Звіт - 2022

МУЗЕЙ «ТЕРИТОРІЯ ТЕРОРУ»

01

Звіт про роботу — 2022 рік

ГОЛОВНЕ ПРО ЦЕЙ РІК

Як і багато культурних установ нашої країни, ми розпочинали 2022 рік з пересторогою, але надією. Ми будували плани та сподівались реалізувати багато проєктів з нашими партнерами, провести сотні екскурсій та прийняти тисячі відвідувачів.

Події, що відбулись після 24 лютого й тривають досі, значно скоригували наші завдання та цілі на цей рік, але точно не дозволили нам скласти руки. Замість звичних нам тематичних подій та екскурсій, нам довелось боротися разом з усією країною і ми робимо це у тій сфері, яку знаємо найкраще. Кожен місяць для нас був особливим. Ми робили те, що потрібно, долучались до всього, що наближає нашу спільну перемогу. Хочемо поділитись з Вами календарем наших здобутків за 2022 рік, які стались й завдяки Вашій активній участі та підтримці.

КОМАНДА МУЗЕЮ «ТЕРИТОРІЯ ТЕРОРУ»

02

СІЧЕНЬ 03 Зустріч з європейською молоддю й Театром пам’яті Na de Dam та онлайн-перформанс до Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту; "Акт Пам'яті" спільно з Пост Беллум-Україна та театром Theater Na de Dam (Амстердам); Показ фільмів, організований ГО "Гілель-Львів" до Дня пам'яті жертв Голокосту; Відкриття тимчасової виставки "Мережа пам’яті" у Бараці № 2 (в рамках всеукраїнського проєкту “Мережа пам’яті”).

ЛЮТИЙ 04 Працівники музею долучились до загальноміських навчань зі стрільби; Систематизували базу даних із фондів усноісторичного проекту #Непочуті. Розпочали синхронізацію бази із даними на гугл-диску; Провели робочу зустріч з Львівською національною академією мистецтв на чолі з ректором Василем Косівим; У перший день війни усі працівники музею були на роботі: заклеяли вікна, закупили товари першої необхідності, генератор, зробили запаси води.

БЕРЕЗЕНЬ 05 Створення ініціативи "Музейний кризовий центр"; Працівники музею активно долучились до волонтерських ініціатив та проєктів; Розпочали співпрацю з міжнародними організаціями, які надають підтримку культурним установам задля збереження культурної спадщини; Долучились до ініціативи "Львів зустрічає" — провели безкоштовні екскурсії для внутрішньо переміщених осіб; Розпочали процес консервації постійної експозиції музею.

КВІТЕНЬ 06 Продовжили екскурсії в рамках акції "Львів зустрічає". Долучились до розмови "Культурний фронт"; Допомогли з евакуацією Луганському обласному краєзнавчому музею (Старобільськ), який тепер діє на базі Музею; Отримали першу допомогу від Міжнародного альянсу із захисту спадщини в зонах конфлікту — ALIPH : обладнання та речі, необхідні для збереження експонатів та фондів; Взяли участь The London Book Fair, де представили напрацювання музею.

ТРАВЕНЬ 07 Директорка Ольга Гончар взяла участь у Музеї світових культур і мистецтва MARKK, в межах Українських днів, до Міжнародного дня музеїв; Взяли участь у Міжнародному дні музеїв. Провели розмову "Львів – Старобільськ: два музеї – одна війна. Солідарність і співпраця" та презентацію платформи "Втрачене дитинство", провели екскурсію: "Місце, як свідок терору"; Поновити інтерв’ювати оповідачів проєкту #непочуті та встановили на площі перед Музеєм виставку "Втрачене дитинство: почуте та "не побачене".

ЧЕРВЕНЬ 08 Стабілізували роботу установи: записували непочутих, проводили екскурсії в рамках проєкту "Прогулянки Львовом"; Музей підписав угоди про підтримку із The International alliance for the protection of heritage in conflict areas ALIPH; Основна експозиція музею законсервована, а основні фонди переміщенні в безпечне місце для зберігання; Закінчили реставрацію частини стінопису у приміщенні колишньої синагоги Тікват Ціон, де нині знаходиться офіс Музею.

