Népújság, 2025. 02. 06.

69. évfolyam

5. szám Lendva

2025. február 6

ISSN 0352-6569

1,30 EUR

Megállíthatatlan kikelet

Megállíthatatlan kikelet

mégiscsak február eleje van, a természet már érezteti a megállíthatatlan kikeletet, az új kezdetet. Élénkülnek a kertek, a Annak ellenére, hogy az égiek a múlt heti, már szinte tavaszinak mondható időjárás után ismét emlékeztettek arra, hogy

szőlőhegyek is, ennek egyik első jele pedig a szőlőt, gyümölcsfákat metsző gazdák látványa. Felélénkültek az egyesületek, is, a képen látható csentei szőlőtermelők például a Balázs-napi vesszővágást szervezték meg. Bővebben a 17. oldalon.

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

9–16. oldal

Király M. Jutka

Káderhiány

Ma szinte nincs szakterület, ahol ne szembesülnének vele. Hadd soroljam – fontossági vagy egyéb meghatározott sorrend nélkül – pusztán azokat a szakmákat, melyeket csak az utóbbi héten hallottam, hogy „nincsenek a piacon”: hentes, varrónő, vízvezetékszerelő, autószerelő, háztartásigép-szervizelő, orvos, fogorvos, beteggondozó, matematikafizika tanár, nyelvi lektor, kőműves, könyvtáros, óvónő, szobafestő, ács, magyartanár, pincér, postás, szakács, gyógypedagógus, pap…

Nem szükséges külön hangsúlyozni, hogy a nemzetiségileg vegyesen lakott térségben – ahol a két nyelv birtoklása feltétel (vagy hát: kellene, hogy legyen) számos munkahely betöltéséhez a közszférában (oktatás, közigazgatás, egészségügy…) – a megfelelő káder biztosításának problémája még jobban duzzad.

A káderprobléma mint szélesebb és strukturált társadalmi jelenség kapcsán okvetlenül reflektorfénybe kerül az ösztöndíjpolitika is mint az egyik alapvető intézkedés.

A napokban jelent meg például a hiányszakmák országos ösztöndíjpályázata, amely a kétnyelvű, illetve a kisebbségi (magyar és olasz) nyelveken folyó oktatásra, esetünkben konkrétan a Lendvai Kétnyelvű Középiskola szakmai programjainak zömére is kérvényezhető (és ezzel szinte biztosan elnyerhető). A hiányszakma-ösztöndíjprogram tíz éve fut, tehát már két-három generáció is kitanulhatta a szakmákat, de a gyakorlati eredmény nem éppen érzékelhető. Az „általános” ösztöndíjak tehát nem elég motiválók a szakmában maradáshoz, hatékonyabb lenne a káderösztöndíj?

Ez a nemzetiségi körökben már többször felvetődött.

Másrészt az általános káderhiányra hivatkozás kapóra jöhet, ha bizonyos „kádert” nem szeretnénk vagy kimondottan szeretnénk alkalmazni. Miért tűnik úgy, hogy nem is annyira elvétve találkozunk ilyen esetekkel?

Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

Két Interreg-projektre

Két Interreg-projektre

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) Tanácsának január végi ülésén több aktuális ügyet vitattak meg a tagok, többek között értesültek a könyvtárban minden ötödik évben elvégzett nagyleltár eredményeiről is.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A könyvtárnak mintegy 168 ezer könyvegysége van, ebből valamivel több mint 83 ezer a központi könyvtárban és közel 85 ezer a fiókkönyvtárakban. Mintegy 4.700 kiadványt (21 ezer euró értékben) leírásra javasolnak. A meghatározott leírási folyamat értelmében a kijelölt anyagot először a Nemzeti és

Egyetemi Könyvtárnak (NUK) kínálják fel, majd az oktatási, szociális és nonprofit civil szervezetek, illetve a könyvtár olvasói válogathatnak belőle, a megmaradt anyagot pedig bezúzzák. A tanácstagokat érdekelte, milyen kritériumok alapján selejtezik ki a könyveket. Mint elhangzott, valójában eléggé szubjektív könyvtárosi munkáról van szó, de a szakma ajánlásokat alakított ki

4,4 millió eurós támogatási összeg

(például a kölcsönzés aránya – ha 15 éves időszakban egy kölcsönzést sem jegyeztek –, vagy az újonnan beszerzett könyvek mértéke…).

Az intézet igazgatója, Zágorec-Csuka Judit ismertette a Könyvtári Egyesületek és Szervezetek Nemzetközi Szövetsége alapján végzett felmérés ajánlásait is, melynek értelmében a Lendvai Könyvtárnak – a 2023-ban érvénybe lépő standardok

Megjelent a hiányszakmák

Megjelent a hiányszakmák

ösztöndíjpályázata

A Szlovén Köztársaság Állami Ösztöndíj-, Fejlesztési, Rokkantsági és Fenntartási Alapja meghirdette a hiányszakmák ösztöndíjait a 2025/2026-os tanévre. A Lendvai Kétnyelvű Középiskola programjaiból idén nyolc szakmára lehet pályázni.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A hiányszakmák ösztöndíjára azok a diákok pályázhatnak, akik a 2025/2026-os tanévben első alkalommal iratkoznak be egy hiányszakmaként meghatározott képzés első évfolyamára. A jelentkezési időszak augusztus 1-jétől szeptember 30-ig tart. Az ösztöndíjalapban a hiányszakmák tanulására 4,4 millió eurót irányoztak elő, amely 1.000 diák tanulmányait segíti havi 123,46 eurós támogatással.

A kétnyelvű oktatási programok közül ösztöndíj kérhető a villanyszerelő, a gépészeti szerelő, az

autószerelő, a cserépkályhaépítő-kerámiaburkoló, a mechatronikai műszerész, a gasztronómus-szállodás, az óvodapedagógus és a közgazdasági technikus képzésre. Összesen nyolc szakmára, ami növekedést jelent. A vegyész- és gépésztechnikus szakmák viszont idén lekerültek a listáról.

A 2024/2025-ös tanévhez képest az úgynevezett „országos listán” az újonnan felkerült szakmák közé tartozik

az autószerelő, a bányászati geotechnikus, a falugazdász, a kertész, a virágkötő, a kertészeti technikus, a papírgyártó, a geotechnikus és a gasztronómiai és idegenforgalmi technikus is. A cukrász és az üveges szakmák pedig már lekerültek a listáról.

A hiányszakmák ösztöndíja mellett más ösztöndíjat (állami, Zoisösztöndíj) is kérni lehet, illetve nincs hatással a szociális juttatásokra sem.

pályáztak, az egyik már nyertes

pályáztak, az egyik már nyertes

A Könyvtár és Kulturális Központ tanácsülése.

szerint – még egy könyvtárosra van szüksége. Ennek rendezésére három év áll rendelkezésre. Továbbá döntést kell hozni a fiókkönyvtárak zömének sorsáról is, melyek státuszát – mivel nem tesznek

eleget az előírt feltételeknek – mozgó lerakati könyvtárrá fokozták le. Ezzel a könyvtár jelentős könyvvásárlási anyagi támogatást is vesztett.

A tanács tájékoztatást kapott arról is, hogy

Szépírás díjat

A Népújság szerkesztősége először adott át Szépírás díjat, melyet a Kelepelő gyermeklap legszebb kézírású olvasójának ítéltünk oda. A díjazott Hebar Zita, az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola ötödikes tanulója lett. A díj ötlete akkor született meg, amikor a Kelepelő szerkesztősége felfigyelt arra, hogy egy olvasó rendkívül szép kézírással küldi el megfejtéseit a Bölcs Bagoly elnevezésű rovatba. – Nemcsak szépen írt, hanem a helyesírása is példamutató volt. Úgy döntöttünk, hogy a magyar kultúra napja és a kézírás hete –

áprilisban befejeződnek a melléképület felújítási munkálatai, Lendva Község pedig ígéretet tett, hogy finanszírozza a belső berendezést.

A Könyvtár és Kulturális Központ két nem -

zetközi, a határon túli együttműködéseket megcélzó Interreg-projektben pályázati partner. Az ülés után érkezett a hír, hogy a szomszédos muraszerdahelyi Rudar

Kultúrközponttal indított „Mura-kultúra” című projekt támogatást nyert, míg a zalaegerszegi Színházés Hangversenyteremmel közösen beadott pályázat eredményét még várják.

Muravidéki Kutatói Díj – pályázat

A Muravidéki Közművelődési Alapítvány (PIF) és a Muravidéki Akadémiai-Kutatói Unió (PAZU) idén is meghirdette a Muravidéki Kutatói Díj pályázatot, melyet a 2024-ben készült legjobb magiszteri dolgozatért (természetismereti és társadalomismereti, illetve humán szakon), applikációs jellegű dolgozatért és doktori disszertációért ítélnek oda. Pályázati feltétel az állandó muravidéki lakhely, illetve a legalább 8-as átlagosztályzat és a maximum 27 éves életkor. A legjobb magiszteri dolgozatok 600, az applikációs jellegű dolgozat 800, a doktori disszertáció 1.000 eurós pénzjutalomban részesül.

A jelentkezési határidő 2024. február 28 Bővebb információ a www.pif.si/sl/form/ prijava-za-razpis-pomurska-razis oldalon. kmj

osztott ki a Kelepelő gyermeklap

melyet idén január 20. és 24. között jegyeztünk – alkalmából ezzel a díjjal jutalmazzuk gyöngybetűs

olvasónkat. A díj további célja, hogy ösztönözzük a gyermekeket a szép kézírás fejlesztésére – mondta

Király Meszelics Jutka, a Népújság felelős szerkesztője a díjátadón az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű

Általános Iskolában. Az eseményre hétfő délelőtt került sor az iskola magyaróráján. Az alkalmi kis ünnepségen jelen volt Zita magyartanára, Gašpar Tot Anita, valamint az iskola igazgatója, Vida Törnár Judit is. Zita örömmel fogadta az elismerést, elmondta, hogy nagyon szeret kézzel írni és másolni. Tanárnője bemutatta a füzetét is, amelyben szintén szép írással dolgozik. A díj remélhetőleg hosszú távon motiválja őt és más gyermekeket is, hogy odafigyeljenek a írásuk külalakjára, és minél többet írjanak kézzel! Ak

Hebar Zita, az 1. Számú Lendvai KÁI 5. osztályos tanulója átveszi a díjat.

Hónapok óta tartó vita

A kétnyelvűség nyitott kérdései

A kétnyelvűség nyitott kérdései

A pártosfalvi óvodában, amely a Moravske Toplice-i Óvodák egyedüli kétnyelvű egysége, már több mint négy hónapja fennáll a kétnyelvűség, konkrétan a magyar nyelv biztosításával kapcsolatos bizonytalanság a szakemberváltás miatt. A jelenlegi helyzetkép: az óvoda január elejétől új óvónőt kapott, aki nem beszéli a magyar nyelvet. A múlt heti rendkívüli szülői értekezleten nem született megoldás. A szülők csoportja – akik már hosszabb ideje hivatalosan is figyelmeztetnek a problémára – most szerkesztőségünket is megkereste.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A szülők egy csoportja és a pártosfalvi óvoda vezetője értetlenül állnak a helyzet előtt, hiszen elégedettek voltak a korábbi óvónő munkájával, aki legalább alapszinten beszélte a magyar nyelvet. Amikor először felmerült az áthelyezésének a lehetősége, a szülők és a vezető óvónő megkeresték a Moravske Toplice-i Óvodák igazgatónőjét, kifejezték aggályaikat, és kérték, hogy tartsák meg az óvónőt, mivel mindannyian elégedettek voltak a munkájával. Az intézmény vezetője azonban szerintük sem megértést, sem együttműködést nem mutatott az ügyben. Megkerestük az érintett feleket: – A pártosfalvi óvoda kétnyelvű intézmény, ahol a gyermekek két óvónő jelenlétében sajátítják el mindkét nyelvet. Munkánk az „egy személy – egy nyelv” módszeren alapul, ami azt jelenti, hogy az egyik óvónő kizárólag magyarul, a másik pedig csak szlovénul kommunikál. Ez a módszer lehetővé teszi, hogy a gyermekek játék és a mindennapi tevékenységek során spontán módon sajátítsák el a két nyelvet – mondja Bogdan Timea, a Pártosfalvi Kétnyelvű Óvoda vezetője, a magyar nyelvért felelős

óvodapedagógus. – A munkánk egyik legfontosabb szempontja, hogy mindkét óvónő ismerje mindkét nyelvet, s nem elegendő, ha egyik csupán az egyik nyelvet beszéli. Ekkor mindent le kell fordítani neki, hogy együtt tudjunk dolgozni, ami megnehezíti a mindennapi munkát. Emellett a gyermekek sem tudnak

az anyanyelvükön kommunikálni vele, ami korlátozza őket és a fejlődésüket. Úgy vélem, hogy az igazgatónőnek a funkciója átvétele előtt fontos lett volna alaposan tanulmányoznia a helyi munkafolyamatokat, azok jellegzetességeit és specifikumait, hogy jobban megérthesse a kétnyelvű oktatás működését és sajátosságait. Véleményem szerint óvodánk gyermekeinek érdekét az szolgálta volna leginkább, ha az az óvodapedagógus marad -

hatott volna, aki legalább bizonyos szinten beszéli a magyar nyelvet, és már jól ismeri a gyerekeket és a szülőket. A lecserélése egy kizárólag szlovénul beszélő pedagógusra meglepett bennünket, mivel a munka kifogástalanul zajlott, a szakmai szempontoknak megfelelően, és mindig az volt a cél, hogy a gyermekek számára optimális fejlődést biztosítsunk minden területen – fejti ki a Pártosfalvi Kétnyelvű Óvoda vezetője.

