Népújság, 2025. 12. 04.

69. évfolyam

48. szám

Lendva

2025. december 4

ISSN 0352-6569

1,30 EUR

Ünneplés elnökökkel

Ünneplés elnökökkel

A muravidéki magyarság az érdekvédelmi szervezettségének 50 éves és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) senyteremben, melyet több magas rangú vendég mellett Szlovénia és Magyarország köztársasági elnökei, Nataša Pirc Musar és Sulyok Tamás is megtisztelt jelenlétével. Az est emlékezetes pillanata marad a közös éneklés a színpadon (képünkön). Bővebben a 2–5.oldalakon.

megalakulásának 35 éves évfordulóját november 28-án ünnepelte meg az MMÖNK díszülésével, majd este gálával a lendvai Színház- és hangver-

Orban Dušan, a jubiláló MMÖNK elnöke:

„Hálás vagyok, hogy ha már kisebbségi létben kell élnem, akkor ezt a Muravidéken

„Hálás vagyok, hogy ha már kisebbségi létben kell élnem, akkor ezt a Muravidéken tehetem”

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

9–16. oldal

Tomka Tibor

„További ezer év…”

A muravidéki magyar érdekvédelem 50. és a muravidéki ernyőszervezet, az MMÖNK 35. jubileumát a tanács díszülésével és gálaesttel ünnepelte meg a muravidéki magyarság. Mondhatjuk, teljesen méltó módon. Biztató szavakat hallhattunk a jövőt illetően a hazai politikumtól, a Kárpát-medencei külhoni magyar közösségek képviselőitől, nem utolsó sorban Szlovénia és Magyarország első embereitől is. Tény és való, hogy a két szomszédos ország erőteljes támogatása mellett is – különösen tekintettel a muravidéki magyarság létszámára – büszkék lehetünk az elmúlt évtizedekben elért eredményekre, a párját ritkító kisebbségvédelmi, jogi környezetünkre, a politikai szervezettségünkre, a kulturális tevékenységeinkre, egyesületeinkre, intézeteinkre, sajtónkra és nem utolsó sorban az utóbbi években tett gazdaságserkentési lépéseinkre is.

Sajnos azonban mindezen fejlődés közepette erőteljesen megfogyatkoztunk, az ünnepi szónoklatokban is többször említett csendes asszimilációt nem tudtuk és jelenleg sem tudjuk még visszatartani, nemhogy megállítani. Talán ezt mutatja az is, hogy igencsak foghíjasan tudtuk csak megtölteni a színházat a gálaesten.

Hogy mit hoz a jövő? Küzdelmet mindenképpen, de remélhetőleg eredményeket is. Ehhez azonban elsősorban egységre, racionális működésre, megfontolt stratégiá(k)ra, hitre lesz szükség. Ha ez meglesz, talán még további ezer évben is gondolkodhatunk – ahogy ezt többen is kívánták a muravidéki magyarságnak a jubileum alkalmával.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

50 és 35 éves jubileum – a Muravidéki Magyar

Önkormányzati

Visszatekintés emelt

Visszatekintés emelt

Lendván november 28-án díszüléssel és gálaműsorral emlékezett a muravidéki magyarság érdekvédelmi szervezettségének ötvenedik, valamint a muravidéki magyar csúcsszervezet, az MMÖNK megalakulásának 35. évfordulójára. Az ünnepet jelenlétével megtisztelték Szlovénia és Magyarország köztársasági elnökei, Nataša Pirc Musar és Sulyok Tamás.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A díszülésen a lendvai Városháza üléstermében Orbán Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Taná -

következő fél évszázadban is. Az ülésen részt vett Danica Polak Gruden, a Szlovén Köztársaság Nemzetiségi Hivatalának megbízott igazgatója, valamint Szilágyi Péter, Magyaror-

szág nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára. Mindkét állam magasrangú nemzetpolitikai képviselője üdvözlőbeszédében a nemzeti kisebbségek értékteremtő szerepéről szólt. „Az 50

csának elnöke üdvözlőbeszédében kiemelte, hogy ritka, meghitt pillanat, amikor egy közösség megáll, és felidézi érdekképviseletének fél évszázados mérföldköveit. A muravidéki magyar közösség ilyen pillanata ez a nap, mely visszatekintés mindazokra a kihívásokra, vezető személyiségekre és elért eredményekre, amelyek a közösség életét alakították. Majd hangsúlyozta, hogy merítsünk erőt a múlt eredményeiből, tanuljunk a tapasztalatainkból és dolgozzunk azért, hogy a muravidéki magyar közösség ne csupán megőrizze értékeit, hanem gyarapodjon és tovább erősödjön a

Pozsonec Mária posztumusz Muravidéki Magyarságért Díjban részesült, melyet fia, Pozsonec Róbert vett át.

Nataša Pirc Musar szlovén elnök és Sulyok Tamás, magyar elnök találkozása a muravidéki magyarság képviselőivel.

Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának díszülése

fővel, Muravidéki Magyarságért Díj

fővel, Muravidéki Magyarságért Díj

éves jubileum a büszkeség és a hála ideje. Lehetőség arra, hogy megemlékezzünk azokról a nemzedékekről, akik kitartottak és lefektették az alapokat. Ugyanakkor előretekintés is. Meggyőződésem, hogy az MMÖNK a jövőben is megőrzi hídszerepét a magyar nemzeti közösség, a többségi társadalom, valamint az állami és helyi intézmények között, és ezzel erősíti az összetartozás és az összekapcsolódás közös érzését. A Szlovén Köztársaság Nemzetiségi Hivatala ezekben az erőfeszítésekben továbbra is partnere és szövetségese lesz” – emelte ki Danica Polak Gruden.

a lendvai Városházán.

Szilágyi Péter helyettes államtitkár Nacsa Lőrinc nemzetpolitikáért felelős államtitkár gondolatait tolmácsolta: „Nagy öröm számomra, hogy lélekszámát tekintve kicsi, de szívós, életerős közösséggel ünnepelhetünk ma. A Muravidék őshonos magyarsága emelt fővel tekinthet vissza az elmúlt évtizedekben bejárt útjára, hiszen a szülőföld és a nemzet iránti hűsége a legnehezebb időszakon is átsegítette” –mondta, majd így folytatta: „A munka folytatása részben azon is múlik, hogy a magyarságnak olyan po-

litikai képviselete legyen, amelynek a magyarság léte országokon és korokon átívelő egzisztenciális kérdés, és nem a határon letehető jelmez. Ezért dolgozzunk, és nemzetünk felemelkedése garantált lesz a mi időnkben is.” Az ülésen továbbá jelen voltak a Kárpát-medencei magyar szervezetek vezetői, a Tengermelléki Olasz

Az MMÖNK és az MNTI közös kiadásában jubileumi kötet jelent meg, melyet úgy a díszülés résztvevői, mint a gálaműsor közönsége ajándékba kapott.

NÉPÚJSÁG 2025. december 4.

Nemzeti Önkormányzati Közösség képviselői, a lendvai magyar konzul, a muravidéki kétnyelvű községek polgármesterei, illetve alpolgármesterei, helyi intézmény– és szervezetvezetők.

A közösséget jubileuma kapcsán üdvözölte Magyar János, Lendva Község polgármestere, valamint Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke és Kristjan Knez, a szlovéniai olasz közösség alelnöke, akik saját nemzetiségi helyzetükkel is párhuzamot húzva adtak át értékes gondolatokat. Göncz László muravidéki történész pedig alkalmi kisebbségpolitikai áttekintőjében a muravidéki közösség szervezettségének és helyzetképének legfőbb momentumait emelte ki. Göncz László helyzetelemző esszéje az MMÖNK és az MNTI közös kiadásában

megjelent jubileumi kötetben olvasható.

A díszülésen tisztelettel adóztak az eddigi csúcsszervezeti elnökök előtt, s akik már nincsenek köztünk, azokra egyperces csenddel emlékeztek.

A díszülés keretében került átadásra az első Muravidéki Magyarságért Díj is, amelyet elsőként a díj névadójának, Pozsonec Máriának posztumusz ítéltek oda a muravidéki magyarságért végzett több évtizedes áldozatos és kimagasló munkássága elismeréseként. A díjat fia, Požonec Robert vette át Orban Dušan csúcsszervezeti elnöktől.

Pozsonec Mária meghatározó személyisége volt a muravidéki magyar közösségnek. A csúcsszervezet tanácsát annak első elnökeként vezette 1990 és 1994 között, majd több mandátumban a szlovén parlamentben képviselte a muravidéki magyarságot. A kettős jubileum alkalmából a Muravidékre látogatott Nataša Pirc Musar, a Szlovén Köztársaság elnöke és Sulyok Tamás, Magyarország köztársasági elnöke, akikkel a lendvai Városháza üléstermében zártkörű megbeszélésen találkoztak a muravidéki magyarság képviselői.

A két elnök a Rábavidékről érkezett Lendvára, ahol bilaterális találkozón vettek részt, majd megtisztelték jelenlétükkel az Országos Szlovén Önkormányzat 30. évfordulójára rendezett gálát Szentgotthárdon, ahol ünnepi beszédet is mondtak. Nataša Pirc Musar nyilatkozatában kiemelte, hogy úgy Szlovénia, mint Magyarország példaértékű lehet a kisebbségvédelem terén, a magyar elnökkel való tárgyalásokat pedig gyümölcsözőnek értékelte.

Az MMÖNK díszülésének résztvevői

Nemzetiség

50 és 35 éves jubileum – gálaműsorral ünnepelt a muravidéki magyarság

A 21. század kihívásaira

A 21. század kihívásaira

A muravidéki magyarság érdekvédelmi szervezettségének 50 éves és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) megalakulásának 35 éves évfordulója alkalmából gálaműsort tartottak november 28-án a lendvai Színház- és hangversenyteremben. A rendezvényt több más magas rangú vendég mellett Szlovénia és Magyarország köztársasági elnökei, Nataša Pirc Musar és Sulyok Tamás is megtisztelte jelenlétével.

A gálaműsorban a muravidéki népdalkörök öszszevont negyvenfős kórusa, a muravidéki gyermek néptánccsoportok, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Cséphadarók népdalcsoportja, az Új Muravidék Citerazenekar, Zadravec Szekeres Ilona és Aladić Aleksander vers-

Ezt megelőzően Orban Dušan, az MMÖNK elnöke, Nataša Pirc Musar szlovén köztársasági elnök és Sulyok Tamás, Magyarország elnöke mondott ünnepi beszédet.

A muravidéki csúcsszervezet elnöke megköszönte a két államfőnek, hogy megtisztelték jelenlétükkel a rendkívüli alkalmat, és ezzel is erősítik a muravidéki magyarság jö-

Nataša Pirc Musar szlovén köztársasági elnök hangsúlyozta, hiszi, hogy a nemzeti kisebbségek jóléte és magasszintű védelme fontos elemét képezik az államok „puha energiájának”.

mondók, valamint Kis Kata és Hunyadi Péter zenekara adtak ünnepi műsort. A műsor csúcspontja Kis Kata „Magyar vagyok” kezdetű száma volt, amelynek előadásába a műsorban fellépő gyermekek mellett először a muravidéki elnök, majd a szlovén és a magyar köztársasági elnök is csatlakozott a színpadon.

vőbe vetett hitét. A magyar érdekvédelem 50 évére visszatekintve az MMÖNK Tanácsának elnöke hangsúlyozta: „Az elmúlt ötven esztendő számos fordulattal formálta közösségünket. Átéltük Jugoszlávia stabilitásának időszakát, s annak szétesését. Elődeink láthatták, érezhették, ahogy az 50 évvel ezelőtt

elfogadott alkotmányos és törvénykezési keretek megteremtették a nemzetiségi jogok védelmének gyakorlatát. Tanúi lehettünk, ahogy erre építkezve, Szlovénia függetlenné válása után újra megerősödött és ezzel tovább fejlődött nemzetiségi önkormányzati rendszerünk. Létrejött egy modern, európai viszonylatban is kiemelkedő intézményes keret, amely közösségi akaratunkat képviseli.” A felszólalás folytatásában Orban Dušan kifejtette, az említett jogi vívmányok nem magától értetődőek, így háláját és köszönetét fejezte ki mindenkinek, aki a közösségünk megmaradásáért és gyarapodásáért dolgozott a múltban. „Szerencsénk, hogy itt, a Muravidéken nem kellett és nem kell rettegnünk attól, hogy gyermekeinket az anyanyelvük használata miatt támadás éri, a nyílt gyűlöletbeszéd is többnyire csak a focilelátókról hallatszik időnként” – folytatta gondolatmenetét az MMÖNK Tanácsának elnöke, és hozzátette, Kárpát-medencei testvéreink sok helyütt még olyan jogokért küzdenek, amelyek számunkra már többé-kevésbé természetesek – az alkotmányos elismerésért, az anyanyelvi oktatásért, a kétnyelvű feliratokért. „Ugyanakkor a félévszázados jólét ellenére a csendes asszimiláció és beolvadás nagyban hatott a létszámunkra és az ön-

tudatunkra. Ezek azok az ellenfelek, amelyekkel ma valóban küzdenünk kell –talán csendesen, ám annál nagyobb elszántsággal” –hangsúlyozta a muravidéki csúcsszervezet elnöke, aki megköszönte a mindenkori magyar és szlovén kormánynak a támogatást, odafigyelést és törődést. „Folyamatosan tennünk kell azért, hogy anyanyelvünket, a Muravidékre jellemző nyelvi gazdagságot és kulturális örökségünket a következő generációknak is továbbadjuk. Rajtunk áll, hogyan használjuk azokat az adottságokat, amelyeket kaptunk. De ugyanúgy rajtunk áll az is, hogyan korszerűsítjük, hogyan visszük tovább e munkát olyan formában, amely a 21. századi kihívásokra is választ ad.”