ЛИПЕНЬ 09 Керівниця Музею Ольга Гончар взяла участь у "Музейний тил: взаємодопомога на війні" — розмова з музейниками й музейницями Львова, Дніпра та Одеси; Провели екскурсію "Львів: життя на території терору" для студентів з різних міст України, які прибули до Львова в рамках програми Invisible university for Ukraine; Завдяки допомозі від ALIPH, отримали віконні ролети для захисту Музейного комплексу та офісу.

СЕРПЕНЬ 10 Директорка музею Ольга Гончар взяла участь у 26-тій Генеральній конференції Міжнародної ради музеїв (ІСОМ) (Чехія) та у форумі KUNST OG KULTUR I UKRAINA в Arendalsuka (Норвегія); Підписали угоду з Museum BerlinKarlshorst e.V. в рамках проєкту «Забезпечення збереження документів та архівних фондів українських партнерських установ Мережі допомоги пережившим націонал-соціалістичні переслідування» — створення 3Dтуру та оцифрування експонатів.

ВЕРЕСЕНЬ 11 Музей відновив роботу. 20 вересня відкрили виставку артфотографки Вєри Бланш під назвою «TRIBUNAL»; Директорка Музею Ольга Гончар взяла участь у 14 Літній Музейній школі, що відбулась у словенському Копері; Розпочалась робота з оцифрування та створення 3D- і 2D-макетів музейних експонатів; Працівники Музею взяли участь у подіях Днів європейської спадщини, де говорили про запис усноісторичних свідчень.

ЖОВТЕНЬ 12 Команда Музею пройшла навчання з пожежної безпеки; Музей спільно з громадською організацією Пост Беллум-Україна розпочинає проєкт свідчень "Як ми боремось"; Завдяки допомозі House of Europe придбали та сформували для усіх працівників набори індивідуального захисту; 24-27 жовтня частина команди взяла участь у воркшопі "War in Ukraine: Challenge for oral history" (Берлін), де представили концепцію проєкту з документації російсько-української війни.

ЛИСТОПАД 13 Проект з оцифрування експонатів Музею підійшов до фінальної стадії. Розпочались роботи зі створення віртуального 3D туруекскурсії Музеєм; Зустрілись у Музеї із американським письменником та публіцистом Девідом Ріффом та британським журналістом видання The Guardian та письменником Едом Вулліамі; Розповіли про роботу Музею та наші проєкти митцям, релокованим з інших куточків України; Нарешті отримали від ALIPH – потужний дизель-генератор.

ГРУДЕНЬ 14 Відкрилась виставка "Музей української перемоги", присвячена досвіду документування та оцифрування культурної спадщини в умовах війни; Стартував онлайн-курс "Як ми згадуватимемо", де наші Ольга Гончар та Ольга Муха є лекторками та розповідатимуть про меморіальні практики; Охтирський краєзнавчий музей став пілотним епізодом нового проєкту "Поранена культура", який реалізується спільно з нашими партнерами. Проєкт присвячений документуванню свідчень музейників та діджиталізації культурної спадщини.

15

ГОЛОВНЕ ЗА РІК

1

ЕВАКУЙОВАНИЙ ЛУГАНСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ

1

КОЛЕКЦІЯ «THE NAKED ROOM» НА ЗБЕРІГАННІ У МУЗЕЇ

1

ВІРТУАЛЬНИЙ ТУР МУЗЕЄМ "ТЕРИТОРІЯ ТЕРОРУ"

ГОЛОВНИЙ ПРОЄКТ РОКУ Низова ініціатива культурологині та директорки музею "Територія Терору" Ольги Гончар, яка реалізується у партнерстві громадських організацій "Інша Освіта" та ”Новий музей”. За час існування ініціатива підтримала близько 1000 музейних працівників на суму 2,4 млн. грн.

16

2022 У ЦИФРАХ

1076 13

ВІДВІДУВАЧІВ З ПОЧАТКУ РОКУ

РОБОЧИХ ВІДРЯДЖЕНЬ

112 623₴ МУЗЕЙ ОТРИМАВ КОШТІВ

34 178

17

ЕКСКУРСІЇ ПРОВЕДЕНО

ЗГАДОК У МЕДІА

≈90 000€ ЗАЛУЧЕНО ГРАНТОВОЇ ДОПОМОГИ

179 14

ЗАЛУЧЕНО ЕКСПОНАТІВ У ФОНДИ МУЗЕЮ ІНТЕРВ'Ю У ПРОЕКТІ #НЕПОЧУТІ

283 809 ЗАГАЛЬНЕ ОХОПЛЕННЯ СТОРІНКИ FACEBOOK

ПЛАНИ НА 2023

У цьому році ми не лише реалізовували, але й будували плани на майбутнє. У 2023 ми хочемо продовжити справи, які розпочали ще цьогоріч. Найперше, ми продовжуємо запис свідків усноісторичного проєкту #непочуті, а також формує спільну з Луганським обласним краєзнавчим музеєм "Колекцію перемоги".

Ми хочемо ділитись нашим досвідом з музейниками, практиками культури та митцями, а тому долучились до розробки та читання онлайн-курсу "Як ми згадуватимемо". Музейний кризовий центр, який очолює наша Ольга Гончар досягнув помітних успіхів в допомозі музейним установам та музейникам України, що постраждали від війни. Ми продовжуємо шукати можливості й співпрацю з міжнародними організаціями, щоб зробити Музей ще кращим. На наступний рік ми вже запланували реалізацію проєктів: "Як ми боремось" (спільно з Пост Беллум-Україна) та "Поранена культура" ("Wounded culture") з Aspichi.

МУЗЕЙ «ТЕРИТОРІЯ ТЕРОРУ»

18

ДЯКУЄМО!

МІЖНАРОДНІ ПАРТНЕРИ Museum Berlin-Karlshorst,House of Europe, Pilecki Institute Berlin, Konrad Adenauer Stiftung Ukraine, The International alliance for the protection of heritage in conflict areas ALIPH, Polish Support Center for Culture in Ukraine, Narodowy Instytut Dziedzictwa, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Stołeczny Konserwator Zabytków, Fundacja Dziedzictwa Kulturoweg, Komitet Pomocy Muzeom Ukrainy, Museum am Rothenbaum Kulturen und Künste der Welt (Hamburg), International Council of Museums – ICOM, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Humboldt Forum, ERSTE Foundation, Fundacja Dobra Wola, University of Agder, Forum slovanskih kultur

УКРАЇНСЬКІ ПАРТНЕРИ ГО "Новий музей", Мережа пам'яті - Netzwerk erinnerung, Skeiron, Aspichi, МФ "Відродження", Управління культури міста Львова, Пост Беллум-Україна, , Музейний кризовий центр, ГО "Інша освіта", Офіс «Львів - місто літератури ЮНЕСКО», Штаб порятунку спадщини, Управління охорони історичного середовища Львова, Державний природознавчий музей НАН України, ЗМІН фундація, Музей народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького, Міський Палац культури імені Гната Хоткевича , БО "Фонд культурної спадщини України"

19

20

НАПРИКІНЦІ Ми вдячні нам нашим донорам, партнерам, друзям, які допомагали й продовжують допомагати Музею. Ми дякуємо нашим відвідувачам, ваші відгуки допомагають нам стати кращими. Дякуємо управлінню культури Львова за розуміння та наставництво. Та найбільше ми вдячні захисникам – за можливість жити, працювати й творити у вільній Україні. На 2023 рік ми готуємо багато проєктів, але найбільше чекаємо одного – перемоги України.

Підтримати нас:

Наші контакти:

+380962580589

territoryterror@gmail.com

21