Tecnica7/2025

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 33 N. 7 Luglio 2025 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto2_Layout 1 17/06/25 08:34 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

VACANZE AL CINEMA

otto luoghi da 昀lm per un’estate fuori copione

Copertina tre ante.indd 1

LUGLIO 2025

UNA STORIA DI FAMIGLIA DAL 1971

ROSA srl Via G. di Vittorio, 25 Castegnato (Bs) Tel. 030 2148049 info@rosasrl.net

www.rosasrl.net

03Colophon 2023.qxp_Layout 1 10/06/25 18:34 Pagina 1

(euro 2,50) Copia omaggio

Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico stock.adobe.com Archivio fotografico shutterstock.com

Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

LA RIVISTA

PER L’IM

Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

LUGLIO 2025

PRESARIO

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore, edito da TECNICA EDITORIALE SRL Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 info@tecnicaed.it

VACANZE A AL CINEM

e u ’estate per un one ffuorri copi

Copertina

d 1 tre ante.ind

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

Anno 33 • n. 7 • luglio 2025

Chiuso in redazione il 23-5-2025

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON I

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

DAL 1993

7 Luglio 2025

Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it

ED DA IN LLE FORM AZI A EN ZIO DE N I

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)

Anno 33 N.

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria.

Tiziano Bertin

per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

📞 347 3090216

📞 338 6532182

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

MUSICA Jessica Pino

📞 339 5080536

📞 340 3834942

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

COUNSELLING Emily Marie Dardiz

📞 347 7847628

📞 348 3959516

LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

LA TUA CERIMONIA Paola Minussi

📞 347 9904770

📫 paola.celebrantelaica@gmail.com

DEATH EDUCATION Riccardo Polo

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

📞 346 3176436

📫 dacollegaacollega@gmail.com

04_08Apiemme.qxp_Layout 1 10/06/25 18:49 Pagina 4

4 CASE FUNERARIE

Il valore della competenza •

Christian, Emanuela, Sara, Mirko e Luca Sampaolesi sono i figli dei tre fondatori. A destra, alcuni momenti dell’inaugurazione, con il taglio del nastro e la benedizione della nuova casa del commiato.

È

stata inaugurata a fine maggio, con una cerimonia emozionante e carica di significato, la Domus Caere, una struttura fortemente voluta dall’impresa Sampaolesi che celebra quest’anno mezzo secolo di attività.

Ai fratelli Alessandro, Eugenio e Pacifico Sampaolesi – che dopo una lunga esperienza maturata nel settore funebre hanno fondato l’impresa nel 1975 a Cerveteri, a cui si è aggiunta la sede di Ladispoli, sempre in provincia di Roma – nel corso degli anni si sono aggiunti anche i figli Christian, Emanuela, Sara, Mirko e Luca.

«Abbiamo fortemente voluto e creduto in questa nuova struttura per riti cattolici, di altre religioni e laici, sia per un’ulteriore crescita della nostra impresa, garantendo un servizio in più alle famiglie, sia per

04_08Apiemme.qxp_Layout 1 10/06/25 18:49 Pagina 5

CASE FUNERARIE 5

Ha festeggiato i suoi 50 anni di attività l’impresa Sampaolesi, inaugurando la Domus Caere a Cerveteri, in provincia di Roma.

>

04_08Apiemme.qxp_Layout 1 11/06/25 15:12 Pagina 6

6 CASE FUNERARIE

rispondere alla mancanza di adeguate strutture, nella zona in cui operiamo, per un ultimo e dignitoso saluto», afferma Christian Sampaolesi. «La casa del commiato ha richiesto un importante investimento e abbiamo scelto professionisti di elevata e comprovata espeEugenio, Pacifico e Alessandro Sampaolesi, i tre fratelli titolari dell’impresa all’esterno della sede di Cerveteri a cui si affianca quella di Ladispoli, sempre in provincia di Roma.

04_08Apiemme.qxp_Layout 1 10/06/25 18:51 Pagina 7

CASE FUNERARIE 7

rienza e competenza nella realizzazione di varie strutture realizzate in tutta Italia».

PROFESSIONISTI DI ELEVATA E COMPROVATA ESPERIENZA È stato infatti scelto lo studio Apiemme Engineering – che oltre alla sede di Brescia, da alcuni anni può contare anche su una sede romana – per occuparsi della casa del commiato Domus Caere.

«Siamo stati contattati dall’impresa Sampaolesi per progettare e realizzare una struttura di qualità, un luogo elegante e riservato, ma che risultasse al tempo stesso familiare», aggiunge Paolo Gentilini, amministratore di Apiemme Engineering, presente all’inaugurazione, «e abbiamo messo in atto tutte le nostre competenze per portare a termine questo ambizioso compito, partendo da una progettazione

Un’immagine del cantiere nel febbraio del 2023, quando è stata posata la prima pietra che, come conferma la foto sopra, è stata mantenuta e resa ben visibile all’interno della casa del commiato Domus Caere.

>

04_08Apiemme.qxp_Layout 1 10/06/25 18:51 Pagina 8

8 CASE FUNERARIE

che non si è limitata alla ristrutturazione di un edificio già esistente e all’ottima divisione dei vari ambienti, ma ha puntato sulla cura dei dettagli, dall’impiantistica agli arredi».

TRE SALE, ELEGANTI E ACCOGLIENTI La Domus Caere si sviluppa su due piani e presenta tre stanze del commiato, ognuna delle quali è stata appositamente

studiata per garantire una privacy totale alle famiglie che vogliono dare un ultimo saluto al proprio caro. Ogni ambiente è dotato di impianti audio e video, per eventuali musiche di sottofondo e le immagini in ricordo della persona scomparsa, impianti di ventilazione e tutta una serie di accorgimenti per garantire il massimo comfort.

Alle tre sale si affiancano anche un’area di ristoro per le famiglie e le zone riservate allo staff, destinate alla preparazione.

ONORANZE FUNEBRI SAMPAOLESI Cerveteri (RM) tel. 06 9943586

Paolo e Riccardo Gentilini, rispettivamente amministratore e project manager di Apiemme Engineering, insieme a Emanuela e Sara Sampaolesi, dell’omonima impresa di famiglia che ha scelto il noto studio bresciano per la progettazione e la realizzazione della casa del commiato.

APIEMME ENGINEERING tel. 030 225492 www.apmfuneralhome.com

...robusta, tenace, “hi-tech” Prodotta con materiali ad alta elasticità e tenacia, la mentoniera Mentofix® ha una straordinaria resistenza meccanica adatta a qualsiasi dimensione di collo.

Indispensabile nell’attività di tanatoprassi.

Articolo utilizzabile in cremazione, inumazione, tumulazione destinato esclusivamente alla gestione salme.

Made in Italy

MANUFATTI FUNERARI E SANITARI

via Ugo Foscolo, 12 - 28066 GALLIATE (NO) | Tel. +39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.com

PUB Melloni 2 Bollino.qxp_Pub Melloni 2 07/03/25 14:06 Pagina 1

accogliere Onorare are custodire

dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per onorare con rispetto e riconoscenza.

info@mellonicofani.it

Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 2

28/07/21 09:09

Stampanti per MANIFESTI

FOTOINCISORE

Stampanti per ricordini FRONTERETRO AUTOMATICO

WWW.BLSRL.NET

specialisti del colore

Iscriviti alla newsletter per ricevere comunicazioni marketing e informazioni su eventi e novità tecnologiche

VENDITA E ASSISTENZA SISTEMI DI STAMPA E INFORMATICA

BL s.r.l. Via P.Togliatti, 1/3 21010 Cardano al Campo (VA) Tel. 0331 206803 marketing@blsrl.net

12_15Pilato2.qxp_Layout 1 12/06/25 11:42 Pagina 12

12 IMPRESE

Uniti, per gestire al meglio la propria impresa •

12_15Pilato2.qxp_Layout 1 12/06/25 11:42 Pagina 13

Nasce nel 2006 il consorzio veronese Acif, con l’obiettivo di superare le sfide del settore e offrire servizi di qualità supportando le imprese associate.

P

erini Renzo di Cerea, Boschiavo di San Giovanni Lupatoto, F.lli Bona di Verona, Franchini di Nogara, Ghiraldo di Isola della Scala, Bona & Bertozzi di San Bonifacio, Lessinia di Cerro Veronese, Serpelloni di Villafranca di Verona.

Sono le otto imprese di onoranze funebri che unendosi, grazie a una visione condivisa,

>

12_15Pilato2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:35 Pagina 14

14 IMPRESE

hanno dato vita ormai vent’anni fa ad Acif, Aziende Consorziate Italiane Funebri, il consorzio veronese nato per affrontare e superare le diverse sfide del settore funebre.

Attualmente è guidato dal presidente Paolo Boschiavo, affiancato dai consiglieri Marco Serpelloni, Gianfranco Bona e Romina Franchini, figlia di Gabriele Franchini, ex presidente di Acif e tra i soci fondatori.

Dalla sua fondazione, il consorzio opera per conto dei soci, lasciando però a ciascuna impresa la libertà di gestire autonomamente la propria attività.

