Népújság, 2025. 04. 10.

69. évfolyam 14. szám Lendva 2025. április 10 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16.

Siker négy határon át

Siker négy határon át

Nagy sikerrel képviselték a Muravidéket a lendvai diákok a külhoni értékek és a hungarikumok megismertetéséről szóló

Négy határon át Kárpátmedencei vetélkedő döntőjében Szegeden, hiszen a három hazai csapatból kettő a szimbolikus dobo-

gó első két fokára állhatott fel – ezzel komoly elismerést szerezve régiónknak. Képünkön a muravidéki résztvevők, az 1. Számú

Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola diákjai Vörös Koni felkészítő tanárral az eredményhirdetést követően. Bővebben az 5. oldalon.

Špoljarić Josip, a Nafta mesternégyest szerző csatára:

„Örülök, hogy először épp a rangadón sikerült mesternégyest szereznem”

„Örülök, hogy először épp a rangadón sikerült mesternégyest szereznem”

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

oldal

Szolarics Nađ Klára

Út a választáshoz

A nehézségek leküzdéséhez vezető út első lépése mindig a probléma felismerése. Ha ez körvonalazódott, megnyílik a lehetőség a megoldások keresésére – különösen akkor, ha ezt csapatmunkában, közösen teszszük. A felelősségvállalás elengedhetetlen, sőt, gyakori, hogy lemondásra van szükség ehhez. A közösségért végzett munka nem egyszerű feladat – elkötelezettséget, kezdeményezőkészséget, valamint őszinte, nyílt kommunikációt követel. Ennek hiányában a közösségi munka lelassul vagy teljesen leáll.

Petesházán most valami újjal próbálkoztak. A helyi közösség tanácsába induló egyik lista jelöltjei rendhagyó bemutatkozással álltak a lakosok elé, ami friss mozzanat az időközi választási kampányban. A kezdeményezés új a korábbi gyakorlatokhoz képest, bár igazság szerint hasonlóra már korábban is szükség lett volna.

A jelöltek egyik csoportjának közös bemutatkozása, illetve a találkozó megerősítette, hogy kell a közvetlen párbeszéd, a kapcsolattartás a választók és a megválasztottak, valamint a döntéshozók között. A nyílt kommunikáció alapfeltétele a bizalom megszerzésének, annak, hogy a döntéshozatal ne csupán formális, hanem valóban közösségi legyen. A petesházi esemény talán előrevetíti, hogy a 2026-os választások során komolyabb figyelmet kaphat a részvétel, a közös felelős döntés meghozatala. A választók ugyanis nem csupán személyekről döntenek, hanem arról is, milyen közösségben szeretnének élni a jövőben.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Aláírta

HÍRFELHASZNÁLÓ

A muravidéki magyarság

A muravidéki magyarság

A Muravidéki Magyar Önkormányzati

Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa és Vas Vármegye Önkormányzatának Közgyűlése 1987 óta szoros együttműködést ápol. A felek minden évben immár majdnem három évtizede együttműködési megállapodásban rögzítik vállalásaikat.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az idei együttműködési megállapodás ünnepélyes aláírására a Muravidék és Vas szervezetei között 2025. április 2-án került sor Szombathelyen, a Vármegyeháza elnöki irodájában. Az együttműködési megállapodást, ahogy már említettük, megközelítőleg három évtizede a muravidéki magyarság kulturális tevékenységének ápolása érdekében kötik meg. A megállapodásban az együttműködő felek vállalják, hogy a muravidéki művészeti csoportok, művelődési kö-

zösségek munkáját négy Vas vármegyei szakmai csoportvezető munkájával segítik. A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) a csoportvezetők tiszteletdíját fedezi, míg Vas Vármegye Önkormányzata az utazási költségeik megtérítését vállalja. A 2025-ös megállapodásban a vármegyei önkormányzat ismét vállalta, hogy biztosítja a muravidéki gyerekek részvételét a Mesebolt Bábszínház egy előadásán. Majthényi László vasi elnök a megállapodás aláírásakor kifejtette, ha éves szinten tekintünk a támogatásra, nem egy jelentős

összegről beszélhetünk, ha azonban a harminc éves folytonosság távlatából, akkor mindenképpen jelentős támogatásnak mondhatjuk, különösen, ha azt nézzük, hogy milyen művészeti, hagyományőrző csoportok tevékenységeinek támogatásáról, a tevékenységek fiataloknak való átadásáról, a muravidéki magyarság identitásának megőrzéséről van szó. Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke elsősorban megköszönte a vármegye három évtizedes támogatását, amely nagy segítséget jelent a muravidéki magyarság megmaradásában.

Januárra tervezik a helytelen

kétnyelvű igazolványok cseréjét

Ahogy erről már tájékoztattunk, a Szlovén Országgyűlés március elején elfogadta a személyi igazolványokról szóló törvény módosítását. Az eljárás során a nemzetiségi képviselők észrevételeit nem vették figyelembe, így a személyi dokumentumon a szlovén nyelvű feliratok nagyobb betűvel szerepelnek, mint az ugyancsak hivatalos magyar, illetve olasz nyelvű szöveg, valamint az olasz/magyar felirat a másodikról a harmadik helyre csúszott, közéjük ékelték ugyanis az ország nevét angol nyelven. A nemzetiségi képviselők tiltakoztak az ellen is, hogy a magyar feliratban helyesírási hiba van. Az ügy pikantériájához tartozott, hogy a szlovén hatóságok gyakorlatilag elismerték a hibájukat, ennek ellenére akkor még nem láttak anyagi fedezetet a hiba kijavítására, többek között a hibás igazolványok visszavonására.

A nemzetiségi képviselői csoport azóta kereste az utat a hiba mielőbbi kijavítására, akár bírósági, alkotmányvédelmi kereset for-

májában, de úgy tűnik, erre nem lesz szükség. Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő ugyanis a közösségimédia-felületén megjelentette, hogy az illetékes belügyminisztériummal levelezve ígéretet kapott arra, minden észrevételüket figyelembe veszik, a helytelen kétnyelvű személyi igazolványokat 2026 januárjában kezdik lecserélni. Tt

kultúrájának támogatása

kultúrájának támogatása

A megállapodást Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke és Majthényi László, a Vas Vármegyei Közgyűlés elnöke írták alá.

Sal községi magyar önkormányzat

Megjelent a Szülőföldön magyarul 2025 felhívás

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága megbízásából meghirdette a „Szülőföldön magyarul” című program felhívását a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra, illetve hallgatói támogatásra a 2024/2025-ös tanévre.

Célja: a szlovéniai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása.

A támogatásokra a 2025. április 8. és 2025. május 8. közötti időszakban lehet a kérelmeket benyújtani.

A támogatási kérelem benyújtása elektronikus formában történik a Rákóczi Szövetség által üzemeltetett www.mipont.hu webes felületen.

A támogatási kérelem benyújtása után az adatlapot kinyomtatva, aláírva 5 munkanapon belül el kell juttatni az MNMI (Lendva, Fő utca 32.) munkatársaihoz.

A felhívás teljes szövege elérhető: www.mnmizkmn.si/palyazat/szulofoldon-magyarul-program2025-felhivas/

pontjai között szerepel majd.

Költségvetési és rendezvényterv

Költségvetési és rendezvényterv

A Sal községi magyar önkormányzat április 4-i ülésén megtárgyalta a közösség 2025. évi költségvetésének első olvasatát, valamint az éves programokról is egyeztettek.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A tanács elnöke, Orban Dušan tájékoztatta a tagokat – az ülés első részén jelen volt Fartek Iztok polgármester is –, hogy az idei költségvetésük a tavalyi 137.000 euróról 148.000 euróra emelkedett. A tervezet szerint a jelentősebb kiadások közé tartozik a Domonkosfai Porta folyamatos karbantartása, amelyre mintegy 40.000 eurót különítettek el. Az operatív kiadásokra 12.000 eurót szánnak, amely tartalmazza például a diákok továbbképzésének támogatását is körülbelül 4.000 euró értékben. Az intézmények

támogatására első olvasatban szintén 4.000 eurót terveztek, míg az összes operatív kiadásra 32.000 eurót irányoztak elő. A költségvetés első olvasatát a tanács egyhangúlag elfogadta.

A testület megtárgyalta a 2025-ös rendezvénytervet is. A hagyományos események – mint a májusfa-állítás és -kitáncolás, az aratás és cséplés nyári fesztivál, a drámatábor, a mini tökfesztivál, valamint a kukoricatörés és -fosztás –mellett ünnepélyes keretek között szeretnék megnyitni a tájház pálinkafőzdéjét és a malmot is. Emellett szórakoztató programokkal is várják az érdeklődőket a Portára: lesz tamburazenei koncert, színdarab és operett-előadás is. A programtervezetet a tanácstagok elfogadták.

NÉPÚJSÁG 2025. április 10.

A különfélék napirendi pontban az elnök felhívta a tanács figyelmét arra, hogy a közelgő választá-

A tanácstagok egyhangú döntéseket hoztak, idén is számos eseményt terveznek a Domonkosfai Portán.

A tanács 200 eurós támogatást szavazott meg a Muravidéken megrendezésre kerülő Dr. Tomka Miklós Kárpát-medencei Emlékkonferenciára. A Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola magyar programjainak támogatása a következő ülés napirendi

sok miatt ellenőrizni kell a magyar névjegyzékben szereplő fiatalokat, különös tekintettel azokra, akik időközben betöltötték a 18. életévüket, hogy biztosan felkerüljenek a listára.

Muravidék

Dr. Tomka Miklós emlékére

Határon túli konferencia az egészségmegőrzésről Határon túli konferencia az

A VII. határon túli tudományos konferenciára dr. Tomka Miklós emlékére április 4–6-a között került sor Lendván. Az esemény – melyen számos muravidéki szakember tartott előadást – a Magyar Egészségügyi Társaság (MET) és a MET Muravidéki Tagozata által került megrendezésre „Őrizzük meg az egészségünket” címmel.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Pénteken a MET vezetőségének Lendvára kihelyezett elnökségi ülésével kezdődött a háromnapos program. Ezt követte a Bánffy Központban a „Nyomatok Barcsay Jenő anatómiai rajzaiból” című kiállítás megnyitója, a nap

végül a muravidéki dr. Göncz László „A Muravidék útja a délszláv királyságban” című könyvének bemutatójával zárult.

Másnap a Lendva-hegyi faluotthonban került sor a konferenciára, melyre ötven egészségügyi dolgozó regisztrált. A megnyitót és a köszöntőket követően prof. dr. Galuska László ülésel-

Változatos előadásokat hallhatott a szakmai közönség.

nök vezetésével kezdetét vette az első rész, melyen prof. dr. Kellermayer Mik-

lós: „Az életünk, a testilelki egészségünk biztonsága a titok bizonyosságára

Kik vagyunk mi, muravidéki magyarok? – filmpremier

adott válaszunkban van”, dr. Kiss László: „Az adriai (szlovén) tengerpart 19.

A fiatalok szemén keresztül

A fiatalok szemén keresztül

Április 2-án mutatták be Gál Anasztázia rendező tizedik filmjét a Bánffy Központban. A „Kik vagyunk mi, muravidéki magyarok?” című dokumentum- és ismeretterjesztő filmben öt helyi fiatal kalauzolja a nézőket a muravidéki magyarság életébe az oktatáson, a kulturális, a gazdasági életen – a munkán és a karrieren –, illetve a nemzetpolitikán keresztül.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Gál Anasztázia korábbi filmjeiben idősebb embereket szólaltatott meg múltidézőként, ám ezúttal a fiatalok szemén keresztül igyekszik bemutatni a muravidéki magyar közösséget a témák aktualitása miatt. A körülbelül egyórás ismeretterjesztő filmben öt muravidéki fiatal – Abraham Sarah, Meszelics Júlia, Solarič Doris, Šooš Péter és Štampah Miha –kalauzolja a nézőket. A

különböző témakörökben tett körutazáson a kétnyelvű oktatás, a kultúra és a (nép)művészet, a munka és a karrier, valamint a nemzetpolitika világával ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A vásznon számtalan – a közösségünkért aktívan dolgozó – ismerős arc tűnik fel. A filmben a muravidéki magyarság közösen megfogalmazza, hogy milyen értékeket vall magáénak, mi tartja őket össze. Gál Anasztázia, aki a film rendezője, producere, forgatókönyvírója és

korában vágyott. A nemzetpolitika témaköre pedig adta magát itt a közösségen belül.

A filmet, amely inkább a tágabb közönségnek tar-

A film a kétnyelvű oktatást is bemutatja. vágója, a bemutató után a következőt nyilatkozta lapunknak:

– Próbáltam meghatározni, hogy mi az, ami a muravidéki magyar közösség számára lényeges összetartó erő. Előzetes interjúkat készítettem ezzel kapcsolatban, és mindenki – szinte kivétel nélkül – a nyelvet és a kultúrát említette, így ezeknek biztos helye volt a filmben. Úgy gondoltam, hogy még tegyük be a munka és a karrier lehetőségét is, hiszen ez egy kétélű téma – pont a nyelvkérdés miatt –, hogy valaki talál-e magának olyan megélhetést, amilyenre tizennyolc éves

togat új ismereteket, legközelebb Pártosfalván mutatják be, illetve a magyar televíziós adókon is levetítésre kerül. A dokumentumfilm a magyar Nemzeti Filmintézet támogatásával valósult meg, elkészültéhez pedig a lendvai tévéstúdió archív felvételekkel járult hozzá.

Az intézetekről szóló törvény 35. cikkelye (Zakon o zavodih, Ur.l. RS, št. 12/1991, 45/1994,104/92, 8/1996, 18/98, 34/98, 36/00 – ZPDZC, 127/06 –ZJZP) és a Fiatalok világa – Ifjúsági Képzési Központ Lendva / Svet mladih – zavod za usposabljanje mladih Lendava Turisztikai és Fejlesztési Közintézetté / Zavod za turizem in razvoj Lendava való átszervezéséről szóló rendelet 16. cikkelye alapján (Ur.l. RS, št. 8/16, 35/16, 71/19, 67/21 és 88/22) az intézet tanácsa

NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT

hirdet a

Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva / Zavod za turizem in razvoj Lendava igazgatói állásának betöltésére

1. A pályázat feltételei Az igazgatói posztra olyan jelölt nevezhető ki, aki megfelel a következő feltételeknek:

– egyetemi vagy felsőfokú szakmai képzettséggel és specializációval, illetve mesterfokú diplomával rendelkezik,

– minimum 5 év munkatapasztalattal rendelkezik vezetői állásban,

– rendelkezik szakmai tapasztalattal az intézet tevékenységeinek területén,

– jó szervezőkészséggel rendelkezik, amit a korábbi munkájával igazol,

– aktív szlovén nyelvtudással rendelkezik,

– funkcionális magyar nyelvtudással rendelkezik,

– aktív angol nyelvtudással rendelkezik.

2. A pályázathoz mellékelendő dokumentumok és bizonylatok

A jelöltnek a következő dokumentumokat kell mellékelnie:

– az intézet fejlődésének víziója a saját mandátumának időszakára,

– önéletrajz,

– a feltételeknek való megfelelést igazoló bizonylatok.

3. A pályázatok leadásának határideje és módja, valamint a jelöltek tájékoztatása

A jelölteknek az írásbeli pályázatot a mellékelt bizonylatokkal és nyilatkozatokkal ajánlott postai küldeményként a nyilvános pályázat közzétételét követő 8 napon belül zárt borítékban kell elküldeniük az intézet címére: Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva / Zavod za turizem in razvoj Lendava, Csente, Lendvai utca 19., 9220 Lendva, a következő felirattal: „Ne bontsa fel! Nyilvános pályázat a Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva / Zavod za turizem in razvoj Lendava igazgatói állásának betöltésére”.

A jelöltek a döntésről írásban értesülnek a kinevezés folyamatának lezárását követő 15 napon belül. A munkaviszony a kiválasztott pályázóval a megbízatás időtartamára jön létre, mégpedig 4 évre.

Csente, 2025 01. 17.

A Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva / Zavod za turizem in razvoj Lendava Tanácsa

Bemutatkozott az egyik jelöltlista

Időközi választások

előtt Petesházán

Időközi választások előtt Petesházán

Április 13-án időközi választásokat tartanak a Petesházi Helyi Közösségben, miután az eddigi héttagú tanács öt tag visszalépésével működésképtelenné vált. A választási előkészületek már javában zajlanak. Močnek Otto kezdeményezésére az egyik választási jelöltlista a múlt héten bemutatkozott a lakosságnak, ami vidékünkön újdonságnak számít.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Petesházi HK-ba az időközi választásokon kiválasztatott hét új tanácstag mandátuma a 2026-os rendes választásokig tart majd. A március 13-án zá-

érdeklődés mutatkozott: a megjelent polgárok nyílt vitában fejezték ki véleményüket, többek közt szóvá téve a falugyűlések elmaradását és a községgel való gyenge kapcsolattartást.

A választási program és a jelöltek célja szorosabbra

rastruktúrájának javítása és fejlesztése, különös tekintettel a vízelvezetési és vízellátási gondokra, valamint a környezeti problémák orvoslására. Emellett az egykori iskolát és a templomot szeretnék új funkciókkal is megtölteni,

A bemutatkozó listán szereplő jelöltek.

ruló jelölési időszakban két lista került benyújtásra hét-hét jelölttel. Az egyik jelöltlistát Golub Katarina és a választók csoportja, míg a másikat Voščun Željko és a hozzá csatlakozó polgárok állították, jelöltjeik Adorján Ladislav, Sőke Željko, Novak Ana, Feher Gabi, Močnek Otto, Žalik Darja és Vida Franc. A választópolgárok jövő vasárnap a két listáról hét jelöltre szavazhatnak.

A Voščun-lista jelöltjeiről Močnek Otto kezdeményezésére a múlt pénteken nyilvános programbemutatóra került sor Petesházán – ami újdonságnak számít a helyi közösségekben.

A találkozó iránt élénk

fűzni az együttműködést a községi vezetéssel, valamint fellendíteni a közösségi életet, erősíteni az összetartást.

A jelöltlista konkrét célkitűzései között szerepel a település közmű-inf-

a falu szolgálatába állítani. A rendezvényen részt vett Magyar Janez, Lendva Község polgármestere is, aki pozitívan értékelte a találkozót, mivel hozzájárulhat a problémák gyorsabb megoldásához.

Véradási akció

Tisztelt véradó! A Vöröskereszt Lendvai Egysége szeretettel várja Önt két véradási akciójára: – 2025. április 14-én, hétfőn 8.00 és 12.00 óra között a hosszúfalui faluotthonba – 2025. április 23-án, szerdán 8.00 és 11.00 óra között a cserencsóci község helyiségeibe Kérjük, hogy az akcióra jelentkezzenek be a 041 479 242 vagy a 041 320 796 telefonszámokon. Köszönjük!

Új tűzoltógarázs Hosszúfaluban

Mi lesz a téglagyár elhagyatott épületeivel?

Mi lesz a téglagyár elhagyatott épületeivel?

Megoldódik a hosszúfalui önkéntes tűzoltók egyik komoly gondja, megfelelő helyet kapnak a járművek és a felszerelések. A garázs az egykori téglagyár telkén áll majd, közvetlenül a faluotthon aszfaltos parkolója tövében. Mi lesz a téglagyár elhagyatott épületeivel?

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Lendva Község már aláírta a szerződést egy előregyártott csarnok felállításáról, amelyet a közbeszerzési eljárás nyertese, a vranskoi Petre Kft. valósít meg. A 100 négyzetméteres, betonalapzatra épülő garázs kialakítása a tűzoltókkal és a Hosszúfalui Helyi Közösséggel egyeztetve történik meg. Az építmény a faluotthon udvarán, az aszfaltos parkoló végében, de már az egykori téglagyár telkén kap helyet. A garázs június végére használatba vehető lesz. A hosszúfalui fejlesztéssel párhuzamosan Hídvégen a helyi labdarúgócsapat

öltözője előtetőt kap, ami a sportrendezvények és a helyi közösségi rendezvények lebonyolításának körülményeit javítja. A beruházást szintén a Petre Kft. valósítja meg, a két beruházás értéke 86,5 ezer euró áfával.

Bár a tűzoltógarázs megépítésével részben hasznosításra kerül az egykori téglagyár területe, maga a gyárépület továbbra is elhagyatottan, lerobbant állapotban áll. Az egykori ipari objektumok kérdése régóta megoldatlan; az udvart ugyan letisztították, de az épületek állapota nemcsak esztétikai, hanem gazdasági szempontból is kihívást jelent. A gyárudvar időnként lerakóhely-

A látvány ma nem illik a térség turisztikai arculatába. A terület ilyen szempontból inkább egy kihasználatlan lehetőség…

ként szolgál, nemrég ide kezdték átszállítani az egykori agyagbánya telkéről eltávolított akácrönköket. A bányaterületen – mint ismeretes – a Modra energija Kft. hamarosan, a telek teljes rendezése után megkezdi a 999 kW névleges teljesítményű naperőmű és egy kapcsolódó transzformátorállomás építését, amelyhez már rendelkeznek építési engedéllyel.

A téglagyár területén azonban tíz év elteltével sem történt jelentősebb befektetés. A szomszédos parcelláról az akácos bozót eltávolításával az egyre rosszabb állapotban lévő épületek most még inkább szembetűnőek. Különösen úgy, hogy az említett terület melletti út Lendva egyik legjobban látogatott turisztikai pontjához, a Lendvahegyi kilátóhoz vezet.

MOL – sikeres kutatás, Superbrands-elismerés Szlovéniában

A probléma azonban nem újkeletű, a közművekkel ellátott, mintegy háromhektáros telek újrahasznosítása régóta napirenden van, három komoly befektető is érdeklődést jelzett, de a megvalósítást az uniós gazdaságfejlesztési pályázatokhoz kötötték. A fejleményekről Lendva Községnél érdeklődtünk, de lapzártánkig friss információkat nem kaptunk.

Olajra bukkantak Szlovénia közelében

Olajra bukkantak Szlovénia közelében

Több mint egy évtized után a MOL új olajmezőt tárt fel, ezúttal Somogysámsonban, a szlovén határ közelében. A cég legújabb sikeres olajkutatása bizonyítéka annak, hogy még mindig van potenciál a magyarországi szénhidrogén-kutatásban. A MOL erősödik a szlovén piacon is, idén Superbrands-elismerést érdemelt ki.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A MOL múlt év decemberében elvégzett kutatófúrása során 1.250 méteres mélységben kőolajat találtak. Történt ez a Muravidéktől nem messze, a Pincétől mintegy 75 kilométerre eső területen, a somogysámsoni kőolajmezőn.

Az új, Som-8 elnevezésű kút fúrását tavaly novemberben kezdték el,

33 nap után befejezték, s a márciusig folytatott rétegvizsgálatok alapján elmondható, hogy jelenleg bizonyítottan napi 1.200 hordó olaj kitermelésére képes. A nyersanyag a százhalombattai finomítóba kerül. A Som-8-ból kitermelt olaj a MOL-csoport teljes szénhidrogén-kitermelésének mintegy 1 százalékát adja majd. A cégcsoport azonban ambiciózus terveket sző: a elkövetkező 5

évben mintegy 150 milliárd forintot (mintegy 380 millió eurót) terveznek beruházni Magyarországon a kőolajés földgázkitermelésbe.

lózatbővítés, a MOL és az INA márkák 2024-es arculatváltása, valamint az autópálya-csomópontokban található töltőállomások

A MOL Szlovénia 170 töltőállomást működtet az országban és folytat sikeres termék- és szolgáltatás-értékesítést. Bizonyítja ezt a márciusban elnyert nemzetközi Superbrandselismerés is, amely a MOL márka kiemelkedő ismertségét és megbízhatóságát, a fogyasztói elismertséget igazolja. A szlovén piacon az összes márka mindössze 1 százaléka büszkélkedhet ezzel a címmel.

A MOL 170 töltőállomást működtet Szlovéniában.

– A 2023-as évben történt kiskereskedelmi há -

korszerűsítésének megkezdése mind hozzájárultak ahhoz, hogy elnyerjük ezt a kitüntető címet – nyilatkozta a sajtónak Glavač Valéria, a MOL Szlovénia ügyvezető igazgatója.

Völgyifalui

Petőfi Sándor Művelődési Egyesület

Harminc évét ünnepli a népdalkör

Harminc évét ünnepli a népdalkör

A völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület április 3-án tartotta meg éves közgyűlését, amelyen elfogadták a 2024-es beszámolókat. Idén a programterv többek közt a népdalkör jubileumának megünneplését, valamint egy népzenei és népdaltábort tartalmaz.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A közgyűlésen Bogdan Horvat Sanja elnök számolt be a tavalyi évben történt eseményekről, melyek elsősorban a hagyományos programokat – az anyák napi rendezvényt, a műhelymunkákat, a Mikulásvárást és a falunapi kultúrműsort – jelentették. Az évben a népdalkör számos rendezvényen jelent meg itthon és Magyarországon,

részt vett a zalaegerszegi 15. Vass Lajos versenyen is, ahol aranyminősítést ért el, amivel továbbjutott a budapesti döntőbe. Az elhangzottak alapján a Pünkösdi Rózsa Citerazenekar a reméltnél kevesebbet szerepelt, de néhány fellépésen ők is ott voltak. A hímzőszakkör tervezett beindítására továbbra sem került sor, de az egyesületben abban reménykednek, hogy idén erre találnak megoldást.

Az egyesületnél a 2024es év 4.300 euró összegű bevételeinek jelentős részét a pályázati források képezték, a valamivel több mint 5.000 eurós kiadásokat a működési költségekre és programok kivitelezésére használták fel.

Idén a már bejáródott programok mellett az egyesület a népdalkör 30 éves évfordulójának megünneplésére készül, amelyet előreláthatóan nyáron tartanak meg, valamint a Csóri

Barcsay 125 – jubileumi emlékév Lendván is

Sándor Alap pályázatából június 30-a és július 2-a között szakemberek segít-

ségével népzenei és népdaltábort szerveznek gyerekeknek és felnőtteknek.

Nyomatok

Barcsay anatómiai rajzaiból

Nyomatok Barcsay anatómiai rajzaiból

A Bánffy Központban április 4-én nyílt meg a Nyomatok Barcsay Jenő anatómiai rajzaiból című kiállítás, mely a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményéből érkezett a Muravidékre.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Barcsay Jenő (1900–1988) a 20. századi magyar festészet kiemelkedő alakja, az absztrakt-konstruktivista irányzat meghatározó képviselője. Festői munkássága mellett a Magyar Képzőművészeti Főiskolán is maradandót alkotott, ahol három évtizeden keresztül tanított művészeti anatómiát. 1953-ban jelent meg a Művészeti anatómia című tankönyve, amely azóta is a művészeti oktatás alapvető forrásműve. A kötetet illusztráló ceruzarajzai óriási művészi értékkel bírnak – a munkájáért Kossuth-díjat is kapott. A Művészeti anatómia világhíressé tette

Barcsay nevét: az elmúlt évtizedek során tizenöt nyelvre fordították le, s nem csak a művészeti, de több országban az orvosi képzésben is alkalmazzák. Magyarországon 2022-ig már a 21. kiadás látott napvilágot. – A magas példányszámból eredően felmerül a jogos kérdés, miért is a kiállítás a mester rajzaiból, ha azok ennyire jól hozzáférhetők? – tette fel a kérdést Krizbainé Szabó Éva, a szentendrei Ferenczy Múzeum nyugalmazott kulturális menedzsere, a kiállítás méltatója. Mert a kiállított rajzok nem egyszerű reprodukciók. A Szépművészeti Múzeumban és a Magyar Nemzeti Galériában őrzött eredeti rajzok nagyon érzékeny

Barcsay Jenő anatómiai rajzai tárlatának megnyitója. zulátusa szervezésében, a kezdeményezést üdvözölte Kelemen Gertrud főkonzul, míg Külüs László képzőművész, a Barcsay Jenő Képzőművészeti Alapítvány Kuratóriumának tagja bemutatta az intézményt.

technikával készült másolatait láthatjuk, amelyek sokkal hívebben tükrözik Barcsay keze munkáját, mint a könyvben elhalványult nyomatok. A modern eljárásnak köszönhetően a mára már eltűnt, legapróbb részletek is újra láthatóvá váltak. A kiállítás a Barcsay 125. jubileumi emlékévben – melyben a Magyar Képzőművészeti Egyetem nagyszabású programsorozatot szervez – érkezett Lendvára az MNMI és Magyarország Lendvai Főkon-

Az egyesület idei programjai között szerepel egy háromnapos népzenei és népdaltábor is.

visszapillantó a mai napon...

Április 10-én történt

1847 Megszületett Joseph Pulitzer magyar születésű amerikai sajtómágnás, a Pulitzer-díj megalapítója.

1897 Megszületett Eric Knight angol regényíró.

1912 Elindult végzetes útjára a Titanic luxushajó.

1932 Egyiptomban megszületett Omar Sharif Golden Globedíjas színész.

1951 Michigan-ben megszületett Steven Seagal amerikai színész.

1954 Meghalt Auguste Lumiére francia kémikus, aki testvérével szabadalmaztatta a mozgófilm vetítésére alkalmas kinematográfot.

1962 Meghalt Kertész Mihály (Michael Curtiz) magyar származású filmrendező.

1972 Londonban, Moszkvában és Washingtonban aláírták a bakteriológiai fegyverek tiltásáról szóló egyezményt.

2010 Lezuhant a Lech Kaczynski lengyel miniszterelnököt szállító repülőgép.

2024 Meghalt O.J. Simpson amerikaifutball-játékos és színész, akit a felesége meggyilkolásával vádoltak.

1995. április 14-én, 15. szám

Csontvázak a szőlőkarók között

A tavaszi nagytakarítás alkalmával a lendvai várhoz közeli, Csontosnak nevezett dombokon emberi koponyára és csontokra bukkant az egyik szőlősgazda.

A telek egyik bozótos részének egyengetésekor kerültek elő a „leletek”. Az esetet K.M. és férje jelentették a Muraszombati Területi Múzeumnak, ahonnan ki is jöttek a szakemberek. A terepszemle és a szakiro-

dalom átvizsgálása után ásatásokra került sor. Ez idáig négy sírt tártak fel, mintegy egy-másfél méteres mélységben. A kutatók véleménye szerint 16–17. századi keresztény sírokról van szó, hiszen a sírok tengelye északnyugati irányú. Így pedig a keresztény vallást gyakorlók temetkeztek. A sírban szögeket is találtak, ami arra utal, hogy ezeket a holttesteket már koporsóba

helyezve temették el. Ruhakapcsokon, csatokon, kovácsolt szögeken és egyetlen rövidebb hajtűn kívül egyéb nem került elő. A sírok tehát szegények, ami arra enged következtetni, hogy az egyszerű, környékbeli lakosság temetkezett ide. Mindenesetre nem egy, a török időkből származó katonai tömegsírról van szó, hiszen kimutatható az egymásra temetkezés

nyelvről mindenkinek

Leggyakoribb keresztneveink XVIII. – István

szokása, és például az egyik csontváz nőnemű volt, de emellett érvelnek a fent felsoroltak is. Feltételezhető tehát, hogy a föld mélye újabb leleteket rejt. A kutatók véleménye szerint a temető nagyobb területen feküdt. Kik és mettől meddig temetkeztek ide, nem tudni.

A kutatók egyelőre úgy vélik, hogy a török elől menekülő környékbeli lakosok itt, a vár közelében húzódtak meg. Az itt tartózkodásuk a törökök garázdálkodása miatt hosszabb ideig tartott. Ezért természetesen valahol temetkezniük is kellett.

Pontosabb adatokra azonban hosszabb kutatás után derülne fény. Erre viszont egyelőre sem idő, sem anyagi fedezet nincs. Amire nyomdafestéket lát e cikk, bizonyára már újra befedik a leleteket, a későbbi kutatásokra konzerválva. A tulajdonos virággal szándékozik beültetni a területet.

Szerző: Halász Albert

Az Istvánnak számos becéző alakja ismert, melyek közül Fercsik Erzsébet és Raátz Judit Keresztnevek című könyve is jónéhányat felsorol, úgy mint: Csicsa, Este , Están , Estók , Icsi , Icsó, Ista, Isti, Istika, Istók, Istó, Istuka, Pesta, Pestu, Pestuka, Pestus, Pestuska, Petya, Petykó, Pista, Pisti, Pistike, Pistók, Pistu, Pistuka, Pitta Pityesz, Pityi, Pitykó, Pityu, Pityuci, Pityuka , Pityus , Pityusz , Putyi, Putyu, Putyus, Stefán, Stefi , Stefike , Stefka , Stefkó. A rokon nevek között a Csépánt és a Stefánt

Az egyik leggyakoribbnak számító magyar férfi keresztnév, az István az összlakossági statisztikákban a 2–3. helyen áll, sőt egészen 2004-ig az újszülötteknek leggyakrabban választott nevek 25-ös listáján is szerepelt. Azóta erről a listáról kiszorult, azonban az 50-es listán még mindig őrzi a helyét. Maga a név görög eredetű, a sztéphanosz szóból származik, amelynek jelentése koszorú, virágkoszorú. A magyarba latin vagy szláv közvetítéssel juthatott el, előbbi esetben Stephanus , utóbbi esetben pedig a Stefán alakból származtatva. 11. század eleji forrásokban már felbukkannak a Stephanus , Stefanus, Stepanus alakok, majd később a Stephan , Stepan , Stefan forma is megjelenik a különböző dokumentumokban.

lehet említeni, az István női párja pedig a Fanni István névnaphoz kötődő népszokás az ist vánozás , ezt a napot mulatozással, ünnepléssel szokták összekötni, melynek során elhangzik az úgynevezett istványozó ének . Egyes falvakban a lányok és asszonyok ezen a napon a Szent István-napi nagymisén feketében szoktak megjelenni, emlékezve arra, hogy az ünnepi ének szövege szerint a magyar nép gyászos öltözékben, sírva emlékezik a magyarok első királyára. Sok magyar szólásban is felbukkan az István név vagy annak valamelyik becéző alakja. Ha például valakit füllentésen kapnak, annak azt szokták mondani, hogy Jól van, Pista, majd ha János mondja , vagyis nem hisznek a hazudozónak. A bámészkodókra pedig viccesen azt mondják, hogy nézdegél, mint vak Pista a gödörparton . Nem szokták kímélni az ízléstelen módon öltözőket sem, velük kapcsolatban szokott elhangozni a kiöltözött, mint koszos Pista Jézus nevenapján mondás. Akinek már nem igazán érdekes valami, az ráunt, mint Győrfi a Pistikájára Hírét sem hallotta, mint Ihász Istók a hétszentségnek: így beszélnek arról, akinek fogalma sincs, egyáltalán nem hallott még valamilyen közismert dologról. A

nesze, Pista, frakk, ha nem tetszik a gérokk mondást pedig abban az értelemben használják, amikor valaki jól megkapta a magáét. (A gérokk jelentése régi típusú szalonkabát.) Egy konkrét településekhez köthető szólás az akkora a lába, mint Ságon Szent Istvánnak, a simasági templom bejárata előtt áll ugyanis egy Szent István-szobor, amelynek feltűnően nagy lábfejet formázott az alkotója. Szegeden és környékén pedig azt szokták mondani, hogy Pista legénynek István király, de a feleséges István gazdának már István vértanú a védőszentje, utalva ezzel az agglegénylét és a házasélet közti különbségre.

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Munka közben.

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

A Muravidéken működő belügyi szervek a magyar kisebbség szociális összetételét 1958 körül úgy jellemezték, hogy a közösség keretében a mezőgazdaságból élő „maszek”, kis területtel rendelkező földművesek voltak a legnagyobb arányban, akadt azonban néhány módosabb gazda is, akiket a hatósági szervek a magyarok hangadóinak tekintettek. A magyar közösségen belül a munkásréteg akkor még kisebb arányt képviselt. A helyzetelemezők nagyon szűk körű magyar értelmiségi csoportot említettek, amelyet az 1950-es évek közepén főképp a tájegység pedagógusai alkottak, egyéb értelmiségi a magyarok lakta területen csak elvétve akadt. Arra „figyelmeztettek”, hogy az 1950-es évek második felére kialakulóban volt a ljubljanai és a zágrábi felsőfokú intézményekben végzett új magyar értelmiségi csoport, akiknek a többsége – a belügyi szervek szerint – „kispolgári és nyugati irányultságú volt”. Alsólendva mint a muravidéki magyarok központja esetében nem feledték el megemlíteni, hogy ott még jelen volt a kispolgári hagyomány, melynek „gyökeres kiirtását” nehéz feladatnak minősítették. A magyar kisebbség gazdasági erejével kapcsolatban megállapították, hogy az igazán nem létezett, ugyanis a magyarok tulajdonában 1945 után nem maradt említésre méltó gazdasági létesítmény.

Kivételt a nagyobb földterülettel rendelkező néhány családi parasztgazdaság jelentett. A korabeli hatalom szempontjából kritikusan szóltak az utóbbiak részéről a mezőgazdasági munkagépek és eszközök beszer-

A vád: kispolgári és nyugati irányultság

zéséről, amivel „a nagyok”, akik nem szimpatizáltak a jugoszláv értékekkel, a törpebirtokosokra „kényszeríthették önkényes érdekeiket is”. Az „elemzők” szerint a magyarok rendkívül passzívak voltak a mezőgazdasági szövetkezetek megalakulásánál is.

Akárcsak a korábbi hasonló beszámolókban, 1958 körül is bírálták a belügyi szervek a magyar kisebbség politika iránti passzivitását. Az érintettektől a belügyesek feltehetően olyan magyarázatot kaptak, hogy mivel a második világháborúban tanúsított politikai közreműködésüket az új jugoszláv hatalom megtorolta, utána nem voltak hajlandók politizálni. E téren annyiban észleltek előrelépést, hogy a kötelező beszolgáltatások megszűnése után a muravidéki magyarok aránya a „Felszabadító Front” (OF) tömegszervezetben enyhén növekedett.

Következetesen dicsérték azonban a muravidéki magyar lakosságot az 1948 végén kirobbant jugoszláv–magyar konfliktust illetően, mert a közösség tagjai a Szovjetunióval szemben megfogalmazott „titói” álláspont mellé álltak, ellenszenvet tanúsítva Magyarország „behódoló” politikája iránt.

Teljes körű szimpátiát kinyilvánító álláspontra helyezkedett azonban a muravidéki magyarok zöme az 1956-os magyar forradalom megítélését illetően, ami nem tetszett a belügyi szerveknek, ezért az 1958 körül készült elemzésben ezt a kisebbségi közösség „jugoszláv rendszer elleni arcának” minősítették. Hangsúlyozták, hogy a muravidéki magyarok a magyar kommunista rendszer felszámolását szorgalmazók mellé sorakoztak fel. Ezt úgy értékelték, hogy a magyar közösség tagjai a régi magyar rendszer viszszaállításáért rajongtak. A

belügyi álláspont egyoldalú jellegének könnyebb megértése céljából idézünk a tárgyalt beszámolóból: „A felkelés napjait a muravidéki magyarok munka nélkül, a falvakban rádióhallgatással töltötték, valamint erőteljesen keresték és figyelték a nyugati propagandát és véleményt. Mivel az orosz intervenció elrontotta a lelkesedést, a magyarokon a bizonytalanság vett erőt, valamint nyugati beavatkozást vártak. Azonban a nyugat részéről nem érkezett segítség, ezért a muravidéki

országra, valamint hogy az illetékesek tétlenek voltak, amikor a magyar nemzet a saját függetlenségéért harcolt. Abban a térségben, illetve azokon a kisebbségi településeken, ahol a mi rendszerünk legnagyobb ellenségei élnek a helyi magyar lakosság körében – Hodos, Domonkosfa, Dobronak, Alsólendva –, a magyarországi események idején revizionista megnyilatkozásokat hangoztattak Nagy-Magyarország létrejöttéről, Jugoszlávia rovására, amely nyugati minta alapján valósult volna

A sikeresen tevékenykedő magyar színjátszóknak nem örültek az 1950-es években a belügyi szervek emberei. A fénykép a hosszúfalui színjátszók „Bíró uram újra nősül” című darabját örökítette meg (a szerző tulajdona)

magyarok az Egyesült Államokban vélték felfedezni a fő felelőst, ahonnan fellobbantották a tüzet Magyarországon, aminek súlyos következményei lettek, a szükséges helyzetben pedig cserbenhagyták őket. Emiatt a muravidéki magyarok a Szabad Európa rádióban is csalódtak, a nyugati propagandát pedig hazugságnak tekintették. Ennek ellenére még mindig bíztak abban, hogy Magyarországon sikerül megdönteni a hatalmat… A muravidéki magyarok közül néhányan elkeseredettségükben a jugoszláv kommunistákat és az itteni rendszert is támadták. Azt rótták fel a mi kormányunknak, hogy a magyarországi menekülteket saját akaratuk ellenére visszaküldi Magyar-

meg. A legszélsőségesebbek a kommunizmus vesztét remélték az egész világon, a mérsékeltebbek pedig azt hangoztatták, hogy a magyarországi események a jugoszláv pártvezetés számára tanulságot jelentenek, mert rákényszerül a munkások jogainak és életkörülményeinek kedvezőbb rendezésére, ellenkező esetben nálunk is felkelésre kerülhet sor.”

A belügyi szervek leginkább a falvakban jelentős szerepet betöltő magyar parasztgazdákat vádolták a hangulatkeltéssel, akiket a beszámolóban a nyugati érdekek támogatóinak, egyben a jugoszláv rendszer ellenségeinek neveztek. Szerintük a bírált csoport tagjai az 1950es évek végén még mindig a háború előtti Magyarország,

valamint az akkori rendszer visszatérését remélték. Emellett a „hangadók” a Magyarországra oktrojált szovjet uralomnak és az azt támogató magyar politikai vezetésnek úgyszintén határozott ellenzői voltak. A tendenciózus bírálatok mellett a beszámolóban néhány, a korabeli belügyi hatóság szempontjából pozitív jelenségről is említést tettek. Hangsúlyozták, hogy a jugoszláv helyzetnél jelentősen rosszabb magyarországi körülmények miatt a muravidéki magyarok egyre jobban megkedvelik a délszláv államot. Annak ellenére, hogy erőteljesen magyar nemzeti kötődésűek, a magyarországi rendszerrel és az ottani belpolitikai helyzettel nem azonosultak. A szövetségi, köztársasági és helyhatósági választások során a voksolási részvétel tekintetében némi javulást tapasztaltak a magyaroknál, a politikai diskurzusban azonban –egy-két témától eltekintve, mint például Đilas börtönből történő kiszabadítása, valamint a többpártrendszer melletti rokonszenv – a muravidéki magyarok passzívak maradtak. A magyar lakosság jelentős részéről azt állították, hogy teljesen távol maradnak a közéleti témáktól, legfeljebb akkor emelik fel a hangjukat, ha megélhetési gondjuk akad. Azt is felrótták a magyar kisebbségnek, hogy többségük szülőként ellenezte gyermekei szlovén tagozatokba íratását, valamint a magyarok lakta falvakba beházasulókat rendszerint asszimilálták, de annak sem örültek túlságosan, hogy a magyar színjátszócsoportok műsorai teltházas közönség előtt zajlottak.

Forrás: Arhiv Republike Slovenije. Republiški sekretariat za notranje zadeve – 1931. Madžarska manjšina v SFRJ – 1184. 43212. Analiza stanja madžarske manjšinev okraju M. Sobota – 1958. 109–115.

Dr. Göncz László

Április 15. kedd Április 16. szerda

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés –szórakoztató műsor, 10:40 A kertben, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Nick Knowles a Góbi-sivatagban – brit dok. sorozat, 14:50 Hidak: Barangolások, 15:40 Rokonok, 16:05 Rajzfilmek, 16:25 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:40 Mi történik? – válogatás, 17:45 Városi hangyabolyok: Times Square – francia dok. sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Inkognitó – szórakoztató műsor, 21:05 A vihar szeme – kanadai sorozat, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II. 11:25 Zenés műsor, 12:20 Jó reggelt!, 15:05 Japajade Show, 16:40 Az öreg és a gólya – dok. film, 17:45 Átjárások, 18:20 A nyolcadik nap, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Bajnokok iskolája – osztrák sorozat, 21:00 TV-klinika, 21:30 Vigdis – izlandi sorozat, 22:40 Joker – kvíz, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:15 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:55 5 Arany Gyűrű – kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Barátok közt – magyar sorozat, 15:35 Dr. House – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 5 Arany Gyűrű –kvíz, 22:30 Híradó, 23:10 UEFA Bajnokok Ligája, 23:40 Házon kívül, 0:35 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP, 21:20 Password – A jelszó – gameshow, 22:45 Hazatalálsz – magyar sorozat, 23:50 Tények Extra, 0:25 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:55 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 21:00 Attila, Isten ostora – magyar sorozat, 23:35 Kenó, 23:37 Erdei utakon, 0:05 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Szerencsés flótás – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család, 15:40 Magyarország finom, 15:55 Élő népzene, 17:00 Család-barát, 17:55 Zegzugos történetek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Hajnali láz – magyar–svéd–izraeli játékfilm, 0:35 Vers mindenkinek.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szókeresés – szórakoztató műsor, 10:40 Az EU-régiók tehetségei, 11:10 Tudom!, 11:45 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:40 A világ csodálatos folyói: Zambézi – brit dok. sorozat, 14:55 Hidak, 15:45 Hallgassunk a csöndre, 15:55 Roma nemzetiségi műsor, 16:15 Rajzfilm, 16:25 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 TV-klinika, 17:40 Szókeresés –szórakoztató műsor, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Exodus – koprodukciós film, 21:50 A könyvek, 22:10 Visszhangok, 23:00 Ami szent és a világ.

Április 17. csütörtök

Szlovén Tévé II. 11:55 Zenés műsor, 12:50 Jó reggelt!, 15:30 Mi történik?, 16:10 Az emberek és a Föld, 17:10 A természet csodái – dok. film, 17:50 Rokonok, 18:20 Mesterséges menyország, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Nappali, 20:30 Ambiensek, 21:20 Autós műsor, 21:55 Lottó, 22:10 Az EU-régiók tehetségei, 22:40 Baráti beszélgetések – koprodukciós sorozat, 23:20 Niko, Niko: 10.000 lépés – dok. film, 0:20 Zenés műsor. RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:15 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:20 Teleshop, 10:50 5 Arany Gyűrű – kvíz, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Barátok közt – magyar sorozat, 15:35 Dr. House – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:10 5 Arany Gyűrű – kvíz, 22:25 Híradó, 23:10 Labdarúgás, 23:40 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Farm VIP – reality, 21:30 Farm, ahol éltünk – reality, 22:50 Hazatalálsz – magyar sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 22:05 Agapé, 22:55 Isten kezében, 23:25 Kenó, 23:31 A nagyok, 23:55 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

22:35 Az olasz futball magyar mesterei

5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Talpig úriasszony – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:45 Kárpát-medence, 15:15 Hazajáró, 15:40 Magyarország finom, 15:55 Élő népzene, 17:00 Család-barát, 17:55 16:55 Magyar Atlantisz, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Az olasz futball magyar mesterei, 23:35 A nagyok, 0:05 Öt kontinens.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A séf otthon, 10:45 Röviden: Hulladékok nélküli társadalom, 10:55 Állatokról és emberekről, 11:20 Tudom!, 12:00 Ami szent és a világ, 13:00 Hírek, 13:30 Könyvekről szóló műsor, 13:45 A mélység szimfóniája – dok. film, 14:55 Hidak: Határtalan, 15:45 Szlovén pillanatképek, 16:10 Rajzfilmek, 16:25 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:40 Szókeresés, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:05 Ikea – Az erdők gazdái – francia dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 A képek képe, 23:35 Harapjunk a tudományba.

Szlovén Tévé II. 11:40 Zenés műsor, 12:35 Jó reggelt!, 15:15 Szebb helyre, 15:50 Ambiensek, 16:35 A szcientológia rejtett oldala – francia dok. film, 17:30 Hallgassunk a csöndre, 17:45 A lélek horizontja, 18:25 Roma nemzetiségi műsor, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Angela Vode: rejtett emlék – szlovén film, 21:45 Mi történik?, 22:25 Camino – dán film, 0:15 Vasárnap délután, 1:30 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 11:00 S.W.A.T. – Különleges egység – am. sorozat, 11:55 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Barátok közt – magyar sorozat, 15:35 Dr. House – am. sorozat, 16:40 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:15 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:55 Halálos fegyver – am. sorozat, 23:45 Két pasi, meg egy kicsi – am. sorozat, 1:05 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 Az aranyifjú – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 100 milliós játszma – gameshow, 22:00 Password – A jelszó – gameshow, 23:15 Tények, gazdasági különkiadás, 23:25 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:40 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:30 A világ egy terített asztal, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Párizs császára – francia film, 23:40 Kenó, 23:50 Öt kontinens, 0:20 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–11:30 Délelőtti műsor, 11:34 A korona aranyből van – magyar játékfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 14:45 Öt kontinens, 15:20 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:40 Magyarország finom, 15:55 Élő népzene, 17:00 Család-barát, 17:55 Mesterember leszek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Magyar rock, 21:04 Isten kezében, 21:40 Ridikül, 22:35 Mesék a takarásból, 22:50 Kunszt, 23:15 Szakcsi Jazz-színpad, 23:35 Klasszikusok a Zeneakadémiáról, 0:30 Vers mindenkinek.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 10-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés a magyar nemzeti közösség időszerű problémáiról (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 11-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.35-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 15-én, kedden 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Rimaszombat és A Sajó mentén (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 16-án, szerdán 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne mezőgazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 17-én, csütörtökön 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

16:40 Az öreg és a gólya

0:25 A hegyimentők

16:40 Drága örökösök

13:45 A mélység szimfóniája

21:45 Párizs császára

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél

a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. április 8-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Tanár és könyvtáros

2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2025. június 30., illetve a dolgozó visszatéréséig, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. április 13.)

Karbantartási vezető

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 15.)

Applikációs mérnök

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2025. április 22.)

Könyvelő

Elektrostudio, Fő utca 73., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 23.)

Villanyszerelő

Elvodi, Vasút utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 17.)

Fémmegmunkáló

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 18.)

Hegesztő

Linox Solution, Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 18.)

Ápoló/gondozó – gyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. április 10.)

Ápoló/gondozó

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. április 10.)

Villanyszerelő

Nafta Strojna, Malom utca 5., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 17.)

Szakács

Počivališče na meji, Hosszúfalu, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. április 18.)

Csomagszállító futár

Dostava blaga in druge storitve, Simona Sobočan s.p., Puconci 373., Puconci (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. április 11.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

SVET ZAVODA Dvojezične osnovne šole II Lendava / a 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Tanácsa Hős Mohor utca 1., 9220 Lendva

pályázatot hirdet IGAZGATÓI

munkakör betöltésére.

A jelöltnek az igazgatói munkakör betöltéséhez eleget kell tennie A nevelés és oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény (ZOFVI, SzK Hivatalos Lapja, 16/07-megfelelően módosított szöveg, 36/08, 58/09, 64/09-jav, 65/09-jav, 20/11,40/12-ZUJF, 57/12-ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 jav., 25/17-Zvaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22 – ZZNŠPP, 141/22 és 158/22 – ZDoh-2AA), valamint Az olasz és a magyar nemzeti közösségek nevelési és oktatásügyi különjogairól szóló törvény (SzK Hivatalos lapja, 35/01, 102/07, 11/18 és 102/23) és a magyar nyelvtudásról a kétnyelvű iskolákban és óvodákban szóló rendelet (SzK Hivatalos lapja, 23/2023) szerint megszabott feltételeknek.

A pályázónak rendelkeznie kell az intézmény sikeres működtetéséhez szükséges pedagógiai, vezetői, szervezési és egyéb készségekkel.

A munkakör előreláthatólag 2025. 09. 01-től tölthető be.

Az igazgatói állás teljes munkaidős.

A kiválasztott jelölt 5 éves időtartamra neveztetik ki. A megbízás idejére munkaszerződést kötünk az igazgatói munkakörre.

A pályázathoz írásban mellékelje az alábbi jogosultságot alátámasztó iratokat, igazolásokat:

• iskolai végzettséget igazoló okiratok,

• kinevezési (minősítési) igazolás,

• sikeres szakvizsgáról szóló igazolás,

• igazolás az igazgatói vizsga letételéről (az igazgatói vizsga letétele nélkül is lehet jelentkezni, de azt az állásba lépés idejétől számított egy éven belül meg kell szerezni, ellenkező esetben a ZOFVI törvénynek megfelelően megszűnik a mandátum),

• a nevelési és oktatási területen szerzett munkatapasztalatokról szóló igazolás,

• a magyar nyelvtudásról szóló igazolás a ZPIMVI szerint, valamint a kétnyelvű iskolákban és óvodákban a magyar nyelvtudásról szóló rendeletnek megfelelően,

• az Igazságügyi Minisztériumtól származó hatósági erkölcsi bizonyítvány, igazolás Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló ZOFVI törvény 107. cikkelye alapján (nem lehet 30 napnál régebbi), valamint

• hatósági bizonyítvány, hogy a kérelmező ellen nem folyik büntetőeljárás a ZOFVI 107. cikkelye szerint (nem lehet 30 napnál régebbi),

• az intézet vezetői programja a kinevezés idejére,

• önéletrajz.

A pályázatokat írásban kell benyújtani a jogosultságot igazoló dokumentumokkal együtt a pályázati felhívás közzétételétől számított 8 napon belül az alábbi címre:

Svet zavoda Dvojezične osnovne šole II Lendava / 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Tanácsa, Hős Mohor utca 1., 9220 Lendva.

A borítékon fel kell tüntetni: „PRIJAVA NA RAZPIS ZA RAVNATELJA / IGAZGATÓI MUNKAKÖRI PÁLYÁZAT”.

A jelölteket a kinevezésről a törvényben előírt határidőn belül írásban értesítjük.

Elnézést kérünk az érintett hozzátartozóktól és az olvasóktól a sajnálatos hibáért, hogy a Népújság múlt heti számában Császár Ferku megemlékezéséhez téves fénykép került.

A Népújság szerkesztősége

Legyen Ön is az előfizetőnk!

Hibaigazítás

A Népújság múlt heti számában „A bennmaradás a cél” című cikkben a Nafta Labdarúgó Klub könyvelőjének nevét tévesen írtuk. A klub könyvelője Denša Ivan. Az érintett és az olvasók szíves elnézését kérjük. A szerkesztőség

gyertyafény

Április 11-e és 17-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hét közben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, április 11-én 17.00 órakor keresztút és gyóntatás, majd 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, április 12-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, április 13-án Virágvasárnap – a húsvéti gyóntatás napja. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz, majd 16.30-kor kétnyelvű előkészület a gyónásra, majd mindkét nyelven gyóntatás. A szentmisék alatt barkaszentelés lesz.

Csütörtökön, április 17-én, NAGYCSÜTÖRTÖKÖN 18.00 órakor ünnepi szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, április 11-én Dobronakon 17.00 órakor keresztút, majd 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, április 12-én 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon.

Vasárnap, április 13-án Virágvasárnap. Szentmise Dobronakon 9.00 órakor, Radamosban pedig 11.30-kor, 16.00 órakor családi keresztút a természetben. Minden szentmise alatt barka- és virágszentelés lesz.

Hétfőn, április 14-én, Fatimai emléknapon Dobronakon 18.00 órakor, majd 19.00 órakor szentmise. Kedden, április 15-én 9.00 órakor a muraszombati székesegyházban krizmaszentelési szentmise lesz. 19.00 órakor A passió című film vetítése lesz a Jakab otthonban.

Szerdán, április 16-án 19.00 órakor szentmise Dobronakon. Csütörtökön, április 17-én, NAGYCSÜTÖRTÖKÖN 19.00 órakor nagycsütörtöki esti szentmise lesz. A szentmise után közös imaóra, majd az oltárfosztás következik és szentségimádás 22.00 óráig.

MEGEMLÉKEZÉS GYÁSZJELENTÉS

Néha még az égen kereslek.

Tudom, hogy a Földön nem találnék rád!

Néha még a mélyben kereslek.

Már tudom, az angyalom vagy, És álmomban vigyázol rám.

Április 4-én múlik el három év, hogy itt hagyott bennünket szeretett édesapánk, testvérünk és nagyapánk,

Császár Ferku

(1962–2022)

Rúzsa Magdolna

Köszönet mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét.

figyelmükbe

•Április 10., csütörtök, 18.00, •Muraszombati Galéria

•Branimir Ritonja: A világosság maradványai című kiállításának megnyitója

•Április 10., csütörtök, 17.00 óra, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•A rút kiskacsa –táncos mesejáték

•Április 11., péntek, 16.00 óra, •az OTP Bank melletti terem (Lendva, TLP 11.)

•Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak 18. nemzetközi kiállításának megnyitója A kiállítás szombaton és vasárnap 10 és 18 óra között tekinthető meg.

•Április 11., péntek, 17 óra, •Hodosi Faluotthon

•Batikolt hímes tojások készítése –műhelymunka

NÉPÚJSÁG 2025. április 10.

•Április 11., péntek, 18.00 óra,

•Zalabaksai

Művelődési Ház

•Irodalmi szalon

Berkes József emlékére

•Április 15., kedd, 19.00 óra, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Mnogo hrupa za nič

(Sok hűhó semmiért)

– szlovén bérletes előadás

Jegyek elővételben: 15 euró, az előadás napján: 18 euró.

•Április 16., szerda, 17.00 óra, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Gyermek- és ifjúsági énekkarok „Gyermekek dalolnak” című területi szemléje

Április 11-től 17-ig

Péntek – Leó, Szaniszló

Szombat – Gyula

Vasárnap – Ida

Hétfő – Tibor

Kedd – Anasztázia, Tas

Szerda – Csongor

Csütörtök – Rudolf

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Horvat István

életének 73. évében, 2025. április 5-én elhunyt.

Drága emléke szívünkben él.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítások

és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban. Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Húsvéti kincsek

A Völgyifalui Turisztikai Egyesület szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a Húsvéti kincsek című kiállításra a völgyifalui Tájházba.

Megnyitó: április 12-én, szombaton 16 órakor. A kiállítás április 13-án, vasárnap 10 és 17 óra között is megtekinthető lesz.

A magyar költészet napja

A Kapcai József Attila Mu˝velo˝dési Egyesület szeretettel meghívja önt 2025. április 13-án, vasárnap 15.00 órára a kapcai faluotthonba A magyar költészet napja alkalmából rendezett ünnepi mu˝sorra.

Petesháza

Szerettei

Humor

Pistike bemegy a gyógyszertárba.

– Fájdalomcsillapítót kérek!

– Hol fáj, fiam?

– Még sehol, de délután meg kell mutatnom az apukámnak az intőmet.

– Doktor úr! Én azt képzelem, hogy pillangó vagyok.

– Szálljon már le valahova, ember! Nem tudom megvizsgálni, ha így röpköd!

A szőke bemegy a bankba csekket beváltani.

– Tudná magát azonosítani? – kérdezi a pénztáros.

A szőke előszed egy tükröt, mélyen a saját szemébe néz:

– Igen, ez én vagyok!

Üzenetrögzítő:

– Halló, én egy tolvaj vagyok, és éppen az üzenetrögzítőt viszem. Ha hagysz üzenetet, felírom egy papírra, és a hűtőre ragasztom.

A nyugdíjas arra ébred, hogy betörő járkál a lakásában.

– Segítség! – kiabál.

– Ne csapjon zajt – csitítja a betörő. – Nekem csak pénz kell.

Mire a nyugdíjas:

– Ja, az más. Akkor keressük együtt, mert az nekem is kellene...

Az orvosnál:

– Ön kissé sápadt! –mondja az orvos a betegnek. – Jó volna hetente kétszer-háromszor napfürdőt vennie.

– Hideget vagy meleget, doktor úr?

A kiskatonák eltávozást kérnek a parancsnokuktól:

– A feleségem várandós, ezért szeretném vele tölteni a hétvégét – mondja az egyik.

– Az én feleségem ezen a hétvégén esik teherbe, úgyhogy szeretnék vele lenni – mondja a másik.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Goricskó arcai, az ott lakók portréi. A szerencse

Surányiné Hajner Gizella olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2025. április 22. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Csortán Tünde gyógypedikűrös

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A mudi és puli kutyáink, az otthonom, a kert, az utazások, a könyvek, néhány film és az aktuális munkám.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Erdély hazámra, Székelyföldre és a Kolozsváron, szülővárosomban töltött fiatalságomra.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• A norvégiai Polar Parkba farkasokat simogatni.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• A megérzéseim.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak...:

• Pediáternek tanulni, és hozzájárulni minél több beteg láb gyógyulásához és megmentéséhez.

• A hurut – zöldfűszerrel készített ángádzsábur erdélyi örmény leves.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A méltatlan helyzetek és az időrablás minden formája.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A 2008-as év eseményei, amely törés, mérföldkő és újjászületés volt számomra. A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Vespa robogóval túrázni Toszkánában. Örülnék, ha tudnék:

• Még több nyelven beszélni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Mátyás király.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• A vasárnap reggelek csendes nyugalma.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A jelenlegi szakmám és egyben hobbim: a gyógypedikűr.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A szőlőhegyi pincék, a borok, a kerek perec, a tökmagolaj, a vargányás hajdinakása, a bujta répa és a muravidéki hímes tojás.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Anyagi helyzete javulásban van, és ez érzelmi biztonságot is hoz. Utóbbit még meg kell szoknia.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Számíthat a barátok, szövetségesek, kollégák jóindulatára. Jót tenne most egy kis környezetváltozás.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Vitára utalnak a csillagok, de ha csendben marad, megússza. Költsön magára, az otthonára, a szeretteire.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Kérés nélkül vegye észre, hogy egy barátja bajban van. Nincs tragédia, de szüksége lesz az ön józanságára.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Helyesen közelíti meg az anyagi kérdéseket, betartja, hogy nem tanácsos szórni a pénzt.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Mindenütt sikersztorikat lát, de nem tudhatja, mi ennek az ára. Ön mellé is odaáll a szerencse, de kérdés, észreveszi-e.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Mindaz, ami frusztrálta, most motiválja. Elkezdhet azon dolgozni, hogy a javára fordítsa a változásokat.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Nem csak nehézségekből áll az élet, és most jól halad a céljai felé, csak részletesen dolgozza ki a terveit.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Minden jel szerint ez a hét alkalmas arra, hogy bármiben döntéseket hozzon és konkrét lépéseket tegyen.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Úgy érzi, zöld ágra vergődött. Ha valakivel nem boldogult az elmúlt hetekben, most újra próbálkozhat.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

A héten megengedhet valamit magának. Ne féljen kiadni a pénzt! Fogja fel energiaként, aminek áramolnia kell.

Halak Febr. 20. – már. 20.

Csuda jó dolgok várnak önre. Sokat kirándul, lazít, és még a tanulási álmát is megvalósíthatja.

Horizont

30. Magyar Est Muraszombatban

Olyan, mint egy nagy család

Olyan, mint egy nagy család

Ünnepi hangulat, meghitt találkozások, vidámság és tánc – így lehetne röviden összefoglalni a Muraszombatban megrendezett jubileumi, 30. Magyar Estet, amely a muraszombati magyarság egyik legfontosabb kulturális eseményévé nőtte ki magát az elmúlt három évtizedben.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A muraszombati magyar közösség évről évre ezen a rendezvényen találkozik, hogy közösen ápolja a magyar népdalkincset, a népzenei hagyományokat és a magyar kultúrához köthető értékeket. A Zvezda szálloda étterme idén március 5-én is megtelt ismerős arcokkal, visszatérő vendégekkel, akik nemcsak Muraszombatból, hanem Goricskóról, a Lendva-vidékről is érkeztek. A rendezvényen magas rangú vendégek is jelen voltak,

többek között Kelemen Gertrud lendvai főkonzul, Czikó Anita konzul, Orban Dušan, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség elnöke, Magyar Janez, Lendva Község polgármestere, Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója, valamint a goricskói nemze -

tiségi önkormányzatok elnökei. Az idei évben ráadásul a Kárpát-medencei Magyar Egészségügyi Társaság tagjai is csatlakoztak a bálozókhoz.

A rendezvényt Sečko Zsuzsa, a szervező Baráti Kör Művelődési Egyesület vezetője nyitotta meg. A jubileum kapcsán lapunknak elmondta: – Harminc évig fennmaradni szlovén környezetben nem kis dolog. Jó érzés, hogy nemcsak a tagjaink, hanem mások is érdeklődnek irántunk, és évről évre szívesen eljönnek a Magyar Estre. A közösségünk tagjai ma már főként idősek,

az átlagéletkor 70 év körül van, de tartjuk magunkat. Olyanok vagyunk, mint egy nagy család: rendszeresen találkozunk, próbáink vannak, és még ha csak négyen is maradtunk az énekkarban, akkor is lelkesen dalolunk – mondta az egyesület elnöke.

A Baráti Kör a kezdetekben több mint 60

A Magyar Esten idén is remek volt a hangulat. A fáradhatatlan táncosok az éjszakába

taggal büszkélkedhetett, mára a felére csökkent ez a szám – sokan sajnos örökre távoztak az egyesületből. Az elnök szerint arra már nincs esély, hogy magyar ajkú muraszomba-

ti fiatalok csatlakozzanak hozzájuk. Arra viszont büszkék, hogy a magyar nyelvi szakkörre van érdeklődés, szívesen járnak oda a gyerekek. Somi Ilona, a népdalkör vezetője húsz éve tagja az egyesületnek, és rendszeres bálozó. Elmondta, hogy a Baráti Kör tagjaiban igazi barátnőkre lelt,

és bár Radamos nincs közel, mégis szívesen jön közéjük minden alkalommal. – Amikor átvettem az énekkart, még kilencen voltunk. Sok meghívást kaptunk, nem csak Szlovéniában, de Magyarországon is felléptünk. Ma már kevesebben vagyunk, de még mindig rendszeresen próbálunk, és akadnak felkérések is. Változatos repertoárral készülünk: népdalokkal, nótákkal, alkalmi vagy tréfás énekekkel – mondta, hozzátéve, hogy már az októberi ünnepi műsorra készülnek, hiszen idén 35 éves a Baráti Kör, a népdalkör pedig 20 esztendős lesz.

A Baráti Kör tagjainak többsége ma már nem azon a településen él, ahol született, de a magyarságukat mindmáig büszkén őrzik. A domonkosfai származású Jakič Magdus például már ötven éve él Černelavcin, és húsz éve csatlakozott az egyesülethez. – A bált minden évben nagy izgalommal várom. Idén sem volt másképp. Számomra nagyon sokat jelent a Baráti Kör. Mióta tagja vagyok, sok értékes

barátságot kötöttem. Jó itt lenni, jó együtt lenni. Benne vagyok az énekkarban is, és a mai napig busszal járok a próbákra. Bizony előfordul, hogy az éneklés helyett előbb egy órát beszélgetünk – mondta nevetve.

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet nevében Soós Mihály igazgató, a magyar egészségügyi társaság képviseletében pedig Baluska László professzor gratulált a jubileumhoz, mindketten elismeréssel szóltak a rendezvényről, további sikeres munkát kívánva a közösségnek.

A Magyar Esten egy hangulatos kultúrműsorban is része volt a vendégeknek. Fellépett Šetar Lucija énekes, a Tenkes zenekar, Abraham Sarah szavaló, valamint a Baráti Kör népdalköre Hunyadi Péter népzenész kíséretében. A háromfogásos ízletes vacsora mellé zene is járt, a talpalávalót a Teo Duo együttes biztosította. A táncparketten idén is remek hangulat uralkodott, éjszakába nyúlt a mulatság…

nyúlva mulattak.

Sečko Zsuzsa Jakič Magdus Somi Ilona

28. Hímestojás-kiállítás Dobronakon

Viasszal írt múlt és jövő

Viasszal írt múlt és jövő

A húsvéti időszak egyik legszebb és leginkább szívmelengető hagyománya ismét életre kelt Dobronakon: immár 28. alkalommal nyílt hímestojás-kiállítás, amely méltán lett a falu és a tágabb vidék egyik legfőbb büszkesége. Az idén is sikernek örvendő szemlén 35 helyi tojásíró vonultatta fel alkotásait.

Április 5-én és 6-án a helyi kultúrotthonban voltak megtekinthetők a hagyományos, Dobronakra jellemző mintákkal díszített, piros-fekete színnel megfestett húsvéti tojások. Idén 35 tojásíró járult hozzá a kiállítás gazdag gyűjteményéhez, köztük többségben voltak a viasszal rajzolt, batikolt technikával készült piros-

elnöke és Toplak Rudolf, az egyesület új elnöke kiemelték, a tárlat célja éltetni, kedvet adni a hagyományos dobronaki hímesek készítéséhez. A hímestojás-készítés Dobronakon nem pusztán húsvéti elfoglaltság, hanem az identitás része és élő örökség is. A szemle érdekessége az is, hogy helyet kapnak a legfiatalabbak által készített hímesek is, akikre már az óvodában és az iskolában átörökítik a hagyományt.

ami bizonyította: a hagyománynak nemcsak múltja és jelene, hanem jövője is van, amíg lesz, aki szeretettel, gondoskodással és tisztelettel fordul felé, azaz a hagyomány itt nem

A dobronakiak minden évben bemutatják a közösségi emlékezetet magukban hordozó hímes tojásokat.

kötelezettségnek, mellyel egykor a családokban a húsvéti készülődés során ápolták a tradíciókat. Az

Külön élmény volt élőben látni, hogyan készülnek a hímesek.

fekete tojások. Mellettük helyet kaptak több helyi népi iparművész tojásírótól is a karcolt, maratott és levélrátétes húsvéti tojások.

Mint azt Kološa Tanja, a kiállítást szervező Petőfi Sándor ME leköszönő

Figyelmet érdemel a hagyományőrző vitrinsarok is, ahol olyan asszonyok hímes tojásait állították ki, akik már nincsenek köztünk, ám alkotásaik tovább élnek. Ezek a több mint 50 éves, piros-fekete tojások tanúi annak az el-

idei kiállítás szakmai körökben a régióban és a szomszédos magyarországi vármegyékben is nagy érdeklődést keltett.

A kellő precizitást és kézügyességet, esztétikai ízlést igénylő viaszos tojáspingálás és karcolás

folyamatát a kiállítás mind a két napján élőben is meg lehetett tekinteni, ami a látogatók körében nagy érdeklődést keltett.

A folyamatot – Dobronak örömére és büszkeségére – több generációt átfogó csoport mutatta be,

fakult emlékként, hanem szívügyként él tovább. A húsvét bensőséges hangulatát idéző tárlatot Solarič Loreta és Flisar Doroteja, valamint Solarič László állította össze. A rendezvényt húsvéti vásár kísérte.

Sok szeretettel meghívjuk Önöket a III. György-napi gyalogtúrára. Találkozzunk vasárnap, 2025.04.13-án, 14 órakor, a Dobronoki György-háznál.

A túra útvonala (10 km): Dobronoki György-ház – Fekete erdő – Sándor berek – Dobronoki György-ház

A célba érkezéskor minden résztvevő számára meleg étkezést biztosítunk.

RÉSZVÉTEL SAJÁT

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Horizont

Jubilált a lendvai Lions Klub

Zenét, táncot és mosolyt ajándékoztak

Zenét, táncot és mosolyt ajándékoztak

A Lendvai Lions Klub 15, a Leo Klub és a „Zenét, táncot és mosolyt ajándékozunk” rendezvény 10 éves jubileumát ünnepelték meg pénteken a lendvai Színház- és hangversenyteremben, valamint megnyitották a Békeplakát gyermekrajzkiállítást is. A Lions egy olyan önkéntes alapon szerveződő jótékonysági közösség, amely 20–30 fős klubok összességéből áll, és összesen közel 1,5 millió tagja van világszerte.

tibor.tomka@nepujsag.net

„Zenét, táncot és mosolyt ajándékozunk” a címe annak a jótékonysági rendezvénynek, amit péntek este immár tizedik alkalommal szervezett meg a lendvai Lions Klub. A jubileum egybeesett a klub működésének 15, az ifjúsági Leo Klub 10 éves évfordulójával, amit hangsúlyozott az egybegyűlteket megszólí -

tó Juretič Spomenka, a lendvai Lions elnöke is. Kiemelte, hogy a klub keretein belül meg tudják valósítani a küldetésüket, amely alapvetően az, hogy minél több rászorulónak tudjanak segíteni. Többek között a „Zenét, táncot és mosolyt ajándékozunk” rendezvény által is, ugyanis a rendezvényen összegyűjtött összegek az iskolai alapokba kerülnek. Az elnök elmondta, hogy a tavalyi év

Ébredeznek a lendvai műkedvelők

Ébredés címmel irodalmi estre, valamint a hármasmalmi Žižek Ludvik „Olaj a vásznon” című kiállításának megnyitójára került sor április 2-án a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének (KKSz) helyiségeiben. Az esten az irodalmi csoport nyolc résztvevőjének – Alt Lidija, Frajzman Zlatka–Pupa, Hozjan Danijela, Koren Franc, Paušič Olga, Sijarič Biserka, Zágorec-Csuka Judit és Zver Slavica – legújabb alkotásait hallhatta a közönség. Ezt követően megnyílt Žižek Ludvik (képünkön) olajfestményeket felsorakoztató kiállítása, mely május végéig tekinthető meg. A zenei aláfestésről a Lindenau Kis Vokális Csoport gondoskodott. Bf

során 14 ezer eurót sikerült összegyűjteniük különböző rendezvényeken, koncerteken. Kifejtette, igaz, hogy kezdetben 31 taggal rendelkeztek, jelenleg pedig 24 tagjuk van, fontos azonban a tagság minősége, az aktivitásuk, amely jelenleg magas szinten van.

Juretič Spomenkát a Lendvai Lions Klubban kifejtett eddigi munkájáért Dolamič Marija, a Lions kormányzóhelyettese emlékéremmel jutalmazta, valamint elismerésben részesült Feher Štefka klubtag is.

Juretič Spomenka (balról) elnök eddigi munkájáért emlékéremben, Feher Štefka klubtag (jobbról) pedig elismerésben részesült.

A kiállítás megnyitóján mellette mindegyik résztvevő iskolából kiemeltek egy-egy művet, illetve a gyermekek mentorait is.

A „Zenét, táncot és mosolyt ajándékozunk” rendezvényen az óvodák és az általános iskolák csapatai mellett Tim Ribič és Špela Pokeržnik operaénekesek, valamint Larisa Sreš lépett fel. A színház aulájában pedig a lendvai klubok eddig megtett útjáról fotókiállítást nyitottak meg.

gasztronómia

Szeretettel várunk minden érdeklődőt egy különleges műhelymunkára, ahol megismerjük a hagyományos húsvéti kenyér készítésének fortélyait.

A rendezvényt megelőzően megnyitották a Békeplakát nemzetközi gyermekrajz-kiállítást is. A községi pályázatra idén 27 rajzott küldtek az iskolások „Határtalan béke” címmel. Az elvont fogalom megragadása nagy feladat elé állította a gyermekeket Pisnjak Atilla művészettörténész, a zsűri tagja szerint. A területi pályázat nyertese Čizmazija Taša, az 1. Sz. Lendvai KÁI tanulója lett Lazar

Az eseményre 2025. április 16-án 15.30-kor kerül sor Bánután a Muravidéki Mintagazdaságban.

A jubileum kapcsán Lendvára látogatott a Lions International elnöke, Fabricio Oliveira is, akit még a délután folyamán a lendvai színházban a muravidéki tagok fogadtak. Oliveirát többnapos szlovéniai látogatása során ünnepélyes keretek között szlovén és magyar Lions-klubosok is fogadták.

Műhelymunka a szerelmesei számára

Műhelymunka

a szerelmesei számára

Szeretettel várunk minden érdeklődőt egy különleges műhelymunkára, ahol megismerjük a hagyományos húsvéti kenyér készítésének fortélyait.

Az eseményre 2025. április 16-án 15.30-kor kerül sor Bánután a Muravidéki Mintagazdaságban.

A műhelymunkát Toplak Alenka vezeti, aki feltárja számunkra a tökéletes húsvéti kenyér elkészítésének titkait.

A helyek száma korlátozott, ezért részvételi szándékát időben jelezze a muravidekre@gmail.com e-mail-címen.

A műhelymunkát Toplak Alenka vezeti, aki feltárja számunkra a tökéletes húsvéti kenyér elkészítésének titkait.

részvételi szándékát

Tomka Tibor

A helyek száma korlátozott, ezért

Špoljarić-mesternégyes

Nagyarányú győzelem a muravidéki rangadón

Nagyarányú győzelem a muravidéki rangadón

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 2.200

Játékvezetők: Borošak Alen, Perger Primož, Lahovič Marcel Szövetségi ellenőr: Levačič Danilo

Nafta 1903: Mauricio, Pirtovšek, Marinič, Pihler, Hrka, Lesjak, Dumančić, Špoljarić, Božičković (Georgievski 73.), Szalay, Csóka (Kálnoki-Kis 66.); edző: Bozsik József

Mura: Raduha, Proleta, Cipot, Sadriu, Pucko (Julardžija 75.), Petrovič (Pišek 46.), Antolin (Jovićević 80.), Kurtović, Mlinar (Murić 63.), Vizinger, Domjan (Maroša 46.); edző: ifj. Kek Matjaž

Gólszerző: Špoljarić (31., 53., 72., 99.); Vizinger (40.), Proleta (98.)

Sárga lap: Dragóner, Pirtovšek, Szalay; Cipot, Sadriu Piros lap: –

Az idény utolsó muravidéki rangadója igazi sportünnep volt – legalábbis a házigazdák szemszögéből. A legutóbbi két rangadón egyetlen gól sem született, most azonban hatot is láthattak a Lendvai Sportparkba kilátogatók. A házigazdáknál Špoljarić már a 24. percben megszerezhette volna az előnyt, de közvetlen közelről egy szöglet után elvétette a kaput. Hat perccel később azonban már pontos volt, hiszen egy kipattanót követően kapásból vette be a Mura kapuját. Öt perccel később Antolin tört egy az egy ellen a lendvai kapura, de Mauricio résen volt. A 40. percben azonban már nem tudta védeni Vizinger lövését, akihez Cipot juttatta el a labdát a Nafta védelme felett.

A fordulás után, egy beadást követően Raduha kapus a tisztázásnál elérte Špoljarić fejét, így a videóbíró jelzése után büntetőhöz jutott a Nafta, amelyet Špoljarić értékesített. A 66. percben ismét Mauriciónak kellett védenie, a másik oldalon pedig Sadriu blokkolta a kékek lövését. A 72. percben szintén videózni kellett egy kezezésgyanús szituációt a muraszombatiak tizenhatosában, és ismét büntetőt kaptak a lendvaiak. A Mura edzőjét, ifj. Kek Matjažt a játékvezető ki is állította szövegelés miatt.

Špoljarić ezt a tizenegyest is berúgta, ezzel már mesterhármast szerezve. A hajrában a vendégek fájdalmát Proleta gólja enyhítette, aki a rangadó végén elismerte, hogy a csapata nem mutatta meg igazi arcát, sokat hibázott és a házigazda megérdemelten győzött. A megszerzett gól után egy perccel azonban Raduha elveszítette a roszszul lekezelt labdát, így azt Špoljarić az üres kapuba gurította, megszerezve saját és csapata negyedik gólját. A mérkőzés után a horvát csatár nem titkolta elégedettségét. – Nagyon boldog vagyok. Ez az első alkalom a pályafutásom

során, hogy egy meccsen négy gólt szereztem, ráadásul ez épp az örökrangadón sikerült. A pályán minden tökéletesen működött, annak ellenére, hogy az első találatig egy kicsit feszülten játszottunk. Az egyenlítés után aztán nagyon jól lendültünk játékba a második félidőben, ahol gyorsan két gólt is szereztünk. Jól felkészültünk a Murára, a szurkolói hangulat is a rangadóhoz méltó volt. Szerintem megérdemelten győztünk – mondta

forduló 28. forduló

Nafta 1903 – Mura 4:2 (1:1) Bravo – Celje 1:2 (1:2)

Domžale – Maribor 1:0 (0:0) Primorje – Olimpija 0:2 (0:1) Koper – Radomlje 3:1 (1:1)

TÁBLÁZAT TÁBLÁZAT

1. Olimpija 28 19 6 3 49:12 63

2. Maribor 27 15 6 6 49:24 51

3. Koper 27 14 5 8 41:27 47

4. Celje 27 13 6 8 52:39 45

5. Bravo 28 12 9 7 43:36 45

6. Mura 28 9 6 13 32:36 33

7. Primorje 28 8 7 13 30:49 31

8. Radomlje 28 7 5 16 28:50 26

9. Nafta 1903 27 5 7 15 25:47 22

10. Domžale 28 5 5 18 26:55 20

A 30. forduló párosítása 2025. április 12-e és 14-e között: Nafta 1903 – Olimpija, Domžale – Radomlje, Celje – Mura, Bravo – Maribor, Koper – Primorje.

1. Puskás AFC 26 16 4 6 43:27 52

2. Ferencváros 26 14 8 4 43:25 50

3. Paks 26

határozottan a tapasztalt Špoljarić.

Bozsik József edző arról beszélt, hogy a csapat kezd megfelelően öszszeállni, egyre inkább tapasztalható a fejlődés. – A legbüszkébb arra vagyok, hogy a srácok a teljesítményükkel olyan hangulatot teremtettek a stadionban, amiért szerintem érdemes dolgozni – mondta a mérkőzés után elégedetten az edző.

Olimpija – Bistrica 0:0 (0:0) Črenšovci

Hogy a Nafta ezúttal jobb volt a Muránál, elismerte ifj. Kek Matjaž, a Mura edzője is. – Túl sok hibát követtünk el ahhoz, hogy a mérkőzés számunkra másként alakulhatott volna. Most elemezni kell a játékunkat, a hibákat, majd összpontosítani az előttünk álló fordulókra –nyilatkozta.

A Nafta 1903 lapzártánk napján, kedden 18 órakor lépett pályára Radomlje csapata ellen, ahol 4:1 (2:0) arányú vereséget szenvedett. Ezzel a tabellán a kieső zóna elkerülésétől már 7 ponttal van lemaradva.

F.h.m.

TÁBLÁZAT 13. forduló LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

1. Odranci 13 10 1 2 47:12 31

2. Bistrica 13 9 3 1

Kobilje

Radgona 13 3 2 8 17:25 11

Olimpija 13 3 1 9 13:24 10

13 2 2 9 13:33 8

14. forduló párosítása 2025. április 12-én és 13-án: Turnišče – Olimpija, Bistrica – Grad, Dokležovje – Odranci, Veržej – Gančani, Polana – Črenšovci, Rakičan – Radgona.

forduló

Špoljarić Josip négyszer zörgette meg a vendégek hálóját, kétszer büntetőből.

Nafta 1903 – Mura 4:2 (1:1)

20. Ezüstlabda – nemzetközi utánpótlástorna

15 hazai versenyző küzd a dobogós helyezésekért

15 hazai versenyző küzd a dobogós helyezésekért

Április 12-én és 13-án immár huszadik alkalommal kerül megrendezésre

Lend ván az Ezüstlabda utánpótlás tollaslabdatorna. A házigazda Mladost Tollaslabdaklub színeiben 15 fiatal küzd a dobogós helyezésekért.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

– A hazai indulók közül Horvat Naja országos bajnok és tavalyi tornagyőztes felé a legmagasabbak az elvárások a 15 évesek korosztályában, de a 17 éveseknél Soldat Črt és Wolf Evian is jó eredményekkel szerepel a tornákon, és magas célokat tűztek ki a hétvégi torna előtt – vázolta a hazai elvárásokat Šendlinger Nejc edző, aki ősztől látja el az edzői feladatkört a klubnál. Az említett hármas mellett a versenyen az U13-as és U11-es korosztályban is kapnak bizonyítási lehetőséget a fiatal klubtehetségek – tudtuk meg

MURASZOMBATI

KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

13. forduló

Križevci – Hodos 3:2 (1:0) Rocner, Šlihthuber, Črnko; Molnár, Kerčmar

Roma – Serdica 0:8 (0:6)

Cankova – Pušča 10:0 (5:0) Lipa – Apače 1:1 (1:1)

Goričanka – Bakovci 0:8 (0:7)

Tromejnik – Tišina 7:0 (3:0) Cven – Ižakovci 2:4 (1:0) Puconci – Bogojina 2:1 (1:1)

TÁBLÁZAT

1. Ižakovci 13 11 1 1 75:11 34

2. Puconci 13 11 1 1 60:9 34

3. Cankova 13 10 1 2 44:18 31

4. Bogojina 13 8 4 1 60:10 28

5. Bakovci 13 8 3 2 62:14 27

6. Hodos 13 9 0 4 36:14 27

7. Križevci 13 8 2 3 49:13 26

8. Tromejnik 13 6 3 4 45:20 21

9. Cven 13 4 4 5 31:28 16

10. Serdica 13 5 1 7 28:26 16

11. Apače 13 4 3 6 27:17 15

12. Lipa 13 1 4 8 16:41 7 13. Pušča 13 2 1 10 17:58 7 14. Goričanka 13 1 2 10 16:69 5 15. Tišina 13 0 2 11 5:64 2 16. Roma 13 0 0 13 5:164 0 A 14. forduló párosítása 2025. április 12-én és 13-án: Hodos – Cankova, Ižakovci – Križevci, Tišina – Roma, Serdica – Cven, Bogojina –Apače, Puconci – Tromejnik, Bakovci– Lipa, Pušča – Goričanka.

a Cubis hotelben tartott hétfői sajtótájékoztatón, melyen jelen volt Sekereš Bojan elnök és Fujs Nika klubtag is.

A hagyományos korosztályos tornára tíz országból – Szlovénia, Magyarország, Horvátország, Ausztria, Csehország, Szlovákia, Bosznia és Hercegovina, Románia, Szerbia, Olaszország – hívtak meg versenyzőket. Hétfőig hatvanan jelentkeztek, a nevezési határidő pedig kedden

dobogós helyezésekben.

éjfélkor zárult le. – A négy korosztályban zajló kétnapos versenyen még egyszer

Párosban kétszer lett országos

ezüstérmes

Horvat Tija

A Ljubljanában rendezett U19-es korosztályos országos bajnokságon Horvat Tija, a Mladost tollaslabdázója a leányok páros küzdelmeiben Alič Tinkarával (BK Olimpija) és vegyespáros versenyszámban egykori klubtársával, Pešehonov Nikitával (BK Medvode) az oldalán a döntőig jutott, ahol mindkét versenyszámban alulmaradt, és végül két ezüstérmet szerzett. Tija egyéniben a negyeddöntőig jutott, ahol két szettben a ljubljanai Blazina Anjától, a későbbi országos bajnoktól kapott ki két szettben. hs

Győzelem a listavezető ellen

A lendvai női röplabdacsapat a másodosztály 20. fordulójában a listavezető Branik II. csapatát fogadta, akik ellen szoros meccsen 3:2-es (25:23, 25:15, 24:26, 15:25, 15:11) bravúros győzelmet aratott. A házigazdák már kettővel vezettek, amikor ellenfelük kiegyenlített, így döntő szett következett, amely végén a lendvaiak örülhettek. A lendvaiak a bajnokság utolsó forduló-

NÉPÚJSÁG 2025. április 10.

jában Šoštanjra látogatnak. A múlt hétvégén emellett a klub legfiatalabb korosztályos csapata részt vett a fővárosban rendezett tornán, amelyen 28 együttes mérte össze tudását. A lendvaiak a csoportkörben győztek Logatec (2:0) és az i-vent MB (2:1) ellen, de vereséget szenvedtek Prevaljétől (0:2). A csoportjuk második helyén zártak, és nem jutottak a negyeddöntőbe.

F.h.m.

ennyi résztvevőre számítunk a Lendvai Kétnyelvű Középiskola termében, ahol nyolc pályán egyéni és páros versenyszámban folynak majd a küzdelmek – mondta az elnök.

A sajtótájékoztatón elhangzott még, hogy a fiatal versenyzők nagy erővel

minisport

készülnek a hazai megmérettetésre, és felszabadult hangulatban várják a küzdelmeket, melyek mindkét nap reggel kilenckor kezdődnek. Szombaton a csoportkörös versenyek folynak, míg vasárnap az elődöntőkre és a döntőkre kerül sor.

Második és harmadik hely

A bowling másodosztály 7. fordulóját a Zagorje III. nyerte 4.361 fával a Lendva II. (4.150 fa) előtt. Mögöttük, a harmadik helyen zárt Lendva első csapata 3.911 fával, míg a sereghajtó a Strike III. lett 2.931 fával. A legeredményesebb lendvai játékos Serej Teodor lett az első csapatból, aki 1.065 fáig jutott. F.h.m.

Pontszerzés az esélyesebbtől

A 13. fordulóval folytatódott a Muravidéki Liga, amelyben a hosszúfalui Olimpija labdarúgócsapata az első hazai találkozóján a listavezetőt fogadta, akik ellen sikerült pontot szerezniük: Hungarikum Olimpija – Bistrica 0:0. Hiába vette át a játék irányítását a vendégcsapat, nem tudta bevenni a szervezetten védekező házigazdák kapuját. Az Olimpija ezzel a ponttal a tabella 10. helyére ugrott, míg a Bistrica a második helyre csúszott. A következő körben a hosszúfalui csapat Tornisára látogat. F.h.m.

A harmadik helyre csúsztak

A Nafta 1903 másodosztályban szereplő ifjúsági csapata legutóbb gól nélküli döntetlent játszott idegenben: Rogaška U19 – Nafta 1903 U19 0:0. Az egy szerzett ponttal lecsúsztak a harmadik helyre, a következő körben a Drava együttese ellen bizonyíthatnak a lendvai akadémián. F.h.m.

Šendlinger Nejc edző, Sekereš Bojan klubelnök és Fujs Nika klubtag bíznak a hazai versenyzők jó eredményeiben és a