Hora Punta TMB número 90

Page 1

.%

c bZgd

Transports Metropolitans de Barcelona

67G>A '%%.

:a 8dcXjgh YZ GZaVih 8jgih Dca^cZ XZaZWgV aV iZgXZgV ZY^X^

;did/ Idi^ ;ZggZg

:cigZk^hiV V ?dhZe 6cidc 6XZW^aad! XdchZaaZg YZaZ\Vi YZ 7VgXZadcV GZ\^dcVa

GVY^d\gVÒV YZa Xa^Zci IB7 AÉ^ciZgXVck^VYdg YÉ6gX YZ Ig^db[ Zh gZcdkV VbW cdjh kZhi Wjah ^ VXXZhhdh VYVeiVih

:a 7jh YZa 7Vgg^ YZ HVci 6cYgZj ^cXdgedgV b^c^Wjhdh YZ eaViV[dgbV WV^mV

) JcV bVXgdZcfjZhiV Y^Wj^mV Za eZgÒa YZa Xa^Zci YZ IB7 . :cigZk^hiV V ?dhZe 6cidc 6XZW^aad '( EaV YÉVXXZhh^W^a^iVi YZ eVgVYZh YZ Wjh YZ 7VgXZadcV

') AV a c^V . gZe aV k^h^iV YZa 8db^i YZ BZigdh YZ aV J>IE

(& Cdjh b^c^Wjhdh YZ eaViV[dgbV WV^mV X^gXjaZc eZg HVci 6cYgZj

'* IZgXZgV ZY^X^ YZa XdcXjgh YZ gZaVih YZ HVci ?dgY^ (( 8jaijgV ', 7gZjh '. DWgZh YZ b^aadgV Zc aÉ^ciZgXVck^VYdg YÉ6gX YZ Ig^db[

() =^hi g^V/ aÉZhiVX^ YZ 8ViVajcnV ^ Za edci YZ [Zggd

:Y^idg^Va

.%

c bZgd

( :Y^idg^Va

67G>A '%%.

8

VYV Y^V egde YÉjc b^a^ YZ eZghdcZh ji^a^ioZc aV mVgmV YZ bZigd d Zah VjidWjhdh YZ IgVchedgih BZigdeda^iVch YZ 7VgXZadcV eZg YZheaV Vg" hZ V igZWVaaVg! ZhijY^Vg! XdbegVg! kZjgZ aV [Vb a^V d Zah Vb^Xh! ZiX# 6fjZhih Xa^Zcih! fjZ \ZcZgZc &!-- b^a^dch YZ YZheaV VbZcih Y^Vg^h eg|Xi^XVbZci Za ,* YZ idih Zah fjZ Zh [Vc V aÉ|gZV YÉVXijVX^ YZ IB7 cd h c jcV bVhhV YZ \Zci! h^c eZghdcZh VbW aZh hZkZh ^aÕajh^dch! ^cfj^ZijYh! egdWaZbZh! egZ[Zg cX^Zh! bdi^kVX^dch### fjZ YZX^YZ^mZc ji^a^ioVg Y^|g^VbZci Za igVchedgi e Wa^X ^ fjZ ZheZgZc jc hZgkZ^ ZÒX^Zci ^ YZ fjVa^iVi# AÉ:cfjZhiV YZ BdW^a^iVi ^ IgVchedgi :B>I %, ! VbW jc jc^kZgh YZ )%#%%% ZcigZk^hiZh! Zch ]V eZgb h Xdc ^mZg Za eZgÒa YÉVfjZhih jhjVg^h YZ bZigd ^ VjidW h eZg edYZg"adh d[Zg^g jc hZgkZ^ fjZ gZhedc\j^ V aZh hZkZh cZXZhh^iVih ^ ZmeZXiVi^kZh# EZg V IB7! Xdb V ZbegZhV e Wa^XV XdbegdbZhV VbW aV ediZcX^VX^ YZ aV bdW^a^iVi hdhiZc^WaZ! h [dcVbZciVa Xdc ^mZg Xdb Zh YZheaV V aV edWaVX^ ^ eZg fj^ch bdi^jh YZX^YZ^m [Zg" ]d Zc jc b^i_| YZ igVchedgi d Zc jc VaigZ# 6fjZhiV ^c[dgbVX^ h ^begZhX^cY^WaZ eZg V jcV XdggZXiV eaVc^ÒXVX^ YZ aV cdhigV ZhigVi \^V ^ jcV \Zhi^ ZÒX^Zci YZah gZXjghdh# > Òch ^ idi! eZg Vgg^WVg V VfjZaah hZ\bZcih YZ aV edWaVX^ fjZ! idi ^ cd hZg jhjVg^h YZa igVchedgi e Wa^X! ]d edYg^Zc hZg#

AÉ:cfjZhiV YZ BdW^a^iVi ^ IgVchedgi! jcV eVgi YZah gZhjaiVih YZ aV fjVa egZhZciZb Zc VfjZhi c bZgd YÉHora Punta! Xdchi^ijZ^m jcV YZ aZh ^ckZhi^\VX^dch YZ b h ZckZg\VYjgV gZVa^ioVYZh Va cdhigZ eV h ^ h jc gZÓZm YZ aV kdXVX^ YZ hZgkZ^ ^ YZ Xdbegdb h VbW aV X^jiVYVc^V YZ aÉ|gZV bZigdeda^iVcV fjZ YZÒcZ^mZc aV b^hh^ YZ IB7# >beg h Zc eVeZg ZXda \^X

lll#ibW#XVi

;:?J70 IgVchedgih BZigdeda^iVch YZ 7VgXZadcV# ¿gZV YZ 8dbjc^XVX^ ^ GZaVX^dch >chi^ijX^dcVah

q :?H;9JEH0 HVci^V\d IdggZh q :?H;9JEH q IK8:?H;9JEH70 AdjgYZh BdciZgd q 97FI :; H;:799?ã0 BV^iZ EZg^h! <jhiVj AVbVYg^Y! 6aWZgi E^fj q H;:799?ã0 GdhV 6k^h! BVgiV ;gVcXd! AVjgV BVgi cZo! EZgZ EVgZYZh! ¿c\Zah GdYg \jZo! ¿c\Zah K^YdcYd q 9EBÖB78EH7:EH0 6aWZgi 6^mji q :?II;DO EH?=?D7B0 :HH6 :higjXijgV YZ 8dbjc^XVX^ q C7GK;J79?ã0 ?dhZe Aaj h AVgV q <EJE=H7<?70 EZe =ZggZgd! H^ak^V I# 8dabZcZgd! B^\jZa Ûc\Za 8jVgiZgd! 6gm^j IB7 q ?D<E=H7<?70 CdV] <gV q ?CFH;II?ã0 >C<DEG>CI q 7C8 ;B IKFEHJ :;0 EgdbZY^dh :mXajh^kVh YZ EjWa^X^YVY J?H7J=;0 &)#%%% ZmZbeaVgh q 9EHH;K ;B;9JHåD?90 ]dgVejciV5ibW#XVi q :$B$0 7"'&.'+"'%%-

;:?JEH?7B0 Dg^da E|b^Zh

H;FEHJ7J=;

6^m h Za Xa^Zci YZ IB7/ YdcV! YÉZcigZ '* ^ )) Vcnh! gZh^YZci V 7VgXZadcV ^ VbVci YÉ^ciZgcZi

8

db h c Zah XZciZcVgh YZ b^aZgh YZ eZghdcZh Vc c^bZh fjZ XVYV Y^V [Vc hZgk^g Za bZigd ^ Zah VjidWjhdh YZ IB74 wh jcV egZ\jciV fjZ _V i gZhedhiV! VabZcnh Zc iZgbZh ZhiVY hi^Xh# :a cdhigZ Xa^Zci i^ejh h jcV YdcV YÉZcigZ '* ^ )) Vcnh! jhj|g^V ]VW^ijVa YZa igVchedgi e Wa^X! gZh^YZci V aV X^jiVi YZ 7VgXZadcV ^ VbW jc Ydb^c^ YZ aZh iZXcdad\^Zh YZ aV Xdbjc^XVX^ ^ciZgcZi ^ iZaZ[dc^V b W^a hjeZg^dg V aV b^i_VcV# AÉZ^cV fjZ ]V eZgb h Y^Wj^mVg Za eZgÒa YZah Xa^Zcih YZ IB7 h aÉ:cfjZhiV YZ BdW^a^iVi ^ IgVchedgi :B>I ! aÉVbea^ igZWVaa YZ XVbe YZ aV fjVa Zh kV Yjg V iZgbZ aÉVcn '%%,# AV ^c[dgbVX^ dWi^c\jYV Zc aZh b h YZ )%#%%% ZcigZk^hiZh gZVa^ioVYZh [dgbV jcV Vbea hh^bV WVhZ YZ YVYZh fjZ Zhi| hZci bdai i^a Zc aV eaVc^ÒXVX^ ZÒX^Zci YZ aZh mVgmZh YZa [jijg# 9Z [Zi! aV fjVci^iVi ^ aV ÒVW^a^iVi YZ aZh YVYZh dWi^c\jYZh eZgbZi Y^Wj^mVg gVY^d\gVÒZh Y^[ZgZcX^VYZh YZ aZh eZghdcZh fjZ [Vc hZgk^g Za bZigd ^ aZh fjZ [Vc hZgk^g aÉVjidW h! Ydh bdYZh

YZ igVchedgi XdbeaZbZciVg^h eZg fjZ iZcZc aZh hZkZh ZheZX^ÒX^iVih# :a fjZ kVg^V edX h Za \gVj YZ hVi^h[VXX^ VbW Za hZgkZ^ fjZ egZhiV IB7/ YjZh iZgXZgZh YZah eVgih YZah jhjVg^h Za ejcijZc eZg hdWgZ YZ + Zc jcV ZhXVaV YZ &% ejcih ^ aV cdiV b^i_VcV fjZ gZhjaiV h jc cdiVWaZ ,!' eZg Va bZigd ^ , eZg Va Wjh ! Zc XdcXdgYVc V VbW Zah ZhijY^h YZ hVi^h[VXX^ fjZ Zh [Vc gZ\jaVgbZci# H^h YZ XVYV YZj eZghdcZh fjZ [Vc hZgk^g Za bZigd Zah Y^Zh [Z^cZgh h c gZh^YZcih V aV X^jiVi YZ 7VgXZadcV# > Y^ch YZ aV X^jiVi ]^ ]V WVgg^h VbW jcV ZaZkVYV XdcXZcigVX^ YÉjhjVg^h! Zc fj ]d h c b h YZa (* YZ aV edWaVX^ YZ b h YZ &* Vcnh! Xdb VgV Zah CVkVh )% ! Za EdWaZ"hZX! aV HV\gZgV! 8dc\g h">cY^Vch ^ Ig^c^iVi KZaaV#

JcV bVXgdZcfjZhiV V )%#%%% eZghdcZh eZgbZi Xdc ^mZg Zah ]|W^ih YZ aZh eZghdcZh fjZ [gZf ZciZc Za igVchedgi e Wa^X

;b fWiiWj][ ZÊWkjeXkiei i c i \[c[d " Z[ c i [ZWj _ WcX c[doi fhefehY_ ZÊeYkfWji gk[ bW c_j`WdW c[jhefeb_jWdW$

9Zah VaigZh YZj bjc^X^e^h Zc fj deZgV IB7! dc k^jZc b h Xa^Zcih YZ bZigd h V aÉ=dhe^iVaZi YZ AadWgZ\Vi! YÉdc egdk Za &%!* YZ aÉVÓj cX^V YZ aV mVgmV Ä^ dc ]^ ]V WVgg^h Xdb Zah YZ aZh EaVcZh ^ aV IdggVhhV Zc fj b h YZa (* YZah kZ ch [Vc hZgk^g Za bZigdÄ! hZ\j^i YZ 7VYVadcV! VbW Za *!+ ! ^ HVciV 8dadbV YZ <gVbZcZi! VbW Za )!( # > ZcXVgV cÉ]^ ]V jcV WdcV fjVci^iVi! jch ,+#%%% Za &'!) YZa idiVa ! fjZ egdkZcZc YZ bjc^X^e^h YZ aV gZ\^ bZigdeda^iVcV YZ 7VgXZadcV GB7 Zc fj cd deZgV IB7 ^ fjZ VXXZYZ^mZc Va bZigd YZheg h YZ [Zg igVchWdgYVbZci# :a bZigd h jc XdbeVcn fjdi^Y^|! hZ\dch Zh YZheg c YZa [Zi fjZ Za ,%!) YZah ZcfjZhiVih hZÉc YZXaVgZc jhjVg^h ^ciZch^jh ÄaÉV\V[Zc ZcigZ * ^ , Xdeh eZg hZibVcVÄ# H^ ]^ hjbZb Zah ]VW^ijVah ÄZcigZ & ^ ) Y^Zh V aV hZibVcVÄ! gZhjaiV fjZ Za .(!& Za [Vc hZgk^g YZ bVcZgV gZ\jaVg# JcV YVYV fjZ XdcXdgYV VbW Za XdbedcZci [dgiVbZci dXjeVX^dcVa YZah YZheaV VbZcih! _V fjZ Za +)!) h c eZghdcZh VbW [Z^cV ^ Za &*!( ZhijY^Zc! cYZmh cZiVbZci hjeZg^dgh Vah YZ aV edWaVX^ \ZcZgVa YZ aV gZ\^ bZigdeda^iVcV#

DISTRIBUCIÓ PER SEXES I PIRÀMIDES D’EDAT DELS CLIENTS DE METRO I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

9jZh iZgXZgZh eVgih YZah Xa^Zcih YZ bZigd hZ h^ijZc Zc aV [gVc_V YÉZYVih fjZ kV YZah &+ Vah )) Vcnh! VbW egZYdb^c^ YZa hZ\bZci YZ '* V () Vcnh# 9Z [Zi! aÉZYVi b^i_VcV YZah jhjVg^h hZ h^ijV Zc Zah (. Vcnh! fjVc aV b^i_VcV bZigdeda^iVcV h YZ )*! d h^\j^ fjZ ZhiZb eVgaVci YÉjc b^i_| YZ igVchedgi jove# AV egZh cX^V YZ YdcZh iVbW h hjeZg^dg V aV b^i_VcV YZbd\g|ÒXV! eZg cd \V^gZ! _V fjZ hÉZaZkV Va *'!- # Jc igZi Y^hi^ci^j YZ aZh eZghdcZh fjZ deiZc eZa bZigd eZg Vah hZjh YZheaV VbZcih Ä^ fjZ hZ\jgVbZci i V kZjgZ VbW aÉZhigjXijgV YÉZYVihÄ h fjZ ZhiVc b h Va Y^V Zc bVi g^V YZ iZXcdad\^Zh YZ aV Xdbjc^XVX^ # JcV ^bbZchV bV_dg^V! YZ b h YZa .' ! iZcZc iZa [dc b W^a ^ Za edgiZc V hdWgZ YZ bVcZgV ]VW^ijVa! ^ h^h YZ XVYV YZj VXXZYZ^mZc V ^ciZgcZi XVYV Y^V d VabZcnh jc Xde V aV hZibVcV# :c idih Ydh ^cY^XVYdgh hZ hjeZgZc Zah Zhi|cYVgYh YZa iZgg^idg^ bZigdeda^i|# :a eZgÒa YZa Xa^Zci YÉVjidWjhdh i hZbWaVcXZh VbW Za YZ bZigd! eZg iVbW [dg V Y^[Zg cX^Zh# EZg XdbZc Vg

*

h ZcXVgV b h barceloní/ Za -(!* gZh^YZ^mZc V aV 8^jiVi 8dbiVa! ^ iZcZc jcV XdcXZcigVX^ gZaVi^kV bdai cdiVWaZ! YZ b h YZa )% ! Zc WVgg^h Xdb Zah YZ 8Vc 7Vg ! aV BVg^cV! aV 7VgXZadcZiV ^ aV HVaji! WVgg^h hZchZ igVchedgi [Zggdk^Vg^ ^ VbW jcV WdcV d[ZgiV YZ Wjh# 6 bdaiV Y^hi|cX^V hZ h^ijZc Zah kZ ch YZ aÉ=dhe^iVaZi! fjZ gZegZhZciZc Za ( YZa eVhhVi\Z! ^ Zah YZa EgVi YZ AadWgZ\Vi! fjZ hjedhZc aÉ&!+ # FjZ igVchWdgY^c YZh YZ [dgV YZ aÉ|bW^i IB7 iVc hdah hZ cÉ]V igdWVi jc *!) # :ah fjZ Zh bdjZc VbW VjidW h iVbW h c ÒYZah! eZg cd iVci# :ah fjZ hZÉc YZXaVgZc jhjVg^h ^ciZch^jh Zfj^kVaZc Va **!* YZa eVhhVi\Z! fjZ hjbVih Va ('!. YÉÆ]VW^ijVahÇ idiVa^ioZc Za --!) fjZ aÉV\V[Zc VabZcnh jc Xde V aV hZibVcV/ \V^gZW fjVigZ ejcih bZcnh fjZ Va bZigd# > h fjZ Za Wjh h bZcnh ji^a^ioVi eZah fj^ iZcZc [Z^cV/ Za *(!( YZah ZcfjZhiVih kVc YZXaVgVg"hZ Zc h^ijVX^ YÉdXjeVih! eZg hdiV YZ aV b^i_VcV bZigdeda^iVcV# :c XVck^! Za '*!. h c _jW^aVih d eZch^dc^hiZh# > V^m aa^\V VbW Za [Zi fjZ Zah b h \gVch YZ ** Vcnh gZegZhZciZc WZc W Za (- YZah jhjVg^h ^ fjZ aÉZYVi

DISTRIBUCIÓ PER SEXES I PIRÀMIDES D’EDAT DELS CLIENTS DE BUS I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

b^i_VcV YZah Xa^Zcih h YZ ), Vcnh! jcV b^XV eZg hdWgZ YZ aV b^i_VcV \adWVa YZ aV gZ\^ bZigdeda^iVcV# Jc VaigZ igZi Y^[ZgZcX^Va YZa eVhhVi\Z YZah VjidWjhdh YZ IB7 h fjZ Zc idiZh aZh [gVc\Zh YÉZYVi ]^ Ydb^cV |bea^VbZci Za hZmZ [ZbZc # :a +(!. YZah Xa^Zcih h c YdcZh! dcoZ ejcih b h fjZ Va bZigd# :c XdcXdgYVc V VbW aV Xdbedh^X^ hdX^Va! Za eVhhVi\Z YZ Wjh cd YZhiVXV ZheZX^VabZci eZg aV hZkV XdccZm^ VbW aZh iZXcdad\^Zh# IVci eZa fjZ [V V aV iZaZ[dc^V b W^a Xdb Zc aÉVXX h V ^ciZgcZi! hÉ]Vc igdWVi cYZmh hZbWaVcih Vah YZa Xdc_jci YZ aV edWaVX^ YZ aÉ|bW^i bZigdeda^i|#

Cdj YZ XVYV YZj Xa^Zcih YZa bZigd edgiZc iZa [dc b W^a ^ h^h YZ XVYV YZj [Vc h YÉ^ciZgcZi

UTILITZACIÓ D’INTERNET DELS CLIENTS DE METRO I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

UTILITZACIÓ D’INTERNET DELS CLIENTS DE BUS I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

JC8 \WY_b_jW [b -+ Z[bi Z[ifbW Wc[dji gk[ [i \Wd [d [bi '' ckd_Y_f_i ed ef[hW 9^j Za Y^XX^dcVg^ fjZ Xa^Zci h ÆaV eZghdcV fjZ jhV ]VW^ijVabZci Zah hZgkZ^h YÉjc egd[Zhh^dcVaÇ# 9dcXh W ! Zah egd[Zhh^dcVah YZ IB7 ViZcZc XVYV Y^V jch fjVcih XZciZcVgh YZ b^aZgh YZ Xa^Zcih V aZh hZkZh mVgmZh/ ZmVXiVbZci +&(#%%% V bZigd ^ (-(#%%% V VjidWjhdh! YZah fjVah &(,#%%% [Vc hZgk^g idiZh YjZh mVgmZh! YZ bVcZgV hjXXZhh^kV d W Zc Y^[ZgZcih bdbZcih YZa Y^V! hZ\dch aÉ:B>I %,# :cigZ idih [Vc &!-- b^a^dch YZ YZheaV VbZcih Y^Vg^h! egde YZa ,* YZah fjZ Zh [Vc Zc igVchedgi e Wa^X Y^ch YZ aÉ|gZV YÉVXijVX^ YZ IB7! [dgbVYV eZah bjc^X^e^h YZ 7VgXZadcV! 7VYVadcV! HVci 6Yg^| YZ 7Zh h! HVciV 8dadbV YZ <gVbZcZi! BdciXVYV ^ GZ^mVX! :heaj\jZh YZ AadWgZ\Vi! 8dgcZaa| YZ AadWgZ\Vi! aÉ=dhe^iVaZi YZ AadWgZ\Vi! Za EgVi YZ AadWgZ\Vi! HVci ?dVc 9Zhe ^ HVci ?jhi 9ZhkZgc# :c VfjZhi iZgg^idg^ ]^ k^jZc '!& b^a^dch YZ eZghdcZh! fjZ hjedhZc b h YZ aV bZ^iVi YZ aV edWaVX^ YZ aV gZ\^ bZigdeda^iVcV YZ 7VgXZadcV#

, Eh]Wd_jpWY_ [njh[cW

7l[d ei j Yd_Yi _ c[jeZeb ]_Yi W bÊ;C?J &-

IWblWZeh 9WhZ i _ Hei HdX^ aZ\# Jc^kZgh^iVi 6ji cdbV YZ 7VgXZadcV

CWhY :Wh]Wbbe ;ijhWZW GZhedchVWaZ YÉZhijY^h YZ bdW^a^iVi YZa <VW^cZi YÉ:hijY^h YZ IB7

Hdk^ci hÉ]V ji^a^ioVi aV ^bVi\Z YZa igVchedgi e Wa^X Xdb V bZi|[dgV YZah XdbedgiVbZcih \gZ\Vg^h# JcV b^gVYV hjeZgÒX^Va YZa igVchedgi e Wa^X ]V bdhigVi bjcih YZ eZghdcZh V aÉZhiVX^ YZa bZigd ZheZgVci ^beVX^Zcih Zah fjZ WV^mZc VegZhhVih YZa XdbWd^ eZg ZcÒaVg"hÉ]^ VbW ZbeZciZh b h d bZcnh Y^hXgZiZh! ^ hdk^ci VbW ^bVi\Zh VXXZaZgVYZh eZg VXVWVg YZ XgZVg aV hZchVX^ YZ e gYjV YZ aV ^cY^k^YjVa^iVi# > gZh b h aajcn YZ aV gZVa^iVi fjZ VfjZhiV k^h^ fjZ [Vah^ÒXV jc b c XdbeaZm ^ eZg[ZXiVbZci ZhigjXijgVi# :[ZXi^kVbZci! aÉZhijY^ hdWgZ )%#%%% jhjVg^h YZ igVchedgi e Wa^X eZgbZi Y^Wj^mVg VbW ZmVXi^ijY jcV gZVa^iVi Xdcig|g^V V aV i e^XV# EZg XdbZc Vg! Za igVchedgi e Wa^X fjZ [VX^a^iV VfjZhih \V^gZW Ydh b^a^dch YZ YZheaV VbZcih Y^Vg^h fjZ Zh [Vc V aÉ|gZV YÉVXijVX^ YZ IB7! h ZmegZhh^ YÉjcV hdX^ZiVi VbW jcV VaiV YZch^iVi YZ gZaVX^dch hdX^Vah fjZ Zh [Vc edhh^WaZh \g|X^Zh V jcV XdbeaZmV dg\Vc^ioVX^ YZ mVgmZh YZ igVchedgi# :a XdbedgiVbZci ^cY^k^YjVa! YdcXh! cd i gZh YZ \gZ\Vg^! h^c fjZ h gZhjaiVi YÉjcV hjbV YÉZaZXX^dch gVX^dcVah ^cY^k^YjVah fjZ aÉZbegZhV YZ igVchedgih igVch[dgbV Zc jcV d[ZgiV YZ igVchedgi XdaÕaZXi^j iVc V_jhiVYV V aV YZbVcYV Xdb h^\j^ edhh^WaZ# :c Za igVchedgi e Wa^X ]^ ]V jcV YdWaZ XdckZg\ cX^V YZ gVX^dcVa^iVih! ^cY^k^YjVa ^ XdaÕaZXi^kV! fjZ Zh gZhda \g|X^Zh V jcV VaiV egd[Zhh^dcVa^iVi i Xc^XV# 9ÉVaigV WVcYV! ^ Xdb bdhigV aÉZhijY^! Zah jhjVg^h Zh bdjZc hZ\dch jch eVigdch eZg[ZXiVbZci ZhiVcYVgY^ioVih! Zc [jcX^ YZ aZh hZkZh XVgVXiZg hi^fjZh eZghdcVah! YÉZYVi! \ cZgZ! dXjeVX^ ! gZh^Y cX^V! ZiX# wh V Y^g! fjZ aÉZaZXX^ YZ aZh [dgbZh YZ igVchedgi cd h c Zc XVe XVh XVeg^X^dhZh ^ fjZ YZ aV WdcV XdbegZch^ YZ aZh YZX^h^dch YZah jhjVg^h hZÉc YZheg c jc b h Wdc hZgkZ^# =^ ]V jc VheZXiZ! eZg ! fjZ jcV bVXgdZcfjZhiV cd edi YZhXdWg^g# > h aV XdbeaZmV iZgVcn^cV YZ [dgbZh YZ Xdbjc^XVX^ ^ciZgeZghdcVa fjZ hÉZhiVWaZ^mZc Y^ch YZa igVchedgi e Wa^X# JcV mVgmV fjZ YZiZgb^cV hZchVX^dch iVc W|h^fjZh Xdb aV hZ\jgZiVi! aV Xdc[dgiVW^a^iVi d aÉZhiVi YÉ|c^b# wh V Y^g! idi jc b c ^ck^h^WaZ fjZ YZbdhigV aÉVaiV XVeVX^iVi fjZ iZc^b eZg edhVg dgYgZ V aV XdbeaZm^iVi#

AÉ:cfjZhiV YZ BdW^a^iVi ^ IgVchedgi :B>I %, ]V ZhiVi aV ^ckZhi^\VX^ b h \gVc gZVa^ioVYV Òch V aV YViV eZa <VW^cZi YÉ:hijY^h YZ IB7/ ZcigZ [ZWgZg ^ bV^\ YZ '%%, Zh kVc [Zg b h YZ )%#%%% ZcigZk^hiZh V gZh^YZcih V aV gZ\^ bZigdeda^iVcV# :c[gdciVg"hZ V jc gZeiZ YÉVfjZhiZh XVgVXiZg hi^fjZh h jc eg^k^aZ\^ YZa fjVa edXh ^ckZhi^\VYdgh edYZc \VjY^g YjgVci aV hZkV k^YV egd[Zhh^dcVa# 8dchX^Zcih YÉVfjZhiV gZhedchVW^a^iVi! aÉZfj^e YZh^\cVi kVb gZVa^ioVg jc cdiVWaZ Zh[dg eZg YZhZckdajeVg Y^kZghdh VkZc dh i Xc^Xh ^ bZidYda \^Xh fjZ hZg^Zc Vea^XVih Va egd_ZXiZ# AZh b^aadgZh ^cigdYj YZh iZcZc ^cX^Y cX^V Zc Y^kZghZh [VhZh YZ aV ^ckZhi^\VX^ / eaV YZ bdhigZ^\! XdY^ÒXVX^ YZ aZh VYgZXZh! YZejgVX^ YZ aZh YVYZh ^ V^mZXVbZci edWaVX^dcVa# :ah VkZc dh hÉ]Vc XZcigVi Zc Zah |bW^ih b h Xg i^Xh YZ fjVahZkda ZcfjZhiV YZ bdW^a^iVi# 6a\jch ]Vc ^bea^XVi aV XdchigjXX^ YÉVea^XVX^dch ^c[dgb|i^fjZh ad hoc eZg iVa YÉVjidbVi^ioVg Zah Va\dg^hbZh ^ Zah egdXZY^bZcih YZÒc^ih# 6fjZhiZh Vea^XVX^dch edYgVc hhZg ZbegVYZh Zc ZhijY^h h^b^aVgh fjZ Zh YZhZckdaje^c Zc jc [jijg# AV Xdc_jcX^ ZcigZ aÉZmeZg^ cX^V! Za g^\dg Zc Za igZWVaa ^ aÉVkZc i Xc^X ]V YdcVi Zah hZjh [gj ih# AÉ:B>I %, gZegZhZciV YZ [dgbV ÒYZY^\cV aV bdW^a^iVi V aÉ|gZV YÉVXijVX^ YZ IB7# AV WVhZ YZ YVYZh Zh bdhigV bdai gdWjhiV ^ VYbZi Vc|a^h^h YZ XVg|XiZg adXVa d ZheZX ÒX# EZg ZmZbeaZ! Zah && bjc^X^e^h dc egZhiZc hZgkZ^ aZh mVgmZh YZ 7jh ^ BZigd Zh edYZc YZhV\gZ\Vg Zc &&( odcZh YZ igVchedgi! Zh Y^hedhV YÉ^c[dgbVX^ hdWgZ aV bdW^a^iVi YZa XdaÕaZXi^j ^bb^\gVci ^ Zah YZheaV VbZcih fjZ Zh [Vc jhVci Zah hZgkZ^h YZ IB7 Zh edYZc VcVa^ioVg V c^kZaa YZ a c^Zh ^ ZhiVX^dch# 6 ÒcVah YZ '%%, aV WVhZ YZ YVYZh _V ZhiVkV egZeVgVYV eZg V aÉVc|a^h^# 9Zh YÉVaZh]dgZh hÉ]Vc gZVa^ioVi b ai^eaZh ZmeadiVX^dch eZg YdiVg aÉdg\Vc^ioVX^ YÉ^c[dgbVX^ W|h^XV eZg V aV eaVc^ÒXVX^ ^ aV \Zhi^ # AZh b h gZXZcih ]Vc ZhiVi Za Y^hhZcn YÉjc bdYZa fjZ eZgbZi egZY^g aÉZaZXX^ YÉjcV d VaigV VaiZgcVi^kV YZ igVchedgi Zc [jcX^ YZ aZh kVg^VWaZh YÉd[ZgiV ^ aV YZa^b^iVX^ YZa bZgXVi dW_ZXi^j YZ IB7 Zc iZgbZh YZ ÒYZa^ioVX^ ^ XVeiVX^ # :ah egdeZgh iZbeh Zh Xdci^cjVg| igZWVaaVci Zc aÉVc|a^h^ YZ aV WVhZ YZ YVYZh eZg iVa YÉZmigZjgZ Za b|m^b gZcY^bZci edhh^WaZ YÉVfjZhiV Z^cV#

?DH:E 6CIDC 68:7>AAD 8dchZaaZg YZaZ\Vi YZ 7VgXZadcV GZ\^dcVa

. IZmi/ BVgiV ;gVcXd $ ;didh/ B^\jZa Û# 8jVgiZgd

Josep Anton Acebillo (Osca, 1946) és conseller delegat de Barcelona Regional des de l’any 1993 i professor de l’Acadèmia d’Arquitectura de Mendrisio, a Suïssa. Arquitecte en cap de l’Ajuntament de Barcelona entre 1999 i 2004, ha estat al càrrec, entre molts altres projectes, de les infraestructures olímpiques del 92 i del Fòrum.

ÆAV bdW^a^iVi hÉZhi| idgcVci b h Zgg|i^XV ^ b h Y^[ X^a YZ eaVc^ÒXVgÇ 9ec Z[Ód_h_W bÊW] dY_W 8WhY[bedW H[]_edWb5 wh jcV V\ cX^V bZigdeda^iVcV eZg egZeVgVg ZhigVi \^Zh jgWVcZh W|h^XVbZci YZ aÉVYb^c^higVX^ adXVa ^! YÉjcV bVcZgV ZheZX^Va! eZg V aÉ6_jciVbZci YZ 7VgXZadcV# ;d gk_d fhe`[Yj[ WYjkWb [ij} jh[XWbbWdj5 6XijVabZci! 7VgXZadcV GZ\^dcVa Zhi| igZWVaaVci Zc aV YZÒc^X^ ZhigVi \^XV YZah egd_ZXiZh YZ aV HV\gZgV! YZa cdj Odd! YZ aÉVgi^XjaVX^ YZah ZheV^h V aÉZcidgc YZa 7Zh h ^ Zc aV Y^V\cdh^ bZY^VbW^ZciVa YZ aÉ|gZV bZigdeda^iVcV YZ 7VgXZadcV# :c VfjZhi hZci^i! ]Zb YZ XdchiViVg fjZ aV Xg^h^ fjZ ZhiZb k^k^ci XVck^Vg| bdaiZh YZ aZh ]^e iZh^h jgWVcZh fjZ Vkj^ bVciZc^b ^! eZg iVci! iVbW aV ^YZV YZ aV bdW^a^iVi ^ YZa igVchedgi jgW|# Gk_d i[h} [b YWdl_ gk[ [nf[h_c[djWh} [b jhWdifehj f Xb_Y5 Eg^bZg YZ idi! hÉ]Vjg| YZ edhVg Zc Zk^Y cX^V fjZ aV Y^Va Xi^XV fjZ Zm^hiZ^m ZcigZ igVchedgi e Wa^X ^ XdimZ eg^kVi h bVhhV h^beaZ Xdb eZg Xdci^cjVg hjWh^hi^ci# ;^ch VgV! igVXi|kZb YÉZhiVWa^g jc Zfj^a^Wg^ ZcigZ igVchedgi e Wa^X! igVchedgi eg^kVi ^ VcVg V eZj# H^ aV X^jiVi iZc^V Zfj^a^WgVi VfjZhih igZh |bW^ih edY Zb Xdch^YZgVg fjZ ZgV jcV X^jiVi fjZ [jcX^dcVkV W # AV cZXZhh^iVi YÉVfjZhi Zfj^a^Wg^ Zh bVci^cYg|! eZg cd Zc aZh bViZ^mZh egdedgX^dch# Gk_dW i[h} bW delW _dj[hWYY_ [djh[ khXWd_ic[ _ jhWdifehj f Xb_Y5 6XijVabZci! ZciZcZb Za igVchedgi e Wa^X Xdb jc h^hiZbV fjZ Zh XVgVXiZg^ioV eZgfj [jcX^dcV hdWgZ jcV d[ZgiV XdaÕaZXi^kV# :c Za [jijg ^bbZY^Vi! eZg ! cdjh i^ejh YZ igVchedgih \ZcZgVih hdWgZ aV YZbVcYV ^cY^k^YjVa ]VjgVc YZ Xdck^jgZ VbW VfjZhi i^ejh YZ igVchedgi XdaÕaZXi^j# Jc ZmZbeaZ YZ igVchedgi fjZ [jcX^dcV hdWgZ YZbVcYV h Za iVm^/ ij YZX^YZ^mZh VijgVg"ad ^ iVbW aÉ^i^cZgVg^ ^ Za YZhi ÒcVa#

ÆHÉ]V YZ igZWVaaVg Zc cdjh bdYZah YZ igVchedgi \ZcZgVih YZh YZ aV YZbVcYV ^cY^k^YjVa! fjZ VXijVgVc Xdb V XdbeaZbZci YZah igVchedgih XdaÕaZXi^jhÇ

7 bW i[k Z[ 8WhY[bedW H[]_edWb ZWlWdj ZÊkdW [nfei_Y_ ZÊWb]kdi fhe`[Yj[i Yec [b Z[ bW jehh[ 7]XWh" [b ((6 e bW IW]h[hW$

Gk [ij} fheleYWdj Wgk[ij YWdl_ Z[ j[dZ dY_W5 Jc XVck^ YÉ]|W^ih YZah X^jiVYVch# 9jgVci aV YVggZgV edXV ^cYjhig^Va! b h YZ aV bZ^iVi YZah bdk^bZcih YZah X^jiVYVch YZ 7VgXZadcV ZgZc dWa^\Vih# AV \Zci Zh YZheaV VkV eZg VcVg V aV [Z^cV! V aÉZhXdaV ^ V aV jc^kZgh^iVi! fjZ hÉjW^XVkZc Zc |gZZh XdcXgZiZh YZ aV X^jiVi# FjVc aV bdW^a^iVi ZgV dWa^\VYV ZgV gZaVi^kVbZci [|X^a ZhiVWa^g jch ^i^cZgVg^h YZ igVchedgi# 6gV! eZg ! Zc jc cdj XdciZmi egdYjXi^j edhi^cYjhig^Va! Zah YZheaV VbZcih hÉ]Vc Y^kZgh^ÒXVi! hdWgZidi Zc X^jiVih bZY^iZgg|c^Zh Xdb 7VgXZadcV dc Za Xa^bV! aV XjaijgV ^ aÉdX^ Vc^bZc V hdgi^g Va XVggZg# 6 b h! Xdb V XdchZf cX^V YZah \gVch Ójmdh YÉ^c[dgbVX^ ! Zah bdk^bZcih Zh YZX^YZ^mZc Zc jc ai^b bdbZci ^ h c b h eZghdcVa^ioVih# 6^m ! aV bdW^a^iVi hÉZhi| idgcVci b h Zgg|i^XV ^ bZcnh dWa^\VYV ^! eZg iVci! b h Y^[ X^a YZ eaVc^ÒXVg# Gk_d ^W Z[ i[h [b fhef[h fWi f[h WZWfjWh#i[ W b[i del[i d[Y[ii_jWji Z[ ceX_b_jWj5 HÉ]V YZ igZWVaaVg Zc cdjh bdYZah YZ igVchedgi \ZcZgVih YZh YZ aV YZbVcYV ^cY^k^YjVa! fjZ VXijVgVc Xdb V XdbeaZbZci YZah igVchedgih XdaÕaZXi^jh XdckZcX^dcVah# EZchd Zc igVchedgih eZi^ih! ÓZm^WaZh ^ fjZ [jcX^dc^c eg|Xi^XVbZci V aV XVgiV# 6 b h YZ hZg igVchedgih hdWgZ YZbVcYV ^cY^k^YjVa ]VjgVc YZ hZg igVchedgih ]ZXidb ig^Xh! h V Y^g! igVchedgih YZ Xjgi igV_ZXiZ eZchVih eZg V_jYVg aV \Zci V YZheaV Vg"hZ eZg aÉ^ciZg^dg YZah cjXa^h YZ aV X^jiVih# EZg ZciZcYgZ V^m ! XVa YZhiVXVg YjZh cdkZh iZcY cX^Zh# AV eg^bZgV h fjZ aV \Zci iZcYZ^m V XVb^cVg b h VbW jc ZheV^ e Wa^X [VkdgVWaZ0 ^ aV hZ\dcV! iVa Xdb YZbdhigZc aZh ZhiVY hi^fjZh! h fjZ aV b^i_VcV YÉZYVi YZ aV edWaVX^ kV Zc Vj\bZci# EVgaZb YZ X^jiVYVch fjZ! VbW jcV ZYVi VkVc VYV! Zh igdWVgVc Zc WdcZh XdcY^X^dch adXdbdig^jh eZg hZ\j^g VXi^jh! eZg fjZ! Xdb fjZ cd hZ\j^gVc jcZh Y^c|b^fjZh aVWdgVah XdckZcX^dcVah! hZg| bdai Y^[ X^a YÉVYhXg^jgZÉah V jcV bdW^a^iVi dWa^\VYV# 6fjZhi h^hiZbV ] Wg^Y ZcigZ igVchedgi XdaÕaZXi^j ^ igVchedgi ]ZXidb ig^X! fjZ [jcX^dcV eZg YZbVcYV ^cY^k^YjVa! V fj^ V_jYVg| b h h egZX^hVbZci Za XdaÕaZXi^j YZ aV \Zci \gVc#

Gk_d i[h_W [b fWf[h Z[ JC8 ZWlWdj Wgk[ijW \kjkhW hWZ_e]hWÓW Z[ bW ceX_b_jWj5 AZh ZbegZhZh YZ igVchedgi Xdb IB7 ]VjgVc YZ hZ\j^g eZg[ZXX^dcVci Zah igVchedgih XdaÕaZXi^jh XdckZcX^dcVah Xdb Za bZigd ^ Za Wjh! eZg iVbW ]VjgVc YÉZhiVg ViZciZh Vah cdjh h^hiZbZh YZ igVchedgi WVhVih hdWgZidi Zc aZh cdkZh eZgheZXi^kZh iZXcda \^fjZh# H^ Xdb YZ^V H]V`ZheZVgZ ÆaV X^jiVi h aV \ZciÇ ^ V aV X^jiVi YZa [jijg egZkVaYgVc aV iZgXZgV ^ aV fjVgiV ZYVi! hÉ]VjgVc YZ XgZVg h^hiZbZh YZ igVchedgi Zc[dXVih ZheZX^VabZci V hVi^h[Zg aZh hZkZh cZXZhh^iVih# 6 7VgXZadcV! aÉZmeZg^ cX^V YZa 7jh YZa 7Vgg^ edYg^V hZg Za ejci YZ eVgi^YV YÉVfjZhih cdjh h^hiZbZh YZ igVchedgi# 9ec i[hWd b[i j[Ydebe]_[i ZÊWgk[ij dek ceZ[b5 HZgVc iZXcdad\^Zh Y^hgjei^kZh! h V Y^g! iZXcdad\^Zh ^cXdc[dgb^hiZh# Cd ^ciZgZhhV iVci aV hdhiZc^W^a^iVi YZa h^hiZbV XdckZcX^dcVa! h^c aV hZkV gZXdckZgh^ eZgfj h^\j^ b h jc^kZghVa! ÓZm^WaZ! aaZj\Zg! WVgVi ^ ^ciZaÕa^\^WaZ# EZg ZmZbeaZ! h^ kdaZb [Zg YÉjc Wjh jc igVchedgi ]ZXi bZig^X! V b h YZ [Zg"ad b h eZi^i! cd ]Vjg| YZ [Zg hdgdaa! ]Vjg| YZ iZc^g jc bdidg Za Xig^X fjZ hÉ]Vjg| YÉZcYdaaVg! ZiX# Jc \gje YÉZbegZhZh VZgdc|ji^fjZh ^ VjidbdW^a hi^fjZh cdgY"VbZg^XVcZh ZhiVc Vgg^WVci _V V aV [VhZ ÒcVa YÉjc egdidi^e YZ igVchedgi jgW| fjZ XdciZbeaV idiZh VfjZhiZh egZb^hhZh ^ fjZ XdbZc Vg| V hZg VhhV_Vi Va '%&%# JcV VaigV cdkZiVi fjZ hÉZhi| ZhijY^Vci V aÉZhigVc\Zg h Za fjZ hÉVcdbZcV Vh[Vai Za Xig^X! h V Y^g! hZg XVeV YZ egdYj^g ZaZXig^X^iVi b^i_Vc Vci aV egZhh^ YÉjc kZ]^XaZ hdWgZ aÉVh[Vai VegdÒiVci"aV Xdb V ZcZg\^V eZg bdjgZÉh# AV bdW^a^iVi VbW igVchedgih ]ZXidb ig^Xh! fjZ [jcX^dc^c hdWgZ YZbVcYV ^ VbW iZXcdad\^Zh b h Y^hgjei^kZh! Zch eZgbZig| iZc^g jcV X^jiVi b h ^ciZchV ^ hZ\jgV! fjZ [V b h XdhZh Zc bZcnh ZheV^ ^ fjZ ZcZg\ i^XVbZci [jcX^dcV b^aadg#

ÆJcV bdW^a^iVi XgZVi^kV! jc ZheV^ e Wa^X eajgVa ^ jcV k^kZcYV VXXZhh^WaZ hZg^Zc aZh igZh ediZh eg^cX^eVah eZgfj jcV X^jiVi h^\j^ ZÒX^Zci ^ hda^Y|g^VÇ

&& ÆIZc^g bZigd Ă’ch V aV eaVi_V ^ jc [gdci bVg†i^b YÉjch &) fj^aÂŒbZigZh ‚h jc ajmZÇ

@ei[f 7djed 7Y[X_bbe [d kd cec[dj Z[ bĂŠ[djh[l_ijW$

;i Z[YbWhW fWhj_ZWh_ Z[b \[j gk[ YWZW Y_kjWj Yedi[hl_ bW i[lW _Z[dj_jWj$ 9h[k gk[ bW ^_ijÂ?h_W Z[b jhWdifehj f‘Xb_Y jWcXƒ W`kZW W \ehcWh Wgk[ijW _Z[dj_jWj fhÂ?f_W5 wh Zk^YZci fjZ Za igVchedgi eÂ?Wa^X Xdcig^WjZ^m V aV ^YZV fjZ cdhVaigZh iZc^b YÉjcV X^jiVi# EZg ZmZbeaZ! cd edYZb YZ^mVg YÉVhhdX^Vg AdcYgZh VbW Za hZj XVgVXiZg†hi^X Wjh# 9ÉVaigV WVcYV! Zhi| W‚ XdchZgkVg aV ^YZci^iVi YZ XVYV X^jiVi eZgÂŒ cd hÉ]V YZ XVjgZ Zc jc XdchZgkVYdg^hbZ ZmigZb# JcV X^jiVi ‚h Xdb jcV W^X^XaZiV/ h^ kV bVhhV g|e^Y edi mdXVg! eZgÂŒ h^ hÉVijgV iVbW‚ XVj# HÉ]V YZ hZg ^ccdkVYdg eZchVci Zc Zah gZeiZh [jijgh ^! Va bViZ^m iZbeh! ]Zb YZ iZc^g aV kVaZci^V YZ egZhX^cY^g YZ aZh eg|Xi^fjZh igVY^X^dcVah# AÉ^bbdW^a^hbZ ‚h Za e^i_dg ZcZb^X YZ aV X^jiVi# >_ ^W fegk[i Y_kjWji [d b[i gkWbi [i fk]k_ WdWh W bW fbWj`W WcX c[jhe$ 9h[k gk[ W 8WhY[bedW Wgk[ijW WYY[ii_X_b_jWj Z_h[YjW Wb cWh ^W W`kZWj W fej[dY_Wh [b \hedj cWh‡j_c5

Gk_d [b[c[dj de fej \WbjWh [d kd Xed fhe`[Yj[ j[hh_jeh_Wb khX}5 <Zcƒg^XVbZci! jc egd_ZXiZ jgW| ]V YÉViZcYgZ igZh VheZXiZh/ XdbeaZm^iVi! ^ciZch^iVi ^ jgWVc^iVi# 8dbeaZm^iVi eZgfjƒ aV k^YV cd ‚h h^beaZ! aV X^jiVi cd ‚h VWhigVXiV ^ Zh bdj VbW aZh aaZ^h YÉjc h^hiZbV dWZgi# 6 b‚h! jcV X^jiVi ]V YZ hZg ^ciZchV! ‚h V Y^g! ]V YZ iZc^g k^YV! ^ jcV YZ aZh XaVjh eZg VXdchZ\j^g"]d ‚h jc eVig‹ YZ bdW^a^iVi b‚h ^ciZaĂ•a^\Zci# > eZg Â?ai^b! aV Y^kZgh^iVi jgWVcV egÂŒe^V YZ aV \adWVa^ioVX^‹ ^bea^XV aV cZXZhh^iVi YZ XZgXVg jcV cdkV jgWVc^iVi# H^ igVYj‰b idi V^mÂŒ V f“Zhi^dch eg|Xi^fjZh edYg†Zb XdckZc^g fjZ jcV bdW^a^iVi ZĂ’X^Zci ^ XgZVi^kV! jc ZheV^ eÂ?Wa^X hdX^VabZci eajgVa ^ jcV k^kZcYV b‚h VXXZhh^WaZ hZg^Zc aZh igZh ediZh eg^cX^eVah eZgfjƒ jcV X^jiVi h^\j^ b‚h ZĂ’X^Zci ^ hda^Y|g^V# ;nfb_YWdj bW jhWdi\ehcWY_ÂŒ Z[b \hedj cWh‡j_c Z[ bW

6WhdajiVbZci# IZc^g bZigd Ă’ch V aV eaVi_V Zc jc [gdci bVg†i^b YZ &) fj^aÂŒbZigZh! YZah fjVah aV bZ^iVi ZhiVc Y^gZXiVbZci Va hZgkZ^ YZah X^jiVYVch! ‚h idi jc ajmZ# :a b^\ b^a^‹ YZ X^jiVYVch fjZ XVYV XVe YZ hZibVcV k^h^iZc aZh eaVi\Zh YZ 7VgXZadcV hZg^Zc bdaih bZcnh h^ cd i^c\jZhh^c Za bZigd eZg VXXZY^g"]^# BĂŠ7jbWi 7cX_[djWb Z[ bĂŠĂ€h[W Z[ 8WhY[bedW Z[ijWYW gk[ decƒi kd ', Z[ bW ikf[h\‡Y_[ Z[ bĂŠĂ€h[W C[jhefeb_jWdW ƒi iÂ?b khX}$ :ĂŠWgk[ij f[hY[djWj][" gk_dW fWhj h[fh[i[djWh_W [b jhWdifehj f‘Xb_Y5 6eVgZcibZci Za eZgXZciVi\Z cd ‚h bdai Vai! eZgÂŒ h† fjZ Zh igVXiV YÉjc iZbV [dcVbZciVa# :ah h^hiZbZh bZigdeda^iVch hÉ]Vc Y^hhZcnVi W|h^XVbZci b^i_Vc Vci aV XdchigjXX^‹ YÉ^c[gVZhigjXijgZh# AV bV_dg eVgi YÉ^c[gVZhigjXijgZh YZ igVchedgi h‹c YZ i^edad\^V a^cZVa ^ [jcX^dcZc eZg XdggZYdgh ZXdaÂŒ\^Xh Xdb Zah g^jh! aZh a†c^Zh ZaƒXig^fjZh ^ VaigZh Ă“jmdh# 6^mÂŒ kda Y^g fjZ! Zc gZVa^iVi! aÉZheV^ Y^hedc^WaZ eZg V VfjZhih jhdh ‚h a^b^iVi# AZh edWaVX^dch fjZ Y^hedhZc YÉjc Wdc igVchedgi eÂ?Wa^X hÉ]Vc Xdchda^YVi Xdb V X^jiVih bVYjgZh ^ ZhiVWaZh! ^ aZh fjZ cd \VjYZ^mZc YÉjc Wdc h^hiZbV YZ igVchedgi fjZYZc gZaZ\VYZh! _V fjZ cd VXVWZc YZ [jcX^dcVg YZa idi# wh egZX^hVbZci eZg VfjZhi bdi^j fjZ Za igVchedgi eÂ?Wa^X ‚h iVc Zhi^bVi# EdYZb Y^g fjZ Za bZigd ‚h jcV eViZci YZ X^jiVYVc^V YZ eg^bZgV# H^ iZch bZigd! iZch jcV X^jiVi VbW [dg V ^! eZg iVci! bV^ hZg| egZhX^cY^WaZ#

Y_kjWj Z[ 8WhY[bedW _ Wbjh[i YWdl_i khXWd‡ij_Yi$

B[i fbWjW\ehc[i ZÊ[cXWhYWc[dj i d kd [b[c[dj gk[ W\Wleh[_n bÊWYY[ii_X_b_jWj Z[ b[i fWhWZ[i Z[ Xki$

7VgXZadcV edhV Zc bVgmV jc eaV YÉVXXZhh^W^a^iVi eZg V aZh eVgVYZh YZ Wjh Els autobusos ja són accessibles des del 2007, i aviat ho seran totes les parades. Així Barcelona continuarà sent la ciutat de referència supressió de barreres per a les persones amb mobilitat reduïda.

7

VgXZadcV edgiV V iZgbZ jc eaV YÉVXXZhh^W^a^iVi YZ aZh eVgVYZh YÉVjidW h YZ aV X^jiVi VbW aÉdW_ZXi^j fjZ V ÒcVah YZ '%%. idiZh h^\j^c VXXZhh^WaZh# EZg [Zg"]d edhh^WaZ! Zhi| egZk^hi fjZ XVYV hZibVcV hÉVYVei^c jcZh (. eVgVYZh VbW jcV ^ckZgh^ idiVa YZ (#,(-#%%% Zjgdh egdk^cZcih YZa ;dch :hiViVa YÉ>ckZgh^ AdXVa# AV ^c^X^Vi^kV cZ^m YÉjcV gZ^k^cY^XVX^ YZa XdaÕaZXi^j YZ eZghdcZh VbW Y^hXVeVX^iVi ^ YZa igZWVaa ^bejahVi eZg aV 8db^hh^ YZ IgVchedgih YZ aÉ>chi^iji Bjc^X^eVa YZ EZghdcZh VbW 9^hXVeVX^iVi >B9 ! fjZ ^ciZ\gZc gZegZhZciVcih YZ (- Zci^iVih! aÉ¿gZV YZ BdW^a^iVi YZ aÉ6_jciVbZci YZ 7VgXZadcV ^ IB7# :c XVYV XVh Zah i Xc^Xh VkVajVgVc aZh bZhjgZh V VYdeiVg eZg iVa fjZ aZh eZghdcZh ej\j^c VXXZY^g Vah kZ]^XaZh hZchZ Y^ÒXjaiVi! VbW Zah hZ\ Zcih Xg^iZg^h/ AV edgiV YÉZcigVYV eZg V aV bV_dg^V YÉjhjVg^h ^ aV YÉZcigVYV$hdgi^YV eZg V eZghdcZh jhj|g^Zh YZ XVY^gZh YZ gdYZh ]Vc YZ fjZYVg aa^jgZh YÉdWhiVXaZh ^ cd edYZc Xd^cX^Y^g VbW \jVah YZ kZ]^XaZh# :c Za XVh YZ cd Zm^hi^g eaViV[dgbZh YÉZbWVgXVbZci Zh YZiZgb^cVg| jc ejci YZ eVgVYV ei^b eZg Vah VjidWjhdh# 6fjZhi Zh adXVa^ioVg| ZcYVggZg^i gZheZXiZ Za XVe Va YZ aV bVgfjZh^cV d W Xd^cX^Y^ci VbW Zaa# :h Xdch^YZgV fjZ aV adXVa^ioVX^ YZ aZh eVgVYZh h aV b h ^Y c^V edhh^WaZ hZ\dch jc Xg^iZg^ i Xc^X ^ cdb h Zh edYZc bdjgZ aaZj\ZgVbZci Zc XVh fjZ h^\j^ cZXZhhVg^ jc YZheaV VbZci Xdch^YZgVWaZ# AÉVbeaVYV YZ aV kdgZgV aa^jgZ YÉdWhiVXaZh b c^bV ]Vjg| YZ hZg '!& bZigZh eZg eZgbZigZ aV bVc^dWgV YZ aZh eZghdcZh VbW XVY^gZh YZ gdYZh#

6 aZh eVgVYZh YÉVjidWjhdh hÉZhi| ^beaVciVci jc cdj h^hiZbV Y^\^iVa YÉ^c[dgbVX^ V aÉjhjVg^! aZh EVciVaaZh YÉ>c[dgbVX^ V aÉJhjVg^ E>J ! fjZ eZgbZi Xdc ^mZg VbW VciZaVX^ Za iZbeh YÉZheZgV V aV eVgVYV ^! Zc jcV [VhZ [jijgV! VhhVWZciVg"hZ YZ aZh ^cX^Y cX^Zh ^ VaiZgVX^dch Zc Za hZgkZ^ YZ Wjh! V aV bViZ^mV eVgVYV ^ Zc Za bdbZci YZ YZX^Y^g fj^c igVchedgi hÉji^a^ioV# AV ^c[dgbVX^ k^hjVa fjZ Zh Y cV edi YdcVg"hZ iVbW Zc b^hhVi\Zh hdcdgh! VbW aÉVXi^kVX^ YZh YZa XdbVcYVbZci V Y^hi|cX^V YZ fj Y^hedhZc Zah ^ck^YZcih# ;^ch Va '%&& Zh egZkZj ^chiVaÕaVg Za cdj h^hiZbV YÉ^c[dgbVX^ V +%% eVgVYZh fjZ YdcZc hZgkZ^ V b h YZ *,,#%%% eVhhVi\Zgh Va Y^V Za ,, YZah k^Vi\Zgh # AV ^chiVaÕaVX^ YZ aZh E>J kV aa^\VYV V aV gZcdkVX^ YZ eVgVYZh ^ eVah YZ eVgVYZh fjZ Zh gZVa^ioV YZh YZ aÉV_jciVbZci# 6a '%&& hÉ]Vjg| gZcdkVi Za *% YZ aZh bVgfjZh^cZh VXijVah ^ hÉ]VjgVc XdckZgi^i (%% eVah YZ eVgVYV Zc eVgVYZh VbW bVgfjZh^cV# :a '%&& ]^ ]Vjg| b h YZ &#)%% eVgVYZh VbW bVgfjZh^cV ^ jch ,%% eVah YZ eVgVYV! YdcVci XdWZgijgV V .( a c^Zh fjZ gZegZhZciZc Za -* YZa idiVa YZ a c^Zh YZ Wjh YZ IB7 V aV X^jiVi# 6kj^ ]^ ]V egde YZ &#&(* eVgVYZh YZ Wjh VbW bVgfjZh^cV ^ jch &#%%% eVah YZ eVgVYV#

AÉV_jciVbZci ^ckZgi^g| Va eaV YZ eVgVYZh (!, b^a^dch YÉZjgdh! egdXZYZcih YZa ;dch :hiViVa YÉ>ckZgh^ AdXVa KdW Z[ b[i _dj[hl[dY_edi h[Wb_jpWZ[i i bW Z[b YeXh_c[dj Z[bi [iYeY[bbi gk[ gk[Z[d W fhef Z[ b[i fWhWZ[i$

;did/ 6_jciVbZci YZ 7VgXZadcV

&( 9^gZXi^jh YZ bZigdh YZa b c k^h^iZc aZh egdkZh YZ aV a c^V . El Comitè de Metro de la Unió Internacional del Transport Públic (UITP) ha celebrat la seva 19a reunió a Barcelona, com a complement de la qual va tenir lloc una visita tècnica a la línia 9.

I

B7 ^ >[ZgXVi kVc VXijVg Xdb V VbÒig^dch YZ aV &.V gZjc^ YZa 8db^i YZ BZigd YZ aV J>IE! [ gjb YZ Y^hXjhh^ egd[Zhh^dcVa hdWgZ Zah VheZXiZh gZaVX^dcVih VbW Zah [ZggdXVgg^ah bZigdeda^iVch! fjZ Zh kV gZjc^g YZa &- Va '% YZ bVg V 7VgXZadcV VbW jc [dgi egdiV\dc^hbZ YZ aV a c^V .# AV Xd^cX^Y cX^V YZ aV gZjc^ VbW Za eZg dYZ YZ egdkZh YÉ^ciZ\gVX^ YZ aV cdkV a c^V Vjidb|i^XV! eg k^Zh V aÉ^c^X^ YZ aV bVgmV Zc WaVcX! kV bdi^kVg aÉ^ciZg h YZah eVgi^X^eVcih! fjZ kVc Vhh^hi^g V aV egZhZciVX^ fjZ hZÉc kV [Zg ^ V aV k^h^iV i Xc^XV edhiZg^dg# :ah Vhh^hiZcih V aV gZjc^ ! ZcigZ Zah fjVah ]^ ]Vk^V Y^gZXi^jh YZah bZigdh YZ EVg h! 7gjhhZaÕaZh! B^a|! CjgZbWZg\! =VbWjg\ ^ A^hWdV! V b h YZ gZhedchVWaZh YZ aV J>IE! kVc gZWgZ aZh Zmea^XVX^dch YÉ6aWZgi 7jhfjZih! Y^gZXidg \ZcZgVa YZ HZgkZ^h 8dgedgVi^jh YZ IB7! ^ GVbdc BVaaV! Y^gZXidg YZ A c^Zh 6jidb|i^fjZh# 6 aV k^h^iV i Xc^XV V aV a c^V . ]^ kVc Vhh^hi^g! V b h V b h YÉVaih X|ggZXh YZa 9ZeVgiVbZci YZ Eda i^XV IZgg^idg^Va YZ aV <ZcZgVa^iVi! jcV gZegZhZciVX^ YZ IB7 ZcXVe VaVYV eZa k^XZegZh^YZci ZmZXji^j! 9 YVX EZhiV V! ^ Za Y^gZXidg \ZcZgVa YZ BZigd! HZWVhi^| 7jZcZhiVYd! V WVcYV YÉ6aWZgi 7jhfjZih ^ GVbdc BVaaV# KdW _cfehjWdj nWhnW Z[ YedjWYj[i AV J>IE h aÉ g\Vc gZegZhZciVi^j V c^kZaa bjcY^Va eZg V idih VfjZaah fjZ ZhiVc ^bea^XVih Zc Za igVchedgi e Wa^X XdaÕaZXi^j YZ eVhhVi\Zgh! eg^cX^eVabZci dg^ZciVi Va igVchedgi jgW|! adXVa ^ gZ\^dcVa# EZg aV hZkV eVgi! aV Y^k^h^ YZ bZigd h Za [ gjb dc Zh igVXiZc iZbZh gZaVX^dcVih Zc eaVc^ÒXVX^ ! ÒcVc VbZci! XdchigjXX^ ! deZgVX^ ^ \Zhi^ YZah h^hiZbZh [Zggdk^Vg^h bZigdeda^iVch! Va]dgV fjZ Xdchi^ijZ^m jcV ^bedgiVci mVgmV YZ XdciVXiZh! YZah fjVah Zh YZhegZcZc VXi^k^iVih Xdb Xdc[Zg cX^Zh! ZhijY^h ejcijVah d egd\gVbZh YÉ^ciZgXVck^#

AV gZjc^ YZa 8db^i YZ BZigd YZ aV J>IE kV Xd^cX^Y^g VbW Za eZg dYZ YZ egdkZh YZ aV cdkV a c^V Vjidb|i^XV

79JK7B?J7J

6 eg^bZgh YZ bV^\ Zh [Vg| Za aa^jgVbZci YZ egZb^h YZ aV b| YZ aÉZhXg^eidgV BVgj_V IdggZh! egZh^YZciV YZa _jgVi

:a 8dcXjgh YZ GZaVih 8jgih Dca^cZ ^cXadj cdkZh VXi^k^iVih eZg [dbZciVg aV aZXijgV ^ aÉZhXg^eijgV Per tercer any consecutiu TMB organitza el Concurs de Relats Curts Online amb l’objectiu de vincular l’empresa amb la promoció de la cultura en el seu àmbit d’influència.

@ei CWdk[b BWhW" fh[i_Z[dj Z[b =hkfe FbWd[jW ÅW bW Zh[jWÅ" _ : ZWY F[ijW W" l_Y[fh[i_Z[dj [n[Ykj_k Z[ JC8" [d bÊWYj[ Z[ ÓhcW Z[ bÊWYehZ$

:

a bZigd ^ Zah VjidWjhdh ZhYZkZcZc iVbW jc ZheV^ dc Zah X^jiVYVch edYZc \VjY^g YÉjc iZbeh eZg gZaVmVg"hZ! [Zg kdaVg aV ^bV\^cVX^ ^ YZ^mVg"hZ ZcYjg eZah aa^WgZh# 6bW aÉZheZg^i YZ egdbdjgZ aV aZXijgV ^ aÉZhXg^eijgV! IgVchedgih BZigdeda^iVch YZ 7VgXZadcV ]V h^\cVi jc VXdgY YZ XdaÕaVWdgVX^ VbW Zah hZ\Zaah ZY^idg^Vah YZ WjimVXV 7dd`Zi <gje EaVcZiV ^ AVWjimVXV <gje +' eZg dg\Vc^ioVg aV iZgXZgV ZY^X^ YZa hZj XdcXjgh YZ gZaVih# :a XZgiVbZc! fjZ aÉVcn eVhhVi kV Vgg^WVg V b h YZ &#+%% iZmidh eVgi^X^eVcih! hZ hjedgiV Va kdaiVci YÉjc aadX lZW '#% ^ciZgVXi^j fjZ WjhXV egdbdjgZ aV eVgi^X^eVX^ ^ aV k^gVa^iVi# :h egZi c fjZ Zah Xa^Zcih YZ IB7 cd iVc hdah ZhXg^\j^c aZh hZkZh dWgZh! h^c fjZ Zc aaZ\Z^m^c YÉVaigZh ^ XdbeVgiZ^m^c ]^hi g^Zh# ;^ch ^ idi Zhi| egZk^hi fjZ XVYV Y^V hÉZhXjaa^ Za b^aadg gZaVi ZcigZ idih Zah gZWjih YjgVci Za Y^V VciZg^dg#

&* CWhk`W Jehh[i"

<hWdY[iY C_hWbb[i lW

fh[i_Z[djW Z[b `khWj

_cfWhj_h jWbb[hi Z[ h[bWji

Z[b YedYkhi Z[ JC8$

[nfh i Yec W _d_Y_ Z[ bW YWcfWdoW Z[ IWdj @ehZ_$

6a XdcXjgh edi eVgi^X^eVg"]^ idi]db VbW dWgZh ZhXg^iZh Zc XViVa| d XVhiZaa| fjZ Zmea^fj^c ]^hi g^Zh gZaVX^dcVYZh VbW Za bZigd ^$d Za Wjh ^ fjZ h^\j^c Zck^VYZh V aV lZW h[bWjiYkhji$jcX$YWj Òch Va '( YÉVWg^a# 6 b h! eZg hZ\dc Vcn XdchZXji^j! ^ Zc Za bVgX YZa egd_ZXiZ IB7 :YjXV! Za XdcXjgh Y^hedhV YÉjcV XViZ\dg^V ZheZX^Va eZg [dbZciVg aÉZhXg^eijgV ZcigZ Zah cZch YZ - V &' Vcnh# JWbb[h Z[ h[bWji [nfh i _ _dj[hYWdl_ Z[ bb_Xh[i <g|X^Zh V aV XdaÕaVWdgVX^ VbW aÉZY^idg^Va EaVcZiV ^ <gje +'! Za Y^V & YÉVWg^a Zh kVc dg\Vc^ioVg Ydh iVaaZgh YZ gZaVih Zmeg h V X|ggZX YZ aÉZhXg^eidg ;gVcXZhX B^gVaaZh! VYgZ Vih V idih VfjZaah fjZ kda^Zc VegZcYgZ Va\jch igjXh YÉZhXg^eidg# Jc YZah iVaaZgh kV iZc^g aadX V Y^cigZ YÉjc VjidW h ^ aÉVaigZ Zh kV XZaZWgVg V aÉ^ciZg^dg YÉjc bZigd# 6^m bViZ^m! aZh ZY^idg^Vah ]Vc edhVi V Y^hedh^X^ YZah Xa^Zcih YZ IB7 &+% aa^WgZh eZg [dbZciVg aÉ^ciZgXVck^ bookcrossing ZcigZ Zah jhjVg^h YZah igVchedgi e Wa^X#

Fh[c_ 9Wfj_lWj_ed 7mWhZ AV XVbeVcnV YZ aÉVcn eVhhVi hZ\dcV ZY^X^ YZa 8dcXjgh YZ GZaVih 8jgih Dca^cZ ]V gZWji Za egZb^ 8Vei^kVi^dc 6lVgY! fjZ XdckdXV VcjVabZci Za <gje HB< V c^kZaa ^ciZgc# AV XVbeVcnV YZ IB7 Zh kV egZhZciVg V aV iZgXZgV gdcYV YZa '%%- ^ kV VXdchZ\j^g XaVhh^ÒXVg"hZ Zc aV aa^hiV ÒcVa^hiV! \jVcnVci ÒcVabZci Za \jVgY YZ eaViV V c^kZaa bjcY^Va# :a <gje HB< i &&% dÒX^cZh V +, eV hdh#

AÉZY^idg^Va EaVcZiV ]V [VX^a^iVi &+% aa^WgZh eZg [dbZciVg aÉ^ciZgXVck^ ZcigZ Zah jhjVg^h YZa igVchedgi e Wa^X BW fh[i_Z[djW Z[ JC8" 7iikcfjW ;iYWhf" bb_khWdj kd fh[c_ W kdW

9[b[XhWY_ Z[ IWdj @ehZ_ _ bb_khWc[dj Z[ fh[c_i

Z[ b[i ]kWdoWZeh[i Z[ bÊWdj[h_eh [Z_Y_ $

:a '( YÉVWg^a! VbW bdi^j YZ aV 9^VYV YZ HVci ?dgY^! hÉ]Vc dg\Vc^ioVi Y^kZghZh VXi^k^iVih ^i^cZgVcih eZg aZh mVgmZh YZ bZigd ^ VjidWjhdh ^ Zh XdbeiVg| VbW jc ZhiVcY V aV XdcÓj cX^V YZ aV <gVc K^V VbW Za eVhhZ^\ YZ <g|X^V! dc ZhXg^eidgh YZ gZXdcZ\ji egZhi^\^ h^\cVgVc aa^WgZh# 6 b h! Zc Za bVgX YÉVfjZhi ZheV^ hÉ]V Y^hhZcnVi jcV VXi^k^iVi eVgi^X^eVi^kV YÉZhXg^eijgV YZ gZaVih Zc XVYZcV ^! Xdb _V h ]VW^ijVa! Zah eVgi^X^eVcih Zc Za XdcXjgh edYgVc aaZ\^g Zah hZjh gZaVih# :a XdcXjgh Y^hedhV YÉjcV XViZ\dg^V \ZcZgVa! jcV YÉ^c[Vci^a ^ jcV YÉZheZX^Va eZg Vah igZWVaaVYdgh YZ IB7 eg^bZg egZb^ ^ YjZh bZcX^dch ZheZX^Vah # :hi| egZk^hi fjZ V eg^cX^e^h YZ bV^\ Zh gZVa^io^ Za aa^jgVbZci YZ egZb^h YZ aV b| YZ aÉZhXg^eidgV BVgj_V IdggZh! egZh^YZciV YZa _jgVi# B h ^c[dgbVX^ V h[bWjiYkhji$jcX$YWj

8H;KI

:ch ]Vc k^h^iVi###

=Zb XdaÕaVWdgVi VbW###

;ijkZ_Wdji Wd]b[iei lWd l_i_jWh bW Yejn[hW Z[b Jh_Wd]b[$

8e_n[h[i Å '' Z[ \[Xh[h GZegZhZciVcih YZa 7VcX YZah 6a^bZcih 9ED >ehjW Å * Z[ cWh GZegZhZciVcih YZ aÉ=dhe^iVa YZ 9^V YÉ6YdaZhXZcih YZ HVciV 8dadbV YZ <gVbZcZi 9ED >ehjW Å + Z[ cWh 6ajbcZh YZ aÉ:hXdaV IVaaZg MVaZhi 9ED Jh_Wd]b[ Å '& Z[ cWh GZegZhZciVcih YZa 8dchZaa YZ aV ?dkZciji YZ 7VgXZadcV IkXY[djhWb Jh_d_jWj DelW _ 9HJ Å '( Z[ cWh 6ajbcZh YZ aÉ:hXdaV Jc^kZgh^i|g^V YÉ:c\^cnZg^V I Xc^XV >cYjhig^Va YZ 7VgXZadcV JE8 9ED Jh_Wd]b[ Å ') Z[ cWh GZegZhZciVcih YZa BZigd YÉ6bhiZgYVb B d_W / Å (& Z[ cWh EVgi^X^eVcih Va &. 8db^i YZ BZigdh YZ aV J>IE 9ED Jh_Wd]b[ _ 9HJ Å (* Z[ cWh :hijY^Vcih YZ aV Jc^kZgh^iVi YZ 8VbWg^Y\Z 9HJ Å (- Z[ cWh 6ajbcZh YZa 8ZcigZ YZ ;dgbVX^ Egd[Zhh^dcVa AaZÒ| 7VYVadcV

Hda^YVg^h VbW >ciZgb c Dm[Vb IB7 XdaÕaVWdgV VbW aV ;ZhiV YZ aV Hda^YVg^iVi fjZ Za '+ YÉVWg^a! ^ hdiV Za cdb Un dia per l’esperança! hZ XZaZWgV Va eVgX YZ aV 8^jiVYZaaV YZ 7VgXZadcV! hdiV aÉdg\Vc^ioVX^ YZ aV ;jcYVX^ >ciZgb c Dm[Vb# AÉdW_ZXi^j YZ aV ;ZhiV YZ aV Hda^YVg^iVi h hZch^W^a^ioVg aV X^jiVYVc^V hdWgZ aV h^ijVX^ YZ aV YdcV! ^ aV hZkV ^bea^XVX^ Zc aV [Vb a^V! Zc h^ijVX^dch YÉZbZg\ cX^V Xdb eZg ZmZbeaZ YZhVhigZh cVijgVah d XdcÓ^XiZh VgbVih# AV XdaÕaVWdgVX^ YZ IB7 Xdch^hiZ^m Zc Za gZeVgi^bZci YZ '%#%%% [jaaZih eZg aV mVgmV YÉVjidWjhdh YZ aÉ|gZV bZigdeda^iVcV YZ 7VgXZadcV! ejWa^X^iVi VY]Zg^YV V Y^[ZgZcih VjidWjhdh! XVgiZaah jW^XVih Zc de^h YZ aZh ZhiVX^dch YZ bZigd ^ eVgVYZh YÉVjidWjhdh! ^ aV egd_ZXX^ eZg 8VcVa BZigd YZ aÉZhedi YÉVfjZhiV [jcYVX^ #

IWX [k gk[$$$ , Z[ YWZW '& l_Wj][i [djh[ 8WhY[bedW _ bÊ>eif_jWb[j [i \Wd WcX JC8 :c jc Y^V aVWdgVWaZ Zh [Vc ')'#'+- YZheaV VbZcih bZXVc^ioVih gZaVX^dcVci 7VgXZadcV ^ aÉ=dhe^iVaZi YZ AadWgZ\Vi# 9ÉVfjZhih! Za +-!) Zh [Vc Zc igVchedgi e Wa^X ^ Za (&!+ Zc kZ]^XaZ eg^kVi# IB7 Zhi| egZhZci Zc + YZ XVYV &% YZheaV VbZcih# ;dci/ :cfjZhiV YZ BdW^a^iVi ^ IgVchedgi '%%, :B>I %, q :aVWdgVX^ / <VW^cZi YÉ:hijY^h YZ IB7

8H;KI BW delW Xej_]W 8ed :_W Z[ <edZe i[ ikcW W b[i `W [n_ij[dji W <edjWdW B) " IWdj 7djed_ B( " FeXb[ I[Y B) _ CWh_dW B' $

&,

BW _dijWbÖbWY_ Z[ fehj[i ZÊWdZWdW f[hc[jh} bW Y_hYkbWY_ Z[ jh[di i[di[ YedZkYjeh W bW b d_W ''$

IdggZ 7Vg i^cYg| h^hiZbV Vjidb|i^X YZ iVcXVbZci YZ edgiZh

AV X^cfjZcV Wdi^\V 7dc 9^V dWgZ aZh hZkZh edgiZh V ;dcYd

AÉZhiVX^ YZ bZigd YZ IdggZ 7Vg A&& hZg| aV hZ\dcV V iZc^g Za h^hiZbV YZ iVcXVbZci VjidbVi^ioVi YÉVcYVcV! jc Xde XdbeaZiVih Zah igZWVaah fjZ Za 9ZeVgiVbZci YZ Eda i^XV IZgg^idg^Va ^ DWgZh E Wa^fjZh YZ aV <ZcZgVa^iVi YZ 8ViVajcnV Zhi| gZVa^ioVci Zc VfjZhiV a c^V#

JcV cdkV Wdi^\V 7dc 9^V YZ aV mVgmV YZ bZigd! aV X^cfjZcV! ]V dWZgi aZh hZkZh edgiZh Va kZhi Wja YZ aÉZhiVX^ YZ ;dcYd! V HVciV 8dadbV YZ <gVbZcZi# 6fjZhiV cdkV Wdi^\V i Xdb cdkZiVi fjZ h aV eg^bZgV fjZ Zhi| Zfj^eVYV VbW jc ejci YÉ^c[dgbVX^ YZ IgVchedgih BZigdeda^iVch YZ 7VgXZadcV#

6XVWVih Zah igZWVaah Zc aV k^V ' YZ IdggZ 7Vg ! hÉ]V XdbZc Vi aÉ ai^bV [VhZ YZ aZh dWgZh Zc aV k^V &! Zc Za bVgX YZa egd_ZXiZ eZg V aV ^beaVciVX^ YZa h^hiZbV YZ XdcYjXX^ Vjidb|i^XV V aV a c^V &&# B h ZcYVkVci Zh gZVa^ioVgVc Zah igZWVaah V aÉVcYVcV YZ aZh YjZh ZhiVX^dch YZ aV a c^V fjZ gZhiZc eZg XdcY^X^dcVg/ 8VhV YZ aÉ6^\jV ^ 8^jiVi BZg^Y^VcV# 9ÉVfjZhiV bVcZgV! jc Xde XdcY^X^dcVYZh idiZh aZh ZhiVX^dch Zh [VgVc egdkZh YZ XdcYjXX^ Vjidb|i^XV! VbW aV egZk^h^ fjZ aV a c^V && [jcX^dc^ VbW VfjZhi h^hiZbV V eg^cX^e^h YZ aÉVcn k^cZci#

DWZgi jc cdj VXX h YZ aV A( Va XZcigZ YZ aV eaV V AZhhZeh AV a c^V ( YZa bZigd _V XdbeiV VbW jc VXX h Va b^\ YZ aV gZcdkVYV eaV V AZhhZeh YZ 7VgXZadcV# :a cdj VXX h! fjZ Zc jc [jijg eZgbZig| iVbW aV XdccZm^ VbW aV a c^V .! YZhZbWdXV Zc jc cdj kZhi Wja YZ )*% b' b^i_Vc Vci jc cdj VhXZchdg! ZhXVaZh bZX|c^fjZh ^ ÒmZh# AÉZhiVX^ YZ AZhhZeh Y cV hZgkZ^ XVYV Y^V V '*#%%% Xa^Zcih YZa bZigd! fjZ VgV _V ]^ edYZc VXXZY^g YZh YZa cdj VXX h! h^ijVi Va XdhiVi bVg ^ egdeZg Va XVggZg <gVc YZ <g|X^V! ^ YZh YZ aÉVXX h Zm^hiZci V aÉVaijgV YZa XVggZg YZ HZei^b|c^V# 9Zh YZa kZhi Wja Zh XdccZXiV YZ [dgbV Y^gZXiV VbW jc Vbea^ eVhhVY h YZ )% bZigZh YZ adc\^ijY ^ - bZigZh YÉVbeaVYV fjZ Vgg^WV V aÉVa VYV YZ aZh VcYVcZh YZ aV a c^V (# :a cdj VXX h Y^hedhV YÉjc VhXZchdg ÄZa eg^bZg YZ aÉZhiVX^ AZhhZehÄ fjZ XdccZXiV VbW Za kZhi Wja ^ [VX^a^iV Zah YZheaV VbZcih YZ aZh eZghdcZh VbW bdW^a^iVi gZYj YV# >\jVabZci! aÉVXX h jW^XVi Va XVggZg YZ HZei^b|c^V Zh gZbdYZaVg| b h ZcYVkVci eZg VYVeiVg"ad V VfjZhi XdaÕaZXi^j ^ eZg eZgbZigZ jc VXX h b h Y^gZXiZ V aV [jijgV a c^V .#

:c VfjZhi ejci YÉ^c[dgbVX^ Zh edi XdchjaiVg aa^jgZbZci aV lZW XdgedgVi^kV YZ IB7 mmm$jcX$YWj ! Zc fj ! ZcigZ YÉVaigZh VeVgiVih! ]^ ]V ^c[dgbVX^ VXijVa^ioVYV YZ ea|cdah ^ ]dgVg^h YZ bZigd ^ VjidWjhdh! ^ aV XdcZ\jYV Vea^XVX^ Vull anar! jc ediZci eaVc^ÒXVYdg YZ k^Vi\Z VbW kZgh^ (9# :ah cdjh ZhiVWa^bZcih YZ IB7 XdbW^cZc aV XV[ZiZg^V ^ aÉVjidhZgkZ^! ^ h c aÉVkVci\jVgYV YZ aV gZcdkVX^ YZ aÉd[ZgiV XdbZgX^Va YZ aV mVgmV YZ bZigd ZciZhV Xdb V XdbeaZbZci YZa hZgkZ^ YZ igVchedgi# 6 b h! aZh Wdi^\jZh 7dc 9^V d[ZgZ^mZc YZhXdbeiZh Vah Xa^Zcih YZah hZgkZ^h YZ IB7 b^i_Vc Vci aV egZhZciVX^ YZa i ida YZ igVchedgi bjai^k^Vi\Z! Xdb VgV jcV I"&% d jcV I"BZh#

BÊWYY i WZWfjWj Z[ bW delW fbW W B[ii[fi [i lW [ijh[dWh [b '/ Z[ cWh $

CãD C;JHE

AZh dWgZh YÉ6gX YZ Ig^db[ b^aadgVgVc aÉ^ciZgXVck^VYdg VbW cdjh kZhi Wjah El projecte d’intercanviador d’Arc de Triomf, que comprèn la creació de dos nous vestíbuls molt més amplis que els actuals, suposarà una millora per a la mobilitat dels usuaris que utilitzen aquesta estació, així com per a l’accessibilitat i la intermodalitat entre la línia 1 de Metro i Renfe Rodalies.

6

ÒcVah YZ [ZWgZg Za 9ZeVgiVbZci YZ Eda i^XV IZgg^idg^Va ^ DWgZh E Wa^fjZh ]V ^c^X^Vi aZh dWgZh YÉVbea^VX^ ^ b^aadgV YZ aÉ^ciZgXVck^VYdg YZ aÉZhiVX^ YÉ6gX YZ Ig^db[ YZ aV a c^V & YZ BZigd ^ YZ GZc[Z GdYVa^Zh! eZg dc Zh XVaXjaZc fjZ eVhhZc Y^|g^VbZci jcV b^i_VcV YZ &+#%%% k^Vi\Zgh# AZh dWgZh XdbeiZc VbW jc egZhhjedhi YZ (( b^a^dch YÉZjgdh ^ Zh egZkZj fjZ ÒcVa^io^c YjgVci Za hZ\dc hZbZhigZ YZ aÉVcn '%&%#

AÉVXijVX^ XdciZbeaV aV XgZVX^ YZ Ydh cdjh kZhi Wjah Vbea^Vih Zc hjWhi^ijX^ YZah VXijVah! jc V aÉVaijgV YZa eVhhZ^\ YZ HVci ?dVc ^ jc VaigZ V aÉVaijgV YZ aV eaV V YÉ6cYg BVagVjm! fjZ hjbVgVc jcV hjeZg[ X^Z YZ b h YZ *#'%% b'# AV ^ciZgkZcX^ iVbW hZgk^g| eZg VYVeiVg aÉ^ciZgXVck^VYdg V eZghdcZh VbW bdW^a^iVi gZYj YV! VbW aV ^chiVaÕaVX^ YZ cdj VhXZchdgh cdjh# 8dcXgZiVbZci! Zh XdaÕadXVg| jc ZaZkVYdg eZg XdccZXiVg Za XVggZg VbW Za cdj kZhi Wja YZa eVhhZ^\ YZ HVci ?dVc ^ fjVigZ VhXZchdgh b h V XVYVhXjc YZah cdjh kZhi Wjah eZg XdccZXiVg VbW aZh fjVigZ VcYVcZh# L[ij Xkb Z[b fWii[_] Z[ IWdj @eWd 9Z bdbZci! aZh dWgZh ZhiVc XZcigVYZh Zc Za fjZ hZg| Za [jijg kZhi Wja YZa eVhhZ^\ YZ HVci ?dVc! YÉdc hÉZa^b^cVgVc Zah Ydh eZi^ih kZhi Wjah Zm^hiZcih! YZ -( ^ -) b'! fjZ VXijVabZci ZhiVc Xdbjc^XVih eZg jc eVhhVY h ZhigZi! eZg YdcVg eVh V jc cdj ZheV^ fjZ i^cYg| (#%%% b'#

I_jkWY_ Z[bi l[ij Xkbi WYjkWbi

&. L_ijW fWdeh}c_YW Z[ b[i eXh[i W bÊWl_d]kZW L_bWdelW" ed iÊkX_YWh} [b l[ij Xkb Z[b fWii[_] Z[ IWdj @eWd$ 7 bW Zh[jW" bÊWYY i fhel_i_edWb Yedijhk j ieXh[ bW fbW W ZÊ7dZh CWbhWkn$

AÉ^ciZgXVck^VYdg XdbeiVg| VbW Ydh cdjh kZhi Wjah Vbea^Vih ^ ZhiVg| VYVeiVi V eZghdcZh VbW bdW^a^iVi gZYj YV

AÉVXX h Va cdj kZhi Wja YZh YZ aÉZmiZg^dg XdbeiVg| VbW jcV ZhXVaV ÒmV! jcV bZX|c^XV ^ jc VhXZchdg! bZcigZ fjZ aÉVXX h V aZh VcYVcZh Zh [Vg| b^i_Vc Vci jcV ZhXVaV bZX|c^XV! jcV ÒmV ^ jc VhXZchdg eZg XVYVhXjcV YZ aZh fjVigZ VcYVcZh# :h egZkZj fjZ VfjZhiV dWgV Zhi^\j^ ZcaaZhi^YV Va ÒcVa YZa egZhZci Vcn '%%.# L[ij Xkb Z[ bW fbW W ZÊ7dZh CWbhWkn EZa fjZ [V Va kZhi Wja YZ aV eaV V YÉ6cYg BVagVjm! VfjZhi hÉ]V Y^hhZcnVi eZg eVhhVg YZah (,% b' Zm^hiZcih Vah '#'%% b' egZk^hidh# :a cdj ZheV^ Y^hedhVg| YZ Ydh VXXZhhdh Va XVggZg! jc eZa XdhiVi AadWgZ\Vi VbW YjZh ZhXVaZh bZX|c^fjZh ^ jcV ÒmV! ^ jc VaigZ eZa XdhiVi 7Zh h! dc aÉVXX h Zh [Vg| V igVk h YÉjcV gVbeV VYVeiVYV# EZg VfjZhi bdi^j! cd hÉ]V egZk^hi aV ^chiVaÕaVX^ YÉVhXZchdg YZ XdccZm^ XVggZg$kZhi Wja Zc VfjZhi ejci# AÉVXX h V aZh VcYVcZh Zh gZVa^ioVg| YZ aV bViZ^mV bVcZgV fjZ Zc Za kZhi Wja YZ eVhhZ^\ YZ HVci ?dVc# :c Zah Ydh XVhdh Za egd_ZXiZ egZkZj aV gZcdkVX^ idiVa YZ aZh ^chiVaÕaVX^dch Zm^hiZcih ^ aÉVYZfjVX^ YÉjc ZheV^ Va XdhiVi YZ aÉVXijVa hjWXZcigVa eZg edYZg edhVg igZh cdjh igVch[dgbVYdgh! V^m Xdb aV jW^XVX^ YZ XVbWgZh i Xc^fjZh YZ bZigd#

I_jkWY_ Z[bi deki l[ij Xkbi Z[ifh i Z[ bW h[\ehcW$

I[YY_ jhWdil[hiWb Z[b l[ij Xkb Z[b fWii[_] Z[ IWdj @eWd" WcX b[i WdZWd[i Z[ C[jhe _ H[d\[ HeZWb_[i W iejW$

EZg aÉZhiVX^ YÉ6gX YZ Ig^db[! Va XdhiVi YZ aÉZhiVX^ YÉVjidWjhdh YZa CdgY! Zh XVaXjaV fjZ ]^ eVhhZc Y^|g^VbZci jcV b^i_VcV YZ &+#%%% k^Vi\Zgh

CãD 8KI 8dci^cjV aV gZcdkVX^ YZ aV ÓdiV YÉVjidWjhdh VbW aÉVYfj^h^X^ YZ '* b^c^Wjhdh YZ eaViV[dgbV WV^mV

:ah eg^bZgh b^c^Wjhdh YZ eaViV[dgbV WV^mV hÉ^cXdgedgZc Va 7jh YZa 7Vgg^ YZ HVci 6cYgZj S’amplia el servei d’autobús al barri de Trinitat Vella amb la prolongació del recorregut de les línies de Bus del Barri 126 i 127 per l’interior del seu casc urbà. Aquesta millora ha estat possible gràcies a un canvi del material mòbil de la línia 126 que ha incorporat tres innovadors minibusos de nova generació, així com la realització d’una sèrie d’actuacions en alguns carrers de l’itinerari.

6

fjZhi bZh YÉVWg^a! Za 7jh YZa 7Vgg^ YZ HVci 6cYgZj"HV\gZgV a c^V &'+ ! YZa Y^hig^XiZ YZ HVci 6cYgZj! ]V egdadc\Vi Za hZj gZXdggZ\ji VbW && eVgVYZh cdkZh V aV odcV YZ Ig^c^iVi KZaaV# 6fjZhiV Vbea^VX^ ]V ZhiVi edhh^WaZ \g|X^Zh V aÉVYZfjVX^ YÉVa\jch igVbh YZa XVhX jgW| YZa WVgg^! Xdb VgV aV bdY^ÒXVX^ YZ aZh eaViV[dgbZh ZaZkVYZh Zm^hiZcih ^ aÉZa^b^cVX^ YZ hZcnVah YZ kZ]^XaZh YZ odcV YZ eg^dg^iVi ^ckZgi^YV! ^ V jc XVck^ YZa bViZg^Va b W^a fjZ Xdc[dgbVkV VfjZhiV a c^V#

?cWj][i Z[ bÊ_dj[h_eh _ bÊ[nj[h_eh ZÊkd Z[bi deki c_d_Xkiei W bW Yejn[hW Z[b Jh_Wd]b[$

:c VfjZhi hZci^i! hÉ]Vc hjWhi^ij i Zah Ydh kZ]^XaZh b^Y^h YZ .!* bZigZh YZ adc\^ijY! b h Xjgi fjZ jc Zhi|cYVgY ^ b h aaVg\ fjZ jc b^c^W h ! fjZ ]Vk^Zc YdcVi hZgkZ^ Zc VfjZhiV a c^V YZh YZ aV hZkV ^cVj\jgVX^ ! Za YZhZbWgZ YZa '%%'! eZg igZh ZmXajh^jh b^c^Wjhdh! b h ZhigZih ^! eZg iVci! YZ b h [|X^a bVc^dWgV V aÉ]dgV YZ X^gXjaVg eZg aÉ^ciZg^dg YÉVfjZhi WVgg^#

6fjZhih b^c^Wjhdh h c Zah eg^bZgh V ^cXdgedgVg"hZ Va hZgkZ^ YÉjc idiVa YZ '* kZ]^XaZh ZcXVggZ\Vih fjZ hÉVc^gVc V[Z\^ci egd\gZhh^kVbZci V Y^[ZgZcih a c^Zh YZ IB7! Xdci^cjVci V^m VbW Za eaV YZ gZcdkVX^ YZ aV ÓdiV# :h igVXiV YÉjc cdj bdYZa YÉVjidWjhdh fjZ Òch VgV cd Zm^hi^V! _V fjZ XVe VaigZ VjidW h VbW aZh hZkZh b^YZh +!-- bZigZh YZ adc\^ijY! '!&) bZigZh YÉVbeaVYV Y^hedhVkV YZ eaViV[dgbV WV^mV V aV odcV YVkVciZgV# Idi ^ fjZ idiV aV ÓdiV YÉVjidWjhdh YZ IB7 Zhi| &%% VYVeiVYV V eZghdcZh VbW bdW^a^iVi gZYj YV EBG YZh YZa \ZcZg YZa '%%, ^ fjZ! eZg iVci! Zah b^c^Wjhdh _V Y^hedhVkZc YZah ZaZbZcih YÉVXXZhh^W^aiVi XdggZhedcZcih! VfjZhih cdjh kZ]^XaZh ZcXVgV hjbZc jc VaigZ eVh ZcYVkVci# :ah YVggZgh b^c^Wjhdh cdb h iZcZc jc \gV V aÉZcigVYV Zc aadX YZah igZh ]VW^ijVah! V b h YÉjcV gVbeV Vjidb|i^XV iZaZhX e^XV fjZ [VX^a^iV

'& FbWjW\ehcW XW_nW W bW pedW ZWlWdj[hW Z[b Xki WcX bW hWcfW Wkjec}j_YW j[b[iY f_YW Z[ifb[]WZW$

Fb}deb Z[b h[Yehh[]kj Z[ bW b d_W '(, Z[ 8ki Z[b 8Whh_ WcX '' fWhWZ[i del[i$

AV a c^V &'+ YZ 7jh YZa 7Vgg^ egdadc\V Za hZj gZXdggZ\ji VbW && cdkZh eVgVYZh

aÉVXX h YZ XVY^gZh YZ gdYZh ^ fjZ hjWhi^ijZ^m aV eaViV[dgbV ZaZkVYdgV# wh egZX^hVbZci VfjZhiV hjegZhh^ YZ YZhc^kZaa Zc aÉVXX h Za fjZ Zah [V c^Xh ^ ZcXVgV b h X bdYZh cd cdb h eZg V EBG! h^c eZg V idih Zah jhjVg^h#

hdaÕa^X^iVYV! ^ jc bdidg Y^ hZa BZgXZYZh"7Zco fjZ XdbeaZ^m aV cdgbV :jgd ) YZ gZYjXX^ YÉZb^hh^dch#

6fjZhih igZh kZ]^XaZh YÉ ai^bV \ZcZgVX^ Y^hedhZc YZ &- eaVXZh &( VhhZ\jYZh ^ X^cX k^Vi\Zgh YZ eZj # 6 b h! XdbeiZc VbW jc ZheV^ gZhZgkVi eZg V XVY^gV YZ gdYZh VbW VcXdgVi\Z! hjedgi ^hfj^|i^X! X^cijg ! WVggZh YZ hjedgi V aV bVc^dWgVW^a^iVi! ZaZbZcih hZcnVa i^Xh YZ [dgi XdcigVhi YZ Xdadgh ^ b^YZh VYZfjVYZh eZg V aV aZXijgV YZ eZghdcZh VbW Y ÒX^ih k^hjVah! X^cX edahVYdgh YZ eZi^X^ YZ eVgVYV h^ijVih V Y^[ZgZcih VaijgZh ^ VbW hZcnVa^ioVX^ i|Xi^a eZg V eZghdcZh ^ck^YZcih ^ jc hZ^Zci gZhZgkVi V eZghdcZh fjZ cZXZhh^iZc ViZcX^ ZheZX^Va#

6ggVc YZ aV ^cXdgedgVX^ YZah igZh b^c^Wjhdh! hÉ]V YdcVi gZhedhiV V aV eZi^X^ YZa 9^hig^XiZ YZ HVci 6cYgZj! VbW aÉVbea^VX^ YZa gZXdggZ\ji YZ aV a c^V &'+ eZa WVgg^ YZ Ig^c^iVi KZaaV! eVhhVci eZah XVggZgh EVadbVg! IdggVh ^ 7V\Zh! aÉVk^c\jYV BZg^Y^VcV! EZc hXdaV! Ijg YZ aV Ig^c^iVi! aV XVggZiZgV YZ G^WZh ^ Za XVggZg <gVc YZ HVci 6cYgZj# 6^m ! Zh Y cV hZgkZ^ V Y^[ZgZcih XZcigZ YÉVXX h e Wa^X! V b h YÉ^cXadjgZ XdccZm^dch VbW YÉVaigZh hZgkZ^h YZ igVchedgi e Wa^X _V Zm^hiZcih V aV odcV! Xdb VgV aZh a c^Zh &&! )%! +%! +' ^ ,+ YÉVjidW h ^ aZh a c^Zh & ^ ( YZa bZigd#

9ÉVaigV WVcYV! aV XVggdhhZg^V YÉVfjZhih cdjh b^c^Wjhdh YZ hZb^eaViV[dgbV WV^mV aÉ]V gZVa^ioVYV >cYXVg! VbW jcV ZhigjXijgV YÉVajb^c^ ^ aV eVgi edhiZg^dg YZ eda^ hiZg! ^ egZcZci Xdb V WVhZ aV eaViV[dgbV Heg^ciZg YZ BZgXZYZh# :cigZ YÉVaigZh XVgVXiZg hi^fjZh! XVa YZhiVXVg iVbW Za iZggV Vci^aa^hXVci! fjZ eZgbZi Vah jhjVg^h YZheaV Vg"hZ eZg aÉ^ciZg^dg VbW hZ\jgZiVi! aÉV^gZ XdcY^X^dcVi! Zah ^cY^XVYdgh aajb^cdhdh YZ eVgVYV ^ gVbeV

7cfb_WY_ Z[ b[i b d_[i '(, _ '(-

EZg XdbeaZiVg VfjZhiV VXijVX^ ! iVbW hÉ]V gZVa^ioVi jcV eZi^iV egdadc\VX^ V aV a c^V &',! Za 7jh YZa 7Vgg^ YZ 8VcnZaaZh" GdfjZiZh! VbW jcV cdkV eVgVYV jW^XVYV Va XVggZg IdhhVa# 6gV VfjZhiV a c^V hZ\jZ^m Za hZj ^i^cZgVg^ eZah XVggZgh IdggVh ^ 7V\Zh! IdhhVa ^ aV XVggZiZgV YZ G^WZh eZg idgcVg V ZcaaV Vg VbW aV k^V ;Vk cX^V! [VX^a^iVci V^m aÉVXX h Va ijg YZ aV Ig^c^iVi#

9KBJKH7 Kd Z[bi jh_ei fWhj_Y_fWdji [d bÊ[Z_Y_ ZÊ[d]kWdo$

:a XdcXjgh BVg^V 8VcVah YZ e^Vcd VbZc^ioV Za bZigd

AV kdaiV Va b c Zc jc Y^V VbW Za HVa YZa Ijg^hbZ ^ IB7

:a kZhi Wja YZ aÉZhiVX^ YÉJc^kZgh^iVi YZ aV a c^V ' YZ bZigd Zh kV XdckZgi^g Zc jc VjY^idg^ VaiZgcVi^j fjZ kV VXdaa^g YjgVci igZh Y^Zh &(! &) ^ '% YZ bVg aZh ^ciZgegZiVX^dch YÉVa\jch YZah eVgi^X^eVcih YZ aV **V ZY^X^ YZa 8dcXjgh >ciZgcVX^dcVa YZ B h^XV BVg^V 8VcVah! dg\Vc^ioVi eZa EVaVj YZ aV B h^XV 8ViVaVcV#

9^ch YZa bVgX YZ XdaÕaVWdgVX^dch h^\cVi VbW ;^gV YZ 7VgXZadcV! IB7 idgcV V XdaÕaVWdgVg VbW Za HVa >ciZgcVX^dcVa YZa Ijg^hbZ YZ 8ViVajcnV H>I8 ! fjZ dg\Vc^ioV VfjZhiV Zci^iVi XViVaVcV YZa &+ Va &. YÉVWg^a Va gZX^ciZ ÒgVa YZ Bdci_j X#

6fjZhi XZgiVbZc kV XdbeiVg VbW aV eVgi^X^eVX^ YZ b h YZ +% _dkZh ^ci gegZih YZ eg^bZg c^kZaa egdXZYZcih YZ idi Za b c! fjZ kVc XdckZgi^g 7VgXZadcV Zc aV XVe^iVa ^ciZgcVX^dcVa YZa e^Vcd# EZg aV hZkV eVgi! aV mVgmV YZ bZigd kV hZg jc ZmXZaÕaZci VeVgVYdg eZg Vah Vgi^hiZh! _V fjZ YjgVci aZh igZh _dgcVYZh YZ XdcXZgih Va hjWjgW| ]^ kV ]VkZg jc YZ\diZ^\ YZ bZa bVch# 6a bViZ^m iZbeh! aV XdaÕaVWdgVX^ YZ IB7 VbW Za XdcXjgh gZ[dg V aV k^cXjaVX^ ZcigZ Zah jhjVg^h YZa igVchedgi e Wa^X ^ aV XjaijgV#

HdiV Za cdb YZ Fes la volta al món en un dia! VfjZhi hVa ^ciZgcVX^dcVa eZgbZig| egZhZciVg Va e Wa^X XViVa| aZh egdedhiZh YZ &#(%% Zmedh^idgh YZ b h YZ ,% eV hdh ^ YZ idiZh aZh Xdbjc^iVih Vji cdbZh ZheVcndaZh# AÉVXdgY YZ XdaÕaVWdgVX^ VbW Za H>I8 eZgbZi fjZ fjVc jc k^h^iVci egZhZci^ jcV I"&% Zm]Vjg^YV V aZh iVfj^aaZh YZa hVa ! dWi^c\j^ jc Zjgd YZ YZhXdbeiZ Zc Za egZj YZ aÉZcigVYV Y^Zh aVWdgVWaZh/ , Zjgdh0 Y^hhVWiZh ^ Y^jbZc\Zh/ . Zjgdh # IB7 gZeVgi^g| &%%#%%% [jaaZih ^c[dgbVi^jh eZg aV mVgmV YÉVjidWjhdh ^ YZ bZigd! V b h YZa 8ZcigZ YÉ6iZcX^ ^ >c[dgbVX^ Va 8a^Zci YÉJc^kZgh^iVi! ZcigZ YÉVaigZh#

8dckdXVi Za EgZb^ IB7 :YjXV V :medgZXZgXV ?dkZ IgVchedgih BZigdeda^iVch YZ 7VgXZadcV XdckdXV Za EgZb^ IB7 :YjXV ZcigZ Zah eVgi^X^eVcih YZ aV &%V ZY^X^ YZ aÉ:medgZXZgXV ?dkZ! jc XZgiVbZc VcjVa dg\Vc^ioVi eZg aÉ6hhdX^VX^ eZg EgdbdjgZ aV GZXZgXV ?dkZ! B6<B6! fjZ i Xdb V dW_ZXi^j eg^cX^eVa [dbZciVg aV ^ckZhi^\VX^ ZcigZ Zah _dkZh ZhijY^Vcih# AV iZb|i^XV eZg eVgi^X^eVg Zc VfjZhi XZgiVbZc! fjZ gZXjaa igZWVaah YZ gZXZgXV YZ cd^h ^ cd^Zh YZ &' V (% Vcnh! ]V YZ iZc^g Xdb Z^m eg^cX^eVa Za igVchedgi e Wa^X hdhiZc^WaZ ^ aV hZkV ^bea^XVX^ hdX^Va# :a egZb^ Xdch^hiZ^m Zc jcV k^h^iV V IB7 eZg Xdc ^mZg YjgVci Ydh Y^Zh Zah Y^[ZgZcih XZcigZh YZ igZWVaa ^ idi Vaa gZaVX^dcVi VbW aÉdW_ZXiZ YZ aV gZXZgXV#

L_ijW ][d[hWb ZÊkdW Z[ b[i [Z_Y_edi Z[b iWb $

IB7 XdckdXV VfjZhi egZb^ Xdb V Zci^iVi \ZhidgV YZ igVchedgi e Wa^X V 7VgXZadcV ^ aÉ|gZV bZigdeda^iVcV! _V fjZ i ZcigZ Zah hZjh dW_ZXi^jh [dbZciVg aV gZXZgXV Zc bVi g^V YZ bdW^a^iVi hdhiZc^WaZ! bZY^ VbW^Zci! VXXZhh^W^a^iVi ^ cdkZh ZcZg\^Zh eVgi^X^eVci Zc aV Xdchda^YVX^ YZa XdcXZeiZ YZ X^jiVi ZYjXVYdgV Xdb V ^chigjbZci ei^b eZg V aV XdchigjXX^ YÉjcV X^jiVi Xd]Zh^dcVYV ^ VXdaa^YdgV Zc Za egZhZci ^ Zc Za [jijg#

'(

>?IJåH?7

;ifW_i i_d]kbWhi Z[ C[jhe ???

AÉZhiVX^ YZ 8ViVajcnV ^ Za bdcjbZciVa edci YZ [Zggd Entre els edificis i instal·lacions històrics de Metro recollits en el Catálogo de elementos singulares de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, es troba l’estació de Catalunya amb el seu imponent pont de ferro construït el 1924.

KdW _cWj][ Z[ bW YedijhkYY_ Z[b fedj '/(* $

:

a edci YZ [Zggd Zh kV ^chiVaÕaVg Za &.') V aÉZhiVX^ YZ aV eaV V 8ViVajcnV eZg edYZg hVakVg aÉZcXgZjVbZci YZa BZigd IgVchkZghVa VXijVa a c^V & VbW Za <gVc BZigd VXijVa a c^V ( # wh jc edci eZg V fj|YgjeaZ k^V ZheVcndaV VbW jcV VcYVcV XZcigVa YZ kj^i bZigZh ^ jc eZh idiVa fjZ hÉVegdm^bV V aZh )*% idcZh# 6fjZhi edci V\jVciVkV Ä^ ZcXVgV V\jVciVÄ aÉZhiVX^ YZ aV eaV V 8ViVajcnV! eZgbZi Za eVh YZah igZch YZa bZigd eZg aZh k^Zh aViZgVah VcVYV ^ idgcVYV ^ YZah igZch YZ aV GZc[Z V aV YgZiV ^ V aÉZhfjZggV YZ aÉVcYVcV XZcigVa# =hWd eXhW ZÊ[d]_do[h_W

AV ^chiVaÕaVX^ YZa edci kV hZg Y^g^\^YV eZg aÉZc\^cnZg :hiZkZ IZggVYVh ^ >aaV 7VgXZadcV &--("BVYg^Y &.*% ÄkZ\Zj Za c bZgd -( YÉHora PuntaÄ# :c VfjZaaV edXV kV hZg jcV dWgV YÉZc\^cnZg^V bdai Zad\^VYV ^ YZhiVXVYV! Xdch^YZgVYV Xdb jcV YZ aZh b h ^ciZgZhhVcih ^ VigZk^YZh YZa hZj \ cZgZ# :a edci kV hZg ^chiVaÕaVi hZchZ hjheZcYgZ Za hZgkZ^ YZa <gVc BZigd c^ YZah igVbk^Zh! bVa\gVi fjZ ZhiVkV XdaÕadXVi V cdb h )!*- bZigZh hdWgZ Zah XVgg^ah YZa bZigd ^ Za kZhi Wja hjeZg^dg! V iVc hdah +% XZci bZigZh hdiV aZh k^Zh YZa igVbk^V#

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.