В бутике также частично представлена пре-коллекция «Париж-Москва». ул. Бассейная, 4 тел.: 494–2907

Smalto Часть коллекции осенне-зимнего сезона уже представлена в бутике, это сорочки, трикотаж, костюмы. бул. Шевченко, 5–7 тел.: 244–1268

Fabulous Последние новинки бутика – несколько вещей из коллекций сезона осень–зима/2009–10 марок Carolina Herrera и Maurizio Pecoraro. бул. Шевченко / ул. Пушкинская, 5–7/29 тел.: 537–4588

Helen Marlen Accessori В магазине представлены несколько моделей обуви сезона осень–зима/2009–10 марок Prada и Sergio Rossi. Женская обувь из весенне-летних коллекций марок Sergio Rossi, Jimmy Choo, Prada, Miu Miu, Dolce&Gabbana, а также мужские модели Prada, Dolce&Gabbana, Salvatore Ferragamo продаются дешевле на 60%. Такая же скидка действует на женские сумки Prada. ул. Городецкого, 9 тел.: 498–2027

MaxMara Коллекции сезона осень–зима/2009–10 линий MaxMara, MaxMara Studio, S’MaxMara, Sportmax, Sportmax Code, Weekend, Pianoforte дополнены новыми моделями одежды. ул. Б. Васильковская, 25 тел.: 287–2737 ул. Бассейная, 4 тел.: 230–9585 Passage 15 В мультибренде уже можно приобрести обувь из коллекции сезона осень–зима/2009–10 марки Christian Louboutin (пока представлено несколько моделей), а также женскую одежду из коллекций нового сезона марок Thomas Wylde, Sacai, Phillip Lim, Marc Jacobs, P.A.R.O.S.H. ул. Крещатик, 15 тел.: 390–3315 Envy Небольшая часть коллекций марок Byblos, LoveSexMoney, Yes London уже продается в бутике. ул. Владимирская, 37 тел.: 278–1067, 278–3358 Brioni Несколько моделей костюмов из коллекции нового осенне-зимнего сезона сейчас представлены в монобренде. ул. Владимирская, 20а тел.: 568–5931

Invoga В бутике появились коллекции женской обуви сезона осень–зима/2009–10 марок Sebastian, Premiata, Orciani, Eva Turner. ул. Антоновича, 38а. тел: 289–8775 Raffinade В мультибренде1 – первые поступления из коллекций сезона осень–зима/2009–10. Сейчас там представлены сумки Vivienne Westwood и несколько моделей обуви новой марки Peter Flowers. ул. Саксаганского, 65 тел.: 501–3215 Физкультура В магазине появилась часть мужской и женской коллекций Fred Perry, а также несколько моделей сумок Stella McCartney для LeSportsac. На одежду, обувь, сумки и аксессуары всех брендов, представленных в магазине, сейчас действуют скидки до 70%. ул. Костельная, 9 тел.: 270–7235

дважды Классика В начале сентября откроется два новых мультибренда классической мужской и женской одежды. В мультибрендовый бутик мужской одежды превратился монобренд van Laack. Теперь, кроме знаменитых мужских сорочек и галстуков van Laack, там будут представлены коллекции английского бренда Daks (мужские костюмы, сорочки, кашемир и галстуки с начала 2009 года создает дизайнер Филиппо Скуффи, работавший для Ralph Lauren, Donna Karan, Michael Kors), обувь Gerardo Fossati и Fratelli Rossetti, а также верхняя одежда Sartoria Partenopea и головные уборы Borsalino – две последние марки в Киеве будут представлены впервые. Все это представляет собой добротную классику – отлично сшитую одежду из высококачественных материалов, так необходимую в гардеробе делового мужчины. Новый бутик так и называется «Магазин классической мужской одежды». В женском мультибрендовом бутике под названием «Магазин для жінок», который появился на месте бутиков Strenesse и Gerardo Fossati, также будет собрана качественная и элегантная классика. Это одежда немецкой марки Strenesse, Rеna Lange, Daks, блузки Nacaramice, колготки и чулки Fogal, обувь Fratelli Rossetti и головные уборы Borsalino. Пожалуй, самой интересной из перечисленных марок является Strenesse – коллекции этого бренда несколько лет назад демонстрировались в рамках недели моды в Нью-Йорке, и критики отзывались о них похвально. С 2007 года Габриэла Штрэле показывает коллекции лишь на Берлинской неделе моды, зато расширяет производство, запуская новые линии.

Strenesse – очень простая, выдержанная и практичная одежда. В бутике, без претензий на модность. Кловский спуск, 12а бул. Л. Украинки, 14

Kiton Коллекция мужской одежды нового осенне-зимнего сезона пока представлена лишь несколькими моделями костюмов. пер. Рыльского, 6 тел.: 569–9816

№15 2009

79

Классическая музыка

80

топ 10

Автор: Олеся Найдюк, classicmusic@top-10.kiev.ua Фото: Николай Тимченко

мы во многом проигрываем поп-культуре Большой тур по городам Украины в рамках проекта «Классика open аir» при участии пианиста Алексея Ботвинова начался с Киева. Однако для самого Ботвинова, который взял на себя обязанности художественного руководителя проекта, это нечто большее, чем обычный концертный тур. Об этом он рассказал в своем интервью ТОП 10.

№15 2009

В ваших статьях, опубликованных в «Зеркале недели», говорится о развитии общества через культуру, в том числе о налаживании культурной политики в нашей стране. Проект «Классика open аir» можно расценивать как начало реализации этой концепции? Безусловно. Что касается моего личного участия в проекте, то это лишь доказывает жизненность тех тезисов, которые я использую в своих текстах. Культура – это нечто большее, чем эстетическое наслаждение для избранных; это такой, скажем, защитный механизм для всего общества, в чем общество (наше в особенности) нуждается очень сильно. У нас, мне кажется, уже есть основные предпосылки для развития, к примеру, свобода слова, экономика, которая во многом ориентируется на европейские понятия и опыт. Не хватает культурной составляющей. А без этого, глядя на то, как развивается общество в мире, Европе, Азии, я убежден, общество будет неполноценным; как минимум не будет того развития, которого наша страна заслуживает. Как максимум – будет комендантский час, хамство и агрессия. Классическая музыка – это самый элитный фрагмент общего культурного поля. Ведь высокая культура выработана в европейской цивилизации не просто так, это духовный ориентир человечества. И моя самая большая боль – то, что молодежь практически исключена из процесса осмысления и вообще слушания классической музыки. А молодежь – наше будущее, это понятно. То есть целевой аудиторией проекта является прежде всего молодежь? Да. Этот проект, как мне кажется, очень современен, поскольку он использует эстетику видеоклипа, 81

классическая музыка

на которой, собственно, воспитана современная молодежь. Вообще визуальный фактор сегодня является ключевым, он бьет со всех сторон, это и компьютер, и телевизор, и многие другие виды и формы изображения. Это не просто модный тренд – это вектор развития цивилизации. К примеру, оперное искусство за последние пять лет в передовых оперных театрах очень много и разными способами пытается использовать подобные мультитехнологии, это интересно и востребовано. Что касается большого, не камерного концерта фортепианной музыки и концерта фортепиано с оркестром с визуальной составляющей, то практически я первый это делаю в мире. Но я абсолютно уверен, что независимо от меня очень скоро, буквально в этом сезоне, такая практика получит развитие в разных странах. Так случилось, что мне удалось начать это первым, и я очень рад, что это происходит в моей родной стране. Мой опыт подобного концерта в Одессе показал, что люди, которые проходили мимо – в том числе представители разных молодежных субкультур – не зная, что происходит на площади перед памятником Дюку Ришелье, останавливались, привлеченные картинкой, а потом эмоционально увлекались и оставались. Поэтому в начале концерта была тысяча человек, а в конце – две с половиной. Случайные люди, у которых я спрашивал мнение о концерте, говорили о стопроцентном попадании, именно в таком формате им было интересно слушать классику. Многие даже плакали во время исполнения некоторых произведений, драматических или печальных. Как этот процесс происходит технически, кто и каким образом подбирает визуальный ряд? Само изображение является моей авторской идеей, то есть это то, как я чувствую конкретное музыкальное произведение и что хочу увидеть. А мой продюсер и ребята из группы Videomatics, исходя из технических возможностей, пытаются это воплотить. Конечно, я не претендую на то, что Рахманинов должен быть представлен только так, это просто мое авторское видение его музыки. Но в то же время это открывает очень широкое поле деятельности для других музыкантов, у каждого из которых, естественно, свое «видение» той или иной музыки. Вы предлагаете идею качественного обновления самого формата концерта академической музыки. Может ли так случиться, что традиционная форма концерта в будущем исчезнет вообще? Я уверен, что формат, о котором вы говорите, останется. Но умные люди, которые занимаются этим бизнесом, понимают, что его нужно модернизировать. Вот, например, недавно в Цюрихе была такая акция: оперу «Травиата» Верди поставили прямо на вокзале. Конечно, вокзал не перекрывался, он работал, но вместе с тем шел показ, и все это транслировалось по телевизору. Подобные инновации способны обновить мир классической музыки, заинтересовать ею общество. Потому что есть опасение, что для молодежи традиционное слушание музыки в филармонии кажется музейным форматом, устаревшим и неинтересным. Мы во многом проигрываем поп-культуре, которая очень агрессивно использует всевозможные технические новинки. А почему классика не может их использовать? Под классикой вы, очевидно, понимаете прежде всего основное наследие классической музыки: Бах, Моцарт, 82

Чайковский, Рахманинов. Какое место, с точки зрения потенциального влияния на общество, здесь занимает авангард ХХ и нынешнего столетия? Количество концертов авангардной музыки невелико. Почему? Потому что, на мой взгляд, всего лишь десять процентов такой музыки достойны внимания слушателей. А основная масса произведений – это эксперименты, которые не всегда остаются, время их не поддерживает. Во время проведения фестивалей авангардной музыки основная масса слушателей – это, как правило, сами участники и их знакомые. То есть это очень узкий круг. И если мы говорим о том, что искусство должно влиять на общество, то авангард почти никак не влияет, потому что его очень мало. Естественно, его нужно поддерживать, но основное внимание должно уделяться мейнстриму, тому, что с первого раза может быть понятно любому человеку: музыке Чайковского, Рахманинова, Баха. Должен сказать, что за последние годы в нашей стране случился колоссальный перекос. Спонсорские деньги поддерживают только авангард. В результате из-за непродуманной культурной политики классическая музыка переживает кризис. Это очень серьезная проблема, над которой стоит задуматься. Ведь суть музыки состоит в том, чтобы она воздействовала на все общество, а не только на небольшую среду профессионалов. Нужно здоровое понимание баланса между основным классическим наследием и инновациями, нужно поддерживать все, но в той пропорции, которая необходима в данный момент для развития общества. Если поддерживать только авангард, то он тоже умрет очень скоро, так как будет лишен своей основы – того, что проверено веками. Понятно, что спонсорам по большему счету все равно Бах это или Шнитке. Но все-таки почему именно авангард кажется им наиболее привлекательным направлением академической музыки? Дело в том, что у нас нет никакой культурной политики, есть несколько фондов, которые во всем мире работают на авангард. В государстве же нет понимания того, что надо делать. Помните, была такая песня «Мы впереди планеты всей …»? Нам казалось, что у нас традиция классической музыки настолько сильна, что она сама по себе выживет. Но в эпоху развала, который наблюдался последние 20 лет, стоял вопрос только о выживаемости. И сейчас нужно спасать основы, помогать тем же консерваториям, филармониям, оркестрам и т.д. Причем это надо делать уже сейчас, потому что эта база, казавшаяся некогда очень мощной, сейчас на грани развала. Поэтому хочется обратиться через ваше издание к потенциальным меценатам, которые поддерживают классическую музыку. Это нужно для того, чтобы в этой стране было будущее; чтобы наши дети могли спокойно ходить по улицам и радоваться, что они живут именно в этой стране, а не мечтать о том, чтобы куда-то отсюда убежать; чтобы не отправлять своих детей учиться в Англию, а оставлять учиться здесь. Иначе будущего у этой страны не будет. А будет Бразилия, где поддерживают футбол, как у нас; вот только состоятельные люди там уже живут за колючей проволокой, поскольку не могут свободно выйти на улицу.

топ 10

Автор: Olesya Naydiuk, classicmusic@top-10.kiev.ua

Бесполезное чтение Роман Кофман. Дирижер и оркестр, или 100 ненужных советов молодым дирижерам. К.: Абрис, 2009. − 132 с. мается как своего рода разговор автора с самим собой, некая игра в вопрос–ответ. Собственно вопросы поднимаются в основном психологического и этического толка. Среди них встречаются самые разные: от сложных и странных (как преодолеть равнодушие оркестра?) или «личных» (случалось ли вам становиться за пульт с недоученной партитурой?) до смешных и наивных (можно ли шутить с оркестром?) Самый смешной, кстати, «Я не люблю Вагнера – как быть?» – остался без ответа. Есть и сугубо профессиональные, технические вопросы вроде: «Как добиваться качественного звучания духовой (струнной) группы?». Но самое главное, что среди них всех нет ни одного банального и неконкретного (в Роман Кофман в своих интервью этом смысле книгу хочется посоветовать любит говорить: «Музыка – мое хобби. не только начинающим дирижерам, но и Настоящее дело − литература». На молодым журналистам). результатах как одного, так и другого Что же касается ответов, а их, как отвида его деятельности эта разница мечает автор, в дирижерском деле всегда вряд ли ощутима. Кофман – автор меньше, чем вопросов, то большинство «Книги Небытия», которая является из них чрезвычайно практические и своеобразной автобиографией, дельные. Правда, порой встречаются и нескольких сборников стихов, трогательно кокетливые, и демонстрирунаучного пособия «Обучение ющие артистизм автора, и философские. дирижера. Психологические На самом деле в книге не 100, а 101 элементы». «Дирижер и оркестр» по «ненужный» совет. Проглотив ее за пару сравнению с ними – книга особенная. часов, читатель, даже если он не совсем Она не является ни художественномолод и вовсе не собирается становиться публицистической в традиционном дирижером оркестра, наверняка будет понимании, ни научной, хоть и недоумевать: почему же советы ненужпредназначена в первую очередь ные? Роман Кофман, разумеется, предвипрофессиональным дирижерам. дел этот вопрос: «Научить дирижировать Уже само название – «100 ненужных нельзя. Однако научиться дирижировать советов молодым дирижерам» – как можно, но не благодаря чьим-то собы подыгрывает модной нынче ветам или прочитанным учебникам». И тенденции представлять «the best» далее: «Дирижеры на чужих ошибках не чего-то или кого-то: 100 великих имен, учатся… В этом – мучительная прелесть 100 полезных вещей… нашей профессии». В этом же и вся прелесть этой книги. Книга написана в форме непринужденного диалога между профессором и его учениками (скорее вымышленными, чем реальными, хотя Кофман и занимается педагогической деятельностью). Однако, как ни странно, она восприни№15 2009

книг, написанных дирижерами и не дирижерами, посвященных дирижированию, и не только

01. Лебрехт Н. Маэстро Миф. Великие дирижеры в схватке за власть. – М.: Классика-ХХІ, 2007. – 448 с.

02. Безбородова Л. Дирижирование.

Учебное пособие для студентов педагогических учебных заведений и музыкальных колледжей. – М.: Изд-во Флинта, 2000. – 216 с.

03. Рождественский Г. Треугольники. – М.: Слово / Издательский дом «Классика-XXI», 2001. – 432 с.

04. Мусин И. Язык дирижерского

жеста. – М.: Музыка, 2006. – 232 с.

05. Ержемский Г. Дирижеру ХХI века. Психолингвистика про­фессии. – СПб.: Деан, 2007. – 240 с.

06. Дехант Г. Дирижирование: Тео­рия

и практика музыкальной интерпретации (пер. с нем. Зус­ма­на Н. Д., Фролова А. А. и др.). – Н. Новгород: Деком, 2000. – 468 с.

07. Уколова Л. Дирижирование. Для

средних и специальных учебных заведений. – М.: Владос, 2003. – 208 с.

08. Понятковский С. Персимфанс – оркестр без дирижера. – М.: Музыка, 2003. – 224 с.

09. Ненов Д. Дирижер оперы. – Минск: Четыре четверти, 2007. – 200 с.

10. Тавризян Г. Микаэл Тавризиан.

Жизнь и смерть дирижера (1907 – 1957). – М.: Издательство гуманитарной литературы, 2007. – 488 с.

83

классика расписание Автор: Olesya Naydiuk, classicmusic@top-10.kiev.ua

Симфонический оркестр им. Евгения Светланова в Одессе До открытия концертного сезона в Киевской филармонии (16 сентября) столичным меломанам представляется повод съездить в Одессу. Здесь выступит с концертами легендарный Государственный академический симфонический оркестр России им. Евгения Светланова. Этому коллективу уже более 70 лет. В свое время его репертуарной политикой занимались такие выдающиеся дирижеры, как Натан Рахлин, Константин Иванов, Евгений Светланов. Ныне оркестр возглавляет Марк Горенштейн, кстати, уроженец Одессы. Для двух концертов в своем родном городе – 4 и 6 сентября – дирижер подготовил программу из произведений Чайковского, Брамса, Вагнера и Бетховена. С солистами тоже повезло: в скрипичном концерте Чайковского солировать будет 24-летняя россиянка Алена Баева, которая начала выступать с оркестром в шестилетнем возрасте, затем по приглашению Ростроповича прошла стажировку во Франции и закончила Московскую консерваторию. А выдающегося пианиста современности Николая Петрова, солирующего в концерте Бетховена, специально представлять не нужно.