– A problémát elsőként én mint a szülők képviselője ismertettem az óvoda igazgatónőjével. A szülők egy csoportja később ismét jelezte neki a helyzetet, hogy megerősítsük az álláspontunkat. Továbbá a Moravske Toplice-i Óvodák mindkét alapítóját tájékoztattuk az ügyről – nyilatkozott Mlinarič Boštjan, a pártosfalvi óvoda képviselője a Moravske Toplice-i Óvodák szülői tanácsában. – Idén januárban viszont előállt az a helyzet, amitől tartottunk és amire figyelmeztettük az illetékeseket. A kétnyelvű óvodában a magyar nyelvért felelős óvónő egyhónapos, előre bejelentett betegszabadsága miatt jelentős részben nem volt biztosított a magyar nyelv jelenléte. Ez egyes gyermekek számára kommunikációs nehézséget okozott, különösen, hogy a mindkét nyelvet beszélő óvónősegéd csu-

pán napi négy órát tölt a csoportban. A probléma jelzése után az óvoda vezetősége csak január végén hívott össze rendkívüli szülői értekezletet. Az értekezleten azonban nem volt jelen minden szülő, sem a pártosfalvi óvoda teljes szakmai állománya. Felhívtuk a figyelmet arra, hogy a megoldás kereséséhez

minden érintett dolgozó részvétele elengedhetetlen. Az ülésen az óvoda vezetősége azt javasolta, hogy a kétnyelvűség folyamatos biztosítása érdekében módosítják a meglévő dolgozók munkaidő-beosztását.

Kíváncsian várjuk, hogy ez a javaslat hogyan valósul meg a gyakorlatban. Fontosnak tartom, hogy a gyermekek érdeke maradjon az elsődleges szempont.

Ugyanakkor felszólítunk minden érintettet, hogy a jövőben legyen kellő előrelátás és felelősségtudat az ilyen helyzetek gyors és hatékony megoldásához, mindkét közösség javára –zárta gondolatait a szülők képviselője

Mint értesültünk, a rendkívüli szülői értekezleten az óvodavezető nem tudott részt venni, mivel még betegállományban

volt. A vezetőség részéről olyan megoldás született, hogy a dada biztosítja a magyar nyelvet, amikor nincs a magyar nyelvért felelős óvónő, illetve fordít magyarról szlovénra a szlovén nyelvű óvónőnek. Egy másik szülő, Vörös Melita is véleményt formált az ügy kapcsán: – Az eddigi tapasztalataim a pártosfalvi óvodával rendkívül pozitívak voltak. Az óvónőkkel az együttműködés és a kommunikáció mindig gördülékenyen zajlott, ami hozzájárult ahhoz, hogy a gyermekek számára barátságos, biztonságos és támogató környezet alakuljon ki. Azonban az új igazgatónő érkezésével problémák merültek fel. Az előző óvónőt, aki már elég jól beszélte a magyar nyelvet, áthelyezték, és a helyére olyan óvodapedagógust vettek fel, aki nem beszéli és nem is érti a magyar nyelvet. A helyzet tovább

romlott, amikor a másik óvónő – aki a magyar nyelv ápolásáért is felelt – betegszabadságra ment. A szülői közösség az igazgatónővel folytatott megbeszélésen világosan kifejezte kérését: azt szerettük volna, hogy az óvónői munkakört olyan szakember lássa el, aki megfelel a kétnyelvű környezetben történő munka-

Bogdan Timea, a Pár tosfalvi Kétnyelvű Óvoda vezetője.

Mlinarič Boštjan, a pár tosfalvi óvoda képviselője a Moravske Toplice­i Óvodák szülői tanácsában.

Vörös Melita szülő.

kérdései a pártosfalvi óvodában

kérdései a pártosfalvi óvodában

végzés feltételeinek, vagy legalább részben teljesíti ezeket. Sajnos nem vették figyelembe a szülők javaslatait. Elkeserítő volt az igazgatónő elutasító hozzáállása. A helyzetet azzal próbálta igazolni, hogy korábban – még óvónőként –más országokból származó gyermekekkel is kizárólag szlovénul kommunikált. Szerintünk azonban ez a párhuzam nem állja meg a helyét, hiszen mi, muravidéki magyarok őshonos közösségként élünk itt, és jogunk van az anyanyelvünk megőrzéséhez és használatához a kétnyelvű oktatásban. Szomorúan tapasztalom, hogy egyre kevesebbek számára tűnik fontosnak a magyar nyelv megőrzése ezen a területen, bár akadnak kivételek – nyilatkozta.

Ocvirk Biserka, a Moravske Toplice-i Óvodák igazgatója az ülés után így nyilatkozott lapunknak: – Az óvoda törekedik a megfelelő szakmai munkára és a szükséges magyar nyelvtudással rendelkező óvónők megfelelő biztosítására. A január 29-én Pártosfalván tartott szülői értekezleten a jelenlévők elégedetten fogadták a magyarázatokat és a javasla-

tokat, amelyeket a megbeszélés során a szülők és én fogalmaztunk meg. Az esemény nyugodt légkörben zajlott és kézfogással zárult. Az értekezletről készült jegyzőkönyvet az egyik szülő írta, amelyet majd minden érintett szülő

Ocvirk Biserka, a Moravske Toplice­i Óvodák igazgatója.

megkap. A találkozón a 11 beiratkozott gyermek szülei közül 6-an vettek részt. A névtelen felvetéseket nem kommentálom és nem nyilatkozom róluk. Mint észrevettem, a szülők között megosztottság van, nem egységes a véleményük. Többen meglepetésüknek adtak hangot, hogy nem volt tudomásuk az „aggódó szü-

lők” nevében megszólaló portálról – sem arról, hogy egyesek a magyar közösség parlamenti képviselőjéhez fordultak, illetve névtelen levelet küldtek a Szlovén RTV magyar műsorának –, és hangsúlyozzák, hogy nem akarnak belekeveredni ebbe a forgatókönyvbe. Azt szeretnék, hogy az óvoda jól gondoskodjon a gyermekekről, és néhányan elismeréssel illették az új óvónő és a segédóvónő munkáját. Hat hónapja vezetem a Moravske Toplice-i Óvodák intézményt. A pártosfalvi egységben a megfelelő óvónői létszám biztosítása érdekében az intézmény három egymást követő hónapban is pályázatot hirdetett a munkaügyi hivatalnál. Ennek ellenére nem sikerült olyan jelentkezőt találni, aki teljesen megfelelt volna minden követelménynek. Ennek ellenére a csoportban két óvónőt biztosítunk: az egyik aktív magyar, a másik szlovén nyelvtudással rendelkezik. Mivel a második óvónő nem teljesíti az összes feltételt, a munkaszerződése meghatározott időre szól. Az óvoda minden intézkedést a törvényi előírásoknak megfelelően hozott meg – hangsúlyozta

A pártosfalvi kétnyelvű óvoda.

Ocvirk Biserka igazgatónő. A kialakult helyzet kapcsán a Marác Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség elnökét, Vugrinec Zsuzsit is megkerestük. – Értesültem az óvodában kialakult helyzetről, azonban semmilyen hivatalos meghívást nem kaptam megbeszélésre vagy egyeztetésre sem a szülőkkel és az óvoda dolgozóival, sem az igazgatónővel. A kétnyelvű oktatás egy sajátos rendszer, amelynek jogi alapjai az alkotmányban rögzítettek, hiszen őshonos nemzetiségként a jogaink biztosítottak – más kérdés, hogy ezek sajnos nem mindig érvényesülnek maradéktalanul. Az oktatás területén tapasztalható szakemberhiány pedig egyre súlyosabb probléma, amit mindannyian jól ismerünk. Megértem a szülők és a gyermekek helyzetét is: érthető, hogy azt a pedagógust szerették volna megtartani, akit már megszoktak, és aki – információim szerint – valamennyire beszéli a magyar nyelvet. Úgy vélem, hogy az intézmény azzal, hogy nem vette figyelembe sem a szülők, sem a vezető óvónő véleményét, és olyan pedagógust alkalmazott, aki egyáltalán nem beszél magyarul, sérti a nemzetiségi jogainkat. Ennek ellenére sajnos ki kell mondanom, hogy a nemzetiségi önkormányzatnak nincs beleszólása az intézmény káderpolitikájába. Az intézmény igazgatójának a hatáskörébe tartozik, hogy kit vesz fel. Természetesen beszéltem a polgármesterrel az ügy kapcsán. Ő arról biztosított, hogy megoldást fognak találni, olyat, amely minden érintett számára a legjobb lesz, és amit megtehet, azt meg is teszi

az ügy rendezése érdekében – nyilatkozta a helyi magyarság elnöke.

Marác Község a következő nyilatkozatot juttatta el szerkesztőségünkbe:

„Sajnáljuk a pártosfalvi óvodában kialakult helyzetet. Mint az óvodák Szlo-

Vugrinec Zsuzsi, a Marác Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség elnöke.

vénia-szerte, mi is hiánnyal szembesülünk óvónőkből és segédóvónőkből, valamint egyéb alkalmazottakból. A hiány még súlyosabb a kétnyelvű területen, ahol gyakorlatilag lehetetlen olyan minőségi szakembereket találni, akik mindkét nyelvet egyformán jól beszélik.

Ennek egyik oka az óvónők és a segédóvónők továbbra is alacsony bérezése, valamint a szakma csökkenő népszerűsége. Attól tartunk, hogy a munkaerőpiacnak nincs megoldása az ilyen típusú munkaerőhiányra – írják, majd az oktatási rendszer kihívásait sorolják fel. A nyilatkozat záró részében kifejtik, hogy „Marác Község kinevezte a Moravske Toplice-i Óvodák igazgatóját, aki a munka megszervezéséért és a nevelési folyamat megvalósításáért felelős. A község nem avatkozik be az óvoda munkájába.”

Gazdasági újévi fogadás Lendván

Élénk beruházási tevékenység

Élénk beruházási tevékenység

Lendva Község idén is megszervezte a helyi vállalkozók számára újévi fogadását, amelynek célja a gazdasági szereplők közötti kapcsolatok erősítése. A január 31-i eseményen nagyszámú vállalkozó és a gazdasági szférában jelentős vendég vett részt. A középpontban a gazdasági kihívásokat megvitató kerekasztal-beszélgetés volt.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A találkozó kiemelt vendégei között volt Židan Dejan, a Gazdasági, Turisztikai és Sportminisztérium államtitkára, Šimonka Tibor, a Szlovén Gazdasági Kamara elnöke, Pavlinjek Slavinec Nuša, a Szlovén Vállalkozók Klubjának képviselője és Pavlinjek Štefan, a Szlovén KisipariVállalkozói Kamara korábbi elnöke. A találkozó színhelye a Thermal Resort szálloda volt, ahol Magyar János, Lendva Község polgármestere köszöntötte a megjelenteket. Beszédében hangsúlyozta, hogy a község dinamikusan fejlődik, amit az ipari zónában magasodó daruk és a folyamatos beruházások bizonyítanak. Lendva befektetésre alkalmas környezettel és megfelelő infrastruktúrával várja az érdeklődő beruházókat.

A kerekasztal-beszélgetés indító kérdése a munkaerő hiánya és a probléma enyhítése volt. A hiány immár nemcsak a gazdasági ágazatokban, hanem egyre inkább a szolgáltatási szektorban is jelen van, mint az egészségügy, az oktatás, a szociálügy. Bár az agyelszívás mértéke némileg csökkent, a külföldi munkalehetőségek és bérezési feltételek továbbra is erős vonzerőt jelentenek a munkavállalók számára. Pavlinjek Slavinec Nuša felvetette annak lehetőségét, hogy az állami finanszírozásban tanult szakembereknek külföldi munkavállalásuk esetén esetlegesen vissza kellene téríteniük a képzésük költségeit. Židan a folytatásban kifejtette: a gazdasági minisztérium dolgozik a munkaerőhiány megoldásán, többek közt az EU-s források elérhetőségének biztosításával.

Lendva gazdaságfejlesztési pályázata

Lendva Község idén minden eddiginél magasabb összeggel támogatja a helyi gazdaság fellendítését: a 140 ezer eurós vissza nem térítendő támogatás célja az új vállalkozások és üzleti egységek létrehozásának ösztönzése, valamint a már működő vállalkozások fejlődésének elősegítése. A pályázat keretében finanszírozható a fejlesztési és beruházási programok kidolgozása, illetve új munkahelyek teremtése. Az anyagi forrást ehhez a község költségvetése biztosítja a gazdaságfejlesztési és a foglalkoztatás-ösztönzési tételből. A jelentkezési határidő március 31., részletek a www.lendava.si oldalon.

Felmerült a távolabbi országokból érkező munkavállalók integrálásának szükségessége, mivel a balkáni térség munkaerőforrásai mára kimerültek.

A kerekasztal-beszélgetés során egyetértés alakult ki abban, hogy a zöld átállás költségei magasak, miközben a folyamat nincs kellően átgondolva és jelentős terhet ró a vál-

lalkozásokra. Főként az alternatív és megújuló energiaforrásokra utaltak, valamint a villamosenergia hálózati díjának növekedése miatt érzett aggodalmukat fejezték ki. Šimonka hangsúlyozta, hogy a szlovén gazdaság nagy energiafelhasználó, így ennek hirtelen csökkentése nem lehet reális opció. Pavlinjek Slavinec továbbá

felvetette, hogy a villamosenergia-tárolás lehetőségei mellett a víztárolás kérdésével is foglalkozni kellene, például a gyárak/ üzemek udvarán, csarnokok tetőin összegyűjtött esővíz hasznosításával. A folytatásban még szó esett a júliusban hatályba lépő adóreformról és a tartós gondozás illetékének bevezetéséről.

Az idei lendvai gazdasági találkozó középpontjában a kerekasztal­beszélgetés volt. Balról: Židan Dejan, Šimonka Tibor, Pavlinjek Slavinec Nuša és Pavlinjek Štefan.

