Népújság, 2025. 10. 09.

69. évfolyam

40. szám Lendva

2025. október 9 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16.

Várakozó kincseink

Várakozó kincseink

Az Európai Kulturális Örökség Napjai – idén szeptember 29. és október 11. között – minden évben úgy az ikonikus műemlékek, mint

a vidéki közösségek rejtett kincsei révén az európai kulturális identitást formáló gazdag örökségre és a kulturális sokszínűség megőr­

zésének fontosságára hívják fel a figyelmet. Ilyenkor számos programra kerül sor –van, amikor kisebb­nagyobb hangsúllyal a Muravidéken

Horváth Botka Áron filmrendező:

is –, és fókuszba kerülnek a törlesztésre váró közösségi feladatok is. Képünkön Gálics István műterme Lendván... Bővebben a 18. oldalon.

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

oldal

Horvat Silvija

Lassú indulás

Az idősek nemzetközi napja, október 1-je idén is arra figyelmeztetett, hogy a társadalom idősödése nemcsak demográfiai, hanem szociális kihívás is, amely kellő figyelmet és valós megoldásokat igényel. A téma különös aktualitást kapott azzal is, hogy a napokban – a tartós gondozásról szóló törvényben előírthoz képest háromhónapos késéssel – a Posavjei Szociális Ügyintéző Központ kiadta az első határozatot a tartós otthoni gondozásról.

Az azóta kiadott határozatokat jelenleg is kézi adatbevitellel készítik el, hiszen az adatok automatikus cseréjét szolgáló informatikai rendszer még nem működik. A központok ezért különböző állami intézményekből kérik be a szükséges adatokat, amelyeket manuálisan visznek be az illetékes minisztérium által előkészített rendszertervezetbe. A rendszer működését a következő hetekre ígérik, addig azonban az ügyintézés lassú és munkaigényes marad.

A kiadott határozat után a gondozási folyamat következő lépése a személyre szabott gondozási terv kidolgozása a szolgáltatóval. Sajnos ez sem mindenhol lehetséges, hiszen a tartós gondozást végző szolgáltatókat még nem minden községben jelölték ki – a legutóbbi adatok szerint a nemzetiségileg vegyesen lakott öt község egyikében sincs hivatalosan bejegyezve szolgáltató. Ez azt jelenti, hogy a jogosultak a térségben továbbra sem férnek hozzá a törvény által biztosított támogatáshoz. Az első kiadott határozatok azonban egy szükséges és fontos szociális szolgáltatás bevezetésének kezdetét jelentik, de a kihívások – az adminisztratív akadályok, a munkaerőhiány és a szolgáltatói hálózat hiánya – továbbra is valósak. Mindemellett a tartós gondozás bevezetése nemcsak törvényi kötelezettség, hanem társadalmi szükségszerűség is, és a méltóságteljes időskor biztosításának alapja.

Ülésezett

a lendvai magyar önkormányzat

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Kiosztották a támogatásokat

Kiosztották a támogatásokat

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) Tanácsának 12. rendszeres ülésén megerősítették a községben tevékenykedő kétnyelvű oktatási-nevelési intézmények nemzetiségi programjait, illetve kiosztották a társalapított intézmények, valamint a civilszervezetek éves támogatásait.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az ülés a határozatképesség hiányában némi késéssel az oktatási intézmények képviselőinek meghallgatásával kezdődött el, majd a közben megérkezett tanácstagokkal kiegészülve pozitívan véleményezték a Göntérházi

KÁI, az 1. Számú Lendvai

KÁI, a 2. Számú Lendvai

KÁI és a Lendvai Óvoda nemzetiségi programjait. Nagyobb vita nem alakult ki, a tanácstagok elégedetten nyilatkoztak a bemutatott programokról. Az intézményigazgatók, illetve képviselőik meghallgatása után a tanács áttért a megszokott munkára, az előző

ülés jegyzőkönyvének elfogadására és a társalapított intézetek 10 ezer eurós keretösszegű meghívásos pályázatára. A beérkezett pályázatokat az illetékes önkormányzati bizottság elnöke, Simon Mónika mutatta be. Ahogy elhangzott, mindegyik társalapított intézmény jelentkezett a meghívásos pályázatra. A hét intézményből összesen valamivel több mint 16.800 eurónyi igény érkezett be, ami majdnem 7 ezer euróval haladta meg a kiírt keretösszeget. A tanács elfogadta a bizottság ajánlását, eszerint a Lendvai GalériaMúzeum „A lendvai gyógyszerészet története” című időszaki kiállításra nyújtott be 3.400 eurós pályázatot

Nemzeti gyásznap

és 1.800 eurót kapott. Az 1. Sz. Lendvai KÁI a zánkai gyermektáborra 3 ezer eurót kért és 2.300 eurót kapott. A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ két projekttel pályázott, a „Gyermekek és a színház” 1.200 eurós projekt nem kapott támogatást, míg a „Könyvmoly” projekt 3.000 euró helyett 2 ezer eurót kapott. A Göntérházi KÁI „Őrségi időutazás – Pityerszeri skanzen” projektje teljes, 950 eurós összegben támogatást nyert. A Lendvai Óvoda „János vitéz – A történetek világába képeken keresztül” szintén teljes összeget nyert 1.450 euróval, míg a 2. Sz. Lendvai KÁI három projektjéből az „Íjászat” 400, míg a „Kul­

Az aradi vértanúkra

Az

aradi vértanúkra emlékezünk

emlékezünk

Az 1848/49-es szabadságharc végét jelentő világosi fegyverletétel után a császári haditörvényszék ítélete alapján 1849. október 6-án 13 honvéd főtisztet végeztek ki Aradon. Mártírhalálukkal egy napon végezték ki Magyarország első miniszterelnökét is Budapesten.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Dessewffy Arisztid, Kiss Ernő, Schweidel József, Pöltenberg Ernő, Török Ignác, Láhner György, Knézićh Károly, Nagysándor József, LeiningenWesterburg Károly, Aulich Lajos, Damjanich János, Vécsey Károly tábornokok és Lázár Vilmos ezredes, valamint Batthyány Lajos miniszterelnök halálának napja a forradalom

és szabadságharc vérbe fojtásának szimbóluma lett. A megtorlást követő évtizedben titkos megemlékezéseket tartottak az évfordulón, majd az 1867es kiegyezést követően a tiszteletadás formális keretek közé kerülhetett, bár még óvatosan kezelték az osztrák–magyar együttműködés érdekében. Az 1. világháború után tovább nőtt az emléknap jelentősége. A kommunista időszakban sem tiltották be,

nem volt állami ünnep, de az iskolákban és az újságokban megemlékeztek a vértanúkról. A rendszerváltozás után a kormány 2001 novemberében nyilvánította nemzeti gyásznappá október 6­át. A hagyományok szerint a Kossuth téren félárbócra engedik Magyarország nemzeti lobogóját, majd az egykori miniszterelnök vesztőhelyének helyszínén, a Batthyány­örökmécsesnél gyertyagyújtással, a

támogatásokat

támogatásokat

túra, természet, örökség”

300 eurós teljes támogatást nyert. Az 500 eurós citerázási projekt nem nyerte el a döntéshozók tetszését. Végül a Lendvai Zeneiskola esetében az önkormányzat nem támogatta a „Zenekarok hangversenye” 1.500 eurós projektet, míg a Lendvai Zeneiskola és a Lenti Ádám Jenő Alapfokú Művészeti Iskola tanulóinak közös hangversenyét ezer euró helyett 800 euróval támogatta.

A következő napirendi pont alatt a civil szervezetek, vagyis az egyesületek magyar programjaira beérkezett pályázatokat bírálták el, és ez esetben is elfogadták a bizottság ajánlását. Összesen 21 szervezet pályázott, a kiírt 12 ezer eurós keretösszegre megközelítőleg 35 ezer euró igényt jelentettek be. A döntés szerint a Lóbarátok Egyesülete fennállásának 20. évfordulójára ezer eu­

rót kapott. A gyertyánosi „Hajnal” ME a málénapra 200, a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete a 35 éves jubileumra ezer eurót, a Petesházi Turisztikai és Környezetvédelmi Egyesület az Anna­napra 500 eurót, míg a Viszák testvértelepüléssel való találkozóra 200 eurót. A radamosi Harangvirág TME a karácsonyi és Mikulás­váró programra 350 eurót kapott. A „Hadikova pot” Egyesület a butikturizmus fejlesztésére 500, a völgyifalui Petőfi Sándor ME az „Adventi apróságok Völgyifaluban” projektre 700 euróra számíthat. Továbbá a kapcai József Attila ME „Énekeljünk együtt” pályázata 350, a pincei Zala György ME „Ünnepeljünk együtt” projektje szintén 350 eurót nyert. A lendvai Gibko egyesület 250 euróra számíthat, míg a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság vizuális arculatának projektje nem nyert támogatást. A Lendvai Íjászklub két projektje 500–500 eurót kapott, míg a Lavina társulat 500 euróval lett gazdagabb. A Felsőlakosi Turisztikai Egyesület a falunapra 500, a húsvéti műhelymunkákra

300 eurót kapott. A lendvai PROVIDA Egyesület a „Magyar ízek napjára” 200, míg a hosszúfalui Fehér Jani ME a „Muravidéki ízek” projektre 200, a falunapra 500 eurót nyert. A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet a „Sound of Lendava JAM session” projektre ezer, a Lendvai Fotó ­Video Klub fotóműhelyre 350, míg a záró fotókiállítására 300 eurót nyert. A Gyertyánosi Turisztikai Egyesület „Adventi örömök” projektje 700, a felsőlakosi Arany János ME „Tervezünk és dolgozunk” projektje 700 és végül a Pannónia Fényképészeti Egyesület a „Nemzetközi–Magyar Fotószalon” projektre 500 eurót nyert.

A pályázati napirendi pontok alatt több tanácstag ismét felhívta a figyelmet a lendvai önkormányzat alulfinanszírozottságára, a túl csekély keretösszegekre.

A különfélék között a tanács elfogadta a pályázati bizottság javaslatát, és határozatba foglalta, hogy az önkormányzat pályázatkiírás esetében a beérkezési határidő után legkésőbb 30 napon belül köteles elbírálni a pályázatokat.

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

Együttműködés nélkül nincs előrelépés

A politika olyan, mint egy csapatsportág, és ha valaki másképp tekint rá, általában a sikerek – legalábbis hosszú távon biztosan – elmaradnak. A politika alapküldetése a választópolgárok meghallgatása, javaslataik megfogadása és kivitelezése, idáig pedig az út gyakran vitákon át vezet. Ezzel nincs is baj, ha van vitakultúránk, amely a párbeszédre, a más vélemények elfogadására és a közös nevezők keresésére, nem pedig a kizárásra irányul. Így tudjuk igazából képviselni a választók érdekeit. S ez különösen igaz a helyi politikára, ahol a pártpolitikai, emberi és egyéb ellentéteket a minimumra kellene csökkenteni.

Jó példája ennek Balaicz Zoltán, Zalaegerszeg Megyei Jogú Város polgármestere, ezért is örömmel fogadtam el az idén is meghívását a Vadpörkölt- és Borfesztiválra. A köszöntőmben is kiemeltem, hogy a Polgármester Úr elődjei munkáját és sikereit tiszteletben tartva fejleszti tovább a várost és a teljes térséget.

Az őszi ülésszakban a szlovén parlamentben is a közös nevezők megtalálására törekedtünk. A Belügyminisztérium figyelembe vette a képviselőcsoport javaslatát a magyar és az olasz nyelv használatát illetően, így a törvénymódosításba visszakerült az eredeti szöveg, amely alkotmányos jogaink védelmét magasabb szinten biztosítja.

emlékezünk

emlékezünk

nek a szabadságharc mártírjaira. A középületekre kitűzik a gyászlobogót, az iskolákban megemlékezést tartanak.

A Muravidéken az el­

dezvények keretében emlékeztünk. Idén elmaradt a rendezvény, folyamatosan és következetesen megemlékezést tart azonban a ljubljanai magyar nagykö­

Az idei október 6-i megemlékezés a ljubljanai várban a magyar nagykövetség és a Liszt Intézet szervezésében, a ljubljanai József Attila magyar kultúregylet közreműködésével.

Fiumei úti Sírkert Nemzeti Emlékhelyé n lévő Batthyány ­ mauzóleumnál pedig koszorúzással emlékez ­

múlt élvtizedekben több próbálkozás volt a vértanúkra való megemlékezésre, általában kisebb ren ­

vetség, amely a ljubljanai várban kihelyezett Batthyány­emléktáblánál tiszteleg a mártírok emléke előtt.

Több alkalommal kerestük közösen az Igazságügyi Minisztérium képviselőivel a bíróságok átszervezésére vonatkozó törvényben a nemzetiségi jogok védelmének minél „erősebb” megfogalmazását. A nyelvhasználat továbbra is biztosítva lesz a nemzetiségileg vegyesen lakott területen, s – a javaslattal ellentétben – az esküdtszék tagjainak kiválasztásánál is megmarad a magyar nyelv. Más kérdés persze, hogy egyre kevesebb a magyarul aktívan beszélő esküdtszéki tag, hogy a bírókról ne is beszéljünk. A beszélgetés során felmerült annak a lehetősége, hogyan lehet ösztöndíj formájában és más eszközökkel ösztönözni a jogot végző, magyarul jól beszélő fiatalokat, hogy válasszák a bírói szakmát. Hiszen ha nem lesznek magyar bíróink, akkor a magyar nyelvhasználat visszaesik, hiába biztosított a fordító, s így mindig nehezebb megvédeni a nyelvi jogokat a hétköznapokban. Rendkívül fontos, hogy a járásbíróságok megszüntetésével a lendvai bíróság megmaradjon, mert lassan „kifogyunk” az állami hivatalokból a magyarság fővárosában.

Szintén egyezségre jutottunk a süketnémák törvénymódosítását illetően.

Süč Dejan parlamenti képviselő kollégám meghívására a Muravidékre látogatott dr. Vinko Logaj nevelési és oktatási miniszter. A miniszter úrral fontos oktatási-nevelési és ifjúsági kérdésekről tárgyaltunk: mindkét téma kulcsfontosságú a muravidéki magyarság jövőjére nézve, ezért is örültem a lehetőségnek, hogy a Lendva községi kétnyelvű oktatási-nevelési intézmények vezetőivel közösen kértük több fontos kérdésben miniszter úr támogatását.

A szeptember nagy örömömre az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola végzős tanulóinak a látogatásával zárult az Országgyűlésben, ahol igyekeztünk számukra betekintést nyújtani a képviselők és az Országgyűlés munkájába.

Muravidék

Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

Rövidesen elkezdődik a lendvai

Rövidesen elkezdődik a lendvai

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ Tanácsának ülésére október 2-án került sor a könyvtárban. Az ülésen többek között beszámoltak a könyvtár épületének felújítási munkálatairól, emellett a közeljövőben a Színház- és hangversenyterem is új arculatot kap.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Több mint egyéves munka után a végéhez közeledik a lendvai könyvtár műemlékvédelem alatt álló épületének felújítása, amely nem csupán az intézmény fizikai megújulását, hanem a közösségi szerepének megerősítését

is szolgálja. A felújítási munkálatokról Magyar János, Lendva Község polgármestere számolt be a tanácsülésen. A polgármester ismertette a teljeskörű felújítási munkálatok folyamatát, amelyekről már többször tudósítottunk. Jelenleg az udvarban lévő melléképület, vagyis a jövőbeli

Hodos Község Tanácsa

A Színház- és hangversenyterem felújítási munkálatai hamarosan megkezdődnek közel 157.000 euró értékben.

Az optikai hálózat minden igénylőhöz eljut

Az optikai hálózat minden igénylőhöz eljut

Hodos Község Tanácsa szeptember 2-i ülésén elfogadta a 2025-ös költségvetés féléves beszámolóját és annak módosítását, valamint áttekintették a községben megvalósult és folyamatban lévő beruházásokat.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Tamaško Denis polgármester elmondta, hogy az idei évben a tervezett munkálatok nagy részét sikerült megvalósítani, így Hodos és Kapornak településrészei tovább szépülnek. Kapornakon elkészült a járda és a közvilágítás, amelyet hamarosan a hálózatra is rákötnek, megújult a buszmegálló, a faluház bejárata, valamint a temető köré új kerítés épült. Hodoson a régi temető kerítésének kiépítése még ebben a hónapban megvalósulhat, míg az új temető felújítását a jövő évre halasztják. Az ülés egyik kiemelt

témája az optikai hálózat kiépítése volt, amelynek munkálatai nyár óta folyamatosan zajlanak. A hálózat hamarosan minden igénylő háztartáshoz eljut, és a projekt befejeződik. A község pénzügyi helyzetéről Bunderla Katalin pénzügyi titkár számolt be. Mint elhangzott, Hodos Község csaknem 30.000 euróval több bevételből gazdálkodhat, amelyet az államtól kapott. A felújításokra és beruházásokra összesen 72.000 eurót fordítottak. Az új tételek sorában többek között az Ifjúsági Központhoz kivezetett optikai kábel és a vízvezetékrendszer oda irányuló bővítése szerepel. – Az Ifjúsági Központnál

A Kapornakot Hodossal összekötő járda és az utcai világítás Kapornak határában. során.

egy nagyobb beruházás zajlik: a mintegy hatvan fő befogadására alkalmas épület már elkészült, egy újabb mobilházat is telepítünk és a sportpálya is megújul. A cél az, hogy az épület már a jövő évben rendeltetésszerűen működhessen – emelte ki a polgármester.

A tanács emellett jóváhagyta a földek átkategorizálásáról szóló új szabályzatot is. Ennek értelmében a lakosságnak az ingatlanbesorolás – építési vagy mezőgazdasági terület – módosításakor egy meghatározott díjat kell majd fizetnie az ügyintézés

Az ülés végén a tanács megtárgyalta a helyi óvoda kérvényét is, amelyben az intézmény a nyitvatartási idő módosítását kérte: az eddigi 15.30 helyett 15.00 óráig tartott volna nyitva az óvoda. A tanács a kérelmet elutasította.

lendvai kultúrotthon felújítása

lendvai kultúrotthon felújítása

ifjúsági részleg is befejező stádiumban van. Az új funkciót kapó épület belső felszerelése, bútorozása jelenleg zajlik. A felújítási munkálatokból – melyeket leginkább az örökségvédelmi előírások befolyásoltak – 487.487 eurót a MURABA pályázat fedezett az államközi megállapodás értelmében, Lendva Község pedig 231 ezer eurót fektetett a projektbe, emellett a Kulturális Minisztérium pályázatán 9.900 eurót nyertek belső bútorzatra, ezzel is

enyhítve a községi költségvetés terheit. A főépület felújítási munkálatai adóval együtt 359.000 eurót tettek ki, a melléképület rekonstrukciója ezt kicsit meghaladta, 360.000 euróba került adóval. A lendvai Színházés hangversenyterem felújítási munkálatai is hamarosan megkezdődnek közel 157.000 euró értékben, melyből Lendva Község 63.000 euró támogatásra pályázott sikeresen. A renoválás magába foglalja a homlokzat

felújítását, a kerámia padlóburkolat és kőfelületek helyreállítását, a szobafestő ­ mázoló munkálatokat, az álmennyezetek felújítását, valamint a belső falburkolatok helyreállítását is. A közbeszerzést elnyerő kivitelezővel, a Spodnji Ivancin működő Karbo storitve vállalattal Magyar János, Lendva Község polgármestere a tanácsülést követően, október 6 ­ án írta alá a szerződést.

A tanácsülésen Zágorec­Csuka Judit, az intéz­

Minimális karbantartásra volt csak szükség

mény igazgatója beszámolt az intézmény féléves programjainak megvalósításáról. Az idei esztendő júliusáig 47 eseményt tartottak meg a könyvtárban, de elmondta, hogy továbbra is hiányzik egy munkatárs. Július végéig 1.959 könyvtári dokumentumot dolgoztak fel szlovén–magyar és idegen nyelven, ezen kívül száz digitális könyvvel is bővítették a könyvtár állományát. Az első félévben 96 új taggal bővült az olvasók száma, így 1.292 aktív tagja volt a

könyvtárnak. A Színházés hangversenyteremben megrendezett 81 különböző programot közel 15.300 fő tekintette meg. A leglátogatottabb esemény a Modrijani együttes koncertje volt, amit népszerűségben a Lendvai Zeneiskola koncertjei és a balettelőadások követtek – számolt be az igazgató. Végül a tanács a könyvtár 2026 ­ os árjegyzékét tárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Az árszabás az ideihez képest nem változik.

Zökkenőmentesen indult a fűtési szezon

Zökkenőmentesen indult a fűtési szezon

A hőmérsékleti viszonyok miatt szeptember 29-én indította el a fűtési szezont a Lendvai Lakásgazdálkodási Vállalat. A kezelésükben 708 lakásegység van, amelyek közül Lendván 643-at távvezetékes, geotermális hőenergiával fűtenek. A külső településeken a tömbházakban a fűtést olajjal oldják meg. Jelentős energiamegtakarítást jelent az épületek hőszigetelése.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A törvényi előírások szerint a fűtési idény hivatalosan október 1­jétől április 30­ig tart, de a fűtést akkor is el kell indítani, amikor három egymást követő napon 21 órakor a hőmérséklet 12 Celsius­fok alá csúszik. Idén ez az előírtnál valamivel korábban, szeptember 29­ével állt be. A Lendvai Lakásgazdálkodási Vállalat kezelésében összesen 708 lakásegység található, amelyek közül 643­at távvezetékes, geotermális hőenergiával fűtenek. Az adat Lendvára vonatkozik, ahol mindössze a Fő utcai

blokk (Szociális Ügyintéző Központ) olajfűtésű, hasonlóan, mint a Dobronakon, Kebelén, Srednja Bistricán, Nagypalinán és Cserencsócon található tömbházakban. Gázüzemű rendszer sehol nincs a vállalat kezelésében.

– A fűtési idény különösebb fennakadás nélkül indult – tudtuk meg Kolenko Igortól, a Lendvai Lakásgazdálkodási Vállalat igazgatójától. – A rendszert zökkenőmentesen tudtuk elindítani, nagyobb javításra nem volt szükség. Egyedül a Tomšič utcai fűtőházban kellett egy elrozsdásodott elosztót kicserélnünk, ami mintegy

2025. október 9.

Lendván geotermális energiával fűtik a legtöbb társasházi lakást. Képünkön a Tomšič utcai lakótömbök.

12 ezer euróba került. A hővezeték­hálózaton nem észleltünk hibát, és az olajtartalékaink is elegendőek a téli szezonra – mondta az igazgató.

A lendvai távvezetékes fűtés átlagosan 2.300–2.400 MWh geotermális hőenergiát szolgáltat évente. A legnagyobb felhasználó a Kranjec utcai tömbház, amely önmagában 900–950 MWh energiát igé­

nyel, míg a Ljudska pravica tér, a Tomšič utca és a Župančič utca lakótömbjeinek fogyasztása 400 és 900 MWh között mozog. – A geotermális fűtés jelenleg a legkedvezőbb árú fűtési megoldás a háztartások számára, az ára 2024 januárja óta nem változott, jelenleg 32,52 euró/MWh. A fűtőolaj ára is stabil, most már több mint egy éve valamivel 1 euró/liter

felett mozog. A legfontosabb eredmény azonban az épületek energetikai szanálása, az elmúlt években végrehajtott hőszigetelési munkálatok, a tetőterek és homlokzatok felújítása, valamint a nyílászárok cseréje már a következő idényben mintegy 25 százalékos energiamegtakarítást hozott, jelentősen csökkentve a hőveszteséget – tette hozzá az igazgató.

Kultúra

Horváth Botka Áron legújabb filmje

„Ezek a belső dilemmák alkotnak

„Ezek a belső dilemmák alkotnak

Horváth Botka Áron lendvai származású forgatókönyvíró és filmrendező első egész estés filmjét – ami az első magyarul beszélő szlovén film –, az Elveszett éveket idén nyáron forgatták a Vajdaságban. A felnövéstörténetet bemutató road movie – vagyis útifilm – nemcsak érzelmi utazás, hanem egy hosszú, kitartó munka eredménye is. A rendezővel a forgatás körülményeiről, a film személyes vonatkozásairól és a következő lépésekről beszélgettünk.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– Honnan származik a film ötlete? Mi inspirálta?

– 2018­ban éppen egy másik forgatókönyvön dolgoztam, amikor világossá vált, hogy a műfaja miatt – horrorfilm volt –azt nem fogják támogatni,

így kitaláltam, hogy írok egy felnövéstörténetet, egy road movie­t. Az amerikai filmek voltak a példák, de miközben írtam, rájöttem, hogy egy csomó mindenben saját tapasztalatokból merítek.

– Így született tehát az Elveszett évek című történet. De miről is szól?

– A film arról szól, hogy 1999­ben egy kis vajdasági faluban él egy Bors nevű fiú. A nagybátyja boltjában dolgozik, emellett a demenciával küzdő nagymamájáról is ő gondoskodik. Közben arról álmodozik, hogy egyszer elutazik, kilép ebből a környezetből és valahol más­

XXV. Nemzetközi Magyar Fotószalon

hol kezd új életet. Egy nap aztán megérkezik a faluba egy lány, Tana Budapestről. Átutazóban van, és véletlenül a buszon felejti a hátizsákját. Bors segít neki, és a robogójával elindulnak a busz után. Ez az esemény indítja el azt az egy napot, amit Bors és Tana együtt töltenek. Eközben nemcsak megismerik egymást, hanem kiderül, hogy a múltjuk is meglepően hasonló: mindketten szülők nélkül nőttek fel, és hasonló lelki terheket hordoznak. Ahogy ez a nap véget ér, Tana továbbutazik, Borsnak pedig vissza kell térnie a megszokott életé­

hez. Mégis, ez az élmény valamit elindít benne: megváltozik, és ez lesz az első lépés afelé, hogy valóban kilépjen ebből a világból és elinduljon a felnőtté válás útján.

– A filmben számos személyes szál húzódik, sokszor merít saját tapasztalatból.

– Valójában azért éreztem fontosnak ezt a történetet, vagy inkább azt, hogy erről írjak, mert velem is hasonló dolgok történtek. Én is egy kisvárosból származom – a szüleim a Vajdaságból érkeztek –, és bár eredetileg a történet nem is a Vajdaságban, hanem a Mura ­

Harmadszor Lendván a fotószalon

Harmadszor Lendván a fotószalon

A jubileumi, XXV. Nemzetközi Magyar Fotószalon vándorkiállítása elsőként Lendván tekinthető meg a Bánffy Központban. A Magyar Fotóművészek Világszövetségének tavalyi pályázatára beérkezett, elfogadott és díjazott műveket felsorakoztató tárlatot október 3-án nyitották meg.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A 2002 ­ ben alapított Magyar Fotóművészek Világszövetségének a huszonötödik, tehát jubileumi fotószalonjának vándorkiállítása elsőként Lendvára érkezett meg. A tárlat a továbbiakban szerte a Kárpát­medencében 20–25 városban kerül bemutatásra. A kiállítás megnyitóján Bači Zsuzsanna a házigazda Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) nevében üdvözölte az érdeklődőket, majd olenčić Davor, a Pannónia Fényképészeti Egyesület elnöke helyi

szervezőként köszöntötte a megjelenteket. Dolenčić hangsúlyozta, hogy a fotóegyesületnél céljuk, hogy terjesszék a fotóművészet iránti érdeklődést, illetve segítsék az alkotás megvalósulását, hozzátéve, hogy a legnagyobb eseményük a Pannonia Reflections fotópályázat. Tőle Magdó István, a Világszövetség Erdélyi+Délvidéki Régiójának alelnöke vette át a szót. Hangsúlyozta, reméli, hogy a fotószalonnal hagyományt teremtettek Lendván is. Emellett elmondta, hogy bár nemzetközi fotókiállítás az elnevezés, de nem nemzetközi, hanem a nemzetrészeink közötti, a magyarság keretén belül történik. Az ez évi fotószalonra hét országból (Kanada, Franciaország, Magyarország, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Egyesült Államok) 139 magyar fotóművész 1.214 alkotást küldött. Az előző esztendőkhöz hasonlóan az idei

Idén is több témában lehetett pályaműveket beküldeni a szalonra.

évben is visszaköszönnek az aktualitások a meghirdetett témákban: Jókai Mór élete és munkássága (születésének 200. évfordulója), A reformkor (1825­től) hatása a Kárpát­medencében, Vízi vadvilág és Archaikus eljárással készült képek.

Emellett meghirdettek egy általános és két ifjúsági kategóriát is. A kiállításon megtekinthető a lendvai Graj Borutnak, a Magyar Fotóművészek Világszövetsége egyetlen szlovéniai tagjának „Aki szereti a kultúrát” című fotója is.

alkotnak engem is”

alkotnak engem is”

vidéken játszódott volna, ahogy elkezdtem írni, visszavezetni a szálakat, egyre több személyes élmény, emlék, gyökérérzés jött elő. Közben rengeteg olyan kérdés is megfogalmazódott bennem, amelyek az identitással kapcsolatosak: ki vagyok én, honnan származom, mi formált ilyenné. Ugyanez a bizonytalanság a nyelvhasználatban is megjelent. Mit jelent például az, hogy valaki magyarul beszél egy idegen közegben? Hogy én most magyar vagyok, szlovén, vajdasági? Vagy épp mindegyik egyszerre? Ezek a kérdések talán másodlagosnak tűnnek, de mégis benne vannak a történetben, mert ezek a belső dilemmák és rétegek alkotnak engem is – és így a történetet is, amit írok.

– A forgatókönyv megírását követően hogyan zajlott a munkafolyamat? Milyen nehézségekbe ütköztek?

– Két év kellett ahhoz, hogy eljussunk odáig, hogy egyáltalán el tudjuk kezdeni ezt a projektet: hogy összeszedjük a megfelelő embereket, producereket találjunk és előteremtsük a szükséges pénzt. Pályázatokat írtunk, és végül két évvel ezelőtt sikerült megnyerni a Szlovén Filmközpont első játékfilmes pályázatát. Ez volt az a pont, amikor elindult a komolyabb előkészületi munka: színészeket kerestem, helyszíneket néztünk, elkezdett körvonalazódni a film. Ez egy hosszú és fárasztó folyamat volt, főleg azért, mert számomra a főszereplő személye kulcsfontosságú volt. Az volt a legfontosabb szempont, hogy természetes legyen – nem számított, hogy profi színész­e, vagy épp egy olyan civil, aki még

sosem állt kamera előtt. A lényeg az volt, hogy a karakter, akit megformál, hiteles legyen és belülről jöjjön. Végül kiderült, hogy nem kell messzire mennem: a Vajdaságban, egy középiskolában találtam rá Székely Alekszára. Semmilyen korábbi filmes tapasztalata nem volt, de rendkívül szimpatikus, nyitott személyiség, és ami még fontosabb: nagyon hasonló háttere van, mint annak a fiktív karakternek, akit megírtam. Így végül vele készítettem el a filmet.

– Lassan eljutunk az idei forgatáshoz. Hol és hogyan zajlottak a munkálatok?

– A forgatás 28 napon keresztül zajlott. Először Zentától körülbelül 30 kilométerre, egy kis faluban, Kavilóban kezdtük meg a munkát, ahol körülbelül tíz napot töltöttünk, majd leköltöztünk Becskerekre, ahol szintén majdnem tíz napig dolgoztunk. A forgatás utolsó szakasza pedig Újvidéken zajlott. Meg kell említenem, hogy a filmben egy tehetséges magyar színésznő, Kizlinger Lilla is közreműködött, aki Magyarországon már jól ismert név. Több sikeres projektben is részt vett már.

– A film a Vajdaságban játszódik. Ez hozza magával a kétnyelvűséget?

– Érdekesség, hogy ez a film valójában szlovén filmnek fog számítani, szlovén produkció készíti. Emellett az is érdekes, hogy magyarul beszélő filmet szerettem volna írni, mert szerintem a magyar nagyon jól működik filmen, természetesen tud hangzani. Illetve az anyanyelvemen otthonosabban is éreztem magam. Amikor megírtam

Horváth Botka Áron rendező utasítja a motoron ülő Borsot (Székely Alekszát) egy stábtag jelenlétében.

a forgatókönyvet, sokat beszélgettük róla, hogy ezt hogyan fogja a szlovén állam pénzelni, de Szlovéniában valójában a magyar is hivatalos nyelv. Ez lesz az első szlovén film, ami magyarul beszél. A magyar nyelv mellett pedig a szerb is megjelenik benne.

– Hogy áll jelenleg a munka? Mikor várható a premier?

– A film jelenleg az utómunka fázisában van. Most kezdtük el a vágást, ami nagyjából nyolc hónapot vesz igénybe. Ezt követi majd a hang ­ és képutómunka, ami szintén néhány hónapot igényel. Ha minden a terv szerint halad, akkor a film valószínűleg a jövő nyár végére, vagy legkésőbb 2026 szeptemberére készülhet el. Ez azonban még nem jelenti azt, hogy rögtön nyilvánosan is bemutatásra kerül. A fesztiválok élveznek prioritást, és ezek gyakran elvárják – vagy legalábbis azt részesítik előnyben –, hogy ők adhassák a film világpremierjét. Ezért valószínű, hogy a filmet csak 2027­ben próbáljuk meg elindítani a fesztiválkörútra. Nagyon bízunk benne, hogy sikerül bekerülni a fontosabb nemzetközi fesztiválokra, mert ha ott mutatják be, akkor az médiafigyelmet

generál, „pecsétet” ad a filmnek, és így könnyebben felfigyelnek rá a forgalmazók is. A fesztiválokon keresztül lehet kapcsolatot teremteni a disztribútorokkal, ami elengedhetetlen ahhoz, hogy a film később a mozikba is eljusson. Az

én célom azonban az, hogy minél többen lássák a filmet, hogy eljusson a közönséghez – nemcsak nagy fesztiválokon vagy nagyvárosi mozikban, hanem például Lendván is szeretném, ha lenne bemutató.

35 éves a Muraszombati Baráti Kör Magyar Művelődési Egyesület, ezen belül 20 éves a népdalkör. Ebből az ünnepi alkalomból szeretettel meghívjuk Önt és minden kedves érdeklődőt 2025. október 11-én, szombaton 16 órára a muraszombati Szapáry-várkastély Duša Škof-termébe.

Nafta Strojna Kft., Lendva

A jövő technológiájába fektetnek

A jövő technológiájába fektetnek

A lendvai Nafta Strojna Kft. újabb fontos lépést tett a technológiai megújulás és a versenyképesség irányába. A vállalat mintegy 533 ezer euró támogatást nyert a Gazdasági Minisztérium által meghirdetett pályázaton a Helyreállítási és Ellenállóképességi Mechanizmus keretében, amelyet 1,33 millió euró értékű fejlesztés megvalósítására fordítanak. A cég az országos élvonalban van az innovációk terén.

A vállalat tevékenysége jelenleg az acélszerkezetek és acélelemek gyártására és szerelésére, valamint a folyékony energiahordozók tárolására és kezelésére szolgáló beren ­

tel a termékeink minőségét szeretnénk tovább javítani, valamint a gyártási folyamatokat rugalmasabbá és energiahatékonyabbá tenni – mondta Franko Drago, a Nafta Strojna Kft. igazgatója. – Az új gépek nemcsak a teljesítményt növelik, hanem lehetővé

környezeti fenntarthatóságot is. Ennek tükrében a Nafta Strojna Kft. a jövőben szeretne belépni az alternatív üzemanyagok piacára, különös tekintettel a zöld hidrogén felhasználására. Arra számítunk, hogy Európa a következő években egyre nagyobb

dezések előállítására és karbantartására terjed ki. A fejlesztés keretében új, magas technológiai szintű gyártóberendezést vásárolnak, amely a fémtermékek és ­szerkezetek gyártását teszi hatékonyabbá és pontosabbá. Az új gépsor a digitális megoldások alkalmazását is lehetővé teszi, így a vállalat a termelési folyamatok részletesebb ellenőrzését és nagyobb mértékű automatizálását valósíthatja meg. – A beruházási projekt­

teszik, hogy rövidebb időn belül alkalmazkodjunk a piaci igényekhez, illetve megfeleljünk a környezetvédelmi elvárásoknak – fűzte hozzá.

A beruházás révén a mintegy 100 főt foglalkoztató vállalat le tudja rövidíteni a gyártási időket is, többet tud termelni és biztonságosabbá tudja tenni a munkafeltételeket a dolgozók számára. A projektet a cég 2026 májusáig kívánja megvalósítani. – A fejlesztés javítja a

hangsúlyt fektet erre az energiafajtára. Szeretnénk az egyik meghatározó fejlesztési szereplője lenni ennek a területnek, az infrastruktúra kiépítésének, különösen Szlovéniában – hangsúlyozta Franko Drago.

A Helyreállítási és Ellenállóképességi Mechanizmus által támogatott beruházás a cég egyik legnagyobb fejlesztése az utóbbi időszakban. A cégvezetés véleménye szerint a korszerűsítés kedvezően

hat Lendva Község és a régió gazdasági potenciáljára és a fémipari ágazat erősödésére is, valamint fontos mozaikkő lehet a zöld és digitális Szlovéniát megvalósító célok elérésében. Mindenképp erősíti a vállalat szerepét a hazai és a külföldi piacon.

Kiemelkedő innováció: TAINER 2025

A Nafta Strojna Kft. innovatív fejlesztéseivel is felhívta magára a figyelmet. A vállalat szakmunkatársai – Lutar Boštjan, Ziško Patrik és Törnar Simon – kifejlesztették a TAINER 2025 nevű mobil tisztítóberendezést, amely az ipari szennyvizek helyszíni tisztítását és stabilizálását végzi. A berendezés hatékonyan választja szét az olajokat, emulgeált folyadékokat és szilárd részecskéket, vala­

mint csökkenti a szállítási költségeket és a széndioxid­kibocsátást. A rendszer úgynevezett gravitációs fölöző szűrőből (szkimmer), keverőből és fűtőspirálból áll, így egyszerre kínál fenntartható és gazdaságos megoldást az ipari hulladékkezelés egyik fontos kihívására. Az innovációt a Muravidéki Gazdasági Kamara aranyfokozatú díjjal ismerte el, országos szinten pedig bronzelismerést hozott a cégnek. – A TAINER 2025 kifejlesztése során az volt a célunk, hogy olyan eszközt hozzunk létre, amely gyakorlati megoldást kínál a környezeti kihívásokra. A berendezés már most érdeklődést váltott ki külföldi partnereink körében – mondta az igazgató. A Nafta Strojna Kft. eddig 15 különböző mobil tisztítóberendezést gyártott külföldi megrendelők számára, egyedi igényekhez alkalmazkodva.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A régiós arany- és országos bronzfokozatú elismerésben részesült innováció: a TAINER 2025 mobil tisztítóberendezés.

Franko Drago, a Nafta Strojna Kft. igazgatója.

Rendkívüli ülésen az egészségházról

Lendva Község Tanácsa kedden tartotta 1. rendkívüli ülését, amelyen első olvasatban elfogadták a Lendvai Egészségház Közintézmény új alapító okirat­javaslatát, valamint az Alapítói Tanács létrehozásáról szóló rendeletjavaslatot.

Az új alapító okirat az 1997 ­ est váltja fel, célja pedig az új egészségügyi törvénnyel való összhang megteremtése. Az új dokumentum mielőbbi elfogadása különösen fontos, mivel az új igazgatói pályázat kiírása ettől függ. Az egészségháznak jelenleg

A költségek közös megoldást sürgetnek

A puconci CEROP Regionális Hulladékközpontban idén márciusban keletkezett tűz oltása 85 órán át tartott és 137.841 euróba került. Az akcióban 37 tűzoltóegység és 238 tűzoltó vett részt. Jelenleg a költségek fedezése teljes egészében Puconci Községre hárul, mivel ott található a hulladéklerakó. Kamenšek Uroš polgármester viszont hangsúlyozta, hogy hiányzik egy közös regionális mechanizmus, mely arányosan osztaná el a hasonló intervenciós beavatkozások kiadásait a 27 muravidéki község között. A Regionális Fejlesztési Régió Tanácsa a kezdeményezést továbbítja a CEROP felügyelői és alapítói tanácsához, illetve a közgyűléshez. A költségmegosztási egyezmény elkészítése mellett javasolják még a hulladéklerakó tűzveszélyességi helyzetének megvizsgálását is.

Felmerült az is, hogy észszerű lenne hasonló regionális egyezményt kötni más közös, regionális intézményekre is, mint például az általános kórház Muraszombatban.

SNK megbízott igazgatója van, akinek a mandátuma december végén jár le.

Lendva Község készítette el az új alapító okirat javaslatát, amit már továbbított a további hat alapító községhez – Dobro nak, Kebele, Tor nisa, Cserencsóc, Nagypalina és Odrijánc –, hogy azok is mielőbb, kétkörös eljárásban –de még idén – jóváhagyják a rendeletet. A lendvai tanács azzal, hogy rendkívüli ülésen jóváhagyta a javaslatot, lehetőséget teremtett arra, hogy már az október 15­ei ülésen véglegesítse a több újdonságot is (az igazgatói

munkakör betöltésének feltételei, amelyek közt nem szerepel a magyar nyelv ismerete, a szakmai igazgató kinevezésének lehetősége, az intézet tanácsának összetétele…) tartalmazó alapítási jogszabályt.

A lendvai tanács elfogadta továbbá az Egészségház Alapítói Tanácsa létrehozásáról szóló rendeletjavaslatot is. A tanácsot a hét alapító község polgármestere alkotja, feladatköre az intézet működésével kapcsolatos döntésekhez való hozzájárulás lesz. Szolarics Nađ Klára

Zserdin Antal Gellért püspök aranymiséje

A csentei születésű

Zserdin Antal Gellért ferences atya, perui püspök pappá szentelése 50. évfordulója alkalmából október 5­én aranymisét mutatott be a csáktornyai Szent Miklós­plébániatemplomban. Lendván, hazai plébániájában október 19­én mutatja be aranymiséjét, éspedig a 8 órai szentmisét magyar, a 10 órait pedig szlovén nyelven.

Zserdin Antal Gellért 1950­ben született Csentében. Négyéves korától Szabadkán élt a családjával,

Zserdin Antal Gellért ferences atya, perui püspök.

kiskorától kapcsolatban volt a ferencesekkel. A Teológiai Egyetemet Zágrábban végezte. 1975­ben pappá szentelték, és még abban az évben ferences misszióba ment Peruba, az őserdei Atalayába. Templomokat, iskolákat építtetett, bennszülött nyelvű rádiót, egyetemet alapított, 2002­ben San Ramónban a missziós terület püspökévé szentelték. Most is az amazonasi őserdei területen dolgozik. Kmj

Kultúriskola-elismerés

Šimunić Simona projektkoordinátor és Varga Timea igazgatóhelyettes a díjátadón.

Október 2­án Žalecben került sor a Kulturális Iskola díjak ünnepélyes átadására a Szlovén Köztársaság Kulturális Közalapítványa (JSKD) szervezésében. A 2025–2029 közötti időszakra a címre 104 intézmény pályázott. A közepes méretű iskolák kategóriájában fődíjat kapott az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, akárcsak 2016ban és 2021­ben. Az iskola az ösztönző és biztonságos tanulási környezet kialakításáért, valamint a kétnyelvű –magyar és szlovén – oktatás sikeres megvalósításáért kapta a díjat, mellyel hozzájárul a nemzeti, nyelvi és

kulturális sokféleség iránti türelem, tisztelet és megértés kialakításához a nevelésben. Az intézmény emellett kiemelkedő munkát végez a kulturális és művészeti tevékenységek területén: a tanulók többségét bevonják színvonalas programokba, rendezvényekbe, ezzel is elősegítve a kreativitás kibontakozását és a közösségi élmények megélését. Az iskola tevékenysége nemcsak a tanulók személyes fejlődését támogatja, hanem hozzájárul a kultúrák közötti párbeszéd erősítéséhez, valamint gazdagítja a Muravidék kulturális életét is. Bf

Lendva Község Tanácsa két meghatározó dokumentumot fogadott el a Lendvai Egészségház működésére vonatkozólag.

visszapillantó a mai napon...

Október 9-én történt

1201 Megszületett Robert de Sorbon francia teológus, a párizsi Sorbonne egyetem alapítója.

1823 Megszületett Weber Antal műépítész, aki több ma is működő egyetemi épületet tervezett.

1855 Isaac Singer szabadalmaztatta a motoros varrógépet.

1859 Megszületett Alfred Dreyfus francia katonatiszt, a Dreyfusügy főszereplője.

1940 Liverpoolban megszületett John Lennon, a Beatles együttes alapító tagja.

1944 Magyarországon kormányrendelet tiltotta meg a vendéglőknek húsételek felszolgálását.

1944 Meghalt Balogh Rudolf fotóművész, haditudósító, akinek nevét a legrangosabb magyar fotóművészeti díj viseli.

1967 39 éves korában meghalt Che Guevara, a hivatalos jelentés szerint harci sérüléseibe halt bele.

1974 Meghalt Oskar Schindler üzletember, gyártulajdonos, aki zsidókat mentett meg a Holokauszt idején.

A dobronakiak visszaküldték az Illyés Közalapítványnak a csekély támogatást

A Dobronak Községi

Magyar Önkormányzati

Nemzeti Közösség és partnerei folyamatosan végzik a felújítási munkálatokat a valamikori Gönc­házon a falu központjában, melyben tájházat alakítanak ki Dobronoki György­ház név alatt. A tavaszi­nyári időszakban a házon elvégezték a szigetelést, eltávolították az alsó padlózatot, kicserélték az ablakokat és a tetőt, felépítették a „kódisállást”... A beruházás nagyobb részét a helyi magyar önkormányzat a pályázatokon elnyert eszközökből tervezi fedezni, de a munkálatok finanszírozásához hozzájárul a község, a szlovén kultuszminisztérium és a ljubljanai nemzetiségi hivatal is. A pályázati eszközöknél nagy reményeket fűztek

mindenkinek

az Illyés Közalapítvány – a határon túli magyarság központi támogatója – kulturális, közművelődési, anyanyelvi, oktatási, tudományos, művészeti és tájékoztatási progra ­

meghirdetett eszközökre az új és folyamatban lévő beruházások, projektek támogatására. A program keretében a határon túli magyar közösségek önazonossága megőrzésének,

A dobronaki tájház kialakítása nem nyert támogatást, a helybeliek az odaítélt csekély összeget visszaküldték Budapestre.

mok pályázati kiírásához a 2005. évre, éspedig a központi ­ stratégiai keretben

fejlődésének és megerősödésének előmozdítására szolgáló ingatlanok felújí­

Leggyakoribb keresztneveink XXIII. – Mihály

A Mihály keresztnév egészen a 19. század végéig az egyik leggyakoribb férfi keresztnévnek számított Magyarországon, népszerűsége a századfordulótól kezdve azonban jelentősen visszaesett. A 2000 ­ es években már az 50 leggyakrabban adott keresztnév közé sem került be, noha az összlakossági statisztikákban még mindig a 20–25. közötti helyen áll. A Mihály héber eredetű, a Mikaél névből származik, amely összetett szó, utótagja az éli , azaz isten szó lerövidült változata. A név jelentése – ahogy az Raátz Judit és Fercsik Erzsébet Keresztnevek című könyvében olvasható – Istenhez hasonló, vagy Ki olyan, mint az Isten?

A névnek számos becézője ismert, mint például a Mica, a Micu, a Miha, a Mihi, a Mihó, a Mihócska, a Mihók, a Mika, a Mike, a Mikó, a Mikócska, a Minya, a Misa, a Misi, a Misike, a Miska, a Miskó, a Misó, a Misu, a Misuka, a Mitya, és a Mityu. Rokon nevei közé tartozik a Mika, a Mike, a Mikes a Mikó, a Misa, a Miske és a Miskó. Ritkább, de szintén rokon nevek még a Maximilián, a Mikeás, a Misel és a Mizse. A Mihály női megfelelői a Mihaéla és a Misell.

Szent Mihály napja hagyományosan jeles napnak számított, hiszen ilyenkor terelték a nyárra kieresztett állatokat a téli szállásukra. Gyergyóban dívott az a szokás, miszerint a pásztorok úgynevezett

farkasünnep et tartottak, ami a hagyomány szerint megvédte az állataikat a ragadozók támadásától. Számos helyen tartották ezen a napon a szentmihályi vásárokat. E naphoz női munkatilalom is kapcsolódik. Úgy tartották, aki ilyenkor mos, kisebesedik a keze, aki pedig mángorol, annak egész évben dörögni fog a háza felett az ég. Szent Mihály neve sok szólásunkban is fellelhető. A halálhoz kapcsolódó szólások: a megrúgta/levetette Szent Mihály lova; ráfektették a Szent Mihály lovára ; kivitték a Szent Mihály lován, melyek mind azt jelentik, hogy meghalt valaki. Ha valaki nagyon fél valamitől, akkor azt szokták mondani: fél, mint a cigány a Szent Mihálytól

Szent Mihály napja szeptember 29 ­ ére esik, ami már a hűvösebbé, ősziessé váló időjárás időszaka, ezért is mondhatják Göcsejben, hogy Szent Mihály öltöztet, Szent György vetkőztet. A vegetáció őszi visszaszorulására a Szent Mihály-nap után harapófogóval se lehet tovább húzni a füvet szólás utal. A szeles, esős időjárás illusztrálására pedig a Szent Mihály-nap után akármerről fúj a szél, hideg az és a Szent Mihály-nap után egy icce víz, két icce sár szólások vonatkoznak. Mondják még azt is, hogy aki Szent Mihály-nap után gatyába öltözik, attól nem kérnek tanácsot , hiszen az illető minden bizonnyal nem túl okos ember.

Ha valaki meggondo ­

tására, bővítésére és kialakítására vonatkozó kezdeményezések támogatására összesen 46 millió forint állt rendelkezésre, a megpályázható összeg felső határa pedig 5 millió forint volt. A Dobronak Községi MÖNK a felső határös zszegre pályázott, az Illyés Közalapítvány (IKA) Kuratóriuma viszont mindössze 190 ezer forintot ítélt oda. Dobronakon a kis összeget megalázónak tartják – nem fogadták el, hanem még az átutalás napján visszautalták az IKA számlájára. Mivel az alapítványtól nem kaptak kísérőlevelet, sem tájékoztatást a pályázat elbírálásáról, maguk is értesítés nélkül küldték vissza a pénzt.(…)

Szerző: kmj

latlanul cselekszik, és nem válik be a számítása, arra azt mondják: Meghúzta, mint Mihály bátyám a kalamárist (a kalamáris jelentése tintatartó). Ha valaminek messze földön elterjed a híre, akkor az hét országra szól, mint a Simon Mihály lakodalma Ha kiderült valami olyan dolog, amit igyekeztek eltitkolni, akkor bizony kijöttek a Miska bácsi lovai . Akik pedig egymást követve, egymás mögött mennek, azok úgy mennek, mint Miha meg Miska. Végül egy szállóigévé vált, irodalmi kötődésű mondás: Arany János balladai hőse a nem túl okos Magyar Misi, ezért szokták mondani a buta emberre, hogy Magyar Misi, ki a könyvet nem szereti

nyelvről

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

E sorozat keretében már néhány alkalommal említettük az „A gitprop ” kifejezést, ami 1952­ben bekövetkezett felszámolásáig a propagandáért és agitációért felelős testülete volt a jugoszláv, illetve szlovén kommunista pártnak, és szövetségi, tagköztársasági és járási szinten működött. A szovjet mintára létrehozott testülettel találkozunk a legtöbb, 1945 után szocialista berendezkedésű országban. Szlovéniában a teljes megnevezése Agitációért és propagandáért felelős osztály volt (Oddelek za agitacijo in propagando). Az Agitprop legfőbb feladatai közé a kommunista eszmék erőteljes és egyoldalú propagálása tartozott, másrészt a nyugati országokban létrejött demokratikusabb rendszereket és a vallást (a mi közegünkben leginkább a római katolikust) minden lehetséges eszközzel köteles volt kritizálni. Az Alsólendvai járási kommunista párttitkárság keretében is működött az Agitprop, amelynek az 1945 utáni időszakban Stane Kuštrin volt a vezetője. Jelen cikkünkben az Alsólendvai járási Agitprop 1945 után kiadott, feltehetően első, a Szlovén Kommunista Párt Központi Bizottsága (CK KPS) központi Agitprop ­ szervezetének 1947 februárjában küldött beszámolóját ismertetjük, amiből az is kiderül, hogy miként látta az akkori politikai elit a tágabb Lendva ­ vidék helyzetét, társadalmát, nemzetiségi, szociális és gazdasági állapotát.

A Stane Kuštrin által jegyzett beszámoló bevezető részében az 1945 előtti időszakot kritizálta, hang­

Az Agitprop szerepe 1945 után

súlyozva, hogy a Monarchia korszakától a második világháború végéig az egyik legnagyobb probléma a magántulajdonon alapuló, „kizsákmányoló és elavult” rendszer volt. Emellett a beszámoló az 1919 előtti „magyar elnyomást” hangsúlyozta. A társadalom politikai képviseleti rendszerét határozottan elmarasztalták, elsősorban a ténylegesen korlátozott választójog miatt. Ahhoz ugyanis nem

Muravidék ismét Magyarországhoz tartozott, ami egyébként szerintük meglehetősen békés időszak volt a helyi lakosság számára, a tájegység keretében belső népfelszabadító mozgalom nem tudott kibontakozni, mert „a valamennyi korábbi rendszerben csalódott és sanyargatott lakosság teljes mértékben elveszítette az önbizalmát”. Ilyen állapotban a beszámoló szerint a megszállóktól rettegve

A járás művelődési élete szempontjából az Agitprop 1947-ben csak az Alsólendván tapasztalt helyzetet tartotta kielégítőnek. Forrás: Gálics–Szúnyogh–Tomka: Üdvözlet Alsólendváról, 1997.

fér kétség, hogy kizárólag a „vagyonnal rendelkezők privilégiuma volt a hatalomgyakorlás”, amihez a beszámoló szerint a vallási intézmények „szolgalelkű lakosságot” formáltak. Az alsólendvai szervezet véleménye szerint a helyzet az 1919­ben bekövetkezett impériumváltás után sem változott jelentősen, annak ellenére, hogy a választójogot valamennyire kiterjesztették. A muravidéki lakosság nyomora szerintük jelentősen nem javult, és a földreform is mellésikeredett, ezért tömeges jelenség volt akkoriban a nyugat­európai idénymunka­vállalás. A beszámoló szerint mindez negatívan hatott a muravidéki lakosság nemzeti tudatára (aminél a szlovén nemzeti tudatra gondoltak) és állami lojalitására. A beszámoló készítői emiatt nem tekintették meglepetésnek, hogy 1941 után, amikor a

2025. október 9.

óriási bizonytalansággal és hitehagyottan tekintett az új idők elé.

Ezen előzmények miatt állította az Agitprop, hogy a Lendva­vidéken az 1945 tavasza utáni bő másfél év alatt rendkívül nehéz volt politikai tevékenységet folytatni, aminek további okaiként a „káros vallásosságot” és a magyar nemzeti kisebbség jelenlétét hangsúlyozta. Az utóbbiról a következőt írták: „A járásban élő, meglehetősen erős magyar kisebbség, amely még mindig kapcsolatot ápol a határ túloldalán tanyázó legreakciósabb társadalmi elemekkel, és amely politikai tekintetben még éretlen, e néphatalom által biztosított lehetőség és változás ellenére revizionista magatartásával, főképpen a közvetlen államhatár menti falvakban gyakran kellemetlenséget okoz.” Azt is problémaként említették, hogy a népfrontszervezetek

aktivitása ellenére a siker elmaradt, sőt az új rendszer szervezeteibe kezdetben bekapcsolódók száma is apadt. Kritizálták a nők passzivitását, akiket még a népfelszabadító front szervezeteibe sem lehetett toborozni, emellett többségük az emancipálódás semmilyen formája felé nem mutatott nyitottságot, amiért a „reakciós papság negatív befolyása” volt a felelős. Hasonlóan elmarasztalták a fiatalokat is, akik – bár a katonaságnál vagy a más régiókban töltött időszakban erőteljes aktivitást mutattak – az otthoni környezetükben nem akarnak kibontakozni, mert „annyira visszahúzza őket a reakciós helyi környezet”. Az Alsólendvai járás több településén ifjúsági szervezetet sem sikerült alakítani, ezen belül a határ menti magyar falvak passzivitását külön felrótták. A mezőgazdasági szövetkezetekbe a beszámoló szerint nagy számban bekapcsolódtak a falusi gazdák, amit az Agitprop szerint nem az új eszmék iránti meggyőződésből, sem a szövetkezet iránti elkötelezettségből tettek, hanem azért, mert kifizetődő volt számukra. Ennek bizonyítására azt a példát említették, hogy a kistermelők a saját termésüket nem a „zadrugának” (szövetkezetnek) adták el, „hanem a feketepiacon”, mert sokkal nagyobb hasznot húztak belőle. Azt is kritikusan említették, hogy nem működtek említésre méltó művelődési szervezetek vagy szövetségek, ezért az új hatalmi testületek afféle művelődési tanácsokat hoztak létre. Ezzel kapcsolatban a megfelelő falusi helyiségek hiányát úgyszintén nehézségként hangsúlyozták, valamint pozitív jelenségként néhány helységben a lakosság az olvasókörök és marxista körök

iránti igényét említették, de konkrét településnév nem szerepel a beszámolóban. A szakszervezeti mozgalom fejlettsége szempontjából a Nafta vállalat kedvező helyzetét emelték ki, aminek azonban a környező falvakra nem volt pozitív kisugárzása. Arról azonban elégedetten számoltak be, hogy az akkor készülő új alkotmányról a járás valamennyi településén sikerült a lakosságot tájékoztatni. Az Alsólendvai járás területén az olvasáskultúrát, valamint azzal összefüggésben a lakosság műveltségét rossznak minősítették, amit szerintük több tényező befolyásolt. Egyrészt csupán két olvasóterem állt az olvasni, művelődni vágyók rendelkezésére, mégpedig Lendván, feltehetően az egykori Korona szálló épületében, valamint Hotizán, illetve könyvtár jellegű létesítmény több településen is létezett. Az újságolvasás kultúrája is feltehetően hiányos volt, mert a helyi eseményekről a másutt kiadott sajtótermékek nem vagy csak elvétve tudósítottak. Ezért az Agitprop egy helyben készült faliújságszerű kiadvány létrehozását tervezte, amelyet a népfelszabadító front és a helyi közösségek elöljáróságai segítségével terjesztettek volna. A rádióhallgatás és a filmvetítés úgyszintén gyermekcipőben járt az Alsólendvai járásban (ebben Alsólendva városa kivétel volt), aminek egyik hátráltató oka az volt, hogy a járás számos települését akkor még a villanyvezeték sem érte el, ezért a villamos energia minél hamarabbi biztosítását szorgalmazták.

Forrás: Arhiv Republike Slovenije. Centralni komite zveze komunistov Slovenije. 1589. IV. Agitprop pri OK PS Dolnja Lendava. Poročilo okrajne organizacije Agitprop Dolnja Lendava republiškemu centru omenjene organizacije pri CK KPS z dne 17. 2. 1947, 1150/1947.

Dr. Göncz László

Október

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Ezek az évek!, 11:10 Tudom!, 11:45 Célpont, 13:00 Híradó, 13:30 Lelki villanás, 13:45 Nyolcadik nap, 14:30 Hidak, 15:20 Rajzfilmek, 15:40 Az álmaim, a történetem: Marie Curie – német dok. sorozat, 16:05 Infodrom, 16:25 Ilyen az élet a piros szőnyegen, 17:00 Hírek, 17:15 A kertben, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 20:35 Japajade show, 22:10 Visszhangok, 23:10 Nagyítás – brit–olasz film.

Szlovén Tévé II.

10:25 Zenés műsor, 11:20 Jó reggelt!, 14:05 Simon Reeve-vel Dél-Amerikában – útifilm, 15:10 Az RTV mi vagyunk, 16:10 Harapjunk a tudományba, 16:35 Autós műsor, 17:15 Labdázások, 18:00 Profil, 18:45 Zenés műsor, 20:00 Fekete doboz – francia–belga film, 22:10 A Szovjetunió százada – dok. sorozat, 23:00 Szlovén jazz, 0:05 Balett, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

5:00 Reggeli, 9:15 Downton Abbey – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok között – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Lego Masters, 21:20 Tizenkét okos ember, 22:40 Híradó, 23:15 Így készült: Bróker Marcsi, 23:45 Pusztakezes Viadal, 0:50 Agymenők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 Féktelen szív – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Ázsia Expressz – reality, 23:00 Will Trent – am. sorozat, 0:00 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:50 A nagy balhé – am. film, 22:55 Kenó, 23:00 Agatha Christie: Bűbájos gyilkosságok – brit sorozat, 23:50 Magyar világ, 0:15 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Komisznak lenni életveszélyes – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Rondó, 13:50 Kárpát-medence, 14:20 Kék bolygó, 14:40 Noé barátai, 15:10 Kontúr, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:25 Önök kérték, 19:00 Bob herceg – magyar zenés film, 20:30 Kérem a következőt! – magyar rajzfilmsorozat, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Házibuli, 0:35 Hetedhét kaland.

Péntek

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Horizont 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Hétvégi programajánló 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Fordulópontok 17:05 Stílusok és slágerek / Az operettek világa / Stílusok és slágerek / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19:15 Kisebbségben (ism.) 20:05 Színtiszta rock 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 11:30 Harapjunk a tudományba – dok. film, 12:10 Roma nemzetiségi műsor, 12:35 Lelki villanás, 13:00 Hírek, 13:30 A szomszéd asztalánál, 14:00 Mozaikműsor, 14:30 TV-klinika, 14:55 Gourmand utazás – am. dok. sorozat, 15:30 Inkognitó, 16:30 Rajzfilmek, 16:40 Könyvek műsora, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek!, 18:10 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 20:35 Joker – kvíz, 21:40 Mi történik? – szatíra, 22:20 Hírek, 22:40 Szirmokba zárt szavak – ausztrál sorozat, 23:45 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel, 9:00 Emlékek, 11:20 100 éve volt a koroškói népszavazás – dok. film, 12:10 Nappali, 12:40 Tinkara Kovač – koncert, 14:50 Sportmászás, vk, 17:20 Margot és Marguerite fantasztikus utazása – francia film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Semmi sem tart örökké – am. dok. film, 21:25 A kezeim a szemeim – dok. film, 22:00 Gušti – koncert, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:15 Kölyökklub, 10:50 Agymenők – am. sorozat, 11:30 Brandmánia, 12:10 Kalandozz! – D. Nagy Orsival, 12:45 Otthonunk világa, 13:35 Valami Amerika –magyar sorozat, 15:00 A csodálatos Pókember – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz Plusz, 20:00 X-Faktor, 22:25 Valami Amerika – magyar sorozat, 23:40 355 –am. film, 2:25 Júdás és a Fekete Messiás – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 9:25 Trendmánia, 10:05 Otthon neked, 10:40 Innovátor, 11:20 Brandépítők, 11:55 Poggyász, 12:35 Mancsok és Tappancsok, 13:10 Csapdába csalva, 13:50 Nő előttem, nő utánam –angol–am. film, 15:50 Azt beszélik – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:30 Megasztár, 22:30 Páncél mögött – am. film, 0:45 48 óra – am. film.

Duna Tévé

6:00–11:35 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 Egy ember ára – brit film, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Jóravalók, 17:25 Főmenü – főzőműsor, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Tükreim – olasz film, 21:35 Lope de Vega szerelme – spanyol film, 22:55 Kenó, 23:05 A nagy balhé – am. film, 1:15 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

5:50–10:30 Délelőtti műsor, 11:30 Gazdátlan asszony – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Pecatúra, 14:00 Bajnokok, 14:55 Nyílt vízi úszás, vk, 16:00 Szabadidő, 16:25 FIFA vb-selejtezők, magazin, 16:55 Nyílt vízi úszás, vk, 19:35 Rövidpályás gyorskorcsolya, 22:05 Fábry, 23:25 Az örökzöld örökzöldek – zenés műsor, 0:25 Szerelmes földrajz.

Szombat 5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig

Október 12. vasárnap

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:00 Evangélikus istentisztelet, 11:15 Lelki horizont, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30 Japajade show, 15:05 Vadászidény – francia–belga film, 16:45 Rajzfilmek, 17:00 Hírek, 17:15 Két generáció ízei, 17:45 Vasárnap délután, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:30 A hét tükre, 20:00 Ilyen az élet – szlovén sorozat, 20:45 Sisi – koprodukciós sorozat, 21:45 Hírek, 22:15 Interjú, 23:15 Szilánkokból épült ház – koprodukciós dok. sorozat, 0:45 Jó éjszakára. Szlovén Tévé II.

8:05 Zenés matiné, 10:05 Ambiensek, 10:50 Labdázások, 11:30 Perpetuum Jazzile – koncert, 13:25 Semmi sem tart örökké – am. dok. film, 14:50 Nappali, 15:25 Férfi kerékpározás, vb, 17:50 Hans van Manen – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Ázsia – brit dok. sorozat, 20:55 Lottó, 21:05 Megtérülés – brit sorozat, 22:20 Exodus – koprodukciós film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub

5:50 Kölyökklub, 9:10 Agymenők, 10:20 A Muzsika TV bemutatja, 10:50 Célirány, 11:35 Az év hotelje, 12:10 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:50 Croodék: Egy új kor – am. animációs film, 14:55 A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Házon kívül, 19:45 Sztárbox, 23:10 Az igazság nevében – am. film, 1:40 Az ember, aki megölte Hitlert és aztán a Nagylábút – am. film.

TV2

6:10 TV2 matiné, 8:45 Babamánia, 9:25 Szurkolók az állati városokért – magyar dok. sorozat, 10:00 Több mint testőr, 10:40 Életmódi, 11:15 Super car, 11:55 Corner’s Gastro Series, 12:30 Az álomotthon, 13:10 Los Angeles-i tündérmese – am.–kanadai film, 15:15 Szemfényvesztők – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Sztárban Sztár All Stars – showműsor, 23:00 Bűntudat nélkül – am. film, 1:25 Éles helyzet – am. film.

Duna Tévé

6:00–12:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:05 Magyar népmesék, 14:15 Kár a benzinért – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Azt beszélik – am. film, 19:45 Magyarország, szeretlek! 21:00 Fábián Bálint találkozása Istennel – magyar film, 22:45 Kenó, 23:00 A Cate Mccall-per – am. film, 0:35 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

5:50–10:25 Délelőtti műsor, 11:30 A nagyenyedi két fűzfa – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Rövidpályás úszás, vk, 16:05 Jövünk!, 16:35 Rövidpályás gyorskorcsolya, World Tour-sorozat, 18:30 Női kézilabda: Győr – FTC Cargo Hungaria, 20:10 Labdarúgás: Magyarország – Örményország, vb-selejtező, 22:05 Gasztroangyal, 23:05 Agapé, 0:00 Isten kezében – egyházi műsor, 0:30 Erdei utakon, 1:00 Híradó.

Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A szomszéd asztalánál, 11:25 Tudom!, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:30 Politika Tanja Gobeccal, 13:45 A Duna mentén Joanna Lumleyval – brit dok. sorozat, 14:45 Jó napot, Koroška!, 15:35 Átjárások, 16:05 Rajzfilmek, 16:25 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Nappali, 17:50 A lehetetlen csak egy szó – dok. film, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Marcel, 21:40 Nyolcadik nap, 22:10 Visszhangok, 23:05 Egy élet értéke – koprodukciós sorozat.

Szlovén Tévé II.

10:30 Zenés műsor, 11:25 Jó reggelt!, 14:10 Két generáció ízei, 14:35 Vasárnap délután, 15:50 A kertben, 16:25 Ezek az évek!, 17:15 Zenés rövidfilm, 17:40 A Szlovén RTV szimfonikus zenekara, Nika Gorič és Sara Briški Cirman-Raiven, 18:20 Szlovén pillanatképek, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A Duna mentén Joanna Lumley-val – brit dok. sorozat, 20:50 Utazások, 21:50 Halál a Paradicsomon túl – brit sorozat, 23:00 Zenés est, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Downton Abbey – am. sorozat, 10:40 Teleshop, 11:10 Lego Masters, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:45 Barátok közt – magyar sorozat, 15:40 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 21:30 Tizenkét okos ember – gameshow, 22:55 Híradó, 23:25 XXI. század – a legendák velünk élnek, 23:55 Country-dinasztia – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 Féktelen szív – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:45 Házasság első látásra – magyar valóságshow, 22:45 Dr. Wolf – am. sorozat, 23:45 Tények Extra, 0:20 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé

22:45

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – török sorozat, 19:40 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Derrick – német sorozat, 22:35 Kenó, 21:40 Utolsó órák – magyar tévéfilm, 22:45 A gyilkosok is a mennyországba mennek – am.–német–olasz–francia–brit film, 0:20 Mesterember leszek.

Duna World

5:00–10:25 Délelőtti műsor, 11:20 Találka Párizs mellett – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:30 Közelebb – roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Kárpáti krónika, 15:20 A Nagyok, 16:10 Família Kft., 17:05 Család-barát, 18:30 Jó ebédhez szól a nóta, 19:00 Önök kérték! 19:30 Azt beszélik, 20:40 Janó manó és az elveszett harmatcseppek – magyar animációs film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Mi, magyarok, 23:40 Könyvjelző, 0:05 Rejtélyes XX. század.

Hétfő

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:45 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Heti programajánló 10:15 Térerő 11:15 Iránytű 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Heti programajánló 15:00 Terepjáró 16:15 ZöldZóna 17:15 A szeretet ízei (ism., minden 3. hétfő) 18:00 Napi krónika 18:20 Zenében otthon 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Muravidéki Magyar Rádió

17:20 Margot és Marguerite fantasztikus utazása

23:10 Az igazság nevében

11:30 A nagyenyedi két fűzfa

13:45 A Duna mentén Joanna Lumley-val

A gyilkosok is a mennyországba mennek

23:10 Nagyítás

20:50 A nagy balhé

13:50 Nő előttem, nő utánam

Október 14. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Ázsia – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak: Barangolások, 15:40 Rokonok, 16:10 Rajzfilmek, 16:25 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:45 Gourmand utazás – amerikai dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó, 21:00 Szebb helyre, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

6:00 – 11:30 Reggeli műsor, 11:35 Zenés műsor, 12:35 Jó reggelt!, 15:15 Japajade show, 16:50 LP film Laibach – dok. film, 17:45 Átjárások, 18:20 Nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Margaret Thatcher, elpusztíthatatlan vaslady – francia dok. sorozat, 21:00 TV-klinika, 21:30 Egy élet értéke – koprodukciós sorozat, 22:20 Joker – kvíz, 23:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:35 Teleshop, 11:10 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:45 Barátok közt – magyar sorozat, 15:40 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 21:40 Tizenkét okos ember –gameshow, 23:00 Híradó, 23:35 Házon kívül, 0:25 Az újonc – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mok kacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Házasság első látásra – magyar valóságshow, 22:45 Dr. Wolf – am. sorozat, 23:45 Tények Extra. Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:35 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Nevem Levi Strauss – am. sorozat, 21:40 A Mediciek hatalma – Lorenzo, a tündöklő – angol–olasz–francia sorozat, 22:30 Kenó, 22:35 Brown atya – angol sorozat, 23:25 Erdei utakon, 23:55 Egy csodálatos asszony– török sorozat, 0:40 A híd – svéd–dán sorozat.

Duna World

5:50–10:40 Délelőtti műsor, 11:15 Nyitott ház –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:45 Család, 15:10 M5 História, 16:00 Nagy pillanatok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:05 Család-barát, 18:35 Jó ebédhez szól a nóta, 19:05 Önök kérték! 19:35 Az örökzöld örökzöldek, 20:40 Janó manó és az elveszett harmatcseppek – magyar animációs film, 21:00 Híradó, 21:04 A Nagyok, 21:35 Ridikül, 22:35 Aurora Borealis – magyar film, 0:15 Mesék a takarásból.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Október 15. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:05 Szókeresés, 10:40 A séf otthon, 11:05 Tudom!, 11:40 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 Sullivan’s Crossing – kanadai sorozat, 14:45 Hidak, 15:35 Hallgassunk a csöndre, 15:45 Roma nemzetiségi műsor, 16:10 Rajzfilmek, 16:25 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Fényre érzékeny – lengyel film, 21:45 Könyvek műsora, 22:10 Visszhangok, 23:05 Ami szent és a világ.

Szlovén Tévé II.

10:15 Zenés műsor, 11:10 Jó reggelt!, 13:50 Mi történik? 14:30 Állatokról és emberekről, 14:55 Az emberek és a Föld, 15:55 A lehetetlen csak egy szó – dok. film, 16:25 Könyvek műsora, 16:45 Rokonok, 17:15 Írások, 17:50 Női kézilabda: Szlovénia – Belgium, 19:35 Zenés műsor, 20:00 Nappali, 20:30 Ambiensek, 21:20 Autós műsor, 21:55 Lottó, 22:10 A zenekar – dán sorozat, 22:45 Pero Lovšin – dok. film, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House –am. sorozat, 14:45 Barátok közt – magyar sorozat, 15:40 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 21:40 Tizenkét okos ember – gameshow, 23:00 Híradó, 23:35 Két pasi – meg egy kicsi – am. sorozat, 1:00 Kalandozz! – D. Nagy Orsival.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Házasság első látásra – magyar valóságshow, 23:00 Dr. Wolf – am. sorozat, 0:00 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – török sorozat, 19:40 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Bardot, 22:00 Agapé, 22:50 Isten kezében, 23:20 Kenó, 23:25 A Nagyok – magyar dok. sorozat, 23:55 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

22:30 Emmi néni csodálatos élete

6:05–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 III. Béla –magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:45 Kárpát-medence, 15:10 Kontúr, 16:00 Nagy pillanatok, 16:10 Família Kft. – magyar sorozat, 17:10 Család-barát, 18:30

Jó ebédhez szól a nóta, 19:05 Önök kérték!, 19:35 Szenes Iván-emlékkoncert, 20:40 Janó manó és az elveszett harmatcseppek – magyar animációs film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Emmi néni csodálatos élete – magyar dok. film, 23:25 Egy a természettel? – magyar dok. film, 0:35 Hetedhét kaland.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Október 16. csütörtök

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 A szomszéd asztalánál, 10 : 55 Állatokról és emberekről, 11:20 Tudom!, 12:00 Ami szent és a világ, 13:00 Hírek, 13:25 Könyvek műsora, 13:50 Sisi – koprodukciós sorozat, 15:05 Hidak: Vendégem, 15:55 Szlovén pillanatképek, 16:20 Rajzfilmek, 16:25 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:15 Elménk: diszlexia – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:05 A játék művészete, 23:35 Harapjunk a tudományba!

Szlovén Tévé II.

6:00 – 11:30 Reggeli műsor, 11:45 Zenés műsor, 12:40 Jó reggelt!, 15:20 Szebb helyre, 15:50 Ambiensek, 16:40 Elménk: ADHD – brit dok. film, 17:35 Hallgassunk a csöndre, 17:45 A lélek horizontja, 18:25 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:05 Mi történik?, 21:45 Csak mi ketten – francia film, 23:25 Vasárnap délután, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:25 Született feleségek – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 13:00 Híradó, 13:35 Dr. House – am. sorozat, 14:50 Barátok közt – magyar sorozat, 15:30 Castle – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban – magyar reality, 21:40 Tizenkét okos ember – gameshow, 23:00 Híradó, 23:35 Brandmánia, 0:05 Két pasi – meg egy kicsi – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 García asszony és lányai – mexikói sorozat, 15:40 Az aranyifjú – török sorozat, 16:45 A búcsúlevél – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:45 Házasság első látásra – magyar valóságshow, 23:00 Tények gazdasági különkiadás, 23:20 Dr. Wolf – am. sorozat, 0:20 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:25 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Leyla – török sorozat, 19:40 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Hatoslottó sorsolás, 20:50 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:50 Airplane – am. film, 23:15 Kenó, 23:20 Öt kontinens, 23:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat.

Duna World

6:05–10:30 Virradóra, 11:30 Világló éjszaka – magyar tévéfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Barangolások, 13:50 P’amende, 14:20 Magyarország ma, 14:40 Haderő – Hazámat szolgálom, 15:10 Kontúr, 16:15 Família Kft. – magyar sorozat, 17:10 Család-barát, 18:35 Jó ebédhez szól a nóta, 19:05 Önök kérték! 19:35 Slágertévé, 20:40 Janó manó és az elveszett harmatcseppek – magyar animációs film, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:35 Kommentár klub, 23:30 Magyar krónika, 0:05 Kritika, 0:35 Hetedhét kaland.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Október 9-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: a muravidéki római katolikus plébániák múltja (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Október 10-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: a Hagyományőrző rovatban a fumu készítése és története (ismétlés: pénteken 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Október 14-én, kedden 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján Barangolások: Tabán és Kőbánya (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Október 15-én, szerdán 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne mezőgazdasági rovat, témája a kukoricatermesztés (ismétlés: szerdán 16.35-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

Október 16-án, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévében)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

20:00 Margaret Thatcher, elpusztíthatatlan vaslady

22:45 Dr. Wolf

15:40 Castle

21:50 Airplane

Sisi

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai

Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. október 7-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Szakmunkatárs a Lendvai

Közigazgatási Egységen

Republika Slovenija, Lendvai Közigazgatási Egység, TLP 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. október 14.)

Referens a Lendvai Közigazgatási Egységen

Republika Slovenija, Lendvai Közigazgatási Egység, TLP 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. október 14.)

Operátor

Elektromaterial, Vasút utca 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. október 15.)

Szaktanácsadó az óvodában

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 2026. augusztus 31., heti 2 órás munkaidő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. október 9.)

Gyorsételek készítője

ZOK, Bányász utca 11., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. október 23.)

Projektmunkatárs/technológus

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. október 17.)

Projektvezető

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. október 17.)

Elektrotechnikus – vezető villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. október 17.)

Villanyszerelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. október 17.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2025. október 23.)

Konyhai segéd

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2025. október 23.)

Fogorvos – fogszabályozó-specialista

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. október 30.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. november 5.)

CNC-kezelő – függőleges marógép

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. október 25.)

CNC-kezelő – portálos marógép

Mobitex, Csente, Belső utca 31., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. október 25.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁSI PÁLYÁZAT

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség a Felsőfokú tanulmányi támogatásáról szóló szabályzat alapján, melyet a tanács 2019. február 25-ei 2. rendszeres ülésén fogadott el, felsőfokú tanulmányi támogatást hirdet felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részére, mégpedig 12 hónap időtartamra.

Felsőfokú tanulmányi támogatásban azok a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részesülhetnek, akik: – Dobronak Községben állandó lakhellyel rendelkeznek, – általános vagy középiskolában tanulták a magyar nyelvet, vagy egyetemen magyar szakos hallgatók, vagy lektori órákon tanulják a magyar nyelvet, – legalább egy nemzetiségi programot kivitelező országos vagy határon túli intézmény, civil szervezet ajánlását nyújtják be, – a felsőoktatási, illetve egyetemi beiratkozáskor nem lépték túl a 30 éves korhatárt.

A pályázati beadványnak a következőket kötelezően tartalmaznia kell:

– a kitöltött pályázati formanyomtatványt és annak mellékleteit, – önéletrajzot, – a személyazonosságot igazoló okmány másolatát, – a folyó tanévre vonatkozó hallgatói jogviszonyról szóló igazolást, – igazolást a magyar nyelv tanulásáról, – legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény, illetve civil szervezet által kiállított, az aktív tevékenységet bizonyító igazolást a mellékelt űrlapon.

Az aktív tevékenységet bizonyító igazolásban, illetve ajánlásban kötelező részletesebben feltüntetni, hogy az illető az intézményben vagy civil szervezeten belül milyen tevékenységet végez.

A hiányosan beérkezett pályázatokat a pályázók pótolhatják, mégpedig írásos (elektronikus módon) a felszólítást követő 8 napon belül.

Jelentkezési határidő: 2025. október 26.

A határidőn túl beérkezett pályázatok érvénytelenek.

A pályázati formanyomtatvány a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség székhelyén igényelhető, vagy letölthető a www.dobronak. eu honlapról.

A pályázatot postai úton, ajánlva, zárt borítékban, „FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁS” megjelöléssel kell a támogató székhelyére eljuttatni. Személyesen leadni nem lehet. A támogató levelezési címe: Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Dobronak 290., 9223 Dobronak.

Varga Edit, a DKMÖNK Tanácsának elnöke

Október 10-e és 16-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek.

Október hónap a rózsafüzér hónapja. Minden nap fél órával a szentmise előtt rózsafüzér imádkozása lesz.

Pénteken, október 10-én a szentmise előtti egy órában lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 18.00 órakor szentmise. Szombaton, október 11-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családok és a

Október 10-től 16-ig

Péntek – Gedeon

Szombat – Brigitta

Vasárnap – Miksa

Hétfő – Kálmán, Ede Kedd – Helén

Szerda – Teréz

Csütörtök – Gál

hittanosok családjai részére. 19.00

órakor nagyszabású hangversenyt ad az Orfej énekkar, a belépés díjtalan.

Vasárnap, október 12-én, évközi huszonnyolcadik vasárnapon 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, október 10-én Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, október 11-én 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon.

Vasárnap, október 12-én, évközi huszonnyolcadik vasárnapon 9.00 órakor szentmise Dobronakon és 11.30-kor Radamosban.

Hétfőn, október 13-án, Fatimai emléknapon Dobronakon 18.00 órakor imaóra, majd 19.00 órakor szentmise.

Kedden, október 14-én Dobronakon 19.00 órakor szentmise.

Szerdán, október 15-én Dobronakon 19.00 órakor szentmise.

Csütörtökön, október 16-án Dobronakon 18.00 órakor szentmise.

Javaslattételi felhívás

a Zala György kulturális nívódíjak odaítélésére

A magyar kultúra napja (január 22.) alkalmából a 2026. évben is kiosztják a Zala György kulturális nívódíjakat a Muravidéken. A szabályzat értelmében a művelődés terén végzett kimagasló tevékenységért, jelentős eredményekért összesen három díj osztható ki az egyének és a csoportok között. A három díj közül az egyik egy 15 és 25 év közötti fiatalnak vagy ilyen korosztályú csoportnak ítélhető oda. Évente egy Zala György-életműdíj és két Zala György-különdíj is kiosztható.

A díjak odaítélésére vonatkozó írásos javaslataikat a művelődési egyesületek, a nemzetiségi kultúrában közreműködő személyek, valamint a nemzetiségi szervezetek és intézetek legkésőbb 2025. november 7-ig juttathatják el a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet címére (9220 Lendva, Fő utca 32). A döntés az MNMI Tanácsának hatáskörébe tartozik.

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szakszolgálata

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, Pihen a szorgalmas kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Gerencsér Hermina

(1949–2025)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága feleségemet, édesanyánkat, mamánkat és dédmamánkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Ezúton mondunk külön köszönetet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért.

Mindenkinek még egyszer hálás köszönet mindenért!

Hármasmalom, 2025. október 8.

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron –csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

figyelmükbe

•Október 9., csütörtök, 18.00, •Lendvai Könyvtár

•Sandra Habjanič

Kasaš: Sovje noči –Pogovori z Marselom című regényének bemutatója

•Október 11., szombat, 19.00, •Lendvai Plébániatemplom •Az Orfej énekkar hangversenye A belépés ingyenes.

•Október 16., csütörtök, 19.00 órakor, •Lendva, Színház- és hangversenyterem Alfa samski – szlovén bérletes előadás Jegyek elővételben: 15 euró, az előadás napján: 18 euró.

Pap Éva: Mielőtt lemegy a nap

(Álomgyár, Budapest, 2024, 286 oldal)

A regény az 1950-es évek Jugoszláviájába kalauzol, ahol két fiatal – Mijo és Meda – szerelme a politikai és személyes sorsok útvesztőjében szakad meg, ám húsz évvel később fény derül a régi titkokra…

A regény az olvasót összefonódó sorsokon, traumákon és soha ki nem mondott történeteken vezeti keresztül, melyek az elhallgatott igazságok és múltbéli döntések árnyékában tárulnak fel. A szerző mesterien veti fel azokat a kérdéseket, amelyeket gyakran magunknak sem merünk feltenni: Lehet-e egy szenvedélyes kapcsolat után valóban elfelejteni az igaz szerelmet? Mi történik, ha a múlt éppen akkor ér utol bennünket, amikor a legkevésbé számítunk rá? Vajon életünk végéig hordoznunk kell a legmélyebb titkainkat?

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

2025. október 9.

Humor

Kocsmáros az enyhén részeg vendégnek:

– Azt hiszem, mára már eleget ivott, uram.

– Ugyan már, ember! Ma vesztettem el a feleségemet.

– Bocsánat. Nehéz dolog elveszteni egy feleséget –mondja a csapos.

– Igen, sőt, egy ideig úgy nézett ki, hogy majdnem lehetetlen.

– Jó napot! Répa van?

– Nincs, csak banán!

– Akkor irány Bana!

– Közlegény, mi akar lenni a seregben?

– Be akarok kerülni a vezérkarba.

– Megbolondult?

– Miért? Az feltétel?

Egy részeg filozofál a kocsmában:

– Pontosan emlékszem arra, hogy mikor nősültem meg. Arra is kiválóan emlékszem, hol nősültem meg. Arra a dologra viszont egyáltalán nem emlékszem, hogy miért is nősültem meg.

A nagypapa örömmel újságolja a feleségének:

– Képzeld, elmúlt a reumám!

A nagymama felkapja a fejét:

– A fene egye meg! Akkor honnan fogjuk tudni, hogy időváltozás lesz?

Hajnali háromkor totál részegen megy haza a férj.

A felesége az ajtóban áll söprűvel a kezében, mire a férj rákérdez:

– Takarítasz, vagy elröpülsz valahová?

A falusi udvarból kiszalad egy tyúk az útra, és elüti egy teherautó. A sofőr becsönget a házba:

– Elnézést, de a tyúkja kiszaladt elém, már nem tudtam fékezni.

– Semmi baj, mert ez nem is az enyém, nekem sosem volt ilyen lapos tyúkom!

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Gyógynövényes ételek és italok kóstolója. A szerencse Kovács László olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2025. október 20. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Dominko David Nara fotós

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Snowboard, bicikli, longboard.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Arra az időszakra, amikor Julival készítettük a This is not a hobby – it’s a lifestyle (Ez nem hobbi – ez életstílus) című kiállítást.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Whistler.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Hajdinakása zöldséggel, salátaként, mindennel, ami épp kéznél van. A fő öszszetevő: fokhagyma és házi tökmagolaj.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Késés – főleg, ha én kések.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A kudarcok.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Tűzifa hasogatása.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Nem eszik olyan forrón a kását!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Egy szabad hétvégét.

Örülnék, ha tudnék...:

• Downhillezni (hegyikerékárral lejtőzni), legalább egy kicsit jobban.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Tom Cruise-zal.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Finom torta és jó kávé.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Magamról?

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Legendás.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

A héten fontos témákkal fog találkozni, amelyek olyan alapvetőek, hogy a jövője múlik rajtuk.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Intenzíven foglalkoztatja a „hogyan tovább” kérdése. Szánjon időt arra, hogy mi legyen a következő lépés!

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

A családja és/vagy az otthonteremtése sokba kerülhet. Újra kell számolnia a keretét. Kérjen segítséget!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Fontos ügyek miatt aggódik. Most senki sem tudja megnyugtatni, csak saját maga magát. Hétvégén elemében lesz.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A családja kritikája most lehúzza. Ilyen körülmények között a legjobb, ha passzív marad és hallgat.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most hol támogatásra, hol támadásra kell számítania. Ha megőrzi a higgadtságát, nem fogja megviselni semmi.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Most érdemes beszélgetést kezdeményeznie bárkivel. Így van esélye egy vidám, derűs, élménydús hétre.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Mindenki fél öntől, illetve attól, ahogy a nézésével ölni tudna. Bölcsebb lenne, ha tompítana ezen.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Önnek a dolgok feketék vagy fehérek. Az igazságérzete nem ismeri a szürkét. Emiatt adódhat némi összetűzése.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Úgy tűnik, most szélmalomharcot folytat. Inkább tartogassa az erejét, majd megérti, hogy miért kellett várnia.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Úgy érzi, hogy senki sem hallja, amit mond. De jobb, ha vár, nemsokára kellemesebb napok jönnek.

Halak Febr. 20. – már. 20. Vigyázzon, hogy mire költi a pénzét. Legyen előrelátó, és ne vegyen meg semmi nélkülözhető holmit!

A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete 2007. szeptember 25-én elfogadott Alapszabályzata és a Magyarul a Muravidéken programról szóló 2020. augusztus 18-án elfogadott (módosítva: 2023. április 24-én) szabályzata alapján meghirdeti a

MAGYARUL A MURAVIDÉKEN PROGRAM PÁLYÁZATI

FELHÍVÁSÁT a 2025/2026-os tanévre

1. A Magyarul a Muravidéken program a magyar nyelv mint anyanyelv tanulását kívánja ösztönözni a Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén.

A támogatás formája vissza nem térítendő egyszeri összeg (ösztöndíj).

2. Az ösztöndíjra a következő tanulók vagy diákok pályázhatnak:

– az általános iskola 1. és 4. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló iskolásai, – a Lendvai Kétnyelvű Középiskola I. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló diákjai,

– azok az I. osztályos diákok, akik a kétnyelvű általános iskolában a magyart –legalább a második és harmadik oktatásinevelési szakaszban – anyanyelvi szinten tanulták, és középiskolai tanulmányaikat olyan szakon folytatják, amely nincsen a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában, de anyanyelvi szintű fakultatív magyarórákat látogatnak, amelyek kivitelezője a Lendvai Kétnyelvű Középiskola, vagy magyar anyanyelvi lektori órákat látogatnak, amelyek kivitelezője a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke,

azok a diákok, akiknek sikeres általános érettségi, szakmai érettségi vagy záróvizsgájuk tantárgyai között a magyar nyelv mint anyanyelv is szerepel.

3. A pályázati dokumentációnak a következőket kell tartalmaznia:

a kitöltött pályázati adatlapot,

a személyazonosságot igazoló okmány másolatát (kiskorúak esetében a tanulóét/diákét és a szülőét egyaránt) és – a folyó tanévre vonatkozó iskolalátogatási és a magyar nyelv anyanyelvi szintű tanulásáról szóló igazolást (1. és 4. osztályos tanulók, valamint I. osztályos diákok) vagy – a folyó tanévre vonatkozó iskolalátogatási igazolást és a magyar nyelv fakultatív vagy lektori anyanyelvi szintű tanulásáról szóló igazolást (I. osztályos diákok) vagy – az általános érettségi vagy szakmai érettségi vagy záróvizsga bizonyítványának és mellékleteinek a másolatát (végzős középiskolás diákok).

4. A beérkezett pályázatok érvényességét a háromtagú Bírálóbizottság bírálja el. A feltételeknek eleget tevő pályázó ösztöndíjban részesül. Az ösztöndíj összege a beérkezett pályázatok számától és a rendelkezésre álló összegtől függ.

5. Az ösztöndíj egy évfolyamra (középiskolai) programtól függetlenül egyszer igényelhető.

6. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a kedvezményezettel vagy törvényes képviselőjével szerződést köt.

7. A kedvezményezett kötelezettséget vállal arra, hogy a magyar nyelvet általános iskolai vagy középiskolai tanulmányai befejezéséig anyanyelvi szinten tanulja.

Amennyiben a kedvezményezett a magyar nyelvet nem anyanyelvi szinten tanulja az általános iskolai vagy középiskolai tanulmányai teljes időtartamában, illetve nem fejezi be a

2025. október 9.

tanulmányait, az ösztöndíj teljes összegét köteles visszafizetni.

8. A pályázati adatlap a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség honlapjáról (www.muravidek.si) tölthető le. A pályázat további feltételeit a Magyarul a Muravidéken programról szóló szabályzat határozza meg. A szabályzatot a www. muravidek.si honlapon lehet megtekinteni.

9. A pályázatot postai úton, ajánlva, zárt borítékban, „MAGYARUL A MURAVIDÉKEN” megjelöléssel kell a támogató címére elküldeni. A támogató levelezési címe: Muravidéki Pedagógusok Egyesülete, 9220 Lendva, Pf. 95. A pályázatot személyesen leadni nem lehet.

10. A pályázat benyújtásának a határideje: 2025. október 31.

A határidő után postára adott pályázatok érvénytelennek minősülnek.

A végzős középiskolások esetében az érettségi vagy záróvizsga-bizonyítvány másolatának benyújtási határideje: 2026. szeptember 5.

További részletes felvilágosítást a támogatási programról a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének munkatársától kaphatnak az mpe.lgdp@gmail.com ímélcímen vagy a +386 41 254 969-es mobilszámon.

Lendva, 2025. szeptember 25.

Karakatič Beti, a Muravidéki Pedagógusok Egyesületének elnöke

A Kulturális Örökség Napjai, 2025. szeptember 29. – október 11.

Valami történik, valami vár

Valami történik, valami vár

Az Európában megrendezésre kerülő Kulturális Örökség Napjai – idén szeptember 29. és október 11. között – minden évben a történelmi épületek és a kulturális sokszínűség megőrzésének fontosságára hívják fel a figyelmet. Ilyenkor számos programra kerül sor –, van, amikor kisebb-nagyobb hangsúllyal a Muravidéken is.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A Kulturális Örökség Napjai idei témája „A múlt falai, a jövő alapjai” – nemcsak a felkapott turistavárosok ikonikus műemlékei, hanem a vidéki közösségek rejtett kincsei révén is az európai kulturális identitást formáló, gazdag és változatos örökségre világítva rá. A Muravidéken az idén leginkább a maráci községben karolták fel az örökségi

mát helyezve a fókuszba, hiszen idén száz éve kezdték el építeni. A nemzetiségileg vegyesen lakott területen idén nem került sor külön eseményre, a Lendvai Galéria­Múzeum viszont arról számolt be, hogy az utóbbi időszakban az emberekben erősen tudatosult az örökség értéke, és számos értékes muzeális tárgyat adományoztak intézményüknek. Éppen a kulturális örökség napjai alatt egy régi lendvai pol­

A

tulajdonba.

Másrészt Lendvának például van mit törleszteni ezen a téren. Gálics István (1944–1997) grafikusművész műterme 1998­tól a Szlovén Kulturális Örökségvédelmi Intézet nyilvántartásában szerepel, Lendva Község 2024 februárjában vásárolta meg azzal a céllal, hogy felújítja, és a művészettörténeti és néprajzi kincsestárat, ami magában a műteremben van, a szélesebb közönség számára is látogathatóvá teszi. Több mint másfél

Szeretettel várjuk a

koncertjére 2025. október 10-én, pénteken 18 órára a Lendvai Zsinagógába (Lendva, Alsó utca 5.).

viszont a hagyatékot más, megfelelő helyen kell tárolni. Egyelőre a helyprobléma, a káderhiány és az anyagi helyzet miatt ezek a munkálatok még nem

Gálics István (1944–1997) grafikusművész műterme a lendvai Fő utcán felújításra vár.

évvel a megvásárlás után viszont az épülettel és a benne lévő hagyatékkal sem történt semmi.

A meglévő helyzet archiválási jellegű felmérése már korábban megtörtént, az épület felújítása előtt

kezdődtek meg – mondta Baumgartner Dubravko, a Galéria­Múzeum igazgatója. Ami viszont az épület felújítását illeti, készül a szükséges projektdokumentáció – tájékoztatott szűkszavúan Lendva Község.

A kukoricafosztás élménye Programok generációknak

A helyi általános iskolások és a tapasztalt helyiek együtt fosztották a kukoricát.

Október 3­án a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében hagyományosan felidézték a régi idők egyik foglalatosságát, a kukoricafosztást a Dobronoki György­ ház udvarán. A hajdani őszi

munkálatot felelevenítő eseményhez a helyi általános iskola diákjai – akiknek már nem ismeretlen a hagyományőrző tevékenység – és a tapasztaltabb dobronaki polgárok is csatlakoztak.

A tanulók örömmel fogadták az idősebbek tanácsait és történeteit, akik nosztalgiázni, a régi időket felidézni csatlakoztak a jó hangulatú kora délutáni eseményhez. Bf

Dió FESZTIVÁL

Dobronoki György Ház 2025 október 19.

Dobronak - vasárnap 14.00 órától

A fesztivál keretében sor kerül diópálinka kóstolásra és minősítésre is.

Mintaleadás a diópálinka minősítésre: 2025. október 17-én, pénteken 16 óráig a rendezvény helyszínén (Dobronak, Dobronoki György Ház és Kézművességek Háza)

Médiatámogató:

A családi játékok résztvevőit díjakban is részesítették.

A lendvai Thermal Resort adott otthont múlt szombaton a Generációk Harmóniája című rendezvénynek, amely a családoknak nyújtott sportolási és szórakoztató élményeket. Egy országos szintű kezdeményezésről van szó, amely már több mint két évtizede a Media Sport Egyesület projektjeit egyesíti egy nagyobb projektbe, amelynek lényege a családi értékek erősítése. Így különféle játékok, ügyességi pályák, helyi termékek kínálata, bemutatók és

szórakozás várta a kicsiket és nagyokat Lendván is. A projekt tiszteletbeli védnöke a Szlovén Köztársaság Államtanácsa. Ebből az alkalomból Lendvára látogatott Marko Lotrič elnök is, aki Fönyedi András, a Thermal Resort igazgatója és Slavko Sakelšek projektvezető társaságában köszöntötte a résztvevőket. A Generációk Harmóniája projekt rendezvényeit a Szlovén RTV közvetítette, illetve közvetíti az év folyamán. tt

Programok az udvarban:

14.00

Kézműves udvar: - díszek készítése dióból - népi játékok

Gasztro-terasz: - hagyományos dióspalacsinta készítése és kóstolója

17.15

Gasztro-terasz: - tájjellegű diós ételek és diópálinka kóstolója

Programok a pajtában:

16.00

Új Muravidék citerazenekar és Dobronaki Nótázók koncertje

17.00 diópálinka minősítés eredményhírdetése

Vargányadömping Goricskón

Amikor az erdő visszaadja, amit nyáron

Amikor az erdő visszaadja, amit nyáron

Az ősz beköszöntével igazi meglepetés várta a gombászokat. Míg a nyár szinte teljesen gombamentes volt, szeptember második felében az erdők már roskadoztak a különféle gombafajoktól. A helyiek kora reggel kosárral a kezükben járják a jól ismert ösvényeket, és gyakran már rövid séta után is szép zsákmánnyal térnek haza. De ezúttal olyannyira bőséges volt a termés, hogy még azok is, akik ritkán járnak az erdőbe, könnyedén összeszedték a személyenként engedélyezett napi két kilót.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Vidékünkön a gombászás szinte mindig a vargányáról szól: amikor a helyieket arról kérdezik, van ­ e gomba, valójában

Jenő. A gombászat szeretetét és a jó helyek ismeretét az édesapjától örökölte, aki szintén gyakran járt az erdőbe. – Apu megmutatta a jó gombázós helyeket, ahol biztosan terem valami. Azóta is megyek ezekre a

Sebők Jenő jó gombász, nem céltalanul sétálgat az erdőben, célirányosan megy a legjobb lelőhelyekre.

arra kíváncsiak, hogy van­e vargánya. Domonkosfa erdeit Sebők Jenő jól ismeri. Gyerekkora óta járja a határt, és azt mondja, a gombászás legnagyobb öröme épp a kiszámíthatatlanságában rejlik. – A gombászás várakozás és kíváncsiság. Sosem tudhatod, találsz­e csak egyet vagy kettőt két óra járás után, vagy akár egy egész kosárral. Általában ugyanazokra a helyekre megyek, mert vargánya nem terem az egész erdőben – mondja

helyekre, illetve vannak sajátjaim is, amiket magam fedeztem fel az évek alatt – meséli. Jenő legtöbbször egyedül járja az erdőt, de olykor elkíséri a család valamelyik tagja. – Mi a vargányát leginkább frissen megsütve vagy levesben megfőzve esszük, de szárítunk is, illetve teszünk el üvegekben télire. Most naponta ki lehetett menni az erdőbe, mert akadt gomba bőven.

Végre megmutatta magát a természet: a vargá­

nyák és az óriás őzlábgombák ideje van. – De sajnos ez az első alkalom idén, hogy igazán lehetett gombászni. A nyár folyamán a szárazság miatt egyáltalán nem volt vargánya. A nyári vargányák egyébként világosbarnás kalapúak, most viszont a gesztenyebarnák nőnek – magyarázza a lelkes gombász. A gombadömpingnek árnyoldala is van. Ezt legjobban a helyiek tapasztalják: amint híre ment, hogy van gomba, megindult a gombaturizmus. Az erdei utak mentén sorakoznak az autók, idegenek lepik el az erdőket szerencsét próbálni. – Hozzánk szinte egész Szlovéniából járnak gombát szedni, ezt az autók rendszámtábláiról tudom. Mi, helyiek ezt nem nagyon szeretjük, mert ezek az emberek szemetet hagynak az erdeinkben, nem törődve a természettel. Valószínűleg csak nálunk tehetik ezt meg, mert itt nincs ellenőrzés felettük –fűzi hozzá Jenő.

Sajnos valóban ez a tapasztalat, letaposott avar, felrúgott gombák, eldobott palackok, uzsonnás papírzacskók jelzik a látogatók nyomát.

A hodosi Könye Katica szintén gyerekkora óta gombászik. Ő is panaszkodik az erdőkben hagyott szemétre. – Ugye, a helyi nem visz magával az erdőbe enni­ vagy innivalót. Minek? Ebből is tudjuk, hogy a „gombaturisták” hagyják hátra a szemetet.

Könye Katica gyerekkorától járja az erdőt, olyan év még nem volt, hogy ne ment volna gombászni.

Szomorú ezt látni. Aztán Katica is nosztalgiával gondol vissza arra, ő mennyire szerette meg az erdőt és a kincskeresést. – Édesapám vitt mindig, alig voltam tízéves. Mindig mondta, melyik gombát figyeljem, mert amellett vargánya is van. Meg azt is, hogy ahol egyet találsz, ott nézz körül alaposan – idézi fel. Katica arra is emlékszik, amikor még Jugoszlávia idejében katonák vigyázták a határt az erdőkben – intettek, szóltak, hogy ne tovább! De azért mégiscsak sikerült a magyar oldalon is szedni néhány kosárral – mondja mosolyogva. Katica egyedül szeret menni, de néha a fia is elkíséri. –Én a sűrűbe is bemegyek, ahogy apu is mondta, mert oda kevesen merészkednek – meséli nevetve. A helyeit féltve őrzi. – Megörököltem Apu helyeit, és oda járok a mai napig. Nem árulom el senkinek – mondja határozottan –, de van sajátom is. Mindig célirányosan megyek. Ha ott nincs gomba, akkor tudom, hiába is járkálok. A fiam is már elmerész ­

kedik egyedül gombászni, de csak azokra a helyekre, melyeket jól ismer, és közel van az úthoz. Ő most anynyi idős, mint én voltam, amikor jártam apámmal az erdőt – mondja Katica, aki különös gombász: ő maga nem is eszi meg ezt az illatos csemegét. – Én csak a keresését élvezem – vallja be mosolyogva. Aki sokat akar szedni, az hajnalban indul, nehogy más megelőzze, vannak olyanok, akik viszont délután járják az erdőt, mert „az ő helyüket senki sem ismeri”. Az az érdekes, hogy a vargánya gyorsan nő: eső után 8–10 napra már előbújik, és akár naponta két centit is növekedhet. Ami hajnalban rejtve maradt, délután már kikandikál. A jó gombászok tehát nem lutrira mennek. Ha van vargánya, azt kiszagolják, ha nincs, akkor nem is indulnak neki. És hogy miért nem árulják el a helyüket? Azért, mert vigyáznak rá, hogy jövőre és azután is teremjen. Mert gondosan emelik ki a gombát a helyéről, ott letisztogatják, és úgy viszik haza. A titok pedig a micéliumban rej­

nyáron megtagadott

megtagadott

lik – ez a gomba föld alatti „testszövete”. Ha óvatosan kitekerjük a helyéről a gombát, a micélium jelet kap, hogy leszedtük a termőtestet, és újat növeszt. Ha a tövénél levágjuk a gombát, nem biztos, hogy újra kinő. Így nem kerülhet akárki kezébe a lelőhely. A másik ok még egyszerűbb: ha van gomba, akkor sincs annyi, hogy mindenkinek jusson! Tehát az erdő ad, de csak annak, aki tisztelettel jár benne és ismeri a működését.

Szóval van abban valami gyermeki játék, varázslat, hogy az ember gomba

sekor egy valódi különlegességre bukkant, így ezt a sikert mi sem szerettük volna kihagyni: Dušan egy 1,2 kilogrammos vargányát talált a domonkosfai erdőben. A fotót lapunknak is eljuttatta – külön köszönjük, hogy egy Népújsággal szemléltette a gomba méretét. Igazi ritkaság, amit minden gyakorlott és szerencsegombász megirigyel.

Az elmúlt hetekben, napokban aki szemfüles volt, találhatott vargányát. Akár egy átlagos séta a természetben is végződhetett nagy fogással. A

Méretes vargánya a domonkosfai erdő mélyéről. Nagy szerencse egy ilyen szép, egészséges, óriási példány.

után kutat. Mi az esszenciája ennek a kincskeresésnek? A meglepetés vagy a vágy, hogy sikerrel érjünk haza, az alkudozás a természettel, hogy csak egyet, csak egyetlen egyet hadd találjak? Vagy egy szép nagy darab, aminek híre megy? Ilyen is megesik, mert az valahogy nem marad titokban, ha valaki különleges, óriási vargányára talál. Orban Dušan is gyakorlott gombász. Mivel pont riportunk készíté ­

gombászat kikapcsolódás, mozgás, örömforrás, és a gomba ínycsiklandó alapanyag is. Mindemellett a vargánya az immunrendszert is erősíti, antioxidáns hatású, és a helyi konyha értékes alapanyaga. A jó gombász pedig nemcsak gyűjt, hanem vigyáz is –az erdőre, a helyeire, és persze arra a láthatatlan kapcsolatra, ami generációról generációra öröklődve köti össze az embert és a természetet.

2025. október 9.

Minden pont itthon maradt

A Nafta 1903 U15-ös és U17-es csapata is itthon tartotta a három-három pontot legutóbbi ellenfelével szemben. Az ifjabbak négyet lőttek: Nafta 1903 U15 – Veržej U15 4:0 (4:0). A meccs már az első játékrészben eldőlt, góljaikat Srša (2), Fišer és Beganović szerezte. A kadétok Ereš góljával minimális győzelmet arattak: Nafta 1903 U17 – Veržej U17 1:0 (0:0). A következő körben (lapzártánk után) a Krško Posavje otthonába látogatnak az utánpótláscsapatok. F.h.m.

Minimális Olimpija-vereség

A hosszúfalui Olimpija minimális vereséget szenvedett Lendva községi ellenfelével szemben a Muravidéki Liga legutóbbi fordulójában: Hungarikum Olimpija – Hotiza 2:3 (1:3). A házigazdák Plej révén már a 7. percben előnybe kerültek, de bő tíz perc múlva Kustec kiegyenlített, majd Car K. öngóljával már a hotizaiak voltak előnyben. Az első játékrész utolsó percében még Biro is betalált. A fordulás után a házigazdák csak kozmetikázni tudtak az eredményen, a hajrában Plej még egyszer betalált. Az Olimpija a következő körben Ižakovci vendége lesz. F.h.m.

A második helyre ugrottak

A lendvai tekézők győzni tudtak a harmadosztály keleti csoportjának 3. fordulójában, így a tabella második helyére ugrottak: TK Lendva – Šoštanj 6:2 (3103:3014). Bohar Denko, Šimon, Zadravec és Čeh győzelme hozta el a sikert. A következő körben a Pivovarna Laško vendégei lesznek. F.h.m.

Megkezdte a versenyévet az utánpótlás

Míg a lendvai felnőtt női röplabdázók számára az új másodosztályú idény október 11-én kezdődik, amikor hazai pályán a Šoštanj Kajuh csapatát fogadják, addig a korosztályos együttesek már megkezdték a selejtezőtornákat az első ligába jutásért. Az elmúlt hétvégén az U13-as korcsoport Ljutomerben a szezon bevezető tornáján két sima, kétszettes győzelmet aratott a házigazda és a Kurent-Markovci nevű felállás ellen. Vasárnap a serdülő lányoknak viszont hazai közönség előtt nem ment ilyen könnyen a játék. Első mérkőzésükön két játszmában alulmaradtak Celje ellen, majd a lenarti Zoya felállással szoros összecsapást vívtak. Az első szettet megnyerték, majd a másodikban sok hibát követtek el. A harmadik, kiélezett játszmát végül nagy küzdelem után 14:16-ra veszítették el, ami azt jelenti, hogy a bajnokságot a

második ligáért folyó selejtezőben folytatják. Közben az újonc ifjúsági csapat is megkezdte a versenyzést az élvonalba jutásért. Mariborban egy kétjátszmás győzelemmel a hazaiak ellen és egy vereséggel Zreče ellen továbbjutottak a következő selejtezőkörbe. hs

Két lendvai teniszérem

A Maráci Sportszövetség páros tenisztornát szervezett, amelyen 16 versenyző vett részt az ország minden pontjáról. A lendvai klubot három teniszező képviselte, és két éremmel tértek haza. Király Ludvik párosban aranyérmet nyert, Sankovič Saša pedig a bronznak örülhetett. Mellettük Gjerkeš Stanko vett részt a tornán. F.h.m.

Regionális lövészbajnokság

Dobronakon

Regionális pisztoly- és revolverbajnokságnak adott otthont a dobronaki lőtér, amelyen a vidék 90 sportlövője vett részt. Ciglar Tomaž (Črenšovci) mindkét szám egyéni bajnoka lett, Balažic Robert (Jezero II.) a pisztolyosok versenyén ezüstérmet szerzett, míg Mikola Simon (Jezero I.) a bronznak örülhetett. A revolvereseknél is két érmet nyertek a hazaiak egyéniben: Kreslin Štefan ezüstöt, Sečko Mitja pedig bronzot. A pisztoly szám csapatversenyén a Jezero I. (Kreslin Štefan, Mikola Simon, Gjerek Jože) nyert a COAL előtt, akiket Novak Marko, Cofek Nikola és Hajdú József képviselt. Itt a bronzérem a Muraszombat I. csapatáé lett. A revolveresek csapatversenyét szintén a Jezero I. nyerte meg, a Jezero második csapatáé (Balažic Robert, Sečko Mitja, Markoja Jože) lett az ezüst, míg a Kaliber hármasa bronzérmet szerzett. SoPe

Lakos- és Zvezda-győzelem

A kispályás labdarúgó-bajnokság ötödik fordulójában a lakosiak és a völgyifaluiak is győzelemnek örülhettek. Az előbbi súlyos vereséget mért ellenfelére: Lakos – Renkovci 15:2 (6:1). Kepe D. hat, Kepe T. öt, Šimonka pedig négy gólt jegyzett. Völgyifaluban is győzelmet ünnepelt a hazai csapat: Zvezda Völgyifalu – Kamenci 5:3 (2:1). Ezen a meccsen Szabó, Meszelics, Pamič, Rubin és Kuhar T. volt eredményes, valamint a kapusuk egy büntetőt is hárított. A Zvezda ezzel a tabella második helyére lépett fel, a lakosiak a 4. helyen állnak egy meccsel kevesebbet játszva. A következő körben a Lakos a listavezető Beltincihez látogat, míg a Zvezda a Bobri otthonában lép pályára.

SoPe

Legyőzték a veretlent

Győzelem az első rangadón

Győzelem az első rangadón

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 500 Játékvezetők: Kondić Božo, Brezovar Nejc, Frece Tine Szövetségi ellenőr: Kacijan Danilo Nafta 1903: Erjavšek, Verbič, Zorica, Ogwuche, Pihler L. (Jašaragič 73.), Keresztes, Maroša (Bajde 79.), Pihler A., Gorenc Stankovič, Poredoš, Dragoner; edző: Bozsik József

Tabor: Zeriali, Neychev, Čandić (Sever 58.), Todorov (Pantelić 88.), Betriu (Stančič 58.), Hodžić (Kranjc 88.), Petkov (Carole 70.), Briški, Slaček, Rose, Korun; edző: Nace Kosmač Gólszerző: Dragóner (19.), Maroša (72.), Keresztes (84.); Rose (66.)

Sárga lap: Gorenc Stankovič; Petkov, Neychev, Rose Piros lap: –

A Nafta 1903 túlvan az idény első komolyabb megpróbáltatásán. A másodosztály 8. fordulójának rangadóján a sežanai Tabor látogatott Lendvára, akik a mérkőzésig csupán két ponttal voltak lemaradva a lendvaiaktól, és nyolc meccsen csupán két gólt sikerült ellenük szerezni.

A házigazdáknál Pirtovšek betegség miatt nem lépett pályára, a jobb oldali védő pozíciójában viszont sike­

Mura – Bravo 1:1 (0:0)

Maribor – Domžale 3:0 (2:0)

Radomlje – Celje 0:3 (0:2) Olimpija – Aluminij 1:1 (1:1) Primorje – Koper 2:1 (1:0)

1. Celje 11 10 1 0 36:9 31

2. Maribor 11 6 2 3 22:15 20

3. Bravo 11 5 3 3 24:18 18

4. Koper 11 5 2 4 21:18 17

5. Olimpija 11 5 2 4 16:16 17

6. Aluminij 11 5 2 4 16:18 17

7. Radomlje 11 4 1 6 13:24 13

8. Primorje 11 3 2 6 16:21 11

9. Mura 11 1 4 6 8:15 7

10. Domžale 11 1 1 9 8:26 4

A 12. forduló párosítása 2025. október 17-e és 19-e között: Aluminij – Mura, Celje –Olimpija, Domžale – Radomlje, Bravo – Primorje, Koper – Maribor.

resen pótolta Dragóner.

A meccs legelején Erjavšek védéseire volt szükség ahhoz, hogy a kékek meccsben maradjanak. Erre Bozsik József edző is reagált a mérkőzés után, elmondva, hogy az első negyedórában visszafogottan játszott a csapat, de fokozatosan felvette a ritmust és átvette a kezdeményezést. Ennek a 19. percben meg is lett az eredménye, amikor Dragóner révén előnybe került a Nafta. Maroša fordulásból lőtt, de a kapufát találta el, majd a kipattanót

A 10. forduló párosítása 2025. október 18-án és 19-én: ZTE – Puskás AFC, Újpest – Ferencváros, MTK –Nyíregyháza, Kazincbarcika – Kisvárda, ETO Győr –DVTK, Paks – DVSC. Nyíregyháza – ZTE 3:1 (0:1) Puskás AFC – Újpest 0:0 (0:0) Ferencváros – Paks 2:2 (1:1) Kazincbarcika – MTK

a Dragóner berúgta. A folytatásban kiegyenlített volt a játék, de több lehetőséget mégis a hazaiak dolgoztak ki. Egészen a 66. percig nem változott az eredmény, amikor egy hazai kihagyott ígéretes helyzet után a vendégektől Rose egyenlített. – A csapat rendkívül jól reagált az egyenlítő gólra, amely

– Ilirija 2:2 (0:2)

Slovan – Dravinja 0:1 (0:1) Rudar – Krka 0:0 (0:0)

a vezető gól megszerzését.

nem fogott meg minket, sőt sebességet tudtunk váltani – dicsérte meg értékelésében Bozsik edző a csapatát, amely bő öt perccel később Zorica révén büntetőhöz jutott: a lendvaiak előnyét a góllövőlista vezetője, Maroša növelte. A hajrában Keresztes tette fel az i­re a pontot, magabiztosan itthon tartva a három pontot. Dragóner Mátyás Áron, az U21­es magyar váloga­

Olimpija – Hotiza 2:3 (1:3) Plej (2), Car (ÖG); Kustec, Biro Črenšovci – Grad 6:1 (3:0) Odranci – Ižakovci 5:2 (1:2) Polana – Gančani 4:1 (0:0) Dokležovje – Turnišče 3:1 (3:1) Rakičan – Bistrica 1:5 (0:0)

tott játékosa és a vezető gól szerzője a mérkőzést az eddigi legerősebb találkozónak minősítette, hiszen az ellenfél gyors és határozott stílusban játszott, hasonlóan, mint a Nafta. – A gól már egy ideje érett nálam, hiszen volt gólpasszom, több fejesem is, és most úgy alakult, hogy elém pattant a labda, már csak be kellett rúgni a hálóba.

A Nafta így győzelemmel ajándékozta meg a Gorgone szurkolói csoportot, amely a mérkőzésen ünnepelte megalapításának 34. évfordulóját. A lendvai csapat továbbra is azonos ponttal áll a listavezető Brinje Grosuplje csapatával, a következő körben pedig a Bistrica vendégei lesznek, akik közvetlenül alattuk állnak a tabellán. F.h.m.

Nafta ÖF – Panonija 1:6 (0:0) Drvarič (ÖG), Gerencsér; Vida (2), Imre (2), Ferletič Dobronak – Kobilje 0:0 (0:0) Csente – Nedelica 4:2 (1:2) Lebar J. (2), Požonec, Plevel (11-es); Markoja (11-es), Hozjan Graničar: szabad

A 10. forduló párosítása 2025. október 10-e és 12-e között: Bistrica – Nafta 1903, Jadran Dekani – Beltinci, Ilirija – Krka, Gorica –Slovan, Jesenice – Brinje Grosuplje, Krško Posavje – Triglav, Dravinja – Rudar, Tabor Sežana – Bilje.

A 8. forduló párosítása 2025. október 12-én: Ižakovci – Olimpija, Bistrica – Črenšovci, Grad – Odranci, Gančani – Hotiza, Polana – Dokležovje, Turnišče – Rakičan.

A 8. forduló párosítása 2025. október 12-én: Csente – Graničar, Dobronak – Nedelica, Nafta ÖF – Kobilje, Malibu Panonija: szabad.

LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

Nafta 1903 – Tabor Sežana 3:1 (1:0)

Dragóner Mátyás Áron a csapattársaival ünnepli

18. Nemzeti Vágta – Szilvásvárad

A Kishuszár Vágtán negyedik lett Dobronak lovasa

A Kishuszár Vágtán negyedik lett Dobronak lovasa

Október 3-a és 5-e között Szilvásváradon, a Lipicai Lovasközpontban tartották meg a 18. Nemzeti Vágtát. A muravidéki lovasok újabb mérföldkövet értek el, hiszen a Dobronak színeiben induló Gomboc Lea a Kishuszár Vágta döntőjében a negyedik helyen végzett. A muravidéki lovasközösség hangulatát azonban beárnyékolta Biró József balesete.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A háromnapos lovasünnep pénteken a Nemzetközi Rendőr Lovasverseny gyorsasági és ügyességi versenyével kezdődött, szombaton pedig az előfutamokkal folytatódott a nagyszabású esemény. A Muravidéket a felnőtt kategóriában Mellár János (Domonkosfa) Esme nevű lovával, Biró József (Hoszszúfalu) a Fox LS nevű lóval, az eddigi egyik legsikeresebb muravidéki lovas, Somi Erik (Zsikóc) Borostyán hátán és Grebenjak

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

Hodos – Goričanka 5:3 (2:2) Pál, Andrejek (2), Toth, Horvat; Žilavec (3) Puconci – Bakovci 1:4 (1:3) Roma – Apače 1:6 (1:3) Lipa – Bogojina 0:1 (0:0) Serdica – Pušča 4:1 (3:0) Slatina – Križevci 3:1 (1:1) Cven – Tromejnik 0:4 (0:2) Cankova – Tišina 2:1 (2:1)

TÁBLÁZAT

1. Bakovci 7 6 0 1 43:6 18

2. Apače 7 6 0 1 32:11 18

3. Cankova 7 5 1 1 19:10 16

4. Bogojina

A 8. forduló párosítása 2025. október 10-e és 12-e között: Tromejnik – Hodos, Bogojina – Radenska Slatina, Tišina – Serdica, Goričanka – Puconci, Roma – Cven, Bakovci – Lipa, Križevci – Cankova, Apače – Pušča.

Matej (Lendva) My Boy Pompással képviselte. Lovasaink idén az előfutamokban a harmadik helyig jutottak, de a szereplésüket balszerencse is kísérte, hiszen Biró József lova a futam során megbotlott és lovasával együtt elesett. Biró Józsefet kórházba szállították, ahol alapos kivizsgálás után hétfőn kiengedték, és már hazai környezetben pihen. Állatorvosi kivizsgáláson átesett a lova is, de nem észleltek komoly sérülést.

A Muravidéki Vágta győztesét, Somi Eriket lovastársa esete megviselte, ami a teljesítményén is érződött. Az erős mezőnyben az utolsó métereken szerezte meg a harmadik helyet. – A baleset mindenkit lesújtott, emiatt nehéz volt nyeregbe ülni és végigvágtázni a futamot. A pálya kissé csúszós volt, nem mindig éreztem stabilan a lovat, ezért inkább arra figyeltem, hogy biztonságban célba érjek. Nem kockáztattam, bár Borostyánban lett volna erő. Mindannyian tapasztaljuk, hogy a szilvásváradi pálya minden évben kihívást jelent, így összességében elégedett vagyok az eredményemmel – foglalta össze az idei futamot Erik. Muravidéki szempontól ugyanakkor előrelépést is hozott a hétvége, kiszen a Kishuszár Vágtán induló két fiatal lovas kiemelkedő eredményt ért el. Hos zszúfalu színeiben Kepe Larisa Kiara bejutott a vasárnapi középdöntőbe, míg

NÉPÚJSÁG 2025. október 9.

Dobronak lovasa, Gomboc

Lea a BZ Handsome Hero nevű pónival a három elődöntő legjobb második helyezettjeként, 0:53,9­es idővel a döntőbe jutott, ráadásul egyetlen határon túli település képviselőjeként. A döntőben Lea sokáig a

hogy Dobronakot képviselhettem. Különleges élmény volt a legjobb lovasok között szerepelni, a szurkolótábor is fantasztikus volt. Felejthetetlen és felemelő érzés volt ilyen eseményen részt venni – mondta Lea, aki hétfőn Franciaország­

nevű lovával. A felnőttek kiélezett döntőjét a vajdasági Magyarkanizsa 18 éves lovasa, Rozs Anna Júlia nyerte meg Vajk hátán, hajszállal ugyan, de rajtcél győzelmet aratva. Ezzel elnyerve a győztesnek járó herendi Hadik­huszár

harmadik helyen vágtázott, ám a lova megcsúszott, így sajnos lemaradt a dobogóról. A fiatal begunjei versenyző, akinek dobronaki származású felmenői vannak, az erős mezőnyben végül a kitűnő negyedik helyet szerezte meg. – Nagyon örülök az eredményemnek, és büszke vagyok arra,

ban egy professzionális zsokéakadémián folytatja tanulmányait. A Kishuszár Vágta döntőjét végül Rakottyai Judit nyerte meg

BT Newtown Road lovával Vasadnak. A Huszárgyerek Vágta mezőnyében szintén Vasad lovasa megvédte tavalyi címét, ezúttal Holczer Hanna győzött Young Pie

szobrot és a Nemzeti Vágta Vándordíját, az 1848 ­ as huszárszablyát. A rendezvényen kocsitoló­ és fogatvágtaverseny is zajlott, emellett számos kísérőprogram is színesítette a lovasünnepet, amelyet jelenlétével megtisztelt Magyar János, Lendva Község polgármestere is.

7. forduló

Gomboc Lea szürke mezben Dobronak színeiben megszerezte a negyedik helyet a Kishuszár Vágtán.

Az idei Nemzeti Vágtát a vajdasági Magyarkanizsa lovasa, Rozs Anna Júlia nyerte.

LESZSZ TÁRSULAT

Rendező/dramaturg

2025. október 10., 19 óra Pártosfalva, faluotthon