Revista Todo Paine - diciembre 2025

DICIEMBRE 2025

AÑO V EDICIÓN Nº 65 · DICIEMBRE 2025 · WWW.TODOPAINE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA · LINDEROS · ALTO JAHUEL · BUIN · HUELQUÉN

1

PARC E L AC IÓN LIND E ROS

INVIERTE EN CALIDAD DE VIDA CON PLUSVALÍA, EN UN ENTORNO PRIVILEGIADO

Excelente accesos y ubicación en Linderos.

Con todo lo necesario para tu próxima etapa

A l to j a h u e l , Buin

Ce

r ve

ra

Javie Fco. ger Krug

Rut

a 5

Sur

Ca m i n o E l A rpa , B u i n

ÓN

LI

S

te 1 en ni º 192 e N . T Av i n o r Me

CE

LA

m

i

a ip o

Metro Tren Lin deros

Ca

del M

eg Sa io Isid n ro

CI

RO

io rio leg na in Co mpa Bu s, Ca o r de Lin o n

Ruta

r

Col

R PA

E ND

Cam in o Pa dre Hur ta do

ENTREGA INMEDIATA

- Acc eso S ur

PARCEL AS

Desde 5.000 m2 con agua (pozo y riego) y electricidad soterrada Excelentes vistas Amplios caminos interiores ¡Hablemos! Escanea el Código QR 2

TODOPAINE

Avenida Teniente Merino 1921, Linderos, Buin contacto@fundosantaelisa.cl www.fundosantaelisa.cl

WINEBAR

TERRAZA

TOURS

EVENTOS

DICIEMBRE 2025

3

Estimados Lectores, Llegamos al último mes del año con el corazón lleno de historias, encuentros y reflexiones que nos recuerdan lo valioso de vivir en comunidad. Diciembre siempre invita a detenernos un momento, mirar lo recorrido y volver a lo esencial: las personas, los vínculos y los pequeños gestos que construyen nuestro día a día en Paine, Buin y el valle del Maipo.

En esta edición, queremos compartir con ustedes contenidos que reflejan ese espíritu. Conocemos el inspirador trabajo DICIEMBRE 2025

AÑO V EDICIÓN Nº 65 · DICIEMBRE 2025 · WWW.TODOPAINE.CL · DISTRIBUCIÓN GRATUITA · LINDEROS · ALTO JAHUEL · BUIN · HUELQUÉN

EDICIÓN DICIEMBRE 2025 "Nacimiento" Acuarela, Tania Díaz

Director y Representante Legal Juan Andrés Acuña Cruz juanandres@todopirque.cl

1

de la Fundación Ricetea, un espacio de acompañamiento y a iniciativas educativas y comunitarias que fortalecen la infancia y el desarrollo integral; exploramos el arte y la sensibilidad de la hermosa portada de este mes especial de la mano de la artista visual Tania Díaz; y disfrutamos de la gastronomía, la jardinería, el paisajismo y las tradiciones que cobran especial sentido en esta época del año.

Diagramación Pablo Acuña Valdés pablo@todopirque.cl

territorio y los desafíos que nos plantea el futuro, sin perder de

También hay espacio para reflexionar, para mirar el clima, el vista la importancia del voluntariado, el trabajo colaborativo y el cuidado de las personas como eje central de una mejor calidad de vida.

Colaboran Jaime Saravia Sol Valenzuela B. Jaime Faúndez

Nada de esto sería posible sin quienes confían mes a mes en

Impresión Gráfica Andes Revista Todo Paine · Edición Nº65

encuentro, una vitrina y un reflejo de la vida en nuestra comuna.

esta revista: nuestros lectores, colaboradores, avisadores y emprendedores locales, que hacen de Todo Paine un punto de

En nombre de todo el equipo, les agradecemos profundamente el apoyo, la lectura constante y el cariño que nos entregan en cada edición. Les deseamos una muy Feliz Navidad, llena de paz, encuentros y esperanza, y un próspero Año 2026, con salud, proyectos y nuevos comienzos para ustedes y sus familias.

Juan Andrés Acuña Cruz 4

TODOPAINE

BUIN Club de Golf Las Araucarias Cafetería Holzer Alto Jahuel Strip Center Los Linderos Strip Center Alto Jahuel Condominios y Viñas La Tienda Los Linderos Restaurant Bavaria Delicias del Valle Tienda Casadeco Cantavida Mercadito Dominga

transformación para familias del espectro autista; nos acercamos

Directora Comercial M. Isabel Valdés revista@todopaine.cl

Periodista Amanda Contreras M.

ENCUENTRA LA REVISTA EN

Director Revista Todo Paine

PAINE Supermercado El Hornito, Pintué Cafetería Croissant Mini Market Santa Bárbara Mini Market del Valle El Sandialero Mini Market María Teresa Emporio Liguai Minimarket El Trébol

Mitifuu Restaurant - Cafeteria Almuerzos - Onces - Cenas

Gift Card El amor sabe mejor cuando se comparte...

El mejor regalo es el tiempo juntos, y aquí, cada plato está hecho con el corazón.

Que nunca falte una buena mesa, el calor de la familia y el tiempo para disfrutar juntos. En Mitifuu les deseamos una Navidad llena de amor, comida rica y momentos compartidos.

Camino El Arpa 2250, casi llegando a Alto Jahuel - Buin Cocina Abierta Lunes a Jueves: 13:00 a 21:00 hrs. - Viernes y Sábados 13:00 a 22:00 hrs y Domingos 13:00 a 17:00 hrs.

RESERVAS +569 7 215 4254 WWW.MITIFUU.CL - MITIFUUCHILE@GMAIL.COM

DICIEMBRE 2025

5

6

TODOPAINE

DICIEMBRE 2025

7

Verónica Guajardo, Directora Fundación RiceTEA

Un espacio para acompañar, comprender y transformar la vida de las familias Nacida desde la experiencia personal y el impulso comunitario, la Fundación Ricetea ha acompañado durante casi una década a niños, niñas, jóvenes y familias del espectro autista en Buin, Paine y toda la provincia del Maipo. Su directora, Verónica Guajardo, repasa el origen del proyecto, sus impactos y los desafíos que aún persisten en torno a la inclusión.

Por: Amanda Contreras M. 8

TODOPAINE

UN COMIENZO QUE NACIÓ DESDE LA EXPERIENCIA PERSONAL La historia de Fundación Ricetea se entrelaza directamente con la

IMPACTOS VISIBLES: INFANCIA, ESCUELAS Y FAMILIAS QUE SE TRANSFORMAN

de su directora. “Partió porque yo tengo un hijo que está dentro del

Uno de los hitos de Ricetea es su escuelita libre, un espacio edu-

espectro del autismo”, recuerda Verónica Guajardo. Su hijo tenía 13

cativo basado en la metodología Lefebvre-Leber. “Se respeta la co-

años cuando el proyecto comenzó a tomar forma, y la inquietud ini-

crianza, la biología de cada niño y niña, se trabaja la parte neurológica,

cial era simple y humana: juntarse con otras madres que compartie-

filosofía, es todo un conjunto”. Ahí, aprender ocurre de otra manera:

ran las mismas dudas y necesidades en un contexto donde “el TEA o

matemática cocinando, lenguaje con la tierra, talleres que ponen al

cualquier síndrome no era conocido, o muy poco conocido”.

cuerpo en movimiento. Y los resultados emocionales son potentes:

Primero fueron tres mamás, luego cinco, después diez. Se reunían en la plaza de Buin, llegaba gente de Paine, de San Bernardo. El grupo

“Tenemos como la fiesta de fin de año y quedamos todos llorando… ellos son capaces de realizar, de bailar, de cantar”.

creció hasta que una terapeuta le propuso dar un paso más: “¿Por

La fundación también se ha convertido en un espacio donde se for-

qué no consigo un lugar y hacemos terapia?”. Así nació Ricetea, dice

man terapeutas que luego crean sus propios centros o proyectos.

Verónica, pero con una convicción enorme: acompañar a las infancias

“Tenemos una cantidad innumerable de terapeutas que han pasado

neurodivergentes desde el respeto, la comprensión y la comunidad.

por aquí”, cuenta Verónica. Incluso uno de los jóvenes que alguna

“Tengo un tema con el mundo infantil… soy súper protectora del mundo infantil, sobre todo de las neurodivergencias”, explica. Ese vínculo, reconoce, es lo que la mueve hasta hoy.

vez asistió a los talleres hoy trabaja como psicólogo en la misma fundación.

El impacto también se ve en la vida cotidiana de las familias. Verónica comparte historias de avances que la han marcado: “Ves a familias DICIEMBRE 2025

9

que te abrazan y te dicen: ‘mi hijo, de no decir nada, ahora habla’”. O

La fundación también prepara actividades anuales como su Diploma-

aquella niña que, tras haber sufrido bullying en otra escuela, “ahora es

do en TEA en el Centro Cultural de Buin, el trabajo con cuidadores y

tan feliz que baila en todos los bailes”.

la Navidad de los niños, gracias a un proyecto con Banco Chile.

BRECHAS, DESAFÍOS Y APRENDIZAJES

Ricetea se sostiene sin aportes estatales. “Las fundaciones no reciben

Aunque Ricetea trabaja con familias de toda la provincia del Maipo, Paine ocupa un lugar especial: “Somos regalones de la Oficina de Discapacidad de Paine (…) siempre hemos tenido muy buena recepción”.

La fundación ha colaborado con la municipalidad, escuelas y cuidadores, acercando terapias a zonas donde el acceso es más complejo.

dinero del Estado… por lo que los servicios que ofrecemos los hacemos a muy bajo costo, porque para nosotros todos son iguales y la idea es que sea accesible”.

UN MENSAJE PARA PAINE Y LA COMUNIDAD Antes de terminar la entrevista, Verónica deja un mensaje firme, sen-

Pero las brechas siguen siendo reales. Verónica es clara: “Como que

cillo y profundo: “El autismo es una condición que nos va a acom-

todo está centrado en Santiago y la parte rural se deja de lado”. A esto

pañar toda la vida. Tenemos la obligación moral de sacar adelante a

se suma el temor de muchas familias ante un diagnóstico: “Les cuesta

estos niños, porque son el futuro de este país”.

mucho asumirlo, porque el autismo está un poco estigmatizado”.

Y agrega una reflexión que atraviesa el espíritu de Ricetea: “Yo creo

Uno de los mitos más persistentes es el de la agresividad: “Mi hijo tie-

que la gente debe ponerse a ver la vida distinta… porque no hay nin-

ne 22 años y nunca le ha pegado a nadie”, dice. Otros estereotipos —

gún ser humano más puro que el ser humano autista”.

como creer que todos son genios o que no pueden hacer amigos— siguen presentes incluso en las salas de clases. Verónica recuerda un caso reciente en un colegio de la zona: “El texto decía ‘la enfermedad autista’… y decía que a los autistas ‘les falta un tornillo’”. Para ella, ese tipo de lenguaje revela cuánto trabajo educativo aún falta.

Pueden seguir a Fundación Ricetea en sus redes: Instagram: @ fundacionricetea, Facebook: Fundación Ricetea Buin – Autismo Buin y su página web: www.ricetea.cl. Además, aquellos que deseen donar pueden hacerlo en http://fundacionricetea.donando.cl/.

MIRADA A FUTURO: UN CENTRO PARA LA PROVINCIA DEL MAIPO El próximo gran paso de Ricetea ya está en marcha. “Tenemos un terreno donde vamos a realizar un Centro TEA”, adelanta Verónica. Será un espacio amplio, pensado para recibir a las familias de toda la provincia del Maipo con terapias, apoyo profesional y programas especializados. El proyecto ya está en fase de búsqueda de financiamiento y, si todo avanza bien, podría comenzar a operar en 2028.

10

TODOPAINE

El autismo no es una enfermedad, es una condición que nos invita a mirar la vida de otra manera, con más respeto, empatía y compromiso. Acompañar a estas infancias es una responsabilidad de toda la comunidad.

MONTEMARÍA

Arquitectura, Paisajismo y Construcción

NUESTROS SERVICIOS

¡CONTÁCTANOS!

Diseño Construcción Paisajismo - Residencial - Corporativo - Centros Comerciales Mobiliario urbano Arquitectura exterior Pavimentación Obras civiles

www.montemaria.cl +569 8 3402337 montemaria.cl

¿QUIÉNES SOMOS? Somos una constructora y estudio de arquitectura y paisaje, con más de 14 años de experiencia en desarrollo y ejecución de proyectos de distinta magnitud.

Con más de 100.000 m2 de ejecución de áreas verdes a lo largo de todo chile,11 DICIEMBRE 2025 Montemaría se posiciona como una constructora integral capaz de ejecutar tus proyectos.

COCINA DE LA MEMORIA Para Cocina C, en navidad, lo que más importa es el calor de la mesa y la

INGREDIENTES PLATEADA

jaimesaraviav

unión. Esta plateada cocinada a fuego lento, acompañada de una pastelera de choclo suave y aromática, une tradición y fiesta en un abrazo cálido.

Es la receta perfecta para hacer de esta noche una celebración que trascienda generaciones. Con su toque moderno, este plato combina la profundidad de los sabores clásicos con la suavidad del choclo, creando un balance de texturas y aromas que acompañan perfectamente a un brindis familiar. Un plato lleno de historia, perfecto para esos momentos que sólo ocurren una vez al año. Es el tipo de preparación que llena la casa de aromas antes de que lleguen los invitados, que detiene las conversaciones para dar el primer bocado, y que transforma la cena en un momento verdaderamente memorable. Una receta pensada para compartir, para brindar, para recibir ese abrazo que reconcilia el año completo y para recordar que, al final, la magia de Navidad siempre ocurre alrededor de la mesa.

1,8 – 2 kg de plateada de vacuno 2 cebollas grandes en pluma 3 zanahorias en rodajas gruesas 4 dientes de ajo aplastados 2 tazas de vino tinto seco 1 taza de caldo de carne 2 cucharadas de pasta de ají (opcional) 2 cucharadas de salsa de soya 1 cucharada de ají de color 2 hojas de laurel Sal y pimienta Aceite para sellar

INGREDIENTES PASTELERA DE CHOCLO 10 tazas de choclo desgranado (idealmente pastelero) 1 cebolla picada en cubos pequeños 1 cucharada de aceite 1 taza de leche 8 hojas de albahaca fresca 1 cucharadita de azúcar Sal y pimienta

PREPARACIÓN PLATEADA Secar la plateada, sazonar con sal y pimienta, y sellar en una olla grande con aceite hasta dorar por todos lados.

Añadir la cebolla, zanahorias y ajo. Sofreír 5 minutos.

Agregar el vino tinto y raspar el fondo de la olla. Incorporar el caldo, la salsa de soya, la pasta de ají, el ají de color y el laurel.

Tapar y cocinar a fuego muy bajo por 3,5 a 4 horas, girando la carne a la mitad del tiempo.

La plateada debe quedar mantequillosa, capaz de cortarse con cuchara.

Rectificar sal, reducir un poco el jugo y reservar caliente.

PREPARACIÓN PASTELERA DE CHOCLO En una olla, saltear la cebolla con aceite hasta que esté translúcida.

Moler el choclo con la leche y la albahaca (puede ser en dos etapas).

Debe quedar una mezcla espesa pero fluida.

Incorporar a la olla, agregar el azúcar, sal y pimienta.

Cocinar a fuego bajo por 15–20 minutos, revolviendo para que no se pegue.

Buscar una textura cremosa y ligeramente dulce.

Que la Navidad nos encuentre reunidos, dejando que el aroma dulce del choclo y la calidez de la plateada nos devuelvan a lo esencial. Que cada conversación vuelva a encender la chispa del 12 TODOPAINE verano, esa que ilumina la mesa y ablanda el corazón y que este plato sea la invitación perfecta para volver a encontrarnos, sin prisa, celebrando juntos el sabor de estar cerca. ¡Feliz Navidad!

DICIEMBRE 2025

13

VERANO ACTIVO EN BEPLAY

COLEGIO SAN BARTOLOMÉ

CELEBRA UNA EXITOSA TEMPORADA Y ANUNCIA NUEVA EDICIÓN PARA ENERO

TRES DÉCADAS DE EXPERIENCIA EN EDUCACIÓN INTEGRAL VALÓRICA

El Centro BePlay continúa impulsando una propuesta estival que

Ubicado en Calera de Tango, a solo cinco minutos de la Autopista

integra juego, creatividad y desarrollo integral infantil. Su programa

Central, el Colegio San Bartolomé cuenta con 32 años de historia de-

“Verano Activo en BePlay”, destinado a niños y niñas de 2 a 7 años,

dicados a la formación integral de niños, niñas y jóvenes de la zona.

concluyó su primera etapa con gran participación, consolidándose

A lo largo de estas décadas, cientos de estudiantes han pasado por

como una de las ofertas más valoradas por las familias de la comuna.

sus aulas, egresando con una sólida base académica y un fuerte de-

El taller, diseñado y ejecutado por el equipo profesional de BePlay

sarrollo personal.

—Camila Rubio y Francisca Medina(Fonoaudiólogas), Carla Veragua

El proyecto educativo del colegio pone en el centro al alumno como

(Terapeuta Ocupacional) y Fernanda de la Jara (Kinesióloga)— se divi-

persona, promoviendo su crecimiento en un ambiente familiar, ama-

dió en dos grupos: Mini Exploradores y Grandes Aventureros. A través

ble y ecológico. Sus amplios espacios permiten que cada estudiante

de dinámicas inspiradas en animales de la flora y fauna chilena, los

encuentre las condiciones necesarias para potenciar sus habilidades

participantes trabajaron habilidades de pertenencia, expresión co-

cognitivas, emocionales y espirituales, favoreciendo un aprendizaje

municativa, cooperación grupal y competencias fundamentales de la

equilibrado y significativo.

primera infancia.

El Colegio San Bartolomé mantiene una metodología de trabajo que

Según el equipo, la metodología centrada en el juego permitió que

privilegia la atención individual, reconociendo el esfuerzo personal

los niños se desenvolvieran con naturalidad, favoreciendo su creci-

de cada alumno y acompañándolo en el cumplimiento de sus metas.

miento emocional, social y comunicativo en un entorno seguro y es-

Esta mirada cercana se refleja en una comunidad educativa que valora

timulante. Esta combinación ha sido clave para el éxito del programa.

los procesos tanto como los resultados.

Nueva edición en enero de 2026

Como colegio católico, su propuesta formativa se sustenta en valores

Debido al entusiasmo de las familias y a la alta demanda, “Verano Activo en BePlay” tendrá una nueva versión durante enero de 2026, permitiendo que más niños y niñas puedan disfrutar de esta experiencia enriquecedora.

Más novedades para este verano

y principios donde el respeto, la tolerancia y la solidaridad son pilares fundamentales de su quehacer diario. Estos valores atraviesan la vida escolar y fortalecen la convivencia dentro y fuera del aula.

El establecimiento cuenta con un equipo docente compuesto por profesionales con experiencia, vocación y compromiso, enfocados en entregar una educación integral que acompañe a cada estudian-

El Centro BePlay adelantó que próximamente presentará nuevas ac-

te en su desarrollo académico y humano. Con más de tres décadas

tividades pensadas para acompañar el desarrollo infantil desde un

de trayectoria, continúa consolidándose como un espacio educativo

enfoque terapéutico y recreativo, manteniendo su sello de calidez y

que forma personas, fomenta valores y construye comunidad.

profesionalismo.

14

beplay.cl

sanbartolome.cl

+569 5 635 9085

+569 3 373 5160

www.beplay.cl

www.sanbartolome.cl

Centro BePlay, Camino Linderos Alto Jahuel 5292, Buin

El Trebolar 1, Calera de Tango

TODOPAINE

En ES Schneider creamos números para casas con diseños únicos que reflejan tu estilo y embellecen tu fachada.

DICIEMBRE 2025

15

Por: Sol Valenzuela B. - Paisajista +569 8 202 9381

Diamelo es sinónimo de bellos colores y aroma dulce, ¡mezcla perfecta para nuestros sentidos!

Nativa de Brasil, este precioso arbusto bien formado de floración llamativa, de 1.50 a 2.00 mt. de altura aproximado y de hojas ovaladas de 5 cm. de largo, de un verde intenso y brillante sus flores miden 3 cm. de diámetro.

Sus ondeados pétalos de color violeta muy definido y centro blanco, se van empalideciendo hasta llegar a blanco, pasando también por un lindo color Lavanda. Todos estos colores conviven juntos durante toda la floración del Diamelo, y que lo hace ver tan atractivo!. Lo que hace pensar, que es un arbusto de muchos colores recuerden, las flores nacen moradas y llegan al blanco.

El Diamelo tiene un muy buen comportamiento en semisombra, logrando un aspecto más tierno en su follaje y mayor floración. Se debe evitar las heladas en Invierno para que así pueda conservar su follaje o de lo contrario pierde completamente sus hojas, recuperándolas a comienzo de la primavera. Florece desde la primavera hasta el otoño incluido.

Esta bella planta necesita un suelo fértil y bien drenado, en lo posible suplementado con materia orgánica, un tanto ácida. Es de lento crecimiento por lo que se recomienda una fertilización con nitrógeno en bajas dosis (1 cucharada por planta). El complemento ideal es N P K (nitrógeno, fósforo y potasio), conocido como superfosfato triple. Éste, es más lento y prolongado al actuar, 1 cucharada sopera antes del riego, 1 vez al mes.

El Diamelo se propaga por Semillas o Acodos (patillas).

Para su uso Paisajístico, es muy enriquecedor , ya que al ubicar un Diamelo dentro del Jardín, hace que sea un disfrute permanente a los sentidos, también es adecuado para jardines pequeños por su tamaño, más bien reducido, se puede usar en entradas y lugares angostos, siendo también una excelente alternativa para jardineras.

Que tengan una linda y feliz Navidad. ¡Un Abrazo!

16

TODOPAINE

Residencia Exclusiva en Buin En Reencuentra, nos especializamos en el cuidado de personas mayores AGENDA AQUÍ

1 CUPO DISPONIBLE

Programas de Estadías / Respaldo Médico KineRod / Habitaciones Individuales o Compartidas / Talleres de Estimulación y Actividades Grupales contacto@reencuentraresidencia.cl

www.reencuentraresidencia.cl

+56 9 3440 7312

Arturo Prat #675, Buin

¿ NECESITAS CONTRATAR ? ¿ QUIERES EVALUAR EL CLIMA LABORAL DE TU EMPRESA ?

Desarrollando Personas Mejorando Resultados

ASESORÍA INTEGRAL EN RRHH ESTUDIOS DE CLIMA ORGANIZACIONAL

RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN EVALUACIÓN 360

CONSULTORES EN GESTIÓN DE PERSONAS www.personalmente.cl

ml.godoy@personalmente.cl ma.gonzalez@personalmente.cl +56 9 9145 0679 +56 9 9477 2728 DICIEMBRE 2025 Buin – Paine – Pirque - Calera de Tango

17

El abrazo que todos necesitamos

Por: Padre Raymond

En un momento en que el mundo parece estar sumido en la oscuridad y la incertidumbre, un episodio conmovedor me hizo reflexionar sobre la importancia del amor y el cariño en nuestras vidas.

Un niño, con los ojos llorosos y el semblante desolado, se acercó a mí

Dios nos da el regalo más grande: su amor y su presencia en nuestras vidas. A pesar de nuestras faltas y debilidades, Él nos abraza y nos dice que somos amados y valorados. En un mundo donde la indiferencia y la frialdad parecen estar a la orden del día, Jesús nos muestra que el amor y la compasión son la respuesta.

acompañado de su maestra, diciendo: "Padre, mi papá está muy mal.

Que en este tiempo de Navidad, podamos seguir el ejemplo de Jesús

Lo quiero ver, pero me dicen que no puedo".

y regalar a los demás el amor y el cariño que necesitamos. Que po-

Este pequeño incidente me hizo recordar que todos necesitamos un abrazo, una mirada comprensiva, una palabra de aliento, una sonrisa, una señal de que somos valorados y amados. En un mundo donde la

damos ofrecer abrazos que sanen heridas, palabras que construyan puentes, actitudes que dignifiquen al prójimo, y el perdón y la posibilidad de un nuevo inicio.

inseguridad y la falta de humanidad parecen estar a la orden del día,

Que el Niño Dios nos recuerde que, en medio de la oscuridad, siem-

es fácil olvidar la importancia de la conexión humana, el valor de los

pre hay esperanza. Que su amor y su presencia nos guíen y nos den

pequeños gestos.

la fuerza para enfrentar los desafíos de la vida. Amén.

En este tiempo de Navidad, cuando decoramos nuestros hogares y

Feliz Navidad y un Año nuevo lleno de las bendiciones del Señor

espacios públicos con árboles y luces festivas, dirigimos la mirada al humilde pesebre que esta al centro de todo este tiempo de celebración - a Maria y Jose con el Niño Jesús para así redescubrir su verdadero significado: el nacimiento de un Niño Dios, que viene a traer la salvación y la esperanza a un mundo sumido en la oscuridad.

18

TODOPAINE

AQUÍ

CAMBIAMOS EL SUEÑO DE TU CASA, POR LA CASA TUS SUEÑOS Showroom Ruta 5 Sur, Km 38,5, Parcela 67 Paine Región Metropolitana

DICIEMBRE 2025

19

Por: Marcela González, Socia Consultora Personalmente

PRODUCTIVIDAD CON ROSTRO HUMANO: La Propuesta de Personalmente Consultores Buin - Paine - Pirque - Calera de Tango +569 9 145 0679 ml.godoy@personalmente.cl

En la Provincia del Maipo, donde conviven viñas, agroindustrias y pequeñas empresas productivas y de servicios, la conversación sobre productividad suele centrarse en procesos y costos.

Sin embargo, hay un factor silencioso que puede impulsar o frenar cualquier resultado: el ambiente laboral. Cuando las personas se sienten escuchadas, respetadas y desafiadas de manera saludable, trabajan mejor, se comprometen más y cuidan la calidad de lo que hacen.

Y, sobre todo, se sienten mejor consigo mismas y con su trabajo.

Personalmente Consultores es una empresa de gestión de personas que resume su propósito en una frase clara: desarrollar personas para mejorar resultados. Detrás de la consultora hay dos socias que provienen de mundos complementarios: una con amplia trayectoria como Gerenta de RRHH en empresa productiva y en el mundo corporativo, y otra desde la psicología organizacional, el coaching, el reclutamiento y selección, la salud mental y la gestión de personas y equipos. Esa combinación les permite mirar el trabajo tanto desde la

El impacto se nota no solo en los números de la empresa, sino en la vida de las personas. Imaginemos una planta agroindustrial en plena temporada alta: turnos extensos y presión diaria. Si los equipos de trabajo no son sólidos ni cuentan con buenos líderes, el resultado suele ser agotamiento, más conflictos interpersonales, licencias médicas, y ausentismo. Cuando se revisa el clima, se ajustan turnos, se mejora la comunicación y se forma mejor a las jefaturas, empiezan a bajar las licencias, mejora el ambiente y la gente llega con menos resistencia a su jornada. Gana la empresa, pero también gana cada trabajador y cada familia.

Desde su experiencia, Personalmente Consultores acompaña a las organizaciones en distintos frentes: consultoría en RRHH para alinear la gestión de personas con la estrategia del negocio; búsqueda y selección de talento con foco en el ajuste cultural; estudios de clima organizacional a través de encuestas y espacios de diálogo; y evaluaciones 360° que ayudan a desarrollar el liderazgo y los equipos. Todo ello con un sello cercano, adaptado a la realidad de cada empresa.

estrategia de negocio como desde la experiencia humana cotidiana.

En un entorno económico exigente, cuidar a las personas y fortalecer

Su enfoque parte de una premisa sencilla pero contundente: no hay

el clima laboral no es un lujo, es una inversión inteligente y, al mis-

estrategia sostenible si se descuida a quienes la hacen posible, las

mo tiempo, un acto de responsabilidad. Personalmente Consultores

personas. Esa lógica aplica tanto a grandes compañías como a PYMES

invita a empresas grandes, medianas y pequeñas de la Provincia del

familiares, y también a cada persona trabajadora que, día a día, pone

Maipo, y también a quienes trabajan en ellas, a poner el tema sobre

su energía y su salud en lo que hace.

la mesa: construir entornos laborales saludables y productivos, don-

Hablar de entornos laborales saludables no es hablar solo de “buen ambiente”. Es contar con jefaturas que dan instrucciones claras y respetuosas, equipos que se apoyan, cargas de trabajo razonables y espacios donde se puede opinar sin miedo. También es medir lo que ocurre puertas adentro, a través de encuestas de clima organizacional y evaluaciones 360°, que permiten escuchar diferentes miradas y detectar a tiempo los puntos críticos.

20

TODOPAINE

de cada persona pueda hacer bien su trabajo y sentirse parte de un proyecto que vale la pena. Porque al final, un buen lugar para trabajar no se recuerda solo por los resultados que logra, sino por cómo hace sentir a quienes pasan allí gran parte de su vida. Y cuando las personas florecen en su trabajo, las organizaciones también crecen, se fortalecen y dejan una huella positiva en su entorno.

LANZA TU MENSAJE AL MUNDO CON UN NIVEL PROFESIONAL

¿QUIERES CREAR UN PODCAST? Potencia tu comunicación con un podcast profesional

En CVA Capacitación abrimos las puertas de nuestro estudio para que grabes tu podcast con calidad profesional, buen sonido y un ambiente perfecto para crear contenido poderoso.

Tanto si ya tienes un podcast como si recién estás empezando, nuestro equipo te acompaña en todo el proceso.

OFRECEMOS: Grabación en estudio Producción y asesoría de contenido Edición profesional de audio y video

Escanea para comunicarte con nosotros

Entrega final lista para publicar

DICIEMBRE 2025

21

furia_con_arte

Tania Díaz, es una artista visual chilena, nacida en la región del Maule y actualmente residente en Linderos, Región Metropolitana, donde desarrolla su práctica artística. Inició su camino en las artes visuales a los 10 años, vocación que luego consolidó mediante formación universitaria, construyendo así una base técnica y conceptual sólida que hoy sustenta su obra.

Se especializa en óleo sobre tela, acrílico y acuarela, enfocando su producción en la figura humana y en una expresiva escala de grises. Su propuesta pictórica se articula en torno a lo que denomina patrimonio emocional: un territorio temático que explora memorias, afectos, vínculos y gestos cotidianos que conforman la identidad personal y colectiva.

Su trabajo se caracteriza por una atmósfera introspectiva, un lenguaje sobrio y una sensibilidad que invita a observar más allá de la representación corporal, revelando capas simbólicas y emocionales presentes en cada figura.

A lo largo de su trayectoria, Tania ha participado en colectivos artísticos y ha expuesto en centros culturales y diversos espacios de la región del Maule, fortaleciendo su circulación artística y su conexión con la escena creativa local. Además, desarrolla piezas tanto por encargo como obras de colección, destinadas a exposiciones y presentaciones, manteniendo un equilibrio entre la investigación personal y la creación profesional.

Su producción busca siempre la autenticidad emocional, proponiendo imágenes que conmueven, dialogan con la memoria y evocan la permanencia de lo humano en su expresión más íntima.

22

TODOPAINE

La obra que da vida a nuestra portada de diciembre es de la artista visual Tania Díaz. Un pesebre reinterpretado desde la emoción y la intimidad, donde la figura humana y los vínculos esenciales se vuelven protagonistas, invitándonos a mirar la Navidad desde un lugar más humano y sensible.

FELIZ NAVIDAD EN FAMILIA

y un gran 2026!

Alegría, esperanza, ilusión y mucho amor, son algunas de las emociones que cada tarde y noche de diciembre se

viven en las calles de Buin, al paso de nuestro trineo. Una iniciativa que comencé junto a mi familia y amigos, por allá en el año 2002 y que he decidido mantener por ya 23 años. Una mirada amable, un gesto tierno y miles de sonrisas, son el mejor regalo que podemos recibir. Que Dios nos acompañe, guíe y bendiga en esta Navidad y el año que se avecina.

Un gran abrazo, MIGUEL ARAYA LOBOS

DICIEMBRE 2025

23

REGALA ALGO DISTINTO

NOVEDADES DE TOPPER'S

Si esta Navidad la idea es regalar algo distinto y con sentido, los huertos en caja y la amarilis de cera aparecen como una alternativa natural, decorativa y fácil de disfrutar.

En Topper´s pizzería y cervecería artesanal estilo californiano seguimos creando nuevas experiencias para nuestros visitantes, pensadas en los diferentes gustos y estilos.

La amarilis de cera, conocida también como Hippeastrum, destaca

Este mes nos renovamos con lanzamientos imperdibles, para los

por sus flores grandes y vistosas, en tonos que van desde el rojo y

amantes de la buena cerveza tenemos disponible Anacapa, nueva

rosado hasta el blanco y naranjo. Su particularidad está en el bulbo

cerveza sin alcohol, en aroma se perciben granos, malta y bizcocho,

recubierto de cera, lo que le permite florecer sin tierra ni riego, con-

en boca es una cerveza ligera de cuerpo y con notas a lúpulo más tro-

virtiéndola en una opción de bajo mantenimiento ideal para inte-

pical. Elaborada con la misma dedicación de nuestra línea de cerve-

riores. Basta con ubicarla en un espacio bien iluminado, lejos del sol

zas artesanales fabricadas en nuestra planta, donde tienes la opción

directo, para que acompañe el hogar durante varias semanas.

de realizar un completo recorrido y aprender sobre los secretos de la

NAVIDAD EN MI JARDÍN SECRETO

Por otro lado, el huerto de madera con cuatro plantas invita a reco-

PIZZA, CERVEZA Y MUCHO MÁS...

preparación de esta bebida.

nectar con lo simple y lo cotidiano. Es un regalo que combina diseño

Si lo tuyo es la kombucha, ya puedes encontrarla en Topper´s sabor

y funcionalidad, pensado para terrazas, patios o espacios interiores

menta-jengibre ideal para estos días más calurosos, una alternativa

con buena luz, y que permite disfrutar del proceso de cultivo desde

natural y vibrante con una mezcla de hierbas y el toque del jengi-

el primer día.

bre, la convierten en una bebida energizante y refrescante. Ideal para

Regalos que no solo decoran, sino que también aportan vida, natu-

acompañar con cualquier pizza, tártaro o ensalada.

raleza y una experiencia que se extiende más allá de las fiestas. Ideal

Y si de disfrutar se trata, te recordamos que nuestra terraza es el lugar

para quienes valoran lo auténtico y lo hecho para durar.

perfecto para las tardes de verano, amplia y acogedora para visitar con amigos y familia al ritmo de música en vivo y otras actividades. Ade-

mijardinsecreto_cl

más extendimos nuestro horario, así que ahora tendrás más tiempo

Ventas: +569 3 391 6628

para deleitarte de nuestra exquisita y variada carta.

www.mijardinsecreto.cl Camino El Cerrillo 2300, Linderos, Buin

Estas son sólo algunas de las razones para visitarnos. ¡Te esperamos, porque este verano nos vemos en Topper´s! topperspizzafactory

24

TODOPAINE

El Trebolar 1, Calera de Tango (Topper's Pizza en Waze)

UN COLEGIO FAMILIAR EN CALERA DE TANGO Somos un entorno seguro y respetuoso para la mejor expresión de cada personalidad.

Desarrollo centrado en la persona Un curso por nivel Amplias áreas verdes para aprender

sanbartolome.cl Calera de Tango - paradero 3

+56 9 3373 5160 +56 22 855 1227

Por: Paulina Moreno, Directora Ejecutiva Cemaipo

EL AÑO DEL VOLUNTARIADO: Reconstruyendo el Vínculo Social en el Maipo Bernardino Bravo 0251, Buin +562 2 517 7027 contacto@cemaipo.cl

En un Chile que enfrenta profundos desafíos de cohesión social y

• ODS 8 (Trabajo decente):Aportando a la empleabilidad y desarrollo

confianza institucional, el Año del Voluntariado emerge como una

de habilidades.

oportunidad estratégica para reconstruir vínculos y alinear esfuerzos hacia un propósito común: los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En este contexto, y en el marco del Día Internacional del Vo-

• ODS 11 (Comunidades sostenibles):Mejorando espacios públicos y apoyando organizaciones territoriales.

luntariado que se conmemora cada 5 de diciembre, se vuelve aún

• ODS 17 (Alianzas):Construyendo confianzas entre empresa, comu-

más relevante destacar el rol de quienes dedican tiempo y compro-

nidad y mundo educativo.

miso al desarrollo de sus comunidades.

En Cemaipo, vemos que cuando colaboradores, vecinos y educa-

Desde Cemaipo, con 20 años articulando empresas y comunidad y

dores trabajan juntos, se genera un impacto que ninguna institución

el Maipo, sabemos que el voluntariado es una herramienta esencial

lograría por sí sola. El Año del Voluntariado es un recordatorio de que

para activar cambios reales desde lo local y potenciar metas globales

los territorios tienen un enorme potencial, con docentes compro-

como la educación de calidad, la igualdad y el desarrollo sostenible.

metidos, organizaciones resilientes y empresas que quieren aportar.

El voluntariado es un motor transformador que va más allá de la acción visible. Al dedicar tiempo y talento, se genera un círculo virtuoso de confianza, colaboración y sentido de propósito que fortalece el

El voluntariado no reemplaza capacidades, sino que las potencia, activando energías que ya existen y acompañando procesos que requieren más manos y voluntades.

tejido social. Participar es reconocer al otro, promover el compromiso

Si Chile quiere avanzar en la Agenda 2030, la colaboración es nuestra

cívico y disminuir las brechas, activando el capital social del territo-

principal fortaleza. El Año del Voluntariado nos invita a un paso de-

rio. De esta forma, el voluntariado se convierte en una herramienta

cisivo: que las empresas abran sus talentos a la comunidad, que las

concreta para avanzar en ODS clave como Paz, justicia e instituciones

instituciones educativas se articulen con su entorno, y que las comu-

sólidas (ODS 16) y Reducción de desigualdades (ODS 10).

nidades transformen sus propias realidades.

El voluntariado es una herramienta esencial para activar cambios rea-

Los ODS no se cumplen en oficinas ni en informes, sino en los te-

les desde lo local. Por eso promovemos tanto el voluntariado natural

rritorios: en las escuelas, los barrios y las organizaciones sociales. El

como el voluntariado corporativo, entendiendo que ambas formas

voluntariado es el motor que convierte esa visión en acción. Es una

de participación son claves para impulsar el desarrollo social en el

invitación urgente a reconstruir la confianza, fortalecer nuestro tejido

territorio.

social y avanzar hacia un desarrollo sostenible, inclusivo y colaborati-

Para las empresas, el voluntariado corporativo es el puente que transforma la intención de compromiso con los ODS en impacto verdadero. Permite contribuir directamente a metas como: • ODS 4 (Educación de calidad): Mediante mentorías y apoyo académico.

26

TODOPAINE

vo. Es el momento de unir capacidades y trabajar juntos por un futuro donde el bienestar sea realmente compartido.

En el Maipo, estamos preparados para liderar este impulso. Un territorio cambia cuando quienes lo habitan deciden involucrarse. Y este año, tenemos la oportunidad de hacerlo juntos.

DICIEMBRE 2025

27

RESUMEN DEL COMPORTAMIENTO DEL TIEMPO PROVINCIA DEL MAIPO, COMUNA DE PAINE. Por: Jaime Faúndez Campodónico | Ingeniero, Meteorólogo, Agro-climatólogo y Diplomado en cambio climático

Llegó diciembre y con ello, el Verano “meteorológico” los 1° de cada mes antes en los solsticios y equinoccios donde se utiliza para y recolectar datos meteorológicos. El verano astronómico será este 21 de diciembre con el solsticio en nuestra latitud sur, donde la duración del día será la más extensa y la noche más corta del año.

Con el término de las temporadas de lluvia en la zona central, en Paine nos deja un registro de 383,8 mm de agua caída con un superávit del 6,2%, factor positivo para nuestra localidad agrícola y con un alto reservorio de nieve producto de los últimos núcleos fríos en altura en la alta y pre-cordillera.

En la zona central de chile, se instaló la alta presión sub-tropical del pacífico sur, bloqueando el paso de los sistemas frontales hacia el extremo del continente. En la zona central del valle, en la provincia del Maipo, se han generado altas temperaturas 33,6° promedio, producto de las dorsales cálidas en altura (entre los 5.000mts capas altas de la atmosfera) con movimientos descendentes de aire (subsidencia) que, al descender se calientan, se comprime y se expande en el valle (viento raco, puelche o terral) además la vaguada costera en su fase cálida aumenta el calor en el valle, condiciones que predominarán las primeras semanas de este mes. Como existe bastante inestabilidad en el océano, se gestar bajas segregadas en la atmosfera, descendiendo en algunos días las temperaturas e incluso se proyectó lluvia hacia el primer fin de semana dejando estragos en el Cajón del Maipo, condición que se puede repetir mediados de mes, días nublados y chubascos solo en los sectores cordilleranos. Para el resto de mes y parte de enero, se anticipa calor en el valle, no descartando el ingreso por el corredor del Maipo vaguada costera por las mañanas, típico en la costa y luego se centre en dejar días cálidos en la provincia.

El aumento sostenido de la temperatura provoca estrés térmico en los cultivos, la producción apícola y aumenta el riesgo de incendios forestales. Las olas de calor diurna y nocturnas pueden ser más frecuentes, es crucial actuar preventivamente. Adaptar labores agrícolas y revisar pronósticos locales son claves para las labores agrícolas responsables según el Portal Agroclimático del Ministerio de Agricultura.

28

TODOPAINE

Reserva tu Cena de Navidad 2025!

PECHUGA DE PAVO RELLENA (6-8 personas)

$35.000

Jamón y queso Ciruela, jamón y frutos secos ROLLOS DE MERENGUE (10-12 personas)

$26.000

Frambuesa Lúcuma POSTRES (6 a 8 personas)

$19.500

Cremoso de maracuyá Manjarate brownie Merengue frambuesa Merengue papaya

CENA 1

$58.500

Pavo a elección Rollo de merengue a elección

CENA 2

$52.500

Pavo a elección Postre a elección Tel: +569 79959139

masa.miga

DICIEMBRE 2025

29

III Entre la paja dorada reposa el Cristo en pequeño, y un resplandeciente sueño colmaba toda la entrada.

La mula queda, callada,

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna la Virgen y San José y el Niño que está en la cuna.

I En la noche más serena brilla un fulgor encendido, y al Niño recién nacido lo arrulla la luz amena.

La estrella que alumbra plena pasó por Jerusalén y llegó con su vaivén al pesebre humilde y pobre, Donde estaba el rey más noble en el portal de Belén.

II

junto a la oveja y el buey

Los pastorcitos llegaban

sin chistar para el bebé

cantando con alegría,

en la noche navideña;

sus flautas y melodías

y en Belén, el alma empeña;

el silencio despertaban.

Mientras

la Virgen y San José

todos

contemplaban al Niño en su fardo-cuna,

IV

animales y cuncunas

Los Magos, siguiendo estrellas,

le daban su tibio abrigo;

arribaron con grandeza,

y también como testigos,

y al ver tanta realeza

hay estrellas, sol y luna

se postraron ante ella.

Sus manos, llenas de huellas de largo viaje por dunas, mostraron su gran fortuna en oro, incienso y mirra; el mundo entero se admira y el Niño , que está en la cuna.

Ramillito de alelí Me despido silenciosa para no ser molestosa con el niño que está aquí.

Hoy de nuevo pasó así sin ningún pecado impuro: En un portalito oscuro llenito de-telarañas, nació aquel Divino Rey para salvar nuestra almas.

30

TODOPAINE

Escanea y conoce ofertas disponibles

PUBLICA AHORA, PAGA DESPUÉS

Tu aviso en Todo Pirque ahora se paga en cuotas +569 9 407 4235

todopaine.cl

revista@todopaine.cl

DICIEMBRE 2025

31

32

TODOPAINE