Dobronak Község Tanácsa

A tagosítási folyamat egyelőre lezárva

A tagosítási folyamat egyelőre lezárva

Dobronak Község Tanácsa legutóbbi ülésén elfogadta a Bakonaki-tó környékére vonatkozó új parkolási árjegyzéket, valamint jóváhagyta az éves kulturális, turisztikai és sportprogramot. A több mint tíz éve húzódó tagosítási ügyben a Lendvai Közigazgatási Egység elutasító döntést hozott.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az ülésen Kardinar Marjan polgármester sajnálattal közölte, hogy a községben több mint egy évtizede húzódó tagosítási eljárás ügyét a Lendvai Közigazgatási Egység végleges határozatában elutasította. – A tagosítás ügye egy személy fellebbezése miatt feneklett meg, és az évekig húzódó folyamatok, törvényi változások közepette a szükséges határidők lejártak, és közben a Mezőgazdasági Minisztériumnál lezárultak a pályázatok

is. A jelenlegi körülmények között a projekt folytatásához nincs meg a költséghatékony fedezet, ezért a község úgy ítélte meg, hogy a tagosítási folyamatot egyelőre lezárja – adott tájékoztatást a kialakult helyzetről a január 28-i ülésen a polgármester.

Az idei évvel a Dobronaki Környezeti és Idegenforgalmi Intézet Tanácsa javaslatára a községi tanács elfogadta a Bakonakitó melletti parkolóban érvényben lévő parkolási illetékek módosítását is, ami csak a személygépkocsik éves és az autóbuszok

tanács megemelt bizonyos parkolási díjakat a Bakonaki­tó környékén.

napi parkolási díjánál jelent növekedést 13 euróról 20-ra. Változatlan marad a személyautók napi 3 eurós, valamint a kisbuszok és lakóautók napi 6 eurós díja.

Az ülésen változás nélkül jóváhagyásra került a

költségvetésben előirányzott, a kulturális (3.500 euró), turisztikai (4.500 euró), sport- (44.000 euró) és egyéb községi egyesületekre (5.000) vonatkozó 2025. évi program. Az éves sportprogramban 20.000 eurót az

egyesületek működésére és programjaira, míg 24.500 eurót a sportlétesítmények fenntartására és a folyamatos karbantartásokra különítettek el. Ez alapján az egyesületek számára hamarosan megjelenik a pályázati kiírás.

Hasznosnak bizonyult a találkozó a cégekkel, vállalkozókkal

Dobronak Község idén is megszervezte az újévköszöntő gazdasági fogadást Sztrelec, Zsitkóc és Dobronak helyi közösségeivel karöltve. Az eseményre a sztreleci faluotthonban került sor, ahol számos vállalat, vállalkozó, kisiparos, egyéni gazdálkodó, mezőgazdász és borász gyűlt össze, akik a

község területén folytatnak gazdasági vagy turisztikai tevékenységet.

Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere köszöntőjében kiemelte,

hogy a községben 81 vállalkozás van bejegyezve, ami bizonyítja a térség befektetői vonzerejét. A terület adottságai – földrajzi elhelyezkedése, mezőgazdasági és geotermális lehetőségei, idegenforgalmi potenciálja – mind hozzájárulnak a gazdasági fejlődéshez.

A találkozó célja a gazdasági szereplők közötti kapcsolatok elmélyítése, az együttműködés ösztön-

zése, a hálózatépítés és a tapasztalatcsere volt. Az eseményen jelen volt Grah Robert, a Muravidéki Gazdasági Kamara, valamint Koren Marjan, a Lendvai Területi VállalkozóiKisipari Kamara elnöke is, akik a gazdaság előtt álló kihívásokat hangsúlyozták, ugyanakkor biztosították a résztvevőket szervezeteik támogatásáról. SNK

A

Muravidék

Jubileumra készül a Kapornaki Önkéntes Tűzoltó Egyesület

Emléktábla, faültetés és ünnepség lesz

Emléktábla, faültetés és ünnepség lesz

A Kapornaki Önkéntes Tűzoltó Egyesület (ÖTE) vasárnap tartotta éves közgyűlését, amelyen a tagok szép számban jelentek meg. Az elnök, Bočkorec Bojan, valamint a parancsnok, Kerčmar Árpád beszámolójából kiderült, hogy tavaly aktívan részt vettek különböző versenyeken és más tűzoltóegyletek rendezvényein. Szerencsére tűzeset nem történt, így éles bevetésre nem volt szükség.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az egyesület a 2024-es évben összesen 33.000 euróból gazdálkodott, amelyből 24.500 euró a korábbi évek megtakarítása volt. A legnagyobb kiadás az egyenruhák vásárlása volt, amelyre 7.000 eurót fordítottak. Emellett szakmai úton is részt vettek, amely 1.600 euróba került, valamint a további folyó kiadásokkal együtt összesen körülbelül 12.400 eurót költöttek. A bevételek között

szerepelt a Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség 2.800 eurós támogatása, valamint a községi tűzoltószövetség 2.000 eurós hozzájárulása. Emellett a tűzoltók saját rendezvényeiken és naptárak értékesítéséből önkéntes adományokat is gyűjtöttek. Az egyesület a 2024-es évet 21.500 eurós egyenleggel zárta.

A 2025-ös év az egyesület számára különösen fontos, hiszen idén ünneplik megalakulásuk 100. évfordulóját. A jubileumi év

márciusban a hagyományos kártyaturnéval veszi kezdetét, majd nyáron a legnagyobb rendezvényükre készülnek, amelyre rangos vendégeket és más egyesületeket is meghívnak. Az ünnepi események részeként emléktáblát kívánnak avatni a kapornaki, domaföldi tűzoltók tiszteletére a helyi halottasház falán, valamint két jellegzetes fát – egy hársfát és egy őshonos sózókörtét – ültetnek a településen. Emellett az egyesület új logót is tervez, amelyen

Az éves közgyűlés a jubileumi év megtervezéséről is szólt.

Kapornak jellegzetessége, a forrás, valamint a 100 év, az alapítás éve (1925) és az aktuális év (2025) is megjelenik. Az ülésen jelen volt a község polgármestere, Tamaško Denis, aki gratulált az egyesületnek, biz-

tosítva őket arról, hogy az önkormányzat 4.000–4.500 euróval kívánja támogatni a jubileumi rendezvényt. Emellett a községi magyar önkormányzat nevében Roman Silvija elnök is támogatásáról biztosította az egyesületet.

Megjelent Zala vármegyében a kiskérődzők pestise

Állategészségügyi intézkedések

Állategészségügyi intézkedések

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Kiskérődzők pestise vírus jelenlétét mutatta ki a magyar állategészségügyi hatóság Zala vármegyében. Az állatokat egy romániai gyűjtőállomásról szállították Magyarországra. Szentgyörgyvölgyön az érintett állomány felszámolása megtörtént. A 10 kilométer sugarú megfigyelési körzet átnyúlik Szlovénia területére is. egészségügyi hatóság is. A felügyeleti (megfigyelési) körzet egész Dobronak és Kobilje Községre, Lendva Községben Kámaházára, valamint Marác Községben Berkovci, Bogojina, Bukovnica, Csekefa, Filóc, Ivanjševci, Szentlászló, Kisfalu, Pártosfalva, Selo, Szerdahely és Vučja Gomila falvakra érvényes. Az említett területeken az állatartók kötelesek az illetékes hatóságnak bejelenteni minden észlelt egészségi állapotváltozást a kérődző állatokon, illetve esetlegesen a közelben lévő vadállományban, beleértve a megbetegedett és elhullott

A kiskérődzők pestise (peste des petits ruminants, PPR) a juhok és a kecskék vírusos megbetegedése, mely heveny, lázas általános tünetekkel, a száj és az emésztőcsatorna nyálkahártyájának gyulladásával járó, bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség. Mindemellett jelentős

ti (megfigyelési) körzetet, mely átnyúlik Szlovénia területére is. Az érintett körzetekben megkezdődtek a juhok és a kecskék szűrővizsgálatai. Az állategészségügyi hatóság arra kéri a juh- és kecsketartókat, mindent tegyenek meg annak érdekében, hogy megakadályozzák a vírus állományukba való bekerülését. Kiemelt jelentőséggel bír

egymáshoz közel lévő állatok között levegő útján gyorsan terjed a vírus. A vírusürítés a gyógyulást követően akár több mint két hónapig is eltarthat. Az állatok fertőzött takarmány vagy víz fogyasztásával is megfertőződhetnek. Az etetők és itatók, valamint a szennyezett alom is közvetett fertőzési forrás lehet, de csak rövid ideig, mert a PPR vírusa nem képes

A juh­ é kecskeállományokra szigorú intézkedések vonatkoznak.

gazdasági károkat okozhat.

A Zala vármegyei Szentgyörgyvölgy településen lévő állattartó telepen vett mintákból mutatta ki a vírust az illetékes hatóság laboratóriuma. Az állatokat egy romániai gyűjtőállomásról szállították Magyarországra 2025. január 15-én. Az érintett állomány felszámolása megtörtént, a gazdaság körül a magyar állategészségügyi hatóság kijelölte a 3 kilométer sugarú védőkörzetet és a 10 kilométer sugarú felügyele-

a járványvédelmi előírások szigorú és következetes betartása és az előírt vizsgálatok elvégeztetése!

A PPR a kiskérődzők egyik legfertőzőbb betegsége. A fertőzés általában a fertőzött állatok váladékaival történő közvetlen érintkezés útján terjed. A fertőzés korai szakaszában, a lázas időszak idején minden váladékban nagy számban van jelen a vírus. Az állatok köhögése és tüsszögése révén az állományon belül, az

NÉPÚJSÁG 2025. február 6.

sokáig túlélni a környezetben. Azonban árnyékos részeken és normál környezeti hőmérsékleten akár 72 óráig is fertőzőképes marad. A vírus a legtöbb fertőtlenítőszerre érzékeny. Hűtött és fagyasztott húsban hosszú ideig túlél.

A megfigyelési körzetek

A Zala vármegyei PPRes eset miatt intézkedéseket vezetett be a szlovén állat-

Horgászás

állatok számát. Emellett a kérődző jószágot külön kell tartani a többi állattól, és meg kell akadályozni az érintkezést a szabadon mozgó állatokkal. A kérődző állatok, illetve hústermékek mozgatása csak külön engedéllyel és külön intézkedések mellett lehetséges, ez érvényes úgyszintén a trágyára és az alomra. A területen az állattartó üzemekben kötelező az üzem területére belépő személyek és járművek nyilvántartása, ahogy az állatok nyilvántartása is, beleértve az egészségi állapotukban történő esetleges változásokat.

Magyarországon: online fogási napló

Magyarországon a horgászok számára február 2-től elérhetővé vált az online fogási napló. A Magyar Országos Horgász Szövetség (MOHOSZ) által kidolgozott rendszer jelentős újítást hoz a horgászközösség számára, hiszen immár egyetlen okostelefonnal intézhetik a szükséges adminisztrációs feladatokat. Az online napló egyik legnagyobb előnye, hogy teljesen ingyenes, szemben a 600 forintos papíralapú változattal. Emellett az alkalmazás automatikusan összesíti az éves fogási adatokat, továbbítva ezeket a rendszerbe. A digitális rendszer további előnye, hogy pontos információkat nyújt az adott halfajokra vonatkozó tilalmi időkről és méretkorlátozásokról. Az online fogási napló használatához a horgászoknak le kell tölteniük a MOHOSZ által biztosított ingyenes applikációt, amely elérhető Android és iOS rendszereken egyaránt. Fontos tudni, hogy évente egyszer van lehetőség a választásra, és ha valaki az elektronikus napló mellett dönt, azt az adott évben már nem lehet visszavonni.

A digitális napló először a felnőtt horgászok számára vált elérhetővé, de nyár elejétől kezdve a gondviselővel rendelkező fiatalok számára is biztosítani fogják. Emellett a turista horgászok is csatlakozhatnak a rendszerhez.

(–)

Info visszapillantó a mai napon...

Február 6-án történt

1486 Mátyás király megerősítette a szász egyetem kiváltságait, innen számítjuk az egyetem születését.

1665 Megszületett Stuart Anna, aki 1702 és 1714 között Anglia királynéja volt.

1804 Meghalt Joseph Priestley angol természetbúvár, filozófus, teológus, az ammónia, a szénmonoxid és az oxigén felfedezője.

1911 Megszületett Ronald Reagan amerikai színész, az Egyesült Államok 40. elnöke.

1912 Megszületett Eva Braun, Adolf Hitler szeretője, akit később a Führer feleségül is vett.

1917 Budapesten megszületett Gábor Zsazsa magyar származású amerikai színésznő.

1918 Meghalt Gustav Klimt osztrák festő, a bécsi szecesszió alapítója.

1923 Kőszegen megszületett Lóránt Gyula, az Aranycsapat középhátvédje.

1929 Megszületett Pierre Brice francia színész, aki Winnetou szerepét játszotta.

Forró

Cifraság, vigasság – rönkhúzás Domonkosfán

Szombaton a domonkosfai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület csatlakozott ahhoz a hagyományőrző rendezvényhez, melyet a szomszédos

Kercaszomor szervezett meg. A farsangi időszak kezdetén a rönkhúzás népszokását közösen, a jó szomszédságot erősítve elevenítették fel.

A maskarások a domonkosfai kultúrház előtt gyülekeztek, ahol forralt borral, teával kínálták az érkezőket és a falubelieket. A rönkre közben felkerült a

fürdő: a testnek

díszítés, majd felülhetett rá a kissé borostás menyaszszony is. Akadt vőlegény is mellé, de nem hiányzott a vőfély, a püspök, a cigányvajda és a jósasszony sem.

A kisbíró kidobolta az örömteli eseményt, miszerint a két fiatal e napon összeköti életét. Majd elindult a násznép végig a falun a rönkön ücsörgő ifjú párral, a szekéren a muzsikással és a dalos kedvében lévő cifra rokonsággal. Néhány háznál meg-megálltak útközben, de azért lassacskán csak átértek Kercaszomorra, ahol folytatódott az ünnepség. A faluban megtartották az esketést; nem csak a menyasszony, de a rönk is elkelt. A vigasság pedig az esti lakodalomban folytatódott.

Szerző: AK

és a léleknek is jót tesz

A forró fürdő jótékony hatásairól már sokat hallhattunk: segít a stressz levezetésében, nyugtatja az elmét és ellazítja az izmokat. Azonban egy friss japán kutatás most arra is rávilágított, hogy a forró fürdő nemcsak a lelket kényezteti, hanem a szív- és érrendszerre is kedvező hatással lehet. A tanulmány szerint a hatása hasonlítható egy aerob edzéshez, de míg az utóbbihoz el kell hagynunk a lakást, a fürdő otthon is elérhető kényelem.

Azok, akik rendszeresen vesznek forró fürdőt, ritkábban szenvednek

stroke-tól, illetve egyéb szív- és érrendszeri megbetegedésektől. A napi forró

fürdőzés 28 százalékkal csökkentheti a szívbetegségek, 26 százalékkal pedig

a stroke kialakulásának kockázatát. A kutatók szerint ennek oka a megnövekedett pulzusszám és a keringési rendszer állapotának javulása. A forró víz hatására a szív gyorsabban ver, ezáltal hatékonyabban

pumpálja a vért a szervezetben. Ez a mechanizmus hasonlít ahhoz, ami egy közepesen intenzív séta vagy egy aerob edzés során történik.

Bár a fürdőzés nem helyettesíti a testmozgást, az eredmények azt mutatják, hogy a keringési rendszer támogatásában fontos szerepet játszhat. Az ötlet nem új: a finnek évszázadok óta alkalmazzák a szaunázást hasonló célból, és annak jótékony hatásai már bizonyítottak.

A forró fürdő azonban nem mindenki számára jelent előnyt. A már meglévő

szív- és érrendszeri megbetegedésekkel küzdők esetében károsabb lehet, mint amennyi hasznot hoz, éppen ezért bárki, aki ilyen kúrára készül, jól teszi, ha előtte konzultál az orvosával.

A forró fürdő nemcsak a test, hanem a mentális egészség szempontjából is előnyös. A meleg víz segít oldani a stresszt, javíthatja az alvást és hozzájárulhat az általános jó közérzethez. A mai világban, amikor sok a bizonytalanság és a feszültség, egy nyugtató fürdő segíthet abban, hogy kicsit kiszakadjunk a mindennapok stres zszéből.

Ráadásul a forró fürdő a legtöbb ember számára elérhető, nem kell hozzá fitneszbérlet vagy drága eszköz, így bárki kipróbálhatja ezt az egyszerű, de hatékony módszert a keringés és a lelki egyensúly javítására.

Elkelt a menyasszony, kezdődhet a farsang a két határmenti faluban.

praktika

Fürdőkultúra

A közfürdők virágzása

Mátyás király halálát követően a magyar fürdőkultúra hanyatlásnak indult, pontosabban egy másik, a török lépett a helyébe. Az iszlám kultúrában a fürdésnek, tisztálkodásnak nagy jelentőséget tulajdonítottak. Az iszlám az imádkozás előtt kötelezően előírja a rituális mosakodást, valamint bizonyos cselekmények és események után a test teljes megtisztítását. Sudár Balázs becslései szerint összesen 75 kiépített fürdő létesült a török hódoltság ideje alatt a Magyar Királyságban. Törökfürdő működött Gyulán, Szegeden, Szekszárdon, Bácsban, Becskereken, Hatvanban, Lippán és Egerben. Budán pedig a Veli bej fürdő, a Rudas fürdő, a Király fürdő és a Rác fürdő kupolacsarnokai emlékeztetnek a török uralom idejére.

A török kiűzése után a magyar fürdőélet egyáltalán nem szűnt meg. A 17–18. századra tehető a vidéki gyógyközpontok kialakulása is. 1743-ban foglaltatta kőbe a tihanyi apát a balatonfüredi savanyúvíz forrását. Balf fürdőit már a rómaiak is használták, de 1772-ben emelt fürdőháza tette ismertté. Hévízen is ebben az időben hozta létre az első, tutajokra épített fürdőt Festetics György. Parádon szintén a 18. század utolsó éveiben épült fel az első fürdő.

A 19. század elején kibontakozó hazafias eszmék terjedésének is színteréül szolgáltak a fürdőhelyek. A modern gyógymódok gyökerei is erre a korra tehetők. Ekkor kezdték a

az összeomlás és Trianon, valamint a 2. világháború teljesen átstruktúrálta a Monarchia fürdőéletét. Az

Fürdőház, Crikvenica,

mozgásszervi megbetegedések mellett a felső légúti bántalmak, az anyagcsere, a kiválasztás, illetve a keringési és az idegrendszer betegségeire, nőgyógyászati problémákra is sikeresen alkalmazni a fürdőbeli kezeléseket. A 19. századra már messze földön híressé váltak a pest-budai gyógyfürdők is. A Rác fürdőről például 1891-ben így írt Gerlóczy Zsigmond orvos és Hankó Vilmos vegyész: „Európa legszebb fürdőintézeteinek egyike”.

A fürdőügy kiemelt jelentőségét mutatja, hogy 1891-ben megalakult az Országos Balneológiai Egyesület. A fürdőélet egyik virágkorát a kiegyezés utáni időszak jelentette, ekkor számos fürdő épült az egész országban. Ezek jelentős része a mai Magyarország határain kívül fekszik. A legismertebbek: Pöstyén, Herkulesfürdő, Parádfürdő, Harkány, Félixfürdő, Palics, Bártfafürdő, Csíz, Vihnye. Ekkor kezdett a strandélet is divatba jönni, a Balaton pedig turistákat vonzani.

A gazdag társadalmi rétegből származó vendégek abban az időben legalább négy, de sokszor nyolc-tíz hetet is eltöltöttek egy-egy

fürdőhelyen. A fürdőorvosok általában 40–60 napos fürdőkúrákat ajánlottak. A férfiak és a nők kevés kivételtől eltekintve még ekkor is külön fürödtek.

Az 1. világháború, majd

elveszített országrészek fürdői más államalakulatokban élték meg az európai fürdőkultúra átalakulását. Az addig főként a tehetősebb társadalmi csoportok kiváltságát je -

lentő fürdőzést a szocialista eszmék térnyerésével szélesebb rétegek számára igyekeztek hozzáférhetővé tenni. Ehhez hozzásegített az is, hogy a csonka Magyarország területén zajló kőolajkutatás eredményeként felszínre tört vizekre új fürdők épültek. Ilyen módon létesült többek között Bükfürdő, Zalakaros és Hajdúszoboszló fürdője is. A 21. század elején újabb lendületet kapott a fürdőkultúra Magyarországon, mivel a turizmus fejlesztésének egyik kiemelt ágazata lett. Számos fürdőt kibővítettek, korszerűsítettek. Új fürdőkomplexumok épültek, és megkezdődött a műemlékfürdők felújítása is. A fürdőkultúra reneszánszát az is erősíti, hogy egyre inkább előtérbe kerül az egészség megőrzése, illetve annak természetes úton történő visszaszerzése, amelyben kulcsszerepet játszik évezredek óta a gyógyító víz.

A könyvtárból Üzbegisztánba

Perger Valerija kilencnapos utazásáról számolt be.

Varázslatos Üzbegisztán címmel hallhattak útibeszámolót az érdeklődők a Lendvai Könyvtár olvasótermében január 30-án. Az előadást megelőzően a felnőtteknek szóló szlovén olvasóversenyen sikeresen szereplőknek az elismerésére került sor, majd kezdetét vehette az utazás Üzbegisztán elbűvölő vilá-

gába Perger Valerija kalauzolásával. A szép számú közönség az ország földrajzának, gazdaságának és történelmének általános bemutatása után az előadó kilencnapos utazásából kaphatott ízelítőt Taskent, Buhara és Szamarkand nevezetességeivel, színeivel és ritmusával. Emellett röviden hallhattak a szőnyeg-

készítés fortélyairól és az ország gasztronómiájáról is. A résztvevők az előadás végén még Üzbegisztán hivatalos valutáját, a szomot is megszemlélhették, ami a világ egyik leggyengébb valutája: egy euróért közel 14.000-et lehet kapni, így az országba érkezve rögtön milliomossá válhatunk. Bf

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Horvátország, 1909. (Fortepan 229450, Schermann Ákos)

Február 11. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A kertben, 10:45 Hallgassunk a csöndre, 10:55 A képek képe, 11:30 Városi séták: Slovenske Konjice, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A hét tükre, 13:45 Kitartási verseny az Antarktiszon – brit dok. film, 14:50 Hidak: Kanapé, 15:35 Rokonok, 16:05 Rajzfilm, 16:20 Vágyak –szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Állatokról és emberekről, 17:45 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Válások: Barcelona – brit sorozat, 21:00 A szlovén animációs film – dok. film, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

20:00 Az immunrendszer

06:00–8:35 Ismétlések, 9:45 Saalbach: csoportos sí, 11:00 Jó reggelt!, 13:00 Saalbach: csoportos sí, 14:20 Utazás Mojca Maveccal, 15:25 A polkától a popig, 16:45 Átjárások, 17:20 Elfogva a kezdetnél – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Az immunrendszer – német dok. film, 21:00 Fehér ház a Rajnánál – német sorozat, 21:45 Nina Pušlar – koncert, 23:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:10 UEFA Bajnokok Ligája, 23:45 Házon kívül.

TV2

21:25 A kiképzés

6:15 Mokka, 8:45 Mok kacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 21:25 A kiképzés – reality, 22:35 Hazatalálsz – magyar sorozat, 23:50 Tények Extra, 0:25 Gyilkos ügyek – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:25 Európa ízei, 14:55 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Carla – olasz film, 22:40 Bonn – Régi barátok, új ellenségek – brit sorozat, 23:25 Kenó, 23:35 Csendes Don – orosz sorozat, 0:20 Erdei utakon, 0:50 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:30 Julianus barát – magyar–olasz film, 13:00 Híradó, 13:21 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Summa – gazdasági magazin, 14:50 Magyar világ, 15:20 Család, 15:50 Magyarország finom, 16:00 Élő népzene, 17:04 Család-barát, 17:50 Zegzugos történetek, 18:15 Művész-házasságok – A házasság művészete, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári Palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Kerek Ferkó –magyar film, 0:30 Vers mindenkinek.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 12. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:45 Az együttműködés felé – dok. film, 11:15 Városi séták: Nova Gorica, 11:45 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:40 Válások: Barcelona – brit sorozat, 14:55 Hidak, 15:40 Hallgassunk a csöndre, 15:50 Roma nemzetiségi műsor, 16:10 Rajzfilm, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:20 Vrenko felügyelő esetei – szlovén sorozat, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05

Memóriasáv – holland film, 21:45 A legnagyobbak közt – dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

06:00–8:10 Ismétlések, 9:05 Hidak: Kanapé, 9:45 Saalbach: csoportos sí, 11:00 Jó reggelt!, 13:00 Saalbach: csoportos sí, 14:25 Lenzerheid: Biatlon, vb, 15:55 Utazás Mojca Maveccal, 17:05 Ki fél a szlovén nyelvtől?, 17:30 Rokonok, 18:00 Az emberek és a Föld, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Nappali, 20:20

Ambiensek, 21:05 Lottó, 21:15 Autós műsor, 21:50 Normális emberek – koprodukciós sorozat, 22:35 Mi van veled, film? – dok. film, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub

9:20 Monk

6:00 Reggeli, 9:20 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:25 Teleshop, 11:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 11:50 Pokoli rokonok –magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20

Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:10 Labdarúgás – Bajnokok Ligája, 23:45 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20

Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem –mexikói sorozat, 15:30 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 21:25 A kiképzés – reality, 22:35 Hazatalálsz – magyar sorozat, 23:50 Tények Extra, 0:25 Gyilkos ügyek – am. sorozat.

Duna Tévé

11:25 Julianus barát

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – sorozat, 13:45 Családi kör, 14:25 Európa ízei, 14:55 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 22:05 Agapé, 22:55 Isten kezében, 23:20 Kenó, 23:30 A nagyok, 0:25 Lara választása – horvát sorozat. Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Julianus barát – magyar–olasz film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:55 Kárpát-medence, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:45 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:06 Család-barát, 17:55 Magyar Atlantisz, 18:20 Művész-házasság – A házasság művészete, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 A Hivatásos Vadász, 23:30 A nagyok, 0:05 Öt kontinens.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 13. csütörtök

21:10 A Szentföld lányai

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Nappali, 10:40 Állatokról és emberekről, 11:40 Városi séták: Nova Gorica, 12:10 Profil, 13:00 Hírek, 13:40 Az, aki megépítette az iskolát, 14:50 Hidak: Súlypont, 15:40 Szlovén pillanatképek, 16:10 Rajzfilmek, 16:20 Vágyak – szlovén sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:40 Röviden, 17:50 A kertek kialakítása, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 A Szentföld lányai – spanyol dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 A képek képe, 23:35 Harapjunk a tudományba.

Szlovén Tévé II.

6:00–8:35 Ismétlések, 9:30 Saalbach: Óriásműlesiklás, vb, nők, 10:50 Jó reggelt, 13:00 Saalbach: Óriás-műlesiklás, vb, nők, 14:20 Prismojeni profesorji bluesa – koncert, 16:10 Ambiensek, 16:50 Roma nemzetiségi műsor, 17:15 Lelki villanás, 17:35 Avald Flisar portréja, 18:35 Circom Regional, 19:05 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:00 Együtt – szlovén film, 22:30 Nuša Derenda – koncert, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:20 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:30 Teleshop, 11:00 Anyák gyöngye – török sorozat, 11:50 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Barátok közt – magyar sorozat, 15:20 Dr. House – am. sorozat, 16:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Pokoli rokonok – magyar sorozat, 21:20 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:00 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:10 CSI: A helyszínelők –am.–kanadai sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Féktelen szív – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Kincsvadászok, 21:25 A kiképzés – reality, 22:35 Sztárok a reptéren, 23:20 Tények, gazdasági különkiadás, 23:30 Hazatalálsz – magyar sorozat, 0:45 Tények Extra.

Duna Tévé

22:05 Tudod, hogy nincs bocsánat

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Családi kör, 14:25 Európa ízei, 14:55 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00

Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 Tudod, hogy nincs bocsánat – Földes László Hobo József Attila-estje, 23:15 Kenó, 23:25 Öt kontinens, 23:55 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:25 Julianus barát – magyar–olasz film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 Kvartett, 14:25 Magyarország ma, 14:55 Öt kontinens, 15:25 Haderő: „Hazámat szolgálom!”, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Hogy volt? – Nyári emlékek – különkiadás, 17:06 Családbarát, 17:50 Mesterember leszek, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Magyar rock, 21:04 Isten kezében, 21:40 Ridikül, 22:40 Mesék a takarásból, 22:50 Kunszt, 23:20 Szakcsi Jazz-színpad, 23:40 Klasszikusok a Zeneakadémiáról.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19 05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Február 6-án, csütörtökön 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Gálics István és Szúnyogh Sándor barátsága (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Február 7-én, pénteken 14.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne a Munkácsy – Egy világsiker története című kiállítás

(ismétlés: pénteken 16.10-kor és 22.05-kor a Maribori Tévén)

Február 11-én, kedden 14.45-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, a Divatsarokban a Ragyogj! című ékszerkiállítás, diszkóest a Dobronaki KÁI-ban, a Marcello and The Flaming Boppers együttes, programajánló és klipek

(ismétlés: kedden 16.25-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Február 12-én, szerdán 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne az Iskolapad című rovat

(ismétlés: szerdán 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Február 13-án, csütörtökön 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2025. február 4-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Ápoló – középfokú végzettséggel

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. február 15.)

Ápoló-gyakornok

Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2025. február 15.)

Szervizes

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2025. február 6.)

Applikációs mérnök

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol nyelvtudás és a német nyelv elégséges tudása, jelentkezési határidő: 2025. február 6.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2025. február 6.)

Igazgatói asszisztens

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2025. március 18.)

Összeszerelő/lakatos

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 18.)

Fémipari festő

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 17.)

Targoncakezelő és logisztikus

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 17.)

CNC-s gépkezelő

Mobix, Csente, Belső utca 31., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 17.)

Szerszámkészítő/raktáros

Mobix, Csente, Belső utca 31., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. március 24.)

Fémmegmunkáló

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. február 11.)

Kőműves

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. február 11.)

Ács

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. február 11.)

Építési munkavezető

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. február 11.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

•Február 7., péntek, 17.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Szlovén kultúrnapi rendezvény

•Február 9., vasárnap, 15.00, •gyertyánosi faluotthon •Szlovén kultúrnapi rendezvény – a Cven KE színjátszócsoport szlovén nyelvű színházi előadása

•Február 14., péntek, 19.00, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•A Modrijani zenei együttes nagykoncertje vonósnégyes kíséretében

Belépőjegyek

vásárolhatók: Eventim, Petrol, Posta

•Február 15., szombat, 19.00

•Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Tangó – groteszk komédia; szlovén bérletes előadás.

Jegyek elővételben: 15 euró, az előadás napján: 18 euró.

Február 7-e és 13-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek Pénteken, február 7-én a szentmise előtti egy órában lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 18.00 órakor szentmise – lehetőség lesz felvenni a betegek kenetét.

Szombaton, február 8-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a kisgyermekes családok és a hittanosok családjai részére.

Vasárnap, február 9-én évközi ötödik vasárnap. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.

Kedden, február 11-én Lourdes-i Szűz Mária ünnepe – a betegek világnapja. 17.00 órakor imaóra, majd 18.00 órakor szentmise, amely alatt részesülhetnek a betegek kenetében.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hétfőtől szerdáig 19.00 órakor lesznek, csütörtöktől szombatig pedig 18.00 órakor. Szombaton, február 8-án 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor imaóra a klarissza nővérek kápolnájában Tornisán. Vasárnap, február 9-én évközi ötödik vasárnap –Dobronakon 9.00 órakor családi szentmise és 11.30-kor Radamosban szentmise. Kedden, február 10-én Lourdes-i Szűz Mária ünnepe – a betegek világnapja. Dobronakon 18.00 órakor imaóra lesz a betegekért, majd 19.00 órakor szentmise, ahol lehetőség lesz felvenni a betegek kenetét.

Csütörtökön, február 13-án Fatimai emléknap Dobronakon. 18.00 órakor imaóra, majd 19.00 órakor szentmise.

Prešeren-napi gyalogtúra

Február 7-től 13-ig

Péntek – Rómeó, Teodor

Szombat – Aranka

Vasárnap – Abigél, Alex

Hétfő – Elvira

Kedd – Bertold, Marietta

Szerda – Lídia, Lívia

Csütörtök – Ella, Linda

A Felsőlakosi Turista Egyesület, együttműködve a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetséggel és a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségével, a szlovén kultúra ünnepe alkalmából meghívja Önt a Prešeren-napi gyalogtúrára, amelyre szombaton, 2025. február 8-án kerül sor.

Útvonal:

Felsőlakosból a Vinarium toronyig és vissza.

Indulás:

11:00 órakor a felsőlakosi faluotthontól. A túra hossza: 11 km (oda-vissza). A gyalogtúra gyerekek és kezdők számára is alkalmas.

Cél: Megismerni a kulturális örökségünket.

SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT!

Rossz idő esetén (eső) a gyalogtúra elmarad!

Gerencsér Ferenc – Gero

(1953–2025) emlékére

Ugyan nem volt titok a betegeskedése, mégis megdöbbenve vette tudomásul a Lendva-vidéki sportkedvelő közösség, hogy életének 72. évében elhunyt Gerencsér Ferenc – Gero, a hosszúfalui Olimpija labdarúgóegylet, valamint később Petesháza focicsapatának egykori kiváló labdarúgója.

A hármasmalmi származású, életét e kellemes faluban élő és ott családot alapító Gerencsér Ferenc, akit – hasonlóan az úgyszintén kiváló labdarúgónak és sportszakembernek számító fiaihoz – csapattársai, barátai és ismerősei Gero-nak becéztek, leginkább középpályásként és csatárposzton nyújtott maradandót, bár korábbi elmondása szerint más szerepkörben, néhányszor még kapusként is szerepelt közel két évtizedes focipályafutása során. Az 1953. október 24-én született Ferenc a kőműves szakmát választotta hivatásul. Inas korában, 1968-ban, Hosszúfaluhoz kötődő pályatársai révén az Olimpija együtteséhez került, ahol sportolóként élete legszebb és legsikeresebb időszakát töltötte (serdülőként a pincei csapatban is megfordult). Élete párját is Hosszúfaluban találta meg; házasságukból három fiú született.

Gerencsér Ferenc az 1970-es években a hosszúfalui labdarúgóegylet egyik legkiválóbb, gólerős játékosa volt. Szélső támadói poszton szeretett leginkább játszani, ahol kiváló cselező- és helyzetkihasználási képességét nagyszerűen kamatoztatta. Sok mérkőzésen volt egyesületének a legjobbja, pedig akkoriban a hosszúfalui „aranycsapatban” bőven akadt jobbnál jobb teljesítményre képes játékos. A legemlékezetesebb szereplése kétségtelenül az 1975-ös muravidéki kupadöntő volt, amikor mintegy ezerfős közönség előtt, a hosszúfalui „régi pályán” 2:2-es végeredmény után a muraszombati Mura nem kis szerencsével, büntetőkkel jutott csak túl a kiválóan játszó és óriásit küzdő Olimpiján. Az akkori rangos jugoszláv másodosztályban versenyző muraszombatiak nem tudtak mit kezdeni a szenzációs teljesítményt nyújtó, „élete meccsét” játszó Ferenccel, aki a mérkőzésen két gólt lőtt, emellett számtalan esetben hagyta faképnél az országos szinten ismert hórihorgas védőket. Gero az 1980-as évek elején a szülőfalujához közelebbi Petesháza focicsapatához szerződött, amelynek színeiben úgyszintén többször nagyszerű teljesítményt nyújtott. Gerencsér Ferenc halálával a múlt század hetvenesnyolcvanas éveinek egyik nagyszerű Lendva-vidéki labdarúgója távozott el közülünk. Emlékét megőrizzük!

Barátai, ismerősei és a hosszúfalui Olimpija Labdarúgó Egyesület

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mi ő nekünk? azt el nem mondhatom; Mert nincsen rá szó, nincsen fogalom; De megmutatná a nagy veszteség: Ha elszólítaná tőlünk őt az ég... Petőfi Sándor

Bojnec Pavel (1934–2025)

Fájdalommal megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugvóhelyére és részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért. Mindenkinek még egyszer hálás köszönet mindenért!

Dobronak, 2025. január 30.

Köszönetnyilvánítások és megemlékezések

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A gyászoló család

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Humor

A feleségemmel mindig fogjuk egymás kezét. Ha elengedem, rögtön vásárol valamit.

Egy öreg a kocsma előtt ül. Arra jár egy férfi, kérdezi tőle:

– Miért sír, öreg?

– Eladtam a feleségem egy üveg viszkiért.

– És ennyire hiányzik az asszony?

– Nem, csak megint szomjas vagyok.

A tanárnő és a tanár beszélget:

– Akar velem randizni?

– Maga nem túl öreg hozzám, tanár úr?

– Már miért lennék öreg magához?

– Hát nem maga mondta, hogy már Julius Caesart is tanította?

Az agglegényt mindenki győzködi, hogy nősüljön már meg. Az egyik barátja így szól hozzá:

– Nem értem, miért nem nősültél még meg. A szerelem a fény az ember életében.

Az agglegény ránéz, és csöndesen megjegyzi:

– A házasság pedig a számla a fényért.

Két paraszt beszélget:

– Az én földem olyan nagy – dicsekszik az egyik –, hogy ha reggel elindulok az autóval, csak estére érek körbe.

– Nekem is volt ilyen rossz kocsim – mondja a másik.

A férfi bemegy a kocsmába:

– Kérek egy sört!

– Alkoholmentes jó lesz?

– Játékpénzt elfogad?

A tárgyaláson a bíró megkérdezi a tanút:

– Szóval látta, amint a vádlott nő megverte a férjét. És maga mit csinált?

– Elrohantam a menyaszszonyomhoz, és felbontottam az eljegyzésünket.

a mai napon... bővebben Horoszkóp

Csak beszéljenek rólam!

Ma, február 6-án lenne

108 éves Gábor Zsazsa. Eredetileg persze nem Zsazsának hívták, hanem nemes egyszerűséggel Gábor Sárinak. A szülei színésznőnek szánták, így a nevét is Fedák Sári színésznő után kapta. A tehetős szülők megengedhették maguknak, így Gábor Zsazsa a tanulmányait egy svájci internátusban végezte, ami később jelentős segítség volt a legfelsőbb körökben élt élete során. 1936-ban elnyerte a Miss Hungary szépségkirálynői címet, ami egyben a színésznői karrierjét is megalapozta. Bécsbe költözött, ahol Richard Tauber operaénekes felfedezte őt, és segítségével szerepet kapott az Éneklő álom című operettben. A mesternek bizony jó szeme volt a tehetséghez, mert

Zsazsa sikert aratott.

kulcslyuk

Bošnak Miklavžin

Alenka

illusztrátor

Ám ha a híres tenor azt képzelte, hogy a siker Bécsben tartja Zsazsát, csalódnia kellett. Gábor Zsazsa ugyanis nagyon jó érzékkel váltotta át a bécsi sikert egy hollywoodi karrierre, és az akkor már Los Angelesben élő testvérei után utazva maga is az angyalok városában telepedett le. És

Hollywood már igazán az ő terepe volt! Több mint 50 filmben szerepelt, és a közönség imádta a magyar szépséget.

Na, nem annyira azért, amit a filmekben láttak tőle! Sokkal inkább a szépségéért, a nagyvonalú életstílusáért, a botrányaiért és zajos válásaiért. Mindez olyannyira lenyűgözte az amerikaiakat, hogy némely mondása egyenesen szállóige lett. Az egyik gyöngyszem ezek közül: „Soha nem tudtam meggyűlölni egyetlen férjemet sem annyira, hogy viszszaadjam neki a tőle kapott gyémántokat.”

Azért színésznőként is a tehetségesek közé tartozott, amit Golden Globe-díja és az is mutat, hogy csillagot kapott Hollywoodban, ami tényleg csak a legnagyobbaknak jár.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Szerencsésnek érezheti magát, de ezzel párhuzamosan minden lehetőséget ragadjon meg a tanulásra!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Ne makacskodjon ezen a héten, inkább azzal foglalkozzon, hogy a pénzügyei kedvezően alakuljanak.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Kiváló hét elé néz, elindulhat előre. Ez nagy fordulat az életében. Olyan érzése lesz, mintha csúzliból lőnék ki.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Jó lenne gondolkodni azon, hogy legyen félretett pénze, amihez bármikor hozzányúlhat. Ez megnyugvást jelenthet.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Most irigységre lesz hajlamos. Hagyja abba ezt, és inkább kreatív megoldásokon töprengjen.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A csillagok segítik a munkájában. Előnyt kell élveznie a kommunikációnak, ezzel megelőzve a félreértéseket.

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• A gyermekek, a csillagok az égen és a fák.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A nyári szünidőkre a tengernél.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Ayers rock (Ausztrália).

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Töltött paprika.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Ha munka közben „meghal” a számítógépem.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Hogy rájöttem, hogy a lényeg gyakran el van rejtve a szemem elől.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Néha annyira érzékeny vagyok, hogy még a víz is „fáj”.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Kevesebbet aggodalmaskodj és többet mozogj!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• A parázson járást.

Örülnék, ha tudnék...:

• Játszani valamilyen hangszeren. Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Szarvassal az erdőben. Apróság, ami boldoggá tesz:

• Amikor útközben találok egy rózsát, megállok és megszagolom.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A gyerekeimről és a házi kedvenceimről.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Napraforgók, gólyák, kis falvak, jószívű emberek.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Fantasztikus híreket kap mostanában. Döntés előtt mindenre aludjon egyet, sőt az egész hétvégét várja meg.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Amennyiben ingatlanügy miatt hitelen gondolkozik, ezen a héten kedveznek a csillagok. Döntenie később kell.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Szánja rá magát tanulásra és/ vagy utazásra. Hétvégén óvatosan költekezzen! Nem lenne jó, ha máris mínuszba kerülne…

Bak Dec. 23. – jan. 20. Most egetverő változásokra ne számítson. Hétvégén ne féljen az érzéseit kimutatni, és sokat pihenjen, lazítson!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Imádni fogja ezt a hetet: végre elismeréseket kap, amelyek újabb lendületet adnak. Tegye oda magát!

Halak Febr. 20. – már. 20.

Teljesen idegenekkel is meglepően nagy összhangba kerülhet. Hab lesz a tortán a hétvégi jó közérzete.

Csentei Szőlőtermelők Egyesülete

Balázs-napi vesszővágás és pincejárás

Balázs-napi vesszővágás és pincejárás

Vasárnap a Csentei Szőlőtermelők Egyesületének szervezésében ismét megrendezték a hagyományos Balázs-napi vesszővágást és pincejárást. Idén az egyesületi tagok, a muravidéki és magyarországi társegyesületek tagjai a csentei Kása-hegyet látogatták meg.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A mindig víg csentei szőlőtermelők ezúttal is hagyományosan a faluotthonnál találkoztak, ahol az egyesületi elnök, Farics Doris adott a túrázóknak rövid útmutatót, majd a csapat a csentei Kása-hegy felé vette az irányt, ahol a Horvat–Kocon családnál tartottak metszési szakmai bemutatót. Ahogy a családfő, Horvat Tomi

elmondta, a csentei Kásahegyen megközelítőleg 3.500 szőlőtövet ápolnak, a zöme olaszrizling, emellett sauvignon, furmint, sárgamuskotály és némi pinot noir is megtalálható a három külön-külön ültetvényen. A házigazda kifejtette, a gépi munkák, a permetezés, a kaszálás az ő feladatának számít a családban, a zöldmunkákat közösen, míg a metszést zömében neje, Renáta és az utóbbi időben fiuk,

Štumpf Peter apostoli adminisztrátorként a muraszombati püspökséget is vezeti

Matyi végzik el. A családi szőlőbirtok bemutatása után Renáta máris elkezdte a Balázs-napi vesszővágást, miközben a túrázó csapat a házigazdák által készített ínyencségeket kóstolhatta meg. Némi nemes nedű került a megmetszett szőlőre is.

Szent Balázsnak, hogy onnan távol kell tartani a madarakat és a szőlőbetegségeket. Mivel a szőlő megóvását Szent Balázshoz kötötték, természetes volt, hogy a szent emléknapján megszentelt, Balázs-napi bor került az asztalokra.

A borhoz azt a tulajdonságot is társították, hogy megvédi a családot és az állatokat a betegségektől, nem utolsó sorban pedig a téli disznótoroknak is kísérője volt.

Dr. Štumpf Peter egykori muraszombati megyéspüspököt február 1-jén Koper egyházmegye új püspökévé iktatták be. Mint ismeretes, már kinevezésekor az egyház úgy döntött, hogy Štumpf február 1-ig a muraszombati egyházmegye apostoli adminisztrátora, illetve egyházmegyei ügyintézője is lesz. Szlovénia apostoli nunciusa, Jean Marie Speich a koperi beiktatás kapcsán bejelentette, hogy Štumpf Peter püspök marad a muraszombati püspökség apostoli adminisztrátora is, tehát az új muraszombati megyéspüspök kinevezéséig – ami eltarthat hosszabb ideig – a koperi mellett tovább vezeti a muraszombati püspökséget is. hs Štumpf Peter

A népszokás, a hagyomány szerint a Balázs-nap fontos nap több szempontból, ilyenkor a szőlészekborászok a szőlőültetvény négy sarkában lévő tőkét metszették meg, és a levágott gallyakkal bejárták a szőlőt. Így mutatták meg

A Horvat–Kocon család után a csapat meglátogatta a szintén a Kása-

hegyen gazdálkodó Dugar és Fordan családot, ahol szintén jókedvű, vidám társalgás folyt. Érdemes megemlíteni – és jó példának számíthat a szélesebben vett vidéken is –, hogy a Kása-hegyi gazdák, szőlőtermesztők, borászok össze tudtak fogni, és szőlőültetvényeiket az azokat körülvevő erdő vadállományától egy közösen finanszírozott kerítéssel védik, a pincesor alatt szintén közösen aszfaltozták le az utat, valamint korszerű parkolót is létesítettek.

A hagyományos kora tavaszi esemény mindig alkalom a muravidéki és a magyarországi társegyesületi tagok találkozására is.

Horizont

Mandácskó Eszter, a Petőfi Sándor Program ösztöndíjasa

Nagyon más itt

a kulturális élet

Nagyon más itt a kulturális élet

Mandácskó Eszter mesékkel és varázslatos történetekkel tölti meg a muravidéki óvodások mindennapjait. A Petőfi Sándor Program ösztöndíjasaként nem csupán mesél, hanem minden egyes történetet életre is kelt: dalokkal, kézműves tevékenységekkel és kreatív élményekkel teszi még gazdagabbá foglalkozásait. Ismerjük meg kicsit jobban!

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A szombathelyi származású, de Budapesten élő Mandácskó Eszter tavaly szeptember óta tartózkodik a Muravidéken a Petőfi Sándor Program ösztöndíjának köszönhetően, és gazdagítja tudásával fogadószervezete, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) tevékenységét. Eszternek nem ez az első ösztöndíjas tapasztalata, hiszen egyetemi éveinek a befejeztéhez közeledve 2015 és 2017 között a Petőfi Sándor Program keretében a horvátországi Vukováron és a környező településeken dolgozott, ahol a külhoni magyar közösségek életének megismerése mély hatást gyakorolt rá: „Hihetetlen, milyen energiával léteznek ott az emberek. A háború sok mindent elvett tőlük, de ebből ők inkább azt tanulták meg, hogy az életüknek örüljenek, valamint az a pár év, ami sokuknak még hátra van – hiszen többségében idősek élnek ott –, szeretettel és békességgel teli legyen.” A program alatt számos egyesülettel megismerkedett, és számos helyre – például Splitbe és Fiumébe – is eljutott. Mivel hajtotta a kíváncsiság és további magyar közösségekkel is szeretett volna megismerkedni, a tavalyi évben újra pályázott, így lett az MMÖNK ösztöndíjasa 2024 szeptemberében. A Muravidék adottságai az érkezését követően azonnal magukkal ragadták:

„Kicsit olyan érzése van az embernek, hogy hazajött. Nem érzem azt, hogy a határon túl vagyok, ahol hátrány lenne, hogy magyarul beszélek, vagy hogy nem tudok szlovénul. Emellett a kulturális programok sokszínűségét is meg kell említenem, hiszen minden héten van lehetőség a kikapcsolódásra. Nagyon más itt a kulturális élet, mint más határon

kívüli élményem egy őszi domonkosfai túra volt. Beleszerettem az ottani tájba is, mindenképpen szeretném megmutatni másoknak, hogy egy kicsit érezzék az ottani légkört is.”

Az ösztöndíjas az érkezését követően hamar munkához is látott, először a muravidéki történelmi vetélkedő szervezőgárdájába csatlakozott be: „Az érkezésemet kö -

nagyon felemelő élmény volt, rendkívül ügyesek voltak a gyerekek, nagyszerű volt hallgatni, hogy milyen összeszedetten és bátran oldják meg a szóbeli feladatot is.” A történelmi vetélkedőt követően több másik korosztállyal is kapcsolatba lépett. Segédkezett például a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet Magyar Bálján a köszönőajándékok elkészítésénél, és más tevékenységekkel is igyekszik támogatni azóta az egyesületet. De hogy a legfiatalabbak se maradjanak ki, a muravidéki óvodákat is elkezdte látogatni mesefoglalkozásaival, melyeken a diafilmek

Eszter foglalkozásain a diafilmek és a papírszínházi mesék is előkerülnek.

túli közösségekben, ahol eddig megfordultam.” A kulturális élet pezsgése mellett a tájak is magukkal ragadták: „Remélem, hogy akik itt laknak, tisztában vannak azzal, hogy milyen gyönyörű adottságok között élnek. Hihetetlen. Nem sok olyan földrajzi adottsággal találkozik az ember, mint amit láthat az úton a Hosszúfalu-hegyre vagy a Lendva-hegyre felsétálva. Az első Lendva-vidéken

vetően – szeptemberben – ismerkedtem meg Patyi Zoltánnal, az MNMI munkatársával, valamint Šooš Péter történésszel, akikkel együtt tevékenykedtünk a muravidéki történelmi vetélkedő létrehozásán. Becsatlakozásomkor a feladatok egy része már készen volt, azonban a kidolgozásuk, a pontosításuk, az iskoláknak való szétosztásuk még váratott magára. A megmérettetés

és a papírszínházi mesék is előkerülnek: „Jelenleg a Dombvidékre három – a pártosfalvi, a domonkosfai és a hodosi – óvodába járok. Mindig olyan témával készülök, ami éppen aktuális az intézményben, és arra próbálok összeállítani valamilyen komplex foglalkozást. Tehát nem az a célom, hogy egy mesével odamenjek és eljöjjek, hanem próbálok belefűzni valamilyen dalt, ami

az adott témához vagy a meséhez passzol, és igyekszem utána kiegészíteni valamilyen kézműves foglalkozással.” A karácsony előtti héten a dobronaki Kézművességek Háza két alkalmazottjával vittek foglalkozásokat a muravidéki óvodákba. Az ösztöndíjas meséi nemcsak szórakoztatnak, hanem erősítik a közösség összetartó erejét is, miközben a gyerekek szívében elültetnek valami maradandót: a kultúra és a hagyományok tiszteletét, valamint a szeretet erejét. A gyerekeket hamarosan nemcsak személyesen, hanem a Muravidéki Magyar Rádión keresztül is varázslatos tájakra repíti, hiszen meserovat indul: „Október óta gyűjtöm a meséket, amik megfelelnek a kritériumoknak. Benedek Elek meséiből például elég sok van, de azokat át kell úgy dolgozni, hogy rádión keresztül is befogadhatók legyenek a gyerekeknek, hiszen a többségük nagyon hosszú.” Az ösztöndíjasnak a helybéli közösség segítése és a programok megvalósítása mellett beszámolási kötelezettsége is van, emellett a Muravidék minél több arcát is igyekszik bemutatni: „Az volt a célom, hogy minél többet írjak, mert nekem is van kötelezettségem a Nemzetpolitikai Államtitkárság felé. Van egy felület, melyre folyamatosan szolgáltatnunk kell a híreket. Igyekszem minél több muravidéki eseményről tájékoztatást adni, amiket képekkel vagy videókkal gazdagítok. Számomra fontos célkitűzés volt, hogy minél több érdekességet megosszak a szlovéniai magyarságról.” Mandácskó Eszter várhatóan idén júniusig segíti tevékenységével a muravidéki magyar közösséget.

Mirsad Begić rajzai Muraszombatban

Közvetlen kifejeződés a vásznon

Közvetlen kifejeződés a vásznon

Mirsad Begić Prešeren-díjas alkotóművész képeiből tekinthető meg kiállítás a Muraszombati Galériában „Festmények” címmel. Ugyan Begič elsősorban szobrairól és emlékműveiről híres, a rajzok köre a legkiterjedtebb – és egyben a legkevésbé ismert – az életművében.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A többé-kevésbé megrendelésre készült köztéri szobrokkal és portrékkal ellentétben Begić rajzai elsősorban valamilyen belső kényszerből születtek, ez az egyik fő oka annak, hogy megőrizték elsődleges közvetlenségüket. A rajz ugyanakkor hétköznapi jegyzeteinek, artikulációinak kifejezését jelenti, amelyeket a művész intuitív módon, meghatározott koordinátákban érzékel, s ezek egyetlen röpke és nehezen megfogható pillanatra korlátozódnak a

jelen és a múlt határán. A rajzokat, amelyek diákévei óta szaporodtak Begić műtermében, a művész 2023 végén, 2024 elején alakította át általa festményeknek nevezett művekké. Emiatt az alkotásokon két évszámnak is szerepelnie kellene, az első a rajz készítésének éve, a második pedig az az esztendő, amikor a művész a rajzot festménnyé alakította. Az 59 műalkotásból, amit Muraszombatba szállítottak, 31 került kiállításra, hogy a képek – melyek közül néhány igazán monumentális – megőrizzék önállóságukat. A kiállítás

Szabadulószoba a lenti könyvtárban

Hamiskártyások, ékszertolvajok, kocsmatöltelékek társaságába csöppenhetnek a kalandvágyók, akik a Lenti Városi Könyvtár szabadulószobájában elveszett gyémántok megkeresésére és ártatlanul bebörtönzöttek megmentésére szegődnek. A Rejtő Jenő történetei inspirálta szabadulószoba – mellyel a 120 éve született íróra emlékeznek – Az ellopott gyémánt címet viseli. A kalandorok furfangos észjárása és figyelme egy percre sem lankadhat az összetett rejtély megoldása során, hiszen mindig egy újabb csavar következik. A részletesen kidolgozott, izgalmas szabadulószoba február 28-ig látogatható előre egyeztetett időpontban. A program 2–5 fős baráti társaságoknak, munkahelyi csapatoknak és családoknak ajánlott. Bf

volt. Mirsad Begić neve a Muravidéken is ismerősen csenghet, hiszen néhány évvel ezelőtt a Nemzetközi Mirsad Begić a Muraszombati Galériában.

január végén Inhof Robert művészettörténész, a kiállítás kurátora tárlatvezetésével is megtekinthető

Magyar nótaest Zsitkócban

Művésztelep keretében Lendván alkotott. A bemutató március 14-ig várja a látogatókat.

A zsitkóci nótaesten a legszebb magyar nóták hangzottak el.

A helyi Gyöngy virág Művelődési Egyesület idén február elsején már ötödik alkalommal szervezte meg a Magyar nótaestet, mely ezúttal is teltházas, jó hangúlatú eseményként kerül a falu krónikájába.

Az eseményen ugyan leginkább az idősebb generáció vett részt, hiszen ők azok, akik még ismerik a régi magyar nótákat és

dalokat, de szívesen adnák tovább a fiatalabbaknak is. A nótázás öröme és az egykori lakodalmak hangulatának felidézése nemcsak a falubelieket vonzotta, hanem számos vendéget is. A legmesszebbről a nagykanizsaiak érkeztek, de akadtak a közönség soraiban nótaszeretők Kapcáról, Csentéből, Dobronakról, Muraszombatból és Szer-

dahelyről is. A jókedvű dalolást két harmonikás, Bacsi Lajcsi és László Feri kísérte. Bacsi László, a vendéglátó Gyöngyvirág ME elnöke örömét fejezte ki, hogy ilyen szép számban és kiváló nótáskedvű hangulatban zajlott az est, majd hangsúlyozta, hogy a rendezvényt mindenképp meg szeretnék őrizni.

Gaál Martina

Nagy változások előtt áll az agrárium

A jelenlegi kormánykoalíció nagy változásokra készül az agráriumban. Amellett, hogy a mezőgazdasági szaktanácsadó szolgálatot az agrárkamarától az illetékes minisztérium venné át, jóformán nincs olyan törvény a mezőgazdaság, a vidékfejlesztés terén, amelyet nem szeretne újraírni, illetve legalább módosítani a kormány.

A mezőgazdasági szaktanácsadó szolgálat a rendszerváltozás időszaka előtt állami támogatás mellett a mezőgazdasági szövetkezeteken belül működött, majd a

kötelező tagságú agrárkamara megalapításával a szaktanácsadó szolgálat a kamarához került, osztrák vagy éppen német mintára. Elmondható, hogy a szolgálat az első években jól működött, jó eredményeket tudott felmutatni, majd hasonlóan más területekhez elvesztette elsődleges küldetését, egyre inkább ráhárították az egyre terebélyesedőbb bürokráciát, az adminisztratív feladatok ellátását. Vagyis ismét tényként mondhatjuk ki, hogy a szaktanácsadó szolgálat már nem szolgálja az elsődleges célt, a gazdálkodók ellátását tudással, információval, vagyis változ-

tatásra van szükség. Kérdés azonban, hogy jó irányban gondolkozik-e az állam, amely az agrárkamarától elvenné és a minisztérium alá vonná a mezőgazdasági szaktanácsadást, mint mondják, biztos finanszírozást nyújtva a szolgálatnak, illetve egységesebbé téve a szolgálatot, mivel ez jelenleg a nyolc kamarai területi egységen belül van megszervezve. Kérdéses természetesen, mit lehet egységesíteni mondjuk a Muravidék és a Tengermellék között az agráriumot illetően, illetve az is, hogy az osztrák–német példa alapján a szaktanácsadó szolgálat egy szakmai,

Belépő: 17 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 14 €. Jegyek Lendván a színházban február 3-ától kaphatók.

autonóm szervezet volt, amely akár az állam ellenében is tanáccsal láthatta el a gazdát. Ez biztosan megszűnik, ha a szakszolgálat a minisztérium alá kerül. A törvénytervezet egyébként jelenleg közvitán van, a változások, ha lesznek, 2026-tól várhatók. A szakszolgálat mellett egyébként az egész agráriumot, vidékfejlesztést jóval jelentősebben érintő törvények is „nyitva lesznek” idén, így a mezőgazdaságról szóló általános, a biztonságos élelmezésről és takarmányozásról, az állategészségügyről, az erdőgazdálkodásról, illetve az agrárterületekről szóló törvény is, valamint

heti recept

Zserbópite

A tésztához:

• 10 dkg vaj •20 dkg liszt

módosítani szeretnének több jelentős, az agráriumot szabályozó kormányrendeletet is. Az agrárium érdekképviseleteire, a gazdálkodókra tehát nehéz időszak vár, érthető azonban az állam igyekezete is, ugyanis alapjaiban változik az egész európai agrárszektor, az uniós támogatásrendszer is, ehhez pedig muszáj alkalmazkodni. Még az agrárkamarának is, amely nem biztos, hogy túléli a szaktanácsadó szolgálat elvesztését, legalábbis az eddig ismert formában. tt

• 1 ek porcukor • 1 tojássárgája

A töltelékhez:

• 20 dkg darált dió •2 tojássárgája •8 dkg cukor

• 2 ek vaníliás cukor •1 ek kakaópor

• 1 dl habtejszín •Fél csomag sütőpor

• 5 dkg liszt • 1 dl rum •1 tojásfehérje

• sárgabaracklekvár

A tetejére:

• 10 dkg étcsokoládé •1 ek vaj

Elkészítés:

Gyors mozdulatokkal öszszedolgozzuk a vajat a liszttel, a porcukorral, a tojássárgájával és kb. két evőkanál vízzel. A piteformát kivajazzuk. A tésztát kinyújtjuk, majd belefektetjük a formába. Legalább 30 percre hűtőszekrénybe tesszük. Közben a töltelékhez zsiradék nélkül megpirítjuk a diót. Hagyjuk kihűlni. A tojássárgáját habosra keverjük a kétféle cukorral, hozzáadjuk a kakaóport, a tejszínt, majd a sütőporral elkevert lisztet, a megpirított diót és a rumot. A tojásfehérjéből kemény habot verünk, és óvatosan összeforgatjuk a diós krémmel. A tésztát kivesszük a hűtőből, megszurkáljuk villával, és 180 fokra előmelegített sütőben körülbelül 15 percig sütjük. A sütőből kivéve ízlés szerint megkenjük sárgabaracklekvárral, ráöntjük a tölteléket, majd visszatesszük a sütőbe, és 30 perc alatt megsütjük. Amikor kihűlt, a tetejére kenjük a vajjal megolvasztott csokoládét.

Jezero Céllövészeti Egyesület közgyűlése

Új helyszínre költözik a nagykaliberű lőtér

Új helyszínre költözik a nagykaliberű lőtér

Az egykori zsitkóci laktanyánál korszerű sportlövészeti központ kialakítását vette tervbe a dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület. Az elképzeléseket és a 2024-es sikeres versenyévet január 31-én Benkovič Tomaž elnök mutatta be az 50 megjelent tag közgyűlésén.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A Jezero és a Dob ronaki Vadászegylet sok éves együttműködése tavaly ingott meg, amikor a szabadtéri lőtér területének eddigi ingyenes használatáért a vadászok már bérleti díjat szabtak ki. Az egyesület a községgel új lehetőségként az egykori zsitkóci laktanyánál a tágabb térségben is egyedülálló lövészközpont létrehozását vette tervbe. A projekt még előkészületi

nagykaliberű lőtér felállítását, valamint az ehhez szükséges létesítményeket tartalmazza. A szabadtéri pályát a meglévő mintájára az év végéig, a hagyományos Önállóság-napi versenyünkre tervezzük kialakítani. A földmunkálatokkal, feltöltésekkel kezdünk, és első lépésben 25 méteres távolságban 25 lőállást hozunk létre, amit idővel bővítünk – magyarázta a terveket az elnök. Ezek között szerepel a fiatal tagok toborzása és a sportlövészet népszerűsí-

térbe. Ezen a területen az elmúlt év eredményes volt, hiszen a kitűzött programterv kilencven százaléka megvalósult. Öt hazai verseny megszervezése mellett a céllövők légpuskás és nagykaliberű versenyszámokban szerepeltek a hazai és a nemzetközi ligákban, megmérettetéseken. Az 1.B légpuskaligában a Bakan Urisk Lena, Vuk Nika és Kálmán Bálint trió hat forduló után csak 0,1 körrel maradt le az országos 1.A ligába jutástól, Kálmán Bálint

A tervek szerint az egykori zsitkóci laktanyánál a térségben egyedülálló lövészközpont jön létre.

fázisban van, jelenleg a szükséges dokumentáció elkészítése, az engedélyek beszerzése és a helyszínhez vezető út rendezése folyik. Az egyesületnek a községi tanács már megadta az öt évre szóló ingyenes használatbavételi engedélyt, ami alapján előreláthatólag még idén sor kerül a szabadtéri nagykaliberű lőtér kialakítására. – A lövészközpont létrehozása egy hosszú távú és nagyszabású terv, mely egy modern fedett és egy szabadtéri

tése, amit öt év után újra európai pályázati projekt segítségével terveznek megvalósítani. Az elbírálás alatt álló, két évre vonatkozó projekt a nagykanizsai és a horvát Strahotinec egyesület partnerségével valósul meg 250.000 eurós összértékben, a programban szabadtéri elektromos céltáblák és felszerelések, légpuskák, légpisztolyok beszerzése szerepel. Ahogy eddig is, az egyesületben a hazai és a nemzetközi versenyeken való szereplés kerül elő -

NÉPÚJSÁG 2025. február 6.

pedig a liga legjobb lövésze lett. Kianec Melani, Bakan Urisk Lena és Bakan Urisk Lana hármasa, valamint a megfiatalított ifjúsági felállás – Vuk Nika, Magyar Noemi és Kolman Kaja – regionális csapatbajnoki címet szerzett. Klubszinten első alkalommal Kianec Melani és Kološa Franc a vegyespárosok megmérettetésén szerepelt, a legkisebb versenyzők, Kovač Karla, Bürmen Anna és Podgoršek Katja pedig eredményességükkel bizonyították, hogy

ők a jövő nemzedéke az egyesületben. Tavasszal a szarajevói nemzetközi tornán a nők csapathetedikek, míg a trzini Walther Open 2025 kupán Borsos Fanni, Vuk Nika és Kianec Melani csapatmásodikak lettek. A nagykaliberű pisztolyos és revolveres számban a regionális liga levezető szerepét vállalta el az egyesület, a pisztollyal versenyző Mikola Simon, Kreslin Štefan és Gjerek Jožef pedig 27 hazai és nemzetközi versenyen képviselte az egye-

minisport

sület színeit. Mindemellett a Szlovén Lövészszövetség az éves rendezvényén Benkovič elnököt a lövészetben végzett több mint 30 éves önzetlen munkájáért a szövetség legmagasabb, arany érdemjelében részesítette.

Az elmúlt évben a Jezero 54.600 euróval gazdálkodott, amiből közel 40.000 eurót a községi és a szponzori támogatások, donációk és tagsági díjak tettek ki, míg a kiadási oldal 44.700 euró volt.

Három iskolás íjászérem

Griže településen rendezték meg az iskolások területi bajnokságának keleti versenyét, amelyen az 1. Sz. Lendvai KÁI tanulói is indultak. Bratkovič Odar Katarina 2. lett az 1–3. osztályos mezőnyben Komaricki Nallal, aki a 4–6. osztályosok között indult. Bratkovič Odar Bor bronzérmet szerzett a 7–9. osztályosok mezőnyében. Mellettük Šajt Adam (4–6. osztály) 11., Komloš David (4–6. osztály) 12. és Žalig Rok (7–9. osztály) 12. lett, és ezzel valamennyien bejutottak az iskolai országos bajnokságra, amelyet március elsején rendeznek Šentjurban. SoPe

A Toplak–Sreš páros győzött

A Graničar labdarúgóklub harmadik alkalommal rendezett páros snapszertornát a pincemajori faluotthonban, amelyre idén 32 versenyző jelentkezett, akiket véletlenszerűen 16 párba sorsoltak össze. A legjobb duó Toplak Damir és Sreš Igor párosa lett. Toplak már bizonyította tudását, hiszen egy héttel korábban Hoszszúfaluban is nyert, ott egyéniben. Az ezüstöt Kovač Jože és Gerenčer Boris vihette haza, míg a bronz Sobočan Robert és Žižek Peter tulajdonába került. SoPe Šamu Győfi Saša a sakkbajnok

Muraszombatban rendezték meg a gyermek és ifjúsági regionális sakkbajnokságot, amelyen a lendvai Rokada tagjai is részt vettek, és szép eredményekkel zártak. Összesen 80 fiatal sakkozó vett részt a tornán, és a lányok 8–10 éves korosztályának versenyét Šamu Győfi Saša nyerte meg. A 12 éves lányok mezőnyében Šamu Győfi Iva harmadik lett, míg Bratkovič Odar Veronika a negyedik helyen zárt. A 12 éves fiúknál Lukács Áron 10. lett. F.h.m.

