TLS Reisekatalog Frühjahr/Sommer 2018

REISEN JÄNNER BIS JULI 2018

w w w.tlsreisekultur.at

TLS – TRAVEL LIFE SECRETS! TLS - Travel Life Secrets! Als TLS Reisekultur GmbH mit Sitz in Graz und Klagenfurt wollen wir Sie in jene Geheimnisse einweihen, die das Reiseleben besonders interessant, inspirierend, erkenntnisreich und natürlich angenehm machen. Das Gute liegt so nah, ist dabei eine unserer Devisen. Wir schöpfen aus den vielen Kunst-, Kultur- und allgemeinen Reiseschätzen in angenehmer Reisedistanz und bieten Ihnen dazu Tagesfahrten und Kurzreisen in unseren Breiten an. Der größte Anteil unserer Fahrten findet im Alpen-Adria-Raum statt und ist konsequent kulturellen Themen gewidmet, nach denen die Reisetage unter qualifizierter Reiseführung gestaltet werden. Dabei bemühen wir uns auch stets um einzelne Programmpunkte und Ziele, die einem Individualreisenden in den meisten Fällen nicht zugänglich sind, und wollen auf aktuell Interessantes sowie unbekannt Attraktives aufmerksam machen. Wichtig dabei sind uns auch die Begegnungen mit Menschen, deren Geschichte und Geschichten. Dem kulinarischen Aspekt als harmonischer Ergänzung zum Kulturprogramm wird dabei ebenfalls gebührende Beachtung geschenkt.

Mit dem vorliegenden Programm für die erste Jahreshälfte 2018 wollen wir in bereits bewährter Weise klassische Hauptwege genauer unter die Lupe nehmen, das Augenmerk auf Seitenwege lenken und damit zwischendurch immer wieder für kleine Reise-Aha-Erlebnisse sorgen.

Erstmals konzentrieren wir uns dabei auch auf Kulturveranstaltungen, von der Open-Air-Oper in Slowenien bis zum Kulturfestival in der Steiermark, deren Kulturgenuss wir mit Zusatzprogrammpunkten noch zu garnieren versuchen. Da immer beliebter und gefragter, freuen wir uns, Ihnen auch einige Autoren-Fahrten auf den Spuren von Belletristik- bzw. Fachbüchern in persönlicher Begleitung durch die Autoren selbst anbieten zu können. Unser sehr gut angenommenes Wanderrepertoire haben wir mit vorliegendem Programm wieder um neue attraktive Ziele wie das friulanische Aupa- und Natisonetal erweitert. Neben dem sportlich-bewegenden Aspekt ist es auch hier der kulturelle Faktor, der bei der Entdeckung von Land und Leuten seine Rolle spielt. Mit unserem erweiterten Angebot für Gartenfahrten – diesmal geht es auch nach Meran - werden wir außerdem dem Naturanspruch unserer kulturinteressierten Gäste gerecht. Und mit unserer bestens angenommenen Urban-Serie laden wir wieder ein, Städte wie Triest und Udine aus etwas anderen Blickwinkeln zu betrachten.

Stets aktuelle Informationen über unser Reiseprogramm – vom Angebot bis zur Nachlese - finden Sie auf unserer Website www.tlsreisekultur.at. Wir laden Sie auch herzlich ein unsere Facebook-Seite für Aktuelles zu besuchen.

Raus in die Welt – rein ins Leben!

Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS mit Team

Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS Leitung

2

Susanne Kiko Assistenz

Dr.in Gerda Madl-Kren Kunsthistorische Führung

www. tlsreisekultur.at

Barbara Mayr Reisebegleitung

MMag.a Vera Radinger-Sapelza Reiseführung und -begleitung (bilingual)

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Mag.a Lidija Vindis-Roesler Reiseführung und -begleitung (bilingual)

ÜBERBLICK: REISEN JÄNNER BIS JULI 2018 Reisen mit TLS REISEKULTUR ................................................................................................................................................................. 02 Venedig im Winter (20. Jänner ).............................................................................................................................................................. 04 Ptuj: Fantastischer Fasching in der ältesten Stadt Sloweniens (3. Februar) .................................................................... 05 Triest Urban (10. Februar) ......................................................................................................................................................................... 06 Opern-Ballett: „Romeo und Julia“ und „Giselle“ in Maribor (14. Februar bzw. 20. April) ............................................ 07 Venedig Spezial: Nobles Erbe am Canal Grande (22. Februar) ............................................................................................... 08 Ljubljana Urban (24. Februar) ................................................................................................................................................................ 09 Udine Urban (3. März) ................................................................................................................................................................................ 10 Genießen in Friaul-Julisch Venetien (11. März) ............................................................................................................................ 11 Lost Places in Friaul (18. März) ............................................................................................................................................................... 12 Kultiviertes Wandern durch den italienischen Karst (23. – 25. März) .................................................................................. 13 Edles Padua (24. März) ............................................................................................................................................................................... 14 Königliches München (7.-8. April) ......................................................................................................................................................... 15 Augenblicke im Cadore am Fuße der friulanischen Dolomiten (14. April) ....................................................................... 16 Kultiviert-kulinarisches Wandern durch den slowenischen Karst (20.- 22. April) ......................................................... 17 Am Tagliamento: Entdeckungen zwischen Alpen und Adria (21. April)............................................................................. 18 Gartenkunst am Lago di Garda (27. - 28. April) .............................................................................................................................. 19 Literaturschauplatz: Grado und der Karst (28. April) .................................................................................................................. 20 Venedig Spezial: Viva Vivaldi! (5. Mai) ............................................................................................................................................... 21 Wildromantik im friulanischen Aupatal (6. Mai) ........................................................................................................................... 22 Triest auf Seitenwegen (17. Mai) ........................................................................................................................................................... 23 Opern: Premiere „Macbeth“ und „Madame Butterfly“ in Ljubljana (24. Mai bzw. 2. Juni)......................................... 24 Gärten in und um Meran (24. - 25. Mai) .............................................................................................................................................. 25 Das Vipavatal (26. Mai) .............................................................................................................................................................................. 26 Wandern von Kirchlein zu Kirchlein in den Natisone-Tälern (31. Mai) ............................................................................... 27 Gärten in der Steiermark (7. Juni) ........................................................................................................................................................ 28 Venezianische Inseln: San Servolo, Lazzaretto Nuovo, Sant‘ Erasmo (9. Juni) .............................................................. 29 Verborgene Gärten Venedigs (14. Juni) ............................................................................................................................................ 30 Biennale di Venezia 2018 - 16. Internationale Architekturausstellung (16. Juni) ......................................................... 31 Sommernachtskonzert in der Goriška Brda (22. Juni) ............................................................................................................... 32 Gärten in Kärnten (23. Juni) .................................................................................................................................................................... 33 Open-Air Oper „Carmen“ in Vipava (29. Juni) ................................................................................................................................. 34 Das Hexeneinmaleins in der slowenischen Steiermark (30. Juni)......................................................................................... 35 Kultur. Sommer. Semmering (1. Juli) .................................................................................................................................................. 36 Vorschau Herbst 2018 .............................................................................................................................................................................. 37 Reisen mit TLS Reisekultur – Allgemeine Reisebedingungen ........................................................................................ 38/39 www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

3

Samstag, 20. Jänner 2018

VENEDIG IM WINTER Großartiges in Stille Venedig! Jeder kennt es, doch so manche und mancher hat die künstlerischen und kunsthistorischen Höhepunkte der Lagunenstadt, die sogenannten Kronjuwelen der Serenissima, noch gar nicht näher gesehen, weil die Warteschlangen darauf verzichten ließen. Oder man hat sich eben hier und dort mit den Massen „durchgewälzt“. Dies gilt oft ganz besonders für die meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Sich einmal in der wohl ruhigsten Zeit kurz vor dem Ansturm der Karnevalsgäste fachkundig durch kunsthistorische Highlights führen zu lassen, das bietet Ihnen dieser Tag. Er beginnt auf der Insel San Giorgio Maggiore, einem der wohl attraktivsten Blickfänge inmitten der Lagune.

Die Kircheninsel fasziniert nicht nur durch ihren gewaltigen Kirchenbau im Renaissance-Stil, sondern auch durch den einzigartigen Ausblick vom Campanile auf die Serenissima. Ein Teil der Zeit an der berühmten Piazza San Marco ist dem großartigen Dogenpalast, einem der wohl schönsten und bekanntesten profanen Bauten der Lagunenstadt, gewidmet. Den krönenden Abschluss findet der Tag mit dem geführten Besuch durch die Basilica San Marco, die lange Zeit das zentrale Staatsheiligtum der Republik Venedig darstellte und heute nach wie vor in ihrem Glanz und Reichtum fasziniert.

PROGRAMM*: 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Punta Sabbioni und Fahrt mit dem Charter-Boot nach Venedig

139 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Charter-Boot, Eintritte, ganztägige kunsthistorische Führung, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Dr.in Gerda Madl-Kren, Kunsthistorikerin, Theologin, Künstlerin Reisebegleitung: Barbara Mayr

Vormittags: Besuch Isola di San Giorgio Maggiore mit Kirche und Campanile Besiedelt wurde die Insel, einen „Sprung“ von San Marco entfernt, bereits im 10. Jahrhundert, als Benediktinermönche hier ein Kloster gründeten. Die gewaltige Kirche entstand nach Entwürfen des berühmten Renaissancearchitekten Andrea Palladio im 16. Jahrhundert. Höhepunkte des Inneren bilden zwei großartige Werke von Tintoretto sowie der Hochaltar und das Chorgestühl. Der 60 Meter hohe Campanile bietet den wirklich besten Blick auf die Stadt und hinaus auf die Lagune.

Besuch und Führung Dogenpalast – Palazzo Ducale Ein Rundgang durch einen der weltweit bedeutendsten Profanbauten der Gotik, einst Machtzentrum der Republik, führt in die grandiosen Privatgemächer der Dogen, in die Sitzungssäle, Repräsentationsräume, Folterkammern und über die Seufzerbrücke ins Gefängnis. Unter den zahlreichen Gemälden der größten Maler ihrer Zeit ist u.a. das heute zweitgrößte Ölgemälde der Welt, „Das Paradies“ von Jacopo Tintoretto, in voller Dimension zu betrachten.

Mittags: Gemeinsames Mittagessen in San Marco (optional) Nachmittags: Besuch und Führung Markusdom – Basilica San Marco mit dem Museum Marciano Gold, Silber, Edelsteine, byzantinische Mosaikkunst auf insgesamt 4.000m², 2.600 antike Säulen und Kunstschätze aus aller Welt bietet der berühmte prunkvolle Sakralbau. Nach der Besichtigung der prächtigen Außenfassade führt der Rundgang ins Innere des Doms mit dem Besuch der Pala d‘Oro hinter dem Hochaltar, einem Meisterwerk der Goldschmiedekunst, und des Sarkophags des Hl. Markus. Weiter geht es auf die Loggia mit den berühmten Pferden von San Marco, einer Replik des einzig erhaltenen antiken Viergespanns, und ins Museum Marciano zu deren Originalen.

19.00 Uhr: Fahrt mit dem Charter-Boot nach Punta Sabbioni 19.30 Uhr: Rückfahrt ca. 23.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

4

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 3. Februar 2018

PTUJ: FANTASTISCHER FASCHING IN DER ÄLTESTEN STADT SLOWENIENS Zeit der Kurenti – der wilden Kerle im Schafspelz!

Mit den Mitternachtsglocken zu Lichtmess‘ bricht in der mittelalterlichen, pittoresk an der Drau gelegenen Stadt, die einst unter dem Namen Pettau zum Herzogtum Steiermark gehörte, die „fünfte“ Saison des Jahres an. „Kurentovanje“, so nennen die Slowenen ihr traditionelles großes Fest, das sie seit über 50 Jahren als ihr besonderes Volkskulturerbe hochhalten. Hier läuten die „Kurenti“, die wilden Kerle, Gestalten mit archaischer Tradition, die einst mythische Begleiter der keltischen Göttin Kybele oder Winter vertreibende Dämonen gewesen sein sollen, in ihren gewaltigen Kostümen den größten Fasching Sloweniens ein. Ganz Ptuj steht im Zeichen der außergewöhnlichen Masken, der wilden Tänze, der Kurentovanje-Riten und Mythen, was der ohnehin das ganze Jahr über charmanten, romantisch-malerischen Hauptstadt der Stajerska im Fasching noch eine ganz besondere Zusatz-Note verleiht. Ein Faschingsvergnügen der besonderen Art, das u.a. dem stolzen und gelungenen Hochhalten eines wohl gehüteten immateriellen Erbes zu verdanken ist, darf erwartet werden. Der Tag ist dem bunten Treiben sowie auch der interessanten Stadt mit ihren Hauptsehenswürdigkeiten und letztendlich auch dem regionalen Wein gewidmet. Es führt eine in der Steiermark lebende, aus Ptuj stammende Anthropologin, die ganz sicherlich keine Fragen offenlässt.

PROGRAMM*: 6.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (6.30 Uhr: Autobahnabfahrt Griffen, 7.00 Uhr: Autobahnabfahrt Wolfsberg, 7.30 Uhr: Raststätte Kaiserwald) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Ptuj Vormittags: Besuch und Führung Schloss Ptuj mit Maskenschau In Ansätzen bereits im 9. Jahrhundert erbaut, erhielt das Schloss allerdings erst im 16. Jahrhundert im Zuge der Modernisierung der Befestigungen durch italienische Baumeister sein mächtiges, vornehmes Aussehen. Nach einem fantastischen Ausblick auf die Stadt und das umliegende Weinhügelland gibt es nach dem Rundgang durch die ehemaligen Gemächer der Familie Herberstein, der letzten privaten Besitzer der Anlage, anlassbezogen eine beachtliche Maskenschau vom Kurent und seinen Freunden zu sehen.

Geführter Spaziergang durch die Altstadt bis zum traditionellen Umzug Kurentovanje Vom Fuße des Schlossberges geht es in das architektonische Juwel der Altstadt mit der St. GeorgKirche und ihrem markanten Stadtturm, dem Alten Rathaus, dem Stadt-Theater sowie dem geschlossenen Ensemble der ein- bis zweistöckigen Bürgerhäuser, das im Mittelalter den Marktplatz umschloss.

Erwartungen liegen bereits in der Luft! Die rund 1.500 mächtigen, zottelige Gesellen im Schafspelz mit riesigen Köpfen, langen roten Zungen, bunten Blumen zwischen den Hörnern und Kuhglocken um den Bauch werden diesen gleich gerecht und sorgen mit ihren wilden Winteraustreib-Tänzen für ein dämonisch-fantastisches Erlebnis.

Gemeinsames Mittagessen in Ptujer Faschingstradition Im 550 Jahre alten Gebäude mit historischem Gewölbe direkt an der Drau gelegen kredenzt der Koch des Hauses neben anderen typischen Köstlichkeiten die „Kurentsuppe“ nach einem Rezept seiner Uroma.

Besuch der letzten Kurent-Maskenwerkstatt Im traditionellen Familienbetrieb darf man Einblick in die Kunst der Kurent-Maskenherstellung gewinnen. Rindsleder, Bohnen, Gänsefedern, Besenstroh, Schaffell und einiges mehr lassen letztendlich das Faschingsgesamtkunstwerk entstehen.

Weinkellerführung mit Verkostung Der Weinanbau rund um Ptuj erfreut sich seit Jahrtausenden von den Kelten, über die Römer bis in die heutige Zeit seiner großen Tradition. Der Tag schließt mit der Führung durch einen traditionellen Weinkeller in der Stadt der Reben und des Weins. Nicht ganz! Natürlich wird auch noch kräftig verkostet!

ab Klagenfurt 132 € ab Graz 118 € ANGEBOT AB KLAGENFURT/GRAZ INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Mittagessen, Weinverkostung mit Jause, Eintritte und Führungen an angegebenen Orten, ganztägige Führung und Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung und Begleitung: Mag. Lidija Vindis-Roesler, Anthropologin, Wahlsteirerin, gebürtig aus Ptuj

18.00 Uhr: Rückfahrt ca. 21.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

5

Samstag, 10. Februar 2018

TRIEST URBAN Kuriose Shopping-, unklassische Kaffeehaus- und Wunderbar-Kultur Die touristischen Klassiker an Sehenswürdigkeiten in der multikulturellen Stadt der Winde sind in unseren Breiten bekannt und wurden meist auch schon besucht. Doch besonders abseits der gängigen Hauptpfade bietet sich einiges zur Erkundung an, das für die TriestinerInnen zum alltäglichen, angenehmen Leben in ihrer Stadt gehört, so z.B. ihr Garant für einen edlen Prosecco in der „Bar ihres Vertrauens“. Es gibt Geschäfte, in denen die Einheimischen schon seit vielen Jahrzehnten einkaufen, es gibt Läden, die zum „Must“-Programm der stylish-shoppenden TriestinerInnen gehören, und es gibt jene Einkaufsstätten, die von einer erfrischenden Kreativität und Innovationsfreude sind, sodass sie sowohl das einheimische als auch das nicht-einheimische Herz bei deren Entdeckung erfreuen. Triest außerhalb des Zentrums sehr spannend erleben, dann durch die Altstadt flanieren, Prosecco trinken, wie und wo es die TriestinerInnen mit Leidenschaft tun, sich von den einzelnen Geschäftsleuten in ihren außergewöhnlichen Läden die Geschichten hinter ihrem Business erzählen lassen, sich von Neuem, Aufregendem inspirieren lassen und vieles entdecken, was einem bis jetzt im Alleingang eventuell in dieser Stadt verborgen blieb. Das erwartet Sie an diesem besonderen Tag.

PROGRAMM*: 6.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (6.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 7.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) 9.30 Uhr: Ankunft in Triest

132 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, kleines Frühstück, Schluckprobe Prosecco, Mittagessen, Übersetzungen in den Geschäften, Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Reisebegleitung und Übersetzungen: MMag.a Vera Radinger-Sapelza, Alpe-Adria-Guide (bilingual)

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

6

Vormittags: Kleines Frühstück im etwas anderen Café im Parco di San Giovanni: Am kulinarischen Treffpunkt des geschichtsträchtigen Parks, der heute von den TriestinerInnen gerne für Veranstaltungen genutzt wird, wartet ein guter Triestiner Capuccino... und dazu die spannende Geschichte rund um das Haus.

Stylish Schnittiges in der innovativen Recycling-Nähstube: In der „Sartoria“ in einem wunderschönen Pavillon „aus vergangenen Zeiten“, der einst als Krankenanstalt diente, finden sich Kissen, Sessel- und Sofahussen, Drachen, Vogelscheuchen, Mäntelchen für Haustiere, Brillenetuis, Rucksäcke und eine umwerfend originelle Taschenkollektion - alles im Zeichen von Recycling. Experimentelles in alter Industriearchäologie: In einer ehemaligen Backstube im bunten Stadtviertel Barriera werden in der ebenso bunten Werkstatt Experimentelles und Kreationen rund um Mode, Design und Einrichtung zum Leben erweckt. Retro-Flair in der Markthalle: 1936 eingeweiht, ist sie mit ihren großen Glasfronten noch immer extrem modern und funktional und sozusagen der Prototyp eines Einkaufszentrums.

Es faszinieren die spannende Architektur der 30er-Jahre wie auch die Konsequenz der TriestinerInnen, die hier seit 80 Jahren von Lebensmitteln bis Kleidung alles einkaufen. Das Flair ist seit Jahrzehnten gleichgeblieben. Schluckprobe in der „tonangebenden“ Bar der Stadt: Ein Glas Prosecco zwischendurch am beliebtesten Treffpunkt der Weinliebhaber Triests ist ein klassisches Muss. 60.000 Flaschen lagern in den Kellern der Bar, die vielen WeinherstellerInnen des Karsts zum großen Durchbruch verhalf. Krimiautor Veit Heinichen wähnt sich an diesem Ort wie in seinem zweiten Wohnzimmer. Wolligwarmes im Laden wie aus alten Zeiten: Hier wird es einem wollig-wohl! La „Signora del Tricot“ Triestiner wenn nicht überhaupt italienische Königin der Branche - verkauft seit über 60 Jahren in ihrem winzigen Geschäft einfach Wolle – und das vom Feinsten! Was ihr Geheimnis des langjährigen Erfolges ist? Die Liebe zum Gezwirnten. So verliert sie nie den Faden!

Mittags: Das gemeinsame Mittagessen findet dort statt, wo es die Einheimischen gemütlich und traditionell finden und natürlich auch guten Wein bekommen!

Nachmittags: Antikes Sammelsurium im Familienbetrieb: Bücher, Postkarten, Fotografien, Vintagezeitungen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Dekoratives und originelles Altes! Dafür steht – in dieser Art einzigartig in Italien – die ganze Familie mit großer Leidenschaft in ihrem riesigen Geschäft bzw. auch davor am mobilen Bücherladen! Wunscherfüllung in der Werkstatt der „Im-Perfekten“: Hier wird Holz zu praktischen Designobjekten mit klaren Linien verarbeitet. Es entstehen Einrichtungs- und Kunsthandwerksobjekte, Küchenbretter, Schachteln, Tabletts, Bilderrahmen, Tische, Sessel, Betten und sogar Schaukelstühle. In jedem kreierten Gegenstand steckt eine Geschichte. Formenvielfalt in Neopren: Hier findet man den sportlichen Stoff nicht nur in Sportartikeln. Neopren steckt – feinst und kreativ genäht – in Geschenks- und Haushaltsartikeln, Taschenkreationen, Schmuck und mehr. Und das ist einfach naheliegend für einen Shop ein paar Meter vom Meer entfernt.

20.00 Uhr: Rückfahrt ca. 23.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

OPERN-BALLETT-FAHRTEN PLUS… SLOWENISCHES NATIONALTHEATER MARIBOR Die größte Kulturinstitution Sloweniens ist in ihrer Art ein europäisches Unikum, vereint sie doch als einziges Repertoiretheater Schauspiel, Oper, Ballett und Symphonieorchester unter einem Dach. Mit rund 500 Aufführungen von 30 verschiedenen Inszenierungen pro Spielzeit und zahlreichen Gastspielen hat sich das Slowenische Nationaltheater vor allem im Genre Ballet über die letzten 25 Jahre unter der Leitung des erfolgreichen Ballett-Direktors und Choreografen Edward Clug einen internationalen Namen gemacht. Das Programm-Plus zu den beiden ausgezeichneten und besonders romantischen Ballettvorstellungen bietet die pittoreske Hauptstadt der Region Stajerska an der Drau mit ihrem alten Stadtkern, ihrer langen Weinbautradition sowie ihrer köstlichen Kulinarik “à la Stajerska”.

Valentinstag, 14. Februar 2018

BALLETT „ROMEO UND JULIA“ VON SERGEJ PROKOFJEV Ein Plädoyer für die Liebe am Valentinstag 13.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (14.00 Uhr: Autobahnabfahrt Griffen, 14.30 Uhr: Autobahnabfahrt Wolfsberg, 14.50 Uhr: Raststätte Kaiserwald) ca. 16.15 Uhr: Ankunft in Maribor Anschließend: Geführter Spaziergang durch die Altstadt von Maribor mit Blick auf die Liebe Die attraktivsten Sehenswürdigkeiten der „Kulturhauptstadt 2012“ werden mit amourösem Blick, gespickt mit Geschichten um die Liebe gezeigt. Weinverkostung mit Jause im „Haus der Alten Rebe“ Vor dem „Tempel der Weintradition der Stadt Maribor“ an der Drau wächst schon seit 400 Jahren die älteste edle Weinrebe der Welt. In der Vinothek werden die köstlichen Weine der Mariborer Weinberge mit lokalen kalten Spezialitäten verkostet. Es darf auch auf die Liebe angestoßen werden! Einführung in die Ballettvorstellung im Alten Saal des Hauses, 19.30 Uhr: Vorstellung „Romeo und Julia“, Choreografie: Valentina Turcu: Eine der populärsten und zugleich tragischsten Liebesgeschichten der Welt findet ihren ganz besonderen Ausdruck in diesem Balett, uraufgeführt 1938 in Brno. Das Konzept der Choreographin bleibt dem Text von Shakespeare treu und bietet eine Vision einer kühnen, sinnlichen und grausamen Ära, in der man sich über Leben und Tod im Moment der Unwiderruflichkeit entscheidet. Die Ballettaufführung erhält das Porträt der ewigen Liebe, die wegen des Hasses aus der Umgebung, Unerbittlichkeit und der vernichtenden zwischenmenschlichen Beziehungen geopfert wird.

ab Klagenfurt 121 € ab Graz 107€

ca. 21.30 Uhr: Rückfahrt, ca. 00.15 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

ANGEBOT AB KLAGENFURT/GRAZ

Freitag, 20. April 2018

BALLETT „GISELLE“ VON ADOLPHE ADAM Das romantische Ballett schlechthin 12.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (12.30 Uhr: Autobahnabfahrt Griffen, 13.00 Uhr: Autobahnabfahrt Wolfsberg, 13.20 Uhr: Raststätte Kaiserwald) ca. 14.45 Uhr: Ankunft in Maribor Anschließend: Geführter Spaziergang durch die Altstadt von Maribor mit Blick auf die Liebe Die attraktivsten Sehenswürdigkeiten der „Kulturhauptstadt 2012“ werden mit amourösem Blick, gespickt mit Geschichten um die Liebe gezeigt. Weinverkostung mit Jause im „Haus der Alten Rebe“ Vor dem „Tempel der Weintradition der Stadt Maribor“ an der Drau wächst schon seit 400 Jahren die älteste edle Weinrebe der Welt. In der Vinothek werden die köstlichen Weine der Mariborer Weinberge mit lokalen kalten Spezialitäten verkostet. Es darf auch auf die Liebe angestoßen werden! Einführung in die Ballettvorstellung im Alten Saal des Hauses, 18.00 Uhr: Vorstellung „Giselle“, Choreografie: Rafael Avnikjan Das romantische Ballett in zwei Akten nach einem Libretto von Theophile Gautier ist inspiriert von der Sage der Wilis aus „De l‘Allemagne“ (1835) von Heinrich Heine: Junge Frauen, die vor ihrer Hochzeit gestorben sind, verlassen als Geister des Nachts ihre Gräber und ziehen Lebende in den Tod. Ein Weinbauerndorf ist romantischer Schauplatz. Romantisch auch die tragische Geschichte der herzkranken Giselle, die sich in Herzog Albrecht verliebt, der sich als Bauernjunge verkleidet in ihr Herz schleicht. Der eifersüchtige Hilarion deckt den Schwindel auf, Giselle verfällt dem Wahnsinn und stirbt. Doch Giselles Liebe reicht über den Tod hinaus und besiegt die bösen Geister. Neben der herzbewegenden Geschichte und der überaus charmanten Musik bietet „Giselle“ eine der anspruchsvollsten Ballerinenrollen überhaupt. ca. 20.00 Uhr: Rückfahrt, ca. 22.45 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Stadtführung Weinverkostung mit Jause, Einführung, Vorstellung Ticket Kategorie 1, Reisebegleitung, Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

7

Donnerstag, 22. Februar 2018

VENEDIG SPEZIAL: NOBLES ERBE AM CANAL GRANDE Festliche Räume, edle Stoffe und das neue Glück mit alten Traditionen Prunk und Pracht, Noblesse und Eleganz sind kaum irgendwo so spektakulär anzuschauen wie in Venedig: die „Perlenkette“ der historischen Palazzi, aufgereiht am Canal Grande und auch nicht minder eindrucksvoll verteilt auf den Campi und an den Kanälen in der Lagunenstadt – so die bekannte Außenansicht. Zumeist bleibt den klassischen Venedig-Gästen aber das Innere, das nicht weniger an Edlem vermuten lässt, vorenthalten: jene prunkvollen, festlichen Räume, ausgestattet mit edlen Stoffen, edlem Mobiliar, Gemälden und Fresken, in denen die alte Kultur Venedigs gehütet und gelebt wird. Der Tag auf den Spuren der venezianischen Noblesse ist drei besonderen Orten gewidmet, die mehr zu sehen erlauben als nur die Außenfassaden. Es beginnt mit dem Besuch einer in ihrer 300-jährigen Originalität erhaltenen Weberei.

Sie ist eine der ganz wenigen Stoffmanufakturen, von denen es in der Vergangenheit rund 80 in Venedig gab. Sie hält bis heute die Produktion edler Möbel- und Dekorstoffe nach venezianischer Tradition aufrecht und wird im In- und Ausland seit Jahrhunderten hochgeschätzt.

Wie eine außergewöhnliche Palazzo-Besitzerin ihr Glück mit den alten Traditionen Venedigs gefunden hat, das lässt sie die Gäste bei einem rund dreistündigen Besuch ihrer Privaträumlichkeiten erleben. Als stilvolle Abrundung folgt das Erlebnis von Rokoko-Wohnkultur in höchster Raffinesse: im einzigen mit Originalen des Settecento ausgestatteten Palazzo, der mit all seinen Schätzen der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Ein Tag im Glück der alten venezianischen Traditionen – wunderschön und inspirierend!

PROGRAMM*: 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/ Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Punta Sabbioni und Fahrt mit dem Charter-Boot nach Venedig

ANGEBOT AB KLAGENFURT

Vormittags: Besuch der Weberei und Tuchmanufaktur Luigi Bevilacqua am Canal Grande Die Familie Bevilacqua stellt in vierter Generation seit 1700 in ihrer originalen Weberei auf rund 15 über 200 Jahre alten Webstühlen prachtvolle Stoffe nach historischen Mustern her. So unscheinbar und unvermutet der Hintereingang der Manufaktur am Canal Grande ist, so groß sind die Geschichte, Tradition und Kunst der Textilarbeit dahinter. Eine Stunde exklusive traditionelle Webgeschichte rund um Samt, Damast, Brokat und Satin in einzigartigem Ambiente steht auf dem Programm. Man erfährt, warum diese edlen Schätze dem traditionellen Unternehmen förmlich aus aller Welt aus der Hand gerissen werden und wer sich in der prominenten Käuferliste findet. Und man erlebt etwas ganz Spezielles: den Weberinnen bei ihrer Arbeit an den hochbetagten Webstühlen zuschauen zu dürfen.

INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Charter-Boot, Besuch und Führung Weberei Bevilacqua, dreistündiger Empfang mit LightLunch im Privat-Palazzo, Besuch und Führung Ca‘ Rezzonico, allgemeine kunsthistorische Führung, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Mittags und nachmittags: Dreistündiger Mittagsempfang in einem venezianischen Privat-Palazzo Was wahres Glück für eine Palazzo-Besitzerin, die mit großer Leidenschaft alte venezianische Festeund Karnevalstraditionen wieder hochleben lässt, bedeutet, erzählt die „Dame des Hauses“ ihren Gästen bei einem herzlichen Empfang in ihren wunderschön revitalisierten Privaträumlichkeiten. Hier im „Piano Nobile“, wo sich einst der venezianische Adel bei ausgelassenen Festen vergnügte, lädt die leidenschaftliche Köchin zu einem Light Lunch. Als passionierte Kostümmacherin und Karnevalsliebhaberin weiht sie nach den kulinarischen Genüssen in ihre persönliche Kostümfertigungs-Kunst ein und erzählt auch viel über vergangene und gegenwärtige Traditionen rund um das Feste-Feiern in der Serenissima.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

Besuch und Führung Palazzo Ca‘ Rezzonico am Canal Grande Einst u.a. im Besitze von Papst Clemens XIII., bietet der im Renaissancestil gebaute Palazzo mit dem „Museo del Settecento Veneziano“ eine wunderbare Zeitreise durch das Venedig des 18. Jahrhunderts.

Zahlreiche Gemälde von Künstlern wie Pietro Longhi, Francesco Guardi und Giandomenico Tiepolo, Lüster, antike Möbel und wunderschöne Sammlungen von venezianischem Glas veranschaulichen auf in Venedig einzigartige Weise den aufwändigen Lebensstil des Adels gegen Ende der Republik.

188 €

BETREUUNG: Führung: Dr.in Gerda Madl-Kren, Kunsthistorikerin, Theologin und Künstlerin Reisebegleitung: Barbara Mayr

19.00 Uhr: Fahrt mit dem Charter-Boot nach Punta Sabbioni 19.30 Uhr: Rückfahrt ca. 23.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

8

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 24. Februar 2018

LJUBLJANA URBAN Kuriose Shopping-, kreative Zeitgeist- und Wunderbar-Kultur Die Stadt, deren architektonisches Gesicht der berühmte Architekt Jože Plečnik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts prägte, ist einfach schön, voller Lebendigkeit, zartem, mediterranem Lebensgefühl und kreativer Lebensfreude. Man sieht und spürt es zumeist auf den ersten Blick entlang der klassischen Pfade. Für all jene, die noch etwas tiefer in das Herz der slowenischen Metropole und seiner BewohnerInnen eindringen und genauer wissen wollen, was für die LjubljanerInnen zum alltäglichen, angenehmen Leben in ihrer Stadt gehört und was ihren kreativen Lebensgeist ausmacht, bleibt abseits der gängigen Hauptpfade noch einiges zu erkunden: zum Beispiel alternative Kultstätten für Kunst und Kultur mit interessanten Geschichten dahinter, traditionelle Geschäfte, in denen die Einheimischen schon seit vielen Jahrzehnten einkaufen, Läden, die zum „Must“-Programm der shoppenden LjubljanerInnen gehören. Und es gibt Einkaufsstätten von derart erfrischender Kreativität und Innovationsfreude, dass sie sowohl das einheimische als auch das nicht-einheimische Herz bei deren Entdeckung erfreuen.

Durch Ljubljana flanieren, sich von den einzelnen Geschäftsleuten in ihren außergewöhnlichen Läden die Geschichten hinter ihrem Business erzählen lassen, einfach Neues, Aufregendes entdecken, was einem bis jetzt im Alleingang eventuell in dieser Stadt verborgen blieb, das bietet der Tag durch Ljubljana für Fortgeschrittene.

PROGRAMM*: 7.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus ca. 9.00 Uhr: Ankunft in Ljubljana

Vormittags: Einstiegs-Frühstück mit Aussicht: Von einem Café in höherer Etage bietet sich neben dem stärkenden Kaffee ein gewaltiger Rundumblick auf die heute zu erobernde Stadt. Streifzug durch das Kulturzentrum Metelkova Mesto: Im ehemaligen Kasernenkomplex, nach Jahren des Dornröschenschlafs von Subkulturen besetzt, sind Liebhaber der alternativen und unabhängigen Kulturszene zu Hause. Die Geschichte der Autonomiebestrebungen von KünstlerInnen dahinter ist spannend, das heutige Kulturleben bunt wie die tausenden Graffitis rundum. Kreativitätsschub in der Design- und WorkshopKooperative: Aus der Liebe zum Selbernähen wurde eine Kooperative für DesignerInnen verschiedenster Sparten. Rund 15 von ihnen bieten hier ihre Produkte zum Verkauf an und geben am selben Platze auch ihr Können in Workshops weiter. Gespanntsein auf die Schirmmacherin: Ja, es gibt sie noch! Sie repariert, wie ihr Vater schon vor 50 Jahren, kaputte mobile Dächer über dem Kopf. Und wenn sie hoffnungslos verloren sind, macht sie aus ihnen eine Tasche. Zeitgenössisches in Plečniks Markthalle: In einer der ehrwürdigen Markthallen im Herzen der Stadt, (wo vor nicht allzu langer Zeit noch Fisch verkauft wurde), wird heute im Dienste der Kunst gearbeitet. Ausstellungs- und Projektraum, Verkaufsgalerie und offenes Studio bilden eine gelungene Symbiose aus künstlerischer Initiative und klassischer Jože Plečnik-Architektur. Scherbenglück im etwas anderen Porzellan-Laden: Als Designer von Porzellan, Tassen, Tellern, Tabletts, Glöckchen und Schmuck haben sie sich mit ihrem einzigartigen Herstellungsverfahren – der Ofen steht im Laden - einen Namen gemacht. Sogar bei der Queen von Great Britain!

Mittags: Dass das Meer nicht mehr allzu weit ist, darf man im wohl besten Fischlokal der Stadt auskosten.

Nachmittags: Schokofreuden im süßen Laden: Hier kommt nur rein, was im eigenen Familienbetrieb mit großer Begeisterung erzeugt wird – ein wahrlich köstliches Kalorienparadies! Kleine Freuden im GermteigFormat: Die Potizze – ein Hefestrudel mit verschiedenen Füllungen – zählt zu den bekanntesten slowenischen Traditionsspeisen. Hier wird sie in Miniaturform als wahre süße Augenweide unter dem Namen „lePotica“ angeboten und kann auf einmal aufgegessen werden. Gedrucktes in Formvollendung: Die Druckerei der anderen Art vereinigt Traditionelles mit Trendigem. Man muss da einfach zum Büchlein greifen! Schluckprobe in der Weinbar: Mit einem guten Tropfen in einer der ganz neuen Vinotheken der Stadt mit Weinen aus aller Welt endet der Tag.

121 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Frühstückskaffee, Mittagessen, süße Degustation, Wein-Schluckprobe, Guide zur Übersetzung, Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Führung bzw. Übersetzung: ShopbesitzerInnen, Guide vor Ort Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

19.00 Uhr: Rückfahrt ca. 20.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

9

Samstag, 3. März 2018

UDINE URBAN Kuriose Shopping-, klassische Kaffeehaus- und Wunderbar-Kultur Udine, das „Tor zum Süden“! Man kennt die nahe friulanische Metropole. Zumindest hat man sich dort bzw. in deren Peripherie schon so manches Mal dem Shoppinggenuss hingegeben. Abseits der gängigen Hauptpfade gibt es allerdings noch einiges zu erkunden, was für die UdineserInnen zum alltäglichen, angenehmen Leben in ihrer Stadt gehört, dem Nicht-Einheimischen aber nicht gleich ins Auge springt: gesellige Cafés, gemütliche Osterias, schicke Boutiquen, Handwerks- und Designerläden und vieles mehr, gespickt mit Tradition, Kreativität und Innovationsfreude. Und dahinter stehen Menschen und Geschichten, die es wert sind, kennengelernt bzw. gehört zu werden. Sie laden dazu ein, der Stadt aus der Insider-Perspektive auf einem spannenden, informativen und auch unterhaltsamen Weg näherzukommen. Über venezianisch anmutende Plätze, vorbei an alten Palazzi, durch hübsche Altstadt-Gassen und prächtige Arkaden flanieren, Kaffee und Prosecco trinken, wie und wo es die Einheimischen mit Leidenschaft tun, sich von der Herzlichkeit und Professionalität der einheimischen Geschäftsleute in den Bann ziehen lassen, einfach Neues, Aufregendes in einem erlesenen „Potpourri an Shoppingerlebnissen“ entdecken, was einem bis jetzt im Alleingang eventuell in dieser Stadt verborgen blieb. Das erwartet Sie an diesem besonderen Tag.

PROGRAMM*: 7.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 8.10: Uhr Südrast/Arnoldstein) 9.45 Uhr: Ankunft in Udine

128 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, kleines Frühstück, Kaffeeprobe, Mittagessen, ganztägige Führung inklusive Übersetzungen der Interviews in den Geschäften, Reisebegleitung Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Geschäftsleute vor Ort mit friulanischem Übersetzer-Guide Reisebegleitung: Barbara Mayr

Vormittags: Morgengabe im Jugendstilcafé: Ein klassischer Capuccino im 1911 erbauten Palazzo-Kaffeehaus inmitten der Altstadt stimmt auf den Tag ein. Am Hotspot aller KaffeehausliebhaberInnen ist besonderes Flair, Ambiente und tolles Art Deco-Interieur garantiert. Probesitzen in einem MöbeldesignTempel: Im Untergeschoss eines Palazzos – im „Wohnzimmer Udines“ – eröffnet sich purer Stil und Geschmack in Sachen Einrichtung. Edle zeitgenössische Möbelstücke reihen sich in höchster Vollendung aneinander. Wo sonst als hier, bei einem der großen Trendsetter der Möbelszene! Hutprobe im traditionellen Hutgeschäft: Im nach Vorlagen des 18. Jahrhunderts renovierten Geschäft, das förmlich einem „Hut-Museum“ gleicht, werden seit 200 Jahren in sechster Familiengeneration Hüte, Handschuhe und Accessoires von klassisch bis modern verkauft. Der Hausherr und Hüter über die Kopfbedeckungen berät hier seit 50 Jahren aus voller Leidenschaft. Hut ab! Duftwolke in einer etwas anderen Parfümerie: Duft ist nicht gleich Duft! Hier sind Parfüm und Kunstobjekt nicht mehr weit voneinander entfernt. Und es liegt nicht nur ein besonderer Duft, sondern auch eine große Leidenschaft für diesen in der Luft. Taschenkult im eleganten Vintage-Laden: Hier sprüht die Eleganz vergangener Zeiten, die heute wieder zu haben ist. Mit Taschen frönt man den wahrlich schönen Dingen des Lebens! Und zwar nicht irgendwelchen, sondern jenen Luxuslabels, die einfach nie wirklich in die Jahre kommen.

Mittags: Beim gemeinsamen Mittagessen fehlt es nicht an Originalität des Restaurants.

Nachmittags: Ikonenkult im klassischen Espresso-Kannen-Geschäft: „La Moka“ - der Espresso-Zubereiter mit achteckigem Sockel - ist seit seiner Erfindung 1933 einer der ganz großen Klassiker italienischer Küchenkultur mit Ikonenkult-Status. Was hinter dieser Erfolgsgeschichte alles steckt, erfährt man natürlich bei einem guten Schluck Espresso. Und „La Moka“ ist nur ein Teil! Die hier präsentierte schicke, bunte Haushaltsartikelwelt vom Italienisch-Feinsten lässt nicht nur Köchinnen-Herzen höherschlagen.

Tuchfühlung im edlen Stoffgeschäft: Noblesse pur ziert das Innere des Ladens mit Möbelstoffen vom Feinsten. Und die Tipps und Tricks drumherum sind nicht weniger spannend. Man möchte am besten gleich vieles mit nach Hause tragen. Backstunde in „der“ Bäckerei/Konditorei der Stadt: Schon einmal in einer italienischen Bäckerei hinter den Tresen in die Backstube geschaut? Spätestens jetzt! Und das in der führenden Bäckerei der Stadt, die seit 1935 im Familienbetrieb für wahrlich Köstliches sorgt.

19.30 Uhr: Rückfahrt ca. 21.45 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

10

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Sonntag, 11. März 2018

GENIESSEN IN FRIAUL-JULISCH VENETIEN: CIVIDALE, CORMÒNS, COLLIO

Eine kulinarische Genuss-Reise mit Bestseller-Autorin Silvia Trippolt-Maderbacher und Spitzenkoch Josef Trippolt

Wein, Prosciutto, Salami, Polenta, Käse, Kaffee … Die norditalienische Region Friaul-Julisch Venetien ist ein ganz besonderer Treffpunkt für Feinschmecker und Weinkenner. Zum ersten Mal führen die Kärntner Genuss-Experten Silvia und Josef Trippolt zu ihren Lieblingsadressen.

Auf den Spuren ihres Bestsellers „Genießen in Friaul-Julisch Venetien“ flanieren sie gemeinsam mit ihren Gästen durch die Altstadt von Cividale und laden in der imposanten Langobarden-Stadt zur Verkostung des bekannten „Gubana“, eine Art Kärntner Reindling, ein. In Cormòns, dem Zentrum des Collio-Weinbaugebietes, wartet in der Enoteca auf der weitläufigen Piazza eine exzellente Weinverkostung, begleitet von cremigem Prosciutto, mildem Käse und frisch gebackenem Weißbrot. Ein weiterer, kulinarischer Höhepunkt ist das mehrgängige GourmetMenü im Michelin-Sterne-Restaurant „Al Cacciatore della Subida.“ Familie Sirk weiht als eine der bekanntesten und sympathischsten Gastronomiefamilien Norditaliens u.a. in die friulanische Tradition des Polentarührens ein. Wein-Essig vom Feinsten erwartet die Gäste bei einem Abstecher in den vielprämierten Essigkeller. Ein Tag zum Genießen! Kulinarik auf höchstem Niveau in friulanischer Geselligkeit und lieblicher Landschaft gespickt mit der persönlichen Begleitung des Genuss-Experten-Paares. Es gibt nichts Schöneres, als gemeinsam an einem Tisch zu sitzen. Nehmen Sie bitte Platz!

PROGRAMM*: 7.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 8.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 10.00 Uhr: Ankunft in Cividale Anschließend: Kleines Gubana-Frühstück und geführter Rundgang durch die Langobarden-Stadt Cividale Cividale del Friuli, das hübsche und romantische Städtchen im Herzen Friauls, entzückt nicht nur durch seine einmalige Lage am Natisone-Fluss sondern auch als wahre Fundgrube jahrhundertealter Kunstschätze, die es seiner bedeutenden Vergangenheit als ehemaliger Sitz des ersten Herzogtums der Langobarden in Italien zu verdanken hat. Vor dem kurzen Rundgang durch den Altstadtkern – heute UNESCO Weltkulturerbe – vom Dom bis zur imposanten Teufelsbrücke – wartet in der „Hauptstadt der Gubana“ ein süßes Stück mit klassischem Cappuccino zum Genusseinstieg. Und zum weiteren Gustieren wird auch dem Lieblingsfeinkostladen der Autorin ein Besuch abgestattet.

Mittags: Weindegustation mit friulanischer Feinkost in der „Enoteca di Cormòns“ Weinkompetenz hat einen Namen: „Enoteca di Cormòns“. Es gibt keinen Tropfen im Collio, den man in dieser bekannten Enoteca auf dem Hauptplatz von Cormòns nicht verkosten kann. Zu den Weinen reicht die fröhliche Gastgeberin Elena Orzan feinen Prosciutto, Salami, Käse und Brot.

Blick vom Monte Quarin Einst eine langobardische Festung bietet der kleine Berg über dem Städtchen Cormòns einen wunderbaren Blick auf das Weinland des italienischen Collios. Frische Luft und Augenweide erhöhen die Vorfreude auf weitere kulinarische Genüsse.

Nachmittags: Genuss-Stunden „Al cacciatore della Subida“ Die Gastronomie-Familie Sirk ist als Gralshüter der regionalen friulanischen Küche bekannt. Ihr Restaurant zeichnet sich durch ein Ambiente aus, das so gemütlich, zeitgeistig und elegant ist wie die Aromen auf den Tellern. Sterne-Koch Alessandro Gavagna zaubert für seine Gäste ein mehrgängiges Gourmet-Menü der Extraklasse.

Degustation im Essigkeller Sirk Legendär wie das Restaurant ist bereits auch der aus Ribolla-gialla-Trauben gekelterte Essig der Familie Sirk. Mit ausgezeichnetem Weinessig auf dem Gaumen findet der Genusstag nun sein harmonisches Ende.

169 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN:

Busfahrt, kleines Gubana-Frühstück, Weindegustation mit 4 Weinen und Jause, mehrgängiges Gourmetmenü inkl. Wein im Michelin-Sterne-Restaurant, Weinessig-Degustation im renommierten Essigkeller, ganztägige Begleitung durch die beiden Genussexperten, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG:

Fachliche Betreuung: Mag.a Silvia Trippolt-Maderbacher, Autorin von „Genießen in Friaul-Julisch Venetien“, „Genießen in Istrien“, „Die Bären-Küche. Das Beste von Josef und Josef Trippolt“, Gastronomin, Reisejournalistin Josef Trippolt, Spitzenkoch des Kärntner Gourmet-Restaurants Trippolt „Zum Bären“, seit 2003 Träger des Titels „Koch des Jahres“ von Gault Millau Lokaler Guide in Cividale Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

ca. 17.30 Uhr: Rückfahrt ca. 20.15 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

Buch: „Genießen in Friaul-Julisch Venetien. Das Beste zwischen Bergen und Meer“, Styria Verlag, Wien-Graz-Klagenfurt 2017 * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

11

Sonntag, 18. März 2018

LOST PLACES IN FRIAUL

Unterwegs mit den Autoren Georg Lux und Helmuth Weichselbraun auf den Spuren ihres Buches „Verfallen & vergessen. Lost Places in der Alpen-Adria-Region” Ob Bahnhöfe, wo die letzten Züge abgefahren sind, stumme Fabriken, urwaldähnliche Hotelparks oder Bergstollen voller Kriegsrelikte: Verwaiste, verlassene Orte haben in ihrer Baufälligkeit, umgeben von Staub und Schutt bis Spinnwebenschichten, etwas Trauriges an sich. Doch umso mehr faszinieren sie in ihrem rauen Charme der Vergänglichkeit und ziehen als stumme, aber sehr augenscheinliche Zeugen der Vergangenheit durch Geschichte und Geschichten in ihren Bann. Und nicht selten erwecken sie den Eindruck, aus ihrem Dornröschenschlaf geweckt werden zu wollen. Die Autoren Georg Lux und Helmuth Weichselbraun nahmen sich ihrer an und geben einigen dieser geschichtsträchtigen Orte mit ihrem Buch „Verfallen & Vergessen. Lost Places in der Alpen-Adria-Region“ einen neuen Stellenwert in der literarischen Gegenwart.

Mit ihnen bietet sich auch die seltene Gelegenheit, diesen vergessenen Plätzen auf einer gemeinsamen Spurensuche durch Friaul - zumindest kurzfristig - etwas Leben einzuhauchen. Die Fahrt gegen das Vergessen auf spannenden, außergewöhnlichen, nicht alltäglich zugänglichen bis abenteuerlichen Pfaden beginnt kurz nach der Grenze in Tarvis und endet direkt am Meer. Aha-Erlebnisse dürfen erwartet werden. Dafür werden besonders die beiden Autoren selbst vor Ort mit ihrem Hintergrundwissen sorgen.

PROGRAMM*: 7.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.10 Uhr: Wörtherseerast/ Pörtschach, 7.40 Uhr: Südrast/ Arnoldstein) ca. 8.00 Uhr: Ankunft in Tarvis

143 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN:

Busfahrt, Führung durch die Autoren, Führung und Aperitif - Stärkefabrik, Mittagessen, Prosecco, Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG:

Führungen: Georg Lux, Autor und Journalist, und Helmuth Weichselbraun, Autor und Fotograf (Kärntens geheimnisvolle Unterwelt, Gold in Österreich) Führung Stärkefabrik: Ing.Raffaele Antonio Caltabiano, Presidente Associazione Amideria Chiozza Führung Fort Beisner: Anita Pignali, Archäologin, Verein “Landscapes” Reisebegleitung und Übersetzung: MMag.a Vera Radinger-Sapelza, AlpeAdria-Guide Buch: „Verfallen & Vergessen. Lost Places in der Alpen-Adria-Region“, Styria Verlag, Wien-Graz-Klagenfurt 2017

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

12

Vormittags: Besuch Tarvisio Centrale – Endstation!

Einst stolze Station des Luxuszugs von St. Petersburg nach Cannes auf der Kronprinz-Rudolf-Bahn, steht der Bahnhof seit 2.000 verlassen da. So, als wäre er von einem Tag auf den anderen zur Endstation mutiert. Nicht nur für Eisenbahnfreaks gibt es hier von der letzten Arrestzelle bis zu Aktenresten und Fernschreibern im ehemaligen Postamt viel zu sehen. Der Zahn der Zeit nagt an allen Ecken und Enden, so erobert die Natur auch die Bahnsteige zurück.

Besuch Fort Beisner – Bunkerstimmung!

Bereits in den Napoleonischen Kriegen als Festung dienend, war die unterirdische Anlage nach den Weltkriegen zur Beherbergung des NATO-Hauptquartiers im Grenzland gedacht. Der Rundgang erfolgt durch gut erhaltene Gänge, zu erfahren gibt es vieles.

Besuch Stärkefabriksgelände Chiozza – ohne Volldampf!

Die Mauern der weltweit ersten Fabrik, in der Stärke industriell hergestellt wurde, hüten eine faszinierende Geschichte, die bis zum berühmten Chemiker Louis Pasteur reicht. Alles steht hier noch wie bei der Schließung der über 100 Jahre tätigen Fabrik im Jahre 1986 – von den Dampfmaschinen ohne Volldampf bis zu den Säcken mit Stärkepulver! Der Präsident der Vereinigung „Amideria Chiozza“ führt durch das Außengelände, kleine Innenbereiche sowie das Archiv, das die Fabriksgeschichte dokumentiert. Faszination pur, nicht nur für Industriearchäologen!

Mittags: Gemeinsames Mittagessen in einem Restaurant eines aufgelassenen Bahnhofs inmitten des Karsts Nachmittags: Spaziergang Strada Napoleonica und Besuch eines verlassenen Hotelparks – oberlostig!

Nach einer 4 km langen Augenweide, der wohl schönsten Aussichtspromenade, weithin über die Bucht von Triest bietet der Park eines ehemaligen Hotels ein auf gut englisch-kärntnerisch „oberlostiges“ Szenario. Über 150 Jahre eine der ersten Adressen der Stadt, sind das Haus wie der sechs Hektar große Park seit Jahrzenden ihrem Schicksal überlassen. Dass hier einst reges Freizeitleben herrschte, bezeugen diverse verkommene Relikte wie Pool, Tennisplatz etc. Grün und Urwald sind im Vormarsch!

Ausklang mit Prosecco Hoch über Triest mit Blick auf den Golf und die Hafenanlagen klingt der Tag im Freien bei einem guten Tropfen aus der Region aus.

18.15 Uhr: Rückfahrt ca. 21.15 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Freitag, 23. bis Sonntag, 25. März 2018

KULTIVIERTES WANDERN DURCH DEN ITALIENISCHEN KARST Ein steinreiches Wochenende mit Meerblick „Wenn dich der Karst vereinnahmt, lässt er dich nicht mehr los!“, so sagt man und so ist es auch. Die karge Landschaft fasziniert. Sie besitzt mit ihren tausenden Karsthöhlen wahre Naturwunder, sie wehrt sich tapfer mit ihrem riesigen Steinreichtum gegen den oft peitschenden, rauen Borawind und bringt dennoch – oder gerade auch deshalb – kostbare, natürliche Schätze hervor. Und es sind die Menschen in den kleinen, stillen alten Dörfern, die mit ihrer Herzlichkeit, Authentizität und ihrem einfachen Charme vereinnahmen. Der italienische Teil des Karsts, das unmittelbare Hinterland von Triest, hat zudem noch eine Facette mehr zu bieten: die Nähe zum Meer, die auch dem Karstwanderer den Blick aufs Blau garantiert. Der Besuch von feinen, kleinen Kulturstätten, traditionellen Dörfern sowie der Genuss traditioneller Kulinarik in den typischen „Osmizzen“, vom klassischen Prosciutto bis zum nicht weniger klassischen Karst-Wein Terrano, runden die Wandertage zu einem besonderen Erlebnis ab. Die Wanderstunden beginnen mit der Faszination der karstigen Höhlenwelt und enden mit atemberaubenden Blicken auf die Triestiner Bucht. Steinreich an schönen Erinnerungen sollen die Wandergäste nach Hause zurückkehren! Die Wanderungen sind mit fünf Stunden Netto-Gehzeit pro Tag auf gut begehbaren Wanderwegen auf den durchschnittlich ambitionierten Wandergast ausgerichtet.

PROGRAMM*: Freitag bis 16.30 Uhr individuelle Anreise zu den Unterkünften im Raum Duino-Aurisina Anschließend: Führung durch die Grotta delle Torri di Slivia Die in Privatbesitz befindliche Grotte unter den insgesamt über 8.000 Höhlen im Karst fasziniert ganz besonders durch ihre große Vielfalt an geologischen Formen und bietet einen guten Einblick in das den Karst stark prägende Element der „Unterwelt“. Dem für die Region charakteristischen Höhlentrip folgt eine typische Jause in der gemütlichen Osmiza des Höhlenbesitzers.

Samstag Geführte Wanderung durch das triestinische Hinterland Durch Kargheit, Spröde, Hundegebell, Olivenhaine und Weingärten geht es von Dorf zu Dorf in der Region um Aurisina. Bei einem Stopp auf einem Weingut erfährt man vom „Vater der Wein-Renaissance des Karsts“ einiges rund um den für diese Region typischen autochthonen Weißwein Vitouska, als Hobby-Historiker zeigt er auch seinen „Park der Erinnerungen“, der auf die Zeit der Schützengräben des Ersten Weltkriegs zurückgeht. Naturschönheiten und historisch Interessantes säumen weiterhin die Wege, die auch ein paar Blicke aufs Meer gewähren. Gejausnet wird zwischendurch mit einer Verkostung edler Tropfen aus dem Karst Abends: Gemeinsames Abendessen in einem Fischrestaurant direkt am Meer (optional) Sonntag Geführte Wanderung mit stetigem, atemberaubendem Blick auf das Meer Die Tour führt über attraktive Wege von Aurisina bis zum herrschaftlichen Ziel Schloss Miramare.

Nicht nur das Gehen durch die Weingärten hoch über dem Meer begeistert, sondern auch der Weg durch den großen Schlosspark ist ein Erlebnis für sich. Nach der Mittagsrast im kleinen Hafen von Grignano geht es großteils über die „alte Weinstraße“ das Meer entlang zurück zum Ausgangspunkt. ab 16.30 Uhr: Individuelle Abreise

246 €

EZ-Zuschlag: 40 €

INDIVIDUELLE ANREISE Die Buchung ist bis 28. Februar 2018 erforderlich, Nachbuchungen sind auf Anfrage möglich. Danke für Ihr Verständnis!

INKLUDIERTE LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen auf einem typischen „Urlaub am Bauernhof“Betrieb in einem kleinen Karstdorf inkl. Frühstück in der Region Duino und Aurisina, geführte Tour durch die Grotte, 1 Mittags- und 1 Abendjause in einer Osmiza inkl. Getränke, Wander-bzw.

Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

REISEBEGLEITUNG: Christian Zeichen, Karstliebhaber und -kenner TEILNEHMERINNENZAHL: mindestens 12 * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

13

Samstag, 24. März 2018

EDLES PADUA Schatzkammer des Veneto Als eine der ältesten Städte Italiens steht Padua für Bildung und Kunst. Die Geburtsstadt des römischen Geschichtsschreibers Livius beherbergt die im Jahre 1222 gegründete, zweitälteste Universität des Landes mit großen Absolventen- und Gelehrten-Namen wie Petrarca und Dante. Hier konnte Galileo Galilei 18 Jahre lang in der ehrwürdigen Aula lehren und seinen wissenschaftlichen Freigeist pflegen, den man bis heute in dieser jungen Studentenstadt spüren darf. Neben der großen Bedeutung Paduas als Universitätsstadt sind es die unzähligen kunsthistorischen Schätze und insbesondere die weltberühmte Capella degli Scrovegni mit dem berühmten Freskenzyklus von Giotto, die Padua das besondere Attribut eines Ortes hoher Künste einbringt. Als Stadt des Heiligen Antonius ist sie eine der bedeutendsten Stätten für Pilger aus ganz Italien, die um Verlorenes jeder Art beten. Und Padua hat noch eine Dimension mehr: Die Stadt ist mit all ihren Palazzi, Piazzi, hübschen Gässchen und Laubengängen einfach schön, ist voller Lebendigkeit und strotzt vor typisch italienischem Schick. Auch wenn sie neben ihren beiden großen Konkurrenten Venedig und Verona oft etwas unterzugehen scheint, so hält sie für den Besucher doch eine oft unerwartet breite Palette an Attraktionen bereit. Es gibt wahrlich einiges zu finden!

PROGRAMM*: 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Abfahrt Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) 9.30 Uhr: Ankunft in Padua

138 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Light Lunch, Eintritte, ganztägige kunsthistorische Führung, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Dr.in Gerda Madl-Kren, Kunsthistorikerin, Theologin, Künstlerin Reisebegleitung: Barbara Mayr

Vormittags: Besuch und Führung Capella degli Scrovegni, Chiesa degli Eremitani , Musei Civici Eremitani Unscheinbar in den Giardini dell’Arene gelegen, lädt die Kapelle Scrovegni zum ehrfürchtigen Staunen ein. Auf Wunsch des mächtigen Geldverleihers Scrovegni verzierte der Künstler und Wegbereiter der italienischen Renaissance die Mauern mit 39 Fresken, auf denen das Leben von Joachim und Anna, der Hl. Jungfrau Maria und von Christus dargestellt ist. Die Flucht nach Ägypten, der Judaskuss und die Grablegung sind die berühmtesten Szenen aus diesem Ensemble von außergewöhnlich konsequenter Durchführung, dramatischer Aussagekraft und Harmonie, die es zum künstlerischen Höhepunkt des Meisters machen. Im benachbarten ehemaligen Klosterkomplex der Eremitani, dem ältesten Museumsareal im Veneto, beeindrucken eine der ältesten Kirchen der Stadt – die „Einsiedlerkirche“ - der mittelalterliche Kreuzgang, Museumsräume mit Fresken, eine archäologische Sammlung und eine Galerie italienischer und flämischer Malerei seit dem 14.Jh. mit Werken von Giotto, Guariento, Giovanni Bellini, Veronese und Tintoretto u.a.

Mittags: Light Lunch im legendären Caffé Pedrocchi Der fast 180 Jahre alte, im klassizistischen Stil erbaute Ort der revolutionären Ideen ist ein Muss. Hier, wo sich Intellektuelle und Schriftsteller seit Jahrzehnten einfinden, wird in einzigartigem Flair leicht gespeist.

Nachmittags: Geführter Spaziergang durch die Altstadt Der Rundgang führt zu den architektonischen und geschichtsträchtigen Highlights der Stadt: zum Prato della Valle, dem drittgrößten Innenstadtplatz Europas, zur altehrwürdigen Universität, zum imposanten Palazzo della Ragione, 1218 als Sitz der städtischen Gerichte und Handelsgeschäfte errichtet und heimliches Wahrzeichen der Stadt, zu den quirligen Marktplätzen Piazza delle Erbe und Piazza della Frutta. Eine kurze Einkehr gibt es im kunsthistorisch hochinteressanten Baptisterium mit seinem wunderbaren Freskenzyklus von Giusto de’ Menabuoi.

Besuch und Führung „Antoniusstadt“ - Basilica di Sant‘Antonio, Oratorio San Giorgio und Scuola di Sant‘ Antonio: Die Basilika des heiligen Antonius mit seinem Grab ist als eines der meistbesuchten Heiligtümer Italiens ein wahrer Schrein der Kunst und Verehrung. In der mittelalterlichen Scoletta des heiligen Antonius werden 18 Fresken aus dem 16. Jh., darunter vier aus der Hand von Tizian, in Erinnerung an das Leben des Heiligen gezeigt. Im Oratorium des Heiligen Georg hat sich mit 21 Fresken aus dem 13. Jh. der eindrücklichste Bilderzyklus zur Georgslegende erhalten.

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

14

19.00 Uhr: Rückfahrt ca. 23.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 7. bis Sonntag, 8. April 2018

KÖNIGLICHES MÜNCHEN Pracht und Prunk aus Zeiten des Bayernkönigs Ludwig I. „Ich will aus München eine Stadt machen, die Deutschland so zu Ehren gereicht, dass niemand sagen kann, er kenne Deutschland, wenn er München nicht gesehen hat!“ Mit diesem ambitionierten Ziel vor Augen gelang es König Ludwig I., dem herausragenden Politiker, Bauherrn, Förderer von Kunst und Wirtschaft im 19. Jahrhundert, das kulturelle Bild der Hauptstadt Bayerns zu prägen. In der Überzeugung, Kunst und Geschichte würden die Menschen bilden und erbauen und dadurch fester an die Monarchie binden, initiierte er eine ambitionierte Bauund Kunstpolitik, die München zu einem europäischen Zentrum der Prunkbauten, Musen und Museen werden ließ. Der „Künstlerkönig mit Widersprüchen“ und sehr ambivalenten Charakterzügen – gleichzeitig aufgeschlossen und traditionsverbunden, freiheitsliebend und dabei autokratisch, schöngeistig und rüde – war ein großer Bewunderer der Antike, was sich in der Umgestaltung Münchens während seiner Regentschaft widerspiegelte. Als Wegbereiter der bis heute hoch anerkannten Kunststadt München ließ er die beiden ersten Pinakotheken erbauen. Die staatliche Gemäldesammlung umfasst inzwischen rund 10.000 Werke aus sieben Jahrhunderten. Auf den Spuren Ludwigs I. durch die bayrische Hauptstadt zu wandeln, setzt zwei spannenden Tagen voller Prunk und Pracht einfach die königliche Krone auf!

PROGRAMM*: Samstag 7.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.10 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 7.25 Uhr: Villach-Landskron/Hoferparkplatz) ca 10.30 Uhr: Ankunft in München Anschließend: Erste-Einblicke-Tour per Bus und „per pedes“ auf königlichen Spuren Pracht und Prunk auf konzentriertem Boden bietet die berühmte, nach dem König benannte Ludwigstraße, deren Bau sich über 32 Jahre zog. Das königliche Stadtbild prägen prächtige Bauwerke, wie die Universität, die St. Ludwigskirche, die Bayrische Staatsbibliothek, das Siegestor und die Feldherrnhalle. Diese Prachtstraße beschwört nicht nur den Geist der Antike, sondern auch florentinischer Palazzi und römischer Piazze – ein Zeugnis der großen Italien-Affinität des Königs.

Gemeinsames Mittagessen in einem der sehenswerten Gasträume der ehemals kurfürstlich und königlich bayerischen Residenz. Führung Königliche Residenz mit Residenzmuseum, Cuvilliérs-Theater und Allerheiligen-Hofkapelle: Die Münchner Residenz - über vier Jahrhunderte hindurch Wohn- und Regierungssitz der bayerischen Herzöge, Kurfürsten und Könige – bekam unter Ludwig I. ihr heutiges Erscheinungsbild - einer der umfangreichsten Museumskomplexe Bayerns und das größte Innenstadtschloss Deutschlands. Geführter Spaziergang durch Alt-München: Beim Rundgang reihen sich die Hauptsehenswürdigkeiten Münchens aneinader: die Theatinerkirche – die erste im Stil des italienischen Spätbarocks erbaute Kirche nördlich der Alpen, die Frauenkirche, verwinkelte Straßen mit traditionellen Geschäften und Gaststätten, Kirchen im speziell bayerischen Rokoko und der Dom der Diözese München-Freising sowie das prächtige neugotische Rathaus am Marienplatz. Gemeinsames Abendessen im traditionellen Ratskeller am Münchner Marienplatz (optional).

Sonntag Vormittags: Außen-Besuch Ruhmeshalle und Bavaria-Statue auf der Theresienwiese: Als indirekter Initiator des „Münchner Oktoberfestes“ ließ Ludwig I. auf Anhöhe der Theresienwiese einen Ehrentempel für bedeutende bayerische Persönlichkeiten errichten. Diesen überragt die Monumentalstatue der Bavaria als selbstbewusst gestaltete Allegorie des Staatsgebildes Bayern – die weltliche Patronin des Landes. Führung Neue Pinakothek: Eine Überblicksführung durch die Gemäldegalerie mit über 6.000 Werken europäisch-monumentaler Kunst von der Aufklärung bis zum Anbruch der Moderne, von Goya und David bis zu van Gogh und Cezanne präsentiert in diesem auch architektonisch stilbildenden Gebäude augenfällig die starken Impulse von König Ludwig I. auf die Kunst in München sowie in seinem jungen Königreich Bayern im neugeordneten Europa.

Nachmittags: Führung Schloss Nymphenburg mit Schönheitengalerie Ludwigs I. Die prächtige barocke Sommerresidenz der bayrischen Kurfürsten und Könige ist ein besonderes Wahrzeichen Münchens und enthält auch einige Kunstsammlungen dieser glänzenden Zeit des Königreiches - vor allem die berühmte Schönheitengalerie Ludwigs I., der hier die Portraits von 36 hübschen Frauen aller Gesellschaftsschichten auf Leinwand bannen ließ. Das Museum der Nymphenburger Porzellanmanufaktur erfreut sich seiner weltbekannten Bustelli-Figurinen und Tierplastiken.

16.30 Uhr: Rückfahrt mit Zwischenstopp zur traditionellen Weißwurst-Brotzeit in einer bayrischen Gastwirtschaft am Irschenberg ca. 22.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

325 €

EZ-Zuschlag: 42 €

ANGEBOT AB KLAGENFURT Die Buchung ist bis 17. März 2018 erforderlich, Nachbuchungen sind auf Anfrage möglich.

INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, 1 Übernachtung mit Frühstück im 4*Hotel, 1 Mittagessen, 1 Brotzeit, alle Eintritte und Führungen, allgemeine kunsthistorische Führung, Reisebegleitung, Tourguidesystem Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Dr.in Gerda Madl-Kren, Kunsthistorikerin, Theologin, Künstlerin und Maltherapeutin sowie SpezialführerInnen vor Ort Reisebegleitung: Barbara Mayr * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

15

Samstag, 14. April 2018

AUGENBLICKE IM CADORE AM FUSSE DER FRIULANISCHEN DOLOMITEN Vom kleinen Geburtshaus Tizians bis zur großen Geschichte der Brille Cadore, nahe der Grenze zu Friaul mitten in den Dolomiten und zwischen den schönsten Bergen der Welt gelegen, zählt zu den wohl imposantesten Tälern der Provinz Belluno im Veneto. In unseren Breiten eher nur unter Insidern wirklich bekannt, schreibt es dennoch große Kapitel der Geschichte. Kapitel, die sich indirekt um das Sehen und das damit verbundene Sinnesorgan Auge drehen: Hier in einem kleinen Bergdorf, Pieve di Cadore, wurde um 1490 der große venezianische Künstler und Meister der Hochrenaissance Tiziano Vecellio geboren, der der Menschheit einzigartige Augenweiden an höchster Kunst der Malerei hinterließ. Und hier entstand im Jahre 1878 die erste Brillenmanufaktur. Aus den anfänglichen Produktionsstätten von Sehhilfen ist das Tal in 140 Jahren zum Zentrum weltweiter Brillenherstellung mit höchsten Designansprüchen gewachsen. Tradition und Innovation im Einklang mit der atemberaubenden Natur zu pflegen stand dabei stets im Fokus. Sowie auch die Hochhaltung der eigenen Geschichte, auf die man in diesem Tal natürlich sehr stolz ist. Dies bezeugen u.a. die liebevoll gepflegten Spuren Tizians, auf denen man zu wandeln eingeladen ist. Ein einzigartiges Museum dokumentiert die 700-jährige Geschichte der Brille von ihrer Erfindung als Sehhilfe bis zu ihrer Bedeutung als Statussymbol heutiger Tage. Besondere Augenblicke dürfen erwartet werden!

PROGRAMM*: 6.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/ Parkplatz Minimundus (6.40 Uhr: Wörtherseerast/ Pörtschach, 7.10 Uhr: Südrast/ Arnoldstein) ca. 10.00 Uhr: Ankunft im Bergdorf Pieve di Cadore

123 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, kleines Frühstück, Mittagessen, kleine Käseverkostung, Eintritte und Führungen, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

BETREUUNG: Führungen vor Ort: örtliche Verantwortliche bzw.

Guides Führung und Reisebegleitung: MMag.a Vera Radinger-Sapelza, Alpe-Adria-Guide

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

16

Vormittags: Kleines Frühstück mit Blick auf die Dolomiten Pieve di Cadore, der alte Hauptort des Tals, hat viel zu bieten. Inmitten der wunderschönen Bergkulisse wird zu einer kleinen Stärkung für die kommenden Augenblicke geladen.

Besuch und Führung Geburtshaus Tizian mit geschichtlichem Rückblick In einem steinernen Haus aus dem 15. Jahrhundert erblickte Tiziano Vecellio das Licht der Welt, was ihm zu Lebzeiten auch den Namen Da Cadore einbrachte. Bereits mit neun Jahren kam er nach Venedig, wo er nach kurzen Lehrjahren sehr bald als europaweit gefeierter Künstler und letztendlich als der wohl erfolgreichste Künstler der venezianischen Malerei hervorging. Das Geburtshaus bietet die Möglichkeit, in ein Stück dieser großen Geschichte einzutauchen.

Geführter Spaziergang durch das Bergdorf Pieve di Cadore mit Blick auf ein Tizian-Gemälde Auf Tizians Spuren geht es an der Piazza Tiziano zum Denkmal des berühmten Meisters sowie in den architektonischen Blickfang des Ortes, den Pallazzo della Magnifica Comunità di Cadore. Hier befindet sich die originale Urkunde, mit der Kaiser Karl V. Tizian zum Ritter vom Goldenen Sporn ernannte. Er beherbergt auch Gemälde von Tizians Verwandten Marco Vecellio und Cesare Vecellio sowie weiterer Künstler aus dem 16. und 17. Jahrhundert. In der Pfarrkirche Santa Maria Nascente ist schließlich als einziges Gemälde von Tizian in seiner Heimat das Spätwerk „Madonna mit Heiligen“ zu bewundern.

Mittags: Gemeinsames „Bergdorf-Mittagessen“ im Val di Cadore Nachmittags: Besuch und Führung Brillenmuseum mit wunderschönen Anblicken Cadore steht für Brillenherstellung! Das Museum, bereits 1956 ins Leben gerufen, ist die logische Konsequenz. 4.000 Exponate erzählen die Geschichte dieses kostbaren Accessoires von der Antike bis in unsere Zeit, darunter sind die sogenannten „fassamani“ aus Gold und Edelsteinen französischer Herstellung, die englischen Kreationen aus durchbrochenem Elfenbein, die chinesischen aus Jade und massivem Gold, die Spazierstöcke, in denen kleine Ferngläser versteckt sind, oder auch die wertvollen Elfenbeinfächer.

Besuch eines speziellen Brillengeschäfts – tausende Blickfänge Tradition trifft Innovation: In einer klassischen „Dolomitenstube“ finden sich unglaubliche 11.000 Exemplare an stylishen Brillen.

Besuch einer kleinen, traditionell-innovativen Brillenmanufaktur mit vollem Durchblick Hier in der kleinen Manufaktur, die ganz Europa beliefert, darf man den Handwerkern auf die Finger blicken und erfahren, wie eine Brille vom bloßen Draht letztendlich zu einem Designstück mit poliertem Glas mutiert.

17.00 Uhr: Rückfahrt ca. 21.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Freitag, 20. April bis Sonntag, 22. April 2018

KULTIVIERT-KULINARISCHES WANDERN DURCH DEN SLOWENISCHEN KARST Roter Wein und wilder Spargel in steinreicher Idylle Faszination Karst! Bora-Wind und Weite, Höhle, Wein und Stein. Eine Ahnung von Grün und nahem Meeresblau. Einfachheit und rauer Charme, Kargheit im Steinreichtum, großes Kulturerbe in und um kleine, alte Dörfer, die wie aus der Vergangenheit wirken. Die Stille und Ruhe im Herzen des slowenischen Karsts im Hinterland von Triest zieht einen in den Bann, hat man sich erst einmal darauf eingelassen. Wanderungen über die steinreichen Wege und durch unzählige Weingärten, durch Karstwäldchen und über sattgrüne Wiesen, durch Dörfer, in denen einen die herzlichen Karstbewohner willkommen heißen, bieten dazu besonders gute Gelegenheit. Man darf dabei auch den reichlichen kulinarischen Verführungen dieses besonderen Stücks Erde – auch „Terra Rossa“ genannt – erliegen. Dies z.B. in den Kellern der Steinhäuser beim guten Schluck des hiesigen „Weins der Starken“, des Terans, und luftgetrockneten Pršut oder beim Genuss von wildem Karst-Spargel, nachdem man ihn selbst des Weges gepflückt hat. Leichten Schrittes eröffnet sich an diesem Wanderwochenende die kleine, oft unbekannte Welt des Karsts mit all ihren faszinierenden Facetten. Steinreich an schönen Erinnerungen sollen Sie nach Hause zurückkehren! Die Wanderungen sind mit fünf Stunden Netto-Gehzeit pro Tag auf gut begehbaren Wanderwegen auf den durchschnittlich ambitionierten Wandergast ausgerichtet.

PROGRAMM*: Freitag bis 16.30 Uhr: Individuelle Anreise zu den Unterkünften in bzw. nahe dem Ort Filipcje Brdo Anschließend: „Willkommens-Teran“ auf einem Karstbauernhof Der große Stolz und das Markenzeichen des Karsts, der (nachweislich) heilsame Wein aus der „Terra Rossa“, der hier vorherrschenden roten Erde, steht zur Begrüßung der Gäste bereit. In Begleitung auch gleich Geschichte und Geschichten rund um den guten Schluck mit tausendjähriger Tradition.

Wanderspaziergang durch das Karstdorf Filipcje Brdo mit Einladung in einen privaten Weingarten Wie in einem typischen Karstdorf, wo die Zeit still zu stehen scheint, gelebt wird, erzählt eine Einheimische beim geführten Rundgang durch ihr Dorf. Nach engen Gassen mit schönen alten Karsthäusern geht es in einen pittoresken Weingarten. Was es da mit der Teran-Traube Refosco alles so auf sich hat, erfährt man inmitten der Rebstöcke.

Abends: Gemeinsames Abendessen auf dem Karstbauernhof mit typischer Karstkost Samstag Tagsüber: Geführte Wanderung von Dorf zu Dorf zum Tal des Flusses Rasa mit wilder Spargel-Ernte Die Tour führt von Filipcje Brdo über wunderschöne, zum Teil von den typischen Karststeinen gesäumte Wanderwege durch schattige Karstwäldchen ins kleine wie stille Dorf Kazlje mit seinem Kirchlein St. Laurent. Hält die Natur, was sie zumeist verspricht, so geht es durch das ausgetrocknete Beet des Flusses Rasa weiter. Gewinnt der Regengott Überhand, so wählt man die nahe gelegene Brücke für die Überquerung. Hier ist nun Spargelzeit angesagt! Er wächst hier ganz wild und lädt zum Pflücken ein. Bei der Einkehr im Dorf Gradisce darf er dann unter fachlicher Anleitung zubereitet werden.

Zur Sicherheit wird auch noch eine kräftige Karstjause kredenzt. Nach dieser kulinarischen Stärkung fällt die Wanderung zurück ins Dorf Filipcje Brdo ganz bestimmt sehr leicht.

Abends: Gemeinsames Abendessen auf einem eleganten Karstbauernhof mit Fischspezialitäten Das Meer ist nahe! Der mediterrane Genuss ist nach diesem langen Wandertag wohlverdient.

Sonntag Tagsüber: Geführte Wanderung auf Spuren der Geschichte und des Weins Die Tour führt auf geschichtlichen Spuren die ehemalige Trasse der österreichisch-ungarischen Eisenbahn entlang bis zum beschaulichen Dorf Kriz mit seinem verträumten Kirchlein. Nach kurzer Einkehr folgt eine Jause in der Idylle eines Karstweingartens. Auf den Spuren des hier beheimateten und in Slowenien sehr anerkannten Dichters Srečko Kosovel geht es den nach ihm benannten Weg entlang bis ins Dorf Tomaj. Hier darf auf den Karst mit Sekt in einem Weingut angestoßen werden. Dem fantastischen Blick von der Ortskirche auf die Landschaft folgt die letzte Etappe durch Weingärten zur Ehrerweisung des Teran-Weines bei einem 200 Jahre alten Weinstock. Eine typische „Karstjota“ (Suppe) mit kalter Jause bildet den Abschluss der Wanderung auf einem Weingut in Križ.

269 €

BASIS DOPPELZIMMER INDIVIDUELLE ANREISE INKLUDIERTE LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen auf einem „Urlaub am Bauernhof“ Qualitäts-Betrieb inkl. Frühstück, 2 Abendessen, 2 Mittagsjausen, 1 Sektempfang, 1 Begrüßungsempfang, Wander- bzw.

Reisebegleitung Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

REISEBEGLEITUNG: Christian Zeichen, Karstliebhaber und -kenner TEILNEHMERINNENZAHL: mindestens 12

ab 17.00 Uhr: Individuelle Abreise * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

17

Samstag, 21. April 2018

AM TAGLIAMENTO: ENTDECKUNGEN ZWISCHEN ALPEN UND ADRIA Unterwegs mit dem Autor Werner Freudenberger auf den Spuren seines gleichnamigen Buches Als größtes naturnahes Flusssystem Europas fließt der Tagliamento weitgehend ungezähmt auf 172 km von der Quelle am Passo della Mauria im Veneto, durch die Carnia, bis zur Mündung bei Lignano in die Adria. Jeder nach dem Meer strebende Reisende ist dem „König der Alpenflüsse“ auf dem Weg an die Adria begegnet, doch so mancher unter ihnen kann dem bei Niedrigwasser unspektakulären Fluss in der riesigen Stein- und Schotterwüste nicht wirklich etwas abgewinnen. So erging es zunächst auch dem Autor Werner Freudenberger, bis er schließlich dem Reiz dieses außergewöhnlichen Szenarios erlag. Er lässt mit seinem Buch dem letzten frei fließenden Fluss in den Alpen und seiner wunderbaren Umgebung jene Aufmerksamkeit zukommen, die dem „König der Alpenflüsse“ gebührt. Schlussendlich ziehen die archaische Landschaft, die wilde und ungezähmte Natur im Bereich des Flusses sowie die einmaligen Kultur- und Naturdenkmäler im Nahbereich jeden in den Bann, der sich ihnen aufmerksam nähert. Einen kleinen Streifzug durch diese hinreißende Landschaft an den Ufern des Tagliamento bietet diese Exkursion, vielleicht werden danach auch Sie, wie der Autor es in seinem ersten Kapitel beschreibt: „Ins Schwärmen kommen“.

Tauchen Sie ein in das Szenario idyllischer Ortschaften, ursprünglicher Kulturgüter und in die fantastische Wildnis der riesigen Au-Landschaft, eines kleinen Paradieses, direkt vor unserer Haustüre.

PROGRAMM*: 7.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.10 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 7.40 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.00 Uhr: Ankunft in Ampezzo in der Carnia

123 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, kleines Frühstück, Mittagessen, kleine Stärkung, Eintritt Museum, Besucherzentrum, Führung durch den Autor, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Führung: Werner Freudenberger, Autor, Redakteur, Programmgestalter und Moderator für Radio und Fernsehen, Produzent umfangreicher Dokumentationen Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

Vormittags: Ampezzo mit Palazzo Unfer, Geologisches Museum: Rund 30 km nach der Quelle des Tagliamentos beherbergt dieser Ort ein einzigartiges Museum, das die Erdgeschichte Karniens über 400 Millionen Jahre anhand verschiedener Gesteine und Fossilien dokumentiert. Ein kleines Frühstück im Anschluss stärkt für den Tag. Villa Santina und Santa Maria del Ponte: Nahe der Ortschaft am noch jungen Tagliamento steht direkt an der Brücke ein bezauberndes Kirchlein. Daneben der Col di Zuca mit den Resten einer frühchristlichen Basilika. Das Tagliamento-Fella-Schotterdreieck: Hier, wo die Fella in den Tagliamento einmündet, eröffnet sich eine wahre Urlandschaft: Schotter, Wasser sowie grüne Laubgehölze und im Hintergrund die Berge. Ein Anblick, der sich seit etwa 12.000 Jahren nicht verändert hat. Ein ergiebiger Fundort für Steine-Sammler mit der bunten Vielfalt an Exemplaren aus den Julischen und Karnischen Alpen. Führung durch Venzone: Zerstört nach dem Erdbeben von 1976 ist dieses kulturhistorische Kleinod wiedererstanden und zählt heute zu den schönsten Städten Nordfriauls. Vom einstigen Wohlstand zeugen prächtige Häuser und Palazzi sowie der imposante Dom Sant‘ Andrea Apostolo. Burg, Stadtmauern und Wassergraben dokumentieren die strategische Bedeutung an dieser Pforte zum Friaul.

Mittags: Gemeinsames Mittagessen in Venzone Nachmittags: Die Brücke von Braulins: Am Fuße des Monte Brancot liegt die kleine Ortschaft und hoch über ihr eine Kirche aus der Zeit der Langobarden, San Michele dei Pagani. Das Tagliamento-Ufer ist an dieser Stelle im Sommer sehr belebt, ein Badestrand für viele Einheimische. Kleine Wanderung im Riserva Naturale del Lago di Cornino: Steineichenbüsche, Hopfenbuchen und Manna-Eschen sowie hoch über dem smaragdgrünen kleinen See, Lago di Cornino, die Kolonie der Gänsegeier - ein Naturpark, der vieles zu bieten hat, nicht zuletzt einen fantastischen Blick in die weite Ebene des Tagliamento. Rundgang mit kleiner Stärkung am Fluss nahe Viluzza: Nahe der Tagliamento-Brücke von Pinzano bietet dieser Ort beim Veccio Traghet, dem alten Fährboot“, eine Möglichkeit, das Ufer zu erkunden und einen Kaffee oder kleinen Imbiss zu sich zu nehmen. Blick vom Monte die Rogagna: Von der kleinen Kirche San Giovanni in Monte gibt es zum krönenden Abschluss einen der schönsten Ausblicke auf das breite Flussbett des „Königs der Alpenflüsse“ in der Ebene zwischen Gemona und Cimano.

18.30 Uhr: Rückfahrt ca. 20.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

Buch:„Am Tagliamento.

Entdeckungen zwischen Alpen und Adria“, Styria Verlag, Wien-Graz- Klagenfurt 2017 * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

18

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Freitag, 27. bis Samstag, 28. April 2018

GARTENKUNST AM LAGO DI GARDA Grün-buntes Schauspiel auf altem Kulturboden Der Gardasee gehört mit seiner üppigen Vegetation und dem tiefblauen Wasser wohl zu den schönsten und vielfältigsten Landschaften Italiens. Hier, wo sich alpine Berglandschaften mit mediterranem Seeambiente verbinden, ist auch ein ganz besonderes Klima und einzigartiges Licht. Seit je fanden Dichter, Musiker und Künstler in diesem Ambiente ihre Inspirationen. Schon Goethe hat den Gardasee in seiner „Reise nach Italien“ als „herrliche Naturwirkung“ und „köstliches Schauspiel“ beschrieben. Zypressen, Zitronen, Mimosen, Ginster, Agaven, Palmen, Magnolien, herrschaftliche Villen und Hotels aus der Zeit der Belle Epoque prägen das Bild des Westens, der „Riviera dei Limoni“, Weinberge und Olivenhaine jenes des Ostens, der „Riviera degli Olivi“, steile Berge die Nordküste, liebliche Hügel den Süden. Und inmitten dieses Naturschauspiels erfreuen außergewöhnliche Gärten und Parkanlagen das Herz jedes Grünliebhabers. Einigen der schönsten gilt diese Reise: der Botanische Garten von André Heller, der rund 3000 exotische Pflanzen in wunderschöner Symbiose mit Kunstwerken umfasst, die märchenhaft anmutende Insel „Isola del Garda“ mit atemberaubender Villenarchitektur im neogotisch-venezianischen Stil, umgeben von italienischen wie englischen Prachtgärten, die gewaltige Parkanlage des Vittoriale des Dichters Gabriele d‘Annunzio und ein mit Herzblut und grünem Daumen gepflegter Privatgarten. Das bunte, kreative Grün bietet höchste Gartenfreuden.

PROGRAMM*: Freitag 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (5.45 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 11.00 Uhr: Ankunft im Raum Gardasee Vormittags: Besuch und Führung Privatgarten nahe des Gardasees Im 15 Hektar großen romantischen Park hat das enthusiastische Besitzerpaar viele verschiedene kleine Gärten mit besonderen Eigenschaften – beispielsweise einen mittelalterlichen Garten, eine Kamelienallee, eine Rosenterrasse, einen Olivenhain – angelegt. Eine wahre Oase für Gartenliebhaber!

322 €

Mittags: Gemeinsames Mittagessen im Grünen

EZ-Zuschlag: 22 €

Nachmittags: Besuch und Führung Botanischer Garten von André Heller André Heller lädt in seiner „Musterkollektion an Weltgegenden“ zu einer außergewöhnlichen Reise in eine Welt, die Natur und Kunst verbindet. Zeitgenössische Skulpturen von Künstlern wie Keith Haring und Roy Lichtenstein verschmelzen mit unterschiedlichsten Pflanzenwelten, Wasserfällen, Bergminiaturlandschaften und vielem mehr zu einer herzerfrischenden Symbiose inmitten eines einzigartigen Phantasiegartens.

Samstag Vormittags: Besuch und Führung Monumentalpark Il Vittoriale degli Italiani Gabriele d‘Annunzio (1863-1938), der ungewöhnliche, wort- und schönheitstrunkene Abenteurer, Dichter, Politiker und Frauenheld schuf sich hier seine „steinerne Autobiographie“. Sein ehemaliger Wohnsitz, jetzt ein 9 Hektar großer Museumskomplex, begeistert als grüne Oase mit üppiger mediterraner Vegetation, Gärten, Parks, Plätzen und Wasserläufen – und darüber hinaus mit zahlreichen historischen und auch skurrilen Bezügen der Gebäude und Objekte in der gesamten, weitläufigen Anlage des Architekten Giancarlo Maroni: Die Prioria, eine nach dem Geschmack des Dichters umgestaltete historische Villa, die gigantische Kuriosität des originalen Kriegsschiffs „Puglia“, das Flugzeug, mit dem d‘Annunzio seinen legendären Flug über Wien unternommen hat, und auf der Anhöhe sein monumentales Mausoleum – das alles versetzt in Staunen.

Nachmittags: Besuch und Führung Isola del Garda Einst über Jahrhunderte hindurch wichtiges geistiges Meditationszentrum, verdankt die überwältigend romantisch anmutende Insel heute ihren Charme der außergewöhnlichen Villa. Diese wurde im neugotisch-venezianischen Stil des Architekten Luigi Rovelli im frühen 19. Jahrhundert entworfen und von klassischen italienischen und englischen Gärten umgeben. Palmen von den Kanarischen Inseln, Obstbäume, wie Kaki-, Zitronen-, Birnen-, Granatapfel-, Oliven-, Orangen- und Pampelmusenbäume, sowie Feigenkakteen, Judendörner und Kapern gibt es zu sehen. Zartrosa Rosen aus China, die Rose Lady Hillingdon, viele andere Pflanzen und Blumen seltener Schönheit werden hier gezüchtet. Man fühlt sich ein wenig „wie im Film“.

16.00 Uhr: Rückfahrt ca. 20.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

ANGEBOT AB KLAGENFURT Die Buchung ist bis 27. Februar 2018 erforderlich, Nachbuchungen sind auf Anfrage möglich. Danke für Ihr Verständnis!

INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, 1 Übernachtung mit Frühstück im 3* oder 4*Hotel, 1 Mittagessen, Eintritte und Führungen in den Gärten, allgemeine Führung und Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung und Reisebegleitung: MMag.a Vera Radinger-Sapelza, Alpe-Adria-Guide (bilingual), Guides und Gartenbesitzer vor Ort * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

19

Samstag, 28. April 2018

LITERATUR-SCHAUPLATZ: GRADO UND DER KARST Auf den Spuren des Adria-Krimis „Grado im Nebel“ mit Autorin Andrea Nagele Grado! Der Faszination des Hafenstädtchens und Adria-Kurortes mit großer Geschichte ist schwer zu entkommen. Genauso wenig wie auch der charmanten Kargheit und rauen Idylle des nahen Karstgebietes, hat man sich erst einmal darauf eingelassen. Die Autorin und Wahl-Gradeserin Andrea Nagele erliegt diesen Reizen nun bereits mit ihrem dritten Grado-Kriminalroman „Grado im Nebel“ und bietet darin andere, ungewöhnliche und konträre Blickwinkel auf diese besonderen Flecken Erde. Auf den Spuren von Kommissarin Degrassi wandelt sie dabei u.a. auf attraktiven, allgemein oft kaum wahrgenommenen Seitenwegen. An diesem literarischen Reisetag werden diese Originalschauplätze des Romans mit ihren Lesungen vor Ort erlebbar. Der Tag beginnt nach reichlicher karst-kulinarischer Stärkung inmitten des italienischen Karsts an einem einsamen und einzigartigen Platz der Erinnerungskultur mit Blick aufs Meer. Magisch und geheimnisvoll geht es direkt ans Meer weiter zum Ursprung von Karstquellen, denen nachgesagt wird, sie seien der Eingang in Dantes berühmte Unterwelten. Dieser Mystik folgt im Laufe des Tages die Spurensuche in der mondänen Atmosphäre von Grado. Ein Tag voller Spannung, „neblig-nebuloser“ Geschichten und Neuentdeckungen, gespickt mit guter Kulinarik sowie köstlich-literarischem Ohrenschmaus. Einfach kriminell Schönes darf erwartet werden.

PROGRAMM*: 7.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.10 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 7.40 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft im Karst Vormittags: Karstfrühstück mit Lesung in einer Osmiza im Dorf Malchina Im kleinen geschichtsträchtigen Dorf beginnt der literarische Tag mit typischer Kost aus der Region in einer klassischen „Buschenschenke“. Auf Kaffeegenuss, Karstwein und Karstschinken folgt krimineller Ohrenschmaus…

137 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Karstfrühstück, Mittagessen, Abschlussgetränk, Spezialführung Erinnerungsgarten, Lesungen der Autorin, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Lesungen: Dr. Andrea Nagele, Krimiautorin (Grado im Dunkeln, Grado im Regen, Grado im Nebel, Tod am Wörthersee, Kärntner Wiegenlied u.a.) und Psychotherapeutin Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS Buch: „Grado im Nebel“, Emons Verlag GmbH, Köln 2018 * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

20

Erinnerungs-, Geschichts- und Geschichtenstunde mit Lesung im „Erinnerungsgarten Šk‘ljunka“ Eine außergewöhnliche Persönlichkeit empfängt an einem außergewöhnlichen Ort mit Blick aufs Meer: Winzer Danilo Lupinc führt durch seinen Park der Erinnerungen. Hier gräbt der Hobby-Höhlenforscher seit vielen Jahren nach Spuren der Geschichte – nach Schützengräben des Ersten Weltkrieges, die als Aussichts- und Kontrollposition dienten. Er rekonstruierte und revitalisierte vieles mit eigenen Händen, denn sein Bezug dazu ist ein ganz persönlicher. Hier starb sein Großvater, dem er mit diesem sehr beeindruckenden Erinnerungsgarten ein großes Denkmal gesetzt hat. Der Führung und den persönlichen Erzählungen folgt krimineller Ohrenschmaus …

Mystische Stunde an den Karstquellen des Timavo Der Ort nahe des Schlosses Duino, an dem drei Karstquellen aus ihren unterirdischen Flussläufen treten, um als kürzester Fluss der Welt bereits nach 2 km in die Bucht von Triest zu münden, ist magisch, geheimnisvoll und sagenumwoben zugleich. Einst keltische Kultstätte der Druiden, römischer Hafen, der Legende nach der Eingang in Dantes berühmte Unterwelten, faszinieren heute das stimmungsvolle Naturphänomen und ein Kirchlein mit frühchristlichen Mosaiken. Aufs Staunen folgt krimineller Ohrenschmaus …

Spätmittags: Mittagessen mit Lesung im Herzen von Grado An einem literarischen Ort des Krimis wird Fisch kredenzt. Auf Gaumenfreude folgt krimineller Ohrenschmaus …

Nachmittags: Spaziergang mit Lesungen zu Schauplätzen in der Altstadt von Grado Die Diga Nazario Sauro entlang, unterbrochen durch einen Kurzbesuch der Basilika di Sant‘Eufemia und weiter auf den Spuren der Kommissarin Degrassi geht es durch verträumte Gassen und über malerische Plätze. Aha-Erlebnissen folgt krimineller Ohrenschmaus …

Ausklang mit Lesung al mare Am letzten Schauplatz warten bei einem Abschlusstrunk die letzten kriminellen Geschichten. Auf Ohrenschmaus folgt die nebelfreie Heimfahrt …

18.30 Uhr: Rückfahrt ca. 21.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 5. Mai 2018

VENEDIG SPEZIAL: VIVA VIVALDI! Auf den Spuren des großen Meisters der Barockmusik „Wenn ich ein andres Wort für Musik suche, so finde ich immer nur das Wort Venedig!“ (Friedrich Nietzsche, Ecce Homo). Venedig ist eine Stadt der Musik, die ihresgleichen sucht. Seit über 500 Jahren, von der Renaissance bis zur Moderne, haben die Besten der Besten in Venedig musiziert und komponiert. Unter ihnen wirkte einer, der wohl wie kein anderer für die Musik seiner Heimatstadt steht: Antonio Lucio Vivaldi!

Vor 340 Jahren in Venedig geboren und mit 63 Jahren nach kurzem Aufenthalt in Wien verstorben, ging er als einer der bedeutendsten Geigenvirtuosen seiner Zeit und Schöpfer zahlloser geistlicher und weltlicher Kompositionen – über 50 Opern und 400 Konzerte – in die große Musikgeschichte ein. Er war Priester – aufgrund seiner Haarfarbe als „prete rosso“ bekannt – ein geheimnisvoller und faszinierender Mann, durchdrungen von tiefgründiger Spiritualität. Vor allem war er auch Venezianer, Bürger einer Stadt des 18. Jahrhunderts, der mit seiner Genialität sehr bald bis wenige Jahre vor seinem Tod im Musikgeschehen der Lagunenstadt den Ton angab. Die Bedeutung Vivaldis für Venedig wird bis heute hoch eingeschätzt. So schreibt der venezianische Autor Tiziano Scarpa: „Vivaldi ist fest in der DNA von Venedig verankert. Er sitzt direkt in den Steinen der Stadt.“ Die Installation „Viva Vivaldi“ im Jubiläumsjahr 2018 ist eine großartige Hommage auf den Künstler. Vivaldi ist Venedig! Lassen Sie sich im Frühling, einer besonders schönen Jahreszeit, auf dessen Spuren in seiner faszinierenden Stadt führen!