4, 6 сентября Большой зал Одесской филармонии ул. Бунина, 15. Справки и заказ билетов: +38 093 9069 809

Все тот же «Тарас Бульба» Национальная опера традиционно открывает сезон «Тарасом Бульбой» Николая Лысенко по одноименной повести Николая Гоголя. Эту традицию можно назвать поднадоевшей. Хотя бы потому, что вот уже несколько лет подряд это одна и та же постановка, хотя обновить спектакль на уровне декораций и костюмов, не говоря уже об альтернативной трактовке сюжета, совсем не помешало бы. Хотя, конечно, иностранцам, которые являются, пожалуй, единственной целевой аудиторией «Тараса Бульбы» в Киевском оперном театре, похоже, все нравится. Образ украинцев мифологизирован талантливейшими людьми своего времени; они, то есть мы, в этой опере величественны, по-рыцарски благородны, загадочны, прекрасны. Одним словом – экзотика. И музыка хорошая.

5 сентября, суббота, 19.00 Национальна опера Украины ул. Владимирская, 50

Саксофон, Париж, Киев Евгений Кострицкий и «Времена года» в «Хлебне» Еще года три назад киевский скрипач Евгений Кострицкий занимался тем, что курсировал по маршруту Лондон – Киев – Лондон. Теперь, окончив аспирантуру Лондонской школы музыки и драмы «Гуилдхол» и получив приз престижной английской компании Slaughter & May «Музыкант года», Кострицкий «осел» в Одессе, в оркестре при филармонии. Но он по-прежнему ведет активную гастрольную жизнь. В Киеве, однако, музыкант выступает нечасто. Тем больший интерес вызывает его единственный концерт в «Хлебне» при участии инструментального ансамбля «Времена года». В программе концерта произведения Жана-Мари Леклера, Иоганна Себастьяна Баха, Петра Чайковского, Вольфганга Амадея Моцарта, Едварда Елгара и Николо Паганини. Концерт так и называется «От барокко к классицизму».

30 августа Национальный заповедник «София Киевская»(музейный комплекс «Хлебня»), 19.30 ул. Владимирская, 24 тел.: 278–2620; 278–0203 84

Автор первого музыкального произведения, в котором задействован саксофон, – француз Гектор Берлиоз. Видный композитор и музыкальный критик, всегда положительно относившийся к нововведениям в музыке, публично апробировал этот инструмент в год его изобретения бельгийцем Адольфом Саксом – 1942. Однако в творчестве других западноевропейских композиторов вплоть до конца ХІХ века саксофон встречается крайне редко, к тому же, как правило, ему отведена второстепенная роль (за исключением музыки Бизе к драме «Арлезианка», где звучит большое соло этого инструмента). «Второе дыхание» в начале ХХ века саксофон получил опять-таки благодаря французам. Его используют в своих сочинениях композиторы «Шестерки»; Морис Равель, к примеру, задействует в своем «Болеро» сразу три вида саксофона, а также поручает этому инструменту главную тему «Старого замка» в оркестрованных им «Картинках с выставки» Мусоргского; сольные пьесы для саксофона пишет Дебюсси. Пожалуй, французская музыка прошлого столетия занимает одно из первых мест по объему саксофонного репертуара. Поэтому неудивительно, что и в Киеве концерт музыки для саксофона пройдет под знаком «законодательницы мод», Франции. В исполнении Владимира Гойсака (саксофон) и Виолы Таран (фортепиано) прозвучат произведения Дариуса Мийо, Жака Ибера, Флорана Шмидта и других.

28 августа, 19.30 Национальный заповедник «София Киевская» (музейный комплекс «Хлебня») ул. Владимирская, 24. Тел.: 278–2620; 278–0203

28 августа, пятница Концерт французской музыки для саксофона Исполнители: Лауреаты международных конкурсов Владимир Гойсак (саксофон) Виола Таран (фортепиано) В программе произведения Д. Мийо, Р.Мучинского, А.Дезенкло, П.Бонно, Э.Денисова, Ф.Шмидта, Ж.Ибера. Национальный заповедник «София Киевская» (музейный комплекс «Хлебня»), 19.30 ул. Владимирская, 24 тел.: 278–2620; 278–0203 29 августа, суббота Вечер популярной классики Исполнители: Лауреаты международных конкурсов Александр Лагоша (альт) Леся Гришко (фортепиано) Национальный заповедник «София Киевская» (музейный комплекс «Хлебня»), 19.30 ул. Владимирская, 24 тел.: 278–2620; 278–0203 30 августа, воскресенье От барокко до классицизма Исполнители: Лауреаты международных конкурсов Евгений Кострицкий (скрипка) Наталья Гордеева (скрипка) Лилия Соломонова (фортепиано) Анна Васильева (сопрано) В программе произведения Ж. Леклера, Й.С. Баха, П. Чайковского, В.А.Моцарта, Э. Элгара, Н. Паганини. В концерте принимает участие Ансамбль «Времена Года» Национальный заповедник «София Киевская» (музейный комплекс «Хлебня»), 19.30 ул. Владимирская, 24 тел.: 278–2620; 278–0203 5 сентября, суббота Н.Лысенко. Опера «Тарас Бульба» (открытие сезона) Национальна опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 8 сентября, вторник М.Скорульский. «Лісова пісня», балет в 4 действиях. Национальна опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50 9 сентября, среда Дж.Верди. «Аида», опера в 4 действиях. Национальна опера Украины, 19.00 ул. Владимирская, 50

топ 10

расписание театр Автор: Anna Denisenko

Национальный академический драматический театр им. И. Франко пл. Ивана Франко, 3 тел.: 279–5921 отрытие 90-го сезона Назар Стодоля Т. Шевченко Режиссер Ю. Кочевенко. В ролях: Т. Жирко, Л. Заднипровский, И. Мельник, Л. Смородина и др. пт 4 сентября, 19.00 Женитьба Фигаро П.-О. Бомарше Режиссер Ю. Одинокий. В ролях: О. Ступка, А. Богданович, Т. Олексенко-Жирко, И. Мельник и др. сб 5 сентября, 19.00 Эдит Пиаф. Жизнь в кредит Ю. Рыбчинский на музыку В. Васалатий. Режиссер И. Афанасьев. В ролях: В. Васалатий, Л. Смородина, Л. Заднипровский и др. вс 6 сентября, 19.00 Тевье-Тевель Шолом-Алейхем Режиссер С. Данченко. В ролях: Б. Ступка, В. Баша, Т. Горчинская и др. вт 8 сентября, 19.00 Кайдашева семья И. НечуйЛевицкий Режиссер П. Ильченко. В ролях: П. Панчук, Н. Сумская, Н. Заднипровский и др. ср 9 сентября, 19.00

№15 2009

Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки ул. Богдана Хмельницкого, 5 тел.: 234–4223 Игроки Н. Гоголь Режиссер О. Меньшиков. В ролях: О. Меньшиков, А. Горбунов, А. Усов, В. Сухоруков и др. Гастроли Театрального товарищества Олега Меньшикова сб 29, вс 30 августа, 19.00 Киевский академический театр «Колесо» Андреевский спуск, 8 тел.: 425–0422 Шантрапа П. Саксаганский Режиссер И. Клищевская. В ролях: А. Бирюков, С. Колокольников, О. Лепенец и др. пт 4 сентября, 19.00 Лика А. Зурабов Режиссер Л. Титов. В ролях: В. Бойко, Н. Надирадзе, А. Бирюков. сб 5 сентября, 19.00 В Киеве, на Подоле, или «Гдє ві сохнєтє бєльйо» Н. Янчук. Режиссер В. Петранюк. В ролях: Д. Драчевский, О. Лапатина, В. Шестаков, Г. Русин и др. вс 6 сентября, 19.00 Коктейль «Фа-соль» песенный разгуляй Режиссер И. Клищевская.

В ролях: М. Груничева, В. Диаз, О. Долишний, А. Проценко и др. ср 9 сентября, 19.00 Киевский государственный академический театр драмы и комедии на левом берегу Днепра пр. Броварской, 25, тел.: 517–8980 Очередь А. Мардань Режиссер Д. Богомазов. В ролях: А. Сеитаблаев, Л. Самаева, Д. Суржиков, А. Кобзарь и др. вт 8 сентября, 19.00 Корсиканка И. Губач Режиссер А. Лисовец. В ролях: О. Жураковская, С. Солодов, В. Ильенко и др. ср 9 сентября, 19.00

Гастроли Театрального товарищества Олега Меньшикова Премьера «Игроков» с успехом прошла еще семь лет назад. Постановка произведения Гоголя о карточных шулерах-виртуозах стала бенефисом актероввиртуозов. В ролях: сам Олег Меньшиков, Александр Усов, Александр Сирин, Александр Горбунов и Виктор Сухоруков, говорящий в спектакле на украинском языке. Гоголевский текст на украинский перевел московский драматург, бывший киевлянин Максим Курочкин. Действие разворачивается на украинском хуторе, в антураже сараев и курятников.

29, 30 августа, 19.00 «Игроки», Театральное товарищество Олега Меньшикова на сцене Национального театра им. Леси Украинки Билеты 500 – 2500 грн.

1,2 сентября, 19.00 Украинский театр, Одесса Заказ билетов 8(048)799-36-14

85

книги Автор: Инна Булкина Фото: Имя Фамилия

книги

86

Автор: Inna Bulkina Иллюстрация: David Chichkan

топ 10

Слаповский, который способен на все Алексей Слаповский. Издранное, или Книга для тех, кто не любит читать М.: Астрель, 2009. Эта книга для вас, дорогие читатели ТОП 10, дорогие зрители, слушатели, потребители и шопоголики. Это книга для тех, кто не любит читать, а автора вы, как ни странно, знаете. Даже если думаете, что не знаете. Слаповский – единственный из «номенклатурных» писателей регулярно и профессионально пишет сценарии для сериалов. Какое-то время назад он придумал лучший из русских сериалов – «Участок», римейк «Деревенского детектива» с Сергеем Безруковым в роли нового Анискина и с неотразимым бассет-хаундом, произносящим письма «дорогой Катерине Матвеевне» (там ее как-то иначе звали). С некоторых пор его представляют как автора «Иронии судьбы-2», создания спорного, хотя сюжетный ход – фактически нигилирующий «Иронию судьбы-1», придуман отлично. Слаповский вообще-то и начинал в конце 80-х как драматург, затем написал несколько романов, попал в разного рода лонг- и шортлисты, заработал репутацию, короче говоря. Репутация не сказать, чтоб однозначная, она подразумевала взаимоисключающие оценки и формулировки. Но именно поэтому, в силу страсти, с которой одни поднимали на щит, а другие сводили на нет, становилось очевидно, что репутация состоялась и «имя» сделано. №15 2009

87

книги

Был там очевидный негатив: давняя «новомирская» статья, которую герой, похоже, не в состоянии забыть по сей день. Смысл ее таков: вот есть некий автор, неумеренно и неправдоподобно плодовитый, он пишет что угодно и о чем угодно, он пластичен до неприличия, он скорее технологичный стилизатор и умственный шутник, его ряд – где-то в подобиях Вячеслава Пьецуха и Евгения Попова, он полый внутри и сам не знает, о чем он; надо ли его читать – нет, не надо; короче говоря: «Вот Слаповский, который способен на все», или вот писатель, которого не нужно читать. Копирайт Андрея Василевского. Забавно, что схема Василевского замечательным образом совпадает с «автопрезентацией» одного из недавних героев Слаповского: «Меня звали Кимом Шебуевым, Максимом Панаевским, Ольгой Ликиной и Вероникой Темновой. Писал я романы любовные, детективные, любовнодетективные и детективно-любовные. Нет фразы, которую я не смог бы разболтать на страницу, нет сюжета, из которого я бы не сумел соорудить книгу». Роман о писателе «способном на все» назывался «Адаптатор», после «Адаптора» последовало еще несколько романов, сейчас речь не о них. «Астрель» запустила серию из 10 книг, первая из которых – полное собрание рассказов Слаповского, часть из них уже выходила под похожим названием с другим подзаголовком («Антиабсурд»), часть («Жили-были» и «Как Емельянов») в книжном виде выходит впервые. «Антиабсурд» – давний «саратовский эпос», полудетективный, полупсиходелический: провинциальные неудачники и свихнувшиеся супермены, слишком пластичные и в конечном счете «способные на все». Механизм «Антиабсурда» был прописан как своего рода лубочная идиллия: мол, это у Хармса выбрасываются из окна 18 старух – абсурд, а у нас в славном городе Саратове одна единственная старуха, счастливая и румяная высовывается из окна и машет рукой внуку, провожая его в школу, – антиабсурд. Сама матрица Хармсовых «Случаев» задавала нелепицу, так что «антиабсурд» выглядел «страньше» и оттого – жестче исходного «абсурда». Все равно как некий Двоегузов, герой одноименного рассказа «остерегался знакомства с положительными людьми» и старался водить дружбу с людьми отрицательными. А те клялись, божились, что отрицательные, но приходили в гости, пили чай 88

с конфетами, разговоры разговаривали и оказывались людьми исключительно положительными. В результате конфликт на ровном месте, тем более нелепый и абсурдный, чеховский по сути конфликт, чеховская «Чернильница», договоренная до тяжелого абсурда. Итак перед нами немножко-лубок, немножко-комикс, «книга для тех, кто не любит читать», и, похоже, настоящие поиски писателя Алексея Слаповского происходят в этом поле, – речь о жанре, с которого начиналась русская массовая литература. Каждая история-быличка из жизни Емельянова начинается с полусказочного зачина в роде: «Как Емельянов всех осчастливил», или «Как Емельянов настоящее искусство искал». И каждая такая быличка обращена к широким читательским массам – к дилерам и маркетологам, к спонсорам и инвесторам, к лакерам и к лузерам. Все они заканчиваются непременной моралью. А напоследок там четвертый сон Веры Павловны, вернее так: Емельянову снится страшный сон. Емельянов зашел после работы в книжный магазин, чтобы купить книгу любимого писателя П. Коэльо (оговариваюсь: все фамилии вымышленные, совпадения – случайны). П. Коэльо в магазине не оказалось.

– Почему? – поинтересовался Емельянов у молоденькой работницы торгового зала.

– Спроса нет, – сухо ответила она.

– А Акунин есть?

– Была одна книга, кто-то купил в прошлом месяце, – пожала плечами девушка, словно удивляясь, какие странные покупатели забредают в магазин.

– А хотя бы Дэн Браун? – спросил Емельянов.

– А это кто? – спросила девушка. Емельянов умолк. Он увидел несколько полок, заставленных двухтомной книгой Л.Н. Толстого «Война и мир». Над полкой висел плакат: «Лучшие продажи в декабре!». У кассы шушукались тинейджеры, подсчитывая деньги и с огорчением понимая, что из двух облюбованных книг, Белинского и Гоголя, могут купить только одну.

– Белинского берем! Культовый дядька! – убеждал один.

– Гоголя! Крутой чел, мне Машка говорила, а она сермягу сечет! – горячо отвечал другой. Их оттеснила от кассы домохозяйка с толстым томом Юнга, перечеркнутым наклейкой: «Последний экземпляр!». топ 10

Автор: Inna Bulkina

Околокремля Натан Дубовицкий. Околоноля: gangsta fiction М., 2009 / Библиотека Русского пионера. Т.1. Вот вам история из нашей жизни. Не совсем нашей, соседней, скажем так. Некий неизвестный автор (дебютант) написал роман. Под псевдонимом. Роман выходит в библиотеке некоего журнала. Буквально на следующий день пространная хвалебная рецензия на роман никому неведомого дебютанта появляется в газете «Известия». Главный редактор журнала (это Андрей Колесников, если вы понимаете, о чем я) во все стороны рассказывает, что понятия не имеет о настоящей фамилии автора, знает лишь, что этот человек работает у него колумнистом. Между тем дружный хор изданий (от «Ведомостей» до «Ъ») и блоггеров (популярных и не очень) на все лады повторяет настоящую фамилию автора. Этот секрет полишинеля – ни для кого не секрет, как выяснилось. Автора зовут Владислав Сурков. Так все говорят. Мы лишь повторим за всеми. Владислав Сурков – главный кремлевский кукловод. Я говорю это на всякий случай, я плохо себе представляю тот зазеркальный космос, в котором обитают иные читатели ТОП-10, что им нужно объяснять, а чего не нужно. А теперь собственно ситуация, литературная и окололитературная. И нелитературная вовсе. Наш автор и прежде питал слабость к художественному творчеству, писал стихи и песни для «Агаты Кристи», слыл продвинутым интеллектуалом etc. Теперь он в открытую подставился. Теперь можно называть его гением или графоманом: дело вкуса. Причем не литературного, а по большому счету – человеческого. Когда знаменитый и заслуженный поэт пишет оду в честь одной известной губернаторши, литературная общественность становится на дыбы и поэту … засчитывается. Пару месяцев спустя «высокая трагедия» обращается в фарс: поэт гораздо менее известный и заслуженный разве что в кавычках (Кирилл Решетников ака Шиш Брянский) захлебывается федеральным восторгом от романа «Натана Дубовицкого» и ему … не засчитывается даже. Просто есть своя «сельскохо№15 2009

зяйственная логика» (не моя находка, но я с удовольствием процитирую) в том, что поэт-симулякр писает кипятком от творений главного водителя всех симулякров. Все прочие издания (которые не «Известия») и прочие рецензенты (которые не Шиш) предпочитают тон сдержанно-глумливый: автор, говорят нам, не Набоков и даже не Пелевин (хотя большой поклонник обоих, а также Кафки, Борхеса и иных прочих кумиров продвинутой молодежи 80-х). «Натан Дубовицкий» оппонирует автору «Сахарного Кремля», полагая стать с ним вровень. Я не поклонница автора «Сахарного Кремля», но и дебютант не дотягивает. Как бы то ни было, «Натан Дубовицкий» написал роман о поколении 80-х, об издательском бизнесе, продажных журналистах и черном пиаре. Там еще есть всякие сюжетные леса, на скорую руку скроенные (трагическая лавстори, кино с реальным удушением, хазарский каганат), но суть не в этом. Суть в морали, а мораль, похоже, такова: откровенный циник лучше циника-лицемера (читай: либерала). А нециников на свете нет. Так этот автор думает, так устроена его жизнь, где цинизм – последняя мудрость (а не пошлость, как принято думать в другом мире и в другой жизни). У этого автора хватает поклонников и без литературы. Так зачем ему все это понадобилось? В самом деле, слаб человек? Или есть некий смысл в том, чтобы показать свою слабость? Отчасти есть: пусть они думают, что ничто человеческое…, пусть радуются, что эти могучие андроиды за кремлевскими стенами тоже вышивают крестиком и играют в буриме. Пусть похлопывают по плечу, это даже трогательно. – Вам не нравится качество этого текста? – спросит он устами своего героя у литературных (продажных, разумеется) критиков. Но такова жизнь, значит вам не нравится эта жизнь. А другой как бы и нет. У этого автора.

89

музыка

Автор: Natalia Modenova

David Arthur Brown: «Star called sun звучит по-русски лучше» 12 сентября в клубе «Xlib» пройдет первый концерт из серии мероприятий Concept Сoncert. Год назад в рамках Concept Сoncert в галерее «Лавра» выступил Jay Jay Johanson, а в этом году сезон открывает основатель и лидер группы Brazzaville Дэвид Браун (David Arthur Brown). За последние два месяца он успел разогнать и вновь собрать группу и выпустить собственный альбом. В интервью ТОП 10 он вспоминает наркотическую молодость, очерчивает географию новых песен и приглашает на концерт в Киеве.

90

топ 10

Где вы сейчас и чем заняты? Сижу в своей комнате в одном белье. Только что допил чашечку кофе и арбузо-банановый смузи. Моя четырехлетняя дочь пытается вовлечь меня во что-то вроде своего арт-проекта, но, как обычно, я игнорирую ее, оставаясь за компьютером. До этого я предпочел ей гитару. Но однажды я разделаюсь со всеми своими делами и возьму ее в парк, покатаю на качелях. Почему вы переехали из США в Испанию? Я не могу точно ответить. Это было интуитивное решение. Голос внутри меня сказал: «Почему бы не перебраться в Европу?» Мы перебрались сюда и я влюбился в Барселону. Судя по концертному графику, вы влюблены в Россию. Думали остаться жить там? Идея жить в России кажется мне ужасающей. Я в самом деле обожаю приезжать в Россию, но никогда бы не согласился там жить. В Америке тебя взращивают в вере, что права личности – самое главное. В России же все наоборот. К тому же бюрократия невероятная. Если есть трудный и болезненный путь сделать что-то и легкий и эффективный, то русские всегда выберут первое. Хотя Россия произвела на свет много невероятных художников, писателей, композиторов и ученых, я бы ни за что не согласился там жить. Вы много путешествовали до того, как образовалась группа. С чем это связано? Я вырос в центре Лос-Анжелеса и в раннем возрасте меня затянули наркотики. Мне удалось избавиться от них в девятнадцать, и тогда я понял, что вокруг есть огромный мир, который мне предстоит исследовать. Когда перестаешь употреблять наркотики, то внезапно обнаруживаешь, что зарабатываешь больше денег. И я начал откладывать их на поездки. Путешествовал по Индии, Европе, Южной Америке. Это действительно изменило мою жизнь. Есть ли место на Земле, куда вы ни разу не добирались, но очень хотели бы? Да, я хочу попасть в Китай. Особенно в Гонконг. Кажется, это место для меня. Крутые холмы, гавань, полная кораблей, влажная погода, много хорошей еды. В мае у нас будет тур по Китаю, которого я очень жду. Вы записывали музыку с русскими музыкантами, перепели «Звезда по имени солнце» Виктора Цоя. Кто-то из украинцев обращался к вам с подобными предложениями? Нет. Я очень мало знаю об украинской музыке. По правде говоря, я о ней совсем ничего не знаю. Может, подарите мне сборник? Кстати, когда-нибудь я спою «Star Сalled Sun» порусски. №15 2009

91

музыка интервью

Вам нравится звание «singer-songwriter»? Да. Это напоминает мне странствующих менестрелей или бардов, которые путешествуют по миру, играя музыку и рассказывая истории в своих песнях. Звание singersongwriter придает мне чувство, что я причастен к древней и прекрасной традиции. Вы записали альбом «Teenage Summer Days». Чем музыка в нем будет отличаться от звучания Brazzaville? Я не уверен, что будет большая разница, хотя и нелегко признавать это. Мне трудно говорить о музыке, которую я сочиняю, потому что я слишком близок к ней. В альбом «Teenage Summer Days» вошли песни, которые я сочинил и записал за последний год. Впрочем, из этого обычно и состоят мои альбомы. Истории моей молодости в ЛосАнжелесе – обычные для меня и Brazzaville темы. Кто принимал участие в записи альбома, это были музыканты из Brazzaville? Да, некоторые ребята, которые участвовали в записи прошлых альбомов – басист Brady Lynch, барабанщики Ivan KNight и Ramon Aragall, клавишник Richie Alvarez, вокалистка Maria Pi-Sunyer. И, конечно, музыканты из оригинального, лос-анжелесского состава группы: David Ralicke и Kenny Lyon. Плюс я пригласил отличного каталонского саксофониста. Что из «Teenage Summer Days» прозвучит в Киеве? Презентуем очень многие песни, но и сыграем многое из любимых песен Brazzaville. Моя цель на любом концерте – чтобы каждый насладился им. Поэтому если люди захотят что-то услышать, я для них сыграю. Вы записали несколько треков в Турции. Они войдут в альбом группы или ваш личный? Турецкий проект очень волнующий для меня. Мы записали старые песни Brazzaville, сыгранные турецкими музыкантами. Получились совсем другие произведения. Продюсирует их турецкий музыкант Deniz Cuylan из группы Portecho. Проект подхватил большой турецкий лейбл Doublemoon. Это будет альбом Brazzaville и выйдет он осенью – в Турции и в начале следующего года – в России и в Украине. На странице Brazzаville в Myspace сказано, что последний Какая музыка звучит в вашем айподе? состав музыкантов группы – вы, Ramon Aragall, Kenny Сейчас кое-что из Jorge Ben, Bob Marley, Arthur Russell, Lyon и Oleg the Magnificent. В то же время на сайте групPrince Jammy, Merle Haggard, John Lennon, Lou Reed и Rick пы ее участниками значатся барабанщик Ramon Aragall, James. басист Brady Lynch, гитарист Paco Jordi и клавишник Вы сами пишите обращения на сайте группы. ПользуеRichie Alvarez. Кто из музыкантов выступит с вами в тесь facebook.com? Киеве? Немного, мне ближе олдскул. Или я просто старый. СтранBrazzaville – что-то вроде большой семьи. У нас множество но, что люди целыми днями пишут о том, чем они занимаучастников, поэтому лайн-ап меняется буквально с кажются. «Дэвид сидит в трусах и дает интервью» – это не для дым концертом. В Киеве буду выступать я и два прекрасных меня. Я скрытный человек и не очень вовлечен в онлайнмузыканта из Сербии. Олег, который обычно у нас на клаактивность. Пользуюсь Интернетом ради e-mail и чтения вишных, и барабанщик Дима, курящий трубку в стиле Шер- новостей. Я помешан на новостях. лока Холмса. Я думал над тем, чтобы привезти Марию – во- Ваши письма на brazzaville-band.com всегда очень трогакалистку из Барселоны. Это было бы забавно. тельны. Вы не задумывались о карьере писателя? Почему вы решили прекратить участие в Brazzaville О, я обожаю писать и хотел бы заниматься этим больше.

3 месяца назад? Дело в том, что я провожу гораздо больше времени, читая Я очень эмоционально неустойчивый человек, увлекаюсь книги, чем слушая музыку. Чтение для меня – одно из самелодрамами. Погрязнув в депрессии, я решил навсегда пре- мых больших удовольствий в жизни. кратить существование Brazzaville, но, получив очень много 12 сентября, клуб Xlib, 20:00. писем от расстроенных моим сообщением поклонников, Вход: 150 грн. понял, что этого делать нельзя. На самом деле я всего лишь Билеты на концерт можно выиграть на Facebook-странице ТОП 10 хотел выпустить альбом под моим собственным именем, а и на top10-kiev.livejournal.com. для этого совсем необязательно порывать с Brazzaville.

92

топ 10

концерт Музыка Автор: Kristina Shevchenko

пригласить гостей

Фестиваль «Last Summer Fest» в галерее «Лавра» «Last Summer Fest», последний фестиваль уходящего лета, пройдет 29 августа в галерее «Лавра». Программа мероприятия будет состоять из двух частей. Первая часть – выступление малоизвестных, перспективных инди-, и панкгрупп: Les Gendarmes, K4, Hellfire Sox, Рольова Модель, Monsters Dance, Crazy Club. Во второй части будут представлены электро-поп-группа Bonjour Bye Bye, экспериментальные Tape Dealers и гостья из Львова AnVetta и диджей Rollie As Is, а также диджеи Лео Мелофон и Viviennes Cookie. Black Lazer покажут музыкальное мастерство на приставках Nintendo, а группа CONSTRUCTORR из Санкт-Петербурга презентует альбом «Во Имя Добра». Будет много абсолютно разных людей и алкоголя. Мероприятие продлится с пяти вечера до утра следующего дня.

29 августа, 17.00 - 05.00, Last Summer Fest, I love Kiev project, Галерея «Лавра». Вход: 50 грн

с новым готом Lacrimosa в ЦКИ НАУ Культовая готик-группа Lacrimosa в прошлом году дважды порадовала поклонников выступлениями в украинской столице. На этот раз ребята привозят долгожданный, первый за последние четыре года альбом «Sehnsucht» («Тоска»). По словам музыкантов, альбом отражает впечатления от восемнадцатимесячного гастрольного тура, на основе которого они также сняли фильм «Lichtjahre». Любопытно, что больше всего гастролеров, судя по всему, впечатлила столица Кубани Краснодар, которой они посвятили отдельную песню («I Lost My Star In Krasnodar»). Лидерами группы Lacrimosa является харизматичная пара – основатель коллектива немец Тило Вольф и финская певица Анне Нурми (до 1993 года – клавишница финской рок-группы Two Witches). Вместе они исполняют музыку, о характере которой красноречиво свидетельствует само название группы (Lacrimosa – это часть реквиема, что в дословном переводе означает «текущие слезы»). Еще одну свою страсть – любовь к театру – участники группы воплощают на концертах в пафосных нарядах и макияже. Альбом «Sehnsucht» выдержан в традиционных для группы стилях: симфонический готик-металл и дарквейв. Запасайтесь носовыми платками.

30 августа, 19.00, Lacrimosa, Центр культуры и искусств Национального авиационного университета. Вход: 150–300 грн.

№15 2009

93

дисков августа

01.

Sally Shapiro «My Guilty Pleasure» Paper Bag Records, 24 августа Второй альбом шведского дуэта получился еще более интересный, чем дебютный «Disco Romance». Космикдиско синтезаторное звучание, с элементами хауса, но уже менее ретро. Легкий, воздушный вокал Sally, скандинавские мотивы. С легкой руки продюсера и незаменимой второй половины дуэта Johan Agebjorn альбом, как указано в релизе, «вынудит влюбиться в человека, сидящего рядом с вами в автобусе». Красиво и легко!

94

топ 10

Автор: Kristina Shevchenko

07.

Muse «The Resistance»

04.

Mika «The Boy Who Knew Too Much»

02.

The xx «The xx» Young Turks/XL , 17 августа Четыре девятнадцатилетних музыканта из Юго-Западного Лондона напомнили миру, что минимализм – это всегда прекрасно. Приятный женский и мужской вокал, щелчки, биты, красивые мелодии. Спокойствие и простота в каждом треке. Меланхолический индиготик-поп. У ребят хорошо развито чувство прекрасного. «The xx» по праву претендует на звание лучшего альбома года.

ISLAND, 21 сентября Не успел дебютный альбом наделать шума, как второй уже на подходе. Продюсером выступил Greg Wells, он же продюсировал дебютный «Life In Cartoon Motion» и известен своей работой с Katty Parry и Pink. Сам Мика также поработал в роли продюсера. Канадский музыкант Final Fantasy приложил руку к записи диска. Получилась зажигательная танцевальная музыка с фортепианными проигрышами и веселым вокалом.

Warner Bros, 14 сентября «The Resistance» Muse спродюсировали сами. Для записи альбома был приглашен симфонический оркестр. Растущий вокал и фортепианная виртуозность Mattew Bellamy - сильные стороны пластинки. Приложил руку к ее записи и Morgan Nocholls, не так давно вступивший в ряды группы. «Космический соло-рок» – пятый альбом отличается от предыдущих тем, что он более танцевально-электронный и в то же время довольно классический.

Muse хорошо чувствуют время.

09.

Blind Man's Colour «Season Dreaming» Kanine Records, 18 августа Два девятнадцатилетних парня из небольшого города St. Petersburg, что в штате Florida, знакомы с детства и сочиняют музыку еще со школы. Вдохновившись музыкальными шедеврами Animal Collective и первыми краут-рок группами мальчики отточили стиль и выпускают свой дебютный альбом на молодом бруклинском инди-лейбле. Эту музыку уже успели окрестить beach pop. «Season Dreaming» – это приятная экспериментальная, с элементами «пустынного» рока, эмбиента, lo-fi, нойза музыка с искаженным туманным вокалом.

05.

Jamie T «Kings & Queens»

03.

Vivian Girls «Everything Goes Wrong» In the Red, 8 сентября Второй альбом записали всего за шесть дней. Дебютный альбом Vivian Girls был продолжительностью в 22 минуты, «Everything Goes Wrong» в два раза длинней. Пластинка получилась очень шумной; такой же заводной, но более сочный протопанк, с элементами психоделических 60-х.

№15 2009

Virgin, 7 сентября Дебютный альбом «Panic Prevention» получил двенадцать номинаций Mercury Prize. Был на четвертом месте в сотне лучших альбомов 2007 года. Что там говорить, Jamie Treays – один из самых молодых и востребованных музыкантов Великобритании. Он взрослеет, и его музыка взрослеет вместе с ним.

«Kings & Queens» – это смесь инди, панка, ска и хип-хопа. Уже на более высоком уровне, но все те же зажигательные мелодии и жизненные рассказы взахлеб. Все тот же Jamie T.

08.

Athlete «Black Swan» Fiction, 24 августа Четвертый, для многих очень ожидаемый альбом британского квартета готов ничего кардинально нового не сулит. Все тот же меланхоличный инди-рок, все те же музыкальные мелодрамы. Но звук уже заметно взрослей, хотя и не такой экспериментальный, как музыка другого проекта Joel Pott «Camp America».

06.

Zero 7 «Yeah Ghost» Atlantic Records, 7 сентября Для записи своего четвертого даун- темпо альбома музыкальный дуэт в составе Henry Binns и Sam Hardaker также привлекли музыкантов-вокалистов: Eska Mtungazi, Martha Tilston и Rowdy Superstar. «Yeah Ghost» получился в равной степени электронным и инструментальным. Барабаны, гитара, арфа в сочетании с множеством различных звуков. Ребята как всегда эксперементируют. И получается это у них как удачно.

10.

Múm «Sing Along To Songs» Morr Music, 24 августа Пятый альбом группы был записан в Исландии, Эстонии и Финляндии. Композиции вроде и выдержаны в прежнем стиле, но все более и более заполняются новыми звуками. Нет уже того детства, но очарование осталось. Жаль только, нет больше песен на исландском.

95

музыка расписание Автор: Masha Belyaeva

Beyonce в Донецке Ради выступления сладкоголосой поп-дивы Beyonce стоит отправиться в Донецк, где она выступит на открытии стадиона «Донбасс-Арена». В конце прошлого года певица выпустила третий сольный альбом «I Am… Sasha Fierce», с презентацией которого и совершает гастрольный тур по миру. С Сашей Фирс можно познакомиться прямо на концерте – это альтер эго и сценический псевдоним Beyonce Knowles, которым она также назвала свою линию одежды: Sasha Fierce for Dereon. В церемонии открытия 50-тысячного стадиона запланированы также выступления популярных украинских поп-артистов, постановки массовой хореографии с участием волонтеров и пиротехнический спектакль.

29 августа, 20.00, стадион «Донбасс-Арена» (г. Донецк). Стоимость: 100–700 грн.

Сливки украинского MTV на Контрактовой площади Украинские артисты в третий раз сразятся за титул «Лучший украинский исполнитель по версии MTV». На право представлять нашу страну 5 ноября в Берлине на церемонии MTV Europe Music Awards претендуют группы Green Grey, Антитіла, Sister Siren, KAMON!!! и Юлия Нельсон. Также в рамках концерта MTV EMA выступят группы С.К.А.Й., Тартак, Крихітка и Marakesh.

MTV Europe Music Awards – единственная церемония мирового уровня, в которой победитель выбирается слушателями, а не жюри. С 1 сентября за своего фаворита можно будет проголосовать на сайте www.ema.mtv.ua, где размещена вся эксклюзивная информация о подготовке к церемонии MTV Europe Music Awards, а также блоги звезд, их фотографии и видео. Победитель получит в Берлине награду «Best Ukrainian Act». Напомним, что в 2007 году «Лучшим украинским исполнителем» была признана певица Lama, а в 2008 – группа Quest Pistols.

29 августа, 15.00, «Музанемо Берлин», Контрактовая площадь. Вход бесплатный 96

Четверг, 27 августа Арт-клуб «44» Dead Man Dance party» Jalsomino & ML.-Key feat Alex Fantaev. Вход: 50 грн. 22:00 Бочка на Крещатике Макс Таврический.

20:00 Бочка хмельная Алиса&Band. 21:00 ДежаВю Группа «Легкий флирт». 20:00 Музей «Золотые ворота» Shokolad. 20:00 Чеширский Кот Witch Hunter, Holy Blood, «Моноліт», Mar'lyn Monroe, Metal Works (ex-Accident). Вход: 40 грн. 19:00 Dakota pub Halion. 21:00 Docker’s ABC Red Rocks. Вход: 30 грн.

Docker pub Angie Nears. Вход: 20 грн. 21:30 Route 66 Nicholas Tym & группа Eastern Express. Вход бесплатный. 21:00 Soho More Huana. 20:00 Пятница, 28 августа Арт-клуб «44» Chill Out, DISCO. Вход: 50 грн.

22:00 Бочка Авеню Супер Кубок: Шахтер (Донецк) – Barcelona(Barcelona). 20:00 Бочка на Крещатике Супер Кубок: Шахтер (Донецк) – Barcelona(Barcelona). 20:00 Бочка пивная Супер Кубок: Шахтер(Донецк) – Barcelona(Barcelona).

21:00 Бочка хмельная Супер Кубок: Шахтер(Донецк) – Barcelona(Barcelona).

21:00. Tres Deseos. 21:00 ДежаВю Merry Weather Hunters. 20:00 Музей «Золотые ворота» El Cortel. 20:00 Чеширский Кот Illaria. Вход: 30 грн. 20:00 Dakota pub Вечеринка «Карнавальная жара», группа Dandy. 21:00 Docker’s ABC Ot Vinta & Foxtrot music band. Вход: 50 грн.

Docker pub «УкраїнSKA» (Mad Heads XL – фолк проэкт) & Second Breath. Вход: 50 грн.

22:00 Route 66 Группы «Взрослый Band» & Rockin’ Wolves. Вход бесплатный. 21:00 Суббота, 29 августа Арт-клуб «44» Red Rocks, DISCO. Вход: 50 грн.

22:00 Бочка пивная Gurt Yogurt. 21:00 Бочка хмельная Animals’ Session. 21:00 Галерея «Лавра» Last Summer Fest (Les Gendarmes, K4, Нellfire Sox, «Рольова Модель», The Homebodies, Monsters Dance, Crazy Club, Bonjour Bye Bye, Tape Dealers,

Rollie As Is, Viviennes Cookie, Leo Melofon. Хедлайнеры фестиваля – Constructorr (г. Санкт-Петербург) с презентацией нового альбома «Во имя добра»). Вход: М – 60 грн, Ж – 50 грн. 17:00 ДежаВю Группа «Эсперанса». 20:00 Контрактовая площадь «МУЗАНЕМО Берлін» (Green Grey, «Алиби», «Друга Ріка», «Алена Винницкая», Sister Siren, KAMON!!!, Юлия Нельсон, Lama, «Антитіла». «С.К.А.Й.», «Тартак», «Крихітка» и Marakesh). 15:00 Чеширский Кот The Rabbit In The Hat, «Щастя», Alinda, Outstars, The Shoves. Вход: 35 грн. 18:00 Docker’s ABC АНТИТЕЛА" & "Восточный экспресс. Вход: 50 грн.

Docker pub Оt vinta & Second Breath. Вход: 50 грн. 22:00 Route 66 Группа Outkray (г. Луцк) & группа Landcruisers. Вход бесплатный. 21:00 Soho Bloomband. 20:00 Воскресенье, 30 августа Арт-клуб «44» Союз «44» (джаз). Вход свободный. 22:00 Бочка хмельная Вячеслав Куприенко. 21:00 ДежаВю «Стань звездой ДежаВю. Финал» при участии группы «Мерседес Band». 20:00 Чеширский Кот «Волога підлога», «ИнТим», BIOS, «Снег», «Іншиj День». Вход: 35 грн. 18:00 Центр культуры и искусств Национального авиационного университета Lacrimosa. Вход: 200 – 300 грн. 19:00 Dakota Pub Группа «Контрабанда». 21:00 Docker’s ABC Angie Nears. Вход бесплатный Docker pub Foxtrot Music Band. Вход бесплатный. 21:30 Route 66 Группа «Папа Карло» (г. Харьков). Вход бесплатный. 20:00 Soho Madjestic Duo. 20:00 Понедельник, 31 августа Арт-клуб «44» A. Banda «Brazil». Вход свободный. 22:00 ДежаВю ВИА «Мелодия». 20:00 Docker’s ABC Animals Session. Вход бесплатный Docker pub Eastern Express. Вход бесплатный.

21:30 Soho Piano + Sax. 20:00 Вторник, 1 сентября Арт-клуб 44 «Бахрома». Вход бесплатный.

22:00 Бочка хмельная Slow Roll. 21:00 топ 10

расписание музыка Автор: Мария Беляева

Alai Oli и ULTRA в арт-клубе «44»

Чеширский Кот «Иона в китовом чреве», Ad Melionem, «Жители солнца», «Відповідь to be…». Вход: 35 грн. 19:00 Dakota pub Mercedes Band. 21:00 Среда, 2 сентября Арт-клуб 44 Tres Deseos. Вход бесплатный.

22:00 Бочка хмельная Red Rocks. 21:00 Чеширский Кот «Конкордія», «Траектория», «Чорна Перлина». Вход: 35 грн. 19:00 Четверг, 3 сентября Арт-клуб 44 «Інший день». Вход: 30 грн. 22:00 Бочка на Крещатике Max Таврический. 20:00 Бочка пивная Slow Roll. 21:00 Бочка хмельная Алиса&Band. 21:00 Музей «Золотые ворота» Виктор Морозов и «4 кут». 20:00 Чеширский Кот «Бредбері», «ZVоротний Vідлік», Brama, Ajor. Вход: 35 грн. 19:00 Пятница, 4 сентября Арт-клуб 44 Юрий Здоренко & HASH, DISCO от DJ Snach 22:00 Бочка Авеню Chill Out. 20:00 Бочка на Крещатике Gurt Yogurt. 20:00 Бочка пивная The Marmalade. 21:00 Бочка хмельная Tres Deseos. 21:00 Чеширский Кот bahroma, WashingTones. Вход: 30 грн. 20:00 Суббота, 5 сентября Арт-клуб 44 «Легкий флирт», DISCO от DJ Larin. Вход: 50 грн. 22:00 Бочка на Крещатике Slow Roll. 20:00 Бочка пивная Chill Out. 21:00 Бочка хмельная Animals’ Session. 21:00 Контрактовая площадь «ТІК», «ТНМК», «Друга Ріка» и 5 групп победителей третьего этапа «Djuice Music Drive 2009 Дебют2 Филин «Выход», «ТриD», «Реальная ситуация». 19:00 Чеширский Кот Sierra Leone, Hot Pants, «Спецпроект», «КАВЁР», Velvet Sun, «Траектория». Вход: 35 грн. 19:00 Воскресенье, 6 сентября Арт-клуб 44 Союз «44». Вход бесплатный. 22:00 Бочка на Крещатике Акустический Блюзовый Джем. 20:00 Бочка хмельная «Индия». 21:00 Филин «Умка» (Acoustic & «Stishki»). 19:00

№15 2009

Чеширский Кот WiseGuyz, «Руки в Брюки», Rocking Ham, Boomerangs, Banditoz Band. Вход: 50 грн. 18:00 Вторник, 8 сентября Арт-клуб 44 Илья Алабужев. Вход: 20 грн.

22:00 Бочка хмельная Slow Roll. 21:00 Чеширский Кот Square Universe, «Ескіз», ЮRan, «Аварійне небо». Вход: 35 грн. 19:00 Среда, 9 сентября Арт-клуб 44 «Лирический рок» от Алексея Дворникова (акустика). Вход бесплатный.

22:00 Бочка пивная Mister Jazz. 21:00 Бочка хмельная Max Таврический. 21:00 Чеширский Кот «Ренессанс», «Конкордія», «Троица», «Погладь кота», DIGest. адреса Арт-клуб «44» 279-4137, ул. Крещатик, 44 Бочка Авеню 585-9652, ул. Воровского, 24 Бочка на Крещатике 459-0551, ул. Крещатик, 19а Бочка пивная 461-8788, Московский проспект, 17/1 Бочка хмельная 390-6106, ул. Богдана Хмельницкого, 3б 1 Галерея «Лавра» 280-0290, ул. И. Мазепы, 17 ДежаВю 235-9802, ул. Б.Хмельницкого, 30 Филин 467-5587, Куреневский пер., 19/5 Чеширский Кот 428-2717, ул. Скляренко, 9 Центр культуры и искусств Национального авиационного университета 408-3300, просп. Космонавта Комарова, 1 Dakota pub 468-7410, проспект Героев Сталинграда, 14 г Docker's ABC 278-1717, 8(050) 440-1525, ул. Крещатик-Заньковецкой, 15/4 (Пассаж) Docker Pub 537-1340, 8(050)358-5513, ул. Богатырская, 25 Route 66 239-3865, ул. Жилянская, 87/30 Soho 484-0351, ул. Артема, 82

В последнюю пятницу августа в Киеве стартует проект «Московские каникулы», суть которого – каждый месяц знакомить столичную публику с молодыми и перспективными российскими командами. Открывает сезон вечеринок регги-группа из Екатеринбурга Alai Oli и омский popwaveколлектив ULTRA. В музыкальном арсенале Alai Oli два альбома («Да, Бро?» и «Снежная Барселона»), выступление на одной сцене с Ману Чао, Хорасом Энди из Massive Attack, Ником Кейвом, и Ли «Скретч» Пери, заводные ритмы регги и приятный вокал Ольги Маркес. Команда ULTRA наследует эстетику Coldplay, «Toкио» и U2 и признана лидером радиоформатного сибирского поп-рока.

28 августа, 22.00, «Московские каникулы» (Alai Oli, ULTRA), арт-клуб «44». Вход: 60 грн.

DJUICE MUSIC DRIVE 2009 на Контрактовой площади Итоги ежегодного Всеукраинского музыкального фестиваля DJUICE MUSIC DRIVE 2009 подведут на столичном open-air концерте на Контрактовой площади. Хедлайнерами тура, охватившего двадцать городов Украины, станут группы «ТНМК», «ТИК», «dруга ріка». На одну сцену с ними выйдут пять финалистов конкурса музыкальных талантов «DJUICE MUSIC DRIVE 2009 Дебют», которые получат возможность заключить контракт с музыкальным лейблом Sony Music Entertainment. Выбрать счастливчиков можете и вы, проголосовав на портале конкурса.

5 сентября, DJUICE MUSIC DRIVE («ТНМК», «ТИК», «dруга ріка»), Контрактовая площадь. Вход свободный

Big Rockabilly show в «Чеширском коте» Сезон зажигательных рокабилльных вечеринок в Киеве открывает Big Rockabilly show. Всю музыкальную палитру стиля «рокабилли» на концерте представят команды из разных городов Украины. Так, группа WiseGuyz (Харьков-Симферополь) играет традиционный рокабилли и считается одной из лучших украинских групп этого формата. Музыка киевской команды «Руки в Брюки» отображает молодежную культуру Америки 50-х, симферопольцы Rocking Ham презентуют хиллбилли и вестерн свинг. На одной сцене с ветеранами украинского рокабилли отыграют и новички – харьковчане Boomerangs (рокабилли пятидесятых) и винницкое трио Banditoz Band (neo-rockabilly). Завершат вечеринку тематическая рок'о'тека и настоящий rockabilly-jam.

6 сентября, 18.00, Big Rockabilly show (WiseGuyz, Руки'в Брюки, Rocking Ham, Boomerangs, Banditoz Band), арт-клуб «Чеширский кот». Вход: 50 грн.

97

night life

Автор: Nikolay Svyaznoy

98

топ 10

Robyn Chaos: «Мне повезло – я занимаюсь любимым делом»

В 2003 году супружеская пара (Dylan и Robyn Chaos) объединила под знаменами нового бренда Therapy Sessions лучших драм-н-бейсдиджеев, играющих жесткую ломаную музыку. Интернациональный месседж TS – «сумасшедшие биты для беспокойных умов». Осенью прошлого года площадка Альта Экспо, где проводился первый украинский фестиваль Therapy Sessions, не смогла вместить всех желающих попасть на мероприятие. Ради своих кумиров молодежь разукрашивает лица (хит последних сезонов – мейк-ап «Джокер») и надевает халаты докторов. В этом году команда организаторов ивента Time2Bass в качестве дополнительной маркетинговой приманки создала виртуального d'n'b-идола – казака Панаса. Отныне его образ является визитной карточкой TS в Украине. Супергероями нового ивента станут Ed Rush (UK), Counterstrike (SA), The Panacea (DE) и Robyn Chaos (USA). Каждый из них является истинным мастером, оказавшим большое влияние на развитие d'n'b музыки континентального масштаба (Африка, Европа и США). D'n'B-дива Робин Кэос (Robyn Chaos), крестная мать Therapy Sessions, проживает в США, ухаживает за своим престарелым отцом, занимается диджеингом и параллельно управляет собственным ивент- и букинг- агентством Anger management. Сегодня девушка-диджей – не новость в музыкальном сообществе, поэтому мы попытались показать артиста под другим творческим и философским углом.

№15 2009

99

nightlife

В 2008 году в одном из интервью ты призналась в любви к исторической и философской литературе. Поделись с читателями ТОП 10 литературными произведениями, которые произвели впечатление на твою жизненную философию. Книга Вольтера «Кандид, или Оптимизм» была фантастическим чтением. Я думаю, что за прошедший год, эта книга и «Сатанинские стихи» Салмана Рушди оказали самое сильное влияние на меня. Книги «Второй пол» Симоны де Бовуар и «Дикая женщина» Жермен Грир стали еще одним поворотным моментом в моей жизни. Они раскрывают архетипы женщины в мировой истории через мифологию, фольклор, детские стихи. Помимо этого, я увлекаюсь исторической литературой, обожаю читать о Чингисхане, Атилле, Катерине Великой и Марии Антуанетте (рекомендую к прочтению книгу Антонии Фрэзер «Мария Антуанетта. Жизненный путь»). Я также читаю биографии голливудских звезд 30–40-хх, например, о Еве Гарднер и Таллуле Бэнкхед. Такое чтиво проливает свет на некоторые социальные и сексуальные моменты, позволяет понять, изменилась ли ситуация с течением времени или нет. А еще я хочу прорваться сквозь «Происхождение видов» Дарвина.

TS – это не просто концепт, а мировое движение. Вместе с Диланом вы являетесь его лидерами. Какой пример вы показываете людям: пьете, курите, смотрите телевизор, обедаете в фастфудах?

100

Мы делаем все те же вещи, что и обычные люди, вот только я ненавижу фастфуд, наоборот, обожаю готовить. Что касается фильмов, мы с Диланом смотрим много дурацких лент, как и все остальные люди, но стараемся совмещать их с документальным кино и арт-хаусом. К слову, я только что вернулась с просмотра «G.I. Joe: Атака Кобры»... В детстве я была большим фанатом комиксов, так вот, я думаю, что фильм замечательный – настолько же глупый, насколько и отличный. Я думаю, что не стоит относиться к вещам слишком серьезно, а надо придерживаться некоего баланса. Мы не призываем к курению, выпивке и другим схожим вещам. Но я люблю вино и травку. Что еще я могу добавить? У тебя есть дети? Как ты относишься к тому, что проводишь много времени в прокуренных и плохо вентилируемых помещениях? У меня нет ребенка, но я надеюсь, что в скором будущем... Вот тогда я с удовольствием отвечу на этот вопрос. Когда впервые ты осознала, что диджеинг – это профессия? Я впервые это узнала от Дилана и прошлых парней. Прежде чем попасть в d'n'b, я не рассматривала танцевальную музыку или диджеинг как способ зарабатывания на хлеб. Но мне повезло – я занимаюсь любимым делом и получаю от этого неплохие дивиденды. В то же время я управляю агентством Anger management и курирую организацию ивентов Therapy. Вот уже 7 лет я профессионально подхожу к ремеслу диджеинга. Вы вкладываете в свою музыку социальные идеи? Сложно наделить социальным месседжем танцевальную музыку. Люди хотят веселиться, а не слушать какие бы то ни было проповеди. Но мы пытаемся продвигать индивидуальное мышление. Аудитория видит диджея лишь во время выступления, стоя перед ним лицом к лицу. А ведь этому предшествует титанический труд. Как много времени ты уделяешь подготовке к своим выступлениям? Мы с Dylan слушаем музыку целыми днями, но я не планирую свои сеты и предпочитаю работать с публикой уже на месте. Хорошо, когда от ивента к ивенту ты отдаешь все свои силы, привнося в свою игру нечто личное. Звуковое наполнение TS настолько мощное и громкое, что так и хочется спросить о твоей любимой easy listening музыке. На самом деле я слушаю много легкой музыки. Люблю слушать классический рок: Pink Floyd, Rolling Stones, старые команды 60-х. Мое самое любимое интро (вступительная часть сета) – композиция Beach Boys «Good Vibrations». К слову, сегодня я приготовила ужин под Leonard Cohen и Bob Dylan. Ну и куда же без Air, Sade, Billie Holiday, Buena Vista Social Club, Nick Cave, Cure, Joy Division? Во что ты веришь? Я верю в судьбу и в какой-то мере в карму. Я верю, что к моему делу меня привела довольно интересная цепочка событий, в этом есть нечто судьбоносное. Я открыла мир d'n'b после забавного столкновения с Ed Rush (одним из участников TS Ukraine) на одной из лондонских улиц. После (это был 96-й год) он отвел меня в Blue Note (легендарный очаг лондонской d’n’b мафии). Я хочу сказать, не странно ли это? Ну, а все остальное – история, которая говорит сама за себя.

4 сентября, Альта Экспо, 22:00. Вход: 130 грн. топ 10

расписание nightlife Автор: Nikolay Svyaznoy

Четверг, 27 августа Arena Entertainment Фруктовые четверги (DJ Indigo, DJ Pullman, Perkussia, DJ Andrew Rай). Вход: М – 100 грн, Ж – вход бесплатный. 22:00 Aura Американское настроение (Dj Stanislavsky Dance Radio Format). 21:00 Heaven Dj Egoiste Salminskiy Sexy back R’n’B party (MC Герик Горилла, DJ Blade, DJ Lady, DJ Миша Механик). 22:00 Туссе «Дівочі Нo4і» (Dj StaS Kill). 22:00 Бочка пивная на КПИ Hip Hop Party in Bochka Club (MC: Lil`Krazie, Just Name, Elbiem, Saf-Safron, oNly One, Grad, DJ`s: Belka, Sidor). Вход: 50 грн, с флаером – 35 грн. 22:00 ПаТиПа R&B Стиляги, Битва промоутеров BLADE (DJ`s: Blade, Shked, Juicy M, SavILLov, Гости: Караты, XL Delux, Герик Горилла, ЕТО). 23:00 Пятница, 28 августа Arena Entertainment Rайское DJ`s Show (DJ Darchik, PDJ Victoriya, DJ Bright). Вход: М – 100 грн, Ж – 50 грн.

22:00 Aura Пятница «Развратница» – Девушки в ажуре (Dj Stanislavsky, Dance Radio Format, Mc IngVar). 21:00 Heaven Diana & Alex Falini Seven Music Club Диско от Сосиско (зажигательные хиты 80-х,90-х). Играет DJ Сосиско, Star Guest Crazy MC. Вход: М – 70 грн, Ж – 50 грн, с флаером М – 50 грн, Ж – 30 грн. 21.00 The MOST open air Antipop: Sun Off 3. The End Is The Beginning (Zen, Esolate, Hologhost, le Starique, Mindlesspuppet, Lemon, Video Kid, Malvina, Telekinez (live), Sometimes an Error (live), Killall, APPS, Delete, I Wannabe, KeBe Wild, Whaleboy). Вход: 50 грн, с флаером – 40 грн. 22:00 Туссе Light Summer (Dj StaS Kill, MC Веселкин). 22:00 ГидроZона Вечеринка «Пятница-Развратница» (DJ Iceberg, MC Mark). 20:00 ПаТиПа CRAZY ANGELS, Angel on snow (DJ`s: Intel, Manic, Jay Fokin). 23:00 Царь project Гудбай Саммэр Викэнд. 22:00 Суббота, 29 августа Arena Entertainment Мыльные субботы (DJ Indigo, DJ Pullman, Perkussia, DJ Lady Kate). Вход: М – 100 грн, Ж – 50 грн. 22:00 Aura Парни Балдеют По-Полной (Мужское эротическое шоу Dj Stanislavsky Dance Radio Format Mc Adam).

21:00 Heaven Free Love Party (Max Creative & Dj Egoiste) The MOST open air Seba + Robert Manos LIVE! Вход: 100 грн. 22:00 Seven Music Club Ёп, today! DJ's Sun Injection. Вход: М – 70 грн, Ж – 50 грн, с флаером М – 50 грн, Ж – 30 грн. 21.00 Туссе Вezcoнница (Dj StaS Kill MC Пышный). 22:00 Xlib club Electronique disquotex. 23:00 ПаТиПа MISS SUMMER DJ NIGHT (DJ`s: Miss FTV, Eva, Lady Kate, Viva Dior, Anastasia, Шоу-балет «ПАТИПА»).

23:00 Воскресенье, 30 августа Туссе Salsa party (Dj Gantz Mc Conejo). Вход: 20 грн. 20:00.

Viva Dance (Dj StaS Kill). 23:00 ПаТиПа Showtime RNB Party, МАКСТАР, Birthday Party. Гости: Фейм, 7мостов, Губин, K-Real, МэтКвота, DJ`s: Shked, Pahatam. 23:00 Понедельник, 31 августа Туссе Coctail party. 22:00

№15 2009

Вторник, 1 сентября Aura Пей пиво пенное... ешь мясо (Dj Stanislavsky Dance Radio Format). 21:00 Туссе Махито Party. 19:00. Jam Dance Party. 22:00 ГидроZона Вечеринка «Все Включено» (DJ Nik, DJ Positiv, Mc Кирюха). 20:00 Четверг, 3 сентября Heaven Absolute party, Dj Alex Fallini Пятница, 4 сентября Бочка пивная на КПИ DJ’S AFTERWORK. 22:00 Heaven Dj`s Lutique, Max Creative Xlib club Blackjoy (Yellow / Dialect, France), LOW Party.

23:00 Суббота, 5 сентября Бочка пивная на КПИ Disco from Revolution DJ’S. 22:00 Heaven Dj`s AnisELLE, DJ Diana, F.L.P. The MOST open air Techno Legends Vol 2 (Dave the Drummer, Lunatic, Alter, Alex Hard, Hess). Вход: 90 грн, с флаером – 80 грн. 23:00 Xlib club XLIБ Kroshki party. 23:00 АДРЕСА Arena Entertaiment 492-0000, ул. Бассейная, 2а Aura 237-7073 , ул. Вышгородская, 28/1 Heaven 353-4040, ул. Б. Гринченко, 7 Salminskiy 361-3477, ул. Бассейная, 2 Seven Music Club 205-4451, ул. Саксаганского 1г The Most Open Air 233-3493, 559-1034, в районе Московского моста Туссе 515-9484, проспект Маяковского, 26 Ua Beach Club 537-6257, территория Гидропарка Xlib club 417-3233, ул. Фрунзе, 12 Бочка пивная на КПИ 501-9223, ул. Бощаговская, 128 ГидроZона 516-4886, Броварское шоссе, 10а ПаТиПа 253-0150, пер. Музейный, 10 Царь project 279-0000, ул. Грушевского, 1в

Blackjoy в клубе Xlib Создатели проекта Low, DJ Pavel Plastikk и Виталий Бардецкий, именуют свое детище не иначе как «главная диско-ночь в Украине». С ними сложно не согласиться, ведь за свое короткое, но яркое существование проект стал культурным феноменом с четкими музыкальными границами, но широкой географией. В прошедших хедлайнерах Low значатся Andy Newcombe, Bill Brewster (оба – Англия), Rune Lindbaek и Pal Strangefruit (оба – Норвегия). На очереди – выступление задиристого французского траблмейкера Жерома Карона, идеолога проекта Blackjoy. Этот герой воспитывался на творчестве Бернарда Ленуа (парижского аналога Джона Пила), а в своем первом радиошоу открывал слушателям музыкальную вселенную Daft Punk, Alex Gopher и La Funk Mob. Творческая единица Blackjoy знаменита своими красочными эдитами, которые способны превратить Queen, Chaka Chan и Block Party в модную конфетку.

4 сентября, клуб Xlib, 22:00, цены уточняйте

Pacou в клубе Cinema Приезд берлинского артиста Pacou – редкое событие в столичной клубной жизни. Впервые после прошлогоднего выступления DJ 3000 из США у нас появился шанс услышать настоящую техно-музыку без перегрузов по частотам и заигрывания с модой. Pacou – это высший пилотаж европейского техно. В середине-конце 90-х его работы, вышедшие на Tresor и Music Man, задавали тон в мировой электронике. «Консервативный диджей» использует винил, так что можно рассчитывать на богатую и волнующую звуковую палитру.

12 сентября, 22:00, клуб Cinema, от 50 грн.

Pro-Tez night в клубе Cinema

Юбилейный 15-й сезон Cinema откроет под звуки минимал-техно и тек-хауса. Героями первой клубной ночи назначены корифей русской электроники Антон Кубиков и его молодой коллега Korablove (live). Артисты выступят в рамках вечеринки Pro-Tez (на этом лейбле, главой которого является Кубиков, были выпущены релизы Mujuice, B-Voice&Khz, Modul и SCSI-9). За четыре года работы Pro-Tez стал рупором российских продюсеров, которые идеально вписались в общепринятый мировой электронно-танцевальный контекст. И что самое главное: все они заслуживают того, чтобы быть услышанными. Доверьтесь Кубикову и Korablove, они знают свое дело на пятерку.

5 сентября, клуб Cinema, 23:00, 70 грн.

101

рубрика подрубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

еда

Автор: Julia Vinokurova, restaurant@top-10.kiev.ua Фото: Yaroslav Danilchenko

102

топ 10

подрубрика еда Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

рались возродить здесь дух того самого «Запорожья» (хотя и в новых декорациях, помпезно-ампирных, оставшихся от предыдущего резидента дома, ресторана «Каса Белла»). О духе и традициях легендарного заведения хозяйка нового ресторана Виталина Лавриненко знает не понаслышке: в середине девяностых именно здесь она сделала свои первые шаги в ресторанном бизнесе, стартовав в должности официантки. Главное, что навевает ощущение дежавю, – это меню, потому что шеф-повар в ресторане «Старое Запорожье» тот же самый, что и в «Запорожье» девяностых. Кристиан Матис, обзавевшийся к этому времени ресторанами «Гаврош» и «Світлиця», вернулся на здешнюю кухню вместе со своими фирменными рецептами. Как и десять лет назад, тут будут кормить виноградными улитками по-эльзасски (89 Дом номер 27 по улице Сагайдачного славится своими грн), жареной гусиной печенью с фруктами (147 грн) и лякулинарными традициями. Еще в XVIII веке конфеты и ва- гушачьими лапками по-провански (94 грн). Кухня преимуренье, которые производила жившая тут семья кондитеров щественно французская, но не без элементов европейской: Балабух, были любимым лакомством императорской семьи. встречаются и испанский суп-гаспачо (55 грн), и итальянСлава о цукатах-«балабушках» гремела по всей Европе. ские карбонара (89 грн), тальятелле (67 грн) и карпаччо из К Олимпиаде-80 в бывшей усадьбе кондитеров появилось говядины с пармезаном (82 грн). Из нововведений – варианебольшое кафе «Запорожье». А уже в середине девяноции на все еще актуальную японскую тематику: например, стых оно разрослось в одноименный ресторан. К казацким прэссе из сельди в японском стиле (65 грн) – кусочки рыбы традициям и кухне он, несмотря на название, отношения и корнишоны, приправленные васаби и завернутые в лист не имел. Напротив, именно тут чуть ли не впервые в Киеве водорослей нори в виде ролла. Будет в меню и украинская стали потчевать посетителей французскими национальны- страничка: борщ, винегрет, блинчики с лисичками, жаркое ми блюдами. Управлять кухней пригласили потомственс картофелем и сырники. Десерты – классические франного шеф-повара из французского Сарбурга Кристиана цузские: шоколадный милефолие (75 грн) и крем-брюле с Матиса, чьи омары, фуа-гра и устрицы настолько пришлись имбирем (57 грн). Винная карта в три раза толще, чем была по вкусу жителями столицы, что принесли «Запорожью» когда-то: в ней собраны более 165 наименований вин со славу гурманской мекки. Место было популярное и в то же всего мира. Средний чек на гостя – 350–400 грн. время элитное. Зайдя сюда поужинать, за соседним столиБлюда, как видите, простые, но солидные. И особенно ком запросто можно было встретить Майю Плисецкую или выгодно смотрятся по контрасту с тем, что предлагают Михаила Жванецкого. В общем, когда заведение ушло в экспериментально-бюджетные заведения, которых на Понебытие, многие об этом искренне жалели. доле абсолютное большинство. Так что теперь для проИ вот – второе рождение. В августе нынешнего года голодавшихся чиновников из расположенных в окрестна историческом доме номер 27 по улице Сагайдачного ностях Подольской районной и налоговой администраций появилась вывеска «Старое Запорожье». На обложке меню с повестки дня снят вопрос о том, где можно заморить значится: «Ресторан с историей». Владельцы всячески стачервячка.

Новое «Старое Запорожье»

На Подоле реинкарнировали один из легендарных столичных ресторанов

№15 2009

103

Колонка Савелия Либкина Савелий Либкин – ресторатор, корпорация «Реста»

Предварительная сервировка: Штампы и бренды Все описанное отражает точку зрения автора и не претендует на энциклопедическое восприятие.

штампы Много ножей и вилок одновременно лежит справа и слева от цветастой и дорогой тарелки – значит «не пожалели» и всему другому (еде и сервису) тоже внимание уделили. Почти всегда наоборот. Скорее всего, компания-поставщик не сэкономила на тренингах о продажах, провела правильные переговоры и не поскупилась на ретробонус менеджеру. Все на столе от одного очень известного и самого дорогого производителя – шикарный ресторан. Как правило, просто скучно и неоправданно затратно. К классности проекта не имеет в принципе отношения. Персональный декор и имя ресторана на тарелках и чашках – талант ресторатора. То, что уместно в Москве у Деллоса, – местечковая глупость в Тирасполе. Скатерти от Garnier Thibaut, Frette, Ralph Lauren или Ivano Redaelli и столовые приборы от Cristofl или того же Hermes делают ресторан гастрономическим. В некоторых приличных ресторанах на самом деле не скупятся на приборы и ткани, но на Украине это пока просто миф. Если у Дюкаса в Монте-Карло и при среднем счете 500 евро – скорее всего в тему. Если в Украине – точно заказывать еду не стоит. Тем более, если дорого. Гастрономический ресторан изначально построен на отличном приготовлении блюд из ежедневно свежайших продуктов с небольших частных ферм, а не только на брендовых скатертях. Пепельницы от Bernardaud, Gien или Stefanie Hering позволяют судить о профессионализме шефа и его отношении к приготовлению блюд. Бумажные салфетки с вензелем – знак качества. Если не Baccarat, Dibbern, Saint Loise или хотя бы Ridel, то вино не продашь. Если есть цель продать бутылку Chateau haut brion 87 года и ждать гостя год – да.

104

Есть десяток производителей бокалов на порядок дешевле и вино из них пьется ничуть не хуже. Например, Arc, Durobor, Krosno или чуть приличнее Schot , Spiegelau, Nachmann, Mikasa подчас и уместнее и воспринимаются гостеприимнее на столе. В книжках о сервисе написано «как правильно». Правила же гостеприимной сервировки не формализованы и не узаконены. Маркетинговые приемы и значительные инвестиции в бренды, действительно, продажи чуть увеличивают, но не сигнализируют гостям о качестве ресторана. Я не рассматриваю заезженные и многократно прописанные в книжках законы сервировки, так как понимаю, что истинное гостеприимство всегда не формально. То, что сервировка должна соответствовать общему формату ресторана не вызывает сомнений. И то, что отлично воспринимается в немецком пивном проекте, абсолютно не вписывается в традиционную пиццерию или пельменную. Предпочитаю разрабатывать предметы сервировки для собственных проектов самостоятельно, так как магазинные варианты скучны и тиражны. К примеру, в качестве вазочек в ресторане «Дача» используем чайники, для «Компота» бутыльки для специй заказывали у местного производителя, а свечи в виде чашки отливали по собственному дизайну.

Бокалы Saint Loise

Несколько основных правил сервировки Главный принцип, которым стоит руководствоваться, накрывая стол, – это соответствие предметов сервировки характеру трапезы или поводу, а также меню. Если предполагается скатерть, то стол следует накрывать чистой и хорошо выглаженной скатертью, которая должна покрывать всю его поверхность, свисая примерно на 10–30 см. Под скатерть лучше подложить мягкую плотную ткань, чтобы приглушить стук приборов и тарелок. Цвет скатерти должен гармонировать с цветом салфеток и посуды. Наперон может свисать на 8–10 сантиметров.

Сервировка стола в кафе «Компот» топ 10

Тарелки следует расставлять по прямой линии, отступив от края стола на 3-4 см. Сидящему не должны мешать ножка стола и локти соседей, поэтому их тарелки должны отстоять друг от друга на расстоянии 60-70 см. Если скатерти нет в принципе, то стоит убедиться, что поверхность стола идеально чистая. Уместны небольшие кофесеты или мини-скатерти. Достаточно практичны в кафешках и кофейнях американские виниловые матики Chilewich.

Столовые приборы Ателье Jonikar

Бренды

Скатерти: Garnier Thibeaut, Frette, Ralph Lauren, Ivano Redaelli, Chilewich, Flamant. Столовые приборы: Cristofl, Hermes, La Guiole, Ателье Jonikar, Alexander, Sambonet, Hepp, Robert Welh, Barenthal, Flamant, Driade. Пепельницы: Bernardaud, Gien, Stefanie Hering, Driade, Flamant. Стекло: Baccarat, Dibbern, Saint Loise, Ridel, Arc, Durobor, Krosno, Schot, Spiegelau, Nachmann, Mikasa, Driade

№15 2009

Столовые приборы предлагаю всегда дополнить действительно острым ножом с удобной ручкой при подаче мяса. Самый классический и, соответственно, дорогой вариант: ножи La Guiole. Некоторые ножи могут стоить до 600 евро за штуку. Достаточно интересно в гастрономических или просто очень дорогих ресторанах смотрятся столовые приборы от французского производителя Ателье Jonikar или итальянского Alexander. Если хочется сложностей для гостей или особенного лоска и претензий, то некоторые компании, например: Sambonet, Hepp, Robert Welh, Barenthal производят 15-17 вариантов ножей и 12-14 вариантов вилок. Сам же использую дома и, соответственно, рекомендую, вилки Ammonite Hollow от Robert Welh и Vegetable knife от Alexander Coricama в качестве столовых ножей. Еще очень нравятся некоторые решения для сервировки от Flamant и Driade.

Всегда плохо:

искусственные цветы; химические, водоотталкивающие скатерти; салфетки из ацетатного шелка или другого полувинила; зубочистки в стаканчике, как непременный атрибут стола; флаеры с 5% скидкой на гидроколонотерапию; стекло поверх скатерти; бумага поверх скатерти; пластиковый холдер с предложением от шефа; живые рыбки в различных емкостях – редкие гости не попробуют посолить/поперчить воду; излишне задизайненные и нефункциональные приборы; самое дешевое и малосъедобное оливковое масло и псевдобальзамический уксус в бутылочках на столе; бумажные салфетки, разделенные по слоям, нарезанные или просто прилипающие к коже из-за крайне низкого качества бумаги.

Всегда отлично:

чистый стол; натуральная (не смесовая) скатерть; мягкая тканевая салфетка; живые цветы в невысокой вазочке; приличная перцемолка; минимум лишнего «дизайна»; хорошая свеча в приличном подсвечнике.

105

Вино с Сергеем Гусовским gusovsky@top-10.kiev.ua

Токай без коммунизма В принципе, любой из жителей постсоветского пространства возрастом сорок и старше в токайских винах разбирается неплохо. Именно неплохо, потому что пил. И не раз. Что, однако, не дает ему права смотреть свысока на младшее поколение, не познавшее великой радости отведать коммунистического Токая. Чтобы понять, чем был плох коммунистический Токай, начнем с того, что это за вино такое, токайское? Производится Токай (Tokaji) на северовостоке Венгрии, в окрестностях города Токай (Tokaj). Несмотря на то, что существует много видов Токая, включая сухой, по-настоящему уникальны его десертные варианты, из которых нас будут интересовать Aszu, Aszu Eszenzia и Eszenzia. Своим появлением на свет эти нектары обязаны терруару вообще и микроклимату в частности, местным сортам винограда Furmint и Hárslevelü, благородной плесени (Botrytis cinerea), особенному процессу производства, влажным подвалам (с их собственной плесенью Racodium cellare и Cladosporium cellare) и, конечно, мудрым рукам виноделов. Их мудрость заключена в знании, какие ягоды уже вполне заизюмлены или ботритизированы (достаточно натерпелись от благородного грибка). Да-да, ягоды. Не грозди, а ягоды. И сбор, соответственно, по-ягодный, в пятьдесять-двадцать проходов вдоль рядов винограда. Мудрость помноженная на терпение дает драгоценные плоды, которые традиционно складывают в небольшие корзины (20-25 кг) по имени путтóньо (puttonyo). Затем берут свежее базовое местное сухое вино, которое по традиции должно храниться в 136-литровых бочках по имени gönci (или gönczi) и добавляют в него содержимое путтоней. И начинается новая ферментация. Пропорций несколько. Если на 1 gönci приходится от 3 до 6 puttonyo, по окончании ферментации имеем Tokaji Aszu – количество путтоней обязательно будет указано на этикетке. Если их 7-9, то получим Tokaji Aszu Eszenzia, в котором концентрация сахара может превышать 300 грамм на литр (о точном числе путтоней в Aszu Eszenzia могут умалчивать). Можно содержимое путтоней никуда не добавлять, но сложить в отдельную емкость и собрать амброзию, которая будет сочиться по 106

капле лишь под собственным весом ягод. Через несколько лет амброзия – после многих прерывистых ферментаций – обретет пару-тройку градусов алкоголя и будет называться Tokaji Eszenzia. Сахара в ней до 900 гр/л! Теперь попробуйте себе представить все многообразие Токая, если в классификации 1700 (!!!) года среди виноградников первой категории насчитывалось 76 участков. А ведь были еще и вторая и третья категории! К «счастью», с 1947 по 1989 годы, хозяйничавшие в Венгрии коммунисты знали толк в организации любых процессов, а потому производитель был один – Borkombinát и вкусов, стало быть, немногим больше. Именно поэтому любой из жителей постсоветского пространства возрастом сорок и старше, который пил коммунистический Токай, не имеет права смотреть свысока на младшее поколение, не познавшее этой радости. Скоротечная приватизация начала 90-х привлекла в Токай кучу западноевропейских денег и экспертов. Теперь и здесь, как во всем цивилизованном винном мире, есть противостояние традиционалистов и модернистов. Первым ближе более зрелые фруктовые ароматы, вторым – свежие цветочные. Производители? Пресса благосклонна вот к кому: Bodrog Várhegy, Disznókö, Hétszölö, István Szepsy, Királyudvar, Château Megyer, Oremus, Château Pajzos, Royal Tokaji Wine Company. Разобраться в том, кто из них модернист, а кто нет, предлагаю во время визита в Венгрию, к которому нас подталкивает ТОП 10 (а именно, Таня Федорченко в рубрике «Туризм»).

P.S. И помните, только Tokaji Aszu (и побольше puttonyo, побольше!), Tokaji Aszu Eszenzia и Tokaji Eszenzia! Не отвлекайтесь на всякие там Tokaji Szamorodni, Tokaji Kövérszőlő, Tokaji Máslás и проч. топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

№15 2009

107

колонка дениса Комаренко komarenko@top-10.kiev.ua

Непревзой­ден­ный макарун Раз уж речь зашла о сладком токайском вине, посоветую к нему мой любимый десерт – миндальное печенье, именуемое «макарун» (macarons). Как раз в августе французы любят устраивать конкурс среди кондитеров по его приготовлению. Миндальная пудра, сахарная пудра и белок – это основные составляющие излюбленного французского лакомства. История этого печенья восходит к временам Ренессанса, впервые оно появилось в Венеции. Даже название происходит от итальянского maccherone (в переводе –«однородная паста»). Первоначально macarons были похожи на печенье amoretti: миндальные меренги, хрустящие и одновременно сочные внутри. Во Францию они попали благодаря принцессе Екатерине Медичи примерно в середине XV века. В XVII веке они появились в слегка измененном виде в городе Нанси: их выпекали монахинибенедиктинки Маргерит и Мари-Элизабет. Процесс изготовления занимал два дня, поскольку приходилось ферментировать яичный белок. После выпечки по виду и по цвету они были похожи на овсяное печенье. Кстати, по слухам, возникновение знаменитого киевского торта произошло по ошибке кондитера, который не поставил в холодильник емкость с

Шоколадные макаруны (на 35 шт.)

110 г миндальной пудры 225 г сахарной пудры 25 г порошка какао 120 г яичного белка (около 4 яиц) 50 г мелкого сахарного песка 30 капель пищевого красителя (красный цвет) 108

белками, предназначенными для бисквита. На следующий день кондитеры попытались испечь ореховое безе, и у них получилась та самая основа для киевского торта. Так вот, macarons, которые пекли сестры монахини, по виду были похожи на овсяное печенье, а по вкусу и текстуре – на основу киевского торта. Следующую страницу в истории десерта написал кондитер Шарль Делойе. Он изобрел способ приготовления того самого печенья, которое едят сейчас. По этому рецепту готовили и в первом доме гастрономии Dalloyau, который открыли в 1802 году потомки Шарля Делойе. И только в начале ХХ века в культовой парижской кондитерской Laduree макарун был доведен до совершенства: потомок основателя соединил две половинки джемом. В правильном макаруне две половинки должны быть одинакового размера, хотя их пекут отдельно, а начинка должна быть мягкой, плотной, но не клейкой и не пристающей к зубам. Печенье должно быть умеренно сладким. В своем ресторане «Ателье» я готовлю макаруны по сложному, как для домашнего приготовления, рецепту, здесь я приведу упрощенный вариант их приготовления.

Для ганаша (начинки): 30 г сливок 125 г молока 125 г шоколада, 53% какао Разогреть духовку до 150 °C.

Смешать миндальную пудру, сахарную пудру и какао в блендере или комбайне, около 2 минут. Затем высыпать эту смесь на противень, выстеленный пергаментной бумагой, поставить в духовку минут на пять, для подсушивания. Затем просеять через очень мелкое сито. Взбить белки, постепенно добавляя сахарный песок, до появления блеска. Добавить миндальносахарную смесь в белки, хорошо перемешать шпателем, добавить краситель и еще раз хорошенько перемешать – яичная смесь будет «тягучей» по консистенции. Эту смесь выложить в кондитерский мешочек с насадкой около 10 мм в диаметре, на противень, выстеленный пергаментной бумагой, выдавливать кружочки около 3 см в диаметре, они должны быть одинаковыми по размеру. Оставить противень на 1 час на столе для le croûtage – образования корочки. Это очень важная фаза: если корочка не образуется, то поверхность макарун при выпечке образует трещинки. Проверить

наличие le croûtage можно, дотронувшись слегка пальцем до поверхности яичной массы: если не прилипает, то можно ставить в духовку и выпекать в разогретой духовке 12 минут. Начинку для макарун (ганаш) желательно приготовить накануне, готовится она очень быстро, но долго застывает. Шоколад нарезать мелкими кусочками. Молоко и сливки довести до кипения. Добавить кусочки шоколада, все время помешивая, довести до кипения, снять с огня и сразу вылить в глубокую тарелку, плотно накрыть пищевой пленкой, дать остыть до комнатной температуры, затем поставить на ночь в холодильник. Достать из холодильника за 2–3 часа перед использованием. Как только макаруны остынут, на половину из них выдавить из кондитерского мешочка начинку (размером с лесной орех) и вторыми половинками накрыть, так, чтобы ганаш был между макарунами.

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

№15 2009

109

Колонка николая тищенко

К доске! Учиться, как известно, никогда не поздно. Особенно учиться готовить. Предположим, однажды, устав от полуфабрикатов в своей тарелке (или по каким-либо другим причинам), вы решились постичь высоты кулинарного мастерства. Отлично! Но с чего начать? Можно, конечно, обложиться поваренными книгами или углубиться в изучение специализированных сайтов, забивая голову тысячами рецептов приготовления одного и того же блюда. Можно часами смотреть телевизионные кулинарные программы. Но даже они не научат вас правильно держать в руках венчик для взбивания. Будь вы хоть трижды виртуозом в деле сочетания ингредиентов, у кулинарии, как и у любого дела, есть еще и техника, со своими секретами и подводными камнями. Поэтому набираться кухонных премудростей лучше непосредственно у поваров, которые не только расскажут, но и покажут, и проконтролируют. А еще лучше – у тех из них, кто в своем деле преуспел. Например, у профессионалов ресторанной сети «Наша карта». С их мастерством вы наверняка знакомы не понаслышке. Теперь же их блюда можно не только попробовать, но и вместе с ними приготовить. Уже в сентябре избранные повара семьи ресторанов смогут стать вашими преподавателями в Школе кулинарного искусства и лично посвятить вас во все «кухонные» тонкости: от особенностей обработки продуктов до нюансов оформления блюд. Выбор кухни за вами: хотите – учитесь готовить борщ, хотите – консоме или мисо-суп. За два месяца групповых занятий учителя Школы ознакомят вас с азами кулинарной теории, после чего предложат закрепить полученные знания на практике в одном из ресторанов «Нашей карты» (в зависимости от выбранной специфики кухни). Для тех, кто групповым занятиям предпочитает уроки тет-а-тет, предусмотрен индивидуальный углубленный курс, рассчитанный на полгода. Часть лекций в нем я буду читать лично. А на стажи110

ровку можно будет поехать в одну из европейских стран: под эгидой Школы мы организуем учебные туры в лучшие рестораны Европы. Однако мало просто приготовить блюдо – его надо еще и подать. А это – отдельная наука, которой в Школе кулинарного искусства будут учить официантов. Помимо основных умений (от сервировки стола до подачи блюд), студенты курса получат также знания о культуре обслуживания, основах психологии клиента и профессиональном этикете. Наиболее талантливых выпускников Школы я приглашу на работу в рестораны «Нашей карты». Двери Школы кулинарного искусства открыты для всех желающих. Добро пожаловать!

топ 10

№15 2009

111

еда ресторанные новости Автор: Julia Vinokurova Фото: Yaroslav Danilchenko

… в «Мамбо»,… Сезонные изменения коснутся, в частности, мясного меню гриль-ресторана. Среди новых позиций, предложенных шеф-поваром «Мамбо» Артемом Гаврилюком, – куриные сердечки, жареные на открытом огне, с гарниром из картошки пай, рулет из телятины, фаршированной грибами, на подушке из цуккини и печень, обжаренная на гриле, под соусом «Демигляс». А гости-вегетарианцы смогут попробовать, к примеру, крем-суп из брокколи и цветной капусты с яйцом, заправленный сливками. бул. Дружбы Народов, 5, тел. 522–8224

Осеннее меню в «Марио»… Ресторан «Марио» стал в этом году одной из первых ласточек в деле сезонного обновления меню. Причем, к созданию осенней обеденной карты заведения приложил руку сам президент Ассоциации шеф-поваров Италии, обладатель звезды Мишлен Анжело Франкини. В основе концепции новых предложений от приглашенного шефа – осовремененная классика итальянской кухни. Кроме того, по словам самого Франкини, при составлении меню он постарался учесть вкусы людей, живущих в Украине. Удовлетворяют ли гастрономические запросы украинцев карпаччо из омара с соусом «Ситронет» и маринованным фенхелем, тальятелле с чернилами каракатицы или филе кролика в соусе «Мадера» с трюфелем, можно будет выяснить лично. Меню вступает в силу 9 сентября. ул. Льва Толстого, 14а, тел. 289–2020, 289–2900

… и в «Креп де шине». Креперия пока лишь приоткрыла секреты своего осеннего меню. В новом сезоне здесь можно будет отведать салат «Боярский двор» из телятины, яблок, помидоров, шпината и вешенок под кунжутным соусом (63 грн), соте из баклажанов, цуккини и перца с сыром «Пармезан» и хрустящими тостами (57 грн), а также жареные бычки (18 грн/100 гр). В меню фирменных для заведения блинчиков-крепов ожидается появление блюд, приготовленных по новым рецептам, которые пока не разглашаются. ул. Гоголевская, 25, тел. 537–7070

Дынный коктейль в «Будда-баре» В лаунж-баре ресторана Buddha-bar появился новый коктейль «Дыня колада» (95 грн/300 г). Его особенность состоит в подаче – напиток наливают не в бокал, а приносят в дыне. Сам же коктейль похож на смузи – состоит из смешанных в блендере мякоти дыни, сливочного мороженого, рома, дынного ликера, кокосового сиропа и ананасового сока. ул. Крещатик, 14, тел. 270–7676

«Мураками» станет больше «Козырные» рестораны японской кухни продолжают опутывать Киев своей сетью. И месяца не прошло с открытия «Мураками» на Крещатике, а очередное заведение уже готово распахнуть свои двери для посетителей.

5 сентября «Мураками» появится на Русановке. В меню – традиционная комбинация от бренд-шефа Павла Рукомеды: доминирующая японская кухня, слегка разбавленная элементами тайской и европейской. Русановская набережная, 10, тел. 206–6060

112

Школе «Meat & Wine» исполняется год 9 сентября кулинарная школа, созданная под эгидой одесского ресторана «Стейкхаус. Мясо и Вино», отпразднует Салат из арбуза в L'Accente свой первый день рождения. За это время на месте одного Осенние блюда уже успели появиться и в ресторане факультета – «Meat & Wine», с которым школа стартовала L'Accente. Среди них особо рекомендуют салат из свежего год назад, появилось целых три. Как и прежде, здесь учат арбуза, базилика и сыра Фета, который заправляют искусству обращения с мясом: как его выбирать и разделысоусом на основе бальзамина и оливкового масла (80 грн). вать, как приготовить идеальный стейк, а также какое вино В качестве горячего блюда предлагают «Морские грек нему подобрать. Кроме того, тут предлагают изучить пребешки с пряным фенхелем и соусом из свежих томатов» мудрости одесской кухни на факультете «Одессика», а мож(170 грн). А в роли осеннего десерта выступает «Миллено записать в школу своего ребенка – в рамках курса «Milk фоллио с голубикой и кремом Калуа» (70 грн). & Cheese» он освоит простые, но вкусные рецепты. Занятия Это сладкое блюдо делают из миндального печенья, проходят непосредственно в «Стейкхаусе», с выездными свежей голубики и фисташек. уроками в тепличное и винодельческое хозяйство. бул. Леси Украинки, 5, тел. 200–5001 Одесса, ул. Дерибасовская, 20, тел. 8 (0482) 34–8782 топ 10

«Авалон» превратится в «Павлин» 5 сентября в развлекательном комплексе «Авалон» на месте одноименного рыбного ресторана откроется вокальный ресторан «Павлин». В наследство от предшественника заведению достались шеф-повар Владимир Латушко и специфика кухни: гостей тут будут потчевать авторскими блюдами с традиционным акцентом на рыбу и морепродукты. В отличие от кухни, претерпит кардинальные изменения интерьер заведения: на смену морской тематике придут восточные мотивы. Еще одно нововведение – мощная Фестиваль баклажанов в «Сарай-Бабай» караоке-система, благодаря которой гости До 27 сентября в ресторане турецкой кухни смогут исполнить свои любимые композиции. «Сарай-Бабай» действует особое меню. «Звезда» ул. Леонтовича, 3, тел. 234–7494 всех представленных в нем позиций – баклажан. Среди амплуа «турецкого помидора» – всевозможные закуски (но без икры «заморской, баклажанной» тоже не обошлось), крем-суп (39 грн) и девять позиций горячих блюд, среди которых «Баклажан долма» (32 грн) и «Себзеле кебаб» (69 грн). К ним подают абсолютно синий хлеб (от 7 до 12 грн). Но главная неожиданность – баклажанный десерт, мороженое (по 35 грн) и коктейль чернильного цвета (45 грн). Тех, кто заполнит специальную анкету, в рамках фестиваля, помимо гастрономических сюрпризов, ждут еще и розыгрыши различных призов. Особо удачливый гость унесет из «Сарай-Бабай» путевку в Турцию на двоих. Набережное шоссе, 7 ступени, тел. 428–8780

№15 2009

На Красноармейской открылся «ОК Бар» «ОК Бар» – это два заведения в одном. На первом этаже – кафебар, над ним – ресторан класса fine dining. Меню, ценовая политика и решение интерьера в каждом из них свои. В обеденной карте ресторана, что на втором этаже, объединены итальянская, средиземноморская и японская кухни. Шеф-повар заведения Юрий Приемский, известный киевлянам по «Nobu», творчески переосмыслил традиционные рецепты, к примеру, добавил тигровые креветки в греческий салат (86 грн). Но этот фокус с ракообразными – цветочки по сравнению с шокирующим фьюжном на основе блюд русской и украинской кухни. Комбинации очень смелые: оливье с икрой летучей рыбы и гребешком (83 грн), винегрет с трюфельным маслом и тунцом (88 грн), вареники с тигровой креветкой и имбирным соком (86 грн). И крабы, неожиданно появившиеся в украинском борще (148 грн). Для консерваторов – большой выбор рыбы, мяса и птицы. Их эксперименты обошли стороной. Вполне традиционны также суши, сашими и роллы. Средняя стоимость обеда в ресторане «ОК Бар» – 300–350 грн. ул. Красноармейская, 94, тел. 225–0220

113

авто

Авто для избранных Марка Bugatti – это живая легенда. С технической и ценовой точки зрения автомобиль Bugatti вот уже 100 лет остается непревзойденным. Рассказывает Александр Пабат.

114

топ 10

Авто Автор: Александр Пабат

В истории автомобилестроения модели Bugatti - как редкие, экзотические птицы. Вот что писал о них британский журналист Брэдли (W. F. Bradley): «У тех, кто судит о стоимости автомобиля по его внешнему виду и блеску лакированных поверхностей, скорее всего не возникнет соблазна купить Bugatti. Ведь создатель этого небольшого авто не сделал ни малейшего усилия, чтобы конкурировать с множеством популярных и недорогих моделей, которые сегодня можно найти на рынке. Цена одного Bugatti значительно выше, чем у любой другой машины той же категории. Причина в том, что эта продукция представляет собой совершенно новый класс авто». Написано это было в октябре 1910 года и надо сказать, что с тех пор в этом плане мало что изменилось. Автомобили Bugatti создают, руководствуясь теми же принципами, которые с первого дня работы компании в 1909 году заложил сам Этторе Бугатти. №15 2009

115

Авто

Le Patron Все 100 лет своего существования в Bugatti не стремились и не пытались угодить потребителю. У основателя марки, которого все почтительно называли «Le Patron», была совсем другая цель. Он никогда не экономил и всегда использовал только самое-самое лучшее из доступного, а иногда и из недоступного. Пусть даже это стоило баснословно дорого. Этторе Бугатти часто любил повторять: «Ничто не может быть слишком красивым и слишком дорогим». В Мольсхайме (французский Эльзас), где находилась фабрика по производству автомобилей, у Бугатти были большие конюшни. Patron слыл поклонником лошадей, ценил чистую породу и стремился, чтобы этим качеством обладали и созданные им авто. В начале прошлого века на заводе Bugatti царила идеальная чистота. Вплоть до того, что после сборки все детали здесь протирали от отпечатков пальцев. Этторе Бугатти был, что называется, инженером от бога. В возрасте 17 лет он самостоятельно сконструировал велосипед с мотором, а свой первый автомобиль построил в 19. За него Этторе получил в 1900 году награду на всемирной промышленной выставке в Милане. Впоследствии Patron запатентовал множество инженерных решений, сконструированные им моторы использовали в локомотивах и самолетах. Его компания строила авто с паровым двигателем и электромобили. Бугатти первым придумал «золотое сечение» профиля спорткара. Длинный капот и смещенная назад кабина с массивной кормой чем-то напоминают бейсбольную кепку. В таком стиле сегодня делают Bentley Arnage, Infiniti FX, Porsche GT, и круче спортивных силуэтов не бывает. При всем при этом у Этторе Бугатти не было специального инженерного образования. Он полагался только на свой опыт и интуицию. Отдельно надо сказать о скоростных характеристиках автомобилей Bugatti. Им принадлежит около 10 тысяч (!) побед в различных соревнованиях и 37 мировых рекордов. Уникальность Bugatti еще и в том, что они одинаково хорошо ездят по городу, за городом и на гоночном треке. Этторе Бугатти считал, что необходимо поставлять одинаково оборудованные автомобили и для гонок, и для обычных водителей. Ведь последние тоже имеют право участвовать в гонках. Вот, пожалуй, и все, в чем компания пошла навстречу своим покупателям. Самый-самый В первой половине прошлого века в гонках на автомобилях Bugatti участвовали богатые промышленники, издатели, дворяне, знаменитости и прожигатели жизни. Современный Bugatti Veyron продолжил эту традицию. В том смысле, что ездит он быстрее болидов F1 – 408 км/ч. Многие владельцы Bugatti прошлого века похожи на романтических персонажей романов и сегодня кажутся нереальными. Водители современного Veyron, хотя их и не много (всего 150 человек), – люди вполне конкретные. Не каждый в состоянии заранее оплатить постройку автомобиля стоимостью более млн евро. Как сказал бы Patron, нужно быть достойным владеть таким авто.

116

Bugatti Veyron – наследник традиций марки. Как шутят острословы, единственное «темное пятно» в его биографии – это принадлежность к группе Volkswagen. VW приобрел Bugatti в 1988 году. Практически одновременно с правами на Bentley и Lamborghini. Немцам очень хотелось иметь самый мощный, самый быстрый и самый дорогой в мире автомобиль. Авто, успешные с точки зрения маркетинга, у них уже были. И незабвенный «Жук», и практичный Golf. Парадокс в том, что Volkswagen по своему названию и происхождению – производитель народных авто. Bugatti народных автомобилей не делал никогда и вряд ли планирует. Наоборот: в Bugatti никогда не экономили. Хотя экономили и экономят все. И Maybach, и Rolls-Royce, и даже «Руссо-Балт». И все гордятся этим, акцентируя на том, что заботятся о потребителях. В этом смысле в Bugatti никогда не заботились о потребителях. Здесь создавали и создают Самый-Самый Автомобиль. Высочайшего качества и технического совершенства. Поэтому фанаты марки всегда стояли за Bugatti в очереди, но компания не была коммерчески успешной и не показывала красивых финансовых результатов. Больше того: все владельцы марки Bugatti рано или поздно разорялись. По большому счету, Bugatti Veyron можно даже назвать антинародным. Это единственный в мире автомобиль, владельцы которого не напишут на форуме, что коврики и брызговики – неоправданно дорогие. Или очень большой расход бензина. Не посоветуют друг другу, где дешевле купить масло и фильтр. И не поставят самостоятельно защиту картера, сделанную знакомым на заводе. Сама же компания считает Veyron настолько совершенным, что выпускает его только в двух комплектациях. С крышей и без. Хотя по современным понятиям «полного фарша» в этом автомобиле не так уж много чего и есть. Два тоненьких, обтянутых кожей анатомических сиденья, скромный полированный алюминий и тахометр со шкалой, последняя цифра на которой – 1001. И это авто за миллион. Но Bugatti не идет ни на один компромисс в сторону удешевления производства. Все должно быть самым лучшим, самым правильным и самым надежным. И если лучшее и правильное оказывается самым дорогим, это никого не останавливает. Как не останавливало на протяжении всех 100 лет существования Bugatti. Сегодня на все «самые-самые» титулы Bugatti во всю покушаются конкуренты. Только у них (конкурентов) «самый-самый» – это маркетинг. А у Bugatti – основа существования и образ жизни. Именно этим марка так притягивает потенциальных покупателей и так отпугивает бизнесменов. Ведь реализовать такую сверхзадачу стоит безумно дорого.

топ 10

Авто

№15 2009

117

03.

Дженсон Баттон, пилот команды Brawn GP, лидирующий в этом сезоне чемпионата мира «Формула-1», объявил о намерении продать свой суперкар Bugatti Veyron. Максимальная скорость Veyron такова, что за одну секунду он преодолевает более 111 метров. Для сравнения: Шумахер редко ездил быстрее 100 метров в секунду. Что касается стоимости авто, цена одного квадратного метра площади Veyron превышает 100 тыс. евро. А один комплект резины обойдется владельцу не менее, чем в 20 тыс. евро.

фактов о bugatti

04.

За 100 лет своего существования компания Bugatti выпустила всего около 8000 автомобилей. Марка никогда не стремилась к массовости. Ее основные ценности – элегантность, мощь, скорость, эксклюзивность, качество и выдающийся дизайн.

01.

Bugatti Type 41 «La Royale» был куплен с аукциона за рекордную сумму в $22 млн. Но это исключение. Владельцы классических Bugatti практически никогда не продают свои автомобили. Тем более, что большинство из них до сих пор на ходу. Изначально планировалось построить двадцать пять экземпляров Т41 для членов королевских семей. По такому случаю даже спицы колес этого авто собирали вручную из рояльных струн. Планам помешал кризис 1929 года, и свет увидели только шесть автомобилей. Оставшиеся девятнадцать моторов, заранее сделанные для Т41, продали Министерству путей сообщения. Их установили на локомотивы, ведь 13-литровые силовые агрегаты имели сумасшедшую для своего времени мощность в 260 л.с.

02.

Bugatti Veyron получил свое название в честь прославленного гонщика 30-х Пьера Вейрона, который выступал и побеждал на Bugatti T35, Т51 А и Т57. Предсерийный концепт этого самого быстрого и дорогого на планете автомобиля назывался Chiron в честь другого гонщика прошлого века, тоже неоднократно побеждавшего на автомобилях Bugatti. Были Европейские Grand Prix, в которых Bugatti занимали весь подиум (три), а то и четыре первых места.

118

05.

Знаменитая в начале прошлого века балерина и гражданская жена поэта Сергея Есенина Айседора Дункан погибла на автомобиле Bugatti. Bugatti Т35 ей подарил Перис Зингер – наследник империи швейных машинок. Длинный шелковый шарф Айседоры намотался на одно из открытых колес автомобиля и задушил танцовщицу. Это произошло в Ницце 14 сентября 1927 года.

Автор: Viktor Stelmach

09.

06.

Не многие знают полное имя Patron’а – Этторе Арко Исидоро Бугатти. Если научиться выговаривать его без запинки, можно запросто прослыть знатоком автомобильной классики.

Как и BMW и SAAB, компания Bugatti имеет прямое отношение к авиации. Специально для самолетов Этторе Бугатти разработал 8- и 16-цилиндровые силовые агрегаты

07.

08.

В семье Бугатти было много талантов. Отец – Карло Бугатти – знаменитый дизайнер мебели и ювелирных украшений. Дедушка Джованни – архитектор, а брат Этторе, Рембрандт, – скульптор. Сын Этторе Бугатти, Жан, придумал внешность самых красивых и оригинальных по дизайну моделей авто. В частности, Atlantic T37.

Благодаря точности, аккуратности и смелым инженерным решениям первый автомобиль, выпущенный заводом Bugatti, развивал скорость в 100 км/ч. Фантастика для 1910 года. Этторе разработал его в подвале своего дома в Кельне еще до открытия собственной компании. Легкая конструкция Bugatti T13 была настолько удачной, что к Patron’у обратились за помощью из компании Peugeot. Для нее Этторе разработал модель Bebe Peugeot. А лицензии на производство Bugatti Т13 купили немецкая компания Rabag, итальянская Diatto и британская Crossley.

10.

На сегодняшний день не существует аэродинамической трубы, с помощью которой можно было бы проверить поведение автомобиля на скорости более 400 км/ч. Максимальная скорость Veyron 16,4 – 408,47 км/ч. Ее официально зарегистрировали на полигоне.

№15 2009

119

ГАДЖЕТЫ

Автор: Igor Zubyk, Roman Zhirnov

Аpple versus Nokia Две новинки на рынке нетбуков

Для поклонников гаджетов, произведенных в финской деревеньке Нокиа, у нас есть две новости: одна – хорошая, вторая, как водится, не очень. Хорошая заключается в том, что Nokia выходит на рынок нетбуков. Новый гаджет под названием Booklet 3G и под управлением новой операционной системы Windows 7 поступит в продажу осенью. При иных обстоятельствах новый гаджет мог бы претендовать на звание самого модного. Однако на горло финской песне могут наступить в Купертино. По слухам, местная Apple готовится 9 сентября представить свой собственный планшетный нетбук под названием Tablet. Согласно сообщению Reuters, Booklet 3G создан на базе

120

процессора Atom от Intel. Он будет работать под управлением ОС Windows 7 – официальный релиз этой системы запланирован на 22 октября. Вес гаджета с шириной диагонали 10 дюймов составит 1,25 кг, а время автономной работы – 12 часов. Более подробные сведения о новой устройстве Nokia представит 2 сентября. Эта дата приходится на отрезок времени между двумя непростыми для тандема Windows и Nokia событиями. 26 августа в США начинаются продажи новой операционной системы от Apple – Snow Leopard. Таким образом, Apple на 2 месяца предвосхитила появление новой ОС от Windows. Кроме того, по слухам, 9 сентября Apple представит новый гаджет – Tablet.

топ 10

№15 2009

121

гаджеты Автор: Igor Zubyk, Roman Zhirnov

Следует отметить, что слухи о планшетнике Apple циркулируют уже по меньшей мере лет семь. Мы уже и верить перестали. Однако несколько месяцев назад авторитетная Wall Street Journal сообщила, что компания работает над новыми моделями iPhone и портативным устройством, которое по размерам будет меньше нынешних ноутбуков, но больше iPhone и iPod touch. Информация о новых моделях iPhone подтвердилась: вскоре после этой заметки Apple представил iPhone 3Gs. Затем тайваньское издание InfoTimes, которое не было ранее замечено в тщательной проверке информации, в июле 2009 года сообщило, что Apple в октябре запустит 9.7-дюймовый гаджет. Эстафету подхватила газета The Street (которая отличается аналогичным подходом к проверке информации), сообщив, что Apple выпустит планшетник с диагональю в 9-10 дюймов. Затем AppleInsider опубликовал «эксклюзивные» подробности: iTablet будет выпущен в первом квартале 2010 года, процессор PA Semi, поддержка 3G и 10-дюймовый дисплей. Финальную точку поставила Financial Times. Источники последней рассказали о проекте Cocltail, который Apple ведет вместе со звукозаписывающими компаниями. Заключается он в предоставлении интерактивного контента с прицелом на его воспроизведение на 10-дюймовом «планшетнике». В результате почитатели Apple готовятся к ближайшей презентации компании, запланированной на 9 сентября. Откровенно говоря, было бы неплохо, если бы надежды фанатов на магическую дату 09.09.09 оказались оправдан-

122

ными. Рынку нетбуков не хватает устройства, которое бы заставило более активно шевелиться производителей, как это произошло на рынке смартфонов после выпуска Apple сенсорного iPhone. Ведь на рынке нетбуков царит серость и скука, а производители продолжают упражняться в миниатюризации компьютеров. Дошло до того, что клавиатура, клавиши на которой можно нажимать без помощи спичек, выдается уже за конкурентное преимущество. В новой модели Toshiba NB205-N310 наконец реализовали адекватную клавиатуру с полноразмерными клавишами. Теперь гламурным барышням не придется спешно избавляться от маникюра перед покупкой такого устройства. Ну и, конечно, вес… 1,3-килограммовый компьютер не обременит ни дамскую сумочку, ни школьный рюкзак. Но главная фишка этого малыша – заявленные 9 часов работы без подзарядки. Как раз хватит, чтобы провести нудный перелет из Киева в Тайланд за какой-нибудь книгой или пасьянсами – нормальные 3D-игры нетбук не потянет. Однако, японцам следовало бы хорошенько поработать над дизайном. В базовом черно-сером цвете Toshiba NB205 выглядит совсем уж пресно, а клавиатура с нормальными размерами является дополнительной опцией, за которую покупателю предлагается выложить дополнительно $50.

топ 10

подрубрикагаджеты рубрика Автор: Igor Zubyk,Автор: Roman Имя Фамилия Zhirnov Фото: Имя Фамилия

Кто зажигает звезды? Мобильный телефон Samsung S5230 Star

Телефонами с сенсорным управлением уже мало кого удивишь. Чтобы сердца и кошельки покупателей раскрылись навстречу очередному гаджету нужно нечто большее, чем просто возможность эффектно тыкать пальцем в дисплей. Корейцы это хорошо понимают, поэтому новый сенсорный Samsung S5230 нафаршировали различными функциями и технологиями под завязку. А заодно и назвали недвусмысленным словом Star, давая понять, что на этот раз с конвейера сошла настоящая суперзвезда. В телефоне найдется и пристойная фотокамера, и медиаплеер, не говоря уже о таких банальностях, как Bluetooth и карты памяти. До нескромности большой сенсорный дисплей украшают так называемые виджеты – мини-программы, которые обеспечивают быстрый доступ к календарю, фотоальбомам, Facebook, последним новостям и прочим полезностям. Есть и просто красивые вещицы вроде аналоговых часов. Всего доступно 36 таких виджетов. Разумеется, разместить их все одновременно не получится, именно поэтому производитель заботливо предусмотрел целых 3 рабочих стола, каждый – со своим набором виджетов, выбор и расположение которые пользователь определяет самостоятельно. Каждый тип рабочего стола обладает своей заставкой и визуальным оформлением. Так что теперь ничего не стоит создать отдельный рабочий стол для мультимедийных задач, где можно разместить все приложения, необходимые для развлечений. Таким же способом настраивается вариант экрана для работы, куда выносятся такие деловые мелочи, как календарь, часы, контакты и прочее. Ну, а в конце рабочего дня достаточно с легкостью №15 2009

провести кончиком пальца по сенсорному экрану, как строгая деловая заставка с календарем моментально уступит место мобильным развлечениям. Еще одна особенность – функция автоповорота дисплея. Стоит только развернуть телефон в горизонтальное положение, как картинка на экране тоже сменит ориентацию. Но, как говорится, не экраном единым… Главный конек Samsung S5230 – мобильные игры. У видавшего виды геймера это вызовет не более, чем саркастическую ухмылку, но те, кому доводилось коротать часы в аэропортах, знают что даже простенькая телефонная игрушка-бродилка может скрасить ожидание. Здесь же речь идет о вполне адекватных играх с элементами 3D-графики, насколько это может позволить телефон. А в числе игр, доступных владельцу S5230 числится даже незабвенный Need for Speed, хорошо знакомый любому уважающему себя геймеру. Логика простая: если уж вы осилили экстремальное вождение за ноутбуком или настольной клавиатурой, настало время научиться делать это одним пальцем на сенсорном дисплее. Кстати, платформа Java в телефоне поддерживает многозадачность. Никто не помешает вам свернуть любое приложение в фоновый режим и ответить на сообщение или позвонить, после чего продолжить игру. При всем этом у производителя достаточно совести, чтобы в нынешние непростые времена не драть три шкуры с покупателя за право гордо сунуть в карман новый аппетитный гаджет. Цены на Samsung S5230 Star вполне вменяемые – порядка 1800 грн в магазинах Киева. ® 123

рубрика подрубрика

Автор: Tatyana Fedorchenko, fedorchenko@top-10.kiev.ua

туризм

Винный интернационал Отель Gresham Palace в Будапеште приглашает на фестиваль вина

124

топ 10

Попробовать токайское вино, гуляш и паприкаш, увидеть Будайский замок и гигантское неоготическое здание венгерского парламента, погулять вдоль Дуная и посетить одну из знаменитейших купален – непростительно приехать в Будапешт и не осуществить хотя бы один из пунктов этого списка. Ну а, посетив венгерскую столицу в начале сентября, можно попасть на Международный винный фестиваль, проходящий в крепости Буда и тем самым сразу выполнить чуть ни половину необходимой программы. С 9 по 12 сентября в одном месте соберутся производители лучших вин из разных частей страны. Но что особенно важно, этот фестиваль не просто винная дегустация, а в первую очередь веселый праздник, на котором можно познакомиться с венгерскими традициями, послушать венгерскую музыку, попробовать национальную еду, увидеть театрализованные представления и узнать об истории венгерского виноделия. В последний день фестиваля – 12 сентября – в той же Будайской крепости пройдет костюмированный «Парад урожая», но завершит праздник вина не он, а благотворительный винный аукцион, который состоится 17 сентября в Музее военной истории. Если вы захотите остановиться поближе к культурным достопримечательностям Будапешта, то единственным, находящимся в центре историческим отелем будет «Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest», расположенный как раз поблизости со зданием парламента – одним из пунктов обязательной программы. Этот отель представляет собой настоящий дворец, построенный в 1906 году. Мало того, Gresham Palace еще и один из лучших образцов стиля модерн в Будапеште. Бесчисленные витражи, причудливые башенки со шпилями, мозаики, эркеры и арочные окна, винтовые лестницы, мраморные полы, кованые предметы мебели, зимние сады с экзотическими растениями... На №15 2009

восстановление дворца и превращение его в отель было затрачено более $100 млн, и результат стоил вложенных средств. Отель был открыт в 2004 году, и теперь Gresham Palace – один из лучших в сети роскошных отелей Four Seasons: как по декору, так и по инфраструктуре. 179 номеров и 16 люксов гармонично продолжают тему, заданную оформлением всего отеля, а из окон открывается потрясающий вид на Дунай и горы Буда. Остановиться здесь стоит от 260 евро за ночь за стандартный номер до 1100 евро за люкс. А те, кто приезжает надолго, четвертую ночь в отеле могут провести бесплатно. Все номера гостиницы оформлены в стиле арт-деко со сводчатыми потолками, лепниной, хрустальными люстрами, антикварной мебелью, но отдельно стоит отметить королевский люкс. Расположенный на втором этаже, этот номер занимает 136 кв.м. и состоит из спальни, гостиной с камином, украшенной произведениями искусства эпохи арт-нуво, столовой, ванной комнаты, гостевой и большого меблированного балкона с панорамным видом на Дунай, Королевский Дворец, Цепной мост, холмы Буды и Рыбацкий бастион. На последнем этаже отеля находится СПА-центр, включающий крытый бассейн, сауну, парную, джакузи, души Vichy, тренажерный зал и семь процедурных кабинетов. Сюда хорошо прийти как раз после купальни «Сечении», крупнейшей в Европе, ведь вряд ли где-нибудь еще есть такое большое количество горячих целебных источников, как в Венгрии. Продолжить отдыхать можно и в барах гостиницы, а ресторан отеля – Gresham Kávéház, стилизованный под кафе 1900-х, предложит венгерскую и средиземноморскую кухню. Вот тут-то можно начать всю программу сначала: токайское вино, гуляш... www.winefestival.hu http://www.fourseasons.com/budapest/

125

АФиША: бурная жизнь киева

Топ 10 событий киева, о которых не пишет топ 10

Фото: Nikolay Timchenko

126

топ 10

подрубрика рубрика Автор: Имя Фамилия Фото: Имя Фамилия

№15 2009

127

где приятно читать топ 10

Якитория бул. Т. Шевченко, 27а Тел.: 239-7389 бул. Л. Украинки, 27 Тел.: 285-8161 ул. Артема, 20 Тел.: 206-0434 ул. Героев Сталинграда, 27 Тел.: 426-4606 ул. Набережно-Крещатицкая/ причал № 7 (Мандарин) Тел.: 428-7249 ул. Дегтяревская, 53а Тел.: 456-9830 Гинотаки, японская кухня ул. Владимирская, 49а Тел.: 569-5640

№15 2009

Кофе Хауз ул. Б. Хмельницкого, 30/10 Тел.: 235-2077 ул. Б. Васильковская, 111/113 Тел.: 529-2471 ул. Б. Васильковская, 63 Тел.: 289-4314 ул. Б. Васильковская, 88 Тел.: 289-2581 ул. Б. Житомирская, 8/14 Тел.: 278-5984 бул. Л. Украинки, 24 Тел.: 284-2549 ул. Константиновская, 16 Тел.: 425-1799 ул. Крещатик, 7/11 Тел.: 279-6573 ул. Мельникова, 83д Тел.: 489-5779 пр. Победы, 18 Тел.: 236-0245 ул. Сагайдачного, 41 Тел.: 425-2414 ул. Саксаганского, 109 Тел.: 289-1679 ул. Саксаганского/Владимирская, 53/80 Тел.: 289-2573 ул. Суворова, 4 Тел.: 288-5051 ул. Ш. Руставели, 10 Тел.: 235-2175 ул. Ярославов Вал, 13/2 Тел.: 235-3586

Pees boy club Бельгийское пивное кафе «Бель-Вю» ул. Саксаганского, 7 Тел.: 289-8780 Бельгийское пивное кафе «Ле Космополит» ул. Владимирская, 47 Тел.: 278-7278 BeerLoft ул. Луговая, 12, ТЦ «Караван» Тел.: 206-4202 Суши-бар «7 Самураев» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-3388 Ресторан-бар «Стена» Бессарабская площадь, 2 Тел.: 235-3388 Фьюжен пивная «Трюфель» ул. Б. Васильковская, 5, ТЦ «Арена Класс» Тел.: 492-1622 Пивное кафе «Бон Вояж» Борисполь, терминал «B», 2-й эт. выходы на посадку «В1», «В6» Тел.: 591-7131 Лесной пивной клуб «Партизан» 12-й км. Новообуховской трассы, с. Романков Тел.: 467-7343

«Ришельє» ул. Б. Васильковская, 23 Тел.: 235-4725, 235-8862 Суши-бар «Пушистый» ул. Б. Васильковская, 23 Тел.: 234-3101; 235-8862 «Сейф» ул. Б. Васильковская, 23а Тел.: 536-0157, 536-0157 «Велюр» ул. Л. Толстого, 43 Тел.: 284-3420, 289-3432 «Вулик» ул. Б. Васильковская, 44а Тел.: 230-2642 «ТургенеФ» ул. Б. Житомирская, 40 Тел.: 272-2294, 8-050-8721777

Козырная карта «Ани» ул. Красноармейская, 72 Тел.: 590-2565 Авто-гриль «Мисливець Киев» пр. Минский, 20-а Тел.: 585-7711 «Вареничная № 1» ул. Эспланадная, 28 Тел.: 289-3201 «Вареничная № 2» ул. Мечникова, 2 Тел.: 593-37 10 «Веранда» Набережное шоссе, лестница 6-7 Тел.: 428-7299 хостесс, 428-7399 администратор DaVincvi Fish Club ул. Владимирская, 12 Тел.: 490-34 34 «Дежавю» ул. Б. Хмельницкого, 30 Тел.: 235-4676 «Казбек» бул. Л. Украинки, 30-а Тел.: 285-4805 «Караван» Кловский спуск, 10 Тел.: 280-9577 «Колесо» ул. Набережно-Крещатицкая причал № 14 Тел.: 462-5596 «Креп де Шин» ул. Гоголевская, 25 Тел.: 537-7927

129

где приятно читать топ 10

Рестораны «Феллини» ул. Городецкого, 5 Тел.: 279–5422, 279–6822 Soho ул. Артема, 82 Тел.: 484–0351 «Антресоль» бул. Т. Шевченко, 2 Кафе «Мука» ул. Крещатик, 46а Тел.: 227–8993 Кафе «Шалена мама» ул. Терещенковская, 4а Тел.: 234–1751 Клуб «Sorry бабушка» ул. Дмитриевская, 18/24 Тел.: 192–1773 DJ-bar BabyFace ул. Щорса, 44 Тел.: 286–0777 «Старе Запорiжжя» ул. Сагайдачного, 27 Тел.:425-5161

Кинотеатры «Киев» ул. Б. Васильковская, 19, Тел.: 251–2199 «Жовтень» ул. Константиновская, 26 Тел.: 205–5951 «Одесса-кино» в ТРЦ «Караван» ул. Луговая, 12 тел.:495–1771 «Одесса-кино» в ТЦ «Квадрат» бул. Перова, 36 Тел.: 538–1771 «Одесса-кино» в ТРЦ «Украина» пр. Победы, 3 Тел.: 496–1551 «Украина» ул. Городецкого, 5 Тел.: 279–6301

БУТИКИ И САЛОНЫ Бутик Strada dell Vino ул. Б. Васильковская, 1–3/2а (вход через салон Bentley) тел. 499–05737 Салон Bentley ул. Б. Васильковская, 1–3/2а Тел.: 492–01608

Real estate Дом рыцаря (с. 8–11, 58–71) продается Colliers International Ukraine ул. Богдана Хмельницкого, 19–21 Тел.: 499–0000 Факс: 499–0009 СПОРТКЛУБЫ Каток «Пионер» Днепровский спуск, 1

Редактор рубрики Мария Беляева № 15(26) КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Кристина Шевченко 27 августа– Надежда Ситниченко 9 сентября 2009 Олеся Найдюк

Учредитель Трафик менеджер ООО «Немецко-украинское Ирина Чаплинская издательство 7плюс7 медиа» ic@7plus7media.com.ua

Главный редактор Казбек Бектурсунов

Издатель Руководитель отдела ООО «Транс Медиа Эдишн» маркетинга Наталья Козина Генеральный директор Оксана Северчук Маркетинг-менеджеры Вита Беспальчая Исполнительный Людмила Пильчевская директор (044)224-5567 Ирина Быкова (044)224-5568

Выпускающий редактор Наталья Моденова Александр Баркин Редактор рубрики АРТ Алиса Ложкина Редактор рубрики FASHION Зоя Звиняцковская Редактор рубрики КНИГИ Инна Булкина

130

Марина Божия Редактор рубрики ЕДА Людмила Язвинская Юлия Винокурова Алена Мартынюк Николай Связной Редактор рубрики Савелий Либкин ТУРИЗМ Денис Комаренко Татьяна Федорченко Сергей Гусовский Редактор рубрики НОВОСТИ СТАРОСТИ Кристина Клюшник

Фотослужба Максим Белоусов Наталья Слинкина Ольга Служенко

Редактор рубрики АВТО Иллюстратор Виктор Стельмах Давид Чичкан Стилист Арт-Директор Даша Лагенберг Александр Ключник Над номером работали Псой Короленко Дизайн и верстка Роман Кострица Светлана Виноградова Анна Денисенко Тимофей Шистка Александр Пабат Евгения Ларина

Такси «шансон» Тел.: 548–2829 8–067–920–2424, 8–093–139–9991, 8–050–551–5858

Директор по рекламе Елена Карпенко Менеджеры по рекламе Андрей Якимчук Ольга Карпенко Алёна Мичковская Оксана Демчук Алёна Корж Марьяна Ячминь (044)235-5108

Офис менеджер Анна Шокун (044)235-4226 Менеджер по сбыту Сергей Шаповалов (044) 235-3740 Системный администратор Максим Криворот

Юрисконсульт Ольга Савенко

«Блиц-принт» г.Киев, ул. Довженко, 3. Тел.: (044) 205–5758

Адрес издателя и редакции Номер подписан 01021, г. Киев, ул. Владимир- в печать 29.07.2009. ская, 51б, 3-й эт. Заказ № 5922 Телефоны (044) 235-3740, 224–5570 Тираж — 30 000 экз. Факс: (044)235-5108 Цена договорная E-mail info@7plus7media.com.ua Подписной индекс 37590 в каталоге ГП «Пресса» Адрес учредителя Перепечатка материалов 01021, г.Киев, журнала «ТОП 10» невозул.Грушевского, 28/2, можна без письменного н.п.№43 разрешения редакции. При цитировании ссылка Свидетельство на журнал «ТОП 10» обязао регистрации тельна. За достоверность КВ № 14525-3496Р от информации, опубли30.10.2008 кованной в рекламных Отпечатано в типографии объявлениях, а также

информации о мероприятиях, предоставленной организаторами, редакция ответственности не несет. Мнение автора может не совпадать с точкой зрения редакции. Все рекламные и PR-материалы обозначаются знаком ®. Издание не несет ответственности за содержание рекламных макетов и материалов. ООО «Транс Медиа Эдишн» не несет ответственности за достоверность информации о лицах, товарах и услугах заказчика, а также за фактическое качество товаров и услуг, рекламируемых заказчиком.

топ 10