A muravidéki csúcsszervezet elnöke után Nataša Pirc Musar szlovén köztársasági elnök köszöntötte az ünneplő muravidéki magyarságot. Beszédében hangsúlyozta, Szlovénia és a magyar nemzeti közösség a nemzeti érdekvédelmi szervezet megalakulása óta eltelt időben együtt járta be a volt

jugoszláv szövetség részeként létező köztársaságtól a független államig vezető utat. A függetlenség és a szlovén állam megalakulásához szükséges politikai konszenzus kialakításában fontos szerepet játszottak a magyar nemzeti közösség tagjai is, akik bíztak abban, hogy a fiatal szlovén állam biztonságos politikai környezetet biztosít a magyar közösség további fennmaradásához és fejlődéséhez. „De, mint az minden intézményi formára érvényes, az MMÖNK lelkét is az emberek alkotják. Az önök esetében tették ezt több generáció kiváló egyéniségei, akik a nemzeti ernyőszervezetben biztosították és biztosítják, hogy az teljesítse küldetését és megfeleljen a közösség elvárásainak” – mondta a szlovén köztársasági elnök. Hangsúlyozta, hiszi, hogy a nemzeti kisebbségek jóléte és magasszintű védelme fontos elemét képezik az államok „puha energiájának”, és ezáltal nemzetközi környezetben is növelhetik ismertségüket és hírnevüket. „Két nemzeti közösségünk, a magyarországi szlovénok

Fotó: MMÖNK

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke mond ünnepi beszédet.

is választ kell keresnünk

is választ kell keresnünk

Sulyok Tamás, Magyarország elnöke kifejtette, a muravidéki magyarság szervezőerejére most még inkább szükség van, mert a 21. században sem szabad elveszni hagyni az anyanyelvünket, a kultúránkat...

és a szlovéniai magyarok együttműködése példaértékű. Értékeikkel hozzájárulnak a határ menti térség lakóit összekapcsoló, közös regionális identitás kialakításához, ami a többnyelvűségben, a szokásokban és a gasztronómiai hagyományokban, valamint a Pannon-síkság-

ra jellemző kedvességben és vendégszeretetben is megnyilvánul” – mondta Nataša Pirc Musar, majd közös feladatnak nevezte a két kisebbség megmaradásának biztosítását, olyan feltételek megteremtését a két közösség fiatal tagjai számára, hogy a szülőföldjükön valósíthassák

meg vágyaikat, képességeiket és ambícióikat. „Ezért Szlovénia és Magyarország 2022-ben kormányközi megállapodást kötött a szlovén–magyar határ két oldalán fekvő, nemzetiségileg vegyesen lakott terület gazdasági és társadalmi fejlődésében való együttműködésről, amelynek első eredményei máris láthatók” – mondta a szlovén elnök, majd kifejtette, ez több a gazdasági előnyök matematikai összesítésénél, ugyanis a Muravidéken és a Rábavidéken különböző nemzeti és vallási identitásokkal, kulturális hagyományokkal rendelkező emberek élnek békésen egymás mellett, ami garantálja a térségben élők jólétét és az egész régió fejlődését.

Sulyok Tamás magyar köztársasági elnök beszédének elején kifejtette, Magyarország államfőjeként örömmel tesz eleget alkotmányos feladatának, hogy nemzetünk egységét

kifejezve a muravidéki magyar közösséggel találkozik.

„Egy értékeire büszke és értékteremtő közösséghez érkeztem, látogatásommal honfitársaim millióinak figyelmét szeretném kifejezni az ezen a vidéken, ősi szülőföldjükön élő magyarok iránt” – hangsúlyozta Magyarország elnöke, aki kifejtette, az anyaország számára fontos, hogy a muravidéki magyarság meg tudott maradni, és példamutató a barátság és a békés együttélés is, amely összeköti a magyar és a szlovén nép tagjait. Elmondta, a jubileum, az ünnep a muravidéki magyar érdekvédelem küldetéséről, a muravidéki magyar nemzetrész megmaradásáról és életerejéről szól. „Arról a folyamatos munkáról, amelyet a Muravidék magyar értelmiségét összefogva azért végeznek, hogy ne kopjon ki a magyar szó e tájról, hogy kultúránk fennma -

radjon, hogy a fiatalok megéljék és továbbvigyék azt. Hivatásuk nemcsak az, hogy egyes kincset érő értékeket megóvjanak és továbbörökítsenek, hanem az is, hogy a magyar közösség jelenét kiteljesítsék” – fogalmazott Sulyok Tamás, majd köszönetét fejezte ki Szlovéniának, hogy alkotmányában őshonos nemzeti közösségként elismeri és nevesíti a magyart, és széles körű kulturális, nyelvhasználati és önrendelkezési jogokat biztosít a Muravidéken. Magyarország elnöke ezután a muravidéki magyarság öt évtizede alatt elért eredményeit sorolva kitért a távolabbi múltra is. „A Muravidék adta többek közt Deák Ferencnek, a haza bölcsének a felmenőit, fővárosunkban a Hősök terén álló szobrok alkotóját, Zala György szobrászt vagy a Berlint sarcoló Hadik András családját. A dicső múltra azonban nehéz idők következtek, a magárahagyottság évei, a diktatúrák sötét korszakai és most a globalizmus felszínes kora” – mondta Sulyok Tamás, hozzátéve, a muravidéki magyarság szervezőerejére most még inkább szükség van, mert a 21. században sem szabad elveszni hagyni az anyanyelvünket, a kultúránkat, a személyes emberi méltóságunkat. Az elnök Bence Lajos muravidéki költőt idézve a „Vallani, folyton vallani!” szavakkal zárta ünnepi beszédét. A gála ünnepi fogadással zárult a színház előcsarnokában, ahol a vendégek megtekinthették a muravidéki magyarság érdekvédelmi szervezettsége fontos pilléreit és pillanatait bemutató fotókiállítást is.

Muravidék

Ülésezett

az MNMI Tanácsa

Döntöttek a kulturális nívódíjakról

Döntöttek a kulturális nívódíjakról

A Magyar Nemzetiségi Művelődési

Intézet Tanácsa november 26-i ülésén elfogadták az intézet 2026-os javasolt munka- és pénzügyi tervét, valamint döntöttek a Zala György kulturális nívódíjak odaítéléséről.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az ülést Vida Törnár Judit tanácselnök igazolt távolléte miatt Koša Klara tanácstag vezette le. Az egyik legfontosabb napirendi pont az MNMI 2026os munka- és pénzügyi tervének bemutatása és elfogadása volt. A tervezetet Soós Mihály igazgató ismertette, aki kiemelte, hogy jövőre is nagyjából ugyanazokkal az összegekkel lehet számolni, mint idén. Elmondta azt is, egyeztetett a Kulturális

Minisztériummal, hogy továbbra sem biztosított elegendő forrás ahhoz, hogy minden tervezett programot gond nélkül meg tudjanak valósítani, ehhez körülbelül további 20 ezer euróra lenne szükség. A 2026-os évre valamivel több mint 891 ezer eurót terveztek, a költségvetés 80 százalékát a szlovén Kulturális Minisztérium biztosítja, a többit pedig pályázati forrásokból és üzleti tevékenységből tervezik fedezni. A tervezetben valamivel több mint 324

A Zala György életműdíjat Cár Józsefnek ítélték oda anekdotagyűjtői, írói, rendezői és közösségépítő tevékenységéért, a Zala György kulturális díjat Kovács Sándor kapja színházi és közösségi tevékenysége elismeréséért, a Zala György különdíjat Domján Zsuzsanna, a felsőlakosi hímzőszakkör vezetője és a hetési hímzés mestere, valamint Vajdič Rozália, a népi gyógyítás és a gyógynövények ismerője veheti át.

ezer euró szerepel programköltségekre, amiből 180 – többnyire hagyományos – programot terveznek megvalósítani. Az összeg többi részéből az intézet működését és az alkalmazotti béreket tervezik fedezni. A jövő évi tervben 3.100 euróval kevesebb pályázati ös zszeggel számolnak, mivel több helyen – így például a Csoóri Alapnál – szű -

kültek a lehetőségek. Az intézmény egy Lendva Község által biztosított közhasznú munkatárssal is számolna, bár a szerződés aláírása még várat magára. Az ülésen elhangzott az is, hogy az MNMI tevékenysége jelentősen gazdagítja Lendva Község kulturális kínálatát, így a közhasznú munkatárs biztosítása indokolt lenne. Ugyanakkor kifogásol-

A lendvai magyar önkormányzat 16 egyetemistát

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) Tanácsának keddi ülésén Horvat Tomi tanácselnök javaslatára zárt ajtók mögött döntöttek a felsőfokú tanulmányi támogatásokról, valamint elfogadták az önkormányzat 2025-ös költségvetés-módosítását is. Az elnök az ülés után tájékoztatta a sajtót a döntésről, miszerint a 17 beérkező pályázat közül

egyet kénytelenek voltak elutasítani, mivel a jelölt nem felelt meg a pályázati feltételeknek. A 16 sikeres pályázó, név szerint Bogdan Lara, Csuka Jennifer, Šetar Lucija, Hor vat Sara, Škrilec Peter, Moč nek Johanna, Štiblar Emma, Sabo Žižek Katja, Horvath David Jožef, Császár Peter, Koša Doris, Koša Dora, Herman Nika, Tivadar Barbara, Tomka Gergely és Požonec Róbert 12 hónapon keresztül havi 130 euró támogatásban részesül.

Ezután a tanács döntött a 2025-ös évre benyújtott költségvetés-módosításról is. Ahogy ezt Horvat Tomi elnök hangsúlyozta, a módosításra elsősorban azért van szükség, mert a kohézióért felelős minisztérium részéről nem érkezett be a völgyifalui tájház befejezéséhez tervezett 150 ezer eurós összeg. Ahogy nyilatkozott, értetlenül állnak a probléma előtt, mivel minden szükséges dokumentációt már június folyamán elküldtek a minisztériumnak. Hivatalos

információval nem rendelkeznek az összeg sorsáról, de lehetségesnek tartják, hogy a jövő évi összeggel együtt kerül majd sor a támogatás kifizetésére. A költségvetésben emellett több kisebb tétel változott, például a számítógépes park felújítása, illetve még inkább a bérnövekedés címén. A bérek terén azért beszélhetnek csak kisebb módosításról, mert az egyik munkatárs csak félmunkaidős munkaviszonyba állt, egyébként nagyobb lenne a hiány,

ták, hogy a minisztérium figyelmen kívül hagyja az inflációt, ami komoly nehézségeket okoz a költségvetés tervezésében. A tervezetet a tanács végül egyhangúlag elfogadta. Ezután zárt ajtók mögött döntöttek a 2026. évi Zala György kulturális nívódíjak odaítéléséről. A díjakat január 17-én a magyar kultúra napja alkalmából adják át.

támogat

amelyet az állam részéről nem kompenzáltak az önkormányzat felé, ahogy egyébként még mindig függőben az úgynevezett karácsonyi vagy téli pótlék kérdése, amelyet a hivatal nem pótol, esetlegesen a község részéről az államnak benyújtott igény tárgya lehet. A különfélék között a tanács úgy döntött, 500 euró összegben támogatja a Magyar Bál megrendezését.

A 2026. évi munka- és pénzügyi tervet a tanács egyhangúlag elfogadta.

Magyarul a Muravidéken ösztöndíjpályázat 2025

Kevesebb pályázó, magasabb támogatás

Kevesebb pályázó, magasabb támogatás

A Magyarul a Muravidéken ösztöndíjprogramnak a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete (MPE) által kinevezett Bírálóbizottsága döntött a felhívásra beérkezett pályázatokról, és az összes kérelmet pozitívan bírálta el. Az egyszeri támogatás összege idén mintegy 400 euró lesz.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A Magyarul a Muravidéken pályázat a magyart anyanyelvként tanulókat részesíti egyszeri ösztöndíjban, ha az általános iskola 1. vagy 4., illetve a középiskola 1. évfolyamába járnak, vagy ha olyan középiskolai programban tanulnak, amely nincs a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában (KKI), de anyanyelvi szintű fakultatív magyarórákra járnak a KKI-ban vagy a Maribori Egyetem Magyar Lektorátusán, illetve ha

magyarból mint anyanyelvből tesznek érettségit vagy záróvizsgát. A programhoz a támogatást Magyarország Kormánya biztosítja. Idén összesen 61-en pályáztak, ami 20 százalékos visszaesést jelent a 2024-es évhez viszonyítva. Az általános iskolás korosztályból 44 pályázat érkezett: 21 első és 23 negyedik osztályos tanuló részesül majd támogatásban. A szüleikkel vagy gyámjukkal a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete szerződést köt, amelyben vállalják, hogy a gyermek az általános iskolás tanul-

A 2025/26-os tanévben a Muravidéken 61, a magyart anyanyelvént tanuló diák pályázott támogatásra.

mányai végéig anyanyelvi szinten tanulja a magyar nyelvet.

A középiskolás korosztályból összesen 17 diáktól érkezett pályázati kérelem, ami több mint 40 százalékkal kevesebb, mint tavaly, amikor viszont a korábbi évekhez viszonyítva jóval többen (30) éltek a támogatási lehetőséggel. Idén a

Lendvai Kétnyelvű Középiskola 12 első évfolyamos diákja, egy fakultatív órákon tanuló diák, valamint négy, a 2025/2026-os tanévben végzős diák részesül egyszeri támogatásban.

A 18. életévüket betöltött diákokkal, illetve a kiskorúak szüleivel, gyámjával az MPE szerződést köt, amelyben vállalják, hogy a

Versünnep volt a muravidéki szavalóverseny

Az idei szavalóverseny zsűritagja Tóth Zsóka Radnóti-díjas előadóművész, a tatabányai Vértes Agorája művészeti főmunkatársa, Tóth Péter Lóránt kunszentmiklósi tanár, Pro Cultura Hungarica-díjas „versvándor”, illetve Kepe Kocon Lili művelődésszervező, az MNMI korábbi munkatársa volt. Lapzártáig az általános iskolák 1–3. osztályosainak versenyét követtük. Kedden délután a 4–6. osztályos tanulók, míg szerdán, december 3-án a 7–9. osztályosok és a középiskolások lépnek a közönség elé. A teljes versenyről a jövő heti számunkban készítünk bővebb összeállítást.

Az általános iskola 1–3. osztályos korosz-

tályában összesen 55 gyermek lépett a pódiumra. Az 1. osztályosok között az 1. helyezett Papp Lujza lett a Domonkosfai Tagiskolából, a 2. helyezést Horvat Dóra, Oros Sofija és Jambor Alida nyerte el,

mindhárman az 1. Számú Lendvai KÁI-ból, a 3. helyezett pedig Andraš Špela lett a lendvai és Papp Berta a domonkosfai iskolából. Különdíjban részesült Major Csenge Adél a Göntérházi KÁI-ból, illetve

Bognar Evita a Dobronaki KÁI-ból.

A 2. osztályosok versenyében az 1. helyezést Sep Adam érdemelte ki az 1. Sz. Lendvai KÁI-ból, a 2. Böröndi Botond és Muršič Lejla lettek szintén

A szavalóverseny legfiatalabb korosztálya, az 1–3. osztályosok büszkén álltak fel a közös fényképhez.

középiskolai tanulmányaik végéig a magyart anyanyelvi szinten tanulják.

Az egyszeri támogatás összege 400 euró lesz (tavaly 300 euró), amit az egyesület karácsonyig tervez kifizetni – tájékoztatott Gróf Annamária, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének szaktanácsadója és ügyviteli titkára. a lendvai iskolából, a 3. helyezett pedig Sági Zsolt lett ugyancsak Lendváról. Különdíjban részesült Gyurica Emili az 1. Sz. Lendvai KÁIból és Horváth Csenge, a göntérházi iskola tanulója.

A 3. osztályosok között Siebel Júlia lett az 1. helyezett a Göntér házi KÁI-ból, a 2. helyen Ozsvári Hédi a Gön térházi KÁI-ból, Ma gyar Máté, illetve Cvetko Izabel, az 1. Sz. Lend vai KÁI tanulói végeztek. A 3. helyezést Kaszás Hanna a lendvai és Gjergjek Niko a dobronaki iskolából érte el. Különdíjasok ebben a csoportban Šooš Evelin és Švarda Oszkár a Lendvai KÁIból.

Abraham Klaudia

Gazdaság

Nemzetiségi gazdasági támogatások

Mobil rostagéppel bővült a vállalkozás

Mobil rostagéppel bővült a vállalkozás

A csentei Laneks Kft. széles körű építési szolgáltatásokat kínál a földmunkáktól a bontásig, a végső környezetrendezésig. A megrendeléseik számából ítélve megbízhatóan gondoskodnak projektjeik minden szakaszáról. Ehhez Bogár Boris cége idén a 11.500 eurós nemzetiségi gazdasági támogatással egy új mobil rostagépet vásárolt.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség gazdaságserkentési programja keretében támogatást nyert a csentei Laneks Kft. is. A benyújtott fejlesztési projektjük egy mobil rostagép beszerzését irányozta elő, amellyel ki tudták egészíteni, bővíteni és önállóvá tudták tenni a cég tevékenységét.

– A projektünk teljes értéke 18 ezer euró, a beszerzett rostagép ára 11.500 euró áfával, amely már

végez, emellett tisztítóberendezéseket szállít és szerel, valamint bontási munkákat is vállal. A munkák során keletkező bontási anyagok feldolgozása mindig komoly kihívást jelentett, ám a rostagéppel ez a részfolyamat is kezelhetővé válik a vállalkozás keretein belül.

A Laneks Kft. magán- és üzleti megrendelőknek egyaránt munkát végez a teljes Muravidéken és a tágabb térségben.

– Számunkra jelentős fejlesztés a rostagép, hiszen az eddig hulla -

anyagokkal, hulladékként a depókba szállítottuk. Ha pedig a munkaterületen töltőföldre volt szükség, azt külön kellett megvásárolni és odaszállítani. Egy teherautónyi megfelelő minőségű föld és annak fuvarja Lendva környékére akár 300 eurót is kitehetett – fejtette ki Bogar Boris. Most azonban a megtisztított, átrostált föld azonnal újra felhasználható az építési helyszínen, például udvarrendezésre, szegélykövezéshez vagy töltések kialakításához. Ez nemcsak gazdasági,

üzembe is állt. A fejlesztés nemcsak a vállalkozás hatékonyságát és önállóságát növeli, hanem új munkahelyet is teremtett – mondta a Laneks Kft. igazgatója, Bogár Boris. A cég 2017-es indulásától kezdve széles körű építőipari tevékenységet folytat: földmunkákat, területrendezést, környezetrendezést és különféle kommunális munkálatokat

déknak számító ömlesztett anyagot újra tudjuk hasznosítani. A rostagép kapacitása óránként 25 tonna, ami három teherautónyi anyag frakciókra történő szétválasztását teszi lehetővé. Ez nem csupán időt, hanem jelentős költséget is megtakarít számunkra. Korábban a kiásott földet, amely gyakran keveredett különféle egyéb

hanem környezetvédelmi szempontból is jelentős előrelépés: csökken a szállítási igény, a depók terhelése, a hulladékként kezelt anyag mennyisége.

A mobil rostagép könynyű szerkezetének köszönhetően gyorsan átszállítható egyik munkaterületről a másikra, és közvetlenül a feldolgozandó anyag mellett felállítható. A vibrá-

A Laneks építőipari és egyéb szolgáltatásokat végző kft. az igényekhez igazítja a géppark bővítését.

ciós egységet háromfázisú villanymotor működteti, amelyhez a cég aggregátort is vásárolt, így a rendszer ott is üzemeltethető, ahol nincs kiépített áramforrás.

– A vállalkozásoknál az idő a legnagyobb érték, ezért úgy dolgozunk, hogy a legrövidebb időn belül a legtöbbet el tudjuk végezni. A munkát átgondolva és jól szervezetten kell beállítani. A vállalkozás 2017-ben mindössze egy 2 tonnás kis munkagéppel indult. A piaci igények azonban hamar világossá tették, hogy a növekedéshez nagyobb, erősebb és sokoldalúbb gépek kellenek. Így az évek alatt a géppark folyamatosan bővült teherautókkal, nagyobb munkagépekkel, rakodógépekkel és különböző kiegészítő eszközökkel –sorolja Bogár. Ma három ember dolgozik a Laneks Kft.-nél, de a vállalkozó szerint nagy szükség lenne további munkaerőre. Azonban megbízható dolgozót nehéz találni, az építőiparban minden hiba súlyos következményekkel járhat. Egy elvágott vezeték több ezer eurós kárt okozhat, amelyért a vállalkozás teljes

felelősséggel tartozik. Mint minden építőipari cég életében, a Laneks Kft.nél is élnek meg hullámvölgyeket: a decemberi és a januári hónapok hagyományosan gyengébbek. A munkatársak ilyenkor kollektív szabadságra szoktak menni, az elmúlt években a vállalat azonban tőkeerősebbé vált, így már ezt a szezonális visszaesést is képes átvészelni. Ekkor a műhelyben folyik a munka, a gépek téli karbantartása, javítása és szervizelése indul el. A vállalkozás a csentei telephelyén új raktárhelyiséget is épít.

Bogár Boris szerint a nemzetiségi gazdasági támogatás jelentős segítséget jelentett, hiszen a vállalkozás önerőből ekkora beruházást egyelőre nem tudott volna megvalósítani. A géppark folyamatos megújítása és bővítése azonban elengedhetetlen ahhoz, hogy a cég önállóbbá váljon, minél kevesebb külső szolgáltatótól függjön, és gyorsabban, hatékonyabban tudjon dolgozni.

A Laneks Kft. jelenleg 350–500 ezer eurós éves forgalmat ér el, amelyből 30–50 ezer euró közötti tiszta nyereséget termel.

Bogar Boris a nemzetiségi gazdasági támogatással beszerzett mobil rostagép mellett.

Info

Lendvai Egészségház

Köveš Novak Katarina az új megbízott igazgató

Köveš Novak Katarina az új megbízott igazgató

A Lendvai Egészségház Tanácsa november 27-i ülésén dr. Köveš Novak Katarina családorvost nevezte ki új megbízott igazgatónak. A feladatkört a mandátuma végéhez érő Rožman Nagy Mojcától veszi át december végén. Vitát váltott ki az intézmény új dokumentumainak elfogadása, amelyek körül az alapító községek között nézeteltérések vannak.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Lendvai Egészségház két sikertelen igazgatói pályázati kiírás után már közel egy éve megbízott igazgatóval működik. Az újabb igazgatói pályázat kiírásához a májusban elfogadott egészségügyi törvénymódosítás értelmében szükséges az intézet statútumának módosítása, aminek alapfeltétele az intézet új alapító rendelete, amit a hét alapító községnek egyhangúlag kell elfogadnia. Mivel a folyamat még nem zárult le, az igazgatói kiírás sem lehetséges, ezért szükségessé vált új megbízott

igazgató kinevezése. A tanács a tisztséget legfeljebb egyéves időszakra dr. Köveš Novak Katarina családorvosra bízta, aki a megbízatást december 31ével kezdi, és munkaköre 20 százalékában továbbra is a rendelőben dolgozik majd. Dr. Köveš Novak a 2000-es évek elején igazgatóként már vezette a Lendvai Egészségházat. Az ülés folytatásában hosszas vita alakult ki az intézet új alapító rendelete és az alapítói tanács létrehozásáról szóló rendelet elfogadását kísérő nézeteltérések miatt az alapító községek körében.

A bonyodalmat az váltotta ki, hogy Lendva Község

Egyelőre megoldódott a vezetői válság: Rožman Nagy Mojca (balról) a megbízott igazgatói feladatkört dr. Köveš Novak Katarina családorvosnak adja át, aki korábban már vezette igazgatóként az egészségházat.

elkészítette az új dokumentumokat, majd azokat októberben második olvasatban el is fogadta anélkül, hogy egyeztetett volna a többi hat községgel. Ezzel figyelmen kívül hagyta a módosítási javaslatok lehetőségét, amit az alapító községek többsége kifogásolt, és a dokumentumok végleges elfogadása előtt

megbeszélést sürgetnek, amelynek összehívását Lendva Községtől várják. Tartva attól, hogy erre nem kerül sor, a tanács megbízta Jerebic Alojz tanácselnököt, hogy kezdeményezzen egy megbeszélést annak érdekében, hogy mielőbb konszenzus szülessen és a szükséges dokumentumok egységesen elfogadásra

Kiélezett volt a középiskolai történelmi vetélkedő

Az általános iskolások után a középiskolások is összemérték tudásukat az MNMI által szervezett magyar történelmi vetélkedőn. A megmérettetésre – amin négy csapat mérkőzött meg – november 27-én került sor a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. Az idei témakört a magyar történelem 1526-tól egészen 1790-ig jelentette, azaz a mohácsi vésztől II. József haláláig kellett részletes tudást bemutatni. A jó

kerüljenek.

A következő évben az intézmény járműparkja egy mentőautóval és két betegszállító személyautóval bővül, a vezetőség pedig ismertette azon törekvéseit, hogy az egészségház – utolsóként a régióban – csatlakozhasson a Mariborban működő diszpécserszolgálathoz.

hangulatú délelőttön volt igaz-hamis, rövid válasz, párosítás, kakukktojás és időrendi feladat is. Az első helyet végül Horvat Matija és Pavlič Erik párosa érdemelte ki, tőlük mindössze egyetlen ponttal lemaradva a tavalyi győztesek, Kančal Lucija és Ježovnik Eva végeztek a második helyen, míg a jelképes dobogó harmadik fokára Gönc Márk és Kebel Dominik állhatott fel. Bf

Horvat Matija és Pavlič Erik, a vetélkedő győztesei feladatmegoldás közben.

visszapillantó a mai napon...

December 4-én történt

1777 Megszületett Madame Reca mier, akiről a „rekamié” ülőbútort elnevezték.

1949 Megszületett Jeff Bridges amerikai színész.

1952 Először képződött Londonban gyil kos köd, ami a „szmog” nevet kapta.

1955 Detroitban meghalt Galamb József gépészmérnök, a Ford Motor Company főmérnöke, a T-Model megalkotója.

1956 Az „Asszonyok tüntetése” során több ezren vonultak fel a budapesti Hősök terén.

1967 Albert Flórián 75-szörös válogatott labdarúgó elnyerte a France Football által alapított Aranylabdát.

1969 Megszületett Jay-Z zeneszerző, aki elsősorban filmzenéiről ismert.

1973 Los Angelesben megszületett Tyra Banks színésznő.

1976 Hetedszer is házasságot kötött Liz Taylor, a férje John Warner lett.

1991 Terry Andersont, az Associated Press tudósítóját közel hét évi fogság után szabadon engedték.

50 éves a Nafta vállalat

December 1-jén ünnepelte a lendvai Nafta vállalat fennállásának 50. évfordulóját. (…)

A Nafta vállalat a zágrábi „Kombinat za nafto in plin” keretében kezdett működni, mint „Izvori nafte Dolnja Lendava” 1945. december 21-én. Az évek hosszú során új üzemek és munkahelyek létrehozásával a muravidéki régió gazdasági fejlődésének egyik hordozója lett. Fél évszázados fennállása alatt két komolyabb válsághelyzetet vészelt át: először a nyolcvanas évek közepén, amikor a vezetőségre gyakorolt politikai nyomás miatt el kellett adni a már Lendvára szállított kőolajfinomítót – ami mintegy 30 millió dollár veszteség mellett több mint húsz éves visszafejlődésre kárhoztatta –, valamint 1993-ban, amikor a gazdasági helyzetnek

nem megfelelő ügyviteli határozatok a vállalatot a csőd szélére sodorták. Az 1994-es államosítás után a Nafta 45 százalékban a Szlovén Köztársaság, 55 százalékban pedig a ljubljanai Petrol Trgovina tulajdonába került. Tavaly sikerült a Metanol gyárrészleg újbóli beindítása is, ami nagy szakmai és ügyviteli sikerrel járt. A jelenleg 775 munkást foglalkoztató vállalat az idei évet így már pozitív mérleggel zárja.

A magas jubileum alkalmából mondott ünnepi beszédében Hozjan Jože, a Nafta Lendava igazgatója – vázolva a vállalat történelmét – érintette a vállalat válságos helyzetét, az átvészelés időszakát és az egyedüli szlovén kőolajfeldolgozó vállalat fennmaradása érdekében folytatott harc jelentősebb állomásait. Majd a társaság

A vendégekhez, a Nafta dolgozóihoz és nyugdíjasaihoz Hozjan Jože, a vállalat igazgatója szólt.

jövőjéről szólt, hangsúlyozva, hogy a fejlődést a termelési folyamat és az ügyvitel korszerűsítésében látja. Hogy a kőolajszármazékokat továbbra is minél alacsonyabb áron és az európai mércéknek megfelelő jó minőségben tudják előállítani, szükségszerű az olajfinomító

Van, ami sosem romlik meg!

Hihetetlen, de van néhány élelmiszer vagy alapanyag, ami bármeddig eláll a spájzban vagy a hűtőnkben, mert egyszerűen nem romlik meg. Ki ne dobjuk őket csak azért, mert a dobozukra más van írva! A szavatossága tényleg sosem –vagy majdnem sosem – jár le!

Fehér rizs: A fényezett fehér rizs 30 évig megőrzi tápanyagtartalmát, ha légmentes tárolóban tartjuk kb. 4 fok alatt. Érdekes,

hogy a barna rizs a héjában rejlő olajok miatt nem túl tartós alapanyag.

Méz: A méz viszonylag ismerten időtálló – tényleg csodálatos dolog, hiszen gyakorlatilag az egyetlen élelmiszer, ami örökké eláll. Mindez a méhek megdöbbentő munkájának és a furcsa kémiának köszönhető – a virágpor keveredik a méhek szervezetében, és egy olyan

vegyület képződik, ami kevés nedvességtartalmú, savas, és nem él meg benne baktérium. A legrégebbi üveg méz állítólag 5.500 éves!

Só: Talán nem meglepetés – évezredek óta hasz-

nálják tartósításra, hiszen elvonja a nedvességet és eleve a Föld egyik legfőbb ásványi anyaga. A jódozott konyhasó azonban nem ennyire strapabíró – kb. 5 évig áll el.

Szójaszósz: Már a ha-

zai konyhaszekrényekben is gyakori vendég. Függ az összetevőktől és a sósságtól is, de bontatlanul tényleg hosszú évekig eláll. Kibontva pedig szintén, de csak hűtőben tárolva!

Tejpor: A tejpor létezésének egyik fő oka, hogy gyakorlatilag bármeddig eláll, emiatt rettentő praktikus, és jobban tárolható, mint a friss tej – (igaz, ízre jóval silányabb).

Kristálycukor: Fontos a tárolás, de ha megfelelően, légmentesen zárva tartjuk, a kristály- és a porcukor is eláll szinte örökké – hacsak nem jut be valamiféle nedvesség. Habár a gyártónak kötelessége ráírni a csomagra a lejáratot, ez inkább csak formaság.

Szárazbab: A rizshez hasonlóan a kutatók szerint 30 év volt az az idő, amin belül a szárazbab

korszerűsítése… Egyben megköszönte legrégibb és legfontosabb üzleti partnereiknek, a zágrábi INÁ-nak, a magyarországi MOL-nak és a maribori Elektronak az eredményes együttműködést. (…)

Szerző: Király J.

még mindig ehetőnek bizonyult, és fehérjetartalma is emészthető maradt –igaz, a minősége némileg romlott.

Égetett szesz: Felejtsük el a tejszínes-krémes alkoholokat, maradjunk a kemény rövidnél – már ha eltarthatóságról van szó. Meg sem fagynak, meg sem romlanak. Tény, hogy ízei az oxidáció miatt változni fognak az évek során, és el is párolog belőlük valamennyi, ha nyitva az üveg, de simán ihatóak évek múltán is!

Plusz: Ezeken kívül akadnak olyan élelmiszerek is, amelyek bár lejárnak, de a dátum után is még sokáig fogyaszthatók. Ilyen a tej, joghurt, tejföl, száraztészta, müzli, gabonapehely, sajtok, konzervek, ketchup, mustár. Amit viszont szigorúan tilos lejárat után fogyasztani, azok a felvágottak, húsok, halak, zacskós levesek, készételek.

Fürdőkultúra

Aquae Balissae öröksége: Daruvár gyógyító mélységei

Daruvár Szlavóniában, a pannóniai Horvátország középső részén, a mai Bjelovar–Bilogora megyében, a Papuk-hegység lábánál, enyhén dombos, erdőkkel és termálforrásokkal tagolt vidéken található. A település és a fürdő történelmileg ismert magyar neve Daruvár volt, amelyet a magyar közigazgatás idején is így használtak. A daruvári gyógyvíz időtlen természeti kincs, amelyet már az ókorban itt élő pannóniai illír törzsek, majd a rómaiak is ismertek. A hely ősi neve Aquae Balissae

gramm/liter. A természetes gyógyiszap is a kezelések részét képezi. A sötétkékes agyagot, ami finom kvarcszemcsékkel van tele, a forrás közvetlen közelében nyerik. A gyógyvíz és az iszap jótékony hatása a vérkeringés fokozásában, gyulladások csökkentésében, izom- és ízületi panaszok enyhítésében, valamint mozgásszervi rehabilitációban kiemelt.

A víz különösen hatásos reumás megbetegedések, ízületi kopások, gerinc- és ízületi degeneratív betegségek esetén. Emellett régóta alkalmazzák nőgyógyászati problémák, köztük a meddőség kiegészítő terápiájaként is.

Történeti szempontból Daruvár környéke már a kőkorszakban lakott volt, a rómaiak idején a hely „gyógyító forrásokként” szolgált

Daruvár-fürdő, a kávézó terasza. Színes képeslap, kőnyomat, 1910 körül.

valamint a modern villákat, például a Villa Arcadiát. A fürdő környezete lényegében egy több hektáros történeti termálpark sétá-

Daruvár-fürdő, a központi iszapfürdő épülete. Színes képeslap, kőnyomat, 1910 körül.

volt, utalva a geotermikus források feltörő erejére. A fürdőhasználat kezdete a Kr. e. 2. századra datálható. A források vize 37–50 Celsius-fok közötti. Hidrokémiai jellemzői szerint a víz kalcium- és magnéziumionokban gazdag, karbonátos jellegű, és enyhe radioaktivitás is kimutatható benne. Összes ásványianyag-koncentrációja kevesebb mint 1

a katonáknak és a polgároknak. A középkorban a fürdőhasználat visszaesett, de a 18. században új lendületet kapott: 1772-ben a nemes Antun Janković építtette az első fürdőlétesítményeket, köztük az Antun-fürdőt is. A 19–20. század fordulóján felvirágzott a fürdőkultúra: ekkor építették a Nagy Iszapfürdőt a kupolás medencével,

NÉPÚJSÁG 2025. december 4.

nyokkal, matuzsálemi korú fákkal és régi villákkal. A fürdőkomplexum jelenleg modern orvosi rehabilitációs intézményként működik. A szolgáltatások között szerepelnek beltéri és szabadtéri termálmedencék, szauna, masszázs, rehabilitáció és sportlétesítmények. Daruvarske Toplice ma nem csupán a helyiek és a régió lakó-

inak gyógyhelye, hanem a gyógyturizmus keresett célpontja is. Daruvár egy olyan fürdőhely a Kárpátmedence délnyugati pe -

remén, amely a források termálvize, a természetes iszap és a zöld környezet révén ma is gyógyít, regenerál és nyugalmat ad.

Kelepelő

Muravidéki magyar gyermeklap a Népújság gondozásában

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

December 9. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Michael Palin Nigériában – brit dok. sorozat, 14:45 Hidak: Pitypang, 15:35 Rokonok, 16:00 Rajzfilmek, 16:25 Villanás – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:45 Receptek minden napra – ír dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:05 Szebb helyre, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

12:45 A szomszéd asztalánál

6:00–9:25 Reggeli műsor, 9:30 Zenés műsor, 10:30 Jó reggelt!, 12:45 A szomszéd asztalánál, 13:15 Japajade show, 14:45 A világot beborító korom – dok. film, 16:15 Átjárások, 16:45 Nyolcadik nap, 17:20 Kézilabda, vb, nők, 19:05 Zenés műsor, 20:00 A 2025-ös év sportolója, 21:50 Kézilabda, vb, nők, 23:15 Bűnözés és művészet a barokkban – német dok. film, 0:10 Joker – kvíz, 1:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:05 Reggeli, 9:30 Született feleségek – am. sorozat, 10:40 Teleshop, 11:10 Agymenők – am. sorozat, 11:30 Jobb később, mint soha!, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:30 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Jobb később, mint soha!, 21:15 Gólkirályság – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:05 Házon kívül, 23:50 UEFA Bajnokok Ligája, 0:30 Charlie és a csokigyár – am. film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:20 Lakásvadászok, 22:45 NCIS: Sydney – ausztrál sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 Királyi konyha – német dok. sorozat, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla –török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:55 Francia história, 21:50 A Mediciek hatalma – angol–olasz sorozat, 22:45 Kenó, 23:00 Brown atya – angol sorozat, 23:50 Erdei utakon, 0:25 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

6:00–10:35 Délelőtti műsor, 11:10 Rokonok – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Summa – gazdasági magazin, 14:40 Család, 15:10 M5 História, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Az örökzöld örökzöldek, 20:45 Puskás Öcsi és barátai – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:04 A Nagyok, 21:40 Ridikül, 22:35 Szakadék – magyar film, 0:35 Hetedhét kaland.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

December 10. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A séf otthon, 11:05 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 Sullivan kereszteződése –kanadai sorozat, 14:45 Hidak, 15:35 Hallgassunk a csöndre, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:05 Rajzfilmek, 16:25 Villanás – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Vigyél haza – francia film, 22:10 Visszhangok, 23:05 Profil.

Szlovén Tévé II.

6:00–9:00 Reggeli műsor, 9:05 Zenés műsor, 10:00 Hidak: Pitypang, 10:35 Jó reggelt, 13:15 A szomszéd asztalánál, 13:40 Mi történik? – szatíra, 14:20 Állatokról és emberekről, 14:45 Az emberek és a Föld, 15:40 Ivan Hribar – A nép szolgálatában – dok. film, 16:15 Rokonok, 16:45 Mesterséges mennyország, 17:20 Kézilabda, vb, nők, 19:05 Zenés műsor, 20:20

Kézilabda, vb, nők, 22:05 Lottó, 22:20 Ambiensek, 23:10 Autós műsor, 23:45 Cankar – dok. film, 1:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:30 Született feleségek – am. sorozat, 10:40 Teleshop, 11:20 Agymenők – am. sorozat, 11:40 Jobb később, mint soha!, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Jobb később, mint soha!, 21:25 Gólkirályság –magyar sorozat, 22:50 Híradó, 23:20 UEFA Bajnokok Ligája, 23:55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők – am. sorozat, 1:10 Az újonc – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:20 Lakásvadászok, 22:45 NCIS: Sydney – ausztrál sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 A hegyi doktor –német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 Királyi konyha, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 A torinói ló – magyar–francia–német–svájci film, 23:30 Kenó, 23:40 Agapé, 0:30 Isten kezében, 1:00 A Nagyok.

Duna World

11:30 Don Juan kopaszodik

6:00–11:05 Délelőtti műsor, 11:30 Don Juan kopaszodik – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:45 Kárpát-medence, 15:10 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:40 Puskás Öcsi és barátai – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Csángóidő – A lényeg mindig láthatatlan, 23:35 Kallós Zoltán öröksége, 0:35 Hetedhét kaland.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

December 11. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 A szomszéd asztalánál, 11:00 Állatokról és emberekről, 11:30 Tudom!, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:30 Könyvek műsora, 13:50 Henrik szabadsága – dok. film, 15:00 Hidak: Vendégem, 15:45 Szlovén pillanatképek, 16:15 Rajzfilmek, 16:25 Villanás – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba!, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Érdemes élni – koprodukciós sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:05 Írások, 23:35 Harapjunk a tudományba! Szlovén Tévé II.

6:00–9:40 Reggeli műsor, 9:45 Zenés műsor, 10:40 Jó reggelt!, 13:20 A szomszéd asztalánál, 13:50 Szebb helyre, 14:20 Mi vagyunk az RTV, 15:15 Ambiensek, 16:00 Hallgassunk a csöndre, 16:10 Nappali, 16:45 A lélek horizontja, 17:25 Roma nemzetiségi műsor, 17:55 Olajkutak szellemei – francia dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:55 Mi történik? – szatíra, 21:40 Leslie – am. film, 23:35 Vasárnap délután, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:30 Született feleségek – am. sorozat, 10:40 Teleshop, 11:10 Agymenők – am. sorozat, 11:30 Jobb később, mint soha!, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Jobb később, mint soha!, 21:25 Gólkirályság –magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 CSI: Las Vegas-i helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Kincsvadászok, 21:20 Lakásvadászok, 22:40 Tények gazdasági különkiadás, 23:00 NCIS: Sydney – ausztrál sorozat, 0:00 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 Az étel története – am. dok. film, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Hatoslottó sorsolás, 20:55 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Kenó, 21:55 Wendy Sohaországban – am. film, 23:50 Öt kontinens, 0:25 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

6:05–10:45 Virradóra, 11:20 Budai cukrászda – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:50 P’amende, 14:20 Magyarország ma, 14:50 Haderő – Hazámat szolgálom, 15:15 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:00 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték!, 19:30 Slágertévé, 20:40 Puskás Öcsi és barátai – magyar animációs sorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:40 Kommentár klub, 23:35 Magyar krónika, 0:05 Kritika.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

December 4-én, csütörtökön 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: a muravidéki magyar nemzeti közösség jelene és jövője (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 5-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne riport a Magyar Bálról (ismétlés: pénteken 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 9-én, kedden 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, benne a lendvai ovisokkal az ünnepekre készülődünk (ismétlés: kedden 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 10-én, szerdán 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: az Emlékezünk… rovatban 2005 decembere (ismétlés: szerdán 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

December 11-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

22:45 NCIS: Sydney

21:25 Gólkirályság

21:55 Wendy Sohaországban

13:50 Henrik szabadsága

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. december 2-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Középfokú végzettségű nővér

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. december 4.)

Hivatásos tűzoltó

Nafta, varovanje in požarna varnost, zaščita in reševanje, Hármasmalom 1/F., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2025. december 4.)

Építőipari gépkezelő

GP Küplen, Hármasmalom 27/l., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2025. december 10.)

Kőműves

GP Küplen, Hármasmalom 27/l., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2025. december 10.)

Vaselem-előkészítő

GP Küplen, Hármasmalom 27/l., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2025. december 10.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. december 6.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2025. december 4.)

Konyhai segéd

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2025. december 4.)

Utazzon velünk a Budapesti Karácsonyi Vásárra!

A MINTA Kft. szeretettel meghívja Önt

egy különleges adventi kirándulásra, melynek során ellátogatunk a varázslatos Budapesti Karácsonyi Vásárra – ahol ünnepi fények, a forralt bor illata és meghitt

karácsonyi hangulat vár mindenkit.

Időpont: 2025. december 13. (szombat)

Indulás: 7:00 – Lendva, buszállomás (a Spar mellett)

Visszaindulás: 18:00

Részvételi díj: 30,00 EUR

Jelentkezés és további információ: +386 51 382 377, monika@minta.si

Csatlakozzon hozzánk, és élje át velünk Budapest ünnepi varázsát!

Egy nap, amely tele lesz élményekkel és meghitt adventi hangulattal.

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon. Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

December 5-e

és 11-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek.

Idén nem lesz hagyományos nagygyóntatás, helyette elmélyültebb, nyugodtabb lehetőség lesz a lelki beszélgetésre, gyónásra minden hétköznap 17.00 órakor mind szlovén, mind pedig magyar nyelven.

Pénteken, december 5-én a szentmise előtti egy órában karácsonyi szentgyónás lesz magyar nyelven, 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, december 6-án, Advent második szombatján 18.00 órakor ünnepi szentmise, amelyen két fiatal misszionárius tanúságtételt tesz, meggyújtjuk a második gyertyát.

Vasárnap, december 7-én, Advent második vasárnapján 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Hétfőn, december 8-án, Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának ünnepén 9.00 és 18.00 órakor ünnepi kétnyelvű szentmise lesz.

17.00 és 18.00 óra között karácsonyi gyóntatás mindkét nyelven.

Szerdán, december 10-én egy órával a szentmise előtt karácsonyi gyóntatás magyar nyelven, majd 18.00 órakor szentmise.

Csütörtökön, december 11-én egy órával a szentmise előtt karácsonyi gyóntatás szlovén nyelven, majd 18.00 órakor szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, december 5-én Dobronakon 6.00 órakor hajnali szentmise gyertyafényben és szintén a plébániatemplomban 17.30-kor, ahova a Mikulás jön látogatóba. Szombaton, december 6-án Dobronakon 7.30-kor és 16.00 órakor Radamosban szentmise, valamint Mária imatalálkozó lesz Tornisán. 17.00 órakor ima lesz a Legszentebb előtt és lehetőség lesz szentgyónásra, majd 18.00 órakor szentmise körmenettel.

Vasárnap, december 7-én, Advent második vasárnapján 9.00 órakor Dob ronakon Szent Ambrushoz fohászkodó hálaadási és közbenjárási szentmise lesz. A szentmisén a kebelei és a dobronaki méhészeti egyesület tagjai is részt vesznek. A szentmise után a méhészek mézes finomságokkal vendégelik meg a jelenlévőket.

11.30-kor Göntérházán lesz még szentmise.

Hétfőn, december 8-án, Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának ünnepén Dobronakon 19.00 órakor szentmise.

Kedden, december 9-én Dobronakon 19.00 órakor szentmise. Szerdán, december 10-én közös imaóra a klarissza nővérek kápolnájában Tornisán. 18.00 órakor kezdődik az imaóra, majd azt követően áldás lesz a Legszentebb Oltáriszentséggel.

Csütörtökön, december 11-én Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

PolitikON 2025 –Közéleti verseny

középiskolásoknak!

Szeretsz politizálni? Érdekel a történelem és a közélet? Szeretsz csapatban dolgozni és érveket megvédeni?

Jelentkezz a PolitikON 2025-re!

– Háromfős csapatok jelentkezését várják

– Magyar vagy angol nyelvű verseny

– Online fordulók + döntő a Nemzeti Közszolgálati Egyetemen

– A részvétel ingyenes

Jelentkezési határidő: 2025. december 8.

Részletek és regisztráció: https://ludevent.uninke.hu/event/5809/

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Meolic Janez

(1961–2025)

Ezekben a nehéz pillanatokban, amikor a szív vigaszt, a lélek békét keres, szeretnénk őszintén köszönetet mondani mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik szeretett férjemet, édesapánkat, apósunkat és nagypapánkat elkísérték utolsó útjára. Szívből köszönjük a részvétnyilvánításokat és az adományokat. Külön köszönet Martin Dolamič-Konrad plébánosnak a megható gyászszertartásért, a Muraszombati Általános Kórháznak az odaadó gondozásért, valamint a lendvai Öko-Park vállalatnak a szolgáltatásért. Hálás szívvel mondunk köszönetet a Lendvai Tűzoltószövetségnek, a Csentei ÖTE-nek és a Lendvai ÖTE-nek, Lendva Községnek, a golavabukai, a szlovéniai és magyarországi önkéntes tűzoltóegyleteknek, valamint minden tűzoltónak, akik elkísérték őt utolsó útjára. Lendva, 2025. november 21. Felesége, Helena, fia, Denis a családjával és lánya, Simona a családjával

figyelmükbe

•December 4., csütörtök, 18.00,

•Lendvai Zsinagóga

•A Lendvai Zeneiskola tanulóinak adventi hangversenye

•December 6., péntek, 9.00–13.00,

•Lendva, a Színházés hangversenyterem előcsarnoka

•Régiséggyűjtők

Nemzetközi Találkozója

•December 7., vasárnap, 17.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Griff Bábszínház: Pimpinella kisasszony különös boltja –bábelőadás

A belépőjegy ára: 3 euró.

•December 9., kedd, 19.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Romantikus komédia Žan Papič-csal és

Melani Mekicarral: Csak barátok (Sam Prjatla)

A belépőjegy ára: 20 euró. Kaphatók az Eventimen és a Petrolon.

•December 9., kedd, 16.30, lendvai könyvtár •Kétnyelvű délutáni meseóra kézműves foglalkozással

•December 10., szerda, 18.00, •a Fő utca 2. alatti terem •Harmatfogók 2025 című antológia bemutatója

Kelepelő

•December 11., csütörtök, 17.00, •lendvai könyvtár •A Lindua folyóirat 27. számának bemutatója

December 5-től 11-ig

Péntek – Vilma

Szombat – Miklós

Vasárnap – Ambrus

Hétfő – Mária

Kedd – Natália

Szerda – Judit

Csütörtök – Árpád

Megrendelőlap

Megrendelem a Népújság hetilapot példányban az alábbi címre:

Név:

Cím:

Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva.

Humor

A rendőr megállítja a szabálytalankodó trabantost: – Kétezer. – Oké, a magáé.

A pesszimista a sötétséget látja az alagútban, az optimista a fényt az alagút végén, a realista a közelgő vonat lámpáit, a mozdonyvezető pedig három idiótát a síneken...

Ha egy embernek egy halat adsz, akkor egy napig táplálod. Viszont ha megtanítod az internet használatára, nem fog zavarni többet.

A férjet padlósúrolás közben találja otthon a barátja.

– Hát, megmondom neked őszintén, hogy nekem ilyesmit eszembe se jutna csinálni – mondja elismerően.

– Nekem sem – válaszolja a férj. – A feleségem találta ki.

Egy asszony feltűnően sokat keresgél egy ajándékboltban. Mindenre rákérdez, mindent megtapogat, mindennek sokallja az árát. Az eladó megelégeli a válogatós vevőt, és így szól hozzá: – Asszonyom, árulja már el végre, hogy mit akar! – Tudja, a férjemnek lesz a születésnapja, és szeretném meglepni valamivel, ami nem kerül sokba.

– Van egy ötletem, aszszonyom. Tessék otthon az előszoba ajtaja mögé állni, és mikor a kedves férje hazajön, ugorjon mögé, és kiabálja azt neki, hogy HÚÚÚ!

A róka kérdezi a nyuszikát:

– Miért van ilyen rövid füled?

– Mert romantikus alkat vagyok.

– Hmm???

– Tudod, annyira figyeltem a madarak csicsergését, hogy nem hallottam a fűnyírót.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Meglátta a láthatatlant, véghez vitte a lehetetlent. A szerencse Varga Eszter olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2025. december 15. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Močnek Mária, a lendvai fociakadémia projektvezetője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

– A csendes reggelek, amikor minden a helyére kerül bennem.

Amire szívesen visszaemlékszem:

– A gyerekkoromra, a meghitt karácsonyestékre.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

– Oda, ahol lassabban jár az idő. Amit a legjobban meg tudok főzni: – Az „otthon ízét” bármiből.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

– Az igazságtalanság.

Ami nagy hatással volt az életemre:

– A felismerések és az életen át tartó tanulás.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

– Talán nincs is ilyen.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak: – Nem kell mindig erősnek lenned, lassíts.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni: – Egy nagy, váratlan utazást. Örülnék, ha tudnék...: – Gondolkodás nélkül elengedni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni: – Nincs különösebb kívánságom.

Apróság, ami boldoggá tesz: – Egy mosoly, egy barátságos ember.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni: – Az emberi történetekről.

Amiről a Muravidék jut az eszembe: – Az otthon érzése.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. A pénzügyekben legyen elővigyázatos. Képezzen tartalékot, és hétvégén is csináljon ingyenes programot!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Úgy érzi, hogy meg kell védenie magát és az érdekeit. De nem szabad paranoiássá válni. Jobb, ha csak vár…

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Kulcsfontosságú az egészsége megóvása. Csak akkor tud jó teljesítményt nyújtani, ha vitális marad.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Nem számít arra, hogy egy gyerek vagy egy jóval fiatalabb mond megoldást. A legfontosabb, hogy meghallja a tanácsot.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Megőrjíti, hogy otthon és a munkahelyén is „tüzet kell oltani”. Csak egyik dologra koncentráljon.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Terv szerint indul minden, majd kicsúszik az irányítás a kezéből. Muszáj újraterveznie, de van, aki segít.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Az adventet valóban várakozásként élje meg. Jó, hogy több embernek segít és jó példát mutat azoknak, akik borúlátóbbak.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Számítson arra, hogy olyan valakitől fog kritikát kapni, akitől sosem gondolta volna. Ez megviselheti.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Most a magánéletét kell védenie. Jól gondolja meg, hogy mit posztol a közösségi oldalakon! A meghittség viszont eléri.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Előre kell néznie, és a jelenben olyan lépéseket tennie, amikkel a jövőjét építi, illetve alapozza meg.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

A munkahelyén minden infót gyűjtsön be, hogy ne maradjon le a lehetőségekről. Ezután még fontosabb lesz a kikapcsolódás…

Halak Febr. 20. – már. 20.

Konfliktusveszély van, de ahogy eső idején kinyitja az esernyőjét, a konfliktusok ellen is védekezhet.

Lendva Községben a legnagyobb a visszaesés

Lendva Községben a legnagyobb a visszaesés

A nyilvántartott roma településekkel rendelkező 25 szlovéniai község támogatását új képlet alapján számítják ki. Országosan 9,8 millió eurót osztanak ki, a Muravidéken 3,4 milliót. Bár a teljes keret nem csökkent, az új rendszer jelentős átrendeződést hozott, s a legnagyobb mértékben Lendva esetében hoz kedvezőtlen változásokat.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A változást a községek finanszírozásáról szóló törvény 20. cikkelye hozta el, amely szerint az állam célzott támogatásként folyósítja az újonnan kiszámított összegeket. A

Dobronakon

korábbi, 3,5 százalékos átalányalapú támogatást a módosítás 4,2 százalékra emelte, de a számítás már nem tartalmazza a Muravidék fejlettségi veszélyeztetettségi indexét. Ez szinte mind a 12 muravidéki község számára hátrányos, de különösen

majdnem megduplázódik a romatámogatás

Dobronak Község egyike azon községeknek, amelyeket a roma közösségek támogatására bevezetett új kiszámítási képlet nem károsít meg, sőt, az új kiszámítási mód alapján a támogatási összeg a 2026-os évben szinte megduplázódik. A nyilvánosan elérhető adatok szerint a roma közösség 2025-ös 82.000 eurós támogatása 2026-ban 159.000 euróra nő majd. A helyzetről érdeklődtünk a község hivatalában is, de lapzártánkig nem kaptunk választ. hs

Lendvának, ahol a 2025-ös 572 ezer eurós támogatás 2026-ban 279 ezerre csökken, ami több mint 50 százalékos kiesés. Muraszombat 871 ezer helyett 543 ezerre, Belatinc 423 ezer helyett 255 ezerre, Tornisa pedig 161 ezer helyett 139 ezerre számíthat. A polgármesterek szerint mindez szemben áll a minisztérium korábbi ígéretével, miszerint csak minimális változások vár-

hatók. A Közigazgatási Minisztérium hangsúlyozza: az új rendszer kidolgozása során egyeztettek a Városi Községek Szövetségével és a Szlovén Községek Közösségével. Több község attól tart, hogy az új keretek között nem tudja fenntartani a már megkezdett fejlesztések volumenét és minőségét. Az új képlet például nem veszi figyelembe a munkanélküliség mértékét, a szétszórt település-

Beiktatták az új evangélikus püspököt

Advent első vasárnapján a puconci evangélikus templomban ünnepélyesen beiktatták a Szlovéniai Evangélikus Egyház új püspökét. A 45 éves Erniša Aleksander, a tudományok doktora, az egykori püspök, Erniša Geza fia a trieszti evangélikus-lutheránus egyház lelkészeként kezdte a pályafutását, majd a szlovén hadseregben káplánként és a rendőrségnél vikáriusként szolgált.

A szlovéniai evangélikus egyház történetében – Erniša Geza, Filo Geza és Novak Leon után – a negyedik püspökként vet-

Fotó: Facebook

te át az egyház vezetését. Beiktatási prédikációjában

hatéves mandátumának központi vezérelveként

Erniša Aleksander (balról) a beiktatásakor Novak Leon leköszönő püspökkel.

Pál szavait, a „nem szégyellem az evangéliumot” gondolatot emelte ki, amelyet felhívásként értelmez egy nyitott, bátor és emberközpontú egyház létrehozásához. Kiemelte, hogy olyan egyházat szeretne, amely hű marad a Szentíráshoz, ugyanakkor képes a mai kor nyelvén beszélni. Továbbá bejelentette, hogy az egyházban megnyitja a vitát az aktuális társadalmi és etikai kérdésekről, köztük az azonos nemű párok áldásáról, s hangsúlyozta az együttműködés erősítésének szükségességét más vallási közösségek-

struktúrát és az illegális építkezések problémáját. A formula figyelmen kívül hagyja a múltban elvégzett fejlesztések mértékét is. A támogatáscsökkentésben érintett muravidéki községek december 5-én Muraszombatban közös sajtótájékoztatót tartanak, ahol bemutatják álláspontjukat, valamint megoldást sürgetnek az igazságosabb támogatási rendszer érdekében.

kel, valamint a nemzetközi egyházi kapcsolatok fontosságát. Emellett továbbra is prioritásként kezeli a kommunikáció korszerűsítését és a jótékonysági tevékenységek erősítését. Kiemelte, hogy az első szlovén evangélikus püspök, Erniša Geza fiaként tisztában van a kinevezés szimbolikus jelentőségével, ugyanakkor azt is, hogy „hű marad önmagához”. Erniša Aleksander az evangélikus egyház mellett a ljubljanai evangélikus egyházközséget is vezetni fogja.

Kmj

Lendva Község az utóbbi években jelentős közműfejlesztéseket valósított meg a hoszszúfalui romatelepen.

41. Szlovén Könyvvásár, a díszvendég Magyarország

Az emberek érdeklődnek az olvasás iránt

Az emberek érdeklődnek az olvasás iránt

A 41. Szlovén Könyvvásár díszvendége az idei esztendőben Magyarország volt – 2018 után ismét. A november 24. és 30. között Ljubljanában megtartott eseményen nemcsak a magyar irodalmat, hanem a magyar kultúrát is méltóképpen képviselték.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

November 24-én az esemény megnyitóján Kiss-Hegyi Anita, a magyar Kulturális és Innovációs Minisztérium államtitkára mondott beszédet. Az elmúlt hét évben 27 magyar irodalmi mű szlovén fordításkötete jelent meg – melyek szinte kivé-

amelyet a vásáron az író személyes részvételével mutattak be a Nemzeti és Egyetemi Könyvtárban (NUK) november 25-én, s az eseményre sokan kíváncsiak voltak. Az íróval Šteger Aleš, a Beletrina könyvkiadó igazgatója és Mihelič Marjanca, a könyv fordítója beszélgetett. Ugyanezen a napon került sor Magyarország

Cár Jenő, Zágorec-Csuka Judit és Bence Lajos a muravidéki irodalom világáról. Utóbbi kerekasztalbeszélgetést Kepe Kocon Lili, az MNMI nyugdíjba vonult szakmunkatársa vezette le. A negyvenperces eszmecsere célja az volt, hogy minél több információ elhangozzon a muravidéki irodalomról, az alkotókról, az ihlet -

Nádas Péter (középen) Rémtörténetek című művének fordítását a kiadó Šteger Aleš és Mihelič Marjanca fordító jelenlétében mutatták be.

tel nélkül kaphatók voltak a könyvvásáron –, köztük olyan híres irodalmárok művei, mint a frissen Nobel-díjjal kitüntetett Krasznahorkai László, a Kossuth- és József Attiladíjas Nádas Péter, a szintén Kossuth- és kétszeres József Attila-díjas Szabó Magda vagy a József Attila-díjas Dragomán György kötetei. Az idei évben az említett 27 mű közül négy új szlovén fordításkötet jelent meg, közöttük szerepel Nádas Péter Rémtörténetek című műve (Grozljive zgodbe),

mint az esemény díszvendége gálaestjére, aminek keretében a Magyar Állami Népi Együttes a Táncos magyarok című előadását mutatta be. Másnap több kerekasztal-beszélgetést tartottak: Irodalmi utazás Debrecentől Celjéig, Szabó Magdától Alma M. Karlinig és tovább Juhász Anna irodalmár közreműködésével, Ahogy a szavak megváltoztatják a világot – Kertésztől Krasznahorkaiig: az irodalmi Nobel-díj és a magyar irodalom, valamint Találkozások határán –

forrásokról és hogy mit szeretnének az irodalmáraink átadni. A programban ezután a Szent Efrém Férfikar – akiket néhány héttel ezelőtt Lendván is hallhattunk – Angyalszárnyak című koncertje következett, a napot pedig Mészáros Márta Napló gyermekeimnek című 1984-es filmje zárta. November 27-én a Három díj, egy ünnep: irodalmi és gasztronómiai ünnep különleges évfordulók alkalmából, valamint a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) és a

ZRC SAZU közös kutatása: Magyar említések a szlovén levéltárakban című előadásokra került sor, míg a Muzsikás együttes A magyar népi irodalom legszebb dallamai című előadásával szórakoztatta a közönséget. A pénteki napon irodalmi beszélgetésre került sor a kortárs közép-európai irodalom jövőjéről. Szombaton a Magyar utca 1. magyar tankönyv hanganyagának bemutatását követően több beszélgetést is meghallgathattak az érdeklődők Tóth Krisztina, MánVárhegyi Réka és Maša Ogrizek írókkal. A napot a kultikus, A Pál utcai fiúk című (1969) film vetítése zárta. A zárónapon pedig – az elmúlt hetekben Lendván is bemutatott –Jósika Miklós Abafi című regénye szlovén fordításának a bemutatóját tartották meg. A regény Jambor Bence Szeréna fordításában jelent meg. Az egyhetes rendezvény végeztével Thuróczy Zoltánt, a díszvendégség főszervezőjének, a Ljubljanai Liszt Intézetnek az igazgatóját kérdeztük, elsőként az irodalmi Nobel-díjas fogadtatásáról: – Krasznahorkai László ismert és szeretett szerző Szlovéniában. Az itteni értő közönség számára egy fontos íróról van szó, úgy érzékeltem, hogy kifejezetten erős volt az érdeklődés irányába, hiszen nagyon hamar kifogytunk

a köteteiből. Úgy vélem, hogy egy aktuális Nobeldíj mindig ráirányítja a figyelmet nemcsak a szerzőre, hanem a származási országára is – mondta az igazgató, majd hozzátette, Krasznahorkai könyvei mellett Nádas Péter, Tóth Krisztina vagy Dragomán György is a kifejezetten szeretett és elismert írók közé tartoznak Szlovéniában, sokan keresték a könyveiket. Az egyhetes programsorozatról a következőket osztotta meg: – Az volt az elképzelésünk, hogy a könyvvásárt Magyarország díszvendégségével egy egész hetes kulturális fesztivállá fogjuk változtatni. Nagyon sok magyar program volt, amelyek szép sikerrel valósultak meg, hiszen mindig teltház vagy teltház közeli érdeklődő érkezett. Úgy tűnik, hogy az idei könyvvásár látogatottsága megközelítette és el is érte a 65.000-es látogatószámot, tehát nagyobb volt, mint a bécsi. Ez azt jelenti, hogy az emberek érdeklődnek az olvasás iránt. A díszvendégség főszervezője a Ljubljanai Liszt Intézet volt, az esemény a Kulturális és Innovációs Minisztérium és a Petőfi Kulturális Ügynökség főtámogatásával valósult meg. További támogatók Debrecen város önkormányzata, a Libri és a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet voltak.

Hímzéskiállítás Felsőlakosban

Idén is megújultak a hímzők

Idén is megújultak a hímzők

A felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület hímzőszakköre „Új trendek a kiegészítőkben, tervezünk és dolgozunk” című kiállítása november 29-én volt megtekinthető a helyi faluotthonban. Az eseményre sokan érkeztek.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület hímzőszakköre idén ismét izgalmas és újszerű alkotásokkal rukkolt elő. A csoport tagjai minden évben igyekeznek megújulni, új technikákat és mintákat kipróbálni, miközben hűek maradnak a hagyományos motívumokhoz. Az idei esztendő középpontjában a kiegészítők modernizálása állt – különös tekintettel a sálakra.

– Az idei évben úgy döntöttünk, hogy a sálakat helyezzük a középpontba, és egy újragondolt

hetési mintával tesszük őket különlegessé. Ezek olyan kiegészítők, amelyek gyakorlatilag bármilyen ruházathoz illenek. Beszereztük a különböző színű és minőségű anyagokat, majd ezekre készítettük el a saját sablonjainkat. Több sál is készült: egy részük Budapestre került, a többit pedig helyben állítottuk ki. Mivel tavaly nagy sikere volt az egyéb kiegészítőknek – például a táskáknak és hátizsákoknak –, úgy gondoltuk, hogy a sálakkal együtt nagyon szépen harmonizálnak egymással, ezért azok is helyet kaptak a kiállításon – mondta Koša Klara, az egyesület

Idén a sálak voltak a középpontban, de táskák, hátizsákok és terítők is kiállításra kerültek.

elnöke, hozzátéve: – Mivel az év végi időszak az advent jegyében telik, a kiállítást még színesebbé tettük: bemutatjuk azokat a munkákat is, amelyekkel egész évben foglalkoztunk. Kiemelt helyet kaptak a

kora kalocsai hagyományos terítők. Idén heten vettünk részt a munkában aktívan, de többen vagyunk a szakkörben, kétheti rendszerességgel találkozunk, a vezetőnk továbbra is Domján Zsuzsanna.

Az elkészült munkák egy részével a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet pályázatának feleltek meg, de emellett sor került – ugyanazon a napon – egy szakmai napra is, amit a lendvai önkormányzat támogatott. Az eseményen sablonokat készítettek, amiket fel is vittek az anyagokra, ezzel előkészülve a jövő évi nagyszabású projektjükre.

Magyar

tartó és kitartó” – mondta az elnök.

Teltházas muravidéki mulatság

Idén sem maradtak a szekrényben a báli ruhák a Muravidéken! A hagyományos Magyar Bálra november 29-én került sor a lendvai Thermal Resortban a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) szervezésében, ahova idén minden jegy elkelt, így 260 vendég érkezett.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet szervezésében negyedszer valósult meg a Magyar Bál, amit Šetar Lucija (ének, gitár) és Neubauer Janet (zongora, ének) nyitottak meg két közkedvelt Republic-dal előadásával, ami már megalapozta az est fényes hangulatát. Ezt követően Bogar Patrik, az MMISZ elnöke köszöntötte

A színpadon az est sztárvendége, a legendás 3+2 zenekar.

Bál 2025 re is büszkén tekinthetünk vissza. Idén ünnepeljük a muravidéki magyarság érdekvédelmi szervezettségének 50. évfordulóját, így már fél évszázada állunk ki értékeink, jogaink és kulturális örökségünk megőrzése mellett. Emellett pedig a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség megalakulásának 35. évfordulóját is köszönthetjük – ezt a fontos jubileumot éppen tegnap ünnepeltük meg a gálaesten. Ezek az évfordulók is bizonyítják, hogy a közösségünk erős, össze-

Teltházas muravidéki mulatság

Aztán pedig libbentek a szoknyák, s a bál – ahogy azt kell – tánccal nyílt meg. Az est első zenekara a

az idei Magyar Bál.

a megjelenteket, beszédében a következőket mondta el: „A Magyar Bál egy olyan alkalom, ahol megállhatunk egy pillanatra, és átélhetjük, hogy menynyire fontosak számunkra ezek az értékek. Ez az este nem csupán a táncról és a zenéről szól, hanem arról is, hogy erősítsük azokat a kötelékeket, amelyek minket itt, a Muravidéken összetartanak. Különösen szimbolikus, hogy mai ünneplésünk egy olyan időszakban valósul meg, amikor közösségünk két meghatározó mérföldkövé-

hazai Duo Teo & Robi voltak, akik a szokásos jó hangulatot varázsolták a Magyar Bálra. A többfogásos vacsorát követően pedig színpadra lépett az est sztárvendége, a legendás 3+2 együttes is, akiktől a stafétabotot a hazaiak vették vissza. Az est egyik várva-várt pontja a tombolasorsolás volt, aminek fődíja egy két személyre szóló wellnesshétvége volt a Thermal Resortban. A hagyományokhoz hűen természetesen az éjféli pezsgős koccintás sem maradhatott el.

Ünnepi

hangulatú

foglalkozások

a találkozón

Játékos feladatok jellemezték a speciális igényű gyermekek idei találkozóját.

Az idei iskolaévben a 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola szervezte meg a muravidéki speciális nevelési és oktatási igényű gyermekek és fiatalok éves találkozóját. A közelgő ünnepek hangulatát varázsolták a szervezők a középiskola tornatermében kedden délelőtt megtartott eseményre, valamint változatos programmal készültek a 140 tanuló és kísérő számára. A rövid kulturális programot követően a résztvevők a téli és karácsonyi témájú állomá-

sokon haladva ügyességi játékokon, fejtörőn, alkotó és más feladatokon keresztül tehették próbára a tudásukat és a képességeiket. A találkozót jókedv, nevetés és mozgás kísérte, a szórakozásról pedig egy manó is gondoskodott. A résztvevők láthatóan jól érezték magukat, a közösen eltöltött iskolanap pedig megfelelő alkalom volt a tapasztalatcserére, az együttműködés mélyítésére, új ismeretek szerzésére és a barátkozásra. hs

Fotó:

Solarič David

Fotó: Solarič David

Igen jó hangulatban telt

Adventi hangolódás Dobronakon

Az ünnepi fények felkapcsolásától és a mesétől különleges lett a közös adventi este Dobronakon.

Vasárnap kora este élettel telt meg a dobronaki kultúrotthon előtti tér: gyerekek és felnőttek együtt várták, hogy felkapcsolják az ünnepi fényeket. A jelenlévőket Kardinar Marjan polgármester köszöntötte, majd a Dobronaki KÁI énekkara lépett a közönség elé. A

fényekkel díszített ligetben

Nađ Éva A süni és a Télapó sapkája című mesét mondta el magyarul és szlovénul, a kultúrotthon aulájában a Dobronaki Ifjak Szervezete kézműves foglalkozást tartott. Aki fázott, felmelegedhetett, gyümölcsteát, forralt bort kóstolhatott, a

parázson pirított kenyér készült. Az iskola és óvoda adventi bazárján sok szép ajándékot lehetett vásárolni, a bevétel az iskolaalapba került. Az ünnepi fények felkapcsolására Zsitkócból és Strehovciról adventi kisvonat közlekedett.

(–)

Lendván is felgyúltak az ünnepi fények

Megérkezett a jótündér a kíséretével és felgyúltak a fények.

Lendván november 29én idén is a jótündér érkezésével, valamint alkalmi zenés műsor és ünnepi vásár keretében a városi parkban gyúltak ki először a karácsonyi fények, majd a városközpontban is felkapcsolták

az adventi díszvilágítást. A koraesti programra számos látogató érkezett, különösen vonzó volt a kisgyerekes családok részére. Aznap megnyílt a jégkorcsolyapálya is a most már hagyományos helyszínen, a Cubis szálloda

Jubileumi találkozó a kapornaki tűzoltóknál

Szombat este a kapornaki tűzoltóotthonban összegyűltek a helyiek és a helyi önkéntes tűzoltóság tagjai, hogy közösen emlékezzenek meg a

az alapító tagok munkásságát, valamint a falu történetéről is beszélgettek. Az est során megtekintették a nyáron megtartott, nagyszabású jubileumi

Bočkorec Bojan, a Kapornaki ÖTE elnöke köszöntötte a megjelenteket és vezette a vetítést.

Kapornaki ÖTE 100 évéról. A bensőséges hangulatú találkozót a tűzoltóegylet jubileuma alkalmából rendezték meg. Az egybegyűlteket Bočkorec Bojan, az egyesület elnöke köszöntötte. Beszédében kiemelte, hogy elődeik éppen egy évszázaddal ezelőtt döntöttek úgy: megszervezik a saját, önálló tűzoltóegyletüket. Ez az egyesület azóta is a falu egyetlen, de mindmáig aktív közössége, amely meghatározó szerepet tölt be Kapornak életében. A találkozó elsősorban emlékezés volt: felidézték

melletti téren, és ezzel kezdetét vette a vidám várakozás időszaka. A parkba két új, fénybe borított mesekapu vezet, a gyerekeket várja a kialakított mesevilág és több ünnepváró program is lesz. kmj

ünnepségről készült videót, majd régi fényképeket, levéltári anyagokat vetítettek, amelyek megelevenítették az egylet több évtizedes történetét. A régi fényképek beszélgetésre, emlékezésre és nosztalgiázásra sarkallták a jelenlévőket, az esemény pedig ismét megmutatta, hogy ez a kis közösség mennyire összetartó és hagyománytisztelő ma is: nem feledkeznek meg az elődeikről és azokról a tűzoltókról, akik több generáción át szolgálták a falut.

Öt közbeszerzési eljárás után

Megkezdődhet a focipálya felújítása

Megkezdődhet a focipálya felújítása

Négy sikertelen közbeszerzési eljárás

után az ötödik alkalommal Lendva Községnek sikerült kivitelezőt találnia a tulajdonában lévő Lendvai Sportpark labdarúgópályájának teljes körű felújítására. A közel 900 ezer euró értékű beruházást a turjanci székhelyű GMW Kft. valósítja meg, amellyel a község már aláírta a szerződést.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A focipálya teljeskörű felújítására a közbeszerzési folyamat már tavasszal elindult azzal a céllal, hogy a munkálatok a második liga rajtjára elkészüljenek. A kiírások során azonban az érdeklődő kivitelezők ajánlatai rendre meghaladták a rendelkezésre álló keretet, így a projekt kivitelezésének kezdete az év végére tolódott. Végül az ötödik próbálkozásban sikerült eredményes eljárást lefolytatni, és az őszi idény befejezésével a beruházást a Radenci melletti Turjancon működő GMW vállalat valósítja meg.

A felújítás alatt teljesen új pályafűtési rendszer

Mura – Maribor 0:1 (0:1)

Olimpija – Radomlje 2:1 (1:0) Celje – Koper 1:1 (1:1) Aluminij – Primorje 0:0 (0:0) Domžale – Bravo 1:0 (1:0)

1. Celje 17 12 4 1 42:13 40

2. Maribor 17 9 4 4 32:20 31

3. Koper 17 8 4 5 31:24 28

4. Bravo 17 7 4 6 32:27 25

5. Olimpija 17 7 4 6 22:21 25

6. Aluminij 17 6 4 7 24:30 22

7. Radomlje 17 6 4 7 23:30 22

8. Primorje 17 4 3 10 18:32 15

9. Mura 17 3 6 8 18:25 15

10. Domžale 17 3 3 11 16:36 12

A 18. forduló párosítása 2025. december 5-e és 7-e között: Radomlje – Mura, Koper – Domžale, Bravo – Olimpija, Celje –Primorje, Maribor – Aluminij.

épül, megújul a vízelvezető és az öntözőrendszer, kialakítják a megfelelő rétegrendet, valamint lecserélik a gyepszőnyeget. A pálya körüli sávon műfüves borítást helyeznek el, míg a lelátók mellett és a kerítés mentén térkőburkolat készül. A felújítással a község eleget tesz az első osztály minőségi követelményeinek, valamint a nemzetközi szintű mérkőzések lebonyolítási előírásainak.

A téli időjárástól függően kezdődnek el a munkálatok, körülbelül hatvan napot vesznek igénybe, a kivitelezés határideje március.

Az áfával együtt közel 900 ezer eurós beruházás az elmúlt évek egyik legnagyobb sport infra -

A 16. forduló párosítása 2025. december 6-án és 7-én: Újpest – ZTE, ETO Győr – Kazincbarcika, Paks – MTK, Ferencváros – Kisvárda, DVTK – Nyíregyháza, DVSC – Puskás AFC. ZTE – Paks 1:0 (0:0) Puskás AFC – Ferencváros 1:2 (0:0)

A Lendvai Sportpark labdarúgópályájának teljeskörű felújítása közel 900 ezer euró értékben valósul meg.

strukturális beruházása a községben, amelyet 250 ezer euróval a gazdasági, sport- és turisztikai minisztérium, 300 ezer eu-

Sima

Retrosikerek

A Lendvai Dartsliga 5. fordulóját a regnáló bajnok sima sikerrel zárta: La Storia – Retro 3:22. A Kvatro Gal 16:9-re győzött a Metropol ellen, a Bacardi 15:10-re a Lero ellen, a Pub pedig 12:13ra kikapott a listavezetőt üldöző Kocka Bartól. A 6. fordulóban Metropol – La Storia, Lero – Kvatro Gal, Pub – Bacardi Bar és Kocka – Retro párharcokat rendeznek, utóbbi igazi rangadónak ígérkezik. A lendvai csapat a szlovén másodosztály 5. körét is sikerrel zárta: Retro – Campus 12:5. Ezzel tartja a tabellán a harmadik helyet, a következő körben pedig a Baza Bad Boys otthonába látogatnak. SoPe

róval a Szlovén Labdarúgó Szövetség támogat, míg a fennmaradt összeget Lendva Község saját forrásból fedezi.

Rövid időn belül megtörténik a főtribün tetőszerkezetének a cseréje is a napenergia-rendszer telepítéséhez, valamint a pálya világításának és fűtési rendszerének korszerűsítése is szerepel a tervekben.

Hét cselgáncsérem Zalaegerszegről

A Lendvai Judo Klub november 29-én Zalaegerszegen vendégszerepelt a Nagy Miklós Emlékversenyen, ahova három ország 20 klubjából 200 versenyző érkezett. A lendvaiak a korosztályos versenyről hét éremmel tértek haza. Jarni Somi Paul (39 kg) és Žalig

Anej (55 kg) bronzérmet szerzett, Čizmazija Lea (49 kg) és Slavin Carin (63 kg) pedig ezüstérmes lett. A három lendvai aranyérmet Čizmazija Taša (57 kg), Dominić Tim (66 kg) és Podgorelec Oto (73 kg) szerezte meg súlycsoportjában. SoPe

Bowling-vereség a 4. fordulóban

Lezajlott az 1B bowlingliga 4. fordulója, ahol Lendvának két csapata is szerepel. A második csapat szabad volt, az első pedig vereséget szenvedett: Lend-

va I. – Galaksija 0:2. A gárda a tabella 5. helyéről várja a folytatást, a versenynap legeredményesebb lendvai játékosa Serej Teodor volt. F.h.m.

”Mozdulj a mozgásba„ program

A foglalkozás iránt van érdeklődés

A foglalkozás iránt van érdeklődés

A Lendvai Judo Klub Mohor utcai küzdőtermében október közepétől heti két alkalommal 60 órában ingyenes testedzési foglalkozások folynak a „Mozdulj a mozgásba” országos pilótaprogram keretében. A lendvai foglalkozásokat Nedelko Aleš dzsúdóedző vezeti, a múlt csütörtöki edzésre ellátogattunk mi is.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A 60 órás programba, amelynek célja ösztönözni a kevésbé aktív felnőtteket a rendszeres testmozgásra, 13 felnőtt személy kapcsolódott be. A jó kedélyű csoport csütörtök esti egyórás foglalkozása felszabadult hangulatban folyt. A részvevők a gyakorlatokat Nedelko Aleš szakmai vezető utasításai alapján a képességeik szerint teljesítették. – Októberben a mozgásgyakorlatok alapjaival kezdtünk, most pedig fokozatosan növeljük a teherbírási szintet, és az edzések során megismerkedünk a cselgáncs alapjaival, az esési technikákkal és az

önvédelemmel is. A program különlegessége pedig az is, hogy a résztvevők követhetik a fejlődésüket, hiszen két alkalommal, a foglalkozás elején és a végén fizikai állapotfelmérést végzünk – mondta a szakmai vezető, aki hozzátette még, hogy december közepéig még ketten csatlakozhatnak a legfeljebb 15 fős csoporthoz. Ehhez a Szlovén Olimpiai Bizottság honlapján keresztül egy kérdőív kitöltésével lehet bejelentkezni.

A foglalkozásokat látogatja az alsólakosi Sándor Ferenc nyugdíjas is. – Örülök, hogy véletlenül rábukkantam erre a lehetőségre. A foglalkozásokon rendszeresen megmozgatjuk

minden testrészünket, a gyakorlatok változatosak, a társaság pedig kellemes –mesélte elégedetten Ferenc, akitől nem áll messze a testmozgás és a torna sem. Ezzel szemben a csentei Berden Branko bevallotta, hogy munkahelyi kötelezettségei miatt és a motiváció hiányában is a szükségesnél kevesebbet mozog. – A párommal együtt jelentkeztünk a foglalkozásra,

azok után, hogy eldöntöttem, most kizökkenek a komfortzónámból, teszek valamit az egészségemért, és elkezdek szervezetten, szakmai irányítás alatt mozogni. A tartalmas torna pozitív hatását és a fejlődést már másfél hónap után érzem. Előnyös számomra az is, hogy a gyakorlatokat, ha szükséges, többször is bemutatják, és saját képességeim szerint tudom elvé-

Egy szoros szett után magabiztos győzelem

A Lendvai Röplabdaklub felnőtt női csapata legutóbbi meccsén 3:1-es

(25:14, 25:27, 25:16, 25:11) hazai siker született a sereghajtó hočei Formis II

ellen. Az eredményen is látható, hogy a meccs nem folyt teljesen gördüléke -

nyen, hiszen a második játszmában egy kisebb koncentrációzavar következett be, az ingadozó játékban az ellenfél ráérzett a lehetőségre, és 19:13-ra elhúzott. A cserék után a hazai csapat felzárkózott, és a szett végére már fej-fej mellett haladtak, ráadásul szettlabdája is volt a lendvaiaknak, amit nem használtak ki, így hajszálon múlt a második játszma megszerzése is. A folytatásban aztán újra magára talált a felállás, és magabiztos győzelemmel zárta a találkozót. Hét forduló után a tabella 4. helyén állnak 14 ponttal, a következő körben pedig a Kajuh Šoštanj otthonába látogatnak.

gezni azokat – fogalmazott Branko.

A hároméves pilótaprogram – amelyet az Európai Unió Európai Szociális Alap Plusz (ESF+) programja és a szlovén Gazdasági, Turisztikai és Sportminisztérium több mint 4,4 millió euróval támogat, a Szlovén Olimpiai Bizottság pedig koordinál – első foglalkozási ciklusa júniusban zárul.

A hétvégén a korosztályos U13-as csapat két győzelemmel zárta utolsó selejtezőtornáját, ezzel pedig feljutott az A Ligába. Az utolsó tornát Markovec településen rendezték, ahol úgy a házigazdákat, mint a Maribort legyőzve érték el a sikert. A kadétok felemás eredménnyel zárták a másodosztály legutóbbi fordulóját. A Zoja ellen 2:1-es (25:22, 12:25, 10:15) siker, míg az OTP Banka Branik II. ellen 1:2-es (16:25, 25:14, 9:15) vereség lett a mérleg. A következő fordulóban hazai pályán mérkőznek meg a Maribor és a Formis III. ellen, a folytatást a harmadik helyről várják. F.h.m.

A Judo Klub edzőtermében tartott ingyenes foglalkozások Nedelko Aleš edző vezetése alatt zajlanak.

Csupán a második szettben ingott meg rövid időre a kék mezben játszó lendvai csapat teljesítménye.

2025. december 13. szombat 19.00 Lendvai Színház- és hangversenyterem I Zala György tér 1.