PROGRAMM*: 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Punta Sabbioni und Fahrt mit dem Charter-Boot nach Venedig Vormittags: Besuch und Führung Chiesa di San Zaccaria Einst feierten hier die Töchter reicher Venezianer, die mittels guter Mitgift in einem der ältesten und nobelsten Nonnenklöster der Stadt untergebracht wurden, auch Karnevale und ausgelassene Redouten bei hochgeschätzter Vivaldi-Musik. Die Kirche des ehemaligen noblen Klosters San Zaccaria ist ein kunsthistorisches Schatzhaus mit einem der schönsten Renaissance-Gemälde, der Sacra Conversazione von Giovanni Bellini aus dem Jahr 1505.

Besuch und Führung Teatro Malibran Eingeweiht im Geburtsjahr Vivaldis 1687 ist das Opernhaus bis heute wegen seiner außerordentlichen Bedeutung für die Oper im 17. und 18. Jahrhundert bekannt. Es verfügte damals über die größte Bühne von Venedig und wurde für seine außerordentlich aufwendigen Inszenierungen berühmt.

Vivaldi-Opern werden auch dieser Tage noch hier aufgeführt.

Besuch und Führung Chiesa San Maurizio mit dem „Museo della Musica“ In dieser ehemaligen Kirche bietet das kleine, feine Musikmuseum “Antonio Vivaldi und seine Zeit“ mit historischen Instrumenten aus dem Barock (darunter auch ein Kontrabass von Niccolò Amati!) eine Zeitreise in die goldene Ära des italienischen Instrumentenbaus.

Mittags: individuelle Zeit oder gemeinsames Mittagessen (optional) Nachmittags: Besuch und Führung „Vivaldi-Kirche“ Chiesa della Pièta und Waisenhaus Ospedale della Pièta Als Priester in der Kirche, aber besonders als „Maestro di Violino“, wirkte Vivaldi im Haus der Waisen, oft Töchter von Adeligen und ihren Mätressen, also illegitime Kinder, die hier in Musik unterrichtet wurden. Die Aufführungen und Konzerte des Ospedale Orchesters gehörten zu den qualitativ hochwertigsten in Venedig und das „Waisenhaus“ entwickelte sich zu einem europaweit bekannten Musikkonservatorium, für das Vivaldi viele seiner Kompositionen schrieb.

Besuch Kunstprojekt „Viva Vivaldi -The Four Seasons Mystery“ zum Jubiläumsjahr im Diözesanmuseum Mit keiner herkömmlichen Ausstellung, sondern mit einem vollkommen neuen Konzept, bei dem der Besucher mittels Installationen und innovativer Techniken in die Welt des Barockgenies einsteigen kann, gedenkt die Geburtsstadt Venedig seines großen Meisters. Auf großartige Weise wird das Werk Vivaldis mit allen Sinnen erlebbar gemacht. Zum ersten Mal kann man Musik auch sehen und riechen. ca. 17.30 Uhr: individuelle Zeit 19.00 Uhr: Fahrt mit dem Charter-Boot nach Punta Sabbioni 19.30 Uhr: Rückfahrt ca. 23.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

128 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Charter-Boot, Eintritte und Führungen vor Ort, ganztägige kunsthistorische Führung, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Dr.in Gerda Madl-Kren, Kunsthistorikerin, Theologin, Künstlerin Reisebegleitung: Barbara Mayr

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

21

Sonntag, 6. Mai 2018

WILDROMANTIK IM FRIULANISCHEN AUPATAL Alte Kulturlandschaft und bäuerliche Tradition leichten Schrittes entdecken Val Aupa, Lauf des gleichnamigen ungestümen Wildbachs, ein ca.15km langes Seitental der Fella nahe Moggio Udinese, strotzt in seiner Urbelassenheit mit seinen satten Wiesen, Weiden und Weilern, umgeben von schroffen, weißen Kalkbergen vor wildromantischer Schönheit. Doch diese unwegsame und daher schwer bewirtschaftbare Bergkulisse hat für jene, die hier in einem der “letzten Täler Friauls” nach zahlreichen Absiedlungen noch leben – seinen Preis. Es sind dies in den fünf kleinen Bergdörfern noch knappe 200 Menschen. Eine kärntner-friulanische Familie unter ihnen hat es sich zu ihrem Lebensprojekt gemacht, diese alte Kulturlandschaft, die “Alte Erde” (friulanisch Tiere Viere) zwischen Karnischen und Julischen Alpen im Bergdorf Dordolla aus dem Dornröschenschlaf zu wecken. Sie verwirklicht hier auf Grundlage von ökologischer Berglandwirtschaft ihre Vorstellungen eines Lebens “im Sinn der menschlichen Natur” und leistet damit beispielgebend Großes zur Erhaltung der alten Kulturlandschaft und bäuerlichen Tradition in diesem so reichen Tal an natürlicher Vielfalt. Sie, ihr voran Familienvater, studierter Bergbauer und Landschaftsführer Kaspar Nickles, lässt die Gäste einen Tag lang an diesem Leben mit allen Sinnen Anteil nehmen.

Kaspar führt durch sein Dorf, auf eine rund dreistündige Wanderung und natürlich in sein liebevollst renoviertes Bauernhaus. Seine spannenden Erzählungen werden kurzfristig die Stille des Tals charmant durchbrechen.

PROGRAMM*: 7.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 8.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.00 Uhr: Ankunft im Aupatal Tagsüber: Auftakt zur Wanderung Bergbauer und Wanderführer Kaspar begrüßt seine Gäste nahe seinem Heimatdorf und führt sie auf der ersten Etappe vom Ufer der Aupa über einen malerischen alten Treppenweg zur Ortschaft, die von weitem schon mit ihrem weißen Campanile willkommen heißt.

94 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, kleine Kaffeestärkung, Bergbauern-Buffet, Wander- und Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Kaspar Nickles, Dipl.Ing. Landwirtschaft, Natur- und Landschaftsführer, seit 2005 Bergbauer in Val Aupa/Moggio Udinese mit dem Lebensprojekt „Tiere Viere – AgriKulturAlpina” Reisebegleitung: MMag.a Vera Radinger-Sapelza Alpe-Adria-Guide (bilingual)

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

22

Berg-Kaffeepause und Führung durch das Dorf Dordolla – die kleine Schwester Venedigs Nach der kleinen Kaffee-Stärkung in der einzigen Osteria des Dorfes führt Kaspar durch das typische friulanische Bergdorf. Und doch nicht ganz typisch! Denn mit seinen dicht aneinander geschmiegten Häusern, den Gässchen und den Torbögen, dem kleinen Platz und seinem Brunnen erinnert das Dorf ein wenig an Venedig, was der Volksmund voller Selbstbewusstsein bestätigt: “Venezia è bella, Dordolla è sua sorella.” Die an eine Miniatur-Stadt erinnernde Siedlungsform und die Reste einer kleinst-strukurierten Kulturlandschaft zeugen von einer Zeit, in der hier zehnmal so viele Menschen wie heute wohnten und mit unvorstellbaren Mühen die lokalen natürlichen Ressourcen zur Selbstversorgung nutzten. Stets unter der strengen Aufsicht des gewaltigen Dolomit-Massivs, der das Tal beherrschenden Creta Grauzaria.

Fortsetzung der Wanderung mit idyllischer Jausen-Pause zwischendurch Auf alten Kulturwegen werden die verborgenen Kleinode dieser abwechslungsreichen Landschaft mit zunehmender Entfernung vom Dorf wilder und verlassener. Auch weiter oben finden sich noch Spuren einer einst flächendeckenden Nutzung. Geschichten aus der Vergangenheit werden gelesen und es gibt eine Stärkung mit der selbst mitgebrachten Jause. Dann folgt der Abstieg zum oberhalb von Dordolla gelegenen Weiler Drentus.

Einkehr ins Bauernhaus “Tiere Viere – AgriKulturAlpina” der Familie Nickles-Tolazzi mit reichhaltigem, bergbäuerlichem Buffet Im neu renovierten, alten Bauernhaus wartet ein von Marina zubereitetes Buffet, welches die Früchte der bergbäuerlichen Arbeit – so z.B. das Fleisch der Krainer Steinschafe, einer autochthonen, vom Aussterben bedrohten Rasse, Kartoffeln, Bohnen, Lammfleisch – und damit den Geschmack dieser besonderen Landschaft über den Gaumen erleben lässt. Friulanischer Käse und Wein dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Und auch nicht der noch tiefere Einblick in das Leben der Bergbauernfamilie vor Ort. Kurzer Abstieg vom Dorf zum Ausgangspunkt des Tages Mit neuer Kraft und unvergesslichen Eindrücken fällt der Abstieg nach Dordolla und hinunter bis zur Aupa sicherlich leicht. Die Rückkehr in die Zivilisation wahrscheinlich nicht ganz so. Es bleibt die Faszination, die die Utopie einer ökologisch und ethisch verantwortungsvollen Lebensweise im Sinne der Natur ausübt.

17.00 Uhr: Rückfahrt ca. 19.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Donnerstag, 17. Mai 2018

TRIEST AUF SEITENWEGEN Vom Geheimnis der Kaffeebohne bis zur Begegnung mit dem Grottenolm Proteus Anguinus Laurenti Triest! Ein „kleines Wien am Meer“ mit großer Habsburgervergangenheit, eine multikulturelle Stadt, die seit Jahrhunderten beinahe ganz Europa beherbergt, ein kosmopolitischer Ort der Gegenwart, eine bedeutende Hafenmetropole an der Adria! Die touristischen Klassiker Triests sind augenscheinlich und den interessierten Besuchern in unseren Breiten wohl bekannt. An diesem so mannigfaltigen, mit allerlei Eigenheiten ausgestatteten Ort gibt es jedoch noch vieles mehr abseits der Besucher-Hauptpfade zu erkunden. Der Tag beschäftigt sich mit ganz unterschiedlichen Facetten der Stadt, die sich aus deren reicher und bewegter Geschichte bzw. aus den Naturgegebenheiten rundum entwickelt haben. Nirgendwo wird so viel Kaffee getrunken wie hier. Was hinter dem Kaffeekult und der gut gerösteten Bohne steckt, verrät ein Professionalist in seiner Rösterei. An einem schicksalshaften Ort, an dem der historische Aufbruch zur “Offenen Psychiatrie” in den 70er Jahren vonstatten ging, erzählt ein Zeitzeuge aus diesen spannenden Tagen. Dem Naturphänomen des Triestiner Hinterlandes mit seinen einzigartigen Karsthöhlen darf man in Gesellschaft lebender Grottenolme der hier vorkommenden Spezies Proteus Anguinus Laurenti in einem ehemaligen Luftschutzbunker auf den Grund gehen. Ein Tag voller Aha-Erlebnisse darf erwartet werden!

PROGRAMM*: 6.45 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (6.55 Uhr Wörtherseerast/Pörtschach, 7.20 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 10.00 Uhr: Ankunft nahe Triest Vormittags: Besuch und Führung durch eine Triestiner Kaffeerösterei In der kleinen, feinen Rösterei nahe der „Hauptstadt des Kaffees“ lüften die leidenschaftlichen Kaffeeröster das Geheimnis rund um die Produktionsschritte von der Kaffeepflanze bis zum Aroma in der Tasse. Woher die kostbaren Rohbohnen bezogen werden, was die traditionelle „Trommelröstung“ bewirkt, wie der Kaffee verpackt und versiegelt wird, damit er seine Qualität behält, das alles erfährt man zwischen riesigen Bohnensäcken vor Ort. Und gekostet wird der Kaffee natürlich auch!

Mittags: Gemeinsames Mittagessen abseits des Hauptpfades Nachmittags: Geführter Spaziergang durch den Parco di San Giovanni, der ehemaligen „Stadt in der Stadt“ mit Zeitzeugen Peppe Dell‘Acqua Der ca. 22 Hektar große San Giovanni-Hügel war im 19. Jahrhundert als Stadt in der Stadt ein „großes innovatives Heim für Geistesgestörte“, in den 60er Jahren eine „großartige städtische Irrenanstalt“ mit rund 2.000 Patienten und später ein Ort, an dem der damalige Leiter der psychiatrischen Klinik, Franco Basaglia, die Revolution zur „Offenen Psychiatrie“ einläutete. Sie sollte bald auf ganz Europa überschwappen. Kein Geringerer als Peppe Dell‘Acqua, bis 2012 Direktor der Psychiatrischen Anstalt in Triest und Meran und Mitarbeiter von Basaglia in den Umbruchsjahren um 1973, empfängt die Gäste, um von seinen eigenen Erlebnissen und Erfahrungen aus dieser Zeit zu erzählen. Der Rundgang durch den Park führt an Monumenten wie dem „Marco Cavallo“ und rund 40 ehemaligen AnstaltenPavillons vorbei.

Besuch einer innovativen „Recycling-Nähstube“ in einem ehemaligen San Giovanni-Pavillon In der „Sartoria“ in ganz speziellem Ambiente werden Röcke, Kleider, Taschen, Kissen, Vogelscheuchen, Toilette-Accessoires und vieles mehr genäht. Hinter dem Konzept steckt auch die große Geschichte des „Parco di San Giovanni“.

Besuch und Führung „Speleovivarium“ mit Begegnung Grottenolm Proteus Anguinus Laurenti Der ehemalige Luftschutzbunker inmitten der Stadt wurde zu einem Museum der Höhlenforschung umgebaut, in dem die natürlichen Lebensräume der Höhlen und Kluften des Triester Karsts aufgrund ähnlicher Umwelteigenschaften nachgebildet sind. Gezeigt werden lebende Exemplare der Tier- und Pflanzenwelt aus dem Karst sowie paläontologische Funde, Mineralien, Fossilien, Höhlenforschungsausrüstungen und eine große Sammlung an Dokumenten und Fundstücken. Und das ganz Besondere: Es ist einer der ganz wenigen Orte weltweit, an dem das Wahrzeichen dieser unterirdischen Welt – der Grottenolm – gezüchtet wird. Mit dieser nicht alltäglichen Begegnung endet der Tag der Aha-Erlebnisse.

18.00 Uhr: Rückfahrt ca. 21.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

129 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Eintritte und Führungen, Mittagessen, Tourguidesystem, Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Reisebegleitung: MMag.a Vera Radinger-Sapelza, Alpe-Adria-Guide (bilingual)

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

23

OPERNFAHRTEN PLUS… SLOWENISCHES NATIONALTHEATER LJUBLJANA Nach langer Renovierungsphase vor knapp 7 Jahren wiedereröffnet, erstrahlt das ursprünglich als Landestheater im Neorenaissance-Stil erbaute Gebäude in neuem Glanze. Mit diesem einher geht auch der stetige Erfolg des Ensembles des Slowenischen Nationaltheaters, das auf bereits 125 Jahre künstlerisches Schaffen zurückblickt. Das zentrale slowenische Repertoiremusiktheater bietet ein umfangreiches Programm an modernen und klassischen Opern- Ballett und Konzertwerken. Unter den rund 150 Vorstellungen pro Jahr wird dem Genre Oper ein besonderer Stellenwert eingeräumt, von denen hier zwei ausgewählt wurden. Das Programm-Plus zum Besuch der Opernabende bietet das “kurze Eintauchen” in die lebhafte Hauptstadt Sloweniens auf städtebaulichen Spuren des berühmten Ljubljana-Architekten Jože Plečnik sowie auf Spuren slowenischer Weinkultur.

Donnerstag, 17. Mai 2018

117 € inkl. Ticket Kat. 2 122 € inkl. Ticket Kat. 1 ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Stadtführung Weinverkostung mit Jause, Einführung, Premierenkarten, Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

OPERNPREMIERE „MACBETH“ VON GIUSEPPE VERDI 14.00: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus ca. 15.30 Uhr: Ankunft in Ljubljana Anschließend: Besuch und Führung Plečnik-Wohnhaus Jože Plečnik beeindruckte die Architekturwelt schon zu Lebzeiten mit seinen visionären Konzepten und seinem einzigartigen Baustil und ging als größter Architekt Sloweniens in die Landesgeschichte ein. In seinem ehemaligen Wohnhaus südlich der Altstadt von Ljubljana kann sein Leben und Lebenswerk nachvollzogen werden. Weinverkostung mit kleiner Jause: In einer neuen führenden Vinothek am Ufer der Ljubljanica wird eine Auswahl aus 300 verschiedene Weinsorten aus Slowenien und der ganzen Welt angeboten. Einführung in die Opernvorstellung im Hause 19.30 Uhr: Premieren-Vorstellung „Macbeth“; Musik: Giuseppe Verdi, Libretto: Francesco Maria Piave, Andrea Maffei nach dem Drama von Williams Shakespeare, Regie: Jaroslav Kyzlink. Lieber als alle anderen Opern sei ihm dieser „Macbeth“, stellte Verdi 1847, kurz nach der Uraufführung in Florenz, fest. Mit „Macbeth“, Verdis erster Vertonung eines Shakespeare-Dramas, betrat der Komponist tatsächlich musikalisches Neuland und wagte ein StilExperiment, weg von der romantischen Oper, hin zum sogenannten emotionalen Realismus, das dem Werk bis heute eine Ausnahmestellung einräumt. Der König von Schottland und seine Gefolgschaft kommen aus dem Krieg zurück. Hexen prophezeien Macbeth, dass er bald König werde. Angestachelt von seiner Ehefrau lässt Macbeth Mord auf Mord folgen, bis er endlich den lang ersehnten Thron erhält.

Doch … Ein Werk größter Dramatik, durchdrungen von den Themen Freiheit, Schicksal und freier Wille des Menschen, voller emotionaler Abgründe, mit gewaltigen Chorszenen, fesselnden Ensembles und atemberaubenden Arien.

22.30 Uhr: Rückfahrt, ca. 24.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

Samstag, 2. Juni 2018

115 € inkl. Ticket Kat. 2 119 € inkl. Ticket Kat. 1 ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Stadtführung Weinverkostung mit Jause, Einführung, Opernkarte, Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

24

OPER „MADAME BUTTERFLY“ VON GIACOMO PUCCINI 12.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus ca. 13.30 Uhr: Ankunft in Ljubljana Anschließend: Individuelle Zeit - Geführter Spaziergang auf den Spuren von Jože Plečnik mit Besuch des Lesesaals in der National- und Universitätsbibliothek: Ljubljana ist eng mit Jože Plečnik verbunden.

Als einer der berühmtesten Architekten des 20. Jahrhunderts und Begründer der modernen slowenischen Architektur prägte er nachhaltig das Erscheinungsbild der heutigen Hauptstadt Sloweniens durch seine verschiedenen Bauten und städtebaulichen Entscheidungen. Ein besonderes Juwel ist das gewaltige Gebäude der Bibliothek mit dem nur selten zugänglichen prachtvollen Lesesaal. Weinverkostung mit kleiner Jause: In einer neuen führenden Vinothek am Ufer der Ljubljanica wird eine Auswahl aus 300 verschiedene Weinsorten aus Slowenien und der ganzen Welt angeboten. Einführung in die Opernvorstellung im Hause 19.30 Uhr: Oper „Madame Butterly“ Musik: Giacomo Puccini, Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach Pierre Loti, John Luther Long und David Belasco, Regie: Loris Voltolini, Nagasaki, Japan, um 1900: Pinkerton, Leutnant der US-amerikanischen Marine, hat sich in Cio-Cio-San, die er mit einem Schmetterling vergleicht und „Butterfly“ nennt, verliebt. Die Hochzeit nach japanischem Ritual ist für ihn allerdings nur eine Farce. Was für ihn kaum mehr als ein Zeitvertreib ist, bedeutet für sie aber die große Liebe. Schon wenig später ist Pinkertons „Spielzeug“ mit ihrem gemeinsamen Sohn wieder allein. Drei Jahre später kehrt er nach Japan zurück, nicht aber wegen Butterfly. Mit seiner neuen Frau will er das Kind abholen und es zu sich nach Amerika nehmen. Butterfly nimmt sich aus Verzweiflung das Leben. Puccini hat die japanische Tragödie „Madame Butterfly“, bei der Uraufführung 1904 in Mailand noch sehr umstritten, zeitlebens als sein liebstes und auch bestes Werk bezeichnet.

22.30 Uhr: Rückfahrt ca. 24.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Donnerstag, 24. bis Freitag, 25. Mai 2018

GÄRTEN IN UND UM MERAN Mediterran-blühende Leichtigkeit inmitten prächtig-alpiner Kulisse Bereits im 19. Jahrhundert schätzten der Adel – allen voran Kaiserin Sissi, das betuchte Bürgertum und Künstler wie Richard Strauss, Franz Kafka oder Arthur Schnitzler das mediterrane Klima und die südländische Vegetation der mondänen Kurstadt inmitten der grandiosen Bergwelt zwischen Ortler, Ötztaler Alpen und Dolomiten. Und bis heute ist die Anziehungskraft dieses besonderen Ortes mit „Dolce vita“-Flair nicht nur für erholungsuchende Kurgäste ungebrochen. Den durchschnittlich 300 Sonnentagen pro Jahr und der geschützten Lage am Fuße der hohen Berge im Herzen Südtirols ist der prachtvolle Wuchs von Palmen und Zypressen zwischen den großartigen Jugendstilvillen und Grandhotels zu verdanken. Und schließlich findet die Pflanzenkultur der Stadt in den berühmten Gärten von Schloss Trautmannsdorff ihre absolute Krönung. Doch damit ist noch nicht genug des blühenden Grüns! Das mit Wein- und Obstgärten reich gespickte Umland Merans wartet noch mit weiteren traditionellen wie innovativen Gartenjuwelen auf, die sich durch ihre jeweilige Eigenart, ihre eigenen Philosophien und vor allem auch durch die große Liebe ihrer BesitzerInnen zur Natur und ihren Pflanzen auszeichnen. Die beiden Tage versprechen in großer blühender Vielfalt ein Potpourri aus ganz unterschiedlichen professionellen und privaten Gartenwelten, die ihren gemeinsamen Nenner in zahlreichen Aha-Erlebnissen für den Gast inmitten der unverwechselbaren Schönheit des Meranerlandes finden.

PROGRAMM*: Donnerstag 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 11.00 Uhr: Ankunft in Tscherms nahe Meran Vormittags und mittags: Führung und Wein-Kunstwerk-Verkostung mit Marende in den 7 Gärten von Kränzelhof: Auf dem in Südtirol einzigartigen Anwesen Kränzel, einer mittelalterlichen Hofanlage, umgeben von Weinbergen und 7 Gärten, wird traditionell Altes gepflegt und innovativ Neues kreiert. Die 7 Gärten sind eine lebendige 20.000m² große „Skulptur“, deren Pflanzen vom Klima und dem Kontakt mit den Menschen geprägt werden. Dem Staunen u.a. im Labyrinth- und Yin & Yan-Garten, im Garten der Liebe, der Sinnlichkeit und des Vertrauens folgt eine Jause mit Verkostung von „WeinKunstwerken“ des zum Anwesen gehörigen Jahrhunderte alten Weinguts.

Nachmittags: Besuch und Führung Gärten von Schloss Trautmannsdorff: 2001 ins Leben gerufen, 2005 als schönster Garten Italiens ausgezeichnet, bestechen 80 bunte Gartenlandschaften auf einer Fläche von 12 Hektar nicht nur eingefleischte Gartenliebhaber. In den vier Gartenwelten gibt es Unzähliges zu bewundern. Die stillen Waldgärten zeigen exotische Miniaturwälder aus Amerika und Asien, die warmen Sonnengärten bezaubern durch ihr mediterranes Flair, die typischen Landschaften Südtirols gewähren Einblicke in die ursprüngliche heimische Pflanzenwelt und die eindrucksvollen Wasser- und Terrassengärten präsentieren europäische Gartenarchitektur mit Treppen und Wasserläufen.

Mittels 11 Künstlerpavillons wird für eine einzigartige Verbindung zwischen Natur und Kunst gesorgt.

Geführter Spaziergang durch Meran: Flair aus Habsburgerzeiten trifft auf „Dolce Vita“-Atmosphäre in der blühenden Kurmetropole bei der Besichtigung der besten Seiten der Stadt.

Abends: Gemeinsames Abendessen im Hotel Freitag Vormittags: Spaziergang über den Tappeiner Weg: Der Morgen beginnt auf einem der schönsten Höhenpromenaden Europas hoch über Meran. Pinien, Himalajazedern, Korkeichen, Ölbäume, Eukalyptus, Bambusarten und Magnolien, Agaven, Aloen und Feigenkakteen erfreuen das Herz – nicht weniger das herrliche Panorama! Besuch Bauern- und Kräutergarten mit Mittagessen auf einem großen Südtiroler Bauernhof: Seit 1592 im Familienbesitz, werden auf dem ehrwürdigen Hof neben 5.000 Rebstöcken und 30.000 Obstbäumen u.a. ein ganz besonderer Kräuter- und Bauerngarten gepflegt.

Traditionelles Wissen um alte vergessene Gemüsesorten, die Heilkraft der hier rund 100 gedeihenden Kräuter und das Wissen über die Kraft des frischen Gemüses im Sinne von Kneipp kommen hier voll zur Blüte. Und die Bäuerin kredenzt Natürliches vom Hof auf den Tisch.

Nachmittags: Besuch eines privaten Rosengartens: 500 Rosensorten auf rund 3.000m² pflegt der einstige Unternehmer in seiner Pension in großer Liebe zu seinen Sprösslingen.

Besuch Orchideenwelt in Gargazon Welche Orchideen, die ursprünglich in Asien und Südamerika beheimatet waren, auch in Südtirol ideale Bedingungen finden, wurde hier erprobt. 300 Sorten sind es, die das Herz aller Freunde dieser exotischen Pflanzen erfreuen.

16:30 Uhr: Rückfahrt ca. 22:00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

349 €

BASIS DOPPELZIMMER

ANGEBOT AB KLAGENFURT Die Buchung ist bis 12. April 2018 erforderlich, Nachbuchungen sind auf Anfrage möglich. Danke für Ihr Verständnis!

INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, 1 Übernachtung mit Halbpension im 3* oder 4*Hotel, 1 Weinverkostung mit Jause, 1 Mittagessen am Bauernhof, Eintritte und Führungen in den Gärten, allgemeine Führung und Reisebegleitung, Tourguidesystem Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung und Reisebegleitung: MMag.a Vera Radinger-Sapelza, Alpe-Adria-Guide (bilingual), Guides und Gartenbesitzer vor Ort

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

25

Samstag, 26. Mai 2018

DAS VIPAVATAL Weinsame Spitze, romantisch-historische Dörfer und edle Baritöne Westlich vom niederen Karstgebiet, wo sich die lebensspendende Sonne mit der oft unbarmherzigen, wilden Bora auf Wechselspiele einlässt, formt der Fluss Vipava ein spektakulär schönes Tal mit fruchtbaren Gemüsefeldern, reichen Obstbäumen voller Kirschen bis Datteln und mit über 2000 Hektar Weinbergen. Schon Jahrhunderte lang für ihre große Weinbautradition über Grenzen hinweg bekannt, bringt die Region heute durch die Wiederbelebung der autochthonen Rebsorten Pinela und Zelen neue Spitzenweine hervor und hat so ein neues Selbstbewusstsein erfahren. Gäste sind in den auf Schritt und Tritt offenen Weinkellern, wo in alten Eichenfässern edle Tropfen lagern, herzlich willkommen. Romantische Dörfer, urige Bauernhöfe, unbekannte Kleinode und bedeutende Kulturgüter als Zeugen einer großen geschichtlichen Vergangenheit setzen dem „Spitzental des Weines“ noch eine zusätzliche attraktive Krone auf. Gezeigt wird Ihnen hier alles von einheimischen Persönlichkeiten – aus erster Hand! Eine besondere Ehre für die Gäste: Der hier heimische Bariton Marko Kobal, seit Jahrzehnten Ensemblemitglied der Oper Ljubljana, begleitet persönlich durch den ganzen Tag und sorgt zum Abschluss auch für sanfte Töne. Einfach klangvolle und weinsame Spitze!

PROGRAMM*: 6.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (6.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 7.00 Uhr: Autobahnabfahrt St.Niklas an der Drau) ca. 9.00 Uhr: Ankunft in Goče

129 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, 2 Weinverkostungen mit Jause, Abendessen, Führungen und Eintritte vor Ort, Reisebegleitungen, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Führungen: Einheimische Persönlichkeiten, große Kenner des Vipavatals mit seiner Geschichte und seinen Geschichten Reisebegleitung: Christian Zeichen, Kenner der Region Marko Kobal, Bariton der Oper Ljubljana

Vormittags: Besuch und Führung Goče mit Weinkellerbesuch Weinreben, Weinkeller und Wein sind die Erkennungsmerkmale dieses idyllischen Dorfes mit seinen eng aneinander geschmiegten Steinhäusern. Nach einem Rundgang, der sich wie eine Zeitreise in längst vergangene Tage anfühlt, geht es in den Weinkeller zur ersten Degustation mit stärkender Jause.

Besuch und Führung Vipava mit Weinverkostung Das Städtchen im Schutz des Berges Nanos wird dank seiner Lage am einzigen europäischen Fluss, dessen Quelle zugleich in einem Delta liegt, und dank zahlreicher Brücken das „Venedig Sloweniens“ genannt. Mit Säulenportalen geschmückte Gebäude zeugen von einer glorreichen Vergangenheit, als hier vermögende Adelsfamilien lebten. Highlights kultureller Schätze, die auf die vielen Herrschertümer vom Herzogtum Friaul bis zu den Habsburgern zurückgehen, sind u.a. das Barockschloss Lantierei sowie zwei 4500 Jahre alte ägyptische Sarkophage. Dem Kulturgenuss folgt eine weitere Weinverkostung in der zentralen Vipava-Vinothek.

Nachmittags: Besuch und Führung Vipavski Križ mit Kapuzinerkloster Im mittelalterlichen Dorf, der gänzlich unter Denkmalschutz stehenden kulturellen und geschichtlichen Perle des Vipava-Tals, fasziniert u.a. das Kapuzinerkloster mit seiner Bibliothek, in der der slowenische Prediger und Barock-Schriftsteller Janez Svetokriški wirkte. Einer der wenigen hier noch lebenden Patres führt durch die ehrwürdigen Räume.

Besuch und Führung Col mit Einladung ins Haus des Opernsängers Marko Kobal Das Dörfchen auf einer beachtlichen Anhöhe mit Spuren bis in die Römerzeit ist Heimat des Baritons.

Sein Haus mit Ausblick bis ans Meer ist seine große Kraftquelle. Und hier gibt er seinen Gästen die Ehre.

Besuch und Führung archäologischer Park Hrušicar Hier, wo einst eine wichtige römische Straße hindurchführte, sind heute noch Reste einer römischen Befestigungsanlage im archäologischen Park „Ad Pirum“ zu bewundern.

Gemeinsames Abendessen in einem traditionellen Gasthof mit Bariton-Gesangseinlage Der Tag klingt bei klassischer Kost, garniert mit erstklassigem Ohrenschmaus von Marko Kobal, aus.

20.30 Uhr: Rückfahrt ca. 23.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

26

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Donnerstag, 31. Mai 2018

WANDERN VON KIRCHLEIN ZU KIRCHLEIN IN DEN NATISONE-TÄLERN In Stille unterwegs zwischen Flüssen, Feldern, Wäldern und Votivkirchen Die Valli del Natisone! Kaum ein Gebiet in unseren Breiten ist abgeschiedener und unversehrter als dieser von vier Tälern gegliederte und stillen Laubwäldern geprägte Landstrich im östlichen Zipfel Friauls. Nichts Spektakuläres bezaubert auf den ersten Blick in der Benecia oder Benečija, wie diese Region mit slawischen Wurzeln und umkämpfter Geschichte von den Einheimischen genannt wird. Doch sehr wohl auf den zweiten! Es sind die kleinen Dörfer, die Landschaft, in der Natur und Kultur verschmelzen, die Artenvielfalt der Flora und Fauna. Es ist das alte Kulturgut, das in den über 40 Votivkirchen aus dem 15. und 16. Jahrhundert zumeist im Stil der slowenischen Gotik der Region seinen besonderen Ausdruck findet. Auch als Feld- oder Alpenkirchen bezeichnet, stehen sie zumeist weitab der Ortschaften, wo sie bereits in den ersten Jahrhunderten der Christenheit vor Plünderungen geschützt sein sollten. Die festgerosteten Zeiger mancher Kirchturmuhr machen deutlich, dass hier die Zeit stehen geblieben ist. In aller Ruhe und Stille, die eine ganz eigene, unwiderstehliche Kraft verleiht. Es darf ein gemütlicher Wandertag mit einigen stillen Einkehrmomenten erwartet werden. (ca. 3 Stunden Netto-Gehzeit, 13 km, gut begehbare Wege mit insgesamt 100 Metern Steigung.)

PROGRAMM*: 7.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/ Parkplatz Minimundus (7.10 Uhr: Wörtherseerast/ Pörtschach, 7.40 Uhr: Südrast/ Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in San Pietro al Natisone Tagsüber: Kulinarischer Willkommensgruß bei der Pfarrkirche San Pietro Süße Köstlichkeiten eines Bauernhofes der Region werden zur ersten Stärkung für den Tag serviert.

Kurzbesuch des Museum SMO – ein Museum der Erzählungen Zum ersten Kennen- und Verstehenlernen dieser kulturgeschichtlich spannenden Region der Natisone-Täler bietet das multimediale Museum einen fundierten theoretischen Einstieg.

Wanderung zur Chiesetta di San Bartolomeo Nach einem ersten spektakulären Blick auf den Fluss Natisone geht es durch das Dorf Vernasso zur im gotischen Stil Sloweniens erbauten Bartholomäuskirche aus dem 15. Jahrhundert. Prunkstück ist der Holzaltar aus 1689, der von dem großartigen Schnitzer Bartolomio Ortari (Jernej Vrtav) aus Karfreit stammt. Adriana Scrignaro hat vor nicht langer Zeit die Fresken, die aus der Schule der Meister von Škofja Loka stammen, freigelegt. Sie persönlich erklärt das wundervolle Werk.

Wanderung über den Geosit von Vernasso, die Hänge von Karkos bis zur Chiesetta di San Silvestro del Papa Mit wunderbarem Ausblick auf den höchsten Berg der Region, den Matajur, geht es zum Geosit von Vernasso mit Sedimenten, die auf ein Alter von 85 Millionen Jahre geschätzt werden. Nach den jahrhundertelang umkämpften Hügeln von Karkos erreicht man jene Stelle, die dem Fluss Natisone seinen Namen gab. Durch beschauliche Wälder und den romantischen Wildbach Cosizza entlang geht es schließlich zur Kirche San Silvestro del Papa aus dem Jahre 1498. Sie diente 2011 als Kulisse für den italienischen Kinofilm „Missione di Pace“ (Francesco Lagi).

Gemeinsames Mittagessen auf einem Bauernhof Regionale Köstlichkeiten warten mitten auf dem Lande auf die hungrige Wandergruppe.

Wanderung zur Chiesetta di Sant‘Antonio Abate Auf dem Weg zurück in Richtung San Pietro liegt beim Dorf Clenia die alte Kirche Sant‘Antonio Abate aus dem 14. Jahrhundert. Der goldene Altar, nach den Regeln der Schule des Meisters Andrea von Škofja Loka gebaut, ist perfekt erhalten und erstrahlt in goldenem Glanze. Nun geht es zurück zum Ausgangspunkt der Wanderung.

98 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, kleine Willkommensstärkung, kleines Mittagessen, Wanderführung, Reisebegleitung.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Wanderführer Antonio De Toni, Präsident Pro Loco Valli del Natisone, lokaler Friaul-Guide Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

17.00 Uhr: Rückfahrt ca. 19.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

27

Donnerstag, 7. Juni 2018

GÄRTEN IN DER STEIERMARK Grün-bunte Träume in voller Blüte Steirische Gartenkunst steht für ein mit Begeisterung schlagendes grünes Herz! Hinter den Schätzen, den kleinen und großen blühenden Paradiesen, den duftenden, bunt-grünen Freiluft-Wohnzimmern steckt vor allem die große Liebe zur „grünen Sache“, aber auch höchste Kreativität, Ausdauer, Fachwissen sowie Professionalität. Dieser Tag im Zeichen des Grüns und der Blüte bietet eine Entdeckungsreise durch ein spannendes Potpourri an ganz besonderen Gärten von der Südwest- bis zur Südoststeiermark. Der Tag beginnt „blau-grün“ in einem Garten am Bach als gelungenes Beispiel der Anpassung an Landschaftsverhältnisse. Im ersten Garten in der Südoststeiermark kann man auf den Spuren eines Gartentraums „aus dem Nichts“, der in einem realen, stilvollen Ort der Ruhe und Oase endet, wandeln. Vielfalt pur eröffnet sich auch auf einem 3 Hektar-Gelände mit über 3.000 Pflanzen im unteren Raabtal – Lebenswerk und Lebensaufgabe eines ganz besonderen Pflanzenliebhabers! Und zum blühenden Abschluss lädt eine Bioblumenbäuerin auf ihre bunten Felder. Jeder Garten ist eine Pracht für sich, hinter jedem Garten stecken ein ganz eigenes Konzept und eigene Geschichten, die von den begeisterten GartenbesitzerInnen mit ihren Persönlichkeiten getragen werden. Ein Tag voller spannend-blühender Begegnungen!

PROGRAMM*: 6.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.15 Uhr: Autobahnabfahrt Griffen) ca. 8.45 Uhr: Ankunft in Eibiswald

117 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Eintritte, Führungen, Mittagessen, kleine Kaffeejause, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

BETREUUNG: Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

Vormittags: Flussgarten - ein Garten für alle Jahreszeiten in der Südweststeiermark Familie Kleindienst stellt sich hier den Herausforderungen eines Gartens am Ufer und legte ihr kleines Refugium mit viel Liebe und Professionalität an. Wie eine Naturarena erstreckt es sich über mehrere Ebenen bis zum Bach und wird auf jeder Geländestufe von atemberaubenden Pflanzengesellschaften eingesäumt. Gartenherrin Maria führt durch das farbige Panorama der von alten Bäumen überschirmten Bachlandschaft und lädt auf lauschige Sitzplätze und Liegeflächen zum Verweilen. Und sie zeigt liebevolle Details und Gartenaccessoires aus dem eigenen Wohnstudio.

Landhausgarten Sabine Kraus – ein Ort der Romantik im englischen und mediterranen Stile Gartenliebhaber erwartet ein preisgekrönter, blühender Ort, dem der Wunsch nach einem natürlich anmutenden und romantischen Rückzugsort zugrunde liegt. Die stolze Gartenbesitzerin Sabine Kraus führt durch ihren im mediterranen und englischen Landhausstil angelegten grünen Traum mit über 250 Rosenarten. Und sie gewährt tiefe Einblicke in ihre zahlreichen Gartenräume. Diese reichen vom romantischen, weißen und mediterranen Garten, Schatten-, Sommer-, Bauern- und Kräutergarten bis ins grüne Zimmer.

Mittags: Gemeinsames Mittagessen bei einem Gartenmeister. Dass ein passionierter Hobbygärtner auch Herr einer der feinen Kochkünste sein kann, wird hier unter Beweis gestellt.

Nachmittags: Philomens Garten – Kraftort in Blüte Eingebettet in eine Landwirtschaft, erstreckt sich die einzigartige Gartenanlage über eine 2,5 Hektar-Fläche auf einem oststeirischen Hügel im Raabtal mit rund 3.000 verschiedenen Pflanzenarten. Gewächse aller Kontinente, wie Palmen, Eukalypten, Yuccas, Agaven, Kakteen, Araukarien, Kakis, Bananen, Lotus und exotische Fruchtpflanzen, sind zu bewundern wie auch eine große Vielfalt an Iris, Taglilien, Indianernesseln, Phloxen, Fackellilien, Gräsern, Duftpflanzen u.v.m. Gartenherr Bernhard Strohmaier führt durch sein blühendes Lebenswerk.

Blumenacker und -werkstatt „Vom Hügel“ – Bioblumen, essbare Blüten & Co. Bio-Blumen-Bäuerin und Soziologin Margrit de Colle kultiviert auf ihren 2 Hektar großen Feldern biozertifizierte Schnittblumen, Zweige, Kräuter und essbare Blüten auf südoststeirischem Boden. Und sie produziert frisch vom Feld im Bund oder als Werkstück Sträuße, Kränze und mehr. Beim gemeinsamen Spaziergang über die Felder erklärt sie, was hinter diesem besonderen Konzept steckt, in der Werkstatt gibt es Tipps und Tricks für kreative Werkstücke.

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

28

18.30 Uhr: Rückfahrt ca. 20.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 9. Juni 2018 VENEZIANISCHE INSELN: SAN SERVOLO, LAZZARETTO NUOVO, SANT‘ ERASMO Impressionen in den stillen Vorgärten der Lagunenstadt Venedig! In erster Linie denkt man dabei an die Hauptstadt am Canal Grande, den - wie die vielen übrigen Kanäle der Lagunenstadt - prächtige Palazzi und prunkvolle Sakralbauten, auf Pfählen errichtet, säumen. Doch rund um diese weltweit einzigartige Kulisse liegen knapp 120 Inseln in der Lagune, die alle für sich ihr eigenes Erscheinungsbild, ihren Charakter und vor allem ihre Geschichte haben. Ein schwaches Dutzend davon, zumeist die näher gelegenen und bewohnten, sind allgemein bekannt und werden von Touristen auch (laut)stark besucht. Dieser Tag ist drei Inseln gewidmet, hinter denen spannende, venezianische Geschichte bzw. die „Natürlichkeit der Lagune“ steckt. Eines ist ihnen auf alle Fälle gemein: die Stille fernab des gängigen lauten Trubels Venedigs. San Servolo ist ein klassisches Beispiel für eine jener vielen Inseln vor Venedig, die oft jahrhundertelang zur Isolation (psychisch) kranker Menschen dienten. Die Besonderheit der viele Jahrzehnte verlassenen und nun „wiedergeborenen“ ehemaligen Quarantäneinsel Lazzaretto Nuovo liegt in ihrer langen, bewegten Geschichte, deren archäologischen wie baulichen Zeugnisse für die Nachwelt nun wieder sichtbar gemacht wurden. Bekannt als „Gemüsegarten Venedigs“ bietet Sant’Erasmo, die größte Insel in der Lagune, eine Vielzahl an natürlichen Schätzen, die quasi in wunderbarem Kontrast zur nahen Kunst-Lagunenstadt stehen. Ein Potpourri aus speziellen Entdeckungen und Geschichten auf drei venezianischen Inseln darf erwartet werden.

PROGRAMM*: 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/ Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Punta Sabbioni und Fahrt mit dem Charter-Boot nach Venedig Vormittags: Besuch Isola di San Servolo mit Führung “Museo del Manicomio“ Heute von Studierenden der Venice International University bewohnt, blickt die Insel auf unterschiedliche Widmungen über die Jahrhunderte zurück. Fast 800 Jahre vom Orden der Benediktiner betreut, dessen Spuren bis heute am gewaltigen Kloster-und Kirchenkomplex zu verfolgen sind, diente die Insel zwischendurch als Getreidespeicher und als Zufluchtsstätte für Pestkranke. Ende des 18. Jahrhunderts wurde von der österreichischen Regierung (Herzogtum Venedig) ein Zentrum für psychisch Erkrankte als „Krankenhaus der Barmherzigen Brüder“ eröffnet, das letztendlich erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts geschlossen wurde. Dessen ergreifende Geschichte wird im erst 2006 eröffneten „Museo del Manicomio“ – Museum der Verrückten - eindrucksvoll dokumentiert.

Mittags und nachmittags: Besuch der Gemüseinsel Sant’Erasmo mit Mittagessen im Blau-Grünen Die grüne Insel mit über drei km² Größe - einen Katzensprung bzw. eine kurze Lagunenfahrt von San Marco entfernt - fungiert als größter Gemüselieferant für Venedig. Hier im „Garten Venedigs“ gedeiht eine Vielfalt an Obst und Gemüse, darunter Spargel und Artischocken. Auch Weinreben lassen sich hier finden. Dem Mittagessen al mare und zugleich im Grünen folgt der Besuch eines kleinen Weingartens und der Gemüsebauern auf der „Sapori di Sant’Erasmo Farm“ inmitten der Lagune. Und es gibt noch ein kurzes Wandeln auf österreichischen Geschichtsspuren: beim Besuch des nach Erzherzog Maximilian benannten Torre Massimiliana - eines von weitem sichtbaren, massiven und imposanten Wehrturms, der heute im Inneren als Ausstellungsfläche für moderne Kunst dient.

Besuch Isola del Lazzaretto Nuovo Drei Kilometer nordöstlich von Venedig gelegen, hatte die Insel als Kontrollpunkt der Wasserwege landeinwärts seit jeher eine strategische Bedeutung. Im Mittelalter im Besitze der Mönche von San Giorgio, diente sie Mitte des 15. Jahrhunderts als Quarantäne-Ort für Schiffe, die unter dem Verdacht standen, Seuchen einzuschleppen. Unter der Herrschaft Napoleons und Österreichs militärischen Zwecken dienend, wurde sie noch bis 1976 vom italienischen Militär genutzt. Heute ist sie eine der wenigen „verlassenen Inseln“, die tatkräftig saniert und „wiedergeboren“ wurde. Neben ihren bis in die Bronzezeit reichenden archäologischen und historischen Zeugnissen, wie z.B. dem Hauptgebäude der Insel „Teson Grande“ mit 100 Metern Länge das zweitgrößte Gebäude Venedigs, besticht die Insel durch ihre bemerkenswerte Vegetation mit jahrhundertealten Maulbeerbäumen und Vogelarten.

Der Spaziergang entlang der Festungsmauern bietet darüber hinaus einen 360°-Blick auf die Lagune und ihre herrlichen Landschaften.

18.30 Uhr: Fahrt mit dem Charter-Boot nach Punta Sabbioni 19.30 Uhr: Rückfahrt ca. 23.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

155 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Charter-Bootsfahrten, Mittagessen, örtliche Führung Lazzaretto Nuovo, Eintritt und Führung Museo del Manicomio, allgemeine kunsthistorische Führung, Reisebegleitung, Tourguidesystem Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Dr.in Gerda Madl-Kren, Kunsthistorikerin, Theologin, Künstlerin Reisebegleitung: Barbara Mayr

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

29

Donnerstag, 14. Juni 2018

VERBORGENE GÄRTEN VENEDIGS Grün-Blühendes am Canal Grande und auf einer rosigen Insel Venedig ist voller Schätze. Das ist ein weltweit offenes Geheimnis. Doch es ist nicht nur reich an Kunstschätzen, sondern auch - wie weniger bekannt - an grünen Juwelen! Im 17. und 18. Jahrhundert war die Stadt die „Königin der Gärten“, hatte sie doch mehr botanische Gärten als der Rest Italiens vorzuweisen. Die privaten grünen Paradiese der reichen, venezianischen Patrizier blieben hinter hohen Mauern der Öffentlichkeit stets vorenthalten, wie auch jene zahlreichen Klostergärten in Venedig selbst und auf den Laguneninseln. Vieles aus dieser „Blütezeit“ ist zwar verschwunden, aber dennoch gibt es heute noch rund 500 Gärten an der Lagune! Sie haben alle ihre eigene grüne Geschichte zu erzählen. Die meisten blühen im Still-Verborgenen, ganz wenige posieren aber sogar augenscheinlich stolz am Canal Grande und wirken für den VenedigGast vom Vaporetto aus schier unerreichbar, da Fremde zu diesen unbekannten Traumwelten nur sehr schwer Zutritt finden. Sowie auch zu jenen Inseln mit großer (grüner) Geschichte, die heute hauptsächlich von Gästen der Luxuskategorie genossen werden können. Der Tag auf grünen Spuren beginnt auf einer solchen inmitten der Lagune, führt weiter auf die ehemalige große Garteninsel der Serenissima und findet seinen krönend-blühenden Abschluss in zwei ausgewählten Gartenanlagen direkt am Canal Grande, die der Stadt auf Pfählen ein ganz neues Attribut verleihen. Es dürfen edle, blühende Aha-Erlebnisse erwartet werden!

PROGRAMM*: 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Punta Sabbioni und Fahrt mit dem Charter-Boot nach Venedig

157 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Charter-Boot, Eintritte, Gartenführungen, Reisebegleitung, Tourguidesystem Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Gartenführung: Autorisierter Gartenguide Reisebegleitung: Barbara Mayr

Vormittags: Besuch und Führung Sacca Sessola – die Insel der Rosen Vor rund 140 Jahren künstlich aus Material von Kanalvertiefungen angelegt, diente die Insel zur Lagerung von Brennstoffen, in weiterer Folge wurde sie landwirtschaftlich mit Gemüse- und Weingärten genutzt. Nach ihrer Bestimmung als Krankenhausinsel und weiter als wissenschaftliches Zentrum für UNESCO-Forschungen ist sie heute Stätte eines Luxushotels. Nicht mit öffentlichen Booten erreichbar, bleibt sie in ihrer faszinierenden Klein- und Feinheit exklusiven Besuchern vorbehalten und bietet edles Rosiges sowie wunderbar Grünes inmitten des Lagunenblaus.

Mittags: Mittagsrast auf Giudecca – Garteninsel vergangener Tage Es wird ein Stopp auf der sogenannten „Garteninsel“ eingelegt. Einst voller grüner Gärten, gibt es auch heute hier noch eine beträchtliche Anzahl davon – allerdings zumeist gut versteckt hin zur offenen Lagune. Jedoch das Flair der authentischen „Wohninsel“ mit herrlichem Blick auf San Marco überzeugt auch mit zu erahnendem Grün.

Nachmittags: Garten und Palazzo Nani Bernardo Lucheschi am Canal Grande Der im Besitze von Contessa Elisabetta Lucheschi Czarnocki bereits im 16. Jahrhundert angelegte Garten wurde im 19. Jahrhundert um geometrische Blumenbeete, Dutzenden von Rosen und Palmen erweitert. Hohe Palmen und hundertjährige Glyzinien ergänzen dieses Gartenjuwel, das auch vom «Piano nobile» des Palazzos aus zu bewundern ist. Und darüber hinaus entzückt der Blick auf den Canal Grande.

Garten Palazzo Malipiero Barnabò am Canal Grande Dort, wo der Canal Grande von der Rialtobrücke zur Akademie der Schönen Künste einen Bogen schlägt, liegt einer der bühnenwirksamsten Gärten Venedigs. Die nun bereits verstorbene Contessa Barnabo pflegte den im 19. Jahrhundert angelegten Prachtgarten über Jahrzehnte nach den Regeln des Renaissance-Vorbildes. Heute noch erfreut sich hier zeitweise Commissario Brunettis Mutter dieser wohl unvergleichlichen grün-blauen Gartenidylle - zumindest im Fernsehen.

19.00 Uhr: Fahrt mit dem Charter-Boot nach Punta Sabbioni 19.30 Uhr: Rückfahrt ca. 23.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

30

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 16. Juni 2018

BIENNALE DI VENEZIA 2018 16. Internationale Architekturausstellung - Freespace Die seit 1980 im Zwei-Jahres-Rhythmus stattfindende internationale Ausstellung zeitgenössischer Architektur, die weltweit bedeutendste Plattform für die Präsentation und Diskussion innovativer Tendenzen in Architektur und Stadtentwicklung, widmet sich in diesem Jahr unter dem Motto „Freespace“ der Rolle der Architektur in der Choreografie des alltäglichen Lebens. Die beiden Kuratorinnen Yvonne Farrell und Shelley McNamara, preisgekrönte irische Architektinnen, verfolgen dabei eine optimistische Haltung. Ihr liegt „die Großzügigkeit des Geistes und der Sinn für Menschlichkeit als Kern der architektonischen Agenda, die sich auf die Qualität des Raumes konzentriert“, zugrunde. Die Beziehung zwischen Architektur und Zivilgesellschaft, der ständige Dialog zwischen Gebäuden und Nutzern, auch nachdem „der Architekt die Szene verlassen hat“, stehen im Vordergrund. Unter dem Blickwinkel der „Erde als Bauherr“ wird dabei auch der langfristigen Verantwortung der Architektur Raum gewidmet. In diesem Sinne zeigt die Ausstellung weltweite Beispiele für Architektur als Katalysator von Bürgersinn und nachhaltiger Raum- wie Stadtentwicklung. Durch die Biennale führt Sie die in Venedig und Kärnten tätige, international renommierte Architektin und Architekturprofessorin Prof. Dr. Jana Revedin. Ein an Spannung, Impulsen und Inspirationen dichter Tag darf erwartet werden!

PROGRAMM*: 5.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (5.40 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 6.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Punta Sabbioni und Fahrt mit dem Charter-Boot nach Venedig Vormittags: Führung durch Pavillons in den Giardini Die zu Zeiten Napoleons errichtete Parkanlage mit den heimischen Mittelmeerpinien der Lagunenlandschaft wird während der Biennale zum Themenpark zeitgenössischer Architektur. Hier präsentieren 29 Länder in ihren nationalen Pavillons ihre einzelnen Beiträge zum Thema der Biennale vor. Prof.

Dr. Revedin führt sie zu ihren persönlichen Favoriten. Abgesehen von den in den Pavillons gezeigten Präsentationen, an deren Auswahl sie beteiligt war, ist auch die Architektur der Pavillons selbst manche Erklärung wert.

Nachmittags: Führung durch die Ausstellung im Arsenale Die 25.000m² Fläche der weltbekannten venezianischen Schiffswerften bieten den Schauplatz für die Führung durch die kuratierten Themenausstellungen der Biennale. Durch die Flut der internationalen Installationen führt Sie Prof. Dr. Revedin zu strategisch ausgewählten Stationen. Für Staunen sorgen allein schon der imposante Bestand und die Ausblicke des historischen Arsenale-Geländes. ab 17.30 Uhr: individuelle Zeit in der Lagunenstadt 19.00 Uhr: Fahrt mit dem Charter-Boot nach Punta Sabbioni 19.30 Uhr: Rückfahrt ca. 23.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

137 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN:

Busfahrt, Charter-Boot, Eintritt Biennale, ganztägige fachliche Führung, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG:

Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

FACHLICHE REISEFÜHRUNG:

Prof. Dr. Jana Revedin, Architektin in Wernberg und Venedig, ist Architekturprofessorin an der École Spéciale d´Architecture Paris und an der Universität Lyon. Die UNESCO Nachhaltigkeitsexpertin und Delegierte zur Forschungs- und Lehrkommission der Internationalen Union der Architekten ist die Gründerin und Präsidentin des Global Award for Sustainable Architecture, der seit 2007 jährlich in Paris an fünf internationale Kollegen vergeben wird und inzwischen eine Avant-Garde von sechzig weltweit tätigen Experten nachhaltigen Gestaltens vereint.

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

31

Freitag, 22. Juni 2018

SOMMERNACHTSKONZERT IN DER GORIŠKA BRDA Klassische Open-Air-Klänge in edlem Ambiente Zu einem Galakonzert vom Feinsten lädt das Ensemble des Opernhauses Maribor auf die wohl schönste Renaissancevilla Sloweniens im Herzen der Region Goriška Brda. Ein musikalisches Erlebnis der besonderen Art in besonderem Ambiente! Goriška Brda – zu Deutsch “in den Ecken” – ist ein Eck im äußersten Südwesten Sloweniens, das an verführerischen Momenten einiges aufzuwarten hat. Die bizarre, malerische Landschaft „mit Blick aufs Meer“– auch „Slowenische Toskana“ genannt – die zahlreichen Schlösser und Kirchen, deren Ursprünge oft bis ins Mittelalter reichen, die Beschaulichkeit, Authentizität und das Traditionsbewusstsein der „Brics“, der Dorfbewohner, sowie natürlich der hervorragende Weinanbau und die traditionelle Weinkultur ziehen Gäste sofort in den Bann. Bereits unter dem österreichischen Kaiser der k.u.k. Monarchie wurde hier fleißig gekeltert. Ein besonderes Glanzstück kulturhistorischen Formats verkörpert auch die im venezianischen Stile erbaute Vila Vipolže, die in ihrer Renaissance-Schönheit inmitten der grünen Hügel posiert. An diesem Abend erstrahlt sie zusätzlich in Begleitung klassischer Klänge. Es wird zu einem Potpourri aus Opernarien, Opernduetten und Chorpartien auf höchstem Niveau geladen. Als Ouverture steht kulinarischer Genuss mit Weinen aus der Region auf dem Programm.

PROGRAMM*: 13.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (13.45 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 14.10 Uhr: Südrast/Arnoldstein) ca. 16.15 Uhr: Ankunft in Dobrovo

147 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, 4-gängiges Essen mit Weinverkostung, kleine Weinprobe, Führungen vor Ort, Opernticket Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Führungen: Guides vor Ort Reisebegleitung: Christian Zeichen, Kenner der Region

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

32

Anschließend: Besuch und Führung Schloss Dobrovo mit Begrüßungswein Eines der größten Schlösser Sloweniens blickt auf eine reiche kulturhistorische Vergangenheit zurück.

Neben den Räumlichkeiten des Renaissance-Schlosses, u.a. ehemals im Besitz der Familien Colloredo, Catterini-Erzberg und de Baguer, bietet das Haus eine umfangreiche Grafik-Sammlung des bekannten einheimischen Malers Zoran Mušič. Inmitten der Weinregion wird zu einem ersten guten Tropfen aus dem Schlosskeller geladen.

Aufstieg auf den Aussichtsturm Gonjače 144 Stufen, die sich lohnen! Der Turm bietet nach dem Aufstieg einen wunderbaren visuellen Einstieg in die Region. Der Blick reicht bei etwas Wetterglück von den Julischen und Karnischen Alpen bis zum Golf von Triest!

Spaziergang durch das mittelalterliche Dorf Šmartno Das autofreie Dorf, auf Ruinen einer römischen Siedlung im 16. Jahrhundert erbaut und einst militärische Festung an der österreichisch-venezianischen Grenze, zählt heute als großteils renoviertes Architekturjuwel zu den schönsten Kulturgütern Sloweniens. Es hat sich u.a. mit dem hier eingerichteten Künstleratelier „Klagenfurter Haus“ zu einem beliebten Inspirationsort für Kärntner Kunstschaffende etabliert.

Kleine Rundfahrt durch ausgewählte Dörfer der Brda Aufgrund seiner Kleinheit mit 140km² und rund 5.000 Einwohnern auch liebevoll Ländchen genannt, gibt es in der überschaubaren Region einige auserwählte Kleinode zu entdecken.

18.30 Uhr: Ouverture: Abendessen mit edler Weinverkostung auf einem Weingut Vor dem musikalischen Potpourri erwartet die Gäste kulinarischer Genuss in Begleitung erstklassiger Weine aus dem Repertoire der Region: Weißweine, wie Rebula, Chardonnay, Sauvignon, Beli Pinot, Sivi Pinot, sowie Rotweine, wie Merlot und Cabernet Sauvignon.

21.00 Uhr: Open Air-Sommernachtskonzert „Opernarien, Opernduette und Chorpartien“ Vila Vipolže In edel-romantischem Ambiente der Renaissancevilla Vipolže inmitten inspirierender Landschaft laden das Ensemble des Opernhauses Maribor zu einem Galaabend als Hommage auf das Genre Oper. Das Programm beinhaltet die bekanntesten Arien, Duette und Chorpartien aus der Opernwelt.

Klänge von großen Komponisten wie Verdi, Puchini, Rossini, Bizet, Gounod, Mozart oder Donizetti ertönen unter freiem Himmel. Es singen Renzo Zuljan, Peter Martinčič, Nuška Drašček, Sabina Cvilak und der Chor der Marburger Oper. Es spielt das Orchester Oper und Ballett Maribor.

23.30 Uhr: Rückfahrt ca. 2.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 23. Juni 2018

GÄRTEN IN KÄRNTEN Ein Potpourri grün-bunter Philosophien im Einklang mit der Natur Kärnten ist reich! Reich an vielfältiger Schönheit, die die Natur im südlichsten Bundesland der Alpenrepublik hervorbringt. Durch große Vielfalt zeichnet sich hierzulande auch die Gartenkultur mit ihren Landschaften aus, anhand derer naturliebende Menschen ihre Gartenphilosophien und Gartenträume leben. Einklang und Harmonie mit der Natur, Nachhaltigkeit und Ganzheitlichkeit, großes Fachwissen und nicht zuletzt einfach die große Liebe zu den Pflanzen liegen den kleinen und größeren grünen Paradiesen zugrunde. Der Tag verspricht ein buntes Potpourri aus drei ganz unterschiedlichen Gartenwelten in Oberkärnten. Dem Eintauchen in die spannende Philosophie des Zen-Buddhismus inmitten eines fantastischen Bonsai-Reiches folgt der Besuch einer Gartenlandschaft, die naturnah und nachhaltig nach den Ideen der Permakultur zu einem kleinen Paradies für Mensch, Tier und Pflanze entwickelt wurde. Im Kräuterdorf Irschen schließlich ist für alles ein Kraut gewachsen. Es steht seit über zwei Jahrzehnten ganz im Zeichen der Kräuter und hat sich mit all seinen duftenden und heilenden Initiativen rund um die Kräuterwelt seinen Beinamen wohl verdient. Spannende, genussvolle Stunden voller grüner Impulse dürfen erwartet werden!

PROGRAMM*: 7.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.10 Uhr: Wörtherseerast/Pörtschach, 7.25 Uhr: Villach-Landskron/Hoferparkplatz) ca 8.15 Uhr: Ankunft in Seeboden Vormittags: Besuch und Führung Bonsaimuseum und japanische Gärten in Seeboden – Sugoij!

Günther Klösch lebt seit rund 40 Jahren die Philosophie des ZEN-Buddhismus. So lange beschäftigt er sich hier bereits mit asiatischer Bonsaikunst und der Gestaltung von ZEN-Gärten, angelegt nach japanischen Vorbildern. Viele der rund 3.000 Bonsai sind über 100 Jahre alt. Sugoij – unglaublich! Nach einer theoretischen Einführung in die große Philosophie und Lebensweisheiten, die hinter der Bonsaikultur stecken, lässt der Rundgang durch das 15.000m2 große Areal in die faszinierende „japanische Welt“ eintauchen. Es sind erste kurze Begegnungen mit einer uns oft fremden Welt – erfahrungsgemäß folgen noch weitere!

Permakulturgarten in Obermillstatt – der Selbsterhalter Ein Garten, der sich wie ein natürliches Ökosystem fast selbst erhält. Das verspricht die Permakultur.

Karin Schlieber, leidenschaftliche Gärtnerin und Autorin mehrerer Garten-Sachbücher, hat ihr grünes Reich nach diesen Ideen zu einem Paradies auf Erden für Mensch, Tier und Pflanze gemacht. Sie baut Gemüse, Obst und Kräuter im Einklang mit der Natur an: wenig Jäten, kein Umgraben, wenig Gießen, organisches Düngen, kein Bekämpfen. Stattdessen natürliche Kreisläufe sehen, verstehen, anwenden und die Gaben der Natur genießen. Wie das funktioniert, erklärt sie nach einer kleinen „natürlichen“ Kaffeejause bei einem ausgiebigen Rundgang durch ihre 1 Hektar große Permakultur-Landschaft.

Und was sie daraus alles erntet und zu Köstlichkeiten verarbeitet, offenbart sich von Chilisalz bis Himbeeressig in ihrer großartigen Kräuterstube.

Mittags: Gemeinsames spätes Mittagessen im Herzen des Kräuterdorfes Irschen Nachmittags: Besuch und Führungen Kräuterdorf Irschen – das Dorf in Duft und Farbe Kräuter und Wildpflanzen haben hier schon lange Tradition. Davon zeugen die zahlreichen kleinen Bauern- und Kräutergärtchen sowie das bereits lange überlieferte Wissen der Bergbäuerinnen über die Verwendung von Kräutern und Heilpflanzen. Über die Jahre sind auch eine Vielzahl an interessanten Garten- und Kräuterstationen entstanden, die bei einem Rundgang einen guten Einblick in die vielfältige Kräuter- und Gartenwelt des Oberkärntner Bergdorfes bieten. Vorbei am Kräuterfeld, Heimat der Irschner Teekräuter, dem Kräuterkraftkreis, der in eindrucksvoller Weise die Wechselwirkung zwischen Heilkraft der Pflanzen und den vier Urelementen zeigt, geht es schließlich in den Schaugarten mit vielen fachlichen Informationen und in das Schmuckstück des Dorfes, das Kräuterhaus. Mit einem Blick in die „Speisekammer der Natur“ zeigen die Irschner Kräuterexperten auch die überlieferte Art der Haltbarmachung von Obst, Gemüse und Kräutern.

114 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Eintritte und Führungen Gärten, Kaffeejause, Mittagessen, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: GartenbesitzerInnen und Guide Kräuterdorf Irschen Reisebegleitung: MMag.a Vera Radinger-Sapelza

18.30 Uhr: Rückfahrt ca. 20.45 Uhr: Ankunft in Klagenfurt * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

33

Freitag, 29. Juni 2018

OPEN-AIR OPER „CARMEN“ IN VIPAVA Leidenschaftliche Klänge unter freiem Himmel auf Schloss Lantieri Der stattliche Ort Vipava, das Zentrum des „Spitzentales des Weins“, in lieblicher Landschaft gelegen, lädt einmal im Jahr zu einem besonderen Opernabend unter freiem Himmel in den Innenhof des Barockschlosses Lantieri. Bereits vor rund 300 Jahren holte sich der venezianische Dichter und Dramatiker Carlo Goldoni an diesem Platze Impulse für seine Werke. Nicht weniger inspirierend wirkt dieser Ort mit seiner besonderen Atmosphäre heute auf Künstler wie Publikum. Die diesjährige Produktion des Opernhauses Ljubljana ist einem ganz großen Erfolg der Operngeschichte gewidmet: Carmen! Leidenschaft, Sinnlichkeit, starke Temperamente, Eifersucht und Tragödie – das ist das Gemisch der Emotionen, welches unter freiem Himmel in der lauen Sommernachtsluft ganz besonders in den Bann ziehen wird. Ein Rundgang auf historischen wie auch natürlichen Spuren durch Vipava, das „Venedig Sloweniens“, mit seiner Adels- bis ägyptischen Geschichte und einem bemerkenswerten Naturphänomen, der Besuch der „tonangebenden“ Vinothek der Weinregion sowie ein gemütliches frühes Abendessen mit Weinverkostung in einem der vielen Weindörfer stimmen auf den besonderen Opernabend ein.

PROGRAMM*: 13.00 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus ca. 15.30 Uhr: Ankunft in Vipava

135 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, 4-gängiges Essen mit Weinverkostung, Stadtführung Vipava mit Schluckprobe in der Vinothek, Opernticket (Einheitskategorie), Reisebegleitung Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u. a.).

BETREUUNG: Reisebegleitung: Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

Geführter Rundgang durch Vipava mit Besuch der Vinothek Einem Fluss, dessen Quelle zugleich in einem Delta liegt - einem Naturphänomen für sich - sowie zahlreichen Brücken verdankt das Städtchen seinen Namen „Venedig Sloweniens“, in dem sich in glorreicher Vergangenheit auch einige vermögende Adelsfamilien niederließen. Die historischen Spuren reichen noch viel weiter zurück. Bis zu einem besonderen „Kuriosum“: Der Ort beherbergt zwei über 4.500 Jahre alte Sarkophage aus Assuan-Granit. Der Rundgang schließt mit einem Glas Vipava-Wein in der örtlichen Vinothek, ausgestattet mit rund 170 Weinen der Region.

Ouvertüre: Frühes Abendessen mit Weinverkostung auf einem traditionellen Weingut Seit Jahrhunderten wird im Familienbetrieb Wein angebaut. Besonders stolz ist man dabei auf alte Rebsorten, wie z.B. Zelen; die Hauptrebsorten sind Rebula, Malvasia, Merlot und Cabernet Sauvignon.

Die guten Tropfen werden von ebenso gutem Essen begleitet.

21.00 Uhr: Vorstellung „Carmen“ Musik: George Bizet, Libretto: Henri Meilhac and Ludovic Halévy Inszenierung: Pamela Howard, Bariton: Marko Kobal Georges Bizets mitreißende Musik mit ihren spanisch anmutenden Klängen und bekannten Arien und Melodien, wie „Habanera“ oder Torerolied, eroberte als erfolgreichste Oper des französischen Komponisten rasch die Welt. Die verführerische Zigeunerin Carmen wird von allen begehrt und fasziniert die Wachsoldaten in ihrem Alltag zwischen Rauchen und Kartenspielen. Der von ihr besessene Soldat Don José setzt für sie sogar seine Stellung aufs Spiel. Er verschanzt sich mit ihrer Schmugglerbande und sieht sich selbst dem stolzen Stierkämpfer Escamillo überlegen. Der Torero - gesungen vom aus dem Vipavatal stammenden renommierten Bariton Marko Kobal – hat aber längst Carmen erobert und bringt Don Josés Eifersucht zum Rasen...

23.30 Uhr: Rückfahrt ca. 02.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

34

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Samstag, 30. Juni 2018

DAS HEXENEINMALEINS DER SLOWENISCHEN STEIERMARK Auf den Spuren der Hexenverfolgung im Herzogtum Steiermark Hexen, Hexerei, Hexenwahn! In der gesamten Untersteiermark währte die Hexenverfolgung über 200 Jahre und endete 1746 mit dem letzten Prozess. Nachweisbar konzentrierte sich die Verfolgung auf die Linie zwischen Maribor/ Marburg und Radgona/ Radkersburg im Norden und die Städte Ptuj/ Pettau und Ormož/ Friedau im Süden, im Osten begrenzt durch die alte steirische Landesgrenze gegen Ungarn und Kroatien.

Ein gutes Territorium, um dem Phänomen auf den Grund zu gehen und auf den Spuren der Legenden und der vielen „verhexten“ Orte als Zeugen dieser Zeit zu wandeln! Wie kam es zum Hexenwahn? Wer waren die Hexen? Welche Arten von Verzauberung sind dokumentiert?

Welche Strafen standen dafür? Welche Funktion hatte ein „Sündenbock“? Es darf ein verhext spannender Tag an attraktiven Plätzen - Schlössern, Burgen, Kirchen - reich an Hexengeschichten und aus der Sicht der damaligen Zeit beleuchtet, erwartet werden!

PROGRAMM*: 6.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (7.00 Uhr: Autobahnabfahrt Griffen, 7.30 Uhr: Autobahnabfahrt Wolfsberg) ca. 9.30 Uhr: Ankunft in Radgona Vormittags: Besuch Burg Gornja Radgona – Schloss Oberradkersburg mit Sektverkostung Mit seiner dominanten Lage über der Stadt und dem Murfluss bot die Burg Jahrhunderte lang dem Markt und später der Stadt Radkersburg Schutz. Neben den Geschichten rund um die Hexen wartet hier in der Burg noch eine besondere Verzauberung: der Agatha Sekt! Im Weinkeller „Radgonske gorice“ wird nämlich slowenischer Schaumwein nach dem Champagne-Verfahren der Flaschengärung hergestellt. Ein goldener Traum: edel, perfekt und extravagant; ein prickelnder Auftakt zu weiteren Erkundungen.

Besuch Burg Negova/ Negau mit kleiner Aufführung in historischen Kostümen In der stattlichen aus dem 13. Jahrhundert stammenden Burg war im 17. Jahrhundert das älteste Gericht in der Region. Man hatte es dort mit Dieben, Landstreichern, Ehebrechern, aber auch Hexen zu tun. Die kleine Aufführung einer Anklageszene in historischen Gewändern führt es bildlich vor Augen. Im Kräutergarten von Negova sammelte die Hexe von Radgona ihre Kräuter. Bei der Marienkirche steht noch heute ein Pranger, der an jene Zeiten erinnert.

Nachmittags: Besuch Kleinode mit Weinverkostung und Jause in den mittleren Windischen Büheln Die Kirche Sveti Trije kralji (Hl. Dreikönigskirche) ist die schönste spätgotische Kirche in den mittleren Windischen Büheln. Der Ort Benedikt war der Hauptversammlungsort der ungewöhnlichen Sekte „Springer und Stifter“, die in der Zeit der Hexenverfolgung existierte. In Sveta Trojica/ Hl. Dreifaltigkeit ereigneten sich Wunder. Wunderbar auch die kleine Weinverkostung mit Jause!

Besuch Schloss Hrastovec/Gutenhaag Die letzte Station der Hexenverfolgung: Hier wurden im Jahre 1661 an die 40 Personen der Zauberei beschuldigt und verurteilt.

Gemeinsames Abendessen im traditionellen Gasthaus Zum Abschluss werden wir uns von der landestypischen (Hexen)-Küche mit hausgemachten Spezialitäten nach Art des Hauses verwöhnen lassen. Am Ende verschwinden die Hexen in die Nacht und es schwebt noch lange der Duft von Dörrobst und Anis…

125 € ANGEBOT AB KLAGENFURT INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Sektverkostung, Weinverkostung mit Jause, Abendessen, historische Aufführung, Eintritte, Führungen, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung und Begleitung: Mag. Lidija Vindis-Roesler, Anthropologin

18.30 Uhr: Rückfahrt ca. 21.00 Uhr: Ankunft in Klagenfurt

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

35

Sonntag, 1. Juli 2018

KULTUR.SOMMER.SEMMERING Bewegende Momente an inspirierenden Schauplätzen: Von einer Lesung mit Brigitte Karner und Peter Simonischek im Kurhaus Semmering bis zur Exklusivführung durch das legendäre Südbahnhotel Mit dem Bau der spektakulären, weltweit ersten Hochgebirgsbahn über den Semmering Mitte des 19. Jh. avancierte das Semmering-RaxGebiet peu à peu zur bevorzugten Sommerfrische der Wiener Gesellschaft. Den kaiserlichen Sommerfrischlern Franz Josef mit Gemahlin Elisabeth und Kindern folgten Hochadel, Industriebarone, Wissenschaftler und unzählige Künstler der Wiener Moderne. Hier wurde das Kultur- und Geistesleben des 20. Jh. geprägt, bahnbrechende Werke wurden erdacht und geschrieben. Mit dem UNESCO-Weltkulturerbe Semmeringbahn entstand die „Beletage“ der Donaumonarchie, die mit dem Bau der ersten Luxushotels und Luxus-Privatvillen auch ein beeindruckendes Kapitel Architekturgeschichte öffnete. Heute hält man auf lebendige und inspirierende Weise die Erinnerungen an die Zeit der klassischen Sommerfrische wach. Dies auch ganz besonders mit dem seit vier Jahren bestehenden, hochkarätigen Kulturfestival „Kultur.Sommer.Semmering“ unter der Intendanz von Florian Krumpöck, Pianist und Dirigent internationalen Formats. Zwei inspirierende Schauplätze, die beiden legendären und seit Jahrzehnten stillgelegten Luxushäuser Südbahnhotel und Kurhaus Semmering, werden dabei zu unvergesslichen Bühnen. An diesem Tage ganz besonders mit dem Auftritt zweier erstklassiger Schaupielgrößen! Die Exklusivführung durch Räumlichkeiten des Südbahnhotels, die sonst der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, sorgt sicherlich für zusätzlichen Applaus.

PROGRAMM*: 7.30 Uhr: Abfahrt ab Klagenfurt/Parkplatz Minimundus (8.30 Uhr: Autobahnabfahrt Wolfsberg, 9.15 Uhr: P&R Graz Webling) ca. 11.00 Uhr: Ankunft in Semmering

112 € / 98 € AB KLAGENFURT/AB GRAZ Ticket: Kategorie A: € 52 Kategorie B: € 42 Kategorie C: € 32 INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, 4-gängiges Mittagessen, Villenführung/Rundfahrt, Exklusivführung Südbahnhotel, Reisebegleitung, Tourguidesystem.

Exklusive Ticket und Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.).

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Horst Schröttner, Bürgermeister der Gemeinde Semmering (Villenlandschaftsführung), EB Hotel Tourismus Consulting & Management (Exklusivführung Südbahnhotel) Mag.a Regina Rauch-Krainer, MAS

* Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

36

Vormittags: Geführter Rundgang und Rundfahrt durch die Semmeringer Villenlandschaft Der Errichtung der ersten Luxushotels folgte mit dem Ausbau der Hochstraße 1900 ein Bauboom, nachdem die Wiener Ringstraßenarchitekten Franz Neumann, Ferdinand Fellner und Hermann Helmer einen eigenen Semmeringer Villenstil mit Elementen aus Tiroler und Schweizer Bauernhäusern entwickelt hatten. Die einzelnen Architekturjuwele, gespickt mit Geschichten aus guten alten Zeiten, verzaubern durch das Flair des Fin de Siècle. Der Bürgermeister führt persönlich durch seinen Ort. Mittags: Gemeinsames Mittagessen in einem traditionellen Gastbetrieb Bei klassisch-traditioneller Kulinarik ist das Flair guter alter Sommerfrische-Tage zu erspüren.

Nachmittags: Exklusivführung durch das legendäre Südbahnhotel – ein faszinierendes Stück Zeitgeschichte Der Bau des „Ersten Südbahnhotels“, als erstes Hotel am Semmering von der Südbahngesellschaft 1882 errichtet, war die Initialzündung für die Entwicklung des kleinen Ortes zum mondänen Höhenluftkurort und dessen Vorreiterrolle im Kur- und Sommerfrische-Tourismus. Der Zubau im Stil des Späthistorismus, das „Zweite Südbahnhotel“, mit dem man um die Jahrhundertwende dem großen Besucherstrom Rechnung trug, bot als eines der führenden Luxushotels Europas mit rund 400 Zimmern u.a. vielen prominenten Gästen, von Adelsträgern bis hin zu Künstlern und Ministern Herberge.

Mit dem Ausbruch des 2. Weltkrieges ging die Glanzzeit des Hauses peu à peu zu Ende, bis es schließlich in den 70er Jahren ganz geschlossen wurde. Zehntausende Quadratmeter Nutzfläche liegen seither mit ehemaligen „Glanz-Einrichtungen“, wie einem Kino, Hallenbad, Post- und Telegrafenamt u.v.m. im Dornröschenschlaf. Der Rundgang verspricht ein Zeitreise-Erlebnis für sich. Historisch, ikonisch & einzigartig! Ein Juwel der österreichischen Architektur-, Gesellschafts- und Tourismusgeschichte!

18.00 Uhr: Lesung mit Brigitte Karner und Peter Simonischek aus „Gut gegen Nordwind“, Roman von Daniel Glattauer im Kurhaus Semmering Brigitte Karner, bekannte Schauspielerin mit jahrzehntelanger Bühnenerfahrung, über 70 abgewickelten Filmprojekten sowie TV-Serien, und Peter Simonischek, Bühnengröße des Burgtheaters und u.a. als „Jedermann“ der Salzburger Festspiele, bekannter Schauspieler aus TV-Film und Kino, laden zu ihrer bezaubernden, persönlich adaptierten Lesung von Daniel Glattauers E-Mail-Roman in den ehemaligen Speisesaal des Kurhauses Semmering ein. In diesem humorvollen Stück bildet ein E-MailIrrläufer den Auftakt für eine Bildschirm-Beziehung, die allmählich außer Kontrolle gerät. Gemeinsam mit ihrem Publikum gibt sich das Künstlerehepaar dabei dieser Liebesutopie, aus Buchstaben gebaut, hin. Das Warten auf die nächste E-Mail wird in der Folge direkt körperlich spürbar. Bis sie an den Punkt geraten, wo beide wissen, dass sie aufhören müssen - doch sie machen weiter… ca. 20.00 Uhr: Rückfahrt ca. 23.30 Uhr: Ankunft in Klagenfurt www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

Dienstag, 21. bis Mittwoch, 22. August 2018

SÜDTIROL: DAS MESSNER MOUNTAIN MUSEUM MMM Einmalige Museumskette zum Berg – Gespräch am Feuer mit Reinhold Messner Reinhold Messner hat als Felskletterer, Expeditionsbergsteiger, Pol- und Wüstendurchquerer vier Jahrzehnte lang an den äußersten Rändern der Erde Erfahrungen gesammelt, die er heute in die Gestaltung seiner einzigartigen Museumskette zum Thema Berg einbringt – ein Projekt, das er selbst als seinen „15. Achttausender“ bezeichnet. Hier gibt er sein Wissen, seine Erfahrungen und die Geschichten, welche aus den Begegnungen zwischen Mensch und Berg entstehen, an den Besucher weiter.

Das Messner Mountain Museum umfasst eine sechsteilige Museumsstruktur in Südtirol, wobei jedes Haus in Abstimmung zu seinem Standort und seiner Architektur jeweils einem Teilthema gewidmet ist. Dies ergibt als Mosaik einen weltweit einzigartigen Erlebnisraum, in dem zwischen Natur und Kultur begreiflich wird, was die Berge für uns Menschen bedeuten. Erklimmen Sie das Herzstück und zentrale Museum MMM Firmian auf Schloss Sigmundskron, das MMM Ripa auf Schloss Bruneck sowie das MMM Corones, auf dem Gipfelplateau des Kronplatzes auf 2.275 Metern Höhe gelegen. Aber der höchste Gipfel dabei: Bergsteiger, Schriftsteller und Museumshausherr Reinhold Messner persönlich steht Ihnen bei einem Gespräch am Feuer Rede und Antwort!

Dienstag: Besuch des „Ötzi“ im Südtiroler Archäologiemuseum - Kurze Altstadtführung durch Bozen MMM Firmian auf Schloss Sigmundskron bei Bozen: Auseinandersetzung Mensch Berg -Gespräch am Feuer auf Schloss Sigmundskron mit Reinhold Messner Mittwoch: MMM Ripa auf Schloss Bruneck: Bergvölker aller Welt - Kurzer geführter Altstadtspaziergang durch Bruneck - MMM Corones: Traditioneller Alpinismus Details unter www.tlsreisekultur.at

359 €

EZ-Zuschlag: 34 € INKLUDIERTE LEISTUNGEN: Busfahrt, Übernachtung mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel, Eintritte und Führungen, Seilbahnfahrt , Eintritt „Gespräch am Feuer“, 1 Mittagessen, Reiseführung, Reisebegleitung, Reiseführung, Tourguidesystem.

Exklusive Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

BETREUUNG: Fachliche Reiseführung: Dr.in Gerda Madl-Kren, Kunsthistorikerin, Theologin, Künstlerin Reisebegleitung: Barbara Mayr

Donnerstag 4. bis Sonntag, 7. Oktober 2018

ZU DEN WURZELN DES GUTEN GESCHMACKS Ö1 Slow-Food-Reise ins Kärntner Gailtal und Lesachtal Das Gailtal und das Lesachtal zählen zu den ursprünglichsten und schönsten Natur- und Wanderlandschaften der Alpen. Die Reise in die kleinen, beschaulichen Bergdörfer zwischen den Karnischen und den Gailtaler Alpen führt Sie in die Gärten, die Küchen und die Stuben der Bergbauern, wo der gute Geschmack zu Hause ist. Hier, in der ersten Slow-Food-Travel-Region der Welt, steht das gemächliche Genießen im Mittelpunkt. Lassen Sie die köstlichen Aromen der Sommerernte am Gaumen und den Blick auf der Schönheit dieser stillen Landschaft verweilen.

Donnerstag: Ankommen und Genießen! Individuelle Anreise nach Hermagor zum Hotel Schloss Lerchenhof – Einführung in „Slow Food Travel“ – Führung durch den landwirtschaftlichen Gastbetrieb. Freitag: Pikantes aus dem Bauerngarten und vom Erdäpfelacker! Slow-Food-Kräuterküche – Besuch Erdäpfelbauern und Verkostung Erdäpfelgericht – Genussexplosion bei Edelgreißler Herwig Ertl - innovatives SlowFood-Abend Menü. Samstag: Bioheumilchkäse und Lesachtaler Brot! Bauernhofbesuch Rohmilchfrischkäse aus Bioheumilch mit Bergkräutern Almwellnesshotel Tuffbad - Backen Lesachtaler Bauernbrot - Kärntner Nudelköchinnen Krendeln Kärntner Nudeln und Slow-Food-Menü „Nudl-Kudl-Mudl“. Sonntag: Langes Sonntagsfrühstück und Heimreise Teilnehmerzahl: mind. 10 bis max. 16 Personen Details unter www.tlsreisekultur.at

795 € Ö1 Club-Preis: 765 € EZ--Zuschlag: 85 € INKLUDIERTE LEISTUNGEN:

3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Schloss Lerchenhof**** – 3 Abendessen: im Hotel, beim Bärenwirt in Hermagor (Fr) und Nudl-Kudl-Mudl im Gasthaus Grünwald (Sa) – Slow-Food-Travel-Erlebnisse: – »Grüne Koschtalan« (Fingerfood aus dem Bauerngarten) – »Tolle Knollen« mit Verkostung der köstlich sten Erdäpfelsorten – »Genussexplosion« beim Edelgreißler Ertl – »Bioheumilchkäse machen« am Jörgishof – »Brotbacken im Lesachtal« mit Verkostung und Brot zum Mitnehmen – »Kärntner Nudeln krendeln« – Einführung und fachliche Reisebegleitung durch einen Slow-Food-Experten an 3 Tagen – Transfers zu den Programmpunkten vor Ort Nicht inkludierte Leistungen – Getränke – Individuelle Einkäufe, persönliche Ausgaben – Reise- und Stornoversicherung * Geringfügige Programmänderungen vorbehalten

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

37

REISEN MIT TLS REISEKULTUR...

NÄHERE INFORMATIONEN & BUCHUNG: TLS Reisekultur GmbH, Tel.: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at, www. tlsreisekultur.at MINDESTTEILNEHMER/INNEN/ZAHL: Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben: 25, späteste Absage von Seiten des Veranstalters bis 7 Tage vor Beginn der Reise.

HINWEIS: Preisänderungen bis zu maximal 10% aufgrund von Änderungen der Beförderungskosten, etwa der Treibstoffkosten oder der für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Als Rechtsgrundlage gelten die Allgemeinen Reisebedingungen.

VERANSTALTER UND KONTAKT: TLS Reisekultur GmbH, Kärntnerstraße 311, 8054 Graz, St.-Peter-Straße 5/3. Stock, 9020 Klagenfurt, Tel.: 0664/6199621, Tel.: 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at, www.tlsreise-kultur.at FN 253386 b, LG für ZRS Graz, UID: ATU61267756 Veranstalternummer: 2014/0040, Bankverbindung: IBAN: AT621700000180036903, BIC: BFKKAT2K ALLGEMEINE REISE- UND STORNOBEDINGUNGEN: Als Rechtsgrundlage gelten die „Allgemeinen Reisebedingungen 1992“. Diese können Sie auf Seite 39 dieses Kataloges, auf der Website www.tlsreisekultur.at und in den Geschäftsstellen einsehen. Die darin festgelegten Stornogebühren gelten sowohl für die Mehrtagesfahrten als auch für die Mehrtagesfahrten mit individueller Anreise. Gesonderte Bedingungen gelten bei den Tagesausflügen: Bis 10 Tage vor Reiseantritt kostenlos, ab dem 10. Tage vor Reiseantritt 50%, ab dem 3. Tage vor Reiseantritt 85%, Nichterscheinen oder Storno am selben Tag 100%.

INFORMATIONEN ZUR GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN INSOLVENZABSICHERUNG: Entsprechend der RSV ist die TLS Reisekultur GmbH im Veranstalterverzeichnis des BMWFW unter der Nummer 2014/0040 eingetragen.

Unser Garant ist die Raiffeisenbank Graz-St.Peter Reg.Gen.m.b.H., St. Peter Hauptstraße 55, 8042 Graz- St.Peter, Tel.: 0316/46990 mit der Garantieerklärung Nr. 70.127.352. Als Abwickler fungiert die Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel. 01/3172500, Fax 01/3199367, Notfall-Nr. +43/1/5044400.

Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Eintritt der in § 1 Abs 3 RSV genannten Ereignisse bei dieser Stelle zu melden. Bei Buchung - frühestens aber 11 Monate vor dem Ende der Reise - sind 10 % Anzahlung zu leisten.

Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage bzw. spätestens 10 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Herausgabe der Reiseunterlagen.

Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw.

Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden. Anzahlungen bzw.

Restzahlungen sind nur in dem Umfang abgesichert, in dem der Reiseveranstalter zu deren Entgegennahme berechtigt ist. Die Absicherungssumme wird vorrangig zur Befriedigung von vorschriftsmäßig entgegengenommenen Zahlungen verwendet.

!

STORNO- UND KRANKENVERSICHERUNG: Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (RRV) bzw. Reiseabbruch-Versicherung enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten enstehen. Daher empfehlen wir den Abschluss eines Versicherungpaktes der Europäischen Reiseversicherung (Komplett+Schutz, Reise+Schutz oder Bus/Bahn/AutoSchutz). Der Abschluss ist online möglich unter www.tlsreisekultur.at sowie im Zuge Ihrer Buchung bei TLS Reisekultur.

EINREISEBESTIMMUNGEN: Für EU-BürgerInnen ist die Mitnahme eines gültigen Reisepasses bzw. Personalausweises erforderlich. Nicht-EU-BürgerInnen bitten wir, sich für die genauen Einreisebestimmungen an die jeweilige zuständige nationale Vertretungsbehörde zu wenden.

BESUCHEN SIE UNS AUCH ONLINE: www.tlsreisekultur.at UNSERE REISEN - TLS REISEKULTUR. Behalten Sie ganz einfach den aktuellen Überblick, schmökern Sie in unseren Reiseangeboten mit noch mehr bildlichen Impressionen. Lassen Sie sich inspirieren und informieren Sie sich über etwaige Programmänderungen. Und wenn Sie sich ein Bild von uns und unserer Philosophie machen möchten, werden Sie auf unserer Webseite ebenso fündig werden.

NACHLESEN. In die Tiefe gehen, vor oder nach der Reise. In unserer Rubrik „Nachlesen“ finden Sie Buchtipps und Reiseberichte. Und natürlich noch mehr Bilder, um sich einen visuellen Eindruck zu verschaffen oder einfach nur, um sich an schöne Momente zu erinnern.

BUCHEN. Sie möchten mit TLS Reisekultur reisen? Der schnellste Weg führt über unser online-Buchungsformular – einfach, rasch, unkompliziert und verlässlich. Falls Sie einen bestimmten Sitzplatz im Bus reservieren wollen, bitten wir um Anfrage per Telefon bzw. Email. Über unsere Website können Sie individuelle Gutscheine bestellen:

UNSER GESCHENKTIPP - REISEGUTSCHEINE VON TLS REISEKULTUR

Entdecken Sie unsere neuen Geschenkgutscheine. Diese sind individuell gestaltbar: Auf unser Webseite steht unter dem Menüpunkt „GUTSCHEIN“ unser Gutscheingenerator zur Verfügung. Sie können unsere Geschenkscheine als Wertgutschein oder Gutschein für eine bestimmte Reise generieren. Geben Sie einfach den gewünschten Wert des Gutscheins (Geldbetrag) oder die gewünschte Reise ein, den Namen der beschenkten Person oder Personen (optional) und den Anlass (optional). Wählen Sie Ihr gewünschtes Hintergrundbild und der Gutschein wird individuell für Sie gestaltet. Wenn‘s schnell gehen soll, erhalten Sie den Gutschein garantiert innerhalb von 24 Stunden per Mail zum Ausdrucken. Sonderwünsche, die über das Formular hinausgehen, nehmen wir gerne entgegen. Wir werden uns bemühen, diese zu erfüllen!

IMPRESSUM:

Für den Inhalt verantwortlich: TLS Reisekultur GmbH, Kärntner Straße 311, 8054 Graz, Änderung der Leistungen, Preise, Reiserouten, Wechselkurse und Tarife, Irrtümer und Rechenfehler, Satz- und Druckfehler sind ausdrücklich vorbehalten. Geringfügige Programmänderungen vorbehalten.

FOTONACHWEISE

Regina Rauch-Krainer, Titelseite: SNG Maribor, Seite 2 und 3: SNG Opera and Ballet Ljubljana, SNG Maribor, Kurhaus Semmering/Lukas Beck, Südbahnhotel, Seite 5: TV Ptju, Slovenia Info, Seite 7: SNG Maribor, TV Maribor, Seite 10: Vera Sapelza-Radinger, Seite 11: Helmuth Weichselbraun, Silvia Trippolt-Maderbacher, Seite 12: Helmut Weichselbraun, Seite 14: TV Padua, Seite 15: B. Roemmelt, Peter Hutzler, Werner Boehm, Seite 16: Vera Sapelza, Seite 18: Archivio Turismo FVG, Werner Freudenberger, Seite 20: Gianluca Baronchelli, Emons Verlag, Seite 21: vivavivaldivenezia.com, Seite 22: Kaspar Nickles, Seite 23: Anita Arneitz, Monika Wiedemann , Seite 24: SNG Opera and Ballet Ljubljana, TV Ljublana, Seite 25: Schloss Trauttmansdorff, TV Sachenna, MGM Damian Pertoll, Seite 27: Archivio Turismo FVG, Seite 28: Landhausgarten Kraus, Philomens Garten, Seite 29: Lato Azzurro, Archeoclub d‘Italia Onlus, Seite 31: Jana Revedin, Seite 34: SNG Opera and Ballet Ljubljana, Seite 35: Slovenia.info, fotografije gradu Gornja Radgona, Samo Tus, izbor, obsodba, Seite 36: Südbahnhotel, Kultur.Sommer.Semmering, Pia Klawatsch, Christine Khom, Erich Reismann, Lukas Beck, Rückseite: Helmuth Weichselbraun, SNG Opera and Ballet Ljubljana, Slovenia.info, Silvia Trippolt-Maderbacher

38

www. tlsreisekultur.at

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

REISEN MIT TLS REISEKULTUR Allgemeine Reisebedingungen: Als Rechtsgrundlage gelten die „Allgemeinen Reisebedingungen 1992“. In diese können Sie hier (untenstehend) bzw. in den Geschäftsstellen einsehen.

Gesonderte Bedingungen für Stornogebühren bei Tagesausflügen: bis 10 Tage vor Reiseantritt kostenlos - ab 10 Tage vor Reiseantritt 50 % - ab 3 Tage vor Reiseantritt 85 % - Nichterscheinen oder Storno am selben Tag 100 %.

Einreisebestimmungen: Für EU-Bürger ist die Mitnahme eines gültigen Reisepasses bzw. Personalausweises erforderlich. Nicht-EU-Bürger bitten wir, sich für die genauen Einreisebestimmungen an die jeweilige zuständige nationale Vertretungsbehörde zu wenden.

Informationen zur gesetzlich vorgeschriebenen Insolvenzabsicherung: Entsprechend der RSV ist die TLS Reisekultur GmbH im Veranstalterverzeichnis des BMWFW unter der Nummer 2014/0040 eingetragen.

Unser Garant ist die Raiffeisenbank Graz-St.Peter Reg.Gen.m.b.H., St. Peter Hauptstraße 55, 8042 Graz- St.Peter, Tel.: 0316/46990 .mit der Garantieerklärung Nr. 70.127.352. Als Abwickler fungiert die Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel. 01/3172500, Fax 01/3199367 Notfall-Nr. +43/1/5044400. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigen Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Eintritt der in § 1 Abs 3 RSV genannten Ereignisse bei dieser Stelle zu melden.

Bei Buchung (frühestens aber 11 Monate) vor dem Ende der Reise sind 10 % Anzahlung zu leisten. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage bzw. spätestens 10 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Herausgabe der Reiseunterlagen.

Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001 Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungs-vorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).

Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.

Die besonderen Bedingungen - der vermittelten Reiseveranstalter, - der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff ) und - der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor.

A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen.

1. Buchung/Vertragsabschluss Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden.

Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen.

Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen.

Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen.

Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auf-tragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.).

Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest-) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig.

Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.

2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist.

Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums.

Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.

2.2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.

3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf - die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; - die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; - die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).

Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung.

Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.

4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflich-

www. tlsreisekultur.at

ten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen.

Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet.

B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß.

Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.

1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.

2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen.

2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.

2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.

3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devi-sen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.

4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht.

Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.

5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch.

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert.

Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.

5.2. Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet.

Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.

Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen.

Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren.

5.3. Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie aller-dings als Mitverschulden angerechnet werden kann.

Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.

5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.

6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern.

Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden.

Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren.

Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.

7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden.

In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung.

Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben.

Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist.

Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle

des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen.

Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden.

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt................................................................................................... 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt...................................................................................... 25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt...................................................................................... 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt........................................................................................... 65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt................................................................. 85% des Reisepreises.

2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt................................................................................................... 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt...................................................................................... 15% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt...................................................................................... 20% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt........................................................................................... 30% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt................................................................. 45% des Reisepreises.

Abweichend von ARB 1992 folgender Punkt: 3. Gesonderte Bedingungen für Stornogebühren bei mehrtägigen Gruppenreisen mit individueller Anreise: bis 30. Tag vor Reiseantritt................................................................................................... 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt...................................................................................... 25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt...................................................................................... 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt........................................................................................... 65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt................................................................. 85% Nichterscheinen oder Storno am selben Tag..............................................................100% Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen.

Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies - mittels eingeschriebenen Briefes oder - persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen.

Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.

7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: - bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, - bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.

Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert.

Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu.

7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört.

In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.

8. Änderungen des Vertrages 8.1. Preisänderungen Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten - etwa der Treibstoffkosten - der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse.

Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben.

Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungs-schein vermerkt wurden.

Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung.

Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären.

Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.).

8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise - Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind.

- Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird.

Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.

9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.

10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.

Kontakt: 0664/6199621 oder 0664/6199636, office@tlsreisekultur.at

39

R A U S I N D I E W E LT. R E I N I N S L E B E N .

St.-Peter-Straße 5/3. Stock, 9020 Klagenfurt • Telefon: +43664/6199621 oder +43664/6199636 www.tlsreisekultur.at • Email: office@tlsreisekultur.at