Karnyújtásnyira a bajnoki cím

A lendvai Retro dartsosai sima győzelmet arattak a harmadosztály keleti csoportjának legutóbbi fordulójában: Zoltan Bulls – Retro 4:13. A következő fordulóban az öt ponttal mögöttük álló Baza Logarovcit fogadják, akik ellen egy győzelem esetén már a bajnoki címet ünnepelhetik. SoPe

Másodszor ikszeltek

Gólnélküli döntetlen az örökrangadón

Gólnélküli döntetlen az örökrangadón

A mérkőzés helyszíne: Fazanerija városi stadion

A nézők száma: 2.754

Játékvezetők: Matoša Martin, Kasapović Aleksander, Vojska Matej Szövetségi ellenőr: Levačić Danilo

Mura: Raduha, Pucko, Cipot, Sadriu, Antolin (Pišek 60.), Julardžija (Nuhanović 60.), Maroša (Domjan 74.), Bezerra de Oliveira (Kurež 60.), Vizinger (Proleta 87.), Kutrovič, Vrbanec; edző: Drobne Oskar

Nafta 1903: Senkó, Pirtovšek, Marinič, Dumančić, Hrka, Božičković (Pihler 46.), Klausz (Kadrić 74.), Tojčić, Kljun (Špoljarić 46.), Szalay (Brkić 74.), Dragóner; edző: Bozsik József

Gólszerző: –

Sárga lap: Tojčić, Vrbanec Piros lap: –

A vasárnapi muravidéki rangadó enyhe hazai mezőnyfölénnyel kezdődött. A Mura igyekezett lassítani a vendégek játékát, a hatodik percben Antolin lövését védte Senkó, majd a 24. percben a Nafta is kapura lőtt, de Pirtovšek a kapufa mellé küldte a labdát. Nem múlt el három perc, szabadrúgáshoz jutott a házigazda, de csak a felső lécet érintette a labda.

A két hálóőrnek a folytatásban is akadt egy kis munkája, de megoldhatatlan problémát egyik lövés sem okozott. Maradt a 0:0 a szünetre, a sípszó előtt a naftás Tojčić besárgult.

19. forduló

Nafta 1903 – Mura 0:0 (0:0)

Radomlje – Koper 1:2 (0:0) Olimpija – Primorje 5:0 (2:0) Bravo – Celje 2:3 (1:2) Maribor – Domžale 2:1 (2:0)

TÁBLÁZAT

1. Olimpija 19 12 6 1 31:6 42

2. Maribor 19 10 6 3 33:15 36

3. Koper 19 11 3 5 29:15 36

4. Bravo 19 9 6 4 29:20 33

5. Celje 19 9 4 6 34:29 31

6. Primorje 19 7 3 9 20:33 24

7. Mura 19 6 4 9 22:25 22

8. Radomlje 19 5 4 10 21:26 19

9. Nafta 1903 19 2 4 13 11:33 10

10. Domžale 19 2 4 13 14:42 10

A 20. forduló párosítása 2025. február 7-én és 8-án: Nafta 1903 – Radomlje, Koper –Olimpija, Bravo – Primorje, Celje – Maribor, Domžale – Mura.

A fordulás után a Nafta játékának képe megváltozott, a két új erősítés, Špoljarić és Pihler vezényletével ment előre a csapat. Higgadtságukkal és futballtudásukkal nagyot javult a lendvai együttes játékminősége, és előbb Szalay, majd Špoljarić tesztelte Raduha tudását. A hetvenedik percben kezezés miatt reklamáltak a murások, szerintük Hrka kezét érte a labda, tizenegyest követeltek, de a videószobában másképp döntöttek. Ezt követően Raduha kapusnak többször is brillíroznia kellett: Pihler veszélyeztetett a

72. percben, majd Brkić került két ízben helyzetbe. A háromperces hosszabbításban még egy ígéretes naftás megmozdulás következett, de a szabadrúgásból beívelésnél Raduha ismét a helyén volt. Lefújás előtt besárgult a murás Vrbanec is.

és javul a hatékonyság a következő mérkőzéseken – szögezte le a vezetőedző. A sajtótájékoztatón

18. forduló

Kecskemét – ZTE 1:0 (0:0)

– Nyíregyháza 3:1 (1:1)

– Puskás AFC 1:0 (1:0)

– Győr 1:1 (0:0)

TÁBLÁZAT

1. Puskás AFC 18 11 2 5 29:19 35 2. Ferencváros 17 10 5 2 28:16

12. Kecskemét 18 3 5 10 13:29 14

A 19. forduló párosítása 2025. február 7-e és 8-a között: ZTE – DVTK, Puskás AFC – Ferencváros, Győr – Újpest, MTK – DVSC, Nyíregyháza – Kecskemét, Paks – Fehérvár.

Bozsik József, a Nafta vezetőedzője sajnálta, hogy nem három pontot zsebelt be a Nafta. – Csak emiatt van hiányérzetem. A játék képe és a helyzetek alapján közelebb álltunk a három ponthoz, mint a Mura. Pedig óriási dolog lett volna úgy kezdeni a tavaszi rajtot, hogy Muraszombatból hazavisszük a három pontot. A mai napon sokszor eljutottunk a megfelelő pozíciókba, olyan támadásokat vezettünk, amik ígéretesek a gólszerzéshez, de a befejezéseknél az igazi minőséget hozzá kell még tenni. Itt a játékosoknak is érezniük kell a felelősséget. A két új erősítés, Špoljarić és Pihler a pályára lépésükkor megmutatták képességeiket. Ennek alapján még egy-két játékossal próbáljuk bővíteni a keretet. Bízom benne, hogy akkor meg fog jönni az áttörés,

Pihler Aleks úgy vélte, hogy jó iramú meccset játszott a Nafta. – Néhány igazán szép helyzetet sikerült kialakítania a csapatnak, de nem voltunk hatékonyak. Csak a gól hiányzott, ennek fényében igyekezni fogunk, hogy a helyzetkihasználáson már a Radomlje elleni meccsen javítsunk. A muravidéki örökrangadó viszont mindig nagy energiát ad, különleges élmény játszani telt ház előtt – nyilatkozta a Nafta új erősítése.

Oskar Drobne, a Mura

mint a rivális Mura.

vezetőedzője pedig nehéz mérkőzésnek értékelte a rangadót. – Az ellenfél támadószellemben érkezett, de szeretném kiemelni az első félidőt, amikor jók voltunk, és a helyzeteket akár gólra is válthattuk volna. A második játékrészben viszont főleg erőnlétben és helyzetfelismerésben nagyon gyengék voltunk. Elveszített párharcok, rossz passzok – percről percre veszítettük el a játék fonalát, ezzel nagyobb teret adva az ellenfélnek a gyors letámadásokra, kontrákra. Raduha kapus ezúttal nagy dicséretet érdemel – zárta az értékelést Drobne edző. Gönc Edit

Felnőtt győzelem, felemás kadétszereplés

A lendvai női röplabdacsapat fölényes győzelmet aratott a bajnokság legutóbbi fordulójában: Lendva – Kajuh Šoštanj 3:0 (25:21, 25:15, 25:11). Ellenfelük csupán az első szettben tudta valamenynyire megnehezíteni a dolgukat. Győzelmükkel a tabella harmadik helyéről várják a folytatást a Slovenj Gradec ellen. A kadétcsapat viszont felemás eredményt ért el. A Ptuj ellen 0:2-re kikaptak, de a Formis III. csapatát 2:1-es eredménnyel legyőzték. Ők is a harmadik helyen állnak, az ötödik körben pedig a Bistrica II. és a Formis III. lesz az ellenfelük. F.h.m.

A helyzetek alapján a Nafta ezúttal közelebb állt a győzelemhez,

Mura – Nafta 1903 0:0 (0:0)

Dobronaki Labdarúgóklub

Erőnléti edzésekkel kezdték a felkészülést

Erőnléti edzésekkel kezdték a felkészülést

A dobronaki focicsapat Németh Imre edzővel hétfőn erőnléti edzésekkel megkezdte a felkészülést a tavaszi idényre. Még előtte, február 1-jén a klub megtartotta éves közgyűlését, ahol elhangzott, hogy a vezetőség sikeresen kezelte a klub több mint 5.000 eurós veszteségét és új alapokra helyezte a klub működését.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az elmúlt év elején komoly gondokkal küszködő Dobronkai Labdarúgóklub a 2024/25-ös lendvai községközi fociliga bajnoki rajtjának új csapattal és klubvezetőséggel vágott neki. Gavrič Bojan elnökkel az élen rövid időn belül új alapokra helyezték a klubot. A szép számban összegyűlt tagok közgyűlésén az elnök erről a hullámvölgyes időszakról számolt be szombaton. – Összefogással és aktív munkával sikerült megvalósítani elsődleges célunkat, hogy a bajnoki rajtra biztosítsuk a játékoskeretet. Németh

Gavrič Bojan elnök vezetésével a klub új alapokon fejlődik, hangsúlyt helyezve az utánpótlás­nevelésre is.

Imre edző vezetésével a csapat az őszi szezont a hetedik helyen zárta, a tavaszi folytatásra pedig már

COAL-sikerek a 4.

tornán

öt játékossal növeltük a játékosállományt. Emellett Horvat Rajko vezetésével két korosztállyal (U9 és U11) megkezdtük az utánpótlás-nevelést, elvégeztük a szükséges karbantartási munkálatokat és törlesztettük a klub több mint 5.000 eurós adósságát – vázolta az elvégzett feladatokat az elnök. A csapat edzője, Németh Imre felszólalásában elmondta, hogy a nehéz körülmények ellenére a csapat megfelelően helytállt és a vereségeket sportszerűen viselte el. Részéről ezért a csapat a bajnokság első felében túl is teljesítette az elvárásokat. Buzdító szavakat fogalmazott meg a tavaszi folytatás előtt,

A Coal fiatal csapata az országos 1.B liga 4. tornáját a második helyen zárta.

Február első hétvégéjén zajlott az országos serdülő lövészliga 4. tornája, amelyen a petesházi COAL reménységei is részt vettek. Süle Nimród, a COAL versenyzője győzött az U17-es mezőnyben, csapattársa, Galambos Gréta pedig ugyanezen korcsoport lányversenyén a harmadik helyen zárt. A Coal és a dobronaki Jezero

versenyzői remekül teljesítettek az országos 1.B liga 4. tornáján is, ahol Süle Nimród, Galambos Gréta és Galambos Milán hármasa csapatszinten ezüstérmet szerzett, míg a Jezero csapata, Kálmán Bálint, Kološa Franc és Kianec Melani a negyedik helyen zárt. Süle (5.), Kálmán (6.) és Galambos Gréta (8.) az alapszakasz után bejutott

a legjobb nyolc döntőjébe, ahol végül Kálmán Bálint előrelépett a harmadik helyre, míg a Coal két versenyzője megcserélte alapszakaszos helyezését. Emellett az U15-ös csapatversenyben szintén negyedik lett a Jezero hármasa, amelyet Kovač Karla, Bürmen Anna Isabella és Horvat Anže alkotott. SoPe

Németh Imre edző szerint a csapat tavasszal képes lesz magasabb szintű teljesítményre.

melyre a felkészülést az erőnléti edzésekkel már megkezdték. – Létszámban és játéktudásban is erősebb lett a csapat, ezért tavasszal magasabb szintre lehet lépni – zárta beszédét az edző.

A közgyűlésen elhangzott, hogy az edzésfeltételek elfogadhatók, de amint már több éve hangoztatják, a jobb munkához hiányzik egy segédpálya korszerű klubhelyiségekkel és

öltözőkkel. A folyamatos figyelmeztetés most a községnél is pozitív visszhangra talált, hiszen a községi tanács jóváhagyta Dobronakon a Sport- és Rekreációs Központ kiépítésére vonatkozó kérelmet, így közös erővel megkezdődhet a projektdokumentáció elkészítéséhez szükséges folyamatok elindítása.

A klub elmúlt évi bevétele a nehéz kezdés után meghaladta a 13.000 eurót, ebből 7.600 eurót a község, valamint 1.500 eurót a dobronaki magyar önkormányzat támogatása jelentett, de 3.200 euró gyűlt össze jogi és magánszemélyek donációjából is.

A kiadások összege 10.400 euró volt, emellett a község tavaly is átvállalta a pálya és környékének fűnyírási díját és a klubhelység áramköltségeit.

A vezetőség a jövőben kiemelten szem előtt kívánja tartani a klub stabil pénzügyi helyzetét, zökkenőmentes működését és fejlődését.

Fordulat a tabellán

A Lendvai Dartsliga 12. fordulója fordulatot hozott a tabellán. Az eddigi listavezető West 8:8-at játszott a Lero otthonában, majd a rájátszást elveszítette. Ezzel a második helyre csúszott, hiszen a Retro 14:2-re verte a Mlinaričot, így most ők vezetik egy

ponttal a versenyt. A Pub 12:4-re nyert a Baligač I. ellen, míg a La Storia 4:12re kikapott a Boom Bartól. A 13. fordulóban Boom Bar – Retro, La Storia –Baligač II., Mlinarič – Pub és Baligač I. – West párharcokat rendeznek. SoPe

Országos tollaslabdaérmek

A lendvai Mladost tollaslabdázói részt vettek a 68. szlovén országos bajnokságon Ljubljanában, ahonnan három éremmel tértek haza. Horvat Tija és Bedič Nika a párosok versenyében az elődöntőig menetelt, ahol alulmaradtak az Alič/Polanc páros ellen, így bronzzal tértek haza. Bedič egyéni-

ben is az elődöntőig jutott, ahol Novak Zoja ellen nem sikerült nyernie, így ebben a számban is bronzérmes lett. Mellettük Wraber Luka is indult a bajnokságon, és bejutott a döntőbe, ahol azonban Koroša Mark ellen nem sikerült győzni, így ezüstéremmel zárt. SoPe

& Papp Gyula

25 éves jubileumi koncert vonósnégyes kísérettel

Támogató: