DICIEMBRE 2023
AÑO XXVI EDICIÓN Nº 307 · DICIEMBRE 2023 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA
1
2
TODOPIRQUE
www.fersanferreteria.cl
+569 7871 1776
Ramón Subercaseaux #194 - Pirque
www.canaldepirque.cl
Emergencias: 23 220 8199 Oficina: 22 853 0353
info@canaldepirque.cl
Principal Gas
22 854 7518 La energía 99 404 0519 de vivir 800 20 9000
Principal Gas
22 854 7518 La energía 99 404 0519 de vivir 800 20 9000
Bomberos 132
Posta Puntilla 22 854 60 33 Posta Principal 22 854 70 40 Posta Lo Arcaya 22 854 70 38 Posta San Vicente 22 854 70 38 Posta Santa Rita 22 854 65 13
65 Comisaría Carabineros de Pirque 22 922 6280 Plan Cuadrante +569 9 929 1900
Parroquia de Pirque Santísimo Sacramento 22 853 11 00
I. Municipalidad de Pirque 22 385 85 00 Emergencia Cesfam: 22 385 85 80 - 22 385 85 81 22 385 85 70 - 22 385 85 74 Ambulancia: 131
Emergencias Municipales +569 7 518 0545 Alumbrado Público 22 927 3732, opción 5
PDI: 22 850 0110
130
DICIEMBRE 2023
3
EDITORIAL Queridos lectores, A pocos días de finalizar el año, queremos expresar nuestro agradecimiento infinito a todos aquellos que continúan respaldando la existencia de nuestra revista Todo Pirque. Agradecemos a cada avisador que aparece en nuestras páginas, a aquellos que colaboran en su conteniDICIEMBRE 2023
1
do para darle vida y, finalmente, a ustedes, los lectores, que mes a mes
AÑO XXVI EDICIÓN Nº 307 · DICIEMBRE 2023 · WWW.TODOPIRQUE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Portada Diciembre 2023 Ilustración Sagrada Familia Por: Carolina Lucero Requesens @maria.carolineas
nos esperan y disfrutan de la revista. Hemos recorrido un largo camino juntos, llenando las páginas de nuestra revista con muchas vivencias y experiencias enriquecedoras. Aún nos queda mucho por hacer y muchas páginas por llenar; contamos
Director y Representante Legal Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl
con Pirque y su gente para rato.
Directora Comercial M. Isabel Valdés isabel@todopirque.cl
serán de utilidad al pensar en regalos de Navidad sin necesidad de salir
Diagramación Pablo Acuña Valdés
Además, tuvimos una interesante conversación con Fernando Iglesias,
Periodista Gonzalo Arce
montañas y cerros de nuestra comuna. Sin duda, uno de los temas
Impresión Gráfica Andes Revista Todo Pirque · Edición Nº 307
para lo cual debemos estar muy atentos.
Para esta edición, hemos preparado un contenido con datos que les de Pirque.
quien ha estado vinculado durante muchos años a la conservación de importantes para este verano es la prevención de incendios forestales,
Sólo nos queda desearles una Navidad linda y feliz en familia, que el espíritu navideño inunde cada hogar de Pirque y que el año 2024 sea muy próspero y lleno de bendiciones. Estos son los deseos de quienes hacen posible esta publicación. Además, les compartimos con alegría que la portada de este mes ilustrada por Carolina Lucero presenta una hermosa ilustración de la Sagrada Familia, simbolizando el verdadero espíritu de la Navidad. ¡Feliz Navidad!
Para Publicar +569 9 407 4235 | +569 9 231 9855 www.todopirque.cl revista@todopirque.cl TodoPirque
4
TODOPIRQUE
Juan Andrés Acuña Cruz Director revista Todo Pirque
CONCIERTO CANTO A LA GUITARRA GRANDE
M
La Magia de la música junto a la tradición pircana
ás de 400 personas se reunieron en este gran evento, los cuales disfrutaron de una maravillosa noche llena de melodías cautivadoras y el sonido del Guitarrón como protagonista.
El concierto se realizó en los jardines de la Casona El Cruceral, espacio que se iluminó con la destreza y el talento de los más de 130 músicos en escena. Al respecto el alcalde Jaime Escudero señaló, “Estoy muy contento de estar acompañando a la comunidad en este gran evento, en el cual se destaca la importancia de mantener vivas las tradiciones pircanas. Agradezco al coro de la Universidad de Chile, a la agrupación La Guitarra Grande Pircana y la Orquesta del Liceo El Principal, quienes demostraron su talento y regalaron a nuestra comunidad un maravilloso concierto. Fue una noche mágica, llena de sinergia, talento, pero sobre todo trabajo y ensayo para lograr esta maravillosa obra”, destacó además que para su gestión es muy importante trabajar acercando la cultura de manera gratuita a los pircanos. El ambiente vibrante y la energía contagiosa de la obra, crearon una atmósfera única donde el público se dejó llevar por la música y se sumergió en un mundo de armonía en la cual el Guitarrón y su historia fueron los protagonistas. Por su parte Fernando Aravena Director de las Orquestas de la Universidad de Chile y del Liceo El Principal, señaló que “El Concierto estaba llenísimo y eso es lo que mueve a las comunidades y le da sentido de pertenencia, su cultura y el apoyo a esta actividad de verdad generó patrimonio para la comuna y para todo quien quiso oírla”. Así también Don Juan Domingo Pérez Ibarra, fundador de la Guitarra Grande Pircana, señaló que: “fue una experiencia muy linda, estamos maravillados con el concierto, con las Orquestas y el Coro de la Universidad de Chile. Agradezco también al alcalde Escudero por acompañarnos y apoyarnos, a Alfonso Ureta, a Fidel Améstica, José y Franco Cariz a todos quienes hicieron posible esta maravillosa actividad”. Continuaremos abriendo más espacios culturales para toda la comunidad pircana. ¡Atentos!
FIRMA PARA QUE PIRQUE CUENTE CON MEJOR MOVILIZACIÓN
C
on el objetivo que Pirque cuente con mayor transporte Público, el alcalde Jaime Escudero Ramos junto al Honorable Concejo Municipal comenzaron la cruzada de recolección de firmas para que Pirque pueda ingresar al Sistema Red.
Te invitamos a ser parte de esta campaña. Apóyanos con la recolección de firmas escaneando el siguiente código QR y dejando tu firma para que Pirque cuente con mayor movilización y el Sistema RED ingrese a nuestra comuna. Estas firmas serán entregadas a las autoridades del Ministerio de Transporte para que el transantiago ingrese a Pirque y la comunidad permanezca conectada.
Firma en www.pirque.cl
SÚMATE A LA RECOLECCIÓN DE FIRMAS
SISTEMA RED HASTA PIRQUE
Tu firma nos mueve DICIEMBRE 2023
5
GUARDIANES DE LA MONTAÑA FERNANDO IGLESIAS Y SU TRAVESÍA POR LA CONSERVACIÓN EN PIRQUE Por: Gonzalo Arce · Fotos Gentileza ONG Conservación Andina
6
TODOPIRQUE
MONTAÑAS DE PIRQUE QUE PARECIERAN
Nacional Río Clarillo. "Esto aseguraría una pro-
ABRAZAR Y PROTEGER UNA MAJESTUOSA
tección efectiva, brindando seguridad para los
BIODIVERSIDAD QUE INCLUYE NUESTRO
propietarios, accesos seguros para los visitantes y,
PARQUE
QUE
en definitiva, sería un área que protege, restaura
NATURALES
y regenera la naturaleza para las futuras genera-
NACIONAL.
PROPORCIONAN
CERROS
RECURSOS
VITALES, COMO EL AGUA DULCE Y QUE TAMBIÉN SON HOGAR PARA NUESTRA FLORA Y FAUNA ÚNICA.
ciones." Su conexión entre conservación y cultura es evidente cuando reflexiona sobre su sensibilidad
En esta ocasión tuvimos la oportunidad de en-
artística y la fundación del grupo Los del Maipo.
trevistar a una figura eminente en conservación
Haber recibido el conocimiento de los guitarro-
de montañas, Fernando Iglesias, un paladín de los
neros pircanos, cuando Chosto y Santito estaban
cerros de Pirque que nos aclaró que el cuidado
vivos, subraya que la cultura también es un obje-
de estas no es solamente esencial para la man-
to de conservación.
tención de nuestro medio ambiente, sino que la esperanza para un mejor mañana y la oportunidad de un equilibrio sostenible entre humanidad (su cultura) y naturaleza. IMPORTANCIA DE LA CONSERVACIÓN DE NUESTRAS MONTAÑAS
PROGRAMA HOMBRE Y LA BIOSFERA (MAB) DE LA UNESCO En su reciente viaje a China, entre octubre y noviembre, Fernando Iglesias exploró Sichuan y Beijing, destacando su experiencia en el emblemático Parque Nacional Wolong, hogar de los
Fernando Iglesias, destacado conservacionista,
osos pandas. "Aprendí mucho de China y el de-
músico y agricultor pircano, nos puso al tanto de
sarrollo de sus áreas protegidas. Es una vara súper
los avances internacionales sobre la importancia
alta, pero a su vez, un buen referente".
de centrar los esfuerzos de conservación en las montañas. "Este movimiento destaca la vulnerabilidad de estos sistemas en el cambio climático y su papel fundamental en la preservación de la diversidad biológica, así como un refugio cultural. Las montañas, presentes en muchas culturas, han sido protagonistas de la espiritualidad, encarnando valores sagrados en religiones y mitologías, como el Monte Sinaí en la biblia o los Apus en el Tahuantinsuyo y Tren-tren vilú para los Mapuche." En el contexto de los acuerdos internacionales que priorizan la protección de las montañas, Fernando expresó el resurgimiento y revalorización de costumbres ancestrales. "Anhelo que esta visión, que fusiona el orgullo, la identidad y la regeneración cultural, encuentre raíces locales. Celebremos con orgullo nuestras especies nativas, nuestra historia y tradiciones." Como director ejecutivo de la ONG Conservación Andina, Fernando comentó sobre acciones concretas, proponiendo la creación de una red de áreas protegidas privadas en torno al Parque
Como embajador pircano, aprovechó la oportunidad para fortalecer vínculos y abrir posibilidades de colaboración con China, una tarea que asume con orgullo. En su escala en París, en la sede de la Unesco, reflexiona: "El mundo hoy en día está observando las montañas como algo importante. Para mí, como amante de la naturaleza, ser un embajador pircano es un honor tremendo". Fernando destaca la maravillosa travesía, pero también enfatiza que la conservación de la cultura y la naturaleza requiere esfuerzos continuos. "La conservación es la oportunidad de dejar un legado para el futuro, un granito de arena. Si nos ponemos las pilas hoy, podemos hacer e nuestra comuna un referente a nivel mundial. Tiene todo para lograrlo". En cuanto a Santiago, resalta su particularidad geográfica como ciudad rodeada de montañas. Visualiza un futuro en el que esta característica se convierta en una red de áreas protegidas impresionantes que rodeen la capital del país. "No
DICIEMBRE 2023
7
Junto al Director del Centro de Investigación de Ciencias Ambientales de la Academia China de Ciencias y los representantes de los ministerios de medio ambiente de España y Lesotho.
Gran Muralla China
Monje tibetano y Conse en encuentr
sólo se conservaría la naturaleza, sino que también se apoyaría en la
valorado fuera de Chile que en su propia tierra. "Todos estos hitos
lucha contra el cambio climático. Sería un espacio para la recreación
importantes han sido mucho más valorados y reconocidos fuera de
y la educación, un hito a nivel mundial".
Chile, lo que me llevó a ser incluido en el comité mundial de exper-
NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA Fernando Iglesias, un pircano de pura cepa, recuerda con nostalgia su pasado, "cuando no había teléfonos inteligentes, la gente acostumbraba disfrutar el presente. Salíamos a recorrer la naturaleza y a vivir el momento". Al crecer, Iglesias comprendió la importancia de compartir con los demás y actuar como defensor de la naturaleza. Así nació el Club
tos de áreas de protegidas de montaña de UNESCO", confiesa. Sin embargo, su optimismo persiste al ver que Chile avanza hacia una toma de conciencia crucial sobre la importancia de proteger sus espacios naturales. Señala, "Chile está avanzando hacia una primera e importante toma de conciencia, de la importancia de proteger nuestros espacios naturales." TODA AYUDA ES NECESARIA
Andino Pirque, la primera organización comunitaria local de conser-
Fernando comparte su sueño de unir todas las montañas de Pirque
vación, cuando tenía 20 años. En sus propias palabras, "actuar como
mediante un sendero, "la conservación de la naturaleza es importante
paladín de la naturaleza me llevó a crear el Club Andino Pirque, una
para todos, en lo personal tengo un sueño que es la creación de un
forma de compartir mi amor por la naturaleza y su conservación".
sendero que conecte todas las montañas de Pirque, desde el cordón
Su esperanza actual es que este club perdure en las nuevas genera-
Los Ratones en San Vicente hasta el cerro El Purgatorio en San Juan."
ciones, y destaca su contribución principal como "mi labor más im-
Considera a cada pircano como guardián de la naturaleza y destaca
portante en Chile hoy en día es mi aporte en la ONG Conservación
que "del Parque Nacional Río Clarillo y todo lo que ocurre con él
Andina."
depende de nosotros." En su visión de un Pirque más verde, sostiene
Con más de 20 años de dedicación, Fernando ha dejado una marca indeleble en la conservación de Pirque. Ha sido un líder incansable en la protección del medio ambiente. Como él mismo admite, "mis pasos me llevaron a crear el primer sitio Ramsar privado de Iberoamé-
que "una ordenanza municipal que promueva la plantación de un 30% de especies nativas en cada parcela de agrado de Pirque, aseguraría que en 10 años bajamos la temperatura y seamos un vergel de la naturaleza en la Región Metropolitana".
rica, el Parque Andino Juncal, en el valle del Aconcagua y haber ges-
Además, aboga por la creación de áreas protegidas privadas en los
tionado la reclasificación de la otrora Reserva Nacional Río Clarillo
cerros de Pirque. “Los propietarios tienen que cuidar sus montañas
como el Primer Parque Nacional de la Región Metropolitana.
porque son un tesoro y patrimonio, a su vez, del futuro de Chile."
A pesar de sus logros, Fernando reflexiona sobre cómo ha sido más
8
TODOPIRQUE
Advierte sobre la urgencia de actuar hoy, ya que "mañana puede ser muy tarde" para preservar estos valiosos recursos naturales.
ervacionista de Nigeria ro UNESCO
Trabajando con los arrieros de Río Colorado, realizando en conjunto el levantamiento científico para la planificación de pastoreo regenerativo en sus invernadas (abril 2023)
PROBLEMAS INMEDIATOS Y A LARGO PLAZO Para esta temporada estival, Fernando Iglesias extiende una invitación, “descubrir la naturaleza increíble que tiene Pirque, que revisen las redes sociales de Club Andino Pirque y Conservación Andina. A apoyar las iniciativas que están generando para proteger los cerros."
Arrieros Río Colorado
con mucha preocupación el crecimiento demográfico exponencial, que amenaza la forma de vida, la identidad, el paisaje, las costumbres y la naturaleza." LA RIQUEZA HUMANA Y CULTURAL EN LA MONTAÑA Iglesias desafía la visión anticuada que considera a los arrieros como
Al abordar la conservación desde una perspectiva económica, Iglesias
amenazas para la naturaleza. "Hoy en día, trabajamos codo a codo
destaca que “es necesario ver la conservación con las oportunidades
con los arrieros de Río Colorado en la creación de un nuevo modelo
de desarrollo que conlleva, dado el contexto actual, que puede ser
de gestión, para que el nuevo Parque Nacional Glaciares de Santia-
un motor económico." Subraya la importancia de integrar la protec-
go pueda convertirse en referente de conservación tanto de la bio-
ción del entorno natural como parte integral del crecimiento econó-
diversidad como del patrimonio cultural de los Andes en la Región
mico, apostando por una armonía entre desarrollo y sostenibilidad.
Metropolitana."
En el contexto de los incendios, Fernando advierte sobre la comple-
En su empeño por lograr la armonía entre conservación natural y cul-
jidad del año actual debido al exceso de combustible en las mon-
tural, Fernando ha creado junto a las comunidades la Asociación Gre-
tañas. "La probabilidad de incendios es altísima y la mejor forma de
mial de Arrieros del Río Colorado. Con un enfoque en la conserva-
hacerles frente es evitándolos. Para esto, cada uno tiene una labor en
ción bio-cultural, subraya la importancia de este trabajo, equiparando
nuestro jardín, siendo cautelosos y estando atentos para reaccionar
su rol como experto a nivel mundial en cuanto a conservación de
rápido ante cualquier inicio de fuego."
montañas con el impulso de movimientos de conservación a nivel
Al hablar sobre el crecimiento de la comuna, Iglesias enfatiza la ne-
local, especialmente con los arrieros.
cesidad de repensar la planificación urbana y poner a la naturaleza
Para los lectores de Todo Pirque, Fernando Iglesias destaca la necesi-
en el centro del desarrollo: "Se pueden hacer las cosas de manera
dad de abrir los ojos y tomar conciencia del lugar en el que estamos
distinta y ubicar a la naturaleza en una posición central en el desarro-
parados: "La importancia que tenemos en el contexto nacional, que
llo y ordenamiento territorial futuro de Pirque, más allá de los puntos
entendamos que estamos tratando los primeros capítulos de muchos
limpios y de las campañas contra las bolsas plásticas."
que van a venir en temas de conservación de la naturaleza." En un
Hace un llamado a la comunidad, autoridades y propietarios para comprender la magnitud de la oportunidad en la gestión de las áreas silvestres de la comuna, advirtiendo del riesgo de que Pirque se con-
tono optimista, conversamos sobre la positiva confirmación de las autoridades locales de que lo más importante hoy en Pirque es su medioambiente.
vierta en un paisaje más similar a Ñuñoa en los próximos 10 años, "veo DICIEMBRE 2023
9
www.clubelprincipal.cl
10
TODOPIRQUE
@clubelprincipal
DICIEMBRE 2023
11
VIÑA CONCHA Y TORO RENUEVA SU COMPROMISO CON VECINOS DE PIRQUE
LA COMPAÑÍA CUMPLE 140 AÑOS EN 2023, MOMENTO IDEAL PARA MATERIALIZAR ACCIONES QUE PERMITAN SER UN APORTE A LOS PIRCANOS. CONOCE AQUÍ MÁS DE ESTAS INICIATIVAS Y LOS BENEFICIOS DISPONIBLES. Viña Concha y Toro es parte integral de la comuna de Pirque y de la vida de sus vecinos, con una historia que se remonta al siglo XIX. Hoy juega un rol importante a través de su Centro Turístico, entre otros, al ser un atractivo patrimonial que es visitado por miles de personas cada año. Es por ello que en su aniversario 140, la compañía renovó su compromiso con Pirque, lugar donde comenzó la historia de la compañía, a través de una serie de actividades que buscaron acercar los vecinos y brindar algunos beneficios específicos. VISITAS DE CENTROS DE ADULTOS MAYORES Con el fin de generar más y mejores vínculos con las comunidades cercanas, la compañía comenzó este año a invitar regularmente a miembros de clubes de adulto mayor de Pirque a realizar un recorrido guiado por las instalaciones. Miembros de distintos clubes visitaron el Centro Turístico de Pirque, realizando el tour guiado en el marco de la alianza con la I. Municipalidad de Pirque gracias al Programa Más. Actualmente han participado más de 200 personas en esta actividad. APOYO A LA EDUCACIÓN TEMPRANA Viña Concha y Toro mantiene un acuerdo con la Fundación Educa-
BENEFICIOS PARA VECINOS DE PIRQUE
cional Choshuenco para apoyar el desarrollo educativo de cerca de 1.500 niños y niñas de algunas comunidades en las que está presente en Chile. Son 24 centros educativos ubicados en Pirque, Chimbarongo y Mo-
•
la Municipalidad de Pirque, los vecinos de la comuna
lina que ya están aplicando la metodología de aprendizaje de la fun-
tienen un descuento de 30% en el memorable recorrido
dación que involucra tanto al equipo del establecimiento como a las
turístico. Te invitamos a conocer la historia, procesos y
familias, con entrega de material y capacitaciones permanentes. En
productos de la compañía.
Pirque la compañía brinda apoyo a cuatro jardines infantiles. Respecto a lo anterior, el alcalde de Pirque, Jaime Escudero, comentó: “Quisiera agradecer el trabajo de Viña Concha y Toro y Fundación
TOUR PIRQUE con la tarjeta pircana proporcionada por
•
15% DE DESCUENTO en el restaurant Bodega 1883.
•
20% DE DESCUENTO en el Wine Shop Pirque para
Choshuenco con nuestros establecimientos educacionales. Para no-
la compra de vinos en la tienda ubicada en el centro
sotros es fundamental la alianza público privada, sobre todo si esta
turístico de Concha y Toro.
viene a potenciar la educación municipal”.
DICIEMBRE 2023
13
RITA RIBS
BBQ AHUMADOS
La Calma de Rita respondiendo a las tendencias y demandas gastronómicas en cuanto a sabor y texturas, hoy gracias a la adquisición de un gran horno ahumador, ofrece jugosos cortes de carne cocinados con el calor de la madera minuciosamente porcionados y sellados al vacío, que garantizan sabores que perduran en el tiempo con la frescura y sin alterar su calidad. Rita Ribs BBQ bajo la dirección de Cristian Rosenthal, les deja una especial invitación a probar esta nueva experiencia de ahumados en Pirque. Para las fiestas de fin de año, contarán con tres platos estrellas para no cocinar en casa y que podrán encargar y comprarlos a través de su página web, se trata de una plateada ahumada, pavo con salsa nogada y un costillar ahumado BBQ, todos al vacío y que en unos minutos a baño maría podrán disfrutarlos sin complicaciones. Delivery de Lunes a Sábado desde las 14:00 hasta las 20 hrs. lacalmaderitapirque +569 4 441 9506
+569 9 519 8462
ALMANTU
ALIMENTACIÓN EN ARMONÍA Sorprende esta Navidad con un obsequio saludable y 100% natural y deleita el paladar de tus seres queridos. Almantu - Alimentación en Armonía es un emprendimiento enfocado en la elaboración de snacks y untables saludables, libres de sellos, azúcares refinadas y conservantes artificiales. Dentro de sus productos podrás encontrar diversas mantequillas de frutos secos, siendo la mantequilla de castañas de cajú la favorita de muchos y muchas, la cual queda en una combinación perfecta con la exquisita granola endulzada con dátiles que también es de elaboración propia. En Almantu encontrarás también snack saludables, frutas deshidratadas, mantequilla clarificada, tahini, entre otras delicias. ¡Anímate a armar un pack! Lo podrás recibir directamente en tu hogar. almantu.bienestar +569 9 992 8163 Almantu
14
TODOPIRQUE
bekhomartialarts.com
BEKHO MARTIAL ARTS
STRIP CENTER PIRQUE II
Somos una academia de Taekwondo y Defensa Personal que imparte clases para todas las edades. Nuestros programas de enseñanza son: Tiger (2 a 6 años), Kids (7 a 12 años), Jóvenes (13 a 17 años), Adultos (+18 años) y Bekho Defense (+15 años). Nuestro concepto es la VICTORIA PERSONAL y el desarrollo integral del individuo, proporcionando un conjunto de valores que se alcanzan con la practica metódica y responsable de esta disciplina. Reforzar importantes valores
ÚNETE
en la formación de nuestros alumnos, tales como: respeto, disciplina, cortesía, entre otros; consolida nuestros objetivos como profesores.
MÁS DE 200 ESCUEL AS MÁS DE 10.000 ALUMNOS
¡Los esperamos en nuestra academia! Reserva tu cupo en +569 5054 8175 bekho.pirque
RESERVA TU CUPO EN
Strip Center Pirque, L7, Segundo Piso
+569 5054 8175
STRIP CENTER PIRQUE II
FERRETERÍA
AGRÍCOLA EL LLANO REGALOS Y NOVEDADES ¡Celebremos juntos el aniversario de Ferretería Agrícola El Llano! Con 21 años sirviendo a la comunidad de Pirque, se ha convertido en un lugar emblemático para todos los pircanos. Desde palas agrícolas hasta equipos de fumigación, encontrarás una selección excepcional de productos. Ya sea que necesites herramientas para tu jardín, máquinas de cortar pasto o regalos navideños, El Llano tiene todo lo que necesitas. Además, su stock incluye artículos outdoor de marcas reconocidas como Victorinox, Garmin y Grilltech, ofreciendo desde linternas hasta una completa línea de sartenes y accesorios para parrillar. ¡Y eso no es todo! Pronto, Ferretería El Llano ofrecerá nuevos servicios, como la mantención de jardines, asesoría y paisajismo. Así que, no necesitas ir más lejos en busca de productos exclusivos, todo lo que necesitas para tu hogar y jardín está aquí en Pirque, gracias a Ferretería El Llano.
22 853 0284 comercialelllanodepirque Avda. Ramón Subercaseaux 164, Pirque
DICIEMBRE 2023
15
an
aS eguel
ITALO CALVINO
Ignacio Por: So l
O LOS PLACERES DE LA LITERATURA ITALIANA ESTE 2023 SE CUMPLEN 100 AÑOS DEL NACIMIENTO DE ITALO
de Ombrosa, entre Florencia y Roma, experimentan vidas paralelas
CALVINO, ESCRITOR ITALIANO NACIDO EN CUBA, Y UNO DE
marcadas por las vicisitudes de la juventud, por lo que están presen-
LOS MÁS PECULIARES E IMPORTANTES DEL ÚLTIMO SIGLO.
tes en el relato los temas de la rebeldía frente a los padres, el primer
Su nombre es inseparable de la casa editora de sus libros, Einaudi,
amor, el crudo tránsito hacia la adultez, y más.
la cual dirigió durante un tiempo, así como también del renombra-
La narración se enfoca con habilidad y soltura en distintos aspectos.
do Oulipo (abreviado de Ouvroir de littérature potentielle, “Taller de
Por ejemplo, vivir toda la vida en las ramas de un árbol es ya de por
literatura potencial”) al cual pertenecieron, entre otros, dos de los
sí algo que presenta sus propios desafíos, hecho que se narra de ma-
autores más importantes de la lengua francesa, Georges Perec y Ray-
nera amena en su extraña pero refrescante cotidianidad, en intimidad
mond Queneau. Esta doble asociación a una exitosa editorial y a un
con la naturaleza, y que encubre un sentido simbólico de elevación
grupo de literatura experimental es elocuente de la dualidad única
que recuerda a los estilitas, monjes ermitaños que pasaban sus vidas
de Calvino en cuanto escritor ampliamente leído y artista de pluma
en la altura de columnas solitarias, viviendo un aislamiento místico. La
intrincada, avocado a tensionar los límites de las estructuras narrativas
figura de Cosimo dialoga con esa noción del joven como un idealista
y cuestionar la realidad circundante, pero sin dejar del todo la cerca-
que aspira a una vida que trascienda las preocupaciones mundanas y
nía con el público, características que hacen de su figura y de su obra
socialmente aceptadas esperadas por su familia. Y aunque no exenta
algo fascinante.
de drama, El barón rampante es una historia imbuida de alegría ju-
Otra faceta de Calvino es su profundo conocimiento de la literatura misma. Dos voluminosos libros componen sus antologías de cuentos populares italianos y de cuentos fantásticos del siglo xix. Su ensayo ¿Por qué leer los clásicos? es una reflexión lúcida y directa sobre las razones por las cuales leer a Homero, Virgilio, Racine, Shakespeare, Cervantes y otros, además de ofrecer una ingeniosa definición de qué hace a una obra ser merecedora de llamarse un clásico. Y a propósito de éstos, su versión modernizada (y substancialmente resumida) de Orlando Furioso, obra cumbre de la épica en lengua italiana
venil que trata del crecimiento de un sujeto radical, comprometido política y socialmente, que observa y actúa principalmente a través de la palabra en los acontecimientos históricos que definirían toda una época de Europa e Italia (la cual, como nación unificada, todavía no existía por los años en que se ambienta la novela) hacia el siglo xix, culminante en el extraordinario encuentro entre Cosimo y el mismísimo Napoléon, que enfrenta en un diálogo de alcances filosóficos las bondades de la existencia pastoril de uno con las ambiciones históricas del otro.
escrita por Ludovico Ariosto a principios del siglo xvi, es una excelen-
Este encuentro, como muchas otras referencias históricas y literarias
te alternativa a los extensos 46 cantos que atraviesan sus alrededor de
en la novela, es ilustrativa de la sátira y el sentido del humor que atra-
1500 páginas, sabiendo Calvino rescatar los elementos más significati-
viesan la novela, llena de pequeñas aventuras y personajes memora-
vos de la historia para que resuenen fácilmente con el lector de hoy.
bles a los que Cosimo, más que observar distante desde las alturas,
Pero en esta ocasión quisiera recomendar una de las novelas más entretenidas y accesibles del autor: El Barón Rampante, aparecida en 1957 (mismo año de la muerte de Gabriela Mistral en Nueva York), cuya premisa es sencilla pero atrapante: Biagio, hermano de Cosimo, asume la voz narrativa para contarnos la vida de su hermano, quien, tras discutir con el padre, Arminio Piovasco di Rondò, decide subirse a un árbol y promete no bajarse más. Lo interesante es, precisamente, que Cosimo mantiene su promesa contra toda expectativa, y es esa nueva vida arbórea la que Biagio nos cuenta. Los dos jóvenes, pertenecientes a la casa noble de los Piovasco di Rondò en la región
los eleva junto con él en una celebración jocosa de la vida y de la cultura. Esta modalidad “bufa” de la literatura es típica de la literatura italiana, la cual está marcada constantemente por una mezcla de registros expresivos y ambientes diversos: humorística y popular a la vez que intelectual y elevada, carnavalesca y ridícula al tiempo que seria y profundamente trágica. Calvino reúne en esa fábula juvenil que es El barón rampante las mejores cualidades de la literatura italiana y nos entrega los placeres de una escritura que, como su protagonista, se resiste a bajarse de las verdes alturas, donde con el tiempo terminó por quedarse y se volvió un clásico imperecedero.
Tu tienda de moda mujer, hombre, niños, decoración, bienestar, accesorios, regalos y mucho más!
N U E VA T I E N DA PIRQUE ¡SÍGUENOS!
@CAMPERA.CL
AV. V I R G I N I A S U B E R C A S EA U X 4 7 5 , L . 4 Lu n a Vi e 10 a 20h / Sáb y Dom2023 1 0 a 1 5 h.17 DICIEMBRE
18
TODOPIRQUE
DICIEMBRE 2023
19
CLUB DE JARDINES DE PIRQUE LA HIGUERA Por: Ingrid Hamdorf Klapp· Consultas: jardines.club@gmail.com
LA HIGUERA (FICUS CARICA) ES UNA PLANTA ORIGINARIA DE
de higo a medio litro de agua recién hervida y dejar reposar por 10
ASIA QUE, DESDE HACE MILES DE AÑOS, SE HA CULTIVADO EN
minutos.
LAS ZONAS DEL MEDITERRÁNEO. DE HECHO, PARECE QUE LOS PRIMEROS CULTIVOS DE LA HIGUERA SE REALIZARON EN SIRIA Y EN EL ANTIGUO EGIPTO, TAL Y COMO PODEMOS OBSERVAR
También ayuda a regular la presión gracias a su alto contenido de hierro, manganeso, calcio y bromo.
EN ALGUNOS JEROGLÍFICOS DE LA PIRÁMIDE DE GIZA (EGIPTO)
Combate la diabetes debida a su alto contenido de potasio, beber té
QUE REPRESENTAN A LA PLANTA.
de las hojas del higo, te ayudará a regular la cantidad de azúcar que
En Chile podemos encontrar Higueras en diferentes partes, principalmente en la zona central, sus frutos comestibles producen dos veces en el año, higos en otoño, y las yemas latentes que pasan el
absorbe tu organismo. Sin embargo, las personas diabéticas deben controlar sus niveles de azúcar en la sangre a menudo o consultar con el médico cuando usa las hojas de la higuera.
invierno y maduran a la primavera forman brevas, fruto de mayor ta-
Esta infusión actúa también como laxante y estimula la digestión, por
maño.
lo que ayuda a aliviar el estreñimiento, ya que las hojas del higo des-
Es un árbol de hoja caduca de origen asiático (Ficus carica), de tama-
tacan por su alto contenido de fibra.
ño pequeño a mediano de hasta 10 metros de altura. Es un árbol bas-
Las hojas frescas, machacadas son utilizadas como cataplasma para
tante rustico, por lo que resiste a condiciones como grandes heladas,
hacer madurar los abscesos y forúnculos. En estudios recientes se
aunque de todas formas se recomienda protegerlo sobre todo si es
ha demostrado el poder inhibitorio de las hojas de higuera sobre el
joven. Su madera es blanda. Presenta un gran crecimiento de raíces y
crecimiento de ciertos tipos de células cancerosas.
se adapta a diversos suelos, aunque su rendimiento es mucho mayor si el suelo tiene una buena retención de agua. La poda debe realizarse a fines de invierno cuando pase el riesgo de heladas o a principios de primavera.
Los árabes emplean las hojas cocidas contra el dolor de muelas, las cuales también han demostrado ser capaces de reducir los niveles de grasas sanguíneas (triglicéridos). El higo es un fruto que además de ser delicioso cuenta con muchas
El higo es uno de los primeros árboles cultivados por el ser humano y
propiedades, las cuales pueden resultar beneficiosas para la salud y
sus hojas se han llegado a utilizar como un remedio, es una excelente
se han popularizado como un buen alimento. Del higo podemos usar
fuente de Vitamina C y A, convirtiéndose en agentes antioxidantes
todo; su piel, pulpa, semillas que son perfectas para hacer una infu-
frente a los radicales libres.
sión. Hay quienes afirman que el color profundo del fruto se debe
También son fuentes de vitamina B1, B2 y B3. Tienen alto contenido de calcio, hierro y magnesio. El té de hoja del higo es recomendado para el tratamiento de enfermedades relacionadas con las vías respiratorias como bronquitis y asma.
en gran parte a su alto contenido de hierro, componente esencial en el tratamiento para prevenir y reducir la anemia. Se dice que una rama de Higuera es capaz de calmar la furia de los bueyes salvajes y la psicomancia atribuye a su hoja propiedades adivinatorias, de hecho dicen que si escribes una pregunta sobre la hoja de una higuera obtendrás la respuesta dependiente del tiempo que
• Consumir una taza de té de hojas de higo tiene varios provechos
la hoja tarda al secarse. Por otro lado el zodiaco dice que la higuera
medicinales: Para preparar este té debes agregar un puñado de hojas
se identifica con el signo de Acuario y sus frutos pertenecen, cuando son blancos, a Júpiter y Venus y cuando son negros, a Saturno.
20
TODOPIRQUE
Alimento, antiparasitarios, snacks, juguetes y mucho más
DICIEMBRE 2023
21
Inauguración Tienda Campera Un nuevo concept store en Pirque que reúne más de 35 marcas para todos los gustos.
El pasado jueves 9 de noviembre fue la inauguración de la nueva tienda Campera, una concept store que reúne a más de 35 marcas de todos los estilos: Moda hombre, mujer, niños, decoración, bienestar, regalos, ¡y mucho más! Una tarde inolvidable, con la compañía de clientes, amigos, familia, y la comunidad pircana y sectores aledaños. Amistad, risas, premios y concursos hicieron de este evento una tremenda instancia para compartir. Gracias a los vecinos de La Parroquia Emporio y Café por su rico cóctel, a las viñas pircanas por acompañarnos: William Fèvre, Viña Haras de Pirque, Alyan y a Cerveza Tubinger. Te invitamos a visitarnos, estamos ubicados al costado del strip center del Santa Isabel de Lunes a Viernes de 10am a 8pm - Sábado y Domingo de 10am a 3pm. campera.cl Avda. Virginia Subercaseaux 475, L4, Pirque
22
TODOPIRQUE
DICIEMBRE 2023
23
JUGUETES QUE TRASCIENDEN AMIGOS QUE TE ACOMPAÑAN EN LA VIDA EL 9 DE NOVIEMBRE SE INAUGURÓ EL PRIMER “CONCEPT STO-
ma técnica, sino que a medida que vas avanzando en el diseño, vas
RE” DE NUESTRA COMUNA: “CAMPERA”. UBICADO EN EL STRIP
descubriendo una personalidad y que el proceso se termina cuando
CENTER PIRQUE, AL FRENTE DE LA VIÑA CONCHA Y TORO, REÚ-
el mismo personaje te dice que está listo. Como es un trabajo manual,
NE MÁS DE 35 MARCAS DE DISEÑO Y MODA EN UN MISMO LU-
cada muñeco termina siendo un personaje diferente al otro.
GAR. HAY ROPA Y CALZADO, OBJETOS DE DECORACIÓN, PAPELERÍA Y MUCHO MÁS
Partí por los conejos y de ahí fui creando compañeros que jueguen un rol en este mundo imaginario. Laura y Pedro son los conejos que
Al entrar a la tienda, al fondo junto a la caja, destaca un largo mesón
viven y juegan en los campos, Lala Y Pepe son los conejos niños. Los
que ocupan muñecos de animales tiernamente vestidos: conejos, lo-
ratones se llaman Elvira y Benito y son animales que observan el mun-
bos, ratones y búhos, que evocan un mundo antiguo e imaginario. Su
do desde una escala más pequeña. Gaspar es el lobo bueno que cui-
creadora es Rocío Pinto, arquitecta de profesión y juguetera de oficio,
da a los niños y animales y el Búho Igor es un animal nocturno, sabio
convertida ahora también en emprendedora.
y que cuida a los niños por la noche.
¿QUÉ TE LLEVÓ A HACER MUÑECOS DE TRAPO?
¿QUÉ MATERIALES OCUPAS?
Dentro de mis intereses, además de la arquitectura, siempre ha esta-
Para los muñecos uso telas suaves al tacto y de buena calidad; como
do el arte y sus diferentes expresiones. Mis favoritas son el collage y
linos, algodones o tapices. Para la vestimenta ocupa telas de algodón
el arte textil. Partí con la confección de muñecos porque mi abuela,
que tengan diseños muy característicos y que evoquen al juego y la
Laura Lavinia Cruzat, hacia muñecos para sus nietos y yo intenté re-
creatividad.
plicar ese trabajo. Me enfoqué primero en los conejos y de ahí fui creando otros personajes como parte de este mundo imaginario.
También incorporé mantelería antigua en desuso, debido a su excelente calidad y sus diseños originales e inspiradores. Este reciclaje
¿CÓMO ES EL PROCESO CREATIVO PARA LLEGAR A LOS PERSO-
textil tiene directa relación con la sostenibilidad. Un diseño cons-
NAJES?
ciente que rescata tesoros de antaño, para darles una nueva misión.
El proceso de creación fue muy interesante, porque me di cuenta
Lo contrario al juguete desechable: Captan la atención, generan un
que no es hacer simplemente un conejo, un ratón o un lobo de for-
lazo afectivo y perduran en el tiempo.
24
TODOPIRQUE
Dentro de su aprendizaje como juguetera, Rocío visitó este año la feria de juguetes alemana “Spielwarenmesse”, en la ciudad de Nuremberg. “He estudiado sobre juguetería alemana, y descubrí un concepto maravilloso que es “Nachhaltigkeit”, que si lo traducimos textualmente al español es perduración en el tiempo o sostenibilidad”, señala. Los juguetes “Lala” son un objeto para jugar, apreciar y cuidar, con el que se establece un lazo afectivo, lo que es muy importante para los tiempos en que vivimos en que todo es desechable y pasa de moda. “Si logras crear ese lazo logras grandes beneficios ya que el niño identifica un compañero y se define él cómo individuo, ayudando a generar lazos con otros individuos”, comenta Rocío. Los muñecos de Laura Lavinia están inspirados en los juguetes de antaño e invitan al juego desde la simpleza y creatividad. “Tengo muchos clientes adultos que buscan estos muñecos porque establecen un vínculo directo con su infancia y se acuerdan de sus antepasados”. Según Rocío, “un juguete que perdura es el capta el interés del niño, generando un lazo afectivo y es de buena calidad. Con eso aportamos al desarrollo bien enfocado de nuestros niños y cuidamos nuestro planeta. Un juguete sostenible es incluso heredable por generaciones”. “Siempre estoy pensando que nuevos personajes “Lala” para descubrir. Es una constante búsqueda que tengo. ¿Alguna sugerencia?”, Nos deja la invitación. lala_jugueteriatextil Rocío en una Feria en Alemania
DICIEMBRE 2023
25
Jaime Escudero Ramos, alcalde de Pirque y el Honorable Concejo Municipal, les desean a todos y todas un tiempo de paz, amor y unión familiar. Seguiremos trabajando con la misma fuerza, compromiso y dedicación para crear un Pirque con mayor desarrollo, pero sin perder las tradiciones y siempre escuchando a nuestra comunidad.
¡Feliz Navidad y un gran 2024! MUNICIPALIDAD DE PIRQUE
26
TODOPIRQUE
bekhomartialarts.com
ÚNETE
MÁS DE 200 ESCUEL AS MÁS DE 10.000 ALUMNOS
RESERVA TU CUPO EN
+569 5054 8175
STRIP CENTER PIRQUE II
DICIEMBRE 2023
27
45
PA R CE L AS 5 .0 0 0 M2
UN ENTORNO NATURAL
VARIEDAD EN LA OFERTA
CALIDAD DE VIDA
Praderas, viñas, increíble vista, fauna silvestre, todo en un solo condominio.
Con diferentes topografías y tamaños, podrás encontrar el sitio que más se acomode.
Donde podrás vivir y disfrutar en contacto y armonía con la naturaleza.
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO TASA PREFERENCIAL
Las parcelas son entregadas con acceso a agua potable, electricidad y agua de riego por bombeo.
URBANIZACIÓN COMPLETA
W W W.LOS N OG AL ES PIRQUE.C L IN FO@ LOS N OG AL ES PIRQUE.C L
BOMBAS ¡Ahora en Pirque! PIRQUE · ARREGLAMOS: · Bomba de Riego · Piscinas - Hidropack · Sumergibles · TODAS LAS MARCAS Presupuesto · Recambio · Mantención · Bombas de Reemplazo
VISITAS A DOMICILIO Av. Ramón Esq. Santa Rita · Local 11 28 Subercaseaux, TODOPIRQUE Pedidos: +569 9 599 5974
+569 7764 80 69
SERVICIOS
HASELBAUER
TALA & PODA de
ARBOLES PRE
UP
EST O
IS P RE S
AT
GR
UP
S
¨Expertos certificados en trabajos en altura con más de 19 años de experiencia¨
UESTO
ServiciosHaselbauer
servicioshasel@gmail.com
+569 973 16 716
www.servicioshaselbauer.cl
PELUQUERÍA BARBERÍA HOMBRES Y NIÑOS ARAMESH FOR MEN Degradé | Corte Tradicional Colorimetría para Hombres Venta de Productos +569 9 910 3940 / 22 853 0204 DICIEMBRE 2023
Avda. Ramón Subercaseaux 624, Pirque · Lunes a Sábado de 10:00 a 18:00 hrs.
29
COMPRA VENTA DE LEÑA Y CARBÓN BOLSAS DE 2.5 KG. DE CARBÓN A $1.500 SACOS A $15.000 FRUTAL EUCALIPTUS
Despacho a Domicilio
www.fersanferreteria.cl @ferre.fersan
30
TODOPIRQUE
+569 9 333 8131 +569 8 906 4226 Arnaldo y Carlos Cifuentes Camino Pirque a los Morros, pasado Puente Huidobro
Síguenos
BOTILLERÍA Buen Gusto Pirque TIENDA DE VINOS CERVEZAS Y LICORES PRECIOS ESPECIALES PARA EVENTOS
Buen Gusto Pirque y sus marcas asociadas les desea una muy feliz Navidad y un feliz año nuevo a todos sus clientes y amigos
STRIP CENTER PLAZA PRINCIPAL, PIRQUE
DICIEMBREbuengustopirque 2023 31
Buen Gusto Pirque
COLEGIO ALMENAR DE PIRQUE - ADMISIÓN 2024
Emotiva Licenciatura de nuestro IV° año medio Felicitamos a una nueva generación que egresa desde nuestras aulas, con ellos, ya suman 210 estudiantes que han emprendido una nueva etapa en sus vidas, lo que nos llena de orgullo y satisfacción por la trayectoria y éxito de nuestro Proyecto Educativo en estos 10 años de vida del Colegio Almenar de Pirque. Al reflexionar sobre sus años escolares, es innegable el cariño y el reconocimiento que han ganado en el corazón de esta comunidad escolar, pues junto con ser muy exitosos, producto de la dedicación y esfuerzo que de manera individual y colectiva han puesto en cada desafío, cada tarea, meta o proyecto que han asumido, agregan también las cualidades humanas que los caracterizan: amables, respetuosos, cordiales, gentiles y comprometidos, características que han iluminado cada espacio de este colegio durante todos los años de su escolaridad. Valoramos el aporte que han hecho para hacer de este colegio lo que es hoy, gracias por regalarnos tantos momentos especiales, por ser el alma de esta institución y por permitirnos ser parte en la construcción de los seres humanos que son. Estamos seguros de que el futuro les depara más y mejores momentos de alegría y éxito, que por lo demás… se lo merecen.
32
TODOPIRQUE
22 849 3901
www.almenar.cl
Almenar de Pirque
Alcalde Hernán Prieto 911, Pirque