LA FORZA DELLA COLLABORAZIONE Oggi Acif continua a garantire un supporto concreto alle imprese associate, fornendo loro tutto ciò di cui hanno bisogno: personale qualificato, un magazzino sempre rifornito e un parco auto aggiornato, tra gli

È un legame consolidato nel tempo quello tra il consorzio veronese e il marchio Pilato.

elementi fondamentali per offrire un servizio efficiente e rispettoso delle esigenze delle famiglie.

Per questo si affida a partner d’eccellenza, tra cui il marchio Pilato, recentemente confer-

12_15Pilato2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:35 Pagina 15

IMPRESE 15

Sono state scelte tutte in tinta chiara – quattro GLE Ilios e una CLS Casale – le autofunebri Pilato che costituiscono il nuovo parco auto delle Aziende Consorziate Italiane Funebri.

mato per il rinnovo del parco auto con cinque nuovi modelli: quattro GLE Ilios e una CLS Casale, tutte scelte della stessa tonalità chiara ed elegante.

Sopra, a sinistra, alcuni dei soci del consorzio Acif, che può contare anche su un team di 28 dipendenti.

ACIF San Giovanni Lupatoto (VR) tel. 045 8732238

PILATO tel. 0422 881298 www.pilato.it

PUB Jolly Energy Abbiati Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 07/03/25 14:22 Pagina 1

$57,&2/, )81(5$5,

GVOFSBSJB

5(&83(52 $%6

6 % /< $ / 2 2 5 2 3( / 8 (/ (& 5 5 $5 &

&$55(//2 -2//< (1(5*<

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

18_20Modit.qxp_Layout 1 10/06/25 18:36 Pagina 18

18 PRODOTTI

18_20Modit.qxp_Layout 1 10/06/25 18:36 Pagina 19

PRODOTTI 19

Gli accessori che fanno la differenza •

Troppo spesso ancora considerati elementi secondari, accessori come le scarpe e le cravatte svolgono in realtà un ruolo cruciale nell’immagine dello staff di un’impresa funebre.

T

rasmettere rispetto, professionalità e sobrietà alle famiglie è fondamentale per un’impresa di onoranze funebri e lo può fare anche prestando particolare attenzione ai dettagli. Ogni elemento dell’abbigliamento del personale contribuisce infatti a creare un’atmosfera adeguata.

Le scarpe e le cravatte, per esempio, spesso considerati semplici complementi, diventano veri e propri strumenti di comunicazione, esprimono serietà, discrezione ed empatia verso le famiglie in lutto. Indossare accessori adeguati come calzature di sicurezza e cravatte non è quindi solo una questione di normativa e protocollo, ma riflette anche un profondo rispetto per il ruolo e per il momento.

NON SOLO UN DETTAGLIO ESTETICO La cravatta, in particolare, è un simbolo di dignità e professionalità. Indossarla rappresenta un segno di considerazione verso la famiglia del defunto, contribuendo a creare un ambiente lavorativo sobrio e rispettoso. Questo accessorio non è solo un dettaglio estetico, ma un’espressione concreta dell’attenzione per i sentimenti dei cari del defunto.

Le cravatte realizzate da Modit, disponibili in una vasta gamma di colori e fantasie, offrono un equilibrio perfetto tra eleganza e discrezione. Proposte in poliestere e seta, garantiscono qualità e raffinatezza, adattandosi perfettamente alle esigenze di un servizio funebre impeccabile.

>

18_20Modit.qxp_Layout 1 10/06/25 18:36 Pagina 20

20 PRODOTTI

SICUREZZA ED ELEGANZA La scarpa deve necessariamente garantire sicurezza sul luogo di lavoro e per questo motivo è realizzata con il puntale in acciaio. Questo però non significa che venga trascurato l’aspetto estetico: Modit riesce infatti a mantenere un aspetto elegante e discreto grazie alla linea english e alla tomaia in pelle fiore, oltre a un comfort elevato garantito dall’imbottitura presente nella zona del tallone. Sono a disposizione dal numero 38 al 48.

PER OGNI ESIGENZA Specializzata nella realizzazione di abbigliamento da lavoro, dal 1989 Modit punta su classe, eleganza e stile come elementi riconoscibili in tutto l’abbigliamento professionale realizzato per uomo e donna.

Soddisfare il cliente è l’obiet-

Garantisce la sicurezza sul luogo di lavoro la scarpa proposta da Modit, dall’aspetto elegante e discreto e dal comfort elevato.

Le cravatte firmate Modit sono disponibili in poliestere o in seta, in diverse fantasie e tonalità di colore.

tivo principale dell’attività svolta da Modit e per garantire tale risultato l’azienda dispone di tutte le certificazioni internazionali, fondamentali per operare nel pieno rispetto delle normative vigenti e dei più alti standard europei.

Tutto il processo produttivo aziendale si basa sull’uso di metodi e criteri trasparenti per la responsabilità sociale e per la sostenibilità ambientale, con riduzione di rischi e pericoli in tutta la filiera tessile, della produzione di fibre, fino alla fabbricazione dei prodotti.

UNA PRODUZIONE COMPLETAMENTE PERSONALIZZABILE Al cliente viene garantita la migliore vestibilità del capo.

Tutti gli abiti sono realizzati grazie a un attento servizio di rilevazione taglie effettuato da personale specializzato. È in questa maniera che Modit crea abbigliamento professionale dal design unico, rispettando i più alti standard qualitativi con un rigoroso processo di produzione, facendo tesoro delle esperienze di formazione e dei continui aggiornamenti professionali.

MODIT tel. 011 9696366 www.moditgroup.com

PubblFERRARI_2025 bollino 2.qxp_Layout 1 07/03/25 14:23 Pagina 2

Da un secolo, l'eccellenza del Made in Italy FERRARI:

100 anni di esperienza, valori e rispetto

1925 2025

22_23Tecnoprinter.qxp_Layout 1 10/06/25 18:36 Pagina 22

22 PRODOTTI

Per un utilizzo quotidiano, senza complicazioni •

È un incisore professionale a punzonatura il Tpx-35, progettato per offrire massima semplicità d’uso e un’incisione precisa e veloce.

22_23Tecnoprinter.qxp_Layout 1 10/06/25 18:36 Pagina 23

PRODOTTI 23 L’area di lavoro – 20x15 cm – offre un’ampia superficie per realizzare incisioni su misura, dettagliate e di alta qualità, di targhe e lastre commemorative.

P

rogettato per garantire precisione e rapidità in ogni lavorazione, l’incisore professionale Tpx-35 di Tecnoprinter si conferma lo strumento ideale per un’impresa di onoranze funebri, facilitando l’incisione di targhe, lastre commemorative e dettagli personalizzati.

Con un’area di lavoro di 20x15 cm, viene offerta un’ampia superficie per realizzare incisioni su misura, dettagliate e di alta qualità.

POSSIBILITÀ DI NOLEGGIO Semplice da utilizzare e intuitivo, l’incisore è facile e veloce

Il QR code consente di accedere a un video che mostra la velocità di utilizzo e la precisione dell’incisore Tpx-35.

da configurare, rendendolo ideale per tutti gli operatori del settore, anche per coloro che hanno poca esperienza, e per un utilizzo quotidiano senza complicazioni.

L’affidabilità di questo moderno incisore a punzonatura è garantita dalla qualità costruttiva e dal software per

Windows incluso, con installazione da remoto per un avvio immediato e senza problemi.

Tecnoprinter consente inoltre alle imprese funebri di utilizzare il Tpx-35 senza dover affrontare un iniziale investimento, ma potendo invece contare sulla possibilità di noleggio.

SUPPORTO TECNICO PER OGNI ESIGENZA Grazie a una tempestiva assistenza, interamente italiana, viene garantito un supporto tecnico per ogni eventuale esigenza, che assicura quindi all’impresa di onoranze funebri una continuità operativa senza interruzioni con il Tpx-35, che si rivela così non solo una soluzione pratica e affidabile per un’impresa funebre, ma anche ideale per chi vuole offrire un servizio personalizzato e di alto livello nel settore funerario.

TECNOPRINTER tel. 02 95369126 www.tecnoprinter.it

Pub Hofi gen24.qxp_Pub Hofi 03/12/23 16:26 Pagina 1

PubRiello mag25.qxp_Layout 1 01/04/25 15:35 Pagina 1

accessori funebri da oltre quarant’anni

26_29Ellena.qxp_Layout 1 10/06/25 18:39 Pagina 26

Evolversi, mantenendo la tradizione •

Fondata nel 1985 da Francesco Unali e oggi guidata dal figlio Diego, l’impresa Monia Flor di Cagliari ha nuovamente confermato il marchio Ellena, scegliendo il modello G 3.0 su base Maserati Ghibli.

26_29Ellena.qxp_Layout 1 12/06/25 11:49 Pagina 27

>

26_29Ellena.qxp_Layout 1 10/06/25 18:39 Pagina 28

28 IMPRESE

Il fondatore Francesco Unali, alla scrivania, insieme al figlio Diego, attuale titolare dell’impresa Monia Flor di Cagliari, affiancato dalla moglie Cristina e dalla figlia Laura.

S

anta Lucia è una delle mete tradizionali per le gite fuori porta da Cagliari e dai centri abitati vicini. Qui si si trova l’omonima chiesa, sobria e umile nel suo aspetto, in mattoni di cemento e intonacata all’esterno. Originariamente situata a circa cinquanta metri dall’attuale posizione, era costruita in mattoni crudi e dotata di un loggiato esterno. Tuttavia, la scarsa manutenzione e la tipologia dei materiali portarono in breve tempo al suo deterioramento. Nel 1963 crollò il tetto e nonostante un intervento di ricostruzione, a partire dal piccolo campanile a vela, la comunità locale decise di

realizzare una nuova chiesa: le fondamenta vennero scavate a mano, la manodopera fu offerta gratuitamente e le mattonelle vennero regalate da un’impresa.

SCELTO UN NUOVO MODELLO, CONFERMATO IL FORNITORE Dalla sua inaugurazione, nel 1967, la festa di Santa Lucia, celebrata il primo sabato dopo Ferragosto, continua a raccogliere ogni anno la popolazione in un rito tradizionale che si mantiene inalterato nel tempo.

A bordo di un cocchio, trainato da buoi, il simulacro viene trasportato in processione, seguito

da un corteo di fedeli e dalle caratteristiche traccas, i carri trainati da cavalli e buoi decorati a festa. È lungo la strada provinciale Cagliari-Santadi, che attraversa la foresta di Gutturu Mannu, proprio davanti alla chiesa di Santa Lucia, che Diego Unali, titolare dell’impresa Monia Flor di Cagliari, si è fermato per immortalare, esattamente il giorno del suo arrivo, il nuovo modello di autofunebre G 3.0 su base Maserati Ghibli firmato Ellena.

CRESCITA COSTANTE «Non è la prima volta che ci rivolgiamo al marchio Ellena,

26_29Ellena.qxp_Layout 1 10/06/25 18:39 Pagina 29

IMPRESE 29 Un particolare del vano feretro del modello G 3.0 su base Maserati Ghibli, recentemente acquistato dall’impresa Monia Flor di Cagliari.

che apprezziamo molto per i modelli che nel tempo confermano linee sempre innovative», afferma Diego.

«Ho scelto Ellena anche per arricchire il parco auto del centro servizi Shardana, sempre di nostra gestione, con sede a Cagliari».

Diego Unali è affiancato nella gestione dell’impresa funebre dalla moglie Cristina e dalla giovane figlia Laura.

L’impresa funebre – che ha saputo evolversi nel tempo, mantenendo la tradizione della fioreria e ampliando la propria

offerta per rispondere alle nuove esigenze – è stata fondata da Francesco, padre di Diego, nel 1985, dopo diversi anni di esperienza maturati nel settore. «Fin da ragazzino mio padre Francesco si è occupato di fiori e ha quindi deciso di aprire una fioreria a Cagliari a 33

32

D ITEL O R I C ON I FIO con sede ma floricoltura prima». dall’omoni tanti anni è sviluppatadell’attività iniziata to nel 1985 si a Flor che naturale coronamen funebri Moni rato il di onoranzesettore mi è semb deg li re dell’impresa questo pa di uno lavorato in Unali, il titola hé si occu Francesco «Avendo da sempre perc ri fune ia icola part a Cagliari. ceri mon

PRECISO NNO UN LORI HA AGGIO FIORI E CO , UN LORO LINGU SI TO IL QUALE SIGNIFICA AVERSO TR TI. A AT LARE SENTIM EN E I PARTICO ION OZ SCE COME ANO EM NA NIC E MU CH CO ESA LTURA I UN’IMPR FLORICO CAGLIAR

re segr eiso e il pote ifica to prec i occ aha un sign Cos ì, ogn O gni fiore mes sag gio. ime attra unic are un o che si espr to di com e il lingu aggi da chiu nfiore sibile suo il pren sion e ha dive nta com ri e prof umi colo eto. o vers ato alfab attra sca il raffin si espr ima que ne cono e che il lutto o, ogg i izion e vuol crisa ntem E se la trad re com e il add obcosì part icola pen sa a un vers o un fiore quan do si dive rto vero che ini – molt i e è altre ttan ne o cusc coro di i – si tratt bo flore ale mento. a cui si fa riferi si sono i fiori mi sono occu o zzin «Fin da raga sorridendo , racconta pato di fiori» Fran cesc o baff oni neri da sott o i resa di are dell’ imp Una li, il titol ia Flor. «Poi funebri Mon onoranze cost rupato della mi sono occu o, ma zinc cass e in zion e delle mi è sem per i fiori la pass ione Cos ì qua ntro. den pre rima sta ta l’occ asio enta pres do mi si è a Cag liato in cent ro ne, ho aper a e gli di floric oltur ri un neg ozio ia che è poi nom e Mon ito, ho dato il Da sub mia figlia ». que llo di tteri zza il o Una li cara Fran cesc coro ne prep aran do suo serv izio del setle impr ese e cusc ini per lavo ro che Un . rario ibitore fune o e una sens gust un richi ede

la lità del tutto tteri zzan o final e. che più cara n risul tato elem enti etan o il buo ento più ne decr to abb inam bre e che fiori e il gius ne il serv izio corr etta dei sugg estio La scel ta o di mag ica are attra vers caric ano ri unic colo com dei paro no a tutti di cons ento i spes so le sion fune bre e occa ste che in que i fiori que llo espr imer e. tin grad o di ione e di affe le non sono di com moz le ersa io univ Un mes sagg

Un articolo apparso 25 anni fa su Tecnica, con Francesco Unali nella sede della propria impresa di Cagliari, a cui è stato dato lo stesso nome della fioreria.

cui ha dato il nome Monia Flor, specializzandosi negli addobbi funebri», conclude Diego.

L’esperienza lo ha successivamente spinto ad affiancare alla fioreria, mantenendo lo stesso nome, anche un’impresa di onoranze funebri che negli anni ha continuato la sua crescita, ampliando i servizi per poter rispondere in modo attento e puntuale ai cambiamenti. Ma la fioreria è rimasta un punto di riferimento a Cagliari, non solo per i servizi funebri, ma anche per tutte le altre occasioni o ricorrenze, da matrimoni e cerimonie varie fino a qualsiasi occasione di festa.

MONIA FLOR Cagliari cell. 328 3539434

ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com

30Notizie1.qxp_Layout 1 10/06/25 18:40 Pagina 30

I O N T ZIE

30

Messina: interventi puntuali e presenza continuativa nei cimiteri È stato aggiudicato il servizio di gestione dei servizi cimiteriali e di polizia mortuaria, per la durata di 36 mesi, nei 17 cimiteri del comune di Messina. L’importo complessivo dell’affidamento è di 3.397.370,74 euro, inclusi gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.

Il servizio riguarda tutte le attività connesse alla gestione dei cimiteri comunali: custodia, pulizia, manutenzione ordinaria e straordinaria, operazioni cimiteriali e attività di polizia mortuaria, assicurando interventi puntuali e una presenza continuativa in ogni struttura.

«Con questa aggiudicazione», dichiarano congiuntamente il sindaco Federico Basile e l’assessore ai cimiteri Massimiliano Minutoli, «si assicurano la continuità e il miglioramento dei servizi essenziali nei cimiteri cittadini. L’obiettivo è garantire un servizio dignitoso, decoroso ed efficiente per tutti i cittadini, da sud a nord, assicurando la cura dei luoghi della memoria collettiva. In particolare, è prevista una più attenta organizzazione delle operazioni cimiteriali e un presidio costante per rispondere con tempestività alle esigenze delle famiglie».

JO,7$/<

0$'(

&(57,),&$72 ', *$5$1=,$ (67(16,21( 75,(11$/(

38

9$ (

"SUJDPMJ 'VOFSBSJ GVOFSBSJB

9$/92/$ '(385$725( ³2* ´ ( &23(5785$ $66,&85$7,9$ *5283$0$

2/,9(77, ( ),*/,2/$ 6 5 / 9LD (QULFR )HUPL $ )UD] %DUFR %LEELDQR 5(

,7$/< 7HO

)D[ ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

*

2

(

GVOFSBSJB

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

1HOO¶LQWHQWR GL PLJOLRUDUH FRVWDQWHPHQWH OD TXDOLWj ROWUH FKH GHO QRVWUR SURGRWWR DQFKH GHO VHUYL]LR SUHVWDWR FRPXQLFKLDPR FKH GDOOD GDWD RGLHUQD SHU DWWLYDUH OD FRSHUWXUD DVVLFXUDWLYD SUHYLVWD VXOOD QRVWUD YDOYROD PRG ³2* ´ FRQWUR L GDQQL SHU L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH H R IXQ]LRQDPHQWR

GHOOD

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

q

LQGLVSHQVDELOH

OD

HVVHUFL LQYLDWR ROWUH FKH FRQ LO FRQVXHWR VHUYL]LR SRVWDOH DQFKH D PH]]R PDLO R YLD ID[ HQWUR H QRQ ROWUH JJ GDOOD

GDWD G¶LQVWDOOD]LRQH

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

VWHVVD

WUDVPLVVLRQH SUHVVR OD QRVWUD VHGH VRFLDOH H OD UHODWLYD QRVWUD ULFH]LRQH GHO VRWWR ULSRUWDWR WDJOLDQGR FKH SXz

'

/9 5 $7 2 2 / 5 $

$57,&2/, )81(5$5,

www.comune.messina.it

PUB Lorandi Abbiati Bollino.qxp_Lorandi 07/03/25 14:14 Pagina 1

Accogliere. Onorare. Custodire.

Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.

www.lorandi.it

Lorandi_ADV_Novembre.indd 1

23/09/20 08:26

32_33Cullere.qxp_Layout 1 10/06/25 18:40 Pagina 32

32 CASE FUNERARIE

Monumento definitivo, subito!

•

Anche l’impresa Cavallari di Ivrea, in provincia di Torino, ha scelto le soluzioni Modulapide, apprezzandone l’estetica e la possibilità di offrire subito alle famiglie un monumento definitivo.

È

ormai noto agli impresari come il monumento cimiteriale che rende superfluo il concetto di lapide provvisoria.

Modulapide, basandosi sulla combinazione di componenti modulari in alluminio, non necessita di fondazioni cementizie e può essere mo-

dificata nel tempo, togliendo o sostituendo i diversi accessori. Sono più di 1.500 le combinazioni possibili, configurabili con un sem-

Il Giardino della Memoria è un accogliente spazio, arricchito da piante e riscaldato nei mesi invernali, pensato per la casa funeraria Cavallari di Ivrea.

32_33Cullere.qxp_Layout 1 10/06/25 18:40 Pagina 33

CASE FUNERARIE 33

Luca Cavallari, fondatore dell’impresa con sede a Ivrea, in provincia di Torino, con Francesco Cullere, ideatore di Modulapide insieme al fratello Lorenzo.

tando a convivere parti più antiche ed elementi moderni.

«Il punto di forza di Modulapide è indubbiamente l’immediatezza, la possibilità cioè che viene data alle famiglie di avere subito un monumento totalmente personalizzabile, molto apprezzato esteticamente».

plice programma per avere una soluzione personalizzata, comprensiva di preventivo.

PERSONALIZZATO E IMMEDIATO «Siamo rimasti subito molto colpiti da Modulapide e dopo la nostra visita a Memoria Expo abbiamo deciso di inserire queste innovative soluzioni nella nostra offerta», conferma Luca Cavallari, titolare dell’impresa piemontese

che a gennaio 2024 ha inaugurato una casa funeraria, risultato di un ambizioso progetto di recupero di una struttura di fine Ottocento, por-

CASA FUNERARIA CAVALLARI Ivrea (TO) tel. 0125 634034

MODULAPIDE cell. 335 1001305 www.modulapide.com

35Olivetti Jolly Energy.qxp_Layout 1 10/06/25 18:41 Pagina 35

PRODOTTI 35

Completamente ristudiato • P

er il carrello Jolly Energy, Olivetti ha preso l’idea vincente dietro il suo classico carrello Jolly e l’ha attualizzata, portandola a nuovi livelli di eccellenza.

Riprogettato nei materiali e nell’efficienza, il carrello Jolly Energy consente a un singolo operatore di caricare in autonomia un feretro sull’autofunebre, lavorando in totale sicurezza e senza sforzo.

Il rullo frontale regolabile garantisce la massima compatibilità con ogni autofunebre e le grandi ruote assicurano una manovrabilità ottimale.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 58

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 59

38_42Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 10/06/25 18:41 Pagina 38

38 COFANI

UN RICORDO ETERNO Simboleggia un sentimento di eternità il soffione che caratterizza la facciata della nuova urna Brenta di Bertoncello.

I semi rappresentano i ricordi eterni che si propagano nelle vite delle persone vicine, come a dimostrare che nessuno muore finchè vive nel cuore di chi resta. È disponibile nella versione frassino chiaro o scuro.

BERTONCELLO GRAZIANO tel. 0424 848267

Brenta

www.bertoncellograziano.it

ELEGANZA E SACRALITÀ Raffinato, con sponda da 31 cm, il modello Ardesia di Ferrari si presenta privo di cornici ed è realizzato in yellow pine, esotico, mogano o frassino. Arricchito dalla raffigurazione di Cristo, è disponibile anche nella versione Madonna, per un’alternativa altrettanto suggestiva.

Ardesia Cristo

FERRARI tel. 0376 808901

www.ferraricofani.it

38_42Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 10/06/25 18:41 Pagina 39

COFANI 39

ESTETICA E VALORE SIMBOLICO Pensato per un commiato delicato e significativo, il modello 735 Calla di Lavalle è realizzato in pregiato legno di larice, con un elegante intaglio raffigurante delle calle, simbolo di purezza e rinascita. Un’opera artigianale ideale per cerimonie sobrie ma intense, che coniugano estetica e valore simbolico.

Giovanni Lavalle

735 Calla

LAVALLE tel. 0172 373013

www.lavallecofani.com

RAFFINATO EFFETTO CROMATICO Frutto della sapiente combinazione di diverse e pregiate essenze, il modello Giada Woods si distingue per il raffinato effetto cromatico. La creatività e la maestria artigiana di Lombarda si esprime anche nella cura dei dettagli e nell’impiego di una speciale finitura a olio che esalta le venature naturali del legno.

Luca Ghirardotti

Giada Woods

LOMBARDA tel. 030 311402

www.lombarda.info

38_42Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 10/06/25 18:41 Pagina 40

40 COFANI

RACCOGLIMENTO SCOLPITO NEL LEGNO Un viso chinato, quello della Madonna, in raccoglimento e con un’espressione di preghiera e serenità, è stato scelto per il nuovo cofano Lorandi. Si tratta del modello 81 MN, disponibile anche nella versione con l’immagine di Cristo, realizzato in frake e ayous.

81 MN

LORANDI tel. 030 6900600

www.lorandi.it

FEDE E SPIRITUALITÀ Unisce eleganza e tradizione il modello 20 CN, il nuovo cofano realizzato con maestria artigianale da Melloni. Disponibile in larice, pinewood, frake o ayous, è impreziosito dall’immagine di Cristo con il viso rivolto verso l’alto, in alternativa anche da quella della Madonna, offrendo un simbolo di fede e spiritualità.

20 CN

MELLONI tel. 030 6900601

www.mellonicofani.it

38_42Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 10/06/25 18:41 Pagina 41

COFANI 41

SIMBOLISMO, PER UN ULTIMO OMAGGIO È stata scelta una delicata rosa, simbolo di amore eterno e rispetto, per impreziosire il modello C53 Rosa di Menegardo. Le linee armoniose e la qualità dei materiali impiegati, frassino oppure yellow pine, conferiscono a questo cofano un’estetica sobria e dignitosa, pensata per onorare al meglio la memoria del proprio caro.

C53 Rosa

C53 rosa

MENEGARDO yellowpine, frassino

tel. 045 4500532

www.menegardo cofanifunebri.it

UN’ARMONIA GEOMETRICA Caratterizzato dalla complessità delle linee esagonali realizzate con sapienza dagli artigiani del marchio Rosa, il modello Armonia è realizzato in frassino, ma disponibile anche in ebiara e mogano, con finitura a cera e a cera antracite. Misura 195 cm.

David Rosa

Armonia

ROSA tel. 030 2148049

www.rosasrl.net

38_42Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 10/06/25 18:41 Pagina 42

42 COFANI

SOSTENIBILITÀ ED ELEGANZA Realizzato in abete senza nodi, il modello 116 rappresenta un’eccellenza nella linea Legno is Green di Scacf, un progetto dedicato alla sostenibilità con modelli rifiniti con vernici ad acqua, mentre altri vengono lasciati grezzi, esaltando la naturale bellezza del legno.

Michela Sgoluppi

116

SCACF tel. 075 856328

www.scacf.com

AUTENTICO GESTO D’AMORE Pensato per chi desidera offrire un ultimo omaggio autentico e indimenticabile, il modello Zelanda di Urciuoli Global è un gesto d’amore scolpito nel legno.

Ogni intaglio, realizzato a mano con maestria artigianale, racconta una storia di rispetto e memoria.

Costantino Urciuoli

Zelanda con intaglio a mano

URCIUOLI GLOBAL tel. 340 9560538 www.urciuoliglobal.com

44_45News Cesena.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 44

44 NEWS

Memoria, arte e storia: il progetto del cimitero di Cesena ——————————— Luogo sacro che racconta la storia della città, il cimitero urbano di Cesena è protagonista di un importante progetto di valorizzazione.

C’

è anche il cimitero urbano di Cesena tra le 14 case e studi delle persone illustri e i 31 cimiteri monumentali e storici premiati con il riconoscimento regionale.

Istituito con provvedimento del governatore di Cesena nel 1813, il cimitero sorge nel luogo dove un tempo si trova-

vano la chiesa e il monastero di Santa Croce, fuori dal centro storico, come imposto dalle nuove regole dell’epoca.

La sua realizzazione fu affidata ai più importanti architetti cesenati, che gli conferirono un’impronta architettonica di grande pregio.

La planimetria del percorso del cimitero urbano di Cesena che permette di visitare le principali tombe monumentali e di approfondire la loro storia attraverso contenuti digitali accessibili tramite QR code posizionati in prossimità di ciascun monumento.

MUSEO A CIELO APERTO Nel tempo, poi, il cimitero si è arricchito di elementi di rilevante interesse artistico: la chiesa in stile neoclassico, i porticati con colonne doriche, le eleganti cappelle gentilizie, spesso ornate con importanti opere d’arte.

«Il cimitero monumentale è, fra le altre cose, anche un vero museo a cielo aperto, luogo in cui l’arte accoglie il visitatore fin dall’ingresso e lo accompagna nel cammino lungo i viali su cui si affacciano le tombe di famiglia», ha commenta l’assessore alla cultura Camillo Acerbi. «Conserva al suo interno sculture e architetture di alto livello artistico dei maggiori artisti cesenati di Ottocento e Novecento, ma tramanda anche la memoria e i ricordi cittadini, raccontando storie epiche e tragedie che meritano di essere conosciute e riscoprite».

44_45News Cesena.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 45

NEWS 45

La targa è stata scoperta a maggio alla presenza del sindaco Enzo Lattuca, dell’assessore alla cultura Camillo Acerbi, del responsabile dei servizi cimiteriali Matteo Danesi e di Franco Spazzoli, esperto di storia locale e tra i curatori del progetto di valorizzazione avviato dal comune.

UN PERCORSO PER RISCOPRIRE LA STORIA La cerimonia di presentazione della targa è stata anche l’occasione per illustrare ai cittadini presenti il primo progetto comunale di valorizzazione che consentirà a cesenati e visitatori di visitare e riscoprire 25 tombe monumentali e la criptaossario dei caduti di guerra.

Attraverso un nuovo percorso guidato, curato dal settore comunale servizi al cittadino e innovazione tecnologica, sarà possibile conoscere la storia e l’identità della città attraverso uno dei suoi luoghi della memoria per antonomasia.

TECNOLOGIA E RESTYLING GRAFICO Nell’ambito del progetto di restyling grafico sono stati inol-

tre presentati il nuovo logo, la sezione dedicata sul sito del comune e un percorso di visita alle principali tombe monumentali in corrispondenza delle quali da oggi è possibile fruire di contenuti di approfondimento attraverso un QR code.

Il percorso ha inizio all’ingresso del cimitero e si sviluppa lungo la teoria delle cap-

pelle gentilizie, accompagnando il visitatore alla scoperta di opere artistiche di grande rilievo, come le decorazioni liberty sulle pareti della cappella Gasperoni – Salberini, l’elegante cancello in bronzo della cappella Serra, ornato di rose, gli affreschi con immagini della resurrezione dipinti dal marchese Costantino Guidi nella tomba di famiglia.

PubLombarda2025.qxp_PubLombarda_ott2003 07/03/25 14:19 Pagina 1

ARTICOLI FUNERARI OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

M F

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

1 IN e IF SP R R IG IN T O

MINIFRIGO F1

48_53Ballotta copia2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 48

48 NEWS

Il calcolo del fabbisogno di superficie cimiteriale ———————————— Ai sensi dell’articolo 337 del Testo Unico Leggi Sanitarie, ogni comune deve disporre di almeno un cimitero con reparto a inumazione: si tratta del cosiddetto campo comune. In questa norma è insito il principio implicito di rotazione delle sepolture, mentre la forma di seppellimento normale ed istituzionale continua ad essere e rimane appunto l’inumazione, ossia la deposizione dei feretri entro uno scavo ricavato nella nuda terra. a cura di Carlo Ballotta

L

a superficie dei lotti di terreno destinata a campi di inumazione è individuabile come conseguenza del numero di buche stimate necessarie ai sensi dell’articolo 58 del vigente regolamento statale di polizia mortuaria. La novità sta nel fatto che il legislatore ha preso atto del netto ridimensionamento della modalità di sepoltura a sistema di inumazione, nei costumi funerari degli italiani.

Conseguentemente il calcolo dell’area occorrente non si farà più sulla mortalità media dell’ultimo decennio, bensì sulle inumazioni mediamente eseguite nell’ultimo decennio, aumentate del 50%.

Si abbia cura di calcolare l’incidenza delle aree destinate alla reinumazione di salme non

completamente mineralizzate provenienti da esumazioni ordinarie o estumulazioni nonché di eventi straordinari (quali epidemie ecc.).

Oltre a tale minimo di legge occorre aggiungere lo spazio riservato a opere, servizi e sepolture private indicate all’art.

59, che dovranno essere individuate in un apposito piano regolatore cimiteriale, comprendente anche le zone di rispetto cimiteriale determinate ai sensi dell’art. 57 e le zone dove sono previste le aree da concedere.

UNA SIMULAZIONE FONDATA SUL CALCOLO Proviamo astrattamente ad ipotizzare un modello di semplice simulazione, fondato sul calcolo, e non più solo sulla

libera (???) interpretazione del Dpr n. 285/1990.

Supponiamo, allora, che il turno di rotazione si compia nel giusto arco temporale o comunque, nei termini, nella “forchetta” di riferimento individuati dal Dpr 10 settembre 1990, n. 285, dato che, in sede regionale, non sempre potrebbe essere così scontato e naturale.

Con regolamenti o addirittura per legge regionale, difatti, sono state introdotte altre indicazioni, come si vedrà di seguito. In via generale, quindi senza considerare eventuali atti e provvedimenti i quali in relazione a particolari situazioni locali abbiano determinato in misura maggiore o minore la durata del turno ordinario di rotazione, (esso,

48_53Ballotta copia2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 49

NEWS 49

per precisione, è stabilito in 10 anni, 3.653 giorni), il dimensionamento della superficie destinata alle inumazioni può esser computato secondo una

precisa formula matematica, tenuto conto anche del coefficiente (+ 0,5) di cui all’art. 58, comma 1 del Dpr 10 settembre 1990, n. 285.

Traggo forte ispirazione nel proporre questi parametri dalle pagine del manuale La Polizia Mortuaria a cura di Sereno Scolaro, Maggioli edizioni, 2017.

=A= Campi ad inumazione per adulti, cioè per cadaveri di persone maggiori di 10 anni compiuti di età:

(([3,10 * (1,30 * Nfoi)] * [(5,9) * (2,70 * Nfii)]) * Nma) * 1,5 Nma = numero delle sepolture in inumazione di persone adulte, secondo i dati statistici degli ultimi 10 anni Nfoi = numero delle fosse intermedie Nfii = numero delle file intermedie

=B= Campi ad inumazione per bambini, cioè per cadaveri di persone minori di 10 anni compiuti di età:

(([2,50 * (1,00 * Nfoi)] * [(4,50) * (2,20 * Nfii)]) * Nmb) * 1,5 Nmb = numero delle sepolture di bambini, secondo i dati statistici degli ultimi 10 anni

LA FORMULA DEL FABBISOGNO COMPLESSIVO Il fabbisogno complessivo di area per campi ad inumazione,

al netto delle tare (vialetti, percorsi pedonali, fognature per le acque meteoriche, recinto, condotte idriche per fornitura di acqua potabile o non potabile

o per irrigazione, eventuali impianti di irrigazione ecc.) può quindi risultare dalla formula:

[([3,10 * (1,30 * Nfoi)] * [(5,9) * (2,70 * Nfii)]) * Nma) + (([2,50 * (1,00 * Nfoi)] * [(4,50) * (2,20 * Nfii)]))] * 1,5 Per quanto riguarda i valori di Nma e di Nmb, la loro determinazione è prescritta “…sulla base dei dati statistici delle inumazioni dell’ultimo decennio…” agevolmente rilevabili dai registri di

cui all’art. 52 Dpr 10 settembre 1990, n. 285, ma senza altre ulteriori delucidazioni. Non mancano, tuttavia, pregevoli situazioni locali in cui siano tenute vere e proprie statistiche,

che rilevano, con data periodicità, le diverse tipologie di sepolture ed altro, dati che sono del tutto preziosi, specie quando vengano a costituire serie storiche di una certa con-

>

48_53Ballotta copia2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 50

50 NEWS

sistenza, per le diverse attività gestionali e di programmazione. Oltretutto, queste rilevazioni, o registrazioni, ben possono essere effettuate quando vi sia l’impiego continuo e duraturo di sistemi informatici, magari anche per la tenuta dei registri cimiteriali e delle operazioni cimiteriali. Pertanto, è possibile ricorrere alla media aritmetica, nel caso in cui tali dati segnalino una sostanziale stabilità nel ricorso alle sepolture ad inumazione, ma potrebbero essere necessarie altre impostazioni matematiche.

DATI STATISTICI, TIPOLOGIE E PRATICHE DI SEPOLTURA Nel caso in cui emerga che il ricorso alle inumazioni sia interessato a fenomeni dinamici, ad esempio si potrebbe applicare la media quadratica o curve idonee a rappresentare i fenomeni in atto, o almeno la ragionevole percezione di essi, in un quadro di medio o lungo periodo.

Si deve anche considerare come potrebbe essere opportuna non solo la conoscenza dei dati statistici delle effettive inumazioni dell’ultimo decennio, ma anche quella dell’accesso ad altre tipologie di sepolture oppure ad altre pratiche funerarie, in quanto ciò potrebbe consentire di individuare tendenze, anche se attualmente estranee all’inumazione, tali, però, da determinare prima

o poi effetti sul ricorso all’inumazione.

Pensiamo, ad esempio, al fabbisogno supplementare di fosse in campo speciale, salme non mineralizzate, che si determina in occasione della scadenza delle concessioni di sepolture private a tumulazione, quando elevatissima è la percentuale di defunti ancora o parzialmente integri. Non dimentichiamo, tra l’altro, che qualora il turno di rotazione fosse fissato in misura diversa dal normale decennio, il dimensionamento dell’area andrebbe misurato e previsto proporzionalmente.

IL CALCOLO DELL’AREA DEVE TENER CONTO DELL’EFFETTIVO TURNO DI ROTAZIONE Anche se la norma positiva rinvia ad eventuali atti formali con cui fissare diversamente la durata del periodo di rotazione, l’esperienza insegna come non sempre quest’ultimo, specie se troppo compresso, sia sufficiente a realizzare i necessari processi di scheletrizzazione dei cadaveri, ragion per cui si ritiene che l’ampiezza dell’area vada computata proporzionalmente rispetto all’effettivo turno di rotazione, anche quando non vi siano provvedimenti giuridici di una sua differente determinazione in tal senso.

Si pone quindi l’esigenza di valutare il periodo davvero occorrente perché si abbia il com-

pletamento dei processi di scheletrizzazione dei cadaveri, ponderazione che spesso si determina sulla base di presupposti empirici, di esperienza maturata sul… campo.

48_53Ballotta copia2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 51

NEWS 51

TERMINOLOGIA IMPROPRIA PER RAPPRESENTARE UNA CONDIZIONE REALE Una definizione più accurata dovrebbe implicare l’esecu-

zione con metodo scientifico delle esumazioni allo scadere tassativo del periodo di 10 anni, così da rilevare la percentuale di inconsunti. Il termine, al pari di quello di inde-

composti, è del tutto improprio, per non dire erroneo, ma lo si usa unicamente per ragioni di brevità espositiva.

Meglio sarebbe, invero, impiegare, semmai, per i puristi del

>

48_53Ballotta copia2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 52

52 NEWS

diritto funerario, almeno nominalmente, altra dizione medico-legale che importa il richiamo a fenomeni trasformativi e conservativi, come quella dell’art. 3, comma 1, lett. b) Dpr 15 luglio 2003, n.

254.

Questa terminologia, per quanto impropria, non solo è maggiormente sintetica, ma rappresenta senza equivocità la condizione reale e fattuale del problema resti mortali in ogni singolo cimitero, traendo da questa una prima valutazione quantitativa, che non consente una misurazione del tempo residuo necessario.

ESUMAZIONI CON CADENZA QUINQUENNALE? Per ottenere un simile risultato di progressivo affinamento nel modus operandi della “macchina cimiteriale”, le esumazioni dovrebbero essere ripetute con cadenza almeno quinquennale, misurando ogni volta la percentuale residua di inconsunti, fino a pervenire, tendenzialmente, al valore dello 0,00%, in situazioni del tutto ideali e molto teoriche.

Raramente si procede in questo modo per l’elevato costo gestionale, in quanto gli inconsunti di volta in volta rinvenuti

andrebbero poi ri-sepolti, preferenzialmente, e di norma nella stessa posizione o traslati in campo speciale indecomposti (richiamandosi, in proposito, anche la circolare del Ministero della sanità n. 10 del 31 luglio 1998, con cui sono stati definiti i trattamenti esperibili in occasione di esumazioni ed estumulazioni), ciò, infatti, provocherebbe l’alterazione di quel principio di non interruzione della soluzione di continuità tra le file nei campi ad inumazione, giusto per razionalizzare e massimizzare lo spazio ricettivo.

48_53Ballotta copia2.qxp_Layout 1 10/06/25 18:42 Pagina 53

NEWS 53

CRITERI DI STIMA ED ECCEZIONI Per queste ragioni, si comprende la tendenza a ricorrere a sistemi molto empirici, come l’esperienza diretta del personale operatore, che talora risulta particolarmente preziosa (ed economica). Una volta valutato il fabbisogno, almeno quello in termini di ottimizzare nell’impiego della superficie, si rende necessario valutare il dimensionamento delle tare, cioè della superficie che è destinata a funzioni ed usi diversi rispetto a quelli dell’inumazione in senso proprio.

I criteri di stima del fabbisogno di superficie rispetto a queste eccezioni possono essere diversi, ad esempio la larghezza dei percorsi pedonali e/o dei vialetti interni tra un riquadro e l’altro possono influire in modo cospicuo sul dimensionamento complessivo dell’area cimiteriale destinata a campi ad inumazione. Ma anche la presenza di impianti tecnici (esempio: di distribuzione dell’acqua all’interno del cimitero) determina tare non secondarie.

LE LEGGI REGIONALI Va amaramente riscontrato come alcune leggi regionali [è il caso dell’art. 75, comma 7, lett. b), legge regionale Lombardia 30 dicembre 2009, n. 33 senza citare la corrispondente norma della precedente legge regionale Lombardia, 18

novembre 2003, n. 22, dell’art. 3, comma 2, let. b), legge regionale Veneto 4 marzo 2010, n. 18 e succ. modif., dell’art. 9, comma 7, lett. b), legge regionale Piemonte 3 agosto 2011, n. 15, dell’art. 4, comma 2, lett. b), legge regionale Friuli Venezia Giulia 21 ottobre 2011, n. 12, dell’art.

3, comma 2, lett. b), legge regionale Basilicata 31 maggio 2016, n. 11] abbiano previsto come la definizione dei turni di rotazione sia in qualche modo rimessa ai comuni, magari semplificando le procedure e modalità per una riduzione del turno di rotazione generalmente decennale, non si può non considerare come queste tendenze sollevino alcune perplessità, in quanto andrebbe messo in conto come determinazioni del turno ordinario di rotazione a durate inferiori possano derivare da esigenze contingenti (cui spesso in sede locale può esservi una quale “esposizione” politica) e non necessariamente coerenti con una visione di lungo periodo delle esigenze cimiteriali.

COEFFICIENTE MOLTIPLICATORE: QUANDO ANDREBBE SOSITUITO Per essere espliciti, siccome una riduzione del turno ordinario di rotazione riduce il fabbisogno di aree ad inumazione in campo comune (le uniche per cui sussista un obbligo giu-

ridico in capo ai comuni di assicurarne la disponibilità), si determina come, nel breve, si rendano disponibili maggiori aree per le finalità di cui al Capo XVIII Dpr 10 settembre 1990, n. 285, senza considerare come: a) al termine del turno ordinario di rotazione, così ri-determinato, possano rinvenirsi cadaveri non completamente scheletrizzati; b) siano sorte sepolture che, fisiologicamente, comportano una maggiore durata e, in genere, non consentono altrettanto l’ordinaria, o normale, scheletrizzazione dei cadaveri, situazioni che potranno emergere ben a posteriori rispetto al momento in cui sia stata ri-determinata la durata del turno ordinario di rotazione, ponendo, allora, i comuni in situazioni difficilmente affrontabili, per mancanza di spazio.

In questa sede si evita, intenzionalmente, di richiamare, avendolo in parte già fatto sopra, l’anomalia della previsione dell’art. 27, comma 2 legge regionale Veneto 4 marzo 2010, n. 18 e succ. modif. e dell’art.

28, comma 2 legge regionale Basilicata 31 maggio 2016, n.

11, se non per ricordare che, in quelle regioni, il coefficiente moltiplicatore 1,5, indicato nelle formule precedenti, va, o andrebbe sostituito, dal coefficiente moltiplicatore 3.

PubApiemme A4 rev2.qxp_Layout 1 28/06/24 15:13 Pagina 1

UD PN VA TO

MB BS

MI PR

❖ Leader in Italia nella progettazione

RE

MN

RO

MO BO

integrata di Case Funerarie

FC

PI SI

TR

PE CH

❖ Progettazione e fornitura di arredo

FG BA

❖ Richiedici un preventivo!

SA

BAT LE

CA

PA AG

55Olivetti F1 dritto.qxp_Layout 1 10/06/25 18:43 Pagina 55

PRODOTTI 55

Affidabilità e innovazione •

Il minifrigo F1 di Olivetti nella versione dritta

È

da sempre sinonimo di qualità e affidabilità il minifrigo F1 di Olivetti. Non è un caso se da anni gli impresari funebri si affidano a questo strumento essenziale durante la stagione estiva.

Consente di esporre il defunto ai propri cari, avendo la sicurezza che la dignità della persona sia pienamente preservata.

Disponibile in versione spallata oppure dritta, nella

2

4

3

5

1

nuova finitura noce, il minifrigo F1 combina armoniosamente praticità ed estetica, presentandosi come una soluzione discreta ed efficace per il delicato lavoro del settore.

1. Chiusura delle due parti del coperchio 2. Termostato 3. Maniglia di sollevamento del gruppo motore 4. Cavo di illuminazione del coperchio 5. Presa di alimentazione del gruppo motore

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 17/06/25 08:42 Pagina 58

VACANZE AL CINEMA otto luoghi da 昀lm per un’estate fuori copione

CASTELLUCCIO DI NORCIA (UMBRIA)

Incastonato tra i Monti Sibillini, Castelluccio ha donato a Fratello sole, sorella luna uno scenario mistico e senza tempo, dove la natura esalta la spiritualità. La celebre 昀oritura dipinge la piana come un mosaico vivente, mentre i sapori intensi delle lenticchie locali raccontano la montagna più pura e sincera.

Doppia D i Tecnica T i Luglio.indd L li i dd 1

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 17/06/25 08:42 Pagina 59

www.caggiati.it Matthews International S.p.A - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

04/06/25 08:51 08 51

58_62Lorandi.qxp_Layout 1 10/06/25 18:44 Pagina 58

58 CASE FUNERARIE

Come un albero che si rinnova •

Dalle radici profonde alla crescita: l’impresa Agatone può contare su un importante percorso che ha portato all’inaugurazione, lo scorso mese di aprile, di una moderna casa funeraria a Mazara del Vallo, in provincia di Trapani.

L

e radici di un albero sono forti e profonde. Le sue foglie, pur cadendo a terra, ritornano alla terra per nutrirla.

Così è anche la vita: chi ci lascia non scompare mai completamente, ma continua a vivere nel ricordo di chi resta, indipendentemente dalla fede o dalle tradizioni. Questo pensiero guida l’impresa funebre

Agatone di Mazara del Vallo, in provincia di Trapani, che pochi mesi fa ha inaugurato una moderna e accogliente casa funeraria. Anche l’impresa ha radici solide: l’attività vede gli inizi un secolo fa, nel 1926, con una fioreria, molto conosciuta e operativa sul territorio, che ha saputo evolversi nel tempo trasformandosi nel

1984 in una moderna impresa di onoranze funebri. L’idea di creare la casa funeraria è nata dalla volontà di rispondere sempre meglio alle esigenze

Il taglio del nastro all’inaugurazione dello scorso aprile, che ha visto la presenza di autorità civili e religiose, oltre a professionisti del settore funebre e numerosi cittadini.

58_62Lorandi.qxp_Layout 1 10/06/25 18:44 Pagina 59

CASE FUNERARIE 59

delle persone, garantendo un luogo pensato per il raccoglimento e il conforto.

QUATTRO SALE PER L’ULTIMO SALUTO Su una superficie di oltre mille metri quadrati, la casa funeraria Agatone offre alle famiglie quattro eleganti sale destinate

>

58_62Lorandi.qxp_Layout 1 10/06/25 18:44 Pagina 60

60 CASE FUNERARIE

Ognuna con un nome evocativo legato al tema dell’albero – Quercia, Ulivo, Salice e Acero – sono quattro le sale destinate all’ultimo saluto del proprio caro, ognuna dotata di salottino per offrire una maggiore privacy.

ad accogliere la salma. Ogni sala – Quercia, Ulivo, Salice e Acero, questi i quattro nomi evocativi, sempre legati al tema dell’albero – è affiancata da un salottino privato che permette ai familiari di vivere il momento con maggiore intimità.

Sono stati pensati per garantire tranquillità e raccoglimento per un ultimo e dignitoso saluto anche l’ampia ed elegante sala, che ospita sia riti religiosi sia cerimonie laiche, e una confor-

tevole zona ristoro, dove le famiglie possono concedersi un momento di pausa e condivisione.

All’interno della casa funeraria sono presenti anche gli ambienti tecnici e operativi, dove lo staff dell’impresa funebre si occupa della vestizione della salma e della preparazione della cerimonia funebre.

58_62Lorandi.qxp_Layout 1 10/06/25 18:44 Pagina 61

CASE FUNERARIE 61

NESSUNA IMPROVVISAZIONE È una storia generazionale importante quella della famiglia Agatone, dal nonno al padre fino al nipote Vincenzo Agatone, attuale titolare dell’impresa funebre, che oggi può contare anche sulla presenza della moglie Emili Sinacori, che ha arricchito l’attività con sensibilità e competenza.

Dopo la laurea come progettista e responsabile dell’educazione permanente, Emili ha

>

58_62Lorandi.qxp_Layout 1 10/06/25 18:45 Pagina 62

62 CASE FUNERARIE

sempre lavorato nel sociale e si è in qualche modo reinventata per offrire un supporto alle persone che devono affrontare un lutto, sempre accanto al marito per intraprendere insieme questo importante percorso e trasformare in realtà il sogno della famiglia Agatone.

«Il mio è un ruolo di supporto che nasce dall’idea di entrare nelle case delle famiglie per aiutarle nella rielaborazione del lutto, nel cammino del dolore che purtroppo è ancora troppo spesso visto come un tabù, un argomento di cui non parlare», ha affermato Emili nel corso di un’intervista rilasciata il giorno dell’inaugurazione.

«Nessun lavoro può essere lasciato all’improvvisazione e anch’io mi sono formata come cerimoniere, perché chi opera in questo delicato settore deve essere formato e preparato, per poter entrare nelle case delle famiglie, dove regna il dolore, comprendere le esigenze di chi soffre e offrire il miglior sostegno possibile, dal primo contatto fino alla cerimonia funebre».

Una grande sala del commiato è stata pensata per ospitare la celebrazione di qualsiasi tipo di rito, religioso o laico.

CASA FUNERARIA AGATONE Mazara del Vallo (TP) cell. 347 4369624

Pub Tecnoprinter nov22.qxp_04PubScacf_05/2004 26/03/25 13:58 Pagina 1

INCISORE PROFESSIONALE

TPX-35 35 TPX 

Incide a punzonatura



Area di lavoro: 20x15 cm



Di semplice u琀lizzo , facile e veloce



Sw per windows incluso



Installazione da remoto inclusa



Assistenza italiana



Possibilità di Noleggio

GIFTY

MEMORY La stampante per ricordini semplice , economica e di facile utilizzo

L’originale stampante per nastri utilizzare SENZA COMPUTER

Possibilità di Noleggio

Possibilità di Noleggio

Tecnoprinter– Via Aldo Moro 25—20060 Truccazzano MI Tel. 02 95.36.91.26 — www.tecnoprinter.it - info@tencoprinter.it

da

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 10/06/25 18:45 Pagina 64

AUTOSTORICHE

da collezionare

FIAT 525

V

Vennero applicati decori in legno lavorato e sul tetto un angelo in preghiera curiosamente ricoperto da una foglia in oro all’interessante Fiat 525 utilizzata per le cerimonie, derivata direttamente dalla berlina. Un allestimento semplice nell’esecuzione, ma funzionale, con due portiere presenti posteriormente per l’accesso del feretro.

La foto venne scattata durante la seconda guerra mondiale, in quanto sui fanali anteriori erano applicati dei cappucci che riducevano il fascio di luce solo anteriore per non essere visibili dall’alto, una dotazione obbligatoria sui veicoli a motore.

Da un curioso racconto del padre di Maurizio Zenoni, attuale proprietario insieme alla sorella Laura dell’impresa Zenoni & Scarponi di Terni, sappiamo che durante quegli anni per gli pneumatici si adoperavano dei buoni per l’utilizzo di “gomme alleate” e spesso, anche per le pessime strade, fare un trasporto diventava un’impresa: una volta per un trasporto da Terni a Reggio Calabria forò ben 12 volte!

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 10/06/25 18:45 Pagina 65

N at u r a l m e n t e Elegante

COFANO MODELLO 735 CALLA LARICE

SCAN PER CHIAMARE COFANI PIEMONTE SRL lavalle.cofani@gmail.com - www.lavallecofani.com

PubSpaf gennaio2024.qxp_04PubScacf_05/2004 14/11/23 15:09 Pagina 1

Non solo qualità ma anche efficienza e velocità.

Spaf garantisce a tutte le imprese la disponibilità immediata e la consegna in tempi brevissimi di tutti gli accessori e le maniglie presenti nel catalogo.

68_69Telefoni utili FORNI 2 colonne.qxp_Layout 1 10/06/25 18:46 Pagina 68

TELEFONI UTILI • VALLE D’AOSTA Crematorio Aosta (AO)

0165 551372

• PIEMONTE

Crematorio Pavese (PV)

344 0241019

Crematorio Lombardo (SO)

0342 200116

Crematorio Busto Arsizio (VA)

0331 398935

Crematorio Varese (VA)

0332 231711

🐶 Ricordi Felici (LO) 🐶 Il Fido Custode (MI) 🐶 Petico (MI) 🐶 La Casa di Palli (PV)

366 5749277

Crematorio Acqui Terme (AL)

0142 726226

Crematorio Serravalle (AL)

0143 686254

Crematorio Valenzano (AL)

0131 947981

Crematorio Asti (AT)

0141 434771

Crematorio Biella (BI)

015 9248205

Crematorio Bra (CN)

0172 421627

Crematorio Eclipsy (CN)

0174 66535

• VENETO

Crematorio Novara (NO)

0321 402647

Crematorio Padova (PD)

049 8205078

Crematorio Trecate (NO)

0321 783553

Crematorio Marghera (VE)

041 7292565

Crematorio Mappano (TO)

011 9968268

Crematorio San Michele in Isola (VE)

041 5286869

Crematorio Piemontese (TO)

0121 570394

Crematorio Spinea (VE)

041 7292565

Crematorio Torino (TO)

011 2419332

Crematorio Vicenza (VI)

0444 305275

Crematorio Domodossola (VB)

0324 481988

Crematorio Verona (VR)

045 8029952

Crematorio Verbania (VB)

0323 086780

Crematorio Conegliano (TV)

041 7292565

Crematorio Treviso (TV)

339 8755111

🐶 Arcobaleno (PD) 🐶 Argo (PD) 🐶 Confido (TV) 🐶 Eden (VE)

334 7634818

🐶 Ponte Arcobaleno (AL) 🐶 Petit Ami (NO) 🐶 Angeli e Orme (TO) 🐶 Esperos (TO) 🐶 Oasi del Paradiso (TO)

389 1472783 347 4425292 351 9834640

339 9348830 327 3672380 388 1553015 380 5050193 345 8309168

• LIGURIA

049 875 1096 392 1119118 328 4318804

• TRENTINO ALTO ADIGE

Crematorio Genova (GE)

010 8361871

Crematorio Bolzano (BZ)

0471 997654

Crematorio La Spezia (SP)

0187 517570

Crematorio Trento (TN)

0461 884300

Crematorio Savona (SV)

019 2072430

🐶 Nova Luce (TN)

0464 666927

🐶 Ofa Cremazioni (GE)

333 4350203 • FRIULI VENEZIA GIULIA

• LOMBARDIA

Crematorio Trieste (TS)

040 7793802

Crematorio Bergamo (BG)

035 240711

Crematorio Cervignano del Friuli (UD)

0431 34007

Crematorio Brescia (BS)

030 3361932

Crematorio Gemona del Friuli (UD)

0432 971736

Crematorio Como (CO)

031 252570

Crematorio Cremona (CR)

0372 801077

328 8154159

Crematorio Lodi (LO)

0371 423064

🐶 Pet Solution (UD)

Crematorio Cinisello Balsamo (MI)

02 66023274

• EMILIA ROMAGNA

Crematorio Lambrate (MI)

02 88445560

Crematorio Bologna (BO)

051 6150835

Crematorio Mantova (MN)

0376 412505

Crematorio Molinellla (BO)

051 887160

68_69Telefoni utili FORNI 2 colonne.qxp_Layout 1 10/06/25 18:46 Pagina 69

RUBRICHE 69

CREMATORI

Crematorio Cesena (FC)

0547 663736

• LAZIO

Crematorio Ferrara (FE)

0532 230110

Crematorio Cimitero Flaminio (RM)

06 49236331

Crematorio Il giardino della cremazione (FE)

0532 864658

Crematorio Civitavecchia (RM)

0766 041029

Crematorio Modena (MO)

059 828967

Crematorio Viterbo (VT)

0761 250759

Crematorio Piacenza (PC)

0523 593511

Crematorio Parma (PR)

0521 290494 0546 663760

🐶 Pet Heaven (LT) 🐶 Taffo Pet (RM)

351 5529320

Crematorio Faenza (RA) Crematorio Ravenna (RA)

0544 451398

Crematorio Reggio Emilia (RE)

0522 1831503

• CAMPANIA

Crematorio Rimini (RN)

0541 741817

Crematorio Domicella (AV)

081 8250771

Crematorio Mater (CE)

0823 1444264

320 0320225

Crematorio Napoli (NA)

081 6129825

0541 1835556

Crematorio Cava de’ Tirreni (SA)

089 4456770

Crematorio Percorso Terreno (SA)

329 2015190

🐶 Il Bosco degli Angeli (SA)

392 6400713

🐶 L’Ultima Carezza (FE) 🐶 Pets on Paradise (RN)

IN

I TA L IA

PRINCIPALI

06 262626

• TOSCANA Crematorio Arezzo (AR)

0575 21178

Crematorio Firenze (FI)

055 401372

Crematorio Ponte a Ema (FI)

347 7177078

• PUGLIA

Crematorio Grosseto (GR)

0564 1911329

Crematorio Bari (BA)

080 5776364

Crematorio Livorno (LI)

0586 404305

Crematorio Foggia (FG)

0881 778093

Crematorio Turigliano (MS)

0585 1925154

Crematorio Pisa (PI)

050 910280

🐶 I Due Trulli (BA)

3288861615

Crematorio Pistoia (PT)

0573 1921503

Crematorio Siena (SI)

366 9095389

🐶 Petheory (PO) 🐶 Arca Service (SI)

• CALABRIA Crematorio Urciuoli (CS)

0984 1577694

🐶 For Pet Memory (RC)

0965 643072

800 592 043 0577 574615

• MARCHE

• SICILIA

Crematorio Ascoli Piceno (AP)

0736 298594

Crematorio di Sicilia (CL)

342 1305384

Crematorio San Benedetto (AP)

0735 757077

Crematorio Messina (ME)

090 2923370

Crematorio Fano (PU)

0721 372455

🐶 Cremadog (CT)

347 7001004

🐶 La Fenice (AN) 🐶 La Cineraria (MC)

0731 605805 348 2998135

• UMBRIA

• SARDEGNA Crematorio Cagliari (CA)

070 8490204

Crematorio Sassari (SS)

079 551125

Crematorio Perugia (PG)

075 5775202

Crematorio Olbia (SS)

0789 597038

🐶 Pet for Life (PG)

338 1304639

🐶 Papaveri Rossi (CA)

392 6086968

PubScacf_Commercial LOGHI.qxp_04PubScacf_05/2004 12/12/24 22:05 Pagina 1

71Telefoni utili.qxp_Layout 1 10/06/25 18:47 Pagina 71

RUBRICHE 71

TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Modit (TO)

011 9696366

• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR) 0521 5208 • ACCESSORI PER LA CERIMONIA bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini Ftc (TO) 011 6471002 • ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI) • AUTOFUNEBRI E FURGONI Bell’s Car (MB) Ellena (CN) Pilato (TV)

02 87214414

0362 222214 0175 217576 0422 881413

• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI BL (VA) 0331 206803 Clarius (MC) 071 987108 Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 Riello (BS) 030 6871315 Zenit (PV) 0382 868222 • CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)

0521 5208

• CARRELLI ED ELEVATORI Coccato & Mezzetti (NO) Fhp (PR) Olivetti (RE) Riello (BS)

0321 806789 0521 5208 0522 875165 030 6871315

• CASSONI RECUPERO SALME Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO) • CELLE FRIGORIFERE Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)

0521 5208 0522 875165 011 9771553

0521 5208 0522 875165 011 9771553

UTILI

• CENTRO SERVIZI Asf Italia (BS)

030 2702592

• COFANI Bertoncello Graziano (VI) Ferrari (MN) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Rosa (BS) Scacf (PG) Urciuoli Global (AV)

0424 848267 0376 808901 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 2148049 075 856328 340 9560538

• DETERGENZA E SANIFICAZIONE 0321 806789 Coccato & Mezzetti (NO) 0521 5208 Fhp (PR) 011 9771553 Spaf (TO) • FIERE Funéraire (Francia) Funermostra (Spagna) Memoria Expo (BS) Myplant & Garden (MI) Tanexpo (BO)

+33 147565079 +34 963861394 335 5311957 02 6889080 051 282611

• FRIGORIFERI PER COFANI Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

• FUNERAL HOME - realizzazioni 030 225492 Apiemme Engineering (BS) • HOLDING Hofi (MI)

02 88186253

• IMBOTTITURE E VELI Fhp (PR) Zenit (PV)

0521 5208 0382 868222

• LAPIDI Modulapide (VI)

335 1001305

• MACCHINARI PER INCISIONI BL (VA) 0331 206803 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 • MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI Fhp (PR) 0521 5208 Riello (BS) 030 6871315 Spaf (TO) 011 9771553 • PROVVISORI Bertoncello Graziano (VI)

0424 848267

• SOFTWARE & INFORMATICA BL (VA)

0331 206803

• STAMPANTI BL (VA)

0331 206803

• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 • URNE Bertoncello Graziano (VI) Caggiati (PR) Ferrari (MN) Elinvenit (CN) Fhp (PR) L’Equipe (AL) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Riello (BS) Rosa (BS) Scacf (PG) Spaf (TO) Urciuoli Global (AV)

0424 848267 0521 5208 0376 808901 346 9453064 0521 5208 0131 253566 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 6871315 030 2148049 075 856328 011 9771553 340 9560538

• VALVOLE Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1

Progetto2_Layout 1 17/06/25 08:36 Pagina 1

Progetto2_Layout 1 17/06/25 08:35 Pagina 1

SIRMIONE (LOMBARDIA)

Affacciata sul lago di Garda, Sirmione è uno dei luoghi più intensi di Call Me by Your Name, 昀lm delicato e sensuale 昀rmato da Luca Guadagnino.

Le Grotte di Catullo, il Castello Scaligero e le acque termali avvolgono il visitatore in un’atmosfera sospesa, dove ogni scorcio sembra una dichiarazione d’amore.

www.caggiati.it Matthews International S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

Quarta di copertina Tecnica Luglio.indd 1

03/06/25 17:36