Tecnica6/2025

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 33 N. 6 Giugno 2025 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto2_Layout 1 19/05/25 08:42 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

GIUGNO 2025

02_06Apiemme.qxp_Layout 1 15/05/25 13:50 Pagina 2

2 CASE FUNERARIE

Un percorso vincente •

A destra, il taglio del nastro il giorno dell’inaugurazione della casa funeraria San Marco che ha visto la partecipazione di diverse autorità religiose e civili, tra cui Giulia Buna Lucia, consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia, Alessandro Ciriani, deputato del Parlamento Europeo, e vari sindaci.

02_06Apiemme.qxp_Layout 1 15/05/25 13:50 Pagina 3

CASE FUNERARIE 3

Progetto d’eccellenza curato da Apiemme Engineering, è stata inaugurata a marzo la casa funeraria San Marco di Pordenone.

U

na moderna ed elegante casa funeraria che celebra i primi 25 anni di attività.

Era infatti il 2000 quando i titolari di sei storiche imprese funebri della provincia di Pordenone decisero di unire le forze e dare vita alle Pompe Funebri Associate San Marco per offrire alle famiglie del territorio un servizio d’eccellenza.

«Questa unione è stata una scelta importante, che ha portato notevoli risultati a ognuna delle nostre imprese, che da decenni collaborano per rispondere a richieste e aspettative

Da sinistra, Federico Feyrsinger Nonato, Stefano Ostenti, Marco Gasparini, Donatella Damo Marzona, Mattia Breda, cinque degli otto soci delle Pompe Funebri Associate San Marco.

delle famiglie. E la nuova casa funeraria è un altro importante passo di questo percorso vincente», afferma Marco Gasparini, uno dei soci delle sei imprese fondatrici insieme a Maurizio Breda, Enrico Tolusso, Mauro Ioza Silvestrin, Mattia Breda e Donatella Damo Marzona.

Un progetto in costante espansione quello delle Pompe Funebri Associate San Marco, con l’apertura di un’agenzia a Casarza della Delizia nel 2013 e l’ingresso del nuovo socio Federico Feyrsinger Nonato lo scorso dicembre.

UN PROGETTO CHE CONFERMA LA SENSIBILITÀ Per la nuova casa funeraria, le Pompe Funebri Associate San Marco hanno scelto Apiemme

>

02_06Apiemme.qxp_Layout 1 15/05/25 13:51 Pagina 4

4 CASE FUNERARIE

Sono tre le sale destinate all’esposizione del defunto – Corallo, Smeraldo e Topazio – ognuna caratterizzata da tre differenti colorazioni e affiancata da un salottino privato che garantisce la privacy.

Engineering che, come dichiarato dall’amministratore Paolo Gentilini, «si distingue dal 2012 per la capacità di gestire tutti gli aspetti della progettazione e della realizzazione di case funerarie e sale del commiato.

Il progetto della casa funeraria San Marco di Pordenone rappresenta al meglio la nostra filosofia e conferma anche la particolare sensibilità nei confronti delle esigenze della comunità, con la creazione di spazi funzionali, accoglienti e rispettosi del contesto urbano e naturale».

Apiemme Engineering ha curato meticolosamente i dettagli della casa funeraria San Marco, integrando accessori ed elementi di arredo in grado di valorizzare ogni ambiente.

Il risultato è uno spazio che emana un’eleganza raffinata e discreta, più vicina a quella di una residenza che a un contesto funerario, per offrire un’esperienza più armoniosa e serena in un’atmosfera accogliente e rispettosa.

02_06Apiemme.qxp_Layout 1 15/05/25 13:51 Pagina 5

CASE FUNERARIE 5

Render della casa funeraria San Marco di Pordenone, progettata e realizzata da Apiemme Engineering, il noto studio guidato da Paolo Gentilini: dalla demolizione alla costruzione del nuovo edificio per procedere poi con gli interni e gli impianti elettrico e meccanico.

>

02_06Apiemme.qxp_Layout 1 15/05/25 13:51 Pagina 6

6 CASE FUNERARIE

FAR SENTIRE A CASA LE PERSONE Un luogo dove far sentire a casa le persone. È stata presentata così dai soci delle Pompe Funebri Associate la casa funeraria di Pordenone che si sviluppa su due livelli.

Alla hall con reception del piano terra si affianca un corridoio sul fronte della struttura, con un’ampia vetrata rivolta al giardino esterno, che accompagna alle tre differenti sale – dedicate all’esposizione della

salma, ognuna affiancata da un salottino privato per garantire la necessaria privacy – e all’ampia sala del commiato.

Un altro corridoio, sul retro dell’edificio e indipendente, è utilizzato dal personale dell’impresa per condurre alle sale per la preparazione della salma, per la tanatoprassi e alla stanza con la cella frigorifera.

CASA FUNERARIA SAN MARCO Pordenone tel. 0434 361910

APIEMME ENGINEERING

L’ampia sala del commiato destinata alle cerimonie.

tel. 030 225492 www.apmfuneralhome.com

02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1

Pub Melloni 1 ott-gen-apr.qxp_Layout 1 08/08/22 17:12 Pagina 58

Accogli ogliere ere onorare custodire

dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per accogliere il bene più caro.

info@mellonicofani.it

Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 1

28/07/21 09:09

10_13Ellena.qxp_Layout 1 15/05/25 13:53 Pagina 10

10 IMPRESE

Radici solide e sguardo al domani •

Un impegno che si tramanda da generazioni, con un occhio attento all’innovazione per l’impresa Locatelli di Clusone, in provincia di Bergamo.

Accanto alla nuova EMQE, Benedetto Locatelli, titolare dell’impresa, e il figlio Luca insieme al direttore tecnico Henri Giudici e il dipendente Luciano.

10_13Ellena.qxp_Layout 1 13/05/25 18:16 Pagina 11

IMPRESE 11

>

10_13Ellena.qxp_Layout 1 13/05/25 18:17 Pagina 12

12 IMPRESE

R

isale al 1470 la costruzione della chiesa di Clusone, in provincia di Bergamo, dedicata ai due Santi Defendente e Rocco, protettori delle epidemie, ai quali la popolazione rivolse le preghiere quando la peste colpì la Val Seriana nel 1477. La chiesa, con un piccolo campanile e un portico a tre campate, ospita 52 pitture murali realizzate in un arco di tempo di circa duecento anni, dall’anno di costruzione della chiesa fino al 1600.

E dopo anni di abbandono – fu adibita perfino a deposito e polveriera nell’800 – seguiti da interventi di restauro, è oggi uno dei luoghi religiosi più cari ai clusonesi.

UN MODELLO COMPLETAMENTE ELETTRICO Ed è davanti a questa antica chiesa che l’impresa Locatelli

di Clusone ci ha dato appuntamento per presentarci la nuova autofunebre EMQE, scelta in una particolare tonalità di grigio. «Apprezziamo da sempre le linee delle autofunebri Ellena, a cui ci rivolgiamo per il nostro parco auto già da tempo», afferma Benedetto Locatelli, titolare dell’impresa.

«Questo ultimo modello unisce la già nota estetica elegante a un motore completamente elettrico che contribuisce alla riduzione delle emissioni e all’efficienza energetica, senza rinunciare alle prestazioni».

DA QUATTRO GENERAZIONI «È un lavoro difficile, inutile negarlo. Ogni giorno ci confrontiamo con il dolore di chi ci sceglie per organizzare una cerimonia che onori la volontà del proprio caro e rispecchi la sua essenza», prosegue Benedetto Locatelli. «Proprio per questo, oltre all’esperienza, è fondamentale avere una forte motivazione e passione. Le salme che ci vengono affidate non sono numeri, ma persone che hanno vissuto, lasciato tracce e meritano un ultimo saluto nel modo più dignitoso e rispettoso possibile».

Quella dell’impresa Locatelli, punto di riferimento per la comunità di Clusone, in provincia di Bergamo, e dei paesi limitrofi, è una filosofia che si tramanda da generazioni.

Dalle origini nella falegnameria dei nonni alla licenza ottenuta

Anche i particolari fanno la differenza e arricchiscono ogni modello firmato Ellena, sia per quanto riguarda le linee sia per l’allestimento degli interni, come confermano le immagini dell’ultimo modello EMQE scelto pochi mesi fa dall’impresa Locatelli di Clusone.

10_13Ellena.qxp_Layout 1 13/05/25 18:17 Pagina 13

IMPRESE 13

negli anni Settanta dal padre Pietro, oggi la guida dell’impresa è affidata a Benedetto affiancato dalla fondamentale presenza del figlio Luca.

L’impresa Locatelli può inoltre contare sulla competenza di Moira, moglie di Benedetto, sull’esperienza del direttore tecnico Henri Giudici, sull’efficienza dell’impiegata Emanuela e sulla preparazione di uno staff affiatato che porta avanti l’impegno e i valori dell’impresa di famiglia.

La EMQE davanti alla chiesa dei Santi Defendente e Rocco a Clusone, in provincia di Bergamo.

LOCATELLI Clusone (BG) tel. 0346 21459

ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com

PubLombarda2025.qxp_PubLombarda_ott2003 07/03/25 14:19 Pagina 1

PubSpaf gennaio2024.qxp_04PubScacf_05/2004 14/11/23 15:09 Pagina 1

Non solo qualità ma anche efficienza e velocità.

Spaf garantisce a tutte le imprese la disponibilità immediata e la consegna in tempi brevissimi di tutti gli accessori e le maniglie presenti nel catalogo.

16_19Ballotta.qxp_Layout 1 13/05/25 18:17 Pagina 16

16 NEWS

Le esequie di Papa Francesco —————————

a cura di Carlo Ballotta

16_19Ballotta.qxp_Layout 1 13/05/25 18:17 Pagina 17

NEWS 17

È di rigore una necessaria premessa: oggi ragioniamo dei funerali solenni pur sempre di un sovrano (evento del tutto straordinario) per di più in uno stato estero (il Vaticano), quindi è solo possibile tracciare o delineare un vago parallelismo con le procedure di polizia mortuaria italiane, che gli assidui lettori di Tecnica già sapranno certo padroneggiare.

L

a Santa Sede, in un apposito comunicato ufficiale diffuso su tutti i media, è stata laconica: una volta provveduto al formale accertamento di morte (in via strumentale con il cosiddetto tanatogramma?) la salma del sommo Pontefice è stata sottoposta a trattamento igienicoconservativo, così da permetterne una più lunga esposizione, in piena sicurezza.

Per volere dello stesso Papa Francesco, dal cerimoniale delle esequie è stato abrogato il catafalco con cuscini, su cui il cadavere avrebbe dovuto essere trasportato verso la Basilica di San Pietro, prima della deposizione vera e propria nella bara. Si è quindi proceduto subito dopo a vestizione e incassamento.

Come richiesto dallo stesso Papa Francesco nel suo testamento, dopo i funerali celebrati sabato 26 aprile sul sagrato della Basilica di San Pietro, alla presenza di centinaia di migliaia di fedeli, capi di stato e centinaia di delegazioni straniere, le spoglie del pontefice sono state portate nella Basilica di Santa Maria Maggiore per la tumulazione.

>

16_19Ballotta.qxp_Layout 1 13/05/25 18:17 Pagina 18

18 NEWS

I SIMBOLI DELLA VESTIZIONE La spoglia mortale di Francesco è stata così abbigliata: sulle tempie del defunto è stata delicatamente posta la mitria, copricapo liturgico tipico dei vescovi e simbolo della dignità episcopale. Sopra la veste bianca è stata sistemata un’elegante casula rossa. Il colore rubino e così acceso richiama la potente azione dello Spirito Santo e lo stesso sacrificio cruento di Cristo sul Calvario.

Attorno al collo e sulle spalle poggia il pallio, ossia una striscia di pura lana bianca costellata da croci nere, segno ultimo dell’autorità pastorale e di comunione con la Chiesa stessa.

Tra le mani (molto ben curate) è stata posta e intrecciata la corona del santo rosario.

TRATTAMENTO DELLA SALMA: VOCI INCONTROLLATE E IPOTESI REALISTICA Nelle ore immediatamente successive alla morte, avvenuta il

Jorge Maria Bergoglio è stato eletto Papa, scegliendo il nome Francesco, nel 2013, a seguito della rinuncia di Papa Benedetto XVI. 21 aprile, prima dell’allestimento della camera ardente e delle esclusive immagini diffuse sulla reale condizione del corpo esamine si sono diffuse, specie sui social, e rincorse voci incontrollate e pazzesche, vi-

sto, di solito, il massimo riserbo della Santa Sede su questioni necroscopiche che potrebbero pure riuscire a tratti macabre e morbose, soprattutto per il grande pubblico, usualmente poco interessato ai problemi di polizia mortuaria.

Alcuni esperti hanno addirittura fantasticato su presunti balsami antiputrefattivi impiegati anche nella normale tanatoprassi (almeno nei Paesi dove essa sia liberamente praticabile), non più a base di formalina, come sembrerebbero richiedere i più rigorosi e restrittivi standard sull’impiego di prodotti biocidi nell’industria funeraria.

Possiamo azzardare, comunque un’ipotesi realistica, che la salma non è stata imbalsamata (nel senso tecnico della legge italiana) né sottoposta a interventi di semplice tanatoestetica. Infatti i primi sgradevoli signa mortis da subito sono stati ben visibili sul viso del Papa, con ogni probabilità dovuti anche alla causa di morte.

UN SOLO COFANO, LA RIFORMA DI PAPA FRANCESCO La cassa mortuaria, ovviamente realizzata artigianalmente ad hoc, è un’eccellenza del made in Italy.

Vista in pianta presenta una forma trapezoidale, non spallata quindi, molto semplice nelle linee: nessun intarsio, cornice o decorazione.

16_19Ballotta.qxp_Layout 1 13/05/25 18:17 Pagina 19

NEWS 19

Pregevoli gli incastri delle assi a coda di rondine. Bella l’imbottitura sempre rossa, però di una tonalità più scura e impreziosita da un ricamo sul bordo, essa è molto aderente alle pareti del cofano.

Lo stesso Pontefice ha fortemente riformato il rito delle proprie esequie, abolendo la disposizione invero un po’ anacronistica delle tre bare: una di semplice legno, preferibilmente abete o cipresso, quella metallica esterna di metallo e infine il cofano più voluminoso di

prezioso rovere o noce.

In quest’occasione si è ricorsi a una più convenzionale disposizione del doppio feretro per la tumulazione stagna, vale a dire controcassa di zinco (non più piombo) interna al feretro e cofano ligneo esterno.

LA CHIUSURA DEL FERETRO All’atto della chiusura, effettuata con la tradizionale saldatura a caldo, nel feretro sono stati deposti un tubo di metallo

contenente il rogito, cioè un breve riassunto del pontificato appena conclusosi, la medaglia e le monete coniate durante il regno del de cuius.

Anche sul coperchio di zinco sono stati apposti molteplici sigilli di garanzia, da parte delle autorità vaticane e lo stemma, l’emblema di Papa Francesco, nei suoi anni di pontificato, assieme a una targhetta identificativa (molto simile alla previsione della normativa italiana).

Top secret sulle caratteristiche tecniche del feretro, come spes-

Papa “perdonare e scegliere”, ovviamente in latino, assieme al vessillo episcopale.

Tutta questa procedura di preparazione alla chiusura del feretro è stata appositamente verbalizzata.

La cassa di legno è stata poi cerchiata con un nastro rosso, il significato del gesto è prettamente liturgico, non si tratta, infatti, della classica reggetta applicata al fine di contenimento, tenuta ermetica ed integrità del feretro, una volta tumulato.

sori del legno o della lastra di zinco, o altri dispositivi di profilassi (per esempio, la valvola depuratrice?).

Sul coperchio campeggia un’imponente croce latina bianca, non in rilievo. Anche la disposizione delle viti sul coperchio piatto, ottenuto forse da un unico pezzo, tradisce la natura altamente atipica, eccezionale e irripetibile di questa opera di arte funeraria. Sulla cassa è stato, infine, applicato il motto scelto dallo stesso

IL RITO DELLA VELATIO Molto toccante il penultimo atto di suffragio, prima del trasporto a feretro chiuso: il rito della velatio. in effetti, alla presenza di pochi intimi, sul sembiante del Pontefice, ormai molto provato e dall’insano pallore violaceo è stato pietosamente steso un velo di purissima seta bianca, in funzione di sudario.

Questa operazione non serve a nascondere il tumultuoso avvio dei processi putrefattivi sulle parti scoperte, appunto come il viso, ma mantiene un significato sacro e trascendente: si copre con un ultimo gesto di riguardo e pudore lo sguardo del defunto dalle miserie e ingiustizie di questo mondo, così da favorirne il pio transito verso la sepoltura in perpetuo. È un segno di inevitabile e definitivo distacco dagli affanni terreni.

Simbolo che unisce religioni, popoli e storie: l’ulivo.

COFANO MODELLO 520 RAMO YELLOWPINE

SCAN PER CHIAMARE COFANI PIEMONTE SRL lavalle.cofani@gmail.com - www.lavallecofani.com

Stampanti per MANIFESTI

FOTOINCISORE

Stampanti per ricordini FRONTERