Page 1

.%

cbZgd

Transports Metropolitans de Barcelona

67G>A'%%.

:a8dcXjghYZ GZaVih8jgih Dca^cZXZaZWgV aViZgXZgV ZY^X^‹

;did/Idi^;ZggZg

:cigZk^hiVV?dhZe 6cidc6XZW^aad! XdchZaaZgYZaZ\Vi YZ7VgXZadcV GZ\^dcVa

GVY^d\gVÒVYZaXa^ZciIB7 AÉ^ciZgXVck^VYdgYÉ6gXYZIg^db[ ZhgZcdkVVbWcdjhkZhi†Wjah^ VXXZhhdhVYVeiVih

:a7jhYZa7Vgg^YZHVci 6cYgZj^cXdgedgVb^c^Wjhdh YZeaViV[dgbVWV^mV


)  JcVbVXgdZcfjZhiVY^Wj^mV ZaeZgÒaYZaXa^ZciYZIB7 .  :cigZk^hiVV?dhZe6cidc 6XZW^aad '( EaVYÉVXXZhh^W^a^iViYZ eVgVYZhYZWjhYZ7VgXZadcV

') AVa†c^V.gZeaVk^h^iVYZa 8db^iƒYZBZigdhYZaVJ>IE

(& Cdjhb^c^WjhdhYZ eaViV[dgbVWV^mVX^gXjaZceZg HVci6cYgZj

'* IZgXZgVZY^X^‹YZaXdcXjghYZ gZaVihYZHVci?dgY^ (( 8jaijgV ', 7gZjh '. DWgZhYZb^aadgVZc aÉ^ciZgXVck^VYdgYÉ6gXYZIg^db[

() =^hiŒg^V/aÉZhiVX^‹YZ 8ViVajcnV^ZaedciYZ[Zggd

:Y^idg^Va

.%

cbZgd

(  :Y^idg^Va

67G>A'%%.

8

VYVY^VegdeYÉjcb^a^‹YZeZghdcZhji^a^ioZcaVmVgmVYZbZigddZah VjidWjhdhYZIgVchedgihBZigdeda^iVchYZ7VgXZadcVeZgYZheaVVg" hZVigZWVaaVg!ZhijY^Vg!XdbegVg!kZjgZaV[Vb†a^VdZahVb^Xh!ZiX# 6fjZhihXa^Zcih!fjZ\ZcZgZc&!--b^a^dchYZYZheaVVbZcihY^Vg^h eg|Xi^XVbZciZa,*YZidihZahfjZZh[VcVaÉ|gZVYÉVXijVX^‹YZIB7cd h‹cjcVbVhhVYZ\Zci!h^c‹eZghdcZhVbWaZhhZkZh^aÕajh^dch!^cfj^ZijYh! egdWaZbZh!egZ[ZgƒcX^Zh!bdi^kVX^dch###fjZYZX^YZ^mZcji^a^ioVgY^|g^VbZciZa igVchedgieWa^X^fjZZheZgZcjchZgkZ^ZÒX^Zci^YZfjVa^iVi# AÉ:cfjZhiVYZBdW^a^iVi^IgVchedgi:B>I%,!VbWjcjc^kZghYZ)%#%%% ZcigZk^hiZh!Zch]VeZgbƒhXdcƒ^mZgZaeZgÒaYÉVfjZhihjhjVg^hYZ bZigd^VjidWheZgedYZg"adhd[Zg^gjchZgkZ^fjZgZhedc\j^VaZh hZkZhcZXZhh^iVih^ZmeZXiVi^kZh# EZgVIB7!XdbVZbegZhVeWa^XVXdbegdbZhVVbWaV ediZcX^VX^‹YZaVbdW^a^iVihdhiZc^WaZ!‚h[dcVbZciVaXdcƒ^mZg XdbZhYZheaVVaVedWaVX^‹^eZgfj^chbdi^jhYZX^YZ^m[Zg" ]dZcjcb^i_|YZigVchedgidZcjcVaigZ#6fjZhiV^c[dgbVX^‹ ‚h^begZhX^cY^WaZeZgVjcVXdggZXiVeaVc^ÒXVX^‹YZaVcdhigV ZhigViƒ\^V^jcV\Zhi^‹ZÒX^ZciYZahgZXjghdh#>Òch^idi!eZgVgg^WVg VVfjZaahhZ\bZcihYZaVedWaVX^‹fjZ!idi^cdhZgjhjVg^hYZa igVchedgieWa^X!]dedYg^ZchZg#

AÉ:cfjZhiVYZBdW^a^iVi^IgVchedgi!jcVeVgiYZahgZhjaiVihYZaVfjVa egZhZciZbZcVfjZhicbZgdYÉHora Punta!Xdchi^ijZ^mjcVYZaZh ^ckZhi^\VX^dchYZb‚hZckZg\VYjgVgZVa^ioVYZhVacdhigZeV†h^‚hjcgZÓZmYZ aVkdXVX^‹YZhZgkZ^^YZXdbegdb†hVbWaVX^jiVYVc^VYZaÉ|gZVbZigdeda^iVcV fjZYZÒcZ^mZcaVb^hh^‹YZIB7# >begƒh ZceVeZg ZXdaŒ\^X

lll#ibW#XVi

;:?J70 IgVchedgih BZigdeda^iVch YZ 7VgXZadcV# ¿gZV YZ 8dbjc^XVX^‹ ^ GZaVX^dch >chi^ijX^dcVah

q :?H;9JEH0 HVci^V\d IdggZh q :?H;9JEH q IK8:?H;9JEH70 AdjgYZh BdciZgd q 97FI :; H;:799?ã0 BV^iZ EZg^h! <jhiVj AVbVYg^Y! 6aWZgi E^fj‚ q H;:799?ã0 GdhV 6k^h! BVgiV ;gVcXd! AVjgV BVgi†cZo! EZgZ EVgZYZh! ¿c\Zah GdYg†\jZo! ¿c\Zah K^YdcYd q 9EBÖB78EH7:EH0 6aWZgi 6^mji q :?II;DO EH?=?D7B0 :HH6 :higjXijgV YZ 8dbjc^XVX^‹ q C7GK;J79?ã0 ?dhZe Aaj†h AVgV q <EJE=H7<?70 EZe =ZggZgd! H^ak^V I# 8dabZcZgd! B^\jZa Ûc\Za 8jVgiZgd! 6gm^j IB7 q ?D<E=H7<?70 CdV] <gVŠ‹ q ?CFH;II?ã0 >C<DEG>CI q 7C8 ;B IKFEHJ :;0 EgdbZY^dh :mXajh^kVh YZ EjWa^X^YVY J?H7J=;0&)#%%%ZmZbeaVghq9EHH;K;B;9JHåD?90]dgVejciV5ibW#XViq:$B$07"'&.'+"'%%-

;:?JEH?7B0 Dg^da E|b^Zh


H;FEHJ7J=;

6^m†‚hZaXa^ZciYZIB7/YdcV! YÉZcigZ'*^))Vcnh!gZh^YZciV 7VgXZadcV^VbVciYÉ^ciZgcZi

8

dbh‹cZahXZciZcVghYZb^aZghYZeZghdcZh VcŒc^bZhfjZXVYVY^V[VchZgk^gZabZigd ^ZahVjidWjhdhYZIB74whjcVegZ\jciV fjZ_Vi‚gZhedhiV!VabZcnhZciZgbZh ZhiVY†hi^Xh#:acdhigZXa^Zcii^ejh‚hjcVYdcVYÉZcigZ '*^))Vcnh!jhj|g^V]VW^ijVaYZaigVchedgieWa^X! gZh^YZciVaVX^jiViYZ7VgXZadcV^VbWjcYdb^c^YZ aZhiZXcdad\^ZhYZaVXdbjc^XVX^‹^ciZgcZi^iZaZ[dc^V bŒW^ahjeZg^dgVaVb^i_VcV# AÉZ^cVfjZ]VeZgbƒhY^Wj^mVgZaeZgÒaYZahXa^Zcih YZIB7‚haÉ:cfjZhiVYZBdW^a^iVi^IgVchedgi :B>I!aÉVbea^igZWVaaYZXVbeYZaVfjVaZhkVYjg ViZgbZaÉVcn'%%,#AV^c[dgbVX^‹dWi^c\jYVZcaZh b‚hYZ)%#%%%ZcigZk^hiZhgZVa^ioVYZh[dgbVjcV Vbea†hh^bVWVhZYZYVYZhfjZZhi|hZcibdaii^aZc aVeaVc^ÒXVX^‹ZÒX^ZciYZaZhmVgmZhYZa[jijg# 9Z[Zi!aVfjVci^iVi^aVÒVW^a^iViYZaZhYVYZh dWi^c\jYZheZgbZiY^Wj^mVggVY^d\gVÒZh Y^[ZgZcX^VYZhYZaZheZghdcZhfjZ[VchZgk^gZa bZigd^aZhfjZ[VchZgk^gaÉVjidWh!YdhbdYZh

YZigVchedgiXdbeaZbZciVg^heZgŒfjZiZcZcaZh hZkZhZheZX^ÒX^iVih#:afjZkVg^VedX‚hZa\gVjYZ hVi^h[VXX^‹VbWZahZgkZ^fjZegZhiVIB7/YjZh iZgXZgZhYZaheVgihYZahjhjVg^hZaejcijZceZghdWgZ YZ+ZcjcVZhXVaVYZ&%ejcih^aVcdiVb^i_VcVfjZ gZhjaiV‚hjccdiVWaZ,!'eZgVabZigd^,eZgVaWjh! ZcXdcXdgYVcVVbWZahZhijY^hYZhVi^h[VXX^‹fjZZh [VcgZ\jaVgbZci# H^hYZXVYVYZjeZghdcZhfjZ[VchZgk^gZabZigdZah Y^Zh[Z^cZghh‹cgZh^YZcihVaVX^jiViYZ7VgXZadcV# >Y^chYZaVX^jiVi]^]VWVgg^hVbWjcVZaZkVYV XdcXZcigVX^‹YÉjhjVg^h!Zcfjƒ]dh‹cb‚hYZa(* YZaVedWaVX^‹YZb‚hYZ&*Vcnh!XdbVgVZahCVkVh )%!ZaEdWaZ"hZX!aVHV\gZgV!8dc\g‚h">cY^Vch^ Ig^c^iViKZaaV#

JcVbVXgdZcfjZhiVV)%#%%%eZghdcZh eZgbZiXdcƒ^mZgZah]|W^ihYZaZheZghdcZh fjZ[gZf“ZciZcZaigVchedgieWa^X

;bfWiiWj][ZÊWkjeXkieiƒi cƒi\[c[d‡"Z[cƒi[ZWj _WcXc[doifhefehY_Œ ZÊeYkfWjigk[bWc_j`WdW c[jhefeb_jWdW$


9ZahVaigZhYZjbjc^X^e^hZcfjƒdeZgVIB7!dck^jZcb‚h Xa^ZcihYZbZigd‚hVaÉ=dhe^iVaZiYZAadWgZ\Vi!YÉdcegdk‚ Za&%!*YZaÉVÓjƒcX^VYZaVmVgmVÄ^dc]^]VWVgg^hXdb ZahYZaZhEaVcZh^aVIdggVhhVZcfjƒb‚hYZa(*YZah kZ‰ch[VchZgk^gZabZigdÄ!hZ\j^iYZ7VYVadcV!VbWZa *!+!^HVciV8dadbVYZ<gVbZcZi!VbWZa)!(#>ZcXVgV cÉ]^]VjcVWdcVfjVci^iVi!jch,+#%%%Za&'!)YZaidiVa! fjZegdkZcZcYZbjc^X^e^hYZaVgZ\^‹bZigdeda^iVcVYZ 7VgXZadcVGB7ZcfjƒcddeZgVIB7^fjZVXXZYZ^mZcVa bZigdYZheg‚hYZ[ZgigVchWdgYVbZci# :abZigd‚hjcXdbeVcnfjdi^Y^|!hZ\dchZhYZhegƒcYZa [ZifjZZa,%!)YZahZcfjZhiVihhZÉcYZXaVgZcjhjVg^h ^ciZch^jhÄaÉV\V[ZcZcigZ*^,XdeheZghZibVcVÄ#H^]^ hjbZbZah]VW^ijVahÄZcigZ&^)Y^ZhVaVhZibVcVÄ!gZhjaiV fjZZa.(!&Za[VchZgk^gYZbVcZgVgZ\jaVg#JcVYVYVfjZ XdcXdgYVVbWZaXdbedcZci[dgiVbZcidXjeVX^dcVaYZah YZheaVVbZcih!_VfjZZa+)!)h‹ceZghdcZhVbW[Z^cV ^Za&*!(ZhijY^Zc!†cYZmhcZiVbZcihjeZg^dghVahYZaV edWaVX^‹\ZcZgVaYZaVgZ\^‹bZigdeda^iVcV#

DISTRIBUCIÓ PER SEXES I PIRÀMIDES D’EDAT DELS CLIENTS DE METRO I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

9jZhiZgXZgZheVgihYZahXa^ZcihYZbZigdhZh^ijZcZcaV [gVc_VYÉZYVihfjZkVYZah&+Vah))Vcnh!VbWegZYdb^c^YZa hZ\bZciYZ'*V()Vcnh#9Z[Zi!aÉZYVib^i_VcVYZahjhjVg^h hZh^ijVZcZah(.Vcnh!fjVcaVb^i_VcVbZigdeda^iVcV‚h YZ)*!dh^\j^fjZZhiZbeVgaVciYÉjcb^i_|YZigVchedgi jove#AVegZhƒcX^VYZYdcZhiVbW‚‚hhjeZg^dgVaVb^i_VcV YZbd\g|ÒXV!eZgŒcd\V^gZ!_VfjZhÉZaZkVVa*'!-# JcigZiY^hi^ci^jYZaZheZghdcZhfjZdeiZceZabZigdeZg VahhZjhYZheaVVbZcihÄ^fjZhZ\jgVbZcii‚VkZjgZ VbWaÉZhigjXijgVYÉZYVihÄ‚hfjZZhiVcb‚hVaY^VZc bViƒg^VYZiZXcdad\^ZhYZaVXdbjc^XVX^‹#JcV^bbZchV bV_dg^V!YZb‚hYZa.'!iZcZciZaƒ[dcbŒW^a^ZaedgiZcV hdWgZYZbVcZgV]VW^ijVa!^h^hYZXVYVYZjVXXZYZ^mZcV ^ciZgcZiXVYVY^VdVabZcnhjcXdeVaVhZibVcV#:cidih Ydh^cY^XVYdghhZhjeZgZcZahZhi|cYVgYhYZaiZgg^idg^ bZigdeda^i|# :aeZgÒaYZaXa^ZciYÉVjidWjhdhi‚hZbWaVcXZhVbWZa YZbZigd!eZgŒiVbW‚[dgVY^[ZgƒcX^Zh#EZgXdbZcVg


*

‚hZcXVgVb‚hbarceloní/Za-(!*gZh^YZ^mZcVaV8^jiVi 8dbiVa!^iZcZcjcVXdcXZcigVX^‹gZaVi^kVbdaicdiVWaZ!YZ b‚hYZa)%!ZcWVgg^hXdbZahYZ8Vc7Vg‹!aVBVg^cV!aV 7VgXZadcZiV^aVHVaji!WVgg^hhZchZigVchedgi[Zggdk^Vg^^ VbWjcVWdcVd[ZgiVYZWjh#6bdaiVY^hi|cX^VhZh^ijZcZah kZ‰chYZaÉ=dhe^iVaZi!fjZgZegZhZciZcZa(YZaeVhhVi\Z! ^ZahYZaEgViYZAadWgZ\Vi!fjZhjedhZcaÉ&!+#FjZ igVchWdgY^cYZhYZ[dgVYZaÉ|bW^iIB7iVchdahhZcÉ]V igdWVijc*!)# :ahfjZZhbdjZcVbWVjidWhiVbW‚h‹cÒYZah!eZgŒcd iVci#:ahfjZhZÉcYZXaVgZcjhjVg^h^ciZch^jhZfj^kVaZcVa **!*YZaeVhhVi\Z!fjZhjbVihVa('!.YÉÆ]VW^ijVahÇ idiVa^ioZcZa--!)fjZaÉV\V[ZcVabZcnhjcXdeVaV hZibVcV/\V^gZW‚fjVigZejcihbZcnhfjZVabZigd#>‚hfjZ ZaWjh‚hbZcnhji^a^ioVieZahfj^iZcZc[Z^cV/Za*(!(YZah ZcfjZhiVihkVcYZXaVgVg"hZZch^ijVX^‹YÉdXjeVih!eZghdiV YZaVb^i_VcVbZigdeda^iVcV#:cXVck^!Za'*!.h‹c_jW^aVih deZch^dc^hiZh#>V^mŒaa^\VVbWZa[ZifjZZahb‚h\gVchYZ **VcnhgZegZhZciZcWZcW‚Za(-YZahjhjVg^h^fjZaÉZYVi

DISTRIBUCIÓ PER SEXES I PIRÀMIDES D’EDAT DELS CLIENTS DE BUS I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

b^i_VcVYZahXa^Zcih‚hYZ),Vcnh!jcVb^XVeZghdWgZYZaV b^i_VcV\adWVaYZaVgZ\^‹bZigdeda^iVcV# JcVaigZigZiY^[ZgZcX^VaYZaeVhhVi\ZYZahVjidWjhdh YZIB7‚hfjZZcidiZhaZh[gVc\ZhYÉZYVi]^Ydb^cV |bea^VbZciZahZmZ[ZbZc†#:a+(!.YZahXa^Zcihh‹c YdcZh!dcoZejcihb‚hfjZVabZigd# :cXdcXdgYVcVVbWaVXdbedh^X^‹hdX^Va!ZaeVhhVi\ZYZ WjhcdYZhiVXVZheZX^VabZcieZgaVhZkVXdccZm^‹VbW aZhiZXcdad\^Zh#IVcieZafjZ[VVaViZaZ[dc^VbŒW^aXdbZc aÉVXX‚hV^ciZgcZi!hÉ]VcigdWVi†cYZmhhZbWaVcihVahYZa Xdc_jciYZaVedWaVX^‹YZaÉ|bW^ibZigdeda^i|#

CdjYZXVYVYZjXa^ZcihYZabZigd edgiZciZaƒ[dcbŒW^a^h^hYZXVYV YZj[VchYÉ^ciZgcZi


UTILITZACIÓ D’INTERNET DELS CLIENTS DE METRO I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

UTILITZACIÓ D’INTERNET DELS CLIENTS DE BUS I DEL GLOBAL DE LA POBLACIÓ DE LA RMB

JC8\WY_b_jW[b-+Z[biZ[ifbW‚Wc[djigk[[i\Wd [d[bi''ckd_Y_f_iedef[hW 9^jZaY^XX^dcVg^fjZXa^Zci‚hÆaVeZghdcVfjZjhV ]VW^ijVabZciZahhZgkZ^hYÉjcegd[Zhh^dcVaÇ#9dcXh W‚!Zahegd[Zhh^dcVahYZIB7ViZcZcXVYVY^Vjch fjVcihXZciZcVghYZb^aZghYZXa^ZcihVaZhhZkZh mVgmZh/ZmVXiVbZci+&(#%%%VbZigd^(-(#%%%V VjidWjhdh!YZahfjVah&(,#%%%[VchZgk^gidiZhYjZh mVgmZh!YZbVcZgVhjXXZhh^kVdW‚ZcY^[ZgZcih bdbZcihYZaY^V!hZ\dchaÉ:B>I%,# :cigZidih[Vc&!--b^a^dchYZYZheaVVbZcih Y^Vg^h!egdeYZa,*YZahfjZZh[VcZcigVchedgi eWa^XY^chYZaÉ|gZVYÉVXijVX^‹YZIB7![dgbVYV eZahbjc^X^e^hYZ7VgXZadcV!7VYVadcV!HVci6Yg^| YZ7ZhŒh!HVciV8dadbVYZ<gVbZcZi!BdciXVYV ^GZ^mVX!:heaj\jZhYZAadWgZ\Vi!8dgcZaa|YZ AadWgZ\Vi!aÉ=dhe^iVaZiYZAadWgZ\Vi!ZaEgViYZ AadWgZ\Vi!HVci?dVc9Zhe†^HVci?jhi9ZhkZgc#:c VfjZhiiZgg^idg^]^k^jZc'!&b^a^dchYZeZghdcZh! fjZhjedhZcb‚hYZaVbZ^iViYZaVedWaVX^‹YZaV gZ\^‹bZigdeda^iVcVYZ7VgXZadcV#


, Eh]Wd_jpWY_Œ[njh[cW 

7l[d‚eij„Yd_Yi_c[jeZeb]_Yi WbÊ;C?J&-

IWblWZeh9WhZ‘i_Hei HdX^ŒaZ\#Jc^kZgh^iVi6jiŒcdbVYZ7VgXZadcV

CWhY:Wh]Wbbe;ijhWZW GZhedchVWaZYÉZhijY^hYZbdW^a^iViYZa <VW^cZiYÉ:hijY^hYZIB7

Hdk^cihÉ]Vji^a^ioViaV^bVi\ZYZaigVchedgieWa^XXdb VbZi|[dgVYZahXdbedgiVbZcih\gZ\Vg^h#JcVb^gVYV hjeZgÒX^VaYZaigVchedgieWa^X]VbdhigVibjcihYZ eZghdcZhVaÉZhiVX^‹YZabZigdZheZgVci^beVX^Zcih ZahfjZWV^mZcVegZhhVihYZaXdbWd^eZgZcÒaVg"hÉ]^ VbWZbeZciZhb‚hdbZcnhY^hXgZiZh!^hdk^ciVbW ^bVi\ZhVXXZaZgVYZheZgVXVWVgYZXgZVgaVhZchVX^‹ YZeƒgYjVYZaV^cY^k^YjVa^iVi#>gZhb‚haajcnYZaV gZVa^iVifjZVfjZhiVk^h^‹fjZ[Vah^ÒXVjcb‹cXdbeaZm^ eZg[ZXiVbZciZhigjXijgVi# :[ZXi^kVbZci!aÉZhijY^hdWgZ)%#%%%jhjVg^hYZ igVchedgieWa^XeZgbZiY^Wj^mVgVbWZmVXi^ijYjcV gZVa^iViXdcig|g^VVaViŒe^XV#EZgXdbZcVg!ZaigVchedgi eWa^XfjZ[VX^a^iVVfjZhih\V^gZW‚Ydhb^a^dchYZ YZheaVVbZcihY^Vg^hfjZZh[VcVaÉ|gZVYÉVXijVX^‹YZ IB7!‚hZmegZhh^‹YÉjcVhdX^ZiViVbWjcVVaiVYZch^iVi YZgZaVX^dchhdX^VahfjZZh[Vcedhh^WaZh\g|X^ZhV jcVXdbeaZmVdg\Vc^ioVX^‹YZmVgmZhYZigVchedgi#:a XdbedgiVbZci^cY^k^YjVa!YdcXh!cdi‚gZhYZ\gZ\Vg^! h^c‹fjZ‚hgZhjaiViYÉjcVhjbVYÉZaZXX^dchgVX^dcVah ^cY^k^YjVahfjZaÉZbegZhVYZigVchedgihigVch[dgbV ZcjcVd[ZgiVYZigVchedgiXdaÕaZXi^jiVcV_jhiVYV VaVYZbVcYVXdbh^\j^edhh^WaZ#:cZaigVchedgi eWa^X]^]VjcVYdWaZXdckZg\ƒcX^VYZgVX^dcVa^iVih! ^cY^k^YjVa^XdaÕaZXi^kV!fjZZhgZhda\g|X^ZhVjcVVaiV egd[Zhh^dcVa^iViiƒXc^XV# 9ÉVaigVWVcYV!^XdbbdhigVaÉZhijY^!ZahjhjVg^h ZhbdjZchZ\dchjcheVigdcheZg[ZXiVbZci ZhiVcYVgY^ioVih!Zc[jcX^‹YZaZhhZkZhXVgVXiZg†hi^fjZh eZghdcVah!YÉZYVi!\ƒcZgZ!dXjeVX^‹!gZh^YƒcX^V!ZiX#wh VY^g!fjZaÉZaZXX^‹YZaZh[dgbZhYZigVchedgicdh‹cZc XVeXVhXVeg^X^dhZh^fjZYZaVWdcVXdbegZch^‹YZaZh YZX^h^dchYZahjhjVg^hhZÉcYZhegƒcjcb‚hWdchZgkZ^# =^]VjcVheZXiZ!eZgŒ!fjZjcVbVXgdZcfjZhiVcd ediYZhXdWg^g#>‚haVXdbeaZmViZgVcn^cVYZ[dgbZhYZ Xdbjc^XVX^‹^ciZgeZghdcVafjZhÉZhiVWaZ^mZcY^chYZa igVchedgieWa^X#JcVmVgmVfjZYZiZgb^cVhZchVX^dch iVcW|h^fjZhXdbaVhZ\jgZiVi!aVXdc[dgiVW^a^iVi daÉZhiViYÉ|c^b#whVY^g!idijcb‹c^ck^h^WaZfjZ YZbdhigVaÉVaiVXVeVX^iVifjZiZc^beZgedhVgdgYgZVaV XdbeaZm^iVi#

AÉ:cfjZhiVYZBdW^a^iVi^IgVchedgi:B>I%,]VZhiVi aV^ckZhi^\VX^‹b‚h\gVcgZVa^ioVYVÒchVaVYViVeZa <VW^cZiYÉ:hijY^hYZIB7/ZcigZ[ZWgZg^bV^\YZ'%%, ZhkVc[Zgb‚hYZ)%#%%%ZcigZk^hiZhVgZh^YZcihVaV gZ\^‹bZigdeda^iVcV#:c[gdciVg"hZVjcgZeiZYÉVfjZhiZh XVgVXiZg†hi^fjZh‚hjceg^k^aZ\^YZafjVaedXh^ckZhi^\VYdgh edYZc\VjY^gYjgVciaVhZkVk^YVegd[Zhh^dcVa#8dchX^Zcih YÉVfjZhiVgZhedchVW^a^iVi!aÉZfj^eYZh^\cVikVbgZVa^ioVgjc cdiVWaZZh[dgeZgYZhZckdajeVgY^kZghdhVkZcdhiƒXc^Xh^ bZidYdaŒ\^XhfjZhZg^ZcVea^XVihVaegd_ZXiZ# AZhb^aadgZh^cigdYj‰YZhiZcZc^cX^YƒcX^VZcY^kZghZh [VhZhYZaV^ckZhi^\VX^‹/eaVYZbdhigZ^\!XdY^ÒXVX^‹YZaZh VYgZXZh!YZejgVX^‹YZaZhYVYZh^V^mZXVbZciedWaVX^dcVa# :ahVkZcdhhÉ]VcXZcigViZcZah|bW^ihb‚hXg†i^XhYZ fjVahZkdaZcfjZhiVYZbdW^a^iVi#6a\jch]Vc^bea^XViaV XdchigjXX^‹YÉVea^XVX^dch^c[dgb|i^fjZhad hoceZgiVa YÉVjidbVi^ioVgZahVa\dg^hbZh^ZahegdXZY^bZcihYZÒc^ih# 6fjZhiZhVea^XVX^dchedYgVc‚hhZgZbegVYZhZcZhijY^h h^b^aVghfjZZhYZhZckdaje^cZcjc[jijg# AVXdc_jcX^‹ZcigZaÉZmeZg^ƒcX^V!Zag^\dgZcZaigZWVaa ^aÉVkZciƒXc^X]VYdcViZahhZjh[gj‰ih#AÉ:B>I%, gZegZhZciVYZ[dgbVÒYZY^\cVaVbdW^a^iViVaÉ|gZV YÉVXijVX^‹YZIB7#AVWVhZYZYVYZhZhbdhigVbdai gdWjhiV^VYbZiVc|a^h^hYZXVg|XiZgadXVadZheZX†ÒX#EZg ZmZbeaZ!Zah&&bjc^X^e^hdcegZhiZchZgkZ^aZhmVgmZh YZ7jh^BZigdZhedYZcYZhV\gZ\VgZc&&(odcZhYZ igVchedgi!ZhY^hedhVYÉ^c[dgbVX^‹hdWgZaVbdW^a^iViYZa XdaÕaZXi^j^bb^\gVci^ZahYZheaVVbZcihfjZZh[VcjhVci ZahhZgkZ^hYZIB7ZhedYZcVcVa^ioVgVc^kZaaYZa†c^Zh^ ZhiVX^dch# 6ÒcVahYZ'%%,aVWVhZYZYVYZh_VZhiVkVegZeVgVYV eZgVaÉVc|a^h^#9ZhYÉVaZh]dgZhhÉ]VcgZVa^ioVibai^eaZh ZmeadiVX^dcheZgYdiVgaÉdg\Vc^ioVX^‹YÉ^c[dgbVX^‹W|h^XV eZgVaVeaVc^ÒXVX^‹^aV\Zhi^‹#AZhb‚hgZXZcih]VcZhiVi ZaY^hhZcnYÉjcbdYZafjZeZgbZiegZY^gaÉZaZXX^‹YÉjcVd VaigVVaiZgcVi^kVYZigVchedgiZc[jcX^‹YZaZhkVg^VWaZh YÉd[ZgiV^aVYZa^b^iVX^‹YZabZgXVidW_ZXi^jYZIB7Zc iZgbZhYZÒYZa^ioVX^‹^XVeiVX^‹#:ahegdeZghiZbehZh Xdci^cjVg|igZWVaaVciZcaÉVc|a^h^YZaVWVhZYZYVYZheZg iVaYÉZmigZjgZZab|m^bgZcY^bZciedhh^WaZYÉVfjZhiVZ^cV#


?DH:E6CIDC 68:7>AAD 8dchZaaZgYZaZ\ViYZ 7VgXZadcVGZ\^dcVa


. IZmi/BVgiV;gVcXd$;didh/B^\jZaÛ#8jVgiZgd

Josep Anton Acebillo (Osca, 1946) és conseller delegat de Barcelona Regional des de l’any 1993 i professor de l’Acadèmia d’Arquitectura de Mendrisio, a Suïssa. Arquitecte en cap de l’Ajuntament de Barcelona entre 1999 i 2004, ha estat al càrrec, entre molts altres projectes, de les infraestructures olímpiques del 92 i del Fòrum.

ÆAVbdW^a^iVihÉZhi| idgcVcib‚hZgg|i^XV^b‚h Y^[†X^aYZeaVc^ÒXVgÇ 9ecZ[Ód_h_WbÊW]„dY_W8WhY[bedWH[]_edWb5 whjcVV\ƒcX^VbZigdeda^iVcVeZgegZeVgVgZhigViƒ\^Zh jgWVcZhW|h^XVbZciYZaÉVYb^c^higVX^‹adXVa^!YÉjcVbVcZgV ZheZX^Va!eZgVaÉ6_jciVbZciYZ7VgXZadcV# ;dgk_dfhe`[Yj[WYjkWb[ij}jh[XWbbWdj5 6XijVabZci!7VgXZadcVGZ\^dcVaZhi|igZWVaaVciZcaV YZÒc^X^‹ZhigViƒ\^XVYZahegd_ZXiZhYZaVHV\gZgV!YZa cdjOdd!YZaÉVgi^XjaVX^‹YZahZheV^hVaÉZcidgcYZa7ZhŒh^ ZcaVY^V\cdh^bZY^VbW^ZciVaYZaÉ|gZVbZigdeda^iVcVYZ 7VgXZadcV#:cVfjZhihZci^i!]ZbYZXdchiViVgfjZaVXg^h^ fjZZhiZbk^k^ciXVck^Vg|bdaiZhYZaZh]^eŒiZh^hjgWVcZh fjZVkj^bVciZc^b^!eZgiVci!iVbW‚aV^YZVYZaVbdW^a^iVi^ YZaigVchedgijgW|# Gk_di[h}[bYWdl_gk[[nf[h_c[djWh}[bjhWdifehjf‘Xb_Y5 Eg^bZgYZidi!hÉ]Vjg|YZedhVgZcZk^YƒcX^VfjZaVY^VaƒXi^XV fjZZm^hiZ^mZcigZigVchedgieWa^X^XdimZeg^kVi‚hbVhhV h^beaZXdbeZgXdci^cjVghjWh^hi^ci#;^chVgV!igVXi|kZb YÉZhiVWa^gjcZfj^a^Wg^ZcigZigVchedgieWa^X!igVchedgi eg^kVi^VcVgVeZj#H^aVX^jiViiZc^VZfj^a^WgViVfjZhihigZh |bW^ihedY†ZbXdch^YZgVgfjZZgVjcVX^jiVifjZ[jcX^dcVkV W‚#AVcZXZhh^iViYÉVfjZhiZfj^a^Wg^ZhbVci^cYg|!eZgŒcdZc aZhbViZ^mZhegdedgX^dch# Gk_dWi[h}bWdelW_dj[hWYY_Œ[djh[khXWd_ic[_jhWdifehj f‘Xb_Y5 6XijVabZci!ZciZcZbZaigVchedgieWa^XXdbjch^hiZbV fjZZhXVgVXiZg^ioVeZgfjƒ[jcX^dcVhdWgZjcVd[ZgiV XdaÕaZXi^kV#:cZa[jijg^bbZY^Vi!eZgŒ!cdjhi^ejhYZ igVchedgih\ZcZgVihhdWgZaVYZbVcYV^cY^k^YjVa]VjgVc YZXdck^jgZVbWVfjZhii^ejhYZigVchedgiXdaÕaZXi^j#Jc ZmZbeaZYZigVchedgifjZ[jcX^dcVhdWgZYZbVcYV‚hZa iVm^/ijYZX^YZ^mZhVijgVg"ad^iVbW‚aÉ^i^cZgVg^^ZaYZhi†ÒcVa# 

ÆHÉ]VYZigZWVaaVgZc cdjhbdYZahYZigVchedgi \ZcZgVihYZhYZaVYZbVcYV ^cY^k^YjVa!fjZVXijVgVcXdb VXdbeaZbZciYZahigVchedgih XdaÕaZXi^jhÇ


7bWi[kZ[8WhY[bedWH[]_edWbZWlWdj ZÊkdW[nfei_Y_ŒZÊWb]kdifhe`[Yj[iYec [bZ[bWjehh[7]XWh"[b((6ebWIW]h[hW$

Gk„[ij}fheleYWdjWgk[ijYWdl_Z[j[dZ„dY_W5 JcXVck^YÉ]|W^ihYZahX^jiVYVch#9jgVciaVYVggZgV ƒedXV^cYjhig^Va!b‚hYZaVbZ^iViYZahbdk^bZcih YZahX^jiVYVchYZ7VgXZadcVZgZcdWa^\Vih#AV\Zci ZhYZheaVVkVeZgVcVgVaV[Z^cV!VaÉZhXdaV^V aVjc^kZgh^iVi!fjZhÉjW^XVkZcZc|gZZhXdcXgZiZh YZaVX^jiVi#FjVcaVbdW^a^iViZgVdWa^\VYVZgV gZaVi^kVbZci[|X^aZhiVWa^gjch^i^cZgVg^hYZ igVchedgi#6gV!eZgŒ!ZcjccdjXdciZmiegdYjXi^j edhi^cYjhig^Va!ZahYZheaVVbZcihhÉ]VcY^kZgh^ÒXVi! hdWgZidiZcX^jiVihbZY^iZgg|c^ZhXdb7VgXZadcV dcZaXa^bV!aVXjaijgV^aÉdX^Vc^bZcVhdgi^gVa XVggZg#6b‚h!XdbVXdchZf“ƒcX^VYZah\gVch ÓjmdhYÉ^c[dgbVX^‹!Zahbdk^bZcihZhYZX^YZ^mZc Zcjcai^bbdbZci^h‹cb‚heZghdcVa^ioVih#6^m†! aVbdW^a^iVihÉZhi|idgcVcib‚hZgg|i^XV^bZcnh dWa^\VYV^!eZgiVci!b‚hY^[†X^aYZeaVc^ÒXVg# Gk_d^WZ[i[h[bfhef[hfWif[hWZWfjWh#i[Wb[i del[id[Y[ii_jWjiZ[ceX_b_jWj5 HÉ]VYZigZWVaaVgZccdjhbdYZahYZigVchedgi \ZcZgVihYZhYZaVYZbVcYV^cY^k^YjVa!fjZVXijVgVc XdbVXdbeaZbZciYZahigVchedgihXdaÕaZXi^jh XdckZcX^dcVah#EZchdZcigVchedgiheZi^ih! ÓZm^WaZh^fjZ[jcX^dc^ceg|Xi^XVbZciVaVXVgiV#6 b‚hYZhZgigVchedgihhdWgZYZbVcYV^cY^k^YjVa ]VjgVcYZhZgigVchedgih]ZXidbƒig^Xh!‚hVY^g! igVchedgihYZXjgiigV_ZXiZeZchViheZgV_jYVgaV \ZciVYZheaVVg"hZeZgaÉ^ciZg^dgYZahcjXa^hYZaV X^jiVih#EZgZciZcYgZV^mŒ!XVaYZhiVXVgYjZhcdkZh iZcYƒcX^Zh#AVeg^bZgV‚hfjZaV\ZciiZcYZ^mV XVb^cVgb‚hVbWjcZheV^eWa^X[VkdgVWaZ0^aV hZ\dcV!iVaXdbYZbdhigZcaZhZhiVY†hi^fjZh!‚h fjZaVb^i_VcVYÉZYViYZaVedWaVX^‹kVZcVj\bZci# EVgaZbYZX^jiVYVchfjZ!VbWjcVZYViVkVcVYV! ZhigdWVgVcZcWdcZhXdcY^X^dchadXdbdig^jheZg hZ\j^gVXi^jh!eZgŒfjZ!XdbfjZcdhZ\j^gVcjcZh Y^c|b^fjZhaVWdgVahXdckZcX^dcVah!hZg|bdaiY^[†X^a YÉVYhXg^jgZÉahVjcVbdW^a^iVidWa^\VYV#6fjZhi h^hiZbV]†Wg^YZcigZigVchedgiXdaÕaZXi^j^igVchedgi ]ZXidbƒig^X!fjZ[jcX^dcVeZgYZbVcYV^cY^k^YjVa! Vfj^V_jYVg|b‚h‚hegZX^hVbZciZaXdaÕaZXi^jYZaV \Zci\gVc#

Gk_di[h_W[bfWf[hZ[JC8ZWlWdjWgk[ijW\kjkhW hWZ_e]hWÓWZ[bWceX_b_jWj5 AZhZbegZhZhYZigVchedgiXdbIB7]VjgVcYZ hZ\j^geZg[ZXX^dcVciZahigVchedgihXdaÕaZXi^jh XdckZcX^dcVahXdbZabZigd^ZaWjh!eZgŒiVbW‚ ]VjgVcYÉZhiVgViZciZhVahcdjhh^hiZbZhYZ igVchedgiWVhVihhdWgZidiZcaZhcdkZheZgheZXi^kZh iZXcdaŒ\^fjZh#H^XdbYZ^VH]V`ZheZVgZÆaVX^jiVi‚h aV\ZciÇ^VaVX^jiViYZa[jijgegZkVaYgVcaViZgXZgV ^aVfjVgiVZYVi!hÉ]VjgVcYZXgZVgh^hiZbZhYZ igVchedgiZc[dXVihZheZX^VabZciVhVi^h[ZgaZhhZkZh cZXZhh^iVih#67VgXZadcV!aÉZmeZg^ƒcX^VYZa7jhYZa 7Vgg^edYg^VhZgZaejciYZeVgi^YVYÉVfjZhihcdjh h^hiZbZhYZigVchedgi# 9eci[hWdb[ij[Ydebe]_[iZÊWgk[ijdekceZ[b5 HZgVciZXcdad\^ZhY^hgjei^kZh!‚hVY^g!iZXcdad\^Zh ^cXdc[dgb^hiZh#Cd^ciZgZhhViVciaVhdhiZc^W^a^iVi YZah^hiZbVXdckZcX^dcVa!h^c‹aVhZkVgZXdckZgh^‹ eZgfjƒh^\j^b‚hjc^kZghVa!ÓZm^WaZ!aaZj\Zg!WVgVi ^^ciZaÕa^\^WaZ#EZgZmZbeaZ!h^kdaZb[ZgYÉjcWjh jcigVchedgi]ZXiŒbZig^X!Vb‚hYZ[Zg"adb‚h eZi^i!cd]Vjg|YZ[Zghdgdaa!]Vjg|YZiZc^gjc bdidgZaƒXig^XfjZhÉ]Vjg|YÉZcYdaaVg!ZiX#Jc\gje YÉZbegZhZhVZgdc|ji^fjZh^VjidbdW^a†hi^fjZh cdgY"VbZg^XVcZhZhiVcVgg^WVci_VVaV[VhZÒcVa YÉjcegdidi^eYZigVchedgijgW|fjZXdciZbeaVidiZh VfjZhiZhegZb^hhZh^fjZXdbZcVg|VhZgVhhV_Vi Va'%&%#JcVVaigVcdkZiVifjZhÉZhi|ZhijY^VciV aÉZhigVc\Zg‚hZafjZhÉVcdbZcVVh[VaiZaƒXig^X!‚h VY^g!hZgXVeVYZegdYj^gZaZXig^X^iVib^i_VcVciaV egZhh^‹YÉjckZ]^XaZhdWgZaÉVh[VaiVegdÒiVci"aVXdb VZcZg\^VeZgbdjgZÉh#AVbdW^a^iViVbWigVchedgih ]ZXidbƒig^Xh!fjZ[jcX^dc^chdWgZYZbVcYV^VbW iZXcdad\^Zhb‚hY^hgjei^kZh!ZcheZgbZig|iZc^gjcV X^jiVib‚h^ciZchV^hZ\jgV!fjZ[Vb‚hXdhZhZc bZcnhZheV^^fjZZcZg\ƒi^XVbZci[jcX^dcVb^aadg#

ÆJcVbdW^a^iViXgZVi^kV!jcZheV^eWa^X eajgVa^jcVk^kZcYVVXXZhh^WaZhZg^Zc aZhigZhediZheg^cX^eVaheZgfjƒjcV X^jiVih^\j^ZÒX^Zci^hda^Y|g^VÇ


&& Ă&#x2020;IZc^gbZigdĂ&#x2019;chVaVeaVi_V^jc[gdci bVgÂ&#x2020;i^bYĂ&#x2030;jch&)fj^aÂ&#x152;bZigZhÂ&#x201A;hjcajmZĂ&#x2021;

@ei[f7djed 7Y[X_bbe[dkd cec[djZ[ bĂ&#x160;[djh[l_ijW$

;iZ[YbWhWfWhj_ZWh_Z[b\[jgk[YWZWY_kjWjYedi[hl_bWi[lW _Z[dj_jWj$9h[kgk[bW^_ijÂ?h_WZ[bjhWdifehjfÂ&#x2018;Xb_YjWcXÂ&#x192; W`kZWW\ehcWhWgk[ijW_Z[dj_jWjfhÂ?f_W5 whZk^YZcifjZZaigVchedgieÂ?Wa^XXdcig^WjZ^mVaV^YZVfjZ cdhVaigZhiZc^bYĂ&#x2030;jcVX^jiVi#EZgZmZbeaZ!cdedYZbYZ^mVg YĂ&#x2030;VhhdX^VgAdcYgZhVbWZahZjXVgVXiZgÂ&#x2020;hi^XWjh#9Ă&#x2030;VaigV WVcYV!Zhi|WÂ&#x201A;XdchZgkVgaV^YZci^iViYZXVYVX^jiVieZgÂ&#x152;cd hĂ&#x2030;]VYZXVjgZZcjcXdchZgkVYdg^hbZZmigZb#JcVX^jiViÂ&#x201A;h XdbjcVW^X^XaZiV/h^kVbVhhVg|e^YedimdXVg!eZgÂ&#x152;h^hĂ&#x2030;VijgV iVbWÂ&#x201A;XVj#HĂ&#x2030;]VYZhZg^ccdkVYdgeZchVciZcZahgZeiZh[jijgh ^!VabViZ^miZbeh!]ZbYZiZc^gaVkVaZci^VYZegZhX^cY^gYZ aZheg|Xi^fjZhigVY^X^dcVah#AĂ&#x2030;^bbdW^a^hbZÂ&#x201A;hZae^i_dgZcZb^X YZaVX^jiVi# >_^Wfegk[iY_kjWji[db[igkWbi[ifk]k_WdWhWbWfbWj`W WcXc[jhe$9h[kgk[W8WhY[bedWWgk[ijWWYY[ii_X_b_jWj Z_h[YjWWbcWh^WW`kZWjWfej[dY_Wh[b\hedjcWhÂ&#x2021;j_c5

Gk_d[b[c[djdefej\WbjWh[dkdXedfhe`[Yj[j[hh_jeh_Wb khX}5 <ZcÂ&#x192;g^XVbZci!jcegd_ZXiZjgW|]VYĂ&#x2030;ViZcYgZigZhVheZXiZh/ XdbeaZm^iVi!^ciZch^iVi^jgWVc^iVi#8dbeaZm^iVieZgfjÂ&#x192;aVk^YV cdÂ&#x201A;hh^beaZ!aVX^jiVicdÂ&#x201A;hVWhigVXiV^ZhbdjVbWaZhaaZ^h YĂ&#x2030;jch^hiZbVdWZgi#6bÂ&#x201A;h!jcVX^jiVi]VYZhZg^ciZchV!Â&#x201A;hV Y^g!]VYZiZc^gk^YV!^jcVYZaZhXaVjheZgVXdchZ\j^g"]dÂ&#x201A;h jceVigÂ&#x2039;YZbdW^a^iVibÂ&#x201A;h^ciZaĂ&#x2022;a^\Zci#>eZgÂ?ai^b!aVY^kZgh^iVi jgWVcVegÂ&#x152;e^VYZaV\adWVa^ioVX^Â&#x2039;^bea^XVaVcZXZhh^iViYZ XZgXVgjcVcdkVjgWVc^iVi#H^igVYjÂ&#x2030;bidiV^mÂ&#x152;VfÂ&#x201C;Zhi^dch eg|Xi^fjZhedYgÂ&#x2020;ZbXdckZc^gfjZjcVbdW^a^iViZĂ&#x2019;X^Zci^ XgZVi^kV!jcZheV^eÂ?Wa^XhdX^VabZcieajgVa^jcVk^kZcYVbÂ&#x201A;h VXXZhh^WaZhZg^ZcaZhigZhediZheg^cX^eVaheZgfjÂ&#x192;jcVX^jiVi h^\j^bÂ&#x201A;hZĂ&#x2019;X^Zci^hda^Y|g^V# ;nfb_YWdjbW jhWdi\ehcWY_Â&#x152;Z[b \hedjcWhÂ&#x2021;j_cZ[bW

6WhdajiVbZci#IZc^gbZigdĂ&#x2019;chVaVeaVi_VZcjc[gdcibVgÂ&#x2020;i^b YZ&)fj^aÂ&#x152;bZigZh!YZahfjVahaVbZ^iViZhiVcY^gZXiVbZciVa hZgkZ^YZahX^jiVYVch!Â&#x201A;hidijcajmZ#:ab^\b^a^Â&#x2039;YZX^jiVYVch fjZXVYVXVeYZhZibVcVk^h^iZcaZheaVi\ZhYZ7VgXZadcV hZg^ZcbdaihbZcnhh^cdi^c\jZhh^cZabZigdeZgVXXZY^g"]^# BĂ&#x160;7jbWi7cX_[djWbZ[bĂ&#x160;Ă&#x20AC;h[WZ[8WhY[bedWZ[ijWYWgk[decÂ&#x192;i kd',Z[bWikf[h\Â&#x2021;Y_[Z[bĂ&#x160;Ă&#x20AC;h[WC[jhefeb_jWdWÂ&#x192;iiÂ?bkhX}$ :Ă&#x160;Wgk[ijf[hY[djWj]["gk_dWfWhjh[fh[i[djWh_W[bjhWdifehj fÂ&#x2018;Xb_Y5 6eVgZcibZciZaeZgXZciVi\ZcdÂ&#x201A;hbdaiVai!eZgÂ&#x152;hÂ&#x2020;fjZZh igVXiVYĂ&#x2030;jciZbV[dcVbZciVa#:ahh^hiZbZhbZigdeda^iVch hĂ&#x2030;]VcY^hhZcnViW|h^XVbZcib^i_Vc VciaVXdchigjXX^Â&#x2039; YĂ&#x2030;^c[gVZhigjXijgZh#AVbV_dgeVgiYĂ&#x2030;^c[gVZhigjXijgZhYZ igVchedgihÂ&#x2039;cYZi^edad\^Va^cZVa^[jcX^dcZceZgXdggZYdgh ZXdaÂ&#x152;\^XhXdbZahg^jh!aZhaÂ&#x2020;c^ZhZaÂ&#x192;Xig^fjZh^VaigZhĂ&#x201C;jmdh# 6^mÂ&#x152;kdaY^gfjZ!ZcgZVa^iVi!aĂ&#x2030;ZheV^Y^hedc^WaZeZgVVfjZhih jhdhÂ&#x201A;ha^b^iVi#AZhedWaVX^dchfjZY^hedhZcYĂ&#x2030;jcWdc igVchedgieÂ?Wa^XhĂ&#x2030;]VcXdchda^YViXdbVX^jiVihbVYjgZh ^ZhiVWaZh!^aZhfjZcd\VjYZ^mZcYĂ&#x2030;jcWdch^hiZbVYZ igVchedgifjZYZcgZaZ\VYZh!_VfjZcdVXVWZcYZ[jcX^dcVg YZaidi#whegZX^hVbZcieZgVfjZhibdi^jfjZZaigVchedgi eÂ?Wa^XÂ&#x201A;hiVcZhi^bVi#EdYZbY^gfjZZabZigdÂ&#x201A;hjcVeViZci YZX^jiVYVc^VYZeg^bZgV#H^iZchbZigd!iZchjcVX^jiViVbW [dg V^!eZgiVci!bV^hZg|egZhX^cY^WaZ#

Y_kjWjZ[8WhY[bedW _Wbjh[iYWdl_i khXWdÂ&#x2021;ij_Yi$


B[ifbWjW\ehc[i ZÊ[cXWhYWc[djiŒdkd [b[c[djgk[W\Wleh[_n bÊWYY[ii_X_b_jWjZ[b[i fWhWZ[iZ[Xki$

7VgXZadcVedhVZcbVgmV jceaVYÉVXXZhh^W^a^iVieZgV aZheVgVYZhYZWjh Els autobusos ja són accessibles des del 2007, i aviat ho seran totes les parades. Així Barcelona continuarà sent la ciutat de referència supressió de barreres per a les persones amb mobilitat reduïda.

7

VgXZadcVedgiVViZgbZjceaVYÉVXXZhh^W^a^iViYZaZh eVgVYZhYÉVjidWhYZaVX^jiViVbWaÉdW_ZXi^jfjZV ÒcVahYZ'%%.idiZhh^\j^cVXXZhh^WaZh#EZg[Zg"]d edhh^WaZ!Zhi|egZk^hifjZXVYVhZibVcVhÉVYVei^c jcZh(.eVgVYZhVbWjcV^ckZgh^‹idiVaYZ(#,(-#%%%Zjgdh egdk^cZcihYZa;dch:hiViVaYÉ>ckZgh^‹AdXVa# AV^c^X^Vi^kVcZ^mYÉjcVgZ^k^cY^XVX^‹YZaXdaÕaZXi^jYZ eZghdcZhVbWY^hXVeVX^iVi^YZaigZWVaa^bejahVieZgaV 8db^hh^‹YZIgVchedgihYZaÉ>chi^ijiBjc^X^eVaYZEZghdcZh VbW9^hXVeVX^iVi>B9!fjZ^ciZ\gZcgZegZhZciVcihYZ(- Zci^iVih!aÉ¿gZVYZBdW^a^iViYZaÉ6_jciVbZciYZ7VgXZadcV ^IB7#:cXVYVXVhZahiƒXc^XhVkVajVgVcaZhbZhjgZh VVYdeiVgeZgiVafjZaZheZghdcZhej\j^cVXXZY^gVah kZ]^XaZhhZchZY^ÒXjaiVi!VbWZahhZ\“ZcihXg^iZg^h/ ™AVedgiVYÉZcigVYVeZgVaVbV_dg^VYÉjhjVg^h^aV YÉZcigVYV$hdgi^YVeZgVeZghdcZhjhj|g^ZhYZXVY^gZh YZgdYZh]VcYZfjZYVgaa^jgZhYÉdWhiVXaZh^cdedYZc Xd^cX^Y^gVbW\jVahYZkZ]^XaZh# ™:cZaXVhYZcdZm^hi^geaViV[dgbZhYÉZbWVgXVbZciZh YZiZgb^cVg|jcejciYZeVgVYVŒei^beZgVahVjidWjhdh# 6fjZhiZhadXVa^ioVg|ZcYVggZg^igZheZXiZZaXVeVaYZaV bVgfjZh^cVdW‚Xd^cX^Y^ciVbWZaa# ™:hXdch^YZgVfjZaVadXVa^ioVX^‹YZaZheVgVYZh‚haV b‚h^YŒc^Vedhh^WaZhZ\dchjcXg^iZg^iƒXc^X^cdb‚hZh edYZcbdjgZaaZj\ZgVbZciZcXVhfjZh^\j^cZXZhhVg^jc YZheaVVbZciXdch^YZgVWaZ# ™AÉVbeaVYVYZaVkdgZgVaa^jgZYÉdWhiVXaZhb†c^bV]Vjg| YZhZg'!&bZigZheZgeZgbZigZaVbVc^dWgVYZaZh eZghdcZhVbWXVY^gZhYZgdYZh#

6aZheVgVYZhYÉVjidWjhdhhÉZhi|^beaVciVcijccdj h^hiZbVY^\^iVaYÉ^c[dgbVX^‹VaÉjhjVg^!aZhEVciVaaZh YÉ>c[dgbVX^‹VaÉJhjVg^E>J!fjZeZgbZiXdcƒ^mZgVbW VciZaVX^‹ZaiZbehYÉZheZgVVaVeVgVYV^!ZcjcV[VhZ [jijgV!VhhVWZciVg"hZYZaZh^cX^YƒcX^Zh^VaiZgVX^dch ZcZahZgkZ^YZWjh!VaVbViZ^mVeVgVYV^ZcZabdbZci YZYZX^Y^gfj^cigVchedgihÉji^a^ioV#AV^c[dgbVX^‹k^hjVa fjZZhY‹cVediYdcVg"hZiVbW‚Zcb^hhVi\Zhhdcdgh! VbWaÉVXi^kVX^‹YZhYZaXdbVcYVbZciVY^hi|cX^VYZfjƒ Y^hedhZcZah^ck^YZcih# ;^chVa'%&&ZhegZkZj^chiVaÕaVgZacdjh^hiZbV YÉ^c[dgbVX^‹V+%%eVgVYZhfjZYdcZchZgkZ^Vb‚h YZ*,,#%%%eVhhVi\ZghVaY^VZa,,YZahk^Vi\Zgh#AV ^chiVaÕaVX^‹YZaZhE>JkVaa^\VYVVaVgZcdkVX^‹YZeVgVYZh ^eVahYZeVgVYZhfjZZhgZVa^ioVYZhYZaÉV_jciVbZci#6a '%&&hÉ]Vjg|gZcdkViZa*%YZaZhbVgfjZh^cZhVXijVah ^hÉ]VjgVcXdckZgi^i(%%eVahYZeVgVYVZceVgVYZhVbW bVgfjZh^cV#:a'%&&]^]Vjg|b‚hYZ&#)%%eVgVYZhVbW bVgfjZh^cV^jch,%%eVahYZeVgVYV!YdcVciXdWZgijgVV .(a†c^ZhfjZgZegZhZciZcZa-*YZaidiVaYZa†c^ZhYZWjh YZIB7VaVX^jiVi#6kj^]^]VegdeYZ&#&(*eVgVYZhYZWjh VbWbVgfjZh^cV^jch&#%%%eVahYZeVgVYV#

AÉV_jciVbZci^ckZgi^g|VaeaVYZeVgVYZh (!,b^a^dchYÉZjgdh!egdXZYZcihYZa ;dch:hiViVaYÉ>ckZgh^‹AdXVa KdWZ[b[i_dj[hl[dY_edi h[Wb_jpWZ[iƒibWZ[bYeXh_c[dj Z[bi[iYeY[bbigk[gk[Z[dWfhef Z[b[ifWhWZ[i$

;did/6_jciVbZciYZ7VgXZadcV


&( 9^gZXi^jhYZbZigdh YZab‹ck^h^iZcaZh egdkZhYZaVa†c^V. El Comitè de Metro de la Unió Internacional del Transport Públic (UITP) ha celebrat la seva 19a reunió a Barcelona, com a complement de la qual va tenir lloc una visita tècnica a la línia 9.

I

B7^>[ZgXVikVcVXijVgXdbVVbÒig^dch YZaV&.VgZjc^‹YZa8db^iƒYZBZigdYZ aVJ>IE![ŒgjbYZY^hXjhh^‹egd[Zhh^dcVa hdWgZZahVheZXiZhgZaVX^dcVihVbW Zah[ZggdXVgg^ahbZigdeda^iVch!fjZZhkVgZjc^g YZa&-Va'%YZbVgV7VgXZadcVVbWjc[dgi egdiV\dc^hbZYZaVa†c^V.#AVXd^cX^YƒcX^VYZaV gZjc^‹VbWZaeZg†dYZYZegdkZhYÉ^ciZ\gVX^‹YZaV cdkVa†c^VVjidb|i^XV!egƒk^ZhVaÉ^c^X^YZaVbVgmV ZcWaVcX!kVbdi^kVgaÉ^ciZgƒhYZaheVgi^X^eVcih! fjZkVcVhh^hi^gVaVegZhZciVX^‹fjZhZÉckV[Zg^ VaVk^h^iViƒXc^XVedhiZg^dg# :ahVhh^hiZcihVaVgZjc^‹!ZcigZZahfjVah ]^]Vk^VY^gZXi^jhYZahbZigdhYZEVg†h! 7gjhhZaÕaZh!B^a|!CjgZbWZg\!=VbWjg\^ A^hWdV!Vb‚hYZgZhedchVWaZhYZaVJ>IE! kVcgZWgZaZhZmea^XVX^dchYÉ6aWZgi7jhfjZih! Y^gZXidg\ZcZgVaYZHZgkZ^h8dgedgVi^jhYZIB7! ^GVbdcBVaaV!Y^gZXidgYZA†c^Zh6jidb|i^fjZh# 6aVk^h^iViƒXc^XVVaVa†c^V.]^kVcVhh^hi^g! Vb‚hVb‚hYÉVaihX|ggZXhYZa9ZeVgiVbZci YZEda†i^XVIZgg^idg^VaYZaV<ZcZgVa^iVi! jcVgZegZhZciVX^‹YZIB7ZcXVeVaVYVeZa k^XZegZh^YZciZmZXji^j!9†YVXEZhiVŠV!^Za Y^gZXidg\ZcZgVaYZBZigd!HZWVhi^|7jZcZhiVYd! VWVcYVYÉ6aWZgi7jhfjZih^GVbdcBVaaV# KdW_cfehjWdjnWhnWZ[YedjWYj[i AVJ>IE‚haɌg\VcgZegZhZciVi^jVc^kZaa bjcY^VaeZgVidihVfjZaahfjZZhiVc^bea^XVih ZcZaigVchedgieWa^XXdaÕaZXi^jYZeVhhVi\Zgh! eg^cX^eVabZcidg^ZciViVaigVchedgijgW|!adXVa^ gZ\^dcVa# EZgaVhZkVeVgi!aVY^k^h^‹YZbZigd‚hZa[Œgjb dcZhigVXiZciZbZhgZaVX^dcVihZceaVc^ÒXVX^‹! ÒcVcVbZci!XdchigjXX^‹!deZgVX^‹^\Zhi^‹ YZahh^hiZbZh[Zggdk^Vg^hbZigdeda^iVch! Va]dgVfjZXdchi^ijZ^mjcV^bedgiVcimVgmVYZ XdciVXiZh!YZahfjVahZhYZhegZcZcVXi^k^iVih XdbXdc[ZgƒcX^Zh!ZhijY^hejcijVahdegd\gVbZh YÉ^ciZgXVck^#

AVgZjc^‹YZa8db^iƒYZBZigdYZaV J>IEkVXd^cX^Y^gVbWZaeZg†dYZYZ egdkZhYZaVcdkVa†c^VVjidb|i^XV


79JK7B?J7J

6eg^bZghYZbV^\Zh[Vg|Za aa^jgVbZciYZegZb^hYZaVb| YZaÉZhXg^eidgVBVgj_VIdggZh! egZh^YZciVYZa_jgVi

:a8dcXjghYZGZaVih8jgih Dca^cZ^cXadjcdkZhVXi^k^iViheZg [dbZciVgaVaZXijgV^aÉZhXg^eijgV Per tercer any consecutiu TMB organitza el Concurs de Relats Curts Online amb l’objectiu de vincular l’empresa amb la promoció de la cultura en el seu àmbit d’influència.

@eiƒCWdk[bBWhW"fh[i_Z[dj Z[b=hkfeFbWd[jWÅWbWZh[jWÅ" _:‡ZWYF[ijW‹W"l_Y[fh[i_Z[dj [n[Ykj_kZ[JC8"[dbÊWYj[Z[ ÓhcWZ[bÊWYehZ$

:

abZigd^ZahVjidWjhdhZhYZkZcZciVbW‚ jcZheV^dcZahX^jiVYVchedYZc\VjY^g YÉjciZbeheZggZaVmVg"hZ![ZgkdaVgaV ^bV\^cVX^‹^YZ^mVg"hZZcYjgeZahaa^WgZh# 6bWaÉZheZg^iYZegdbdjgZaVaZXijgV^aÉZhXg^eijgV! IgVchedgihBZigdeda^iVchYZ7VgXZadcV]V h^\cVijcVXdgYYZXdaÕaVWdgVX^‹VbWZahhZ\Zaah ZY^idg^VahYZWjimVXV7dd`Zi<gjeEaVcZiV^ AVWjimVXV<gje+'eZgdg\Vc^ioVgaViZgXZgV ZY^X^‹YZahZjXdcXjghYZgZaVih# :aXZgiVbZc!fjZaÉVcneVhhVikVVgg^WVgVb‚h YZ&#+%%iZmidheVgi^X^eVcih!hZhjedgiVVa kdaiVciYÉjcaadXlZW'#%^ciZgVXi^jfjZWjhXV egdbdjgZaVeVgi^X^eVX^‹^aVk^gVa^iVi#:hegZi‚c fjZZahXa^ZcihYZIB7cdiVchdahZhXg^\j^c aZhhZkZhdWgZh!h^c‹fjZZcaaZ\Z^m^cYÉVaigZh^ XdbeVgiZ^m^c]^hiŒg^Zh#;^ch^idiZhi|egZk^hifjZ XVYVY^VhÉZhXjaa^Zab^aadggZaViZcigZidihZah gZWjihYjgVciZaY^VVciZg^dg#


&* CWhk`WJehh[i"

<hWdY[iYC_hWbb[ilW

fh[i_Z[djWZ[b`khWj

_cfWhj_hjWbb[hiZ[h[bWji

Z[bYedYkhiZ[JC8$

[nfhƒiYecW_d_Y_Z[bW YWcfWdoWZ[IWdj@ehZ_$

6aXdcXjghedieVgi^X^eVg"]^idi]dbVbWdWgZh ZhXg^iZhZcXViVa|dXVhiZaa|fjZZmea^fj^c]^hiŒg^Zh gZaVX^dcVYZhVbWZabZigd^$dZaWjh^fjZh^\j^c Zck^VYZhVaVlZWh[bWjiYkhji$jcX$YWjÒchVa'( YÉVWg^a#6b‚h!eZghZ\dcVcnXdchZXji^j!^ZcZabVgX YZaegd_ZXiZIB7:YjXV!ZaXdcXjghY^hedhVYÉjcV XViZ\dg^VZheZX^VaeZg[dbZciVgaÉZhXg^eijgVZcigZZah cZchYZ-V&'Vcnh# JWbb[hZ[h[bWji[nfhƒi__dj[hYWdl_Z[bb_Xh[i <g|X^ZhVaVXdaÕaVWdgVX^‹VbWaÉZY^idg^VaEaVcZiV^ <gje+'!ZaY^V&YÉVWg^aZhkVcdg\Vc^ioVgYdhiVaaZgh YZgZaVihZmeg‚hVX|ggZXYZaÉZhXg^eidg;gVcXZhX B^gVaaZh!VYgZVihVidihVfjZaahfjZkda^ZcVegZcYgZ Va\jchigjXhYÉZhXg^eidg#JcYZahiVaaZghkViZc^gaadXV Y^cigZYÉjcVjidWh^aÉVaigZZhkVXZaZWgVgVaÉ^ciZg^dg YÉjcbZigd#6^m†bViZ^m!aZhZY^idg^Vah]VcedhViV Y^hedh^X^‹YZahXa^ZcihYZIB7&+%aa^WgZheZg[dbZciVg aÉ^ciZgXVck^bookcrossingZcigZZahjhjVg^hYZah igVchedgieWa^X#

Fh[c_9Wfj_lWj_ed7mWhZ AVXVbeVcnVYZaÉVcneVhhVihZ\dcVZY^X^‹YZa8dcXjgh YZGZaVih8jgihDca^cZ]VgZWjiZaegZb^8Vei^kVi^dc 6lVgY!fjZXdckdXVVcjVabZciZa<gjeHB<Vc^kZaa ^ciZgc# AVXVbeVcnVYZIB7ZhkVegZhZciVgVaViZgXZgV gdcYVYZa'%%-^kVVXdchZ\j^gXaVhh^ÒXVg"hZZcaVaa^hiV ÒcVa^hiV!\jVcnVciÒcVabZciZa\jVgY‹YZeaViVVc^kZaa bjcY^Va#:a<gjeHB<i‚&&%dÒX^cZhV+,eV‰hdh#

AÉZY^idg^VaEaVcZiV]V[VX^a^iVi&+%aa^WgZh eZg[dbZciVgaÉ^ciZgXVck^ZcigZZahjhjVg^h YZaigVchedgieWa^X BWfh[i_Z[djWZ[JC8" 7iikcfjW;iYWhf" bb_khWdjkdfh[c_WkdW

9[b[XhWY_ŒZ[IWdj@ehZ__bb_khWc[djZ[fh[c_i

Z[b[i]kWdoWZeh[iZ[ bÊWdj[h_eh[Z_Y_Œ$

:a'(YÉVWg^a!VbWbdi^jYZaV9^VYVYZHVci?dgY^! hÉ]Vcdg\Vc^ioViY^kZghZhVXi^k^iVih^i^cZgVciheZg aZhmVgmZhYZbZigd^VjidWjhdh^ZhXdbeiVg|VbW jcZhiVcYVaVXdcÓjƒcX^VYZaV<gVcK^VVbWZa eVhhZ^\YZ<g|X^V!dcZhXg^eidghYZgZXdcZ\jiegZhi^\^ h^\cVgVcaa^WgZh#6b‚h!ZcZabVgXYÉVfjZhiZheV^hÉ]V Y^hhZcnVijcVVXi^k^iVieVgi^X^eVi^kVYÉZhXg^eijgVYZ gZaVihZcXVYZcV^!Xdb_V‚h]VW^ijVa!ZaheVgi^X^eVcih ZcZaXdcXjghedYgVcaaZ\^gZahhZjhgZaVih# :aXdcXjghY^hedhVYÉjcVXViZ\dg^V\ZcZgVa!jcV YÉ^c[Vci^a^jcVYÉZheZX^VaeZgVahigZWVaaVYdghYZ IB7eg^bZgegZb^^YjZhbZcX^dchZheZX^Vah#:hi| egZk^hifjZVeg^cX^e^hYZbV^\ZhgZVa^io^Zaaa^jgVbZci YZegZb^hYZaVb|YZaÉZhXg^eidgVBVgj_VIdggZh! egZh^YZciVYZa_jgVi# B‚h^c[dgbVX^‹Vh[bWjiYkhji$jcX$YWj


8H;KI

:ch]Vck^h^iVi###

=ZbXdaÕaVWdgViVbW###

;ijkZ_WdjiWd]b[iei lWdl_i_jWhbWYejn[hW Z[bJh_Wd]b[$

8e_n[h[iÅ''Z[\[Xh[h GZegZhZciVcihYZa7VcXYZah6a^bZcih 9ED>ehjWÅ*Z[cWh‚ GZegZhZciVcihYZaÉ=dhe^iVaYZ9^VYÉ6YdaZhXZcih YZHVciV8dadbVYZ<gVbZcZi 9ED>ehjWÅ+Z[cWh‚ 6ajbcZhYZaÉ:hXdaVIVaaZgMVaZhi 9EDJh_Wd]b[Å'&Z[cWh‚ GZegZhZciVcihYZa8dchZaaYZaV?dkZcijiYZ 7VgXZadcV IkXY[djhWbJh_d_jWjDelW_9HJÅ'(Z[cWh‚ 6ajbcZhYZaÉ:hXdaVJc^kZgh^i|g^VYÉ:c\^cnZg^V IƒXc^XV>cYjhig^VaYZ7VgXZadcVJE8 9EDJh_Wd]b[Å')Z[cWh‚ GZegZhZciVcihYZaBZigdYÉ6bhiZgYVb B‡d_W/Å(&Z[cWh‚ EVgi^X^eVcihVa&.ƒ8db^iƒYZBZigdhYZaVJ>IE 9EDJh_Wd]b[_9HJÅ(*Z[cWh‚ :hijY^VcihYZaVJc^kZgh^iViYZ8VbWg^Y\Z 9HJÅ(-Z[cWh‚ 6ajbcZhYZa8ZcigZYZ;dgbVX^‹Egd[Zhh^dcVa AaZÒ|7VYVadcV

Hda^YVg^hVbW >ciZgb‹cDm[Vb IB7XdaÕaVWdgVVbWaV;ZhiVYZaVHda^YVg^iVifjZZa'+ YÉVWg^a!^hdiVZacdbUn dia per l’esperança!hZXZaZWgVVa eVgXYZaV8^jiVYZaaVYZ7VgXZadcV!hdiVaÉdg\Vc^ioVX^‹YZ aV;jcYVX^‹>ciZgb‹cDm[Vb# AÉdW_ZXi^jYZaV;ZhiVYZaVHda^YVg^iVi‚hhZch^W^a^ioVgaV X^jiVYVc^VhdWgZaVh^ijVX^‹YZaVYdcV!^aVhZkV^bea^XVX^‹ ZcaV[Vb†a^V!Zch^ijVX^dchYÉZbZg\ƒcX^VXdbeZgZmZbeaZ YZhVhigZhcVijgVahdXdcÓ^XiZhVgbVih# AVXdaÕaVWdgVX^‹YZIB7Xdch^hiZ^mZcZagZeVgi^bZci YZ'%#%%%[jaaZiheZgaVmVgmVYÉVjidWjhdhYZaÉ|gZV bZigdeda^iVcVYZ7VgXZadcV!ejWa^X^iViVY]Zg^YVV Y^[ZgZcihVjidWjhdh!XVgiZaahjW^XVihZcde^hYZaZh ZhiVX^dchYZbZigd^eVgVYZhYÉVjidWjhdh!^aVegd_ZXX^‹ eZg8VcVaBZigdYZaÉZhediYÉVfjZhiV[jcYVX^‹#

IWX‡[kgk[$$$ ,Z[YWZW'&l_Wj][i[djh[8WhY[bedW_bÊ>eif_jWb[j[i\WdWcXJC8 :cjcY^VaVWdgVWaZZh[Vc')'#'+-YZheaVVbZcihbZXVc^ioVihgZaVX^dcVci7VgXZadcV^aÉ=dhe^iVaZiYZ AadWgZ\Vi#9ÉVfjZhih!Za+-!)Zh[VcZcigVchedgieWa^X^Za(&!+ZckZ]^XaZeg^kVi#IB7Zhi|egZhZciZc +YZXVYV&%YZheaVVbZcih#  ;dci/:cfjZhiVYZBdW^a^iVi^IgVchedgi'%%,:B>I%,q:aVWdgVX^‹/<VW^cZiYÉ:hijY^hYZIB7


8H;KI BWdelWXej_]W8ed:_WZ[<edZei[ikcWW b[i`W[n_ij[djiW<edjWdWB)"IWdj7djed_ B("FeXb[I[YB)_CWh_dWB'$

&,

BW_dijWbÖbWY_ŒZ[fehj[i ZÊWdZWdWf[hc[jh}bW Y_hYkbWY_ŒZ[jh[dii[di[ YedZkYjehWbWb‡d_W''$

IdggZ7Vg‹i^cYg|h^hiZbV Vjidb|i^XYZiVcXVbZci YZedgiZh

AVX^cfjZcVWdi^\V 7dc9^VdWgZaZhhZkZh edgiZhV;dcYd

AÉZhiVX^‹YZbZigdYZIdggZ7Vg‹A&&hZg|aVhZ\dcVViZc^gZa h^hiZbVYZiVcXVbZciVjidbVi^ioViYÉVcYVcV!jcXdeXdbeaZiVihZah igZWVaahfjZZa9ZeVgiVbZciYZEda†i^XVIZgg^idg^Va^DWgZhEWa^fjZh YZaV<ZcZgVa^iViYZ8ViVajcnVZhi|gZVa^ioVciZcVfjZhiVa†c^V#

JcVcdkVWdi^\V7dc9^VYZaVmVgmVYZbZigd!aV X^cfjZcV!]VdWZgiaZhhZkZhedgiZhVakZhi†WjaYZ aÉZhiVX^‹YZ;dcYd!VHVciV8dadbVYZ<gVbZcZi# 6fjZhiVcdkVWdi^\Vi‚XdbcdkZiVifjZ‚haVeg^bZgV fjZZhi|Zfj^eVYVVbWjcejciYÉ^c[dgbVX^‹YZ IgVchedgihBZigdeda^iVchYZ7VgXZadcV#

6XVWVihZahigZWVaahZcaVk^V'YZIdggZ7Vg‹!hÉ]VXdbZcVi aɐai^bV[VhZYZaZhdWgZhZcaVk^V&!ZcZabVgXYZaegd_ZXiZeZgVaV ^beaVciVX^‹YZah^hiZbVYZXdcYjXX^‹Vjidb|i^XVVaVa†c^V&&# B‚hZcYVkVciZhgZVa^ioVgVcZahigZWVaahVaÉVcYVcVYZaZhYjZh ZhiVX^dchYZaVa†c^VfjZgZhiZceZgXdcY^X^dcVg/8VhVYZaÉ6^\jV^ 8^jiViBZg^Y^VcV#9ÉVfjZhiVbVcZgV!jcXdeXdcY^X^dcVYZhidiZhaZh ZhiVX^dchZh[VgVcegdkZhYZXdcYjXX^‹Vjidb|i^XV!VbWaVegZk^h^‹ fjZaVa†c^V&&[jcX^dc^VbWVfjZhih^hiZbVVeg^cX^e^hYZaÉVcn k^cZci#

DWZgijccdjVXX‚hYZaV A(VaXZcigZYZaVeaVV AZhhZeh AVa†c^V(YZabZigd_VXdbeiVVbWjcVXX‚hVab^\YZaVgZcdkVYV eaVVAZhhZehYZ7VgXZadcV#:acdjVXX‚h!fjZZcjc[jijgeZgbZig| iVbW‚aVXdccZm^‹VbWaVa†c^V.!YZhZbWdXVZcjccdjkZhi†WjaYZ )*%b'b^i_VcVcijccdjVhXZchdg!ZhXVaZhbZX|c^fjZh^ÒmZh# AÉZhiVX^‹YZAZhhZehY‹cVhZgkZ^XVYVY^VV'*#%%%Xa^ZcihYZabZigd! fjZVgV_V]^edYZcVXXZY^gYZhYZacdjVXX‚h!h^ijViVaXdhiVibVg^ egdeZgVaXVggZg<gVcYZ<g|X^V!^YZhYZaÉVXX‚hZm^hiZciVaÉVaijgV YZaXVggZgYZHZei^b|c^V# 9ZhYZakZhi†WjaZhXdccZXiVYZ[dgbVY^gZXiVVbWjcVbea^ eVhhVY†hYZ)%bZigZhYZadc\^ijY^-bZigZhYÉVbeaVYVfjZVgg^WV VaÉVaVYVYZaZhVcYVcZhYZaVa†c^V(#:acdjVXX‚hY^hedhVYÉjc VhXZchdgÄZaeg^bZgYZaÉZhiVX^‹AZhhZehÄfjZXdccZXiVVbWZa kZhi†Wja^[VX^a^iVZahYZheaVVbZcihYZaZheZghdcZhVbWbdW^a^iVi gZYj‰YV# >\jVabZci!aÉVXX‚hjW^XViVaXVggZgYZHZei^b|c^VZhgZbdYZaVg| b‚hZcYVkVcieZgVYVeiVg"adVVfjZhiXdaÕaZXi^j^eZgeZgbZigZjc VXX‚hb‚hY^gZXiZVaV[jijgVa†c^V.#

:cVfjZhiejciYÉ^c[dgbVX^‹ZhediXdchjaiVgaa^jgZbZci aVlZWXdgedgVi^kVYZIB7mmm$jcX$YWj!Zcfjƒ! ZcigZYÉVaigZhVeVgiVih!]^]V^c[dgbVX^‹VXijVa^ioVYV YZea|cdah^]dgVg^hYZbZigd^VjidWjhdh!^aVXdcZ\jYV Vea^XVX^‹Vull anar!jcediZcieaVc^ÒXVYdgYZk^Vi\ZVbW kZgh^‹(9# :ahcdjhZhiVWa^bZcihYZIB7XdbW^cZcaVXV[ZiZg^V ^aÉVjidhZgkZ^!^h‹caÉVkVci\jVgYVYZaVgZcdkVX^‹YZ aÉd[ZgiVXdbZgX^VaYZaVmVgmVYZbZigdZciZhVXdb VXdbeaZbZciYZahZgkZ^YZigVchedgi#6b‚h!aZh Wdi^\jZh7dc9^Vd[ZgZ^mZcYZhXdbeiZhVahXa^ZcihYZah hZgkZ^hYZIB7b^i_VcVciaVegZhZciVX^‹YZai†idaYZ igVchedgibjai^k^Vi\Z!XdbVgVjcVI"&%djcVI"BZh#

BÊWYYƒiWZWfjWjZ[bW delWfbW‚WB[ii[fi[ilW [ijh[dWh[b'/Z[cWh‚$


CãDC;JHE

AZhdWgZhYÉ6gXYZIg^db[ b^aadgVgVcaÉ^ciZgXVck^VYdg VbWcdjhkZhi†Wjah El projecte d’intercanviador d’Arc de Triomf, que comprèn la creació de dos nous vestíbuls molt més amplis que els actuals, suposarà una millora per a la mobilitat dels usuaris que utilitzen aquesta estació, així com per a l’accessibilitat i la intermodalitat entre la línia 1 de Metro i Renfe Rodalies.

6

ÒcVahYZ[ZWgZgZa9ZeVgiVbZciYZEda†i^XV IZgg^idg^Va^DWgZhEWa^fjZh]V^c^X^ViaZhdWgZh YÉVbea^VX^‹^b^aadgVYZaÉ^ciZgXVck^VYdgYZ aÉZhiVX^‹YÉ6gXYZIg^db[YZaVa†c^V&YZBZigd^YZ GZc[ZGdYVa^Zh!eZgdcZhXVaXjaZcfjZeVhhZcY^|g^VbZci jcVb^i_VcVYZ&+#%%%k^Vi\Zgh#AZhdWgZhXdbeiZcVbWjc egZhhjedhiYZ((b^a^dchYÉZjgdh^ZhegZkZjfjZÒcVa^io^c YjgVciZahZ\dchZbZhigZYZaÉVcn'%&%#

AÉVXijVX^‹XdciZbeaVaVXgZVX^‹YZYdhcdjhkZhi†Wjah Vbea^VihZchjWhi^ijX^‹YZahVXijVah!jcVaÉVaijgVYZa eVhhZ^\YZHVci?dVc^jcVaigZVaÉVaijgVYZaVeaVV YÉ6cYg‚BVagVjm!fjZhjbVgVcjcVhjeZg[†X^ZYZb‚h YZ*#'%%b'#AV^ciZgkZcX^‹iVbW‚hZgk^g|eZgVYVeiVg aÉ^ciZgXVck^VYdgVeZghdcZhVbWbdW^a^iVigZYj‰YV!VbW aV^chiVaÕaVX^‹YZcdjVhXZchdghcdjh#8dcXgZiVbZci!Zh XdaÕadXVg|jcZaZkVYdgeZgXdccZXiVgZaXVggZgVbWZacdj kZhi†WjaYZaeVhhZ^\YZHVci?dVc^fjVigZVhXZchdghb‚h VXVYVhXjcYZahcdjhkZhi†WjaheZgXdccZXiVgVbWaZh fjVigZVcYVcZh# L[ij‡XkbZ[bfWii[_]Z[IWdj@eWd 9ZbdbZci!aZhdWgZhZhiVcXZcigVYZhZcZafjZhZg|Za [jijgkZhi†WjaYZaeVhhZ^\YZHVci?dVc!YÉdchÉZa^b^cVgVc ZahYdheZi^ihkZhi†WjahZm^hiZcih!YZ-(^-)b'!fjZ VXijVabZciZhiVcXdbjc^XViheZgjceVhhVY†hZhigZi!eZg YdcVgeVhVjccdjZheV^fjZi^cYg|(#%%%b'#

I_jkWY_ŒZ[bi l[ij‡XkbiWYjkWbi


&. L_ijWfWdeh}c_YWZ[ b[ieXh[iWbÊWl_d]kZW L_bWdelW"ediÊkX_YWh} [bl[ij‡XkbZ[bfWii[_] Z[IWdj@eWd$7bWZh[jW" bÊWYYƒifhel_i_edWb YedijhkŠjieXh[bWfbW‚W ZÊ7dZhƒCWbhWkn$

AÉ^ciZgXVck^VYdgXdbeiVg|VbWYdhcdjh kZhi†WjahVbea^Vih^ZhiVg|VYVeiViV eZghdcZhVbWbdW^a^iVigZYj‰YV

AÉVXX‚hVacdjkZhi†WjaYZhYZaÉZmiZg^dgXdbeiVg| VbWjcVZhXVaVÒmV!jcVbZX|c^XV^jcVhXZchdg! bZcigZfjZaÉVXX‚hVaZhVcYVcZhZh[Vg| b^i_VcVcijcVZhXVaVbZX|c^XV!jcVÒmV^jc VhXZchdgeZgXVYVhXjcVYZaZhfjVigZVcYVcZh#:h egZkZjfjZVfjZhiVdWgVZhi^\j^ZcaaZhi^YVVaÒcVa YZaegZhZciVcn'%%.# L[ij‡XkbZ[bWfbW‚WZÊ7dZhƒCWbhWkn EZafjZ[VVakZhi†WjaYZaVeaVVYÉ6cYg‚BVagVjm! VfjZhihÉ]VY^hhZcnVieZgeVhhVgYZah(,%b' Zm^hiZcihVah'#'%%b'egZk^hidh#:acdjZheV^ Y^hedhVg|YZYdhVXXZhhdhVaXVggZg!jceZaXdhiVi AadWgZ\ViVbWYjZhZhXVaZhbZX|c^fjZh^jcVÒmV! ^jcVaigZeZaXdhiVi7ZhŒh!dcaÉVXX‚hZh[Vg|V igVk‚hYÉjcVgVbeVVYVeiVYV#EZgVfjZhibdi^j!cd hÉ]VegZk^hiaV^chiVaÕaVX^‹YÉVhXZchdgYZXdccZm^‹ XVggZg$kZhi†WjaZcVfjZhiejci#AÉVXX‚hVaZh VcYVcZhZhgZVa^ioVg|YZaVbViZ^mVbVcZgVfjZZc ZakZhi†WjaYZeVhhZ^\YZHVci?dVc# :cZahYdhXVhdhZaegd_ZXiZegZkZjaVgZcdkVX^‹ idiVaYZaZh^chiVaÕaVX^dchZm^hiZcih^aÉVYZfjVX^‹ YÉjcZheV^VaXdhiViYZaÉVXijVahjWXZcigVaeZg edYZgedhVgigZhcdjhigVch[dgbVYdgh!V^m†XdbaV jW^XVX^‹YZXVbWgZhiƒXc^fjZhYZbZigd#

I_jkWY_ŒZ[bideki l[ij‡XkbiZ[ifhƒi Z[bWh[\ehcW$

I[YY_ŒjhWdil[hiWbZ[b l[ij‡XkbZ[bfWii[_]Z[IWdj @eWd"WcXb[iWdZWd[iZ[ C[jhe_H[d\[HeZWb_[iWiejW$

EZgaÉZhiVX^‹YÉ6gXYZIg^db[!VaXdhiViYZaÉZhiVX^‹ YÉVjidWjhdhYZaCdgY!ZhXVaXjaVfjZ]^eVhhZc Y^|g^VbZcijcVb^i_VcVYZ&+#%%%k^Vi\Zgh


CãD8KI 8dci^cjVaVgZcdkVX^‹YZaVÓdiV YÉVjidWjhdhVbWaÉVYfj^h^X^‹YZ '*b^c^WjhdhYZeaViV[dgbVWV^mV

:aheg^bZghb^c^WjhdhYZ eaViV[dgbVWV^mVhÉ^cXdgedgZcVa 7jhYZa7Vgg^YZHVci6cYgZj S’amplia el servei d’autobús al barri de Trinitat Vella amb la prolongació del recorregut de les línies de Bus del Barri 126 i 127 per l’interior del seu casc urbà. Aquesta millora ha estat possible gràcies a un canvi del material mòbil de la línia 126 que ha incorporat tres innovadors minibusos de nova generació, així com la realització d’una sèrie d’actuacions en alguns carrers de l’itinerari.

6

fjZhibZhYÉVWg^a!Za7jhYZa7Vgg^YZHVci 6cYgZj"HV\gZgVa†c^V&'+!YZaY^hig^XiZYZ HVci6cYgZj!]Vegdadc\ViZahZjgZXdggZ\ji VbW&&eVgVYZhcdkZhVaVodcVYZIg^c^iVi KZaaV#6fjZhiVVbea^VX^‹]VZhiViedhh^WaZ\g|X^ZhV aÉVYZfjVX^‹YÉVa\jchigVbhYZaXVhXjgW|YZaWVgg^!Xdb VgVaVbdY^ÒXVX^‹YZaZheaViV[dgbZhZaZkVYZhZm^hiZcih ^aÉZa^b^cVX^‹YZhZcnVahYZkZ]^XaZhYZodcVYZeg^dg^iVi ^ckZgi^YV!^VjcXVck^YZabViZg^VabŒW^afjZXdc[dgbVkV VfjZhiVa†c^V#

?cWj][iZ[ bÊ_dj[h_eh_ bÊ[nj[h_ehZÊkdZ[bi dekic_d_Xkiei WbWYejn[hWZ[b Jh_Wd]b[$

:cVfjZhihZci^i!hÉ]VchjWhi^ij‰iZahYdhkZ]^XaZhb^Y^h YZ.!*bZigZhYZadc\^ijY!b‚hXjgifjZjcZhi|cYVgY ^b‚haaVg\fjZjcb^c^Wh!fjZ]Vk^ZcYdcVihZgkZ^Zc VfjZhiVa†c^VYZhYZaVhZkV^cVj\jgVX^‹!ZaYZhZbWgZ YZa'%%'!eZgigZhZmXajh^jhb^c^Wjhdh!b‚hZhigZih^! eZgiVci!YZb‚h[|X^abVc^dWgVVaÉ]dgVYZX^gXjaVgeZg aÉ^ciZg^dgYÉVfjZhiWVgg^#

6fjZhihb^c^Wjhdhh‹cZaheg^bZghV^cXdgedgVg"hZ VahZgkZ^YÉjcidiVaYZ'*kZ]^XaZhZcXVggZ\VihfjZ hÉVc^gVcV[Z\^ciegd\gZhh^kVbZciVY^[ZgZciha†c^Zh YZIB7!Xdci^cjVciV^m†VbWZaeaVYZgZcdkVX^‹YZ aVÓdiV#:higVXiVYÉjccdjbdYZaYÉVjidWjhdhfjZ ÒchVgVcdZm^hi^V!_VfjZXVeVaigZVjidWhVbWaZh hZkZhb^YZh+!--bZigZhYZadc\^ijY!'!&)bZigZh YÉVbeaVYVY^hedhVkVYZeaViV[dgbVWV^mVVaVodcV YVkVciZgV# Idi^fjZidiVaVÓdiVYÉVjidWjhdhYZIB7Zhi| &%%VYVeiVYVVeZghdcZhVbWbdW^a^iVigZYj‰YV EBGYZhYZa\ZcZgYZa'%%,^fjZ!eZgiVci!Zah b^c^Wjhdh_VY^hedhVkZcYZahZaZbZcihYÉVXXZhh^W^aiVi XdggZhedcZcih!VfjZhihcdjhkZ]^XaZhZcXVgVhjbZc jcVaigZeVhZcYVkVci#:ahYVggZghb^c^Wjhdhcdb‚h iZcZcjc\gV‹VaÉZcigVYVZcaadXYZahigZh]VW^ijVah!V b‚hYÉjcVgVbeVVjidb|i^XViZaZhXŒe^XVfjZ[VX^a^iV


'& FbWjW\ehcWXW_nWWbW pedWZWlWdj[hWZ[bXki WcXbWhWcfWWkjec}j_YW j[b[iYf_YWZ[ifb[]WZW$

Fb}debZ[bh[Yehh[]kjZ[bW b‡d_W'(,Z[8kiZ[b8Whh_ WcX''fWhWZ[idel[i$

AVa†c^V&'+YZ7jhYZa7Vgg^egdadc\VZa hZjgZXdggZ\jiVbW&&cdkZheVgVYZh

aÉVXX‚hYZXVY^gZhYZgdYZh^fjZhjWhi^ijZ^maVeaViV[dgbV ZaZkVYdgV#whegZX^hVbZciVfjZhiVhjegZhh^‹YZYZhc^kZaaZc aÉVXX‚hZafjZZah[Vc^Xh^ZcXVgVb‚hXŒbdYZhcdcdb‚heZg VEBG!h^c‹eZgVidihZahjhjVg^h#

hdaÕa^X^iVYV!^jcbdidgY^ƒhZaBZgXZYZh"7ZcofjZXdbeaZ^maV cdgbV:jgd)YZgZYjXX^‹YÉZb^hh^dch#

6fjZhihigZhkZ]^XaZhYɐai^bV\ZcZgVX^‹Y^hedhZcYZ&- eaVXZh&(VhhZ\jYZh^X^cXk^Vi\ZghYZeZj#6b‚h!XdbeiZc VbWjcZheV^gZhZgkVieZgVXVY^gVYZgdYZhVbWVcXdgVi\Z! hjedgi^hfj^|i^X!X^cijg‹!WVggZhYZhjedgiVaVbVc^dWgVW^a^iVi! ZaZbZcihhZcnVaƒi^XhYZ[dgiXdcigVhiYZXdadgh^b^YZh VYZfjVYZheZgVaVaZXijgVYZeZghdcZhVbWYƒÒX^ihk^hjVah! X^cXedahVYdghYZeZi^X^‹YZeVgVYVh^ijVihVY^[ZgZcihVaijgZh ^VbWhZcnVa^ioVX^‹i|Xi^aeZgVeZghdcZh^ck^YZcih^jchZ^Zci gZhZgkViVeZghdcZhfjZcZXZhh^iZcViZcX^‹ZheZX^Va#

6ggVcYZaV^cXdgedgVX^‹YZahigZhb^c^Wjhdh!hÉ]VYdcVi gZhedhiVVaVeZi^X^‹YZa9^hig^XiZYZHVci6cYgZj!VbW aÉVbea^VX^‹YZagZXdggZ\jiYZaVa†c^V&'+eZaWVgg^YZIg^c^iVi KZaaV!eVhhVcieZahXVggZghEVadbVg!IdggVh^7V\Zh!aÉVk^c\jYV BZg^Y^VcV!EZc†hXdaV!Ijg‹YZaVIg^c^iVi!aVXVggZiZgVYZ G^WZh^ZaXVggZg<gVcYZHVci6cYgZj#6^m†!ZhY‹cVhZgkZ^V Y^[ZgZcihXZcigZYÉVXX‚heWa^X!Vb‚hYÉ^cXadjgZXdccZm^dch VbWYÉVaigZhhZgkZ^hYZigVchedgieWa^X_VZm^hiZcihVaVodcV! XdbVgVaZha†c^Zh&&!)%!+%!+'^,+YÉVjidWh^aZha†c^Zh&^( YZabZigd#

9ÉVaigVWVcYV!aVXVggdhhZg^VYÉVfjZhihcdjhb^c^Wjhdh YZhZb^eaViV[dgbVWV^mVaÉ]VgZVa^ioVYV>cYXVg!VbWjcV ZhigjXijgVYÉVajb^c^^aVeVgiedhiZg^dgYZeda^ƒhiZg!^egZcZci XdbVWVhZaVeaViV[dgbVHeg^ciZgYZBZgXZYZh#:cigZYÉVaigZh XVgVXiZg†hi^fjZh!XVaYZhiVXVgiVbW‚ZaiZggVVci^aa^hXVci!fjZ eZgbZiVahjhjVg^hYZheaVVg"hZeZgaÉ^ciZg^dgVbWhZ\jgZiVi! aÉV^gZXdcY^X^dcVi!Zah^cY^XVYdghaajb^cdhdhYZeVgVYV^gVbeV

7cfb_WY_ŒZ[b[ib‡d_[i'(,_'(-

EZgXdbeaZiVgVfjZhiVVXijVX^‹!iVbW‚hÉ]VgZVa^ioVijcV eZi^iVegdadc\VX^‹VaVa†c^V&',!Za7jhYZa7Vgg^YZ8VcnZaaZh" GdfjZiZh!VbWjcVcdkVeVgVYVjW^XVYVVaXVggZgIdhhVa#6gV VfjZhiVa†c^VhZ\jZ^mZahZj^i^cZgVg^eZahXVggZghIdggVh^ 7V\Zh!IdhhVa^aVXVggZiZgVYZG^WZheZgidgcVgVZcaaVVgVbW aVk^V;VkƒcX^V![VX^a^iVciV^m†aÉVXX‚hVaijg‹YZaVIg^c^iVi#


9KBJKH7 KdZ[bijh_eifWhj_Y_fWdji [dbÊ[Z_Y_ŒZÊ[d]kWdo$

:aXdcXjghBVg^V8VcVah YZe^VcdVbZc^ioVZa bZigd

AVkdaiVVab‹cZcjc Y^VVbWZaHVa‹YZa Ijg^hbZ^IB7

:akZhi†WjaYZaÉZhiVX^‹YÉJc^kZgh^iViYZaVa†c^V'YZbZigdZh kVXdckZgi^gZcjcVjY^idg^VaiZgcVi^jfjZkVVXdaa^gYjgVci igZhY^Zh&(!&)^'%YZbVgaZh^ciZgegZiVX^dchYÉVa\jch YZaheVgi^X^eVcihYZaV**VZY^X^‹YZa8dcXjgh>ciZgcVX^dcVa YZBh^XVBVg^V8VcVah!dg\Vc^ioVieZaEVaVjYZaVBh^XV 8ViVaVcV#

9^chYZabVgXYZXdaÕaVWdgVX^dchh^\cViVbW;^gVYZ 7VgXZadcV!IB7idgcVVXdaÕaVWdgVgVbWZaHVa‹>ciZgcVX^dcVa YZaIjg^hbZYZ8ViVajcnVH>I8!fjZdg\Vc^ioVVfjZhiVZci^iVi XViVaVcVYZa&+Va&.YÉVWg^aVagZX^ciZÒgVaYZBdci_j‰X#

6fjZhiXZgiVbZckVXdbeiVgVbWaVeVgi^X^eVX^‹YZb‚hYZ+% _dkZh^ciƒgegZihYZeg^bZgc^kZaaegdXZYZcihYZidiZab‹c!fjZ kVcXdckZgi^g7VgXZadcVZcaVXVe^iVa^ciZgcVX^dcVaYZae^Vcd# EZgaVhZkVeVgi!aVmVgmVYZbZigdkVhZgjcZmXZaÕaZci VeVgVYdgeZgVahVgi^hiZh!_VfjZYjgVciaZhigZh_dgcVYZhYZ XdcXZgihVahjWjgW|]^kV]VkZgjcYZ\diZ^\YZbZaŒbVch#6a bViZ^miZbeh!aVXdaÕaVWdgVX^‹YZIB7VbWZaXdcXjghgZ[dgV aVk^cXjaVX^‹ZcigZZahjhjVg^hYZaigVchedgieWa^X^aVXjaijgV#

HdiVZacdbYZFes la volta al món en un dia!VfjZhihVa‹ ^ciZgcVX^dcVaeZgbZig|egZhZciVgVaeWa^XXViVa|aZh egdedhiZhYZ&#(%%Zmedh^idghYZb‚hYZ,%eV‰hdh^YZidiZh aZhXdbjc^iVihVjiŒcdbZhZheVcndaZh# AÉVXdgYYZXdaÕaVWdgVX^‹VbWZaH>I8eZgbZifjZfjVcjc k^h^iVciegZhZci^jcVI"&%Zm]Vjg^YVVaZhiVfj^aaZhYZahVa‹! dWi^c\j^jcZjgdYZYZhXdbeiZZcZaegZjYZaÉZcigVYVY^Zh aVWdgVWaZh/,Zjgdh0Y^hhVWiZh^Y^jbZc\Zh/.Zjgdh# IB7gZeVgi^g|&%%#%%%[jaaZih^c[dgbVi^jheZgaVmVgmV YÉVjidWjhdh^YZbZigd!Vb‚hYZa8ZcigZYÉ6iZcX^‹^ >c[dgbVX^‹Va8a^ZciYÉJc^kZgh^iVi!ZcigZYÉVaigZh#

8dckdXViZaEgZb^IB7:YjXVV:medgZXZgXV?dkZ IgVchedgihBZigdeda^iVchYZ7VgXZadcVXdckdXVZaEgZb^IB7 :YjXVZcigZZaheVgi^X^eVcihYZaV&%VZY^X^‹YZaÉ:medgZXZgXV ?dkZ!jcXZgiVbZcVcjVadg\Vc^ioVieZgaÉ6hhdX^VX^‹eZg EgdbdjgZaVGZXZgXV?dkZ!B6<B6!fjZi‚XdbVdW_ZXi^j eg^cX^eVa[dbZciVgaV^ckZhi^\VX^‹ZcigZZah_dkZhZhijY^Vcih# AViZb|i^XVeZgeVgi^X^eVgZcVfjZhiXZgiVbZc!fjZgZXjaa igZWVaahYZgZXZgXVYZcd^h^cd^ZhYZ&'V(%Vcnh!]VYZ iZc^gXdbZ^meg^cX^eVaZaigVchedgieWa^XhdhiZc^WaZ^aVhZkV ^bea^XVX^‹hdX^Va#:aegZb^Xdch^hiZ^mZcjcVk^h^iVVIB7eZg Xdcƒ^mZgYjgVciYdhY^ZhZahY^[ZgZcihXZcigZhYZigZWVaa^idi VaaŒgZaVX^dcViVbWaÉdW_ZXiZYZaVgZXZgXV#

L_ijW][d[hWbZÊkdWZ[ b[i[Z_Y_ediZ[biWbŒ$

IB7XdckdXVVfjZhiegZb^XdbVZci^iVi\ZhidgVYZigVchedgi eWa^XV7VgXZadcV^aÉ|gZVbZigdeda^iVcV!_VfjZi‚ZcigZZah hZjhdW_ZXi^jh[dbZciVgaVgZXZgXVZcbViƒg^VYZbdW^a^iVi hdhiZc^WaZ!bZY^VbW^Zci!VXXZhh^W^a^iVi^cdkZhZcZg\^Zh eVgi^X^eVciZcaVXdchda^YVX^‹YZaXdcXZeiZYZX^jiViZYjXVYdgV XdbV^chigjbZciŒei^beZgVaVXdchigjXX^‹YÉjcVX^jiVi Xd]Zh^dcVYV^VXdaa^YdgVZcZaegZhZci^ZcZa[jijg#


'(

>?IJåH?7

;ifW_ii_d]kbWhiZ[C[jhe???

AÉZhiVX^‹YZ8ViVajcnV^Za bdcjbZciVaedciYZ[Zggd Entre els edificis i instal·lacions històrics de Metro recollits en el Catálogo de elementos singulares de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, es troba l’estació de Catalunya amb el seu imponent pont de ferro construït el 1924.

KdW_cWj][Z[bWYedijhkYY_ΠZ[bfedj'/(*$

:

aedciYZ[ZggdZhkV^chiVaÕaVgZa&.')VaÉZhiVX^‹YZ aVeaVV8ViVajcnVeZgedYZghVakVgaÉZcXgZjVbZci YZaBZigdIgVchkZghVaVXijVaa†c^V&VbWZa<gVc BZigdVXijVaa†c^V(#whjcedcieZgVfj|YgjeaZk^V ZheVcndaVVbWjcVVcYVcVXZcigVaYZkj^ibZigZh^jceZh idiVafjZhÉVegdm^bVVaZh)*%idcZh#6fjZhiedciV\jVciVkV Ä^ZcXVgVV\jVciVÄaÉZhiVX^‹YZaVeaVV8ViVajcnV!eZgbZiZa eVhYZahigZchYZabZigdeZgaZhk^ZhaViZgVahVcVYV^idgcVYV ^YZahigZchYZaVGZc[ZVaVYgZiV^VaÉZhfjZggVYZaÉVcYVcV XZcigVa# =hWdeXhWZÊ[d]_do[h_W

AV^chiVaÕaVX^‹YZaedcikVhZgY^g^\^YVeZgaÉZc\^cnZg:hiZkZ IZggVYVh^>aaV7VgXZadcV&--("BVYg^Y&.*%ÄkZ\ZjZa cbZgd-(YÉHora PuntaÄ#:cVfjZaaVƒedXVkVhZgjcVdWgV YÉZc\^cnZg^VbdaiZad\^VYV^YZhiVXVYV!Xdch^YZgVYVXdbjcV YZaZhb‚h^ciZgZhhVcih^VigZk^YZhYZahZj\ƒcZgZ# :aedcikVhZg^chiVaÕaVihZchZhjheZcYgZZahZgkZ^YZa<gVc BZigdc^YZahigVbk^Zh!bVa\gVifjZZhiVkVXdaÕadXViVcdb‚h )!*-bZigZhhdWgZZahXVgg^ahYZabZigd^ZakZhi†WjahjeZg^dg! ViVchdah+%XZci†bZigZhhdiVaZhk^ZhYZaigVbk^V#


Hora Punta TMB número 90  
Hora Punta TMB número 90  
Advertisement