Népújság, 2025. 12. 11.

69. évfolyam

49. szám

Lendva

2025. december 11

ISSN 0352-6569

1,30 EUR

Édes győzelem

Édes győzelem

A Nafta 1903 egységes csapatképpel és magabiztos játékkal koronázta meg az őszi idényt: szezonzárás-

ként bravúros sikert aratott az idei legemlékezetesebb mérkőzésen. Muraszombatban közel háromezer

néző előtt 2:1-re győzte le az ősi rivális Murát, és jutott tovább a Szlovén Kupa legjobb nyolc csapata közé. Az

óriási győzelmet a csapat a szurkolókkal hosszasan ünnepelte. Bővebben a 22. oldalon.

Tóth Zsóka, a muravidéki szavalóverseny zsűrijének elnöke:

„Sokunknak nagy öröm, hogy ennyien

„Sokunknak nagy öröm, hogy ennyien

arra, hogy hirdessék

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

9–16. oldal

Horvat Silvija

Visszavágott a Nafta

A Nafta 1903 számára remekül sikerült a másodosztályú bajnokság őszi idénye. A féltávot veretlenül, mindössze két döntetlennel zárta az élen a csapat, ám a szezon kiemelkedő pontja mégis a kupamérkőzés nyolcaddöntője volt, amelyet az örökös rivális Mura ellen vívott idegenben december 3-án.

Izgalmasnak ígérkezett az összecsapás, hiszen még mindig ott lebegett az emlékekben az öt évvel ezelőtti kupadöntő, amikor a lendvaiak kétgólos vereséget szenvedtek. Azóta adósa maradt a Murának a Nafta, most azonban adott volt a lehetőség a visszavágásra. A fájó kudarchoz akkor a Mura fenegyereke, Maroša Amadej járult hozzá, aki a nagy port kavaró nyári átigazolása után a Nafta mezében közel járt most ahhoz, hogy betaláljon egykori csapata ellen. A lelátókon forró hangulat uralkodott, a nyugtalanság, az izgalom és a feszültség mind hozzájárult a mérkőzés magával ragadó körítéséhez. Muraszombatban aztán a Nafta minden erejével megszerezte az idény legédesebb győzelmét, és talán a szezon legnagyobb csapását mérte a komoly krízisben lévő elsőligás csapatra.

Számomra különösen pozitív élményt volt, hogy a szurkolás nem fulladt bele a megszokott rosszindulatú rigmusokba és skandálásba, a sportszerű szurkolásra pedig a hangosbemondó is folyamatosan figyelmeztetett.

A Nafta az utóbbi évek legsikeresebb félszezonját zárta, és az utolsó összecsapáson is úgy lépett pályára, hogy meg akarta mutatni: alkalmas az első osztály kihívásaira. Most a megérdemelt pihenő vár a keretre, de ahogyan az őszt befejezte, úgy kezdi majd a tavaszt is. Kupamérkőzéssel. A fővárosban, ahol a Bravo lesz az ellenfél. Az a csapat, amely legutóbb tizenegyespárbajban ejtette ki a lendvai gárdát.

Dobronak

Községi Magyar

Önkormányzati Nemzeti Közösség

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Határozott kiállás a költségvetési

Határozott kiállás a költségvetési

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (DKMÖNK) Tanácsa december 2-i rendkívüli ülésén olyan döntést hozott, hogy nem támogatja Dobronak Község 2026-os és 2027-es költségvetési tervezetét, és elutasítja a Nemzetiségi Hivatal által a kétnyelvűség társfinanszírozását szolgáló pénzeszközök tervezett felhasználását is a községben.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A tanács negatív véleményt adott a 2026-os és 2027-es községi költségvetési tervezet teljes egészére, külön kiemelve, hogy nem járul hozzá a költségvetés azon részeihez sem, amelyek a magyar nemzeti közösség finanszírozására vonatkoznak. Továbbá elutasítják azon pénzek felhasználásának tervezetét is, amelyeket a község a Szlovén Köztársaság Nemzetiségi Hiva -

Dobronakon az állami költségvetési támogatás 30 százaléka marad a községnél, ami a legmagasabb arány a muravidéki magyar önkormányzatok körében.

Az RTV-törvényről a bizottságban

Az Országgyűlés Nemzetiségi Bizottsága december 8-i sürgős ülésén tárgyalta az RTVtörvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényjavaslatot az őshonos nemzeti közösségek jogaira és helyzetére vonatkozó részében. A bizottság megismerte a törvényt, és saját módosító javaslatot nem fogadott el. Olyan döntés született, hogy az olasz és magyar nemzeti közösség képviselői, Felice Ziza és Horváth Ferenc az ülésen tárgyalt munkaanyag alapján a kormánykoalícióval és a Kulturális Minisztériummal közösen módosító javaslatokat készítenek a törvénytervezethez, és az illetékes, azaz a kulturális parlamenti bizottság december 10-i ülésén terjesztik elő. A nemzetiségi képviselőcsoport szükségesnek tartja, hogy a törvényjavaslat egyértelműen meghatározza, mely nemzetiségi programok számára biztosítottak a céleszközök.

Kmj

Fotó: Graj Borut

Közösség

költségvetési pénzek felosztását illetően

költségvetési pénzek felosztását illetően

talától kap a kétnyelvűség társfinanszírozása és az őshonos magyar közösség alkotmányos jogainak megvalósítása céljából. Határozatba foglalták azt is, hogy felszólítják Dobronak Községet, a jövőben a nemzeti közösség tanácsának időben – mielőtt még a községi tanács megtárgyalja, illetve elfogadja – küldje el a teljes költségvetést véleményezésre. Erre nem utolsó sorban azért is szükség van, mert a költségvetés

azon részeihez, amelyek a nemzeti közösség finanszírozására vonatkoznak, kötelező a DKMÖNK jóváhagyása.

Dobronak Községet felszólították arra is, hogy a költségvetésből egyértelműen és áttekinthetően ki kell derülnie, valamint indokoltnak kell lennie minden olyan pénzeszköz felhasználásának, amelyet a község visszatart a Nemzetiségi Hivataltól érkezett támogatásból a kétnyelvű működés bizto-

sítására. Mint ismeretes, ez az összeg 2025-ben 76 ezer eurót tett ki (30 százaléka az érkezett országos támogatásnak), ami a többi muravidéki kétnyelvű községhez viszonyítva kiemelkedően magas. A dokumentumok elkészítése kapcsán felhívták a figyelmet a kétnyelvűség következetes betartására is: a teljes költségvetés és valamennyi melléklete az elfogadási folyamat kezdetétől egészen a lezárásig legyen hozzáférhető magyar

nyelven is. A jogszabályok ezt egyértelműen előírják, a község pedig évente részesül támogatásban a kétnyelvű ügyvitel biztosítására.

„A DKMÖNK Tanácsa – amennyiben Dobronak Község nem orvosolja a megállapított eljárási szabálytalanságokat, a statútummal és a jogszabályokkal ellentétes működését – kénytelen lesz megindítani minden szükséges jogi eljárást a magyar nemzeti közösség jogainak védel-

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség

me és a községi szervek törvényes működésének biztosítása érdekében” – áll még a határozatban.

A nemzeti közösség tanácsa a határozatokat egy hosszabb levél kíséretében, melyben több pontban – az alkotmány és egyéb jogszabályok értelmében – fejti ki felvetéseit a 2027-es községi költségvetésről, elküldte Dobronak Községnek, valamint az illetékes muravidéki nemzetiségi és országos szervekhez.

Konstruktív

ülés, egyhangú határozatok

Konstruktív ülés, egyhangú határozatok

Rövid időn belül kétszer is összeült a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa, és december 4-i ülésén több határozatot fogadott el. Egyhangú támogatást kapott a közösség 2024-es évi zárszámadása is.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A közösség 2024-es évi zárszámadásával a tagok ezúttal kézhez kapták az MMÖNK belső revíziójával kapcsolatos jelentést is. A revízió nagyobb szabálytalanságokat nem talált, a jelentés az ülésen nem váltott ki vitát, a zárszámadás elfogadása – melyet a november végi ülésen a revízió eredményeinek bemutatásához is kötött néhány tag – így zökkenőmentes és egyhangú volt. Továbbá nagyobb vita nélkül jóváhagyták a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) 2026os program- és pénzügyi tervét is.

A Kulturális Minisztérium közvetlen felhívása alapján az MMÖNK nyilvános pályázatára a

2026-os kulturális program keretében ezúttal is a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI) nyújtotta be a pályázatát a Kelepelő muravidéki gyermeklap kiadására. A tanács egyhangú döntéssel támogatta a 12 ezer euró pályázati összeg odaítélését a 2017 óta ebben a formában megjelenő havi gyermekújság megjelentetésére. Az ülésen pozitívan véleményezték a Szlovén RTV-ről szóló törvény módosításának a nemzetiségi műsorok finanszírozására vonatkozó cikkelyét is.

A kormány egylépcsős eljárásban terjesztette a parlament elé a Szlovén RTV-törvény módosításának tervezetét, mellyel rendszeres támogatással az őshonos magyar és olasz nemzeti közösség

A magyar nemzetiségi csúcsszervezet az év utolsó ülésén egyhangú döntéseket hozott.

műsorainak stabil és átlátható finanszírozását is biztosítani kívánja. Ezek szerint az RTV előfizetési bevételeinek 10 százaléka kerül majd a nemzetiségi programok támogatására, ennek 30 százaléka jut majd a magyar műsorok gyártására, ami most 3,2

millió eurót jelent. A lendvai RTV Stúdió vezetősége az új finanszírozási rendszert pozitívumként értékeli.

A tanács jóváhagyta a programirányokat az osztályfőnöki munkához az általános és középiskolákban, a Lendvai Két-

nyelvű Középiskola (KKI) Tanácsába az MMÖNK mint társalapító új tagként Horvat Tomit nevezte ki, aki a visszavont tagot, Car Lukát váltja a mandátum végéig, valamint ezer euró támogatást szavazott meg a KKI érettségi báljának támogatására.

Muravidék

Muravidéki Magyar Szavalóverseny

Élethivatásuk is lehet a versmondás

Élethivatásuk is lehet a versmondás

Ahogy előző számunkban beszámoltunk róla, idén is megrendezte éves „versünnepét” a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI). A Muravidéki Magyar Szavalóversenyen ezúttal kortárs magyar költők művei, muravidéki magyar költők, valamint József Attila és Márai Sándor versei csendültek fel.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Hosszúfalui Faluotthon ezúttal is a magyar szó és költészet otthonává vált. December 2-án, kedden az általános iskolák 1–3. és 4–6. osztályos tanulói léptek színpadra, szerdán pedig a 7–9. osztályosok és a középiskolások mutatták meg, hogyan tudnak verset mondani. A két nap alatt összesen 122-en adtak elő költeményeket, minden gyerek kétszer lépett a zsűri és a közönség elé, miközben szüleik és felkészítő tanáraik izgultak értük. Az idei szavalóverseny zsűritagjai Tóth Zsóka Radnóti-díjas előadóművész, a tatabányai Vértes Agorája intézmény művészeti

főmunkatársa, Tóth Péter Lóránt kunszentmiklósi

tanár, Pro Cultura Hungarica-díjas „versvándor”, illetve Kepe Kocon Lili művelődésszervező, az

MNMI korábbi munkatársa voltak. Az első nap délelőttjének a végén Kepe Kocon Lili meghatódva beszélt arról, hogy minden elmondott vers „egy-egy

gyertyaláng”, és külön megköszönte azoknak a gyerekeknek a szereplést, akiknek a magyar nem az anyanyelvük. Kiemelte a pedagógusok versválasztásait is, köztük a muravidéki magyar költők műveit. – A gyertyalángok, amelyeket ma idehoztatok, visszaadják az ember hitét abban, hogy érdemes odafigyelni a szépre, és

érdemes szépséget vinni a világba – fogalmazott Tóth Péter Lóránt, aki arra buzdította a gyerekeket, hogy az ünnep közeledtével szüleik, tanáraik közbenjárásával ajándékozzanak meg másokat is, például időseket a versek élményével.

Másnap ismét hosszú nap elé nézett a zsűri, hiszen a 7–9. osztályosok

és a középiskolások mutatták meg, hogyan tudnak verset mondani.

Agrár-vándorbölcsőt hozott a Mikulás Göntérházára

A vándorbölcső ünnepélyes átadása: a fiatal család, a nagymamák, valamint az MMÖNK és a Falugazdász Program képviselői.

December 5-én újabb állomásához érkezett az Agrár-Vándorbölcső Program. A magyarországi Agrárminisztérium által indított kezdeményezés keretében a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) és a Falugazdász-hálózat közreműködésével a bölcső ezúttal Göntérházára került, ahol Gerebic Nina és Fehér Richárd fogadták kisfiuk, Fehér Benjamin részére.

A családban a magyar nyelv mindennapos, a hagyományos gazdálkodáshoz kötődő tevékenységek pedig tovább élnek: a birtokolt földek gondozása mellett a szőlőtermesztés

ma is fontos része a család életének.

Göntérháza a Muravidék és a hetési tájegység egyik fontos magyar települése, így a bölcső érkezése kiemelt közösségi jelentőséggel is bír. Benjamin nagymamája a muravidéki–hetési hímzéshagyomány egyik aktív őrzője. Külön öröm és büszkeség számára, hogy a vándorbölcső most az ő családjukhoz érkezett.

A Mikulást váró ünnepi hangulat tovább színesítette az átadást, amely a muravidéki magyar közösség fiatal családjait támogató program újabb szép pillanata lett.

A második napon a 7–9. osztályosok

versmondás

versmondás

és a középiskolások léptek a pódiumra. Míg az első nap délelőttjének végén az értékelésnél Tóth Zsóka, a zsűri elnöke – aki már nem először jár a versenyen – a gyerekek bátorságát emelte ki, addig a kétnapos versünnep végén a következőket mondta el lapunknak: – Nagy meglepetés volt számomra, hogy milyen sok gyermek és fiatal jelentkezett. Ez nemcsak nagy meglepetés, hanem gondolom nagy öröm is az ittenieknek, hogy ennyien vállalkoznak arra, hogy szerepeljenek, verset mondjanak, hogy hirdessék a magyar nyelvet és a költészetet – mondta, majd rátért a választott versekre: – A választott versek tekintetében lehet majd egy kicsit előrébb lépni. Éppen azt beszéltük a szervezőkkel, hogy talán érdemes lenne egy találkozót szervezni a felkészítő tanárokkal, hogy megbeszéljük, hogy miből is lehetne még meríteni. Például örömmel hallottam volna több muravidéki költő versét is, de akár az egyetemes magyar irodalomból választva is lehet szélesíteni a palettát. Remélem, hogy ez összejön, találkozunk a pedagógusokkal és kölcsönösen segítünk egymásnak – emelte ki, majd a következő pozitív meglepetésről számolt be: – Nagyon meglepett az is, hogy egész rajban csuda jó versmondók bukkantak fel, akik elsősorban fiúk. Az arány, ha nem is fordult meg, de egyenlő volt, nagyon tehetséges fiatalokat hallhattunk. Reméljük, hogy teszik is majd a dolgukat, és kisebb-nagyobb csoportokban szerepelve mondják majd a verseket, ami akár élethivatás is lehet, legalábbis a tehetségük okán – mondta Tóth Zsóka.

A 2025/26-os

tanév muravidéki szavalóversenyének díjazottjai:

1. osztály (18 versenyző)

1. Papp Lujza, Pártosfalvi KÁI

2. Jambor Alida, 1. Sz. Lendvai KÁI, Oros Sofija, 1. Sz. Lendvai KÁI, Horvat Dóra, 1. Sz. Lendvai KÁI

3. Andraš Špela, 1. Sz. Lendvai KÁI, Papp Berta, Pártosfalvi KÁI

Különdíj: Bognar Evita, Dobronaki KÁI, Major Csenge Adél, Göntérházi KÁI

2. osztály (15 versenyző)

1. Sep Adam, 1. Sz. Lendvai KÁI

2. Böröndi Botond, 1. Sz. Lendvai KÁI, Muršič Lejla, 1. Sz. Lendvai KÁI

3. Sági Zsolt, 1. Sz. Lendvai KÁI

Különdíj: Gyurica Emili, 1. Sz. Lendvai KÁI, Horváth Csenge, Göntérházi KÁI

3. osztály (22 versenyző)

1. Siebel Júlia, Göntérházi KÁI

2. Cvetko Izabel, 1. Sz. Lendvai KÁI, Magyar Máté, 1. Sz. Lendvai KÁI, Ozsvári Hédi, Göntérházi KÁI

3. Gjergjek Niko, Dobronaki KÁI, Kaszás Hanna, 1. Sz. Lendvai KÁI

Különdíj: Šooš Evelin, 1. Sz. Lendvai KÁI, Švarda Oszkár, 1. Sz. Lendvai KÁI

4. osztály (16 versenyző)

1. Végh József János, Pártosfalvi KÁI

2. Kovač Lucija, 1. Sz. Lendvai KÁI, Magdič Iza, Dobronaki KÁI

3. Grof Maximilian, Dobronaki KÁI, Horvat Noel, Dobronaki KÁI

Különdíj: Kustán Maja, Göntérházi KÁI, Sabo Aurora, Dobronaki KÁI

5. osztály (12 versenyző)

1. Czigány Hella, Göntérházi KÁI, Smodiš Mia, Dobronaki KÁI

2. Batta Réka Kata, Pártosfalvi KÁI, Gjerkeš Klara, Dobronaki KÁI

3. Sági Bíborka, 1. Sz. Lendvai KÁI

6. osztály (9 versenyző)

1. Göntér Mátyás, Dobronaki KÁI, Kepe Magor Márton, 1. Sz. Lendvai KÁI

2. Sabo Sofija, Dobronaki KÁI

3. Celec Julija, Dobronaki KÁI

Különdíj: Bognar Bella, Dobronaki KÁI

7. osztály (8 versenyző)

1. Toplak Dominik, Dobronaki KÁI

2. Küplen Hana, Dobronaki KÁI, Sági Abigél, 1. Sz. Lendvai KÁI

3. Car Emilia, 1. Sz. Lendvai KÁI

8. osztály (6 versenyző)

1. Farkas Kristóf, 1. Sz. Lendvai KÁI

2. Magyar Dunja, 1. Sz. Lendvai KÁI

3. Magdič Vid, Dobronaki KÁI

Különdíj: Toplak Mark, Dobronaki KÁI

9. osztály (9 versenyző)

1. Horvat Martin, Dobronaki KÁI, Magyar Marcel, Dobronaki KÁI

2. Oberstar Lars, 1. Sz. Lendvai KÁI

3. Hozjan Manuela, Göntérházi KÁI

Különdíj: Jakoša Lin Mischell, Pártosfalvi KÁI

Középiskola 1. osztály (3 versenyző)

1. Horvat Matija, Lendvai KKI, Pavlič Erik, Lendvai KKI

Középiskola 2. osztály (4 versenyző)

1. Grof Lana, Lendvai KKI

2. Aladič Aleksander, Lendvai KKI

Különdíj: Ježovnik Rok, Lendvai KKI, Smodiš Taja, Lendvai KKI

Az első Ringató Dobronakon

Dobronakon, a Kézművességek Háza felső termében Ringató fog -

lalkozással kedveskedtünk a legkisebbeknek december 3-án. Egy mé -

zes Mikulás és egy kis karácsonyi meséskönyv is került a kisgyermekek

A foglalkozásra szép számban jöttek el a kisgyermekes családok.

kezébe, amit a Mikulás hozott.

Mindenekelőtt segítséget, bátorítást, útmutatást szerettünk volna adni a szülőknek, hogy használják az élő énekszót a mondókákkal együtt.

A Ringató magyar nyelvű zenés-játékos foglalkozás a kisgyermekes családoknak, ahol a szülők és a gyerekek átélhetik a közös éneklés és a játék élményét. Ez így is történt, amit a sok mosolygós kis arc bizonyított.

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség közösségi oldalán a szülők megtalálhatják a meghívót a következő Ringatóra. Varga Edit

Muravidék

Közös tiltakozás a romatámogatás új

Közös tiltakozás a romatámogatás új

Nagy visszhangot váltott ki a községek finanszírozásáról szóló törvény módosítása, azon belül is a 20.a cikkely alkalmazása, amely a romatelepüléseket nyilvántartó községek támogatási rendszerét érinti. A Muravidéken négy község – Muraszombat, Lendva, Belatinc és Tornisa – jelentős támogatáscsökkentéssel szembesült.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Anželj Damjan (Muraszombat), Magyar János (Lendva), Marko Virag (Belatinc) és Horvat Borut

Tartós gondozás

(Tornisa) polgármesterek a múlt pénteken Muraszombatban tartott sajtótájékoztatójukon kifejtett álláspontja szerint a támogatások új elosztása és kiszámítási módja igazság-

talan, több ponton szakmai értelemben is megkérdőjelezhető, a módszer kidolgozásakor pedig a Közigazgatási Minisztérium és a Nemzetiségi Hivatal nem vette figyelembe

a községek véleményét. A négy község polgármestere a cikkelymódosítással kapcsolatban közösen fejezték ki nemtetszésüket, visszautasítva a kiszámításhoz alkalmazott új formulát is. A régióban négy község támogatása jelentősen csökken, 2026-ra Lendván 51 százalékos, Muraszombatban 40 százalékos viszszaesés várható.

Hatályba lépett az utolsó két intézkedés

A tartós gondozási törvény értelmében december 1-jével bevezetésre került az utolsó kettő intézkedés is, amely az intézeti tartós ápolást és a tartós gondozás anyagi segítését rendezi. Az utóbbi azokra vonatkozik, akik a szolgáltatást a hálózaton kívül oldják meg.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az idősotthonokban november végéig tartott a lakók hozzájárulásai megszerzésének folyamata, amellyel egyszerűsített eljárással a jelenlegi rendszerből átlépnek az új tartós gondozási rendszerbe, ami a lakók számára csupán a szállás- és étkezési költségeket tartalmazza. A szükséges átsorolást a ljubljanai szociálügyi központ (CSD) mint belépőpont végzi az idősotthonok számára, és jelenleg a visszaigazolási folyamat tart. Ebben ellenőrzik, hogy a lakók megfelelnek-e a tartós gondozás feltételeinek, valamint meghatározzák az öt ápolási kategóriába való besorolást, ami alapján a személyre szabott terv kidolgozása és megkötése következik gyorsított ütemben december 31-ig.

Az előrejelzések és ígéretek szerint az idősotthonok lakóinak többségénél a tartós gondozás intézeti szolgáltatásért újév után az eddiginél kevesebbet kell majd fizetni. Az illetékes minisztérium szerint ez a különbözet 200 és 800 euró közötti összeget jelent majd. A törvény szerint a lakókat csupán a szállás és az étkezés költségei terhelik majd, amelyek például a kétágyas szobában a közös fürdőszoba használatával nem haladhatják meg a biztosított nyugdíj összegét, ami 782 eurót jelent. Emellett a kiegészítő szolgáltatások költségeit – mint az egyágyas szoba, különleges diéta, ételfelszolgálás a szobában – továbbra is felszámolják. A szolgáltatás többi költségét, elsősorban az alkalmazottak bérét a tartós gondozást biztosító járulékból biztosítja az állam, amelyhez július

1-jétől minden munkaaktív személy és a nyugdíjasok járulnak hozzá.

Több esetben aggodalmat váltott ki az érintettek körében az a határozat, amely előírja, hogy azok, akik bekapcsolódnak a tartós gondozásba, bizonyos egyéb jogokat, amelyeket a tartós ápolásról és gondozásról szóló törvény összehasonlítható jogként határoz meg, többé nem vehetik igénybe. Ilyen például a segítségnyújtási és gondozási pótlék. Újonnan

A minisztérium a kritikákra reagálva hangsúlyozerre csupán a vakok és a gyengénlátók lesznek jogosultak.

is

Hatályba lépett az utolsó két intézkedés is

A tartós gondozási törvény által az idősotthonokban a lakók számára csökken a szolgáltatás költsége.

Úgy tűnik, hogy az idősotthonokban a lakók előbb jutnak hozzá a tartós gondozás szolgáltatáshoz, mint az otthoni gondozásra várók, ahol a határozatok kiadása még mindig lassú ütemben halad. Információink szerint Lendva és Sal községekben a tartós otthoni gondozás szolgáltatás kivitelezéséről szóló szerződést a lendvai idősotthonnal nemrég, novem-

ta, hogy a jelenlegi rendszer igazságosabb, az elosztás pedig a községekben élő roma lakosság számából és a romatelepülések bejegyzett adataiból indul ki. Állításuk szerint mindezt egyeztették a községekkel. A polgármesterek ezt cáfolták. Mint Anželj Damjan muraszombati polgármester mondta: a kiszámítási képlet sérti az arányosság és a követhetőség elvét. Magyar János, Lendva Község ber végén írták csak alá. A törvény egyik utolsó bevezetett intézkedése az anyagi juttatás is, ami az öt besorolási kategóriától függ, és 89 és 491 euró között mozog. Ezt azok igényelhetik, akik a szolgáltatást a hálózaton kívül, saját szervezésükben oldják meg. Ezt szintén kérvényezni kell a belépőponton (CSD), ami alapján megtörténik a jogosultság megítélése és ennek alapján a kategória szerinti összeg meghatározása.

Fotó:

képlete ellen

képlete ellen

polgármestere a legaggályosabb elemnek a fejlettségi indexnek a képletből való törlését tartja.

– Lendva már 2024-ben jelezte a Közigazgatási Minisztérium és a Nemzetiségi Hivatal felé, hogy amíg nem alakultak meg a régiók, addig nem beszélhetünk kiszámítási képletről, ami nem tartalmazza a fejlettségi indexet. Az elem törlése miatt a község mintegy 300 ezer eurót veszít, ami lelassíthatja a romatelepülés fejlesztését – mondta Magyar.

Horvat Borut, Tornisa Község polgármestere emlékeztetett arra, hogy az új kiszámítás során csak

a hivatalos nyilvántartási adatokat használják fel. Fontos lenne két további kritérium bevonása is: a roma gyerekek óvodai és iskolai létszámának figyelembevétele.

Virag Marko, Belatinc Község polgármestere hangsúlyozta: amennyiben a jelenlegi képlet marad érvényben, a roma közösség integrációját szolgáló több program sorsa is kétségessé vállhat.

Bár a helyzeten jelenleg még nem változtatott, az állam még a sajtótájékoztató előtt kiadott közleményében ismerteti, hogy a Nemzetiségi Hivatal által továbbított támogatási kiszámítások tájé-

koztató jellegűek voltak, az egyenletet majd ellenőrzik és összehangolják a valós adatokkal, együttműködve a községekkel. A községek megerősítését követően várható új határozatok kiadása. A szlovén kormány

Akadálymentesítés, akusztikus jelzőlámpa

két roma mintatelepülés létrehozását tervezi az országban, az egyiket a Muravidéken. A Közigazgatási Minisztérium és a Nemzetiségi Hivatal felhívása alapján kiválasztott településre a községeknek

december 15-ig kell javaslatot tenni. Ezzel kapcsolatban a négy polgármester véleménye, tekintettel a roma támogatások elosztásával kapcsolatos negatív tapasztalatokra, szkeptikus volt.

Segítség a fogyatékkal élőknek

Segítség a fogyatékkal élőknek

December 3-án, a fogyatékkal élők nemzetközi napján két létesítménnyel könnyítették meg a fogyatékkal élők mozgását Lendván: átadták a Városháza épületébe vezető személyfelvonót, valamint üzembe helyezték a Kranjec utcai jelzőlámpás kereszteződés akusztikus rendszerét. Mindezek újabb lépést jelentenek a város akadálymentes környezetének kialakítása felé.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az átadóünnepségen

Magyar János polgármester, Gjerek Jože, a Fogyatékkal Élők Lendvai Községközi Szövetségének elnöke, valamint Balažic Marija, a Lendvai Fogyatékkal Élők Egyesületének titkára vettek részt. A Városházára felszerelt új felvonó és az akusztikus jelzőberendezés a szemaforos kereszteződésben nem csupán technikai fejlesztéseket jelentenek, hanem fontos megoldások a mozgáskorlátozottak, a vakok, a gyengénlátók és a más fogyatékkel élő személyek, valamint nem

utolsó sorban az idősek mindennapi nehézségeire. A beruházásoknak köszönhetően könnyebbé vált a közintézmény megközelítése, valamint közlekedőkként nagyobb biztonságot élvezhetnek, de javultak a lehetőségek a közszolgáltatások teljes körű igénybevételére is. Lendva 2019-ben csatlakozott a Rokkantbarát Község mozgalomhoz, amelynek keretében akcióterv készült, amelynek részeként különböző akadálymentesítések és a mostani fejlesztések is megtörténtek. A mintegy 60 ezer euró értékű beruházás Lendva Község finanszírozásában valósult

meg, a kivitelezésében pedig az Ersim dvigala Kft., az Elmond Kft., a NaftaStrojna Kft., valamint a GP Küplen Kft. vettek részt. Mint azt Magyar János polgármester az avatón elmondta, a község a 2020 és 2026 közötti időszakra vonatkozó akcióterve lényegében teljes egészében megvalósult. A községben a fogyatékkal élők igényeihez illeszkedve tömblakásoknál, közintézményeknél, faluotthonoknál akadálymentesítették a közlekedést. A hátralévő feladatok közé tartozik a mozgáskorlátozottak egyesülete parkolójának rendezése, valamint a Mohor utca egyirányúsítása. Gje-

A Városházánál felszerelt felvonót elsőként Balažic Marija, a fogyatékkal élők lendvai egyesületének titkára próbálta ki.

rek Jože, a fogyatékkal élők szövetségének elnöke elégedettségét fejezte ki a községgel való együttműködéssel és a fejlesztések ütemével kapcsolatban. Kiemelte, hogy az infrastruktúra-fejlesztések jelentősen megkönnyítik a fogyatékkal élő személyek életét, ügyintézési lehetőségeit.

Virág Marko, Anželj Damjan, Magyar János és Horvat Borut polgármesterek a közös sajtótájékoztatón.

Lazar Fortuna és Just Črtomir kiállítása

Az arc egyszerre kép és adat

Az arc egyszerre kép és adat

A téma az arc, két nagyon eltérő technikával. Lazar Fortuna és Just Črtomir múlt héten megnyílt Face off című kiállítása az akvarellfestészet és a digitális technika párbeszédében kutatja a legősibb interfészt az ember és a világ között.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

December 3-án nyílt meg a Kultúra Vidám Napja alkalmából Lazar Fortuna Lendván dolgozó rajztanár és élettársa, a muraszombati grafikus, 3D-művész Just Črtomir közös kiállítása a Lendvai Zsinagógában. A megjelenteket Baumgartner Dubravko, a szervező Galéria-Múzeum igazgatója köszöntötte, a kiállítást pedig Šardi Nina művészettörténész és kurátor méltatta: „A Face off kiállítás két olyan művészt egyesít, akik két különböző kifejezésvilágban kutatják

az arcot. Lazar Fortuna akvarelltechnikával alkot, amelyben a színrétegek ragyognak, ugyanakkor beleoldódnak a hordozó felületébe. Just Črtomir digitális portrékat hoz létre, amelyek a kód fényterében születnek. Itt a testet a pixel energiája, az algoritmus ritmusa és a képernyő tükröződő simasága helyettesíti. A médiumok különbözősége ellenére mindkét művész az arc üzenetének jelenlétét vizsgálja. Az arcot, mint ami látható és láthatatlan, az élet és annak ábrázolása között létezik. A pigment és a pixel nem ellentétek, hanem ugyanannak a vágyakozásnak

megnyitóján.

két különböző formái: a tekintet megtartásáért, a maradandó ábrázatért. A kiállítás így nem csupán két technika bemutatása, hanem elmélkedés is az emberi tekintetről egy

olyan korban, amikor az arc egyszerre válik képpé és adattá, közelséggé és elidegenedéssé” – mondta Šardi Nina a kiállítás megnyitóján. Ezt követően a két művész is üdvözölte a megjelenteket, illetve köszönetet mondtak a támogatóiknak. Az eseményen DJ Kleemar gondoskodott a jó hangulatról. A kiállítás február 3-ig tekinthető meg.

Rekordrészvétel a régiséggyűjtők találkozóján

Hagyományosan a lendvai Színház- és hangversenyterem aulája adta a helyszínt a 23. Nemzetközi

Régiséggyűjtők Találkozójának, amelyre igencsak nagy

számban érkeztek gyűjtők Szlovéniából, Magyarországról és Horvátországból. A találkozó házigazdája ezúttal is a Muravidéki Régiséggyűjtők Egyesülete volt. Az egyesület elnöke, Koren Franc elégedetten nyilatkozott lapunknak a részvételt illetően, kifejtette, mind a kiállítók, árusítók, mind a megjelenő vevők, érdeklődők szempontjából is rekordrészvételt tapasztalnak. Emellett a bemutatott, felkínált portékák szempontjából is igencsak jól sikerült a szombati találkozó, ugyanis a hagyományos portékák mellett más tárgyak, fegyverek, ezüsttárgyak is jelen vannak, de például őskori kőbalták, dísztárgyakat is fellelhettünk. Koren Franc szerint

a régiséggyűjtés egyre közkedveltebb, és egyre több a viszonylag fiatal, 30-as, 40-es éveiben járó gyűjtő, ami különösképpen örvendetesnek nevezhető, ugyanis ebben az esetben már az úgynevezett „Z” generáció tagjairól beszélhetünk, akik nem élték meg az analóg időket, mégis ragaszkodnak a régi tárgyakhoz, ezek gyűjtéséhez.

A találkozón megtekinthető volt Koren Franc legújabb kiadványa is, amely a lendvai Bánffy család pénzveréséről mutat be teljesen új tényeket, de a témáról a „Lindva” egyesület elnöke nem árult el sokat, kifejtette, erről a januárban tervezett bemutatón esik majd szó. tt

A 23. alkalommal megrendezett találkozó több szempontból is rendhagyó volt.

Lazar Fortuna és Just Črtomir a gyermekükkel, illetve Baumgartner Dubravko az esemény

Erőteljesen csökken a tagok száma

Info

Változások az agrárkamaránál

Változások az agrárkamaránál

Október közepén lépett érvénybe az agrárkamaráról szóló törvény módosítása, amely megszüntette a jogi személyek kötelező tagságát a szervezetben, illetve enyhített a földművesek kötelező tagságán is. Eddig több mint ezer jogi személy lépett ki a rendszerből, illetve várhatóan 18 ezer földműves tagsága szűnik meg.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A szabályozás szerint a kamarai tagsággal rendelkező jogi személyek november végéig adhatták be a tagsági státuszuk megszüntetéséről szóló nyilatkozatot. Ezt a határidőig 1.003 jogi személy tette meg, így a tagságuk 2025 december 31-én megszűnik. Ez a tagság nagyjából hatvan százalékát jelenti. Nagyjából 700 jogi személy önkéntes alapon marad az agrárkamara tagja, ők éves

szinten 250 euró tagsági díjat kötelesek befizetni a kamara számlájára. Eddig az agrárkamarában 1.719 jogi személy rendelkezett tagsággal, ők összesen 293.170 eurót fizettek be a kamarának tagsági díj címén. A kamarából egyébként bármikor ki lehet lépni, de a naptári év vége előtt legalább két hónappal be kell ezt jelenteni, különben a tagság további egy évvel meghosszabbodik. Az említett tagságvesztéssel megváltozik a kamarai tanács összetétele is.

Jelenleg még 54 választott tanácstagból áll a tanács, közülük 13 a jogi személyeket képviseli, de az új tanács összetételéről az agrárkamara választási bizottsága dönt majd az új évben.

A fizikai személyek, azaz a földművesek továbbra is kötelezően tagjai maradnak az agrárkamarának, de itt is várható a tagság csökkenése, ugyanis az említett törvénymódosítás az eddigi 167 euró kataszteri jövedelemről 220, illetve 2026-tól 250

A gázkutak lezárásának

Lendva Község Tanácsa – amint arról korábban beszámoltunk – november 19-i ülésén tárgyalta a petesházi gázmező helyzetét, miután a bányászati felügyelőség július 14-én elrendelte a Petrol Geo Kft. által működtetett kilenc gázkút lezárását ez év december 31-ével. A határozat miatt Lendva Község a

Természeti Erőforrásokért Felelős és Területrendezési Minisztérium felé írásbeli kezdeményezést nyújtott be sürgős egyeztetés érdekében. A község egyeztető ülés összehívását és kármegelőző intézkedések meghozatalát kérte, tekintettel arra, hogy a hirtelen leállítás – a szakértők álláspontja szerint – műszaki és

A földműveseknél a törvénymódosítás az eddigi 167 euró kataszteri jövedelemről 220 euróra, illetve 2026-tól 250 euróra emelte a kötelező kamarai tagság küszöbét. euróra emelte a kötelező kamarai tagság küszöbét. Az agrárkamara 2024 során 109.231 földművestől szedte be a tagsági díjat, a küszöbérték megemelésével előreláthatólag 18 ezer fizikai személy kötelező tagsága megszűnik, vagyis nagyjából 90 ezer földműves marad kötelezően az agrárkamara tagja.

elhalasztását kérik

biztonsági kockázatokat hordozhat, a kitermelés kontrollálatlan megszakítása pedig környezeti terhelést is jelenthet. A döntés végrehajtására kiszabott határidőt pedig érthetetlenül rövidnek tartják.

Mivel a minisztérium nem hívta össze a találkozót és nem született intéz-

aggályok miatt.

kedés, amely a felügyeleti határozatból fakadó veszélyeket csökkentené, Lendva Község a folyamatban lévő közigazgatási eljárás keretében hivatalosan bejelentette részvételi szándékát. Egyúttal benyújtotta javaslatát egy ideiglenes intézkedés elfogadására, amelyben a felügyelő határozata végrehajtásának 2026. december 31-ei ha-

táridőig való felfüggesztését kéri. Továbbá indítványozta, hogy a határozatban szereplő tilalmak és egyéb intézkedések hatályát legalább egy évvel hosszabbítsák meg. Az illetékes minisztérium vagy a közigazgatási szerv döntéséről Lendva Község értesíti majd a nyilvánosságot – közölte a község. Szolarics Nađ Klára

Lendva: második hely a méhbarát községek között

A Szlovén Méhészszövetség december 4-e, a méhészeti turizmus napja alkalmából Kotljéban szervezett ünnepségén kiosztotta a leginkább méhbarát községeknek járó elismeréseket. A címért idén 14 község szállt versenybe, Lendva Község a második helyet érdemelte ki, az első helyezett Ravne na Koroškem Község lett, míg a harmadik helyezett Ljubljana. Az elismerést Magyar János polgármester vette át. Kmj

Lendva Község a petesházi gázkutak lezárásának elhalasztását kéri, részben a biztonsági

visszapillantó a mai napon...

December 11-én történt

1792 Salzburgban megszületett Joseph Mohr pap és költő, aki a „Csendes éj” kezdetű karácsonyi dal szövegét írta.

1843 Megszületett Robert Koch Nobel-díjas német bakteriológus, a tuberkulózis-bacilus és a kolera kórokozójának felfedezője.

1844 Dr. Horace Wells először használt érzéstelenítést egy foghúzáshoz.

1865 Pesten felavatták a Magyar Tudományos Akadémia épületét.

1931 Megszületett Osho indiai származású amerikai spirituális vezető, író.

1931 Létrejött a Brit Nemzetközösség.

1932 Megszületett Kovácsi Aladár olimpiai aranyérmes öttusázó, vívó, szülész-nőgyógyász szakorvos.

1941 Németország és Olaszország hadat üzent az Amerikai Egyesült Államoknak.

1946 Megalapították az UNICEF-et, az ENSZ gyermekvédelmi szervezetét.

1967 Bemutatták a Concorde prototípusát a franciaországi Toulouse-ban.

Nagy Miklós-napi vásár volt

Már december 5-én este gyülekeztek a kisebb-nagyobb autók Muraszombatban. Az ország minden területéről sorjában érkeztek az elárusítók. Még dubrovniki regisztrációval is találkoztunk. Öszszesen 220 elárusító gyűlt össze. Árultak csecsebecsét, lábbelit, ruhaneműt, szitát, rostát, teknőt, hordót, agyagedényeket, egyszóval mindent, amivel egy vásáron találkozni lehet. December 6-án reggel még sötét volt, amikor kirakodtak, hogy a vásárlók megérkezésekor máris kínálhassák a portékájukat.

autóbusz hozta a vásárra az embereket, de sokan jöttek személyautóval is. Nemcsak a megszokott helyen, a piactéren és környékén rakták ki a porté-

1985. december 13-án, 47. szám

a nagy vásáron. Többen is elmondták, hogy ilyen nagy még sohasem volt a Miklós-napi vásár Muraszombatban.

Több emberrel is elbe-

Jöttek is a vásárlók a szélrózsa minden irányából, egész Muravidékről, a szomszédos Ausztriából és még többen Magyarországról. Csak a Hodos–Bajánsenye határátkelőnél mintegy 18

mindenkinek

A vásárban nagy keletjük volt a mezőgazdaságban használatos szerszámoknak.

kájukat az eladók, hanem Muraszombat főutcáján, a Tito utcában is, a Varteks bolttól egészen a Šopingig. Több ezer ember sétálgatott, alkudozott és vásárolt

szélgettünk, köztük hadd említsük meg Lacó Imrét és Lacó Zoltánt, akik Kondorfáról jöttek a vásárra. Lacó Imre elmondta, hogy nagyon értékes ez a mura-

szombati vásár, sok szép, értékes árut látott. Akinek pénze is volt, megtalálhatta, amit keresett. Lacó Zoltán még hozzáfűzte, hogy érdekes a sok ismerőssel való találkozás is, hiszen nemcsak a saját falujából, hanem Szombathelyről, Kőszegről és máshonnan érkezőkkel is találkozott. A vásáron az a jó, hogy alkudni is lehet, így remélhetőleg mindenki kedve szerint és még elfogadható áron vásárolhatott. Ezt a vásárt a muraszombati Turista Egyesület a városi helyi közösségekkel szervezte közösen. Amint az illetékesek elmondták, jövőre még jobb, még szervezettebb vásár lesz Miklós-napkor Muraszombatban.

Szerző: Kercsmár Rózsa

Leggyakoribb keresztneveink – névadási trendek

Az elmúlt időszakban e rovat hasábjain hónapról hónapra megismerhettük a leggyakoribb magyar férfi és női keresztnevek eredetét, névváltozatait, beceneveit, rokon neveit, a névnapokhoz kapcsolódó szokásokat, szólásokat, közmondásokat. A nevek vizsgálata során kirajzolódott, hogy a leggyakoribb nevek egyáltalán nem a legnépszerűbbek napjainkban, azaz a szülők jóval ritkábban adják újszülött gyermeküknek a sok évszázadon keresztül hagyományosan kedvelt utóneveket. A névadási szokások, divatok folyamatosan változnak, aminek többféle oka lehet: vallási, kulturális, nyelvi, jogszabályi, hogy csak a

legfontosabbakat említsük.

A magyarországi, újszülötteknek adott keresztnevekről a Központi Statisztikai Hivatal honlapján (https://www.ksh.hu/ interaktiv/nevek/index. html) lehet tájékozódni, ahol évek szerinti lebontásban, nemek szerint olvasható a 25 legyakrabban választott fiú, illetve lány utónév, és ahol a rangsorolás mellett a pontos számok is szerepelnek. Mivel a 2025-ös év még nem zárult le, ezért jelenleg a 2024-es adatok érhetők el. Eszerint 2024-ben a tíz legnépszerűbb fiú utónév növekvő sorrendben a Dominik, az Olivér, a Levente, a Marcell, a Milán, a Máté, a Bence, a Noel, a Dániel és a Benett voltak; a Dominik

nevet összesen 1.267 fiú kapta ebben az évben. A lányoknál a legyakoribb tíz utónév ugyanebben az évben a Luca, a Hanna, a Zoé, az Anna, az Emma, a Léna, az Olívia, a Laura, az Alíz és a Kamilla voltak; a Luca keresztnevűek első helyéhez azonban elég volt mindössze 824 újszülöttnek ezt a nevet adni.

Ha csak az első helyen álló neveket vizsgáljuk, azt láthatjuk, hogy mind a Dominik, mind a Luca már vagy két évtizede folyamatosan a legyakoribb nevek listájának tízes listáján vagy annak a környékén található. A Dominik egyébként csak 1998 óta anyakönyvezhető, és már harmadik éve az első helyen áll a listán, amiben

valószínűleg nagy szerepe van a világszerte is egyre ismertebb és kétségtelenül a legjobb magyar labdarúgónak számító Szoboszlai Dominik feltűnésének. A lányneveknél a Hanna 2011 és 2023 között megszakítás nélkül állt az első helyen, csak a tavalyi évben cserélt helyet a Lucával. A keresztnevek rendkívüli változatossága Magyarországon egyébként leginkább a rendszerváltozás óta figyelhető meg, ekkor ugyanis sokat lazultak az addig viszonylag szigorú szabályok. Aki egy új nevet szeretne anyakönyveztetni, annak először a Magyar Tudományos Akadémia Névtanácsához kell fordulnia. Ezután az Akadémia Nyelvtudomá -

nyi Intézete dönt arról, milyen új nevek kerülhetnek be az anyakönyvezhető utónevek közé. Jelenleg összesen több mint 4.000 férfi és női utónév közül lehet választani, de a lista folyamatosan bővül. A testület olyan szempontokat vesz figyelembe, hogy a külföldi neveket csak magyar helyesírással lehet írni (például Jennifer helyett Dzsenifer), és nem fogadnak el olyan neveket, amelyekről nem lehet eldönteni egyértelműen, hogy férfi- vagy női név (például Dakota). A leendő szülők a Nyelvtudományi Kutatóközpont weboldalán (http://utonevkereso. nytud.hu/) tájékozódhatnak az újszülötteknek adható aktuális nevekről.

nyelvről

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között Kádergondok és a „népellenes klérus” (1946)

Hatalomra jutása után a kommunista párt járási szervezetei a Muravidéken teljes erővel próbálták elfogadtatni az ideológiai egyvonalúságot, amihez kezdetben nem volt könnyű biztosítani a megfelelő apparátust. Amint korábbi cikkeinkben hangsúlyoztuk, a területi pártsejtek és egyes települések megfelelő aktivistákkal való feltöltésére nagy hangsúlyt fektettek. Ha szükség volt rá, például az 1945-ig abszolút többségben német lakossággal bíró Kramarovcin (Sinnersdorf, Határfalva) – akiket a világháború után elűztek a lakhelyükről, és szlovén lakosokat telepítettek a helyükre –, a járási pártszervezet 1946 májusában az általuk megfelelőnek vélt személyt párttaggá avanzsálta, majd kinevezte a körzeti pártsejt vezetőjének. A pártszervezet regionális vezetői szüntelenül járták a falvakat és agitáltak, toboroztak, valamint népszerűsítették a kommunista pártot. A járási párttitkárság ülésein pedig aprólékosan elemezték a különböző szakterületeken vezető tisztséget betöltő személyek képességét, magatartását és tevékenységét. A kommunista párthoz való lojalitás számított alapvető feltételnek arra vonatkozóan, hogy az illető a munkahelyén maradhatott, a szorgalom és a szakmaiság csak másodrendű tényezők voltak. A járási gazdasági szolgálat vezetőjéről 1946 novemberében például kijelentették, hogy alkalmatlan a vezetői tisztségre, és a felmentését követelték. Több szakembert, akiknek a politikai irányultsága megfelelő volt, bár a szorgalmukat kritizálták, meghagytak az állásában. Más területeken

is hasonló volt a helyzet, azonban több esetben nem állt rendelkezésre megfelelő szakember. A járási főorvosról például a következőket állapította meg a párttitkárság: „Politikailag passzív, opportunista, a néphatalmunk szempontjából veszélyes. Járási főorvosnak teljességében alkalmatlan, azonban nincs őt kivel helyettesítenünk. Egyedül V. Š. jöhetne számításba, aki most jól dolgozik, mert fél, a megszállás idején ugyanis túlzottan magyar érzelmű volt” (a neve kezdőbetűivel jelölt személyt a „madžaron” jelzővel illették). Nagy figyelmet fordítottak az alakuló mezőgazdasági szövetkezetekben a párt szempontjából megfelelő vezetők és egyéb alkalmazottak káderezésére.

Mivel a Muravidéken állomásozó katonai alakulatokkal 1945 tavasza után nem alakult ki hatékony együttműködés, a muraszombati párttitkárság 1946 júniusában konkrét lépéseket tett „az új rendszer két meghatározó pillére”, a hadsereg és a kommunista párt sikeresebb kapcsolatrendszerének kialakítására. Megállapodtak, hogy tájékoztatják egymást a terveikről és az észrevételeikről. A járási pártvezetők segítséget ígértek a hadsereg helyiségigényeinek a rendezésénél, valamint a cigaretta és egyéb hiánycikkek beszerzését illetően, a környezetrendezési teendők terén pedig arról állapodtak meg, hogy a Muraszombat környékén állomásozó katonai alakulatok aktívan kiveszik a részüket a közterek kaszálási és tisztántartási munkálataiból. Helyiségigény akkoriban az új rendszer egyéb szervezetei és testületei részéről is felmerült (főleg irodákra volt szükség), amit részben a nagybirtokok államosításakor közvagyonná nyilvánított épületek igénybevételével „rendeztek”. A pártvezetés az új

2025. december 11.

kommunista rendszer fő intézményes ideológiai ellenségének a „nyugati imperialista erőkkel és hazaáruló bérenceivel, valamint azok szervezeteivel szövetkező illegális csoportokkal együttműködő klérust” tekintette. A muraszombati járási pártszervezet 1946. május 10-ei ülésén az volt az egyik központi kérdés, hogy miként készítsék fel a területi aktivistákat a két nappal korábban az államvédelmi

Jože Vojkovič muraszombati plébánost 1946-ban az államvédelmi szervezet jogászai általi kreált vádak alapján 15 év börtönbüntetésre ítélte a hadbíróság, ami alól csak 8 esztendő letöltése után kapott felmentést. Forrás: Wikipédia

szervezet, az UDBA által letartóztatott Jože Vojkovič muraszombati plébános elfogásának megmagyarázására a lakosság körében. 1946 tavaszán és nyarán, a tágabb, a stájervidékre is kiterjedő nyomozás keretében az UDBA a Muravidéken folyamatosan megfigyelte az úgynevezett „Jerič-féle csoport” papjait, akikkel egyes nyugaton élő, részben illegálisan tevékenykedő jugoszláv érdekeltségű körök kapcsolatot próbáltak létesíteni, hogy a papok informálják őket a kommunista túlkapásokról és az országban tapasztalt helyzetről. Kapcsolatfelvétel feltehetően volt, azonban „hazaárulással” felérő tettekre, amivel később megvádolták néhá-

nyukat, a muravidéki papok esetében nem került sor. Vojkovič után néhány héttel Ivan Jerič tornisai plébánost, a lendvai esperesi kerület vezetőjét és Jožef Hauko bagonyai plébánost is letartóztatták. A muraszombati járási komité félelme jogos volt, mert a lakosság körében ez nagy felháborodást keltett. A központi szlovén pártigazgatóság Miško Kranjec ismert muravidéki származású szlovén írót és jeles párttagot bízta meg a muravidékiek megnyugtatásával, de nem járt sikerrel. Az elégedetlenség miatt az UDBA és a helyi hatósági szervek a kedélyek csillapítása reményében felvonulást szerveztek Tornisán, ahol Kranjecnek „nyugtatóbeszédet” kellett volna mondania. A tömeg azonban nem engedte szónokolni az országos hírű írót. A nagy erőkkel kivonuló rendőrség jelenléte ellenére a közönségből kiválók felborították Kranjec autóját, az írónak pedig a mezőkön át kellett menekülnie.

A letartóztatott papokat valótlan állítások bevallására kényszerítették, de fizikailag is bántalmazták őket, leginkább Vojkovičot. Egyebek mellett felrótták nekik, hogy cinkosok voltak a kommunista rendszer felszámolására irányuló törekvésekben. A bűnvádakat az UDBA keretében készítették el a jogászok, aminek alapján a hadbíróság (nem a civil bíróság!) 1946. október 7-e és 11-e között tárgyalta az ügyüket. A tárgyalás idején a pártállami sajtó kemény hangú propagandacikkekben gyalázta az említett muravidéki papokat, akiket „népellenes” jelzővel illettek. Vojkovičot 15 év börtönbüntetésre ítélték, amiből nyolcat letöltött, Ivan Jerič valamivel jobban járt, neki csak 4 évet kellett börtönben ülni. Jerič letartóztatásáról, valamint a fogva tartása idején történtekről korábbi

cikkeinkben már tettünk említést.

A vallási megnyilvánulások, mint például a felsőlendvai búcsú Nagyboldogasszony napján, ahol másfélezren voltak jelen, nagy figyelmet kaptak a járási pártszervezet ülésein. Emellett több Mária-jelenésre vonatkozó hír terjengett a régióban, amit a kommunista pártvezetők különösen veszélyes jelenségnek tekintettek. Akkoriban a muravidéki lakosság zöme vallásos volt, ezért az emberek a kommunista párt céljaival nem sokat törődtek, így a papság szálka volt a pártvezetők szemében. Akkoriban az egypártrendszer tömegszervezetének számító népfelszabadító front (OF) működése több településen alig érződött, aminek okát részben szintén a lakosság vallásosságában vélték felfedezni. Emiatt a párttitkárság vezetői folyamatosan keresték a megfelelő személyeket a helyi testületek élére, aminél azonban gyakran melléfogtak. Állandó jelleggel terveztek népszerűsítő tanfolyamokat a helyi vezetők számára, amire a hétköznapi teendőkkel és gondokkal elhalmozott embereknek gyakorta nem volt ideje.

Forrás: Arhiv Republike Slovenije (ARS). Centralni komite zveze komunistov Slovenije. 1589. IV. Mapa 1499. Okrajni komite KPS Murska Sobota. Zapisniki sej OK KPS Murska Sobota z dne 26. 5. 1946, 11. 6. 1946, 19. 8. 1946 in 23. 11. 1946 – 655/137.; Mateja Čoh Kladnik: Ozadje sodnega procesa proti Ivanu Jeriču in Jožefu Vojkoviču oktobra 1946. Bogoslovni vestnik 76. 2016. Teološka fakulteta, Ljubljana, 405 – 415., Ivan Jerič: Moji spomini. Zavod sv. Miklavža. Murska Sobota. 2000., 246–259., Arhiv Republike Slovenije. Republiški sekretariat za notranje zadeve . Madžarska manjšina v SFRJ – 1184. 4321-2. Inv. 183. Ivan Jerič börtönbüntetése alatt készült, 1949. szeptember 13-ai keltezésű összefoglaló a Muravidék, valamint a muravidéki magyar közösség két világháború közötti gazdasági és társadalmi helyzetéről. 2–24.

Dr. Göncz László

December 16. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Michael Palin Nigériában – brit dok. sorozat, 14:50 Hidak: Kanapé, 15:40 Rokonok, 16:05 Rajzfilmek, 16:30 A szomszéd asztalánál, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:45 Receptek minden napra – ír dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:05 A Szlovén Turisztikai Szervezet 30 éves – dok. film, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek. Szlovén Tévé II.

21:50 Jane Austen: A zseni felemelkedése

6:00–9:20 Reggeli műsor, 9:25 Zenés műsor, 10:25 A szomszéd asztalánál, 10:50 Jó reggelt!, 13:30 Japajade show, 15:00 Átjárások, 15:30 Nyolcadik nap, 15:55 Nappali, 16:35 Rok Petrovič – dok. film, 17:40 Courchevel: Műlesiklás, vk, nők, 18:45 Zenés műsor, 19:30 Kiborg társaság – brit dok. film, 20:40 Courchevel: Műlesiklás, vk, nők, 21:50 Jane Austen: A zseni felemelkedése – brit dok.-játékfilm, 22:55 TV-klinika, 23:25 Joker – kvíz, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:05 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 10:55 Castle – am. sorozat, 11:45 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:00 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:25 Híradó, 22:55 Házon kívül, 23:55 Hivatali karácsony – am. film.

TV2

23:45 A hegyi doktor

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél –török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Lakásvadászok, 22:50 Újratervezés – magyar dok. sorozat, 23:45 A hegyi doktor – német sorozat, 1:00 Tények Extra. Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 Az étel története – am. dok. sorozat, 14:55 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla –török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 Miss Austen – brit sorozat, 21:40 Kenó, 21:55 A 22-es csapdája – am. film, 23:55 Erdei utakon, 0:25 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

6:00–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Sziámi macska – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa – gazdasági magazin, 14:40 Család, 15:10 M5 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Az örökzöld örökzöldek, 20:40 Puskás Öcsi és barátai – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A Nagyok, 21:40 Ridikül, 22:40 Guerilla – magyar film, 0:45 Hetedhét kaland.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

December 17. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:35 A séf otthon, 11:05 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:45 Sullivan kereszteződése – kanadai sorozat, 14:50 Hidak, 15:35 Hallgassunk a csöndre, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:10 Rajzfilmek, 16:30 A szomszéd asztalánál, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Karácsonyi csoda a Bach-házban – német film, 21:40 Könyvek műsora, 22:10 Visszhangok, 23:05 Ami szent és a világ.

Szlovén Tévé II.

6:00–10:10 Reggeli műsor, 10:20 Zenés műsor, 11:15 Hidak: Kanapé, 13:15 A szomszéd asztalánál, 12:10 Jó reggelt, 14:55 Mi történik? – szatíra, 15:30 Állatokról és emberekről, 16:00 Az emberek és a Föld, 16:55 Könyvek műsora, 17:20 Rokonok, 17:50 A ljubelji tábor – dok. film, 18:20 Írások, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nappali, 20:30 Ambiensek, 21:15 Autós műsor, 21:55 Lottó, 22:10 Saša J. Machting ipari tervező – dok. film, 23:30 Zenés műsor.

RTL Klub

15:30 Castle

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Castle – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:25 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők – am. sorozat, 23:45 Az újonc – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Lakásvadászok, 22:50 Újratervezés – magyar dok. sorozat, 23:45 A hegyi doktor – német sorozat, 1:00 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:25 Az étel története – am. dok. film, 14:55 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla –török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Miss Austen – brit sorozat, 22:00 Agapé, 22:55 Isten kezében, 23:25 Kenó, 23:31 A Nagyok, 0:00 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

20:40 Leo és Fred

Duna World 6:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:20 A képzelt beteg –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:45 Kárpát-medence, 15:10 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:40 Leo és Fred – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:40 Gróf Esterházy János vértanúsága, 23:25 Béke – A nemzetek felett – magyar dok. film, 1:00 Hiradó.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

December 18. csütörtök

13:30 Az élet dicsérete

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 A séf otthon, 10:35 Állatokról és emberekről, 11:20 Tudom!, 12:00 Ami szent és a világ, 13:00 Hírek, 13:30 Az élet dicsérete –brit sorozat, 14:25 Könyvek műsora, 15:10 Hidak: Súlypont, 15:55 Szlovén pillanatképek, 16:25 Rajzfilmek, 16:30 A szomszéd asztalánál, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Nemzetközi horizont, 22:10 Visszhangok, 23:05 Art Vital, 23:35 Harapjunk a tudományba! Szlovén Tévé II. 6:00–9:00 Reggeli műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:25 Carezze: Snowboard, 14:10 Le Grand-Bornand: Biatlon, vk, nők, 15:30 Nappali, 16:05 Ambiensek, 16:50 Hallgassunk a csöndre, 17:05 A lélek horizontja, 17:45 Roma nemzetiségi műsor, 18:15 Párizs – Az eltűnt kastély rejtélye – francia dok. film, 19:05 Zenés műsor, 20:00 Az élet dicsérete – brit sorozat, 21:00 A szív ritmusára, 21:55 Mi történik? – szatíra, 22:35 Korporáció – szlovén film, 0:00 Vasárnap délután, 1:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Castle – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 20:55 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők – am. sorozat, 1:00 Az év hotelje.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:25 Lakásvadászok, 22:50 Újratervezés – reality, 23:45 Tények gazdasági különkiadás, 0:00 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

22:15 Útelágazás

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Hatoslottó sorsolás, 20:50 Fábry, 22:05 Kenó, 22:15 Útelágazás – török film, 0:45 Öt kontinens, 1:15 Egy csodálatos asszony –török sorozat.

Duna World

6:05–10:35 Virradóra, 11:35 Scapin furfangjai – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Kvartett, 14:25 Magyarország ma, 14:45 Haderő – Hazámat szolgálom, 15:10 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:05 Önök kérték!, 19:35 Slágertévé, 20:40 Puskás Öcsi és barátai – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:39 Ridikül, 22:40 Kommentár klub, 23:40 Magyar krónika, 0:10 Kritika.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

December 11-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Strausz Flórián lelkész (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 12-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 16-án, kedden 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne Divatsarok, készülődés a karácsonyra, Beton Hofi rapper, programajánló és videóklipek (ismétlés: kedden 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 17-én, szerdán 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne egészségügyi rovat, témája az önvédelem

(ismétlés: szerdán 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 18-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 22.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. december 9-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Gyermekorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2026. január 4.)

Közigazgatási szakmunkatárs

Lendva Köszég, Fő utca 20., Lendva (1 munkahely a társadalmi tevékenységek osztályán, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. december 11.)

Diétás szakács segédje

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. december 11.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

figyelmükbe

•December 11., csütörtök, 18.30, •lendvai könyvtár

•A Lindua folyóirat 27. számának bemutatója

•December 13., szombat, 19.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Experidance: Gyöngyhajú lány legendája – Omegamusical

•December 14., vasárnap, 17.00, •Lendva, a Színházés hangversenyterem előcsarnoka

•A Lendvai Fotó-videó Klub fotókiállításának megnyitója

•December 16., kedd, 16.30, és 18.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•A Lendvai Zeneiskola karácsonyi koncertje

névnapsoroló

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése –csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

December 12-től 18-ig

Péntek – Gabriella

Szombat – Luca, Otília Vasárnap – Szilárda Hétfő – Valér

Kedd – Etelka, Aletta Szerda – Lázár

Csütörtök – Auguszta

AZ ADVENTI LELKI MEGÚJULÁS PROGRAMJA

2025. december 14., vasárnap

9.00 szlovén nyelvű szentmise szentbeszéddel a plébániatemplomban

16.00 gyóntatás DOBRONAKON a plébániatemplomban;

18.00 magyar nyelvű szentmise szentbeszéddel a plébániatemplomban

2025. december 15., hétfő

9.30 a betegek látogatása és gyóntatása otthonaikban ZSITKÓCBAN

10.30 gyóntatás ZSITKÓCBAN a faluotthonban

11.00 szentmise ZSITKÓCBAN a faluotthonban

15.30 gyóntatás KÁMAHÁZÁN a faluotthonban

16.00 szentmise KÁMAHÁZÁN a faluotthonban

17.15 a hittanosok (4. és 5. osztály) és a fiatalok gyóntatása

18.00 szlovén nyelvű szentmise szentbeszéddel a plébániatemplomban

2025. december 16., kedd

9.30 a betegek látogatása és gyóntatása otthonaikban KÁMAHÁZÁN, RADAMOSBAN és GÖNTÉRHÁZÁN

15.30 gyóntatás GÖNTÉRHÁZÁN a kápolnában 16.00 szentmise GÖNTÉRHÁZÁN a kápolnában

17.15 a hittanosok (6., 7. 8. és 9. osztály) és a fiatalok gyóntatása

18.00 szlovén nyelvű szentmise szentbeszéddel és karácsonyi kilenceddel a plébániatemplomban

2025. december 17., szerda

9.30 a betegek látogatása és gyóntatása otthonaikban DOBRONAKON

15.30 gyóntatás RADAMOSBAN a kápolnában

16.00 szentmise RADAMOSBAN a kápolnában

18.00 magyar nyelvű szentmise szentbeszéddel és karácsonyi kilenceddel a plébániatemplomban

Huszti Gergely:

Grand Hotel Hungária

(Open Books, 2025, 359 oldal)

A Grand Hotel Hungária találkozóhelye a valódi gazdagoknak, valamint a kulisszák mögött élő, kevésbé szerencsés embereknek, akik előbbieket szolgálják. A történet középpontjában Tulipán Miklós áll, a könnyelmű, kalandor természetű fiatalember. Látszólag semmi másra nem vágyik az életben, csak szórakozásra, ám bátyja sok évvel ezelőtti halála óta egyetlen cél vezérli: a bosszú vágya Babó Emil, a könyörtelen ügyvéd ellen, aki nemrég a Grand Hotel Hungária igazgatója lett. Bár a regény egy könnyed krimi stílusában íródott, egyúttal a bosszú, az identitás és a társadalmi álarcok regénye is.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

MEGEMLÉKEZÉS

Másképp lenne minden, hogyha velünk lennél, ha hozzánk szólnál, ha ránk nevetnél. Elvitted a fényt, a derűt, a meleget, csak egyetlen fénysugarat hagytál, Az emlékedet.

December 12-én múlt el öt szomorú év, hogy búcsú nélkül itt hagyott bennünket szerető férjem, apánk, vejem és testvérem,

Veg

Ladislav –Laci (1959–2020)

Hálás köszönet mindazoknak, akik gondolatban még újra látják, gyertyát gyújtanak és virágot helyeznek sírjára.

Szerettei

MEGEMLÉKEZÉS

Köszöntenélek, s nem lehet. Már fentről nézel vissza rám. Ünnepelnék, együtt veled, de nem vagy már itt, jó Anyám.

Emléked még szívemben él, de karom többé el nem ér. Sóhajom száll, mint lenge szél: – Fogadd hálámat mindenért! (Aranyosi Ervin)

Édesanyánk drága lelke már négy éve messze jár...

Štihec

Gabrijela (1961–2021)

Hiába ültetünk sírodra virágot, eltemettünk oda egy egész világot.

Gyermekeid, Simon és Kristijan Anitával és Sanával

Véradási akció decemberben

A Szlovén Vöröskereszt lendvai területi egysége 2025. december 19-én (pénteken) és december 22-én (hétfőn) 8 és 12 óra között véradási akciót szervez a Hosszúfalui Faluotthonban.

A részvételt kérik előzetesen bejelenteni a 041 479 242-es vagy a 041 320 796-os mobilszámon munkanapokon 7 és 15 óra között.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Kiš Jožef (1936–2025)

Fájdalommal megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Ezúton mondunk külön köszönetet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a völgyifalui tűzoltóegylet és a futballcsapat összes tagjának, valamint Horvát Tominak a búcsúbeszédért.

Völgyifalu, 2025. november 19. A gyászoló család

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek. Idén nem lesz hagyományos nagygyóntatás, helyette elmélyültebb, nyugodtabb lehetőség lesz a lelki beszélgetésre, gyónásra minden hétköznap 17.00 órakor mind szlovén, mind pedig magyar nyelven.

Pénteken, december 12-én a szentmise előtti egy órában karácsonyi szentgyónás lesz mindkét nyelven, 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, december 13-án, Advent harmadik szombatján 18.00 órakor ünnepi szentmise, amelyen közreműködnek a hotizai énekesek.

Vasárnap, december 14-én, Advent harmadik vasárnapján 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise. Kedden, december 16-án megkezdődik a karácsonyi kilenced, valamint ünnepi gyertyagyújtás lesz a templomban. Egy órával a szentmise előtt és az egész szentmise alatt szlovén nyelvű gyóntatópap áll a hívek rendelkezésére, 18.00 órakor szentmise. Szerdán, december 17-én egy órával a szentmise előtt karácsonyi gyóntatás magyar nyelven, majd 18.00 órakor szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, december 12-én Dobronakon 6.00 órakor hajnali szentmise gyertyafényben

Szombaton, december 13-án Göntérházán 16.00 órakor szentmise, és 17.00 órakor Dobronakon Fatimai emléknap – imaóra, majd 18.00 órakor szentmise.

Vasárnap, december 14-én, Advent harmadik vasárnapján 9.00 és 18.00 órakor szentmise Dob ronakon, itt 16.00 órakor gyóntatás, valamint 11.30kor Radamosban lesz még szentmise. Hétfőn, december 15-én 11.00 órakor szentmise Zsitkócban, 16.00 órakor Kámaházán és 18.00 órakor Dobronakon. Kedden, december 16-án 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon. Szerdán, december 17-én 16.00 órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.

Csütörtökön, december 18-án Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

Répás Zsuzsanna Ösztöndíjprogram

Az Edutus Egyetem – a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának támogatásával – meghirdeti a Répás Zsuzsanna Ösztöndíjprogramot a magyarországi, valamint a szomszédos országokban működő felsőoktatási intézményekben 4. és 5. évfolyamon, illetve MSc képzésben tanuló hallgatók, továbbá doktori képzésben részt vevő hallgatók, doktori abszolutóriummal rendelkezők, illetve doktorjelöltek számára.

Az ösztöndíjprogram célja, hogy méltó módon ápolja és megismertesse a 2023ban elhunyt Répás Zsuzsanna államtitkár asszony életművét és szakmai örökségét a Kárpát-medence fiatal kutatóival.

A kiíró a pályázati felhívásban megjelölt nemzetpolitikai témákban vár pályaműveket, melyek elbírálásánál előnyt élveznek azok a pályázatok, amelyek a választott témát újszerű szemlélettel és korszerű kutatási módszerekkel dolgozzák fel.

A program keretében várhatóan 5 ösztöndíjas nyer támogatást, akik 2026ban fél éven keresztül havi 120.000 Ft/fő támogatásban és egyéb lehetőségekben részesülnek.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2025. december 15. További részletek és a pályázati feltételek: https://www.edutus.hu/ szolgaltatasainkosztondij/repas-zsuzsanna-osztondij-program/

Humor

Leül a vendég az asztalhoz. Odamegy a pincér: – Elnézést, uram, de ez az asztal foglalt! – Akkor vigye el és hozzon egy másikat!

Tapasztalatcserén vesznek részt a rendőrök a szomszéd városban. – Nálunk az őrsön soha egy csepp alkohol sincs az asztalon! – dicsekszik a vendéglátó. – Nálunk se – mondja a vendég. – Mi is mindig nagyon óvatosan töltünk.

Egy fiatal vállalkozó fényűző irodát bérel, berendezi luxusbútorokkal, és beül a hatalmas íróasztal mögé.

Egyszer csak belép az irodába egy férfi táskával a kezében. A vállalkozó hirtelen felkapja a telefont és hangosan beszélni kezd. Repkednek a számok, a milliárdok, majd kisvártatva leteszi a kagylót, és a férfihez fordul:

– Miben segíthetek? –kérdi.

Mire a másik: – Jöttem bekötni a telefont.

A repülőtéren a beszálláskor kértem a jegykezelő hölgyet, hogy az egyik csomagomat New Yorkba, a másikat Los Angelesbe, a harmadikat Miamiba küldje. Azt válaszolta, ezt nem tudja megtenni. Mondtam neki, pedig a múlt héten pont ezt csinálta.

Egy részeg felszáll a buszra késő este, és az ülések közt tántorogva végül is egy idősebb asszony mellé huppan. A nő megvetően végigméri párszor, majd így szól hozzá:

– Hadd mondjak magának valamit. Maga egyenesen a pokolra megy!

A részeg felugrik, és előrekiált a sofőrnek: – Hé, álljon meg: rossz buszra szálltam!

a mai napon... bővebben Horoszkóp

A „Csendes éj” két évszázada

1792-ben december 11én született Joseph Mohr osztrák lelkész, aki 1816ban írta meg a „Csendes éj” című ének szövegét. Két évvel később, 1818-ban Oberndorfban felkereste Franz Xaver Gruber segédtanárt és kántort, akit megkért a szöveg megzenésítésére. Gruber egyszerű, mégis magával ragadó dallamot komponált hozzá. A dal első előadására 1818. december 24-én került sor az oberndorfi Szent Miklós-templomban. A templom orgonája használhatatlan volt, így a hívek gitárkísérettel hallhatták először a „Stille Nacht” című éneket Mohr és Gruber előadásában. A dal hamar túlnőtt a kis temp-

lom falain. A 19. század folyamán misszionáriusok, énekkarok és vándorzenészek vitték magukkal szerte a világba, így néhány évtized alatt az összes kontinensen elterjedt, és a karácsonyi ünnepkör egyik legfontosabb énekévé vált.

A „Csendes éj” az első

világháború idején béketeremtő szerepét is különös erővel bizonyította. 1914 karácsonyán Flandria frontvonalán a lövészárkokban egymással szemben álló brit és német katonák egy időre letették a fegyvert. Az éjszaka csendjét a különböző nyelveken felhangzó „Csendes éj” töltötte be, amely néhány órára testvériséget teremtett az ellenséges oldalak között.

A „Csendes éjt” 2011ben az UNESCO felvette Ausztria szellemi kulturális örökségének nemzeti listájára. Ma már több mint 300 nyelvre lefordították, és becslések szerint mintegy kétmilliárd ember ismeri és énekli a világ minden táján.

Bogdan Lara, a Hétköznapi Hősök egyik szerzője,

tábori segítő

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A könyvek és a nyugodt pillanatok.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Legszívesebben az első szerepléseimre emlékszem: az izgalomra és a taps hangjára.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Egy helyre, ahol béke uralkodik és a világ lassabban lélegzik.

Amit a legjobban meg tudok főzni: • Focaccia.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A hazugság és amikor valaki mást mutat kifelé, mint amit valójában gondol. Ami nagy hatással volt az életemre:

• Nem szívesen beszélek róla, de anynyit elárulok, sok szerepe volt abban, aki ma vagyok, sokat tanított és mélyen bennem él.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Sokszor többet látok, mint amennyit kimondok.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Higgyek jobban önmagamban.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Egy ejtőernyős ugrást, valamint átélni a tiszta szabadság érzését.

Örülnék, ha tudnék...:

• Nyugodt maradni stresszes helyzetekben.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Egy olyan emberrel, aki már régóta inspirál.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Egy tulipáncsokor.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A megfelelő ember mellett bármiről tudok beszélni.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Az ízes magyar nyelv és az otthon, amely mindig visszavár.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Jót tesz, ha az adventi szellem átjárja: úgy gyújtsa meg a második gyertyát, hogy várja a karácsonyt. Bika Ápr. 21. – máj. 20. A legrosszabbon túlvan, de le kell zárnia mindazt, ami feszültséget generál önben és a környezetében.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Megszállta a paranoia, és azt hiszi, hogy az egész világ összefogott ön ellen. De a hétvége igen jól alakulhat.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Úgy tűnik, hogy minden gondja eltűnik. Némi nézeteltérésre, szócsatára számíthat, de a vége jól zárul.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Mivel a karácsony közeledik, egyre több teendője lesz. Álljon hozzá rugalmasan, minél kevesebb elvárással.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Idegeskedést jeleznek a csillagok. Nem lesz elégedett magával. Megnyugtatja, ha valakivel megosztja a problémáit.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Gyermeki módon, örömmel várakozzon. Ha sikerül megőrizni a belső békéjét, csodás napok következhetnek.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Jól teszi, ha nem folyik bele mások vitáiba. Nem azért, mert nem együttérző, hanem mert meg kell őriznie a semlegességét.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Bölcsen tenné, ha mindenkivel megértő és türelmes lenne. Ne akarja bizonyítani, hogy okosabb, erősebb!

Bak Dec. 23. – jan. 20. Szinte egész héten fáradtság és demotiváltság fogja jellemezni. Találjon örömforrást az adventi napokban!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nem tanácsos most munkahelyi pletykákba belefolynia. Jobban jár, ha teszi az értetlent, a tájékozatlant.

Halak Febr. 20. – már. 20. Vigyázzon az egészségére! Öngól lenne, ha karácsony előtt lerobbanna. Rétegesen öltözködjön és sétáljon!

A 17. század sötét világába vezetve

December 6-án a Lendvai Zsinagógában mutatták be Urška Klakočar Zupančič „Szibilla ítélete” (Sibilina sodba) című, 2023-ban megjelent könyvét, az íróval – aki egyben a szlovén országgyűlés elnöke is – Hojnik Kelenc Rahela, a Lendvai Népi Egyetem igaz-

gatója beszélgetett. A regény elrepít minket a 17. század sötét korszakába, amikor az emberek járványok, háborúk és a boszorkányoktól való félelem árnyékában éltek. A főhősnőt, Szibillát már megismerhettük a szerző előző regényében, a Gréta bűnében, ami 2021-

ben jelent meg. Szibilla egy erős női karakter, aki bátran néz szembe a patriarchális korszak kihívásaival. A könyv minden „farkaslelkű vad nőnek” szól, akik nem félnek szabadnak lenni és dacolnak a társadalmi normákkal.

Bf

A Télapó is meglátogatta őket

A csentei szépkorúak találkozójára a Télapó is meghívást kapott.

A Csentei Helyi Közösség és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület idén is megszervezte az idősebb polgárok találkozóját. Ennek célja, hogy az idősebb, 70. életévüket betöltött polgárok egy közös ebéddel egybeszőtt szép délutánt töltsenek el a helyi faluotthonban. A nagyjából 60 vendéget azonban idén egy meglepetés is várta, hiszen meglátogatta őket a Télapó is. Az egybegyűltek őszintén örültek a látogatásnak, és természetesen egy-egy karácsonyi ének közös eléneklése után a Télapó meg is ajándékozta őket. SoPe

Adventi hangverseny a zsinagógában

Az ünnepi időszakban a Lendvai Zeneiskola idén is megszervezte a tanulók adventi hangversenysorozatát. A négy helyszínből álló program – Palina, Tornisa, Lendva, Cserencsóc – harmadik eseményének december 4-én a Lendvai Zsinagóga adott otthont. A különleges hangulatú épületben a zeneiskola növendékei egyéni előadásokkal és kamaraegyüttesekben, változatos és ünnepi hangulatú műsorral léptek a szép számban összegyűlt közönség elé. A fotón Magyar Maša fellépése. hs

Kisipari példakép lett

Rangos elismerést kapott Režonja Stanko és Režonja Šiško Martina cége (a kép közepén).

A Szlovén Kisipari és Vállalkozói Kamara a november 26-án a Kranj melletti Brdón megtartott ünnepélyes átadóján a Lendva-vidékről a nagypalinai Režonja Kft. kisipari példakép címben részesült.

A 30 éves vállalkozás központifűtés-, gáz- és vízvezeték-szereléssel, valamint biomasszán alapuló fűtési rendszerek kiépítésével foglalkozik. Tevékenységük kiterjed a napkollektorok és a hőszivattyús megoldások

telepítésére is. Az értékelés szerint vállalkozásukat a minőség, a rugalmasság, valamint az alvállalkozóikkal való korrekt együttműködés jellemzi.

A vállalkozás alapítója Režonja Stanislav volt, aki még egyéni vállalkozóként indította útjára a céget. A társaság 2004-ben alakult át kft.-vé, ekkor a vállalat irányítását lánya, Režonja Šiško Martina vette át. A cégnek ma 20 dolgozója van. SNK

Urška Klakočar Zupančič (jobbról) a teltházas lendvai könyvbemutatón.

Fotó: Feher Mark

Horizont

Megalkotni önmagunkat

Műhelyek, amelyek képesek az életünket

Műhelyek, amelyek képesek az életünket

A Muravidéken egymást érik a kézműves, gasztronómiai és ünnepi műhelyek, amelyek az elmúlt években a térség legélőbb és legnépszerűbb közösségi programjaivá váltak. Ráadásul mindezeken a résztvevők térítésmentesen vehetnek részt. A szervezők fontosnak tartják, hogy a közös tanulás és az együtt töltött idő mindenki számára elérhető legyen.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Riportunkban három muravidéki hölgyet kérdeztünk arról, miért járnak rendszeresen ezekre a foglalkozásokra, milyen élményeket visznek magukkal és hogyan formálja a közösséget ez a sokszínű műhelykultúra.

Pocak Majdával Domonkosfán beszélgettünk. Számára a kézművesség szeretete egykori hivatásából is ered, hiszen óvónőként dolgozott, ma pedig már nyugdíjas. – A gyerekekkel végzett foglalkozások mindig közel álltak hozzám. Fontosnak tartottam, hogy a kicsik új anyagokkal ismerkedjenek, ügyesedjenek, fejlesszék a kézügyességüket és a kreativitásukat. Ugyanezt a játékos tanulást felnőttként is örömmel folytattam – meséli. Majda első közösségi élménye a domonkosfai hímzőkörhöz kötődik. Tagja volt a szakkörnek, itt találkozott először a „valódi hímzéssel”, és ekkor érezte meg igazán, mennyi örömöt rejt az alkotás, a fejlődés és a közösségi együttlét. – Nagyon szerettem hímezni, a mai napig kézimunkázom, bár már csak otthon, mert sajnos a szakmai vezetőnk nem tudja továbbvinni a csoportot – mondja.

A műhelyek az ő számára elsősorban a pihenést, a jó társaságot jelentik. Rengeteg foglalkozást kipróbált az évek alatt. Kiemeli ezek közül a tojásfestést, azon belül a karco-

lás technikáját, amelyet a dobronakiaktól tanult, és amelyet ma is alkalmaz húsvét előtt. Nagy élmény volt számára a kovászoskenyér-sütő műhely is, az ott tanultaknak köszönhetően ma is gyakran süt kenyeret otthon. – A legújabb, különösen örömteli felfedezés a nemezelés – teszi hozzá. – Teljesen „vakon” csatlakoztam a Kézművességek Háza domonkosfai tanfolyamához, és már az első alkalom után belesze-

Pocak Majda most éppen nemezelni tanul, ami számára egy teljesen új világot nyitott meg.

rettem a technikába. Bár hosszúak a foglalkozások, egyáltalán nem fárasztók, izgatottan várom a következőt – zárta gondolatait. A kapcai Farkaš Rozália története egészen máshogy indult. Nála egy térdsérüléssel kezdődött minden, amely hónapokra otthon tartotta. Betegszabadságon volt, és mint mondja, fél éven át ki volt szakítva a megszokott életéből. Hiányzott a munka, az elfoglaltság, az emberek társasága. A bezártság lassan lelkileg is megviselte. – Kellett valami, ami kiránt

ebből az állapotból – meséli. Ekkor született meg benne a vágy, hogy valami teljesen újba kezdjen. Így jutott el Muraszombatba, a süthető gyurmával való alkotást bemutató tanfolyamra, ahol megismerkedett az ékszerkészítéssel és a közösségi alkotás élményével. Ezt a napot máig az élete fordulópontjaként emlegeti. A gyurmaékszerek után sorra nyíltak meg előtte az új területek: varrás, szövés, bútorfestés, sütés, gyógynövényismeret. – Alkalomról alkalomra rájöttem, mennyi minden érdekel, mennyi mindent lehet még megtanulni. Ezek mind hozzátettek ahhoz a változáshoz, amelyen közben átmentem – mondja.

Különösen nagy hatással volt rá egy mandalaműhely, amelyen már nemcsak egy új technikát tanult, hanem befelé figyelést, elmélyülést is, mindez pedig lelki megújulást is adott. Ekkor kezdett érdeklődni a spiritualitás iránt, később pedig a kristályok világával is foglalkozni kezdett.

Időközben úgy érezte, szeretne továbbadni abból, amit megtanult. Így kezdett el gyermekfoglalkozásokat és kreatív workshopokat tartani felnőtteknek. – Ezek a műhelyek közösséget teremtenek egy olyan világban, ahol könnyű elszigetelődni. Új barátságok, új kapcsolatok születnek, és akár egy új életforma alakul ki – mondja. Mosolyogva teszi hozzá: – Az alkotás „függőséget” okoz, mégpedig jó értelemben. Minél többet tapasztal az

ember, annál inkább látja, mennyi minden vár még felfedezésre – mondja, és elárulja, van még talonban egy-két dolog, amit szeretne kipróbálni, elsajátítani. Ilyen például a nemezelés, ami nagyon érdekli, és már keresi is a megfelelő műhelyt hozzá. Az alkotás tehát nemcsak kikapcsol, hanem képes gyógyítani, új utakat nyitni az életünkben, ahogy Rozalija is megélte. Eöry Beáta számára hasonló életérzés kezdetét jelentette az alkotóműhelyek világa. Amikor Magyarországról Goricskóra költözött, akkor fordult vele nagyot a világ. – Amikor Hodosra költöztem, úgy éreztem, végre egy olyan közösségbe kerültem, amelyre mindig

Farkaš Rozalija minden kézművességre nyitott, hiszen az életét megváltoztatta a nyitottsága és a lelkesedése.

is vágytam – kezdi Beáta. Érkezése után szinte azonnal bekapcsolódott a helyi közösség életébe: karácsonyi műhely, gyöngyfűzés, kreppvirágok, makramé, mézeskalácssütés – minden programnak esélyt adott és ad, amikor csak az ideje engedi.

Beáta elmondta, hogy a helyi műhelyeket részesíti előnyben, máshová ritkán jár. Jólesik számára, hogy hétköznap, munka után társaságban lehet, alkothat, beszélgethet és feltöltődhet. – A műhelyek

varázsa nem csupán az új technikákban rejlik –mondja. – Ezek a közösségi együttlét modern formái, hasonlóan a régi falusi közös munkákhoz, mint a kukoricafosztás vagy a tökmagköpesztés – vallja lelkesen. Ugyanakkor szerinte a kommunikáción lenne mit javítani: több információra, pontosabb meghívókra lenne szükség ahhoz, hogy minél többen értesüljenek a programokról. Különösen az ingyenes foglalkozásoknál fontosnak tartja, hogy feltüntessék, ki tartja az adott műhelyt, hiszen ez súlyt ad az eseménynek. – Az ingyenes programoknak pont az a hátulütője, hogy az emberek azt, amiért nem kell fizetni, nem becsülik, nem értékelik kellőképpen. A mai világban ráadásul nehezebb megszólítani az embereket: mindenki kényelmesebb, kevesebb az igény a személyes társasági élményre vagy az új dolgok tanulására.

Beáta szerint ha felkeltjük a tanulás iránti vágyat, a kíváncsiságot, akkor sokkal nagyobb esélye van a sikeres rendezvényeknek. Ugyanakkor hangsúlyozza, hogy nem kell, hogy minden műhely mindenkinek szóljon. – „Ne vessétek gyöngyeiteket a disznók elé” – idézte –, a foglalkozások azoknak szólnak, akiknek valóban örömöt és értéket jelent a részvétel. Beáta maga is tart műhelyeket, elsősorban fonalmandala-foglalkozásokat, amelyek – saját szavai szerint – teljesen megváltoztatták az életét. – Fantasztikus élmény számomra, hogy olyan tevékenységet végezhetek, ami feltölt, kikapcsol és az anyagi világon túl lelkileg is gazdagít. Szerintem minden embernek kell valamilyen hobbi, ami kiszakítja őt a mókuskerékből és boldoggá teszi, mert

életünket formálni

életünket formálni

ez megszépíti a napjainkat, és segít kapcsolatba kerülni a legbelső énünkkel.

A beszélgetés végén Beáta összefoglalta a műhelyek legnagyobb hoza-

Eöry Beáta szerint a műhelyek jót tesznek a társasági életünknek, a hobbink pedig segít közelebb kerülni a legbelső valónkhoz.

dékát a saját tapasztalata alapján: – A legfontosabb, hogy felfedezd, mire vagy képes. Lehet, hogy úgy mész el egy műhelyre, hogy nem tudod, képes vagy-e elkészíteni bármit is, és egyszer csak olyan

dolog válik az életed részévé, amit ott tanulsz meg. Alkotás közben kikapcsol az agyad, a figyelmed az alkotásra irányul és közelebb kerülsz önmagadhoz – zárta gondolatait.

Beátának is van terve, mit szeretne tanulni a jövőben, ez pedig a quillingtechnika, ami a papírhajtogatásnak egy speciális művészi formája.

A három nő története jól mutatja, hogy a manapság divatos műhelyek jóval többet jelentenek egyszerű foglalkozásoknál. Valódi találkozási pontok, ahol a tanulás kikapcsolódással, az alkotás közösségi élménnyel párosul. Az ingyenes programok lehetőséget adnak mindenkinek, hogy kipróbáljon új dolgokat, fejlődjön, vagy egyszerűen csak kiszakadjon a mindennapokból. Legyen szó gyöngyfűzésről, mézeskalács-díszítésről vagy egy új recept elsajátításáról, az élmények mindenkit közelebb hoznak egymáshoz.

Fiatal újságírók

látogatása

szerkesztőségünkben

A múlt héten szerkesztőségünkbe látogatott az 1. Számú Lendvai KÁI-ból az újságírást mint magyar nyelvi választható tantárgyat tanuló diákok csoportja Lázár Lenke tanárnővel. Megismerkedtek az újságírói, szerkesztői, lektori, tervezőgrafikusi munkákkal, de – a régi Népújságokat érdeklődéssel lapozgatva – helyi sajtótörténeti ismereteket is szereztek. Kmj

2025. december 11.

Mikulásjárás és ünnepi fények

Szinte nem volt település, ahol idén ne járt volna a Mikulás és ne ajándékozta volna meg a legkisebbeket. Volt, ahol otthonukban látogatta meg a gyerekeket krampuszok és angyalkák kíséretében, volt, ahol közösségi rendezvényt szerveztek a faluotthonban vagy szabadtéren, Lendván pedig például a drótkötélpályán érkezett a Vinarium kilátóhoz.

Az 1. Sz. Lendvai KÁI bemutatja

VARÁZSLATOS ÜNNEPEK

2025. 12. 19-én 17.00-kor

Lendvai Színház- és Hangversenyterem

TEGYÜK VARÁZSLATOSSÁ AZ ÜNNEPEKET!

Szervezők: 1. Sz. Lendvai KÁI, 1. Sz. Lendvai KÁI Támogatási Alapja

Az ingyenes belépőjegyek a rendezvény napján vehetők át 15 órától a Lendvai Színház-és Hangversenyterem előcsarnokában.

Támogatók:

Szlovákia,

Felvidék

Ráborul az éj homálya Krasznahorka

Ráborul az éj homálya Krasznahorka

A Szlovák Nemzeti Múzeum közölte, elkezdődtek a krasznahorkai várban az előkészítő munkák, amelyek a rekonstrukció harmadik, a felső várat érintő szakaszát előzik meg. A vár helyreállításán csaknem tíz éven át dolgozó szakértők csapata szerint azonban a múzeum jelenlegi vezetése és a kulturális tárca lépései anyagi és eszmei károkat okoznak, illetve súlyosan veszélyeztetik a vár felújítását.

A Szlovák Nemzeti Múzeum (SNM) november közepén jelentette be, hogy folytatódik a munka Krasznahorka várában, pontosabban megkezdődtek a felső várban az előkészítő munkálatok, amelyek elsősorban a törmelék eltávolítását célozzák. Ez önmagában jó hírnek tűnhet, de több kérdés is felmerül a döntéssel kapcsolatban. Ezekre később még kitérünk. Andrea Predajňová, az SNM vezérigazgatója közölte, a felső várat és környékét meg kell tisztítani a törmeléktől, amely a 2012-es tűzvész, valamint a 2021 és 2023 között végzett munkák után maradt vissza.

– Krasznahorka helyreállítását úgy végezzük, ahogyan azt kezdettől fogva kellett volna: fentről lefelé, nem pedig fordítva – fogalmazott.

A közel 760 ezer euró összértékű előkészítő munkálatok kivitelezője, a W GLASS vállalat már átvette az építési területet. A szerződés szerint a feladata a törmelék, az ideiglenes és a nem megfelelő segédszerkezetek, valamint a spontán növényzet eltávolítása. A tervek szerint mindez öt hónapig tart majd. Az SNM korábban, szeptemberben felmondta az alsó vár, a középső vár egy részének és a vár alatti terület infra-

struktúrájának helyreállítására, illetve kiépítésére szóló szerződést az MBMGroup társasággal, arra hivatkozva, hogy az nem jelentette be a projekten dolgozó alvállalkozókat. A 2022 augusztusában indult munkálatoknak az eredeti szerződés szerint ez év augusztusáig kellett volna befejeződniük, de nem sikerült tartani a határidőt.

„Méretre varrt” közbeszerzés?

A zivotpodhradom.sk helyi hírportál mutatott rá, hogy a munkákat a felső várban valójában ezúttal sem a kivitelező, a W GLASS fogja végezni, hanem egy rozsnyói és egy krasznahorkaváraljai székhelyű cég. Előbbi „bizonyos feladatok elvégzésére, valamint gépek és berendezések bérbeadására” kapott felkérést, egyebek mellett konténerekről, törmelékcsúszdákról, állványzatokról és gépekről van szó, amit a törmelék eltávolításához használnak majd. A kivitelező mindezt a munkaerővel együtt veszi bérbe. A másik, helyi alvállalkozó – amely korábban a távozó MBM-Grouppal is együtt dogozott – szintén embereket biztosít a munkához a kivitelezőnek. A hírportál az SNM-hez közeli forrásra hivatkozva azt

Krasznahorka vára az első múzeum a mai Szlovákia területén, már 1857-ben létezett, 1867 óta látogatható.

írja, a W GLASS nemcsak az egyetlen érdeklődő volt a közbeszerzés iránt, hanem az ahhoz kapcsolódó dokumentáció, pályázati kiírás előkészítésében is részt vett.

Veszélyben a helyreállítás?

Más dolgok is akadnak, amelyek kérdéseket vetnek fel, főleg a mostani vezetés hozzáértésével kapcsolatban. Ezek közé tartozik például a törmelék eltávolítása a felső várból. Predajňová szerint ezt el kell távolítani, hogy megkezdődhessen a felújítás harmadik szakasza. Azt viszont nem vette figyelembe, hogy valójában nem pusztán hulladékról van szó. A törmelék középkori építőanyagot, eredeti köveket is tartalmaz. Ha elszállítják őket, nem lehet pótolni, legfeljebb nem korhű anyaggal. A krasznahorkai vár helyreállításán csaknem tíz éven át dolgozó szakértők csapata sajtótájékoztatót tartott, amelyen

hangot adtak azon álláspontjuknak, hogy Andrea Predajňová, illetve a kulturális tárca jelenlegi lépései súlyosan veszélyeztetik a vár felújítását. Mint kifejtették, az komplex műemléki felújításként volt megtervezve, a rekonstrukció mellett a kiállítások anyagának újragondolásával és -rendezésével, a vár környezetének revitalizációjával és a szükséges infrastruktúra kiépítésével együtt.

A projekten az SNM tervezői és a betléri múzeum munkatársainak vezetése alatt szakemberek tucatjai dolgoztak. Mára azonban ezeket az embereket kizárták a folyamatból, a felújítás jövője pedig rendkívül bizonytalan – mutattak rá, hozzátéve, az SNM és a kulturális minisztérium lépései nemcsak jelentős anyagi károkat okoztak, hanem felbecsülhetetlen veszteséget emberi erőforrások terén, illetve abban a szimbolikus tőkében is, ami ezt az intézményt jellemezte. – Krasznahorka felújítása a legnehezebb időszakát éli. Megkérdő -

jeleznek mindenkit, aki részt vett a projektben, és az egész koncepciót egyetlen ember kitalációjának nevezik – mondja Barczi Gyula, a betléri múzeum volt igazgatója. Felidézték, a tűzvész után három hónappal, 2012 júniusában a műemlékvédelmi hivatal olyan lépéseket rendelt el, amelyek – logikusan – a vár komplex felújításának irányába mutattak. A tűz ugyanis az egész várat érintette, minden része megsérült. Több épületrész már a tűz előtt is életveszélyes állapotban volt, a vár nem lehetett sem biztonságos múzeum a látogatók, sem biztonságos munkahely az ott dolgozók számára. A szakértők szerint Andrea Predajňová és Martina Šimkovičová kulturális miniszter azon állítása, miszerint a felújítás hibás és rendszertelen, mert nem „fentről lefelé” halad, populista kijelentés, logikátlan, sem az építmény jellege, sem a rendelkezésre álló lehetőségek nem támasztják alá. – Azt újítjuk fel elő-

Krasznahorka várára?

Krasznahorka várára?

ször, amit a legjobban ismerünk, ahol a legtöbb kutatás lezajlott és ami a legkönnyebben hozzáférhető, hogy a vár minél előbb látogatható legyen a nyilvánosság számára. Krasznahorkát korábban, 1951–1989 között is így újították fel – magyarázza Robert Erdélyi, a felújítás fő metodikusa, a projekt korábbi főépítésze.

Róbert Sekula, a felújítás korábbi építésze arra mutatott rá, hogy kétszáz évvel ezelőtt is leégett a 2012-ben legtöbb kárt elszenvedő felső vár, és akkor is jóval később javították meg, mint az épület többi részét.

Vissza az eredetihez

A részletes régészeti, levéltári, művészettörténeti, dendrológiai és más kutatások után a tervezőcsapat olyan módszertant állított össze, amely a várat abba az állapotába állítja vissza, mint a 19–20. század fordulóján volt, amikor már múzeumként működött. – Krasznahorkán már volt egy nagyon alapos kutatás, így a felújítás tervezésekor takarékossági szempontokat is figyelembe vehettünk, különösen a hagyományos eljárások és technológiák alkalmazása kapcsán. Az a megállapodás született, hogy a régészeti feltárások során kitermelt anyag a várban marad, mivel ez eredeti építőanyag, amit vissza kell építeni. Tehát nem hulladékról van szó – mondta Erika Šmelková, a felújítás volt projektmenedzsere. Hozzátette, ha a felső várból elszállítják a törmeléket, elveszik az eredeti kőanyag, amit új, drága, nem eredeti anya-

gokkal kell majd pótolni. Rámutatott, a projekt, amelyet az SNM jelenlegi vezetése figyelmen kívül hagy, azzal számol, hogy mindezt visszaépítik.

Egyúttal cáfolta a múzeum vezetésének azon állítását is, miszerint a felső vár projektdokumentációja 2025 tavaszán készült volna el, ugyanis már 2024 őszén megkapták az építési engedélyt a felújításra. Krasznahorka vára az első múzeum a mai Szlovákia területén, már 1857-ben létezett, 1867 óta látogatható. Az volt a terv, hogy az alsó és középső várban rekonstruálják az eredeti kiállítási anyagot a levéltári kutatások alapján, míg a felső várban a mai múzeumi módszereknek megfelelő tárlatot alakítanak ki, amely tiszteletben tartja az épület történetiségét és nagy hangsúlyt helyez a bemutatott tárgyak kiválasztására. – Ehhez igazodik maga a felújítás is, a belső környezet kialakítása, a biztonsági elemek, a működési rend mind ehhez lett tervezve – fejtette ki Barczi Gyula. Hozzátette, az építési munkákkal is hasonló a helyzet. – Nem értjük, miért érzi szükségét Predajňová asszony annak, hogy ezeket a munkákat ismét kiadja. Arra is kíváncsiak vagyunk, ki végzi majd el, hisz ő maga bocsátotta el a várat és ezt a gyűjteményt legjobban ismerő szakembereket. Jogi káosz alakul ki, és fennáll a veszélye annak, hogy a bírósági perek miatt Krasznahorka helyreállítása ismét hoszszú évekre leáll. Pedig az ütemterv szerint a várban már most ott kellene lenniük a tárlatoknak, és 2026ban meg kellene nyitni a látogatók előtt – mondta.

2025. december 11.

A krasznahorkaváraljai mauzóleum.

2027-re elkészül?

Kíváncsian várjuk, a kulturális tárcának hogyan sikerül teljesíteni, amit a kormány szeptember végi, Borsiban tartott ülésén tűzött ki célul számára: a krasznahorkai vár felújításának jelentős felgyorsítását, valamint az ottani munkálatok és a betléri kastélypark revitalizációjának 2027 végéig történő befejezését. Egyelőre úgy tűnik,

erre nem sok esély van. Arra már csak érintőlegesen térünk ki, hogy a krasznahorkaváraljai mauzóleum, Andrássy Dénes és felesége, Franciska nyughelye – amely a várral együtt a betléri múzeumhoz tartozik – november 1-jétől már csak előzetes, legalább egy nappal korábbi telefonos bejelentkezés után látogatható. Eddig egész évben nyitva volt. Az SNM takarékosságra hivatkozik. Kérdéses, mennyit tudnak megspórolni az elbocsátott

múzeumi alkalmazott, az ottani tárlatvezető fizetésén, illetve még inkább az, hogy mennyit nyom ez a latban, miközben a kulturális miniszter több ezer eurós repülőjeggyel utazik New Yorkba… Így is lehet őrizni az Andrássyak örökségét. Meg úgy is, ahogy Várhosszúréten teszik, ahol Andrássy Dénes születésének 190. évfordulójára emlékezve a napokban adták át a gróf szülőházának felújított pincéjét. Maga a kastély mára az enyészeté lett, egyetlen megmaradt melléképületében jelenleg iskola működik, az alatta található pince pedig ezután Andrássy-pince néven közösségi térként szolgál majd. Elég eltérő hozzáállás mutatkozik, ha az Andrássyak emlékének őrzése kapcsán Várhosszú rétre, illetve napjainkban a krasznahorkai várra vagy a betléri kastélyra nézünk. Lehet így is, meg úgy se.

Szeretettel meghívjuk Önöket kreatív műhelyfoglalkozásra, ahol karácsonyi üdvözlőkártyákat fogunk készíteni.

A foglalkozás minden alkotást kedvelő és egy kellemes, nyugodt délutánra vágyó gyerek és felnőtt számára alkalmas időtöltés.

Csatlakozzanak hozzánk 2025. december 15-én, hétfőn 16 órakor a zsitkóci falu-és tűzoltóotthonban!

Szerete el várjuk!

Fábián Gergely, Magyar7, szlovákiai magyar hetilap

Muravidéki rangadó

A Nafta kiejtette a Murát a kupából

A Nafta kiejtette a Murát a kupából

A Szlovén Kupa nyolcaddöntőjében muravidéki rangadóra került sor december 3-án: az elsőligás Mura a másodosztály éllovasát, a Nafta 1903 csapatát fogadta. A 2.800 néző előtt játszott, felfokozott érdeklődéssel kísért rangadót a lendvaiak nyerték 2:1-re – Zorica duplája döntött –, amivel megérdemelten jutottak tovább a legjobb nyolc közé.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A találkozó különös jelentőséggel bírt, hiszen a két csapat több mint öt év után találkozott újra a Szlovén Kupában. Legutóbb a 2020-as, zárt kapus döntőben Brdóban a Mura 2:0-ra győzött a Nafta ellen, most viszont a lendvaianak sikerült viszszavágni. A múlt szerdai összecsapás a rangadóhoz illő szurkolói körítés mellett zajlott, és pozitív volt, hogy ezúttal a szitkozódás, a gyűlöletkeltő és sértő megnyilvánulás kevésbé tudott felülkerekedni. Erre a bemondó is időnként figyelmeztette mindkét csapat szurkolótáborát.

Radomlje – Mura 3:1 (2:0)

Maribor – Aluminij 2:3 (0:2) Celje – Primorje 4:1 (2:1) Bravo – Olimpija 2:1 (1:0) Koper – Domžale 2:1 (1:1)

1. Celje 18 13 4 1 46:14 43

2. Maribor 18 9 4 5 34:23 31

3. Koper 18 9 4 5 33:25 31

4. Bravo 18 8 4 6 34:28 28

5. Olimpija 18 7 4 7 23:23 25

6. Aluminij 18 7 4 7 27:32 25

7. Radomlje 18 7 4 7 26:31 25

8. Primorje 18 4 3 11 19:36 15

9. Mura 18 3 6 9 19:28 15

10. Domžale 18 3 3 12 17:38 12

Az őszi idény véget ért. A bajnok Celje csapata lett. A bajnokság január 31-én folytatódik.

A Nafta, amely már a mérkőzés elején jelezte, hogy komoly ambíciókkal érkezett Muraszombatba, a 6. percben sújtott le először, amikor Gorenc-Stanković mély indítással hozta játékba a jobb oldalon felfutó Pihler Lukát, aki az érkező Marošának adta be a labdát, akinek közeli lövését ugyan Dermastija kapus hárította, de a kipattanóra Zorica érkezett, aki higgadtan a kapuba helyezett. – Nagyon jól kezdtük a mérkőzést, koncentráltak voltunk és gyorsan felvettük a ritmust, ami segített abban, hogy irányíthassuk a játékot – utalt a meccs után a korai gól jelentőségére a jobbszélső.

– ZTE 0:2 (0:0) DVSC – Puskás AFC 0:1 (0:1) Ferencváros

A Nafta és a Mura több mint öt év után találkozott újra a Szlovén Kupában. Képünkön a meccs egyik akciójelenete.

Ezek után a Mura próbálta rendezni sorait és átmenetileg nyomás alá helyezte a Naftát. A 16. percben egy rossz felszabadítás után Kouter lövése Pihler Aleks lábáról megpattanva Korošec elé került, aki lapos lövéssel kiegyenlített. A Nafta, mint már többször is bebizonyította, magabiztos játékkal képes volt kivárni az újabb helyzetet, és nem adott lehetőséget a hazaiak játékának a kibontakozására.

Bozsik József, a Nafta vezetőedzője szerint az első félidőben egyeseknél érződött némi bizonytalanság a pályán. – Akadtak játékosok, akik nem hittek eléggé abban, hogy elsőligás szinten is képesek dominálni. A szünetben egyetlen dolgot kértem tőlük, hogy kezdjenek el hinni magukban, és futballozzanak bátrabban és felszabadultan – idézte fel az edző.

A 17. forduló párosítása 2025. december 13-án és 14-én: Kisvárda – ZTE, Nyíregyháza –ETO Győr, MTK – Újpest, Ferencváros – DVSC, Puskás AFC – DVTK, Kazincbarcika – Paks.

A második félidő már egyértelműen ennek a szemléletváltásnak a jegyében telt. A Nafta magasabban védekezett, bátrabban letámadott és

egyre inkább átvette az irányítást. Az 54. percben Keresztes nagyszerű beadását Zorica használta ki, aki fejesgóllal hozta újra előnybe a csapatát. – A fordulás után tempót váltottunk, magas intenzitással futballoztunk és kontroll alatt tartottuk a mérkőzést. Ez döntötte el a rangadót, amelyen egységes és meggyőző csapatteljesítményt nyújtottunk. A koncentráció pedig csak a Mura góljánál esett vissza rövid időre –értékelt a mérkőzés után Zorica, hozzátéve, hogy egy ilyen rangadón két gólt szerezni különleges érzés volt számára.

A Nafta második gólja után a Mura játéka szinte teljesen szétesett, egyre feszültebben játszottak, míg a lendvaiak egyre jobban föléjük kerekedtek. Bár a hazaiak próbálták átvenni a játék irányítását, de csak egy felvillanás erejéig a hajrában veszélyeztettek, amikor a ráadásban Sana próbálkozott, de lövését Németh Ervin bravúrral hárította.

Darjan Slavic vezetőedző a lefújás után elis -

merte, hogy csapata mélypontra került. – Abszolút fájdalmas a vereség. A második félidőben mintha nem is lettünk volna a pályán. A Nafta dominált, megérdemelten nyert, mi pedig nem találtuk meg a megfelelő megoldásokat. Ez edzői pályafutásom egyik legfájóbb kudarca – mondta.

A lefújás után a Nafta szurkolói megérdemelten és a rangadóhoz illően önfeledten ünnepeltek. Bozsik József nem titkolta elégedettségét, a siker pedig túlmutat a kupatovábbjutáson. – Az első félidőben alkalmazkodtunk a Mura intenzitásához, a másodikban viszont már megmutattuk, hogy készen állunk az élvonalra. Hosszú út áll még előttünk, de a találkozón mutatott játék nagyon biztató volt. Számunkra a prioritás továbbra is a bajnokság és a feljutás, de szeretnénk minél tovább menetelni a kupasorozatban is – fogalmazott.

A Nafta márciusban a negyeddöntőben a ljubljanai Bravo csapatával találkozik.

A lendvai fiatal tehetség, Horvat Naja (balról a második) a szlovén tollaslabda-válogatottal szerepelt a spanyolországi kadét Európa-bajnokságon.

Horvat Naja jól szerepelt az Eb-n

A lendvai Horvat Naja tagja volt a szlovén tollaslabda-válogatottnak, amely a spanyolországi kadét Európa-bajnokságra utazott. Szlovénia csapatából többen még az U15-ös korosztályhoz tartoznak, többek közt Naja is, így nem volt reális esélyük a győzelemre, ez a torna számukra leginkább a tapasztalatszerzést szolgálta. A csapatverseny során a szlovén válogatott Romániával, Törökországgal és Finnországgal mérkőzött meg. Horvat Naja Teodora Milivojević-csel együtt legyőzte a finn párost 21:12 és 21:18 arányban. Ez volt

Győzelemmel hangoltak a rangadóra

Az első osztály rajtján egy győzelemmel és egy vereséggel zárt a lendvai U15-ös csapat.

A Lendvai Röplabdaklub felnőtt csapata győzelemmel tért haza Šoštanjból, ahol a legutóbbi találkozón Kajuh csapatát verték 1:3-ra (25:27, 22:25, 25:18, 19:25). Már az első szett fordulatos volt, hiszen a lendvaiak szinte a lehetetlenből kapaszkodtak fel. 20:14es hátrányból álltak fel, majd drámai véghajrában nyerték meg a játszmát. A másodikban is hasonló volt a kimenetel. A vendégek kétszettes előnye

után azonban a házigazdák szépítettek, de ez már nem akadályozhatta meg a lendvaiak megérdemelt győzelmét. A következő körben a muraszombatiak látogatnak Lendvára. A másodosztályban szereplő ifjúsági csapat a hétvégén Lenarton vendégeskedett, ahol mindkét párharcát megnyerte. A Radenci és a Zoja ellen is 2:0-ás siker született, szettgyőzelemig sem engedve az ellenfelet. Ezzel a tabella második helyéről

az egyetlen pont, amelyet kadétjaink Finnország ellen szereztek. Az Európabajnokság második részében Horvat Naja egyéniben is megmérettetett, és kiválóan küzdött a svéd Jorlene ellen. Az elveszített első játszma után felvette a ritmust, és a másodikban fölényesen játszva felülmúlta ellenfelét. A harmadik játszmában azonban ez már nem sikerült, és a mérkőzés végül az ellenfél javára dőlt el. Emellett a lányok páros versenyén

minisport

és vegyes párosban is indult Naja. Előbbi versenyszámban ismét Teodora Milivojević-csel alkottak egy párost. Ellenfeleik a skót Brown és Vargheese voltak, akik két játszmában bizonyultak jobbnak. A legsikeresebb szereplést a vegyes párosban érte el, ahol Tim Bregarral bejutottak az Európa-bajnokság legjobb 16 vegyespárosa közé. Csak az angol Wong és Gopalakrishnan párosa tudta megállítani őket. SoPe

Nőtt a különbség az élen

A Lendvai Dartsliga 6. fordulójában a listavezető Retro a Kocka Bar otthonába látogatott, ahol 9:16-os sikert ért el. Ezzel már négy ponttal vezeti a tabellát az őt üldöző Lero és Kocka előtt. A Lero Bar 15:10-re győzött a Kvatro Gal ellen, a Pub 15:10-re a Bacardi Bar ellen, a Metropol pedig megszerezte első győzelmét a La Storia (13:12) ellen. A 7. fordulóban Retro – Metropol, La Storia – Lero, Kvatro Gal – Pub és Bacardi – Kocka összecsapásokat rendeznek. SoPe Épp csak lemaradt a dobogóról

Juršincin lövészversenyt rendeztek, amelyen tíz szlovén és horvát csapat 36 versenyzője mérte össze tudását, köztük lendvaiak is. A legeredményesebb közülük Cofek Vito volt, aki a 4. helyen zárt, Cofek Nikola 7., Cofek Milan 19. lett. F.h.m.

Nincsenek formában

A lendvai tekézők legutóbbi mérkőzésükön is alulmaradtak: Prepolje – TK Lendva 7:1 (3189:3018).

A vendégek egyetlen sikerét Šimon érte el. Ez volt az utolsó idei meccsük, és a tabella 9. helyéről várják a januári folytatást, amikor a Konjice II. lesz az ellenfelük. F.h.m.

Két ezüsttel tértek haza

várják a folytatást, azonos pontszámmal a listavezető Sobotával.

Az U15-ös csapat hazai pályán kezdte meg az első osztály küzdelmeit. Két meccsből egyet zártak sikerrel: míg Braslovče I. csapatát 2:1-re (24:26, 25:20, 15:5) megverték, a tavalyi bajnok Maribor ellen nem sikerült a szettgyőzelem sem. Sima, 0:2-es (12:25, 14:25) vereséggel zárult a meccs. A következő fordulót Ptujban rendezik. F.h.m.

A lendvai íjászok legutóbb Postojnában szerepeltek a szlovén teremkupán, ahonnan két ezüstéremmel tértek haza. Komaricki Nal csigás íjjal az U13-as mezőnyben lett 2., Hozjan Jožef hosszú íjjal pedig a felnőttek versenyén szerzett ezüstérmet. Husar Dominik hagyományos íjjal 4. lett, a veteránmezőnyben Štuhec Bojan 13., Hozjan Ignac 14. lett csigás íjjal. SoPe

KARÁCSONYI KÉZMŰVES VÁSÁR

2025. december 21., vasárnap, 15-20 óráig

Helyszín: Dobronak, Dobronoki György ház és Kézművességek Háza udvara

Program: A turistavonat menetrendje:

15.00: Vásári forgatag helyi kézműves termékekkel és gasztronómiai kínálattal (lángos, kolbász, kürtöskalács, forralt bor)

15.30: Kézműves foglalkozások - Mézecskalács diszítés - Natúrkozmetíkum készítés (jelentkezés és info: 031 677 057, Évi)

16.30: Nép- és világzenei koncert Laposa Julcsival és zenekarával

Fotó sarok, ádventi ablak, társalgás

Médiatámogató:

Indulás a helyszínre: 14:40 – Zsitkóci falu- és tűzoltóotthon 14:50 – Strehovci falu- és tűzoltóotthon

Visszaindulás a helyszínről: 19:00 és 19:30.

Szeretettel várjuk!

INNOVATÍV MEGOLDÁSOK A PALÁNTÁK ÜLTETÉSÉRE –ALEŠ ČADEŽ TECHNOLÓGIÁJA ÉS GYAKORLATA

Meghívjuk Önöket egy képzésre, ahol megtudhatják, hogyan takaríthatnak meg időt, hogyan könnyíthetik meg a fizikai munkát és hogyan növelhetik az ültetés hatékonyságát modern eszközök segítségével.

Vasárnap, 2025. december 14.

Muravidéki Mintagazdaság, Bánuta 10., 9220 Lendva 10 órakor

Aleš Čadež, az Innovatív Fiatal Gazda 2025 díjazottja és a korszerű kézi palántaültető, a Lavrih Field Planter fejlesztője mutatja be módszereit.

Mit fog megtudni?

– A Lavrih Field Planter kézi palántaültető bemutatása és használata, – az innovatív rendszerek előnyei a gyorsabb, pontosabb és kevésbé megterhelő ültetéshez, – válaszok a különböző növénykultúrákhoz való alkalmazkodással kapcsolatos kérdésekre.

Az előadás után gyakorlati bemutató következik a fóliasátorban, ahol a gépet kipróbálhatják és az eredményeket közvetlenül a kertben láthatják.

Az előadás ingyenes. A szervezés megkönnyítése érdekében kérjük, hogy részvételét jelezze felénk a 031-201-188-as telefonszámon.

Az esemény a Kárpát-medencei Falugazdász Program keretében valósul meg magyar és szlovén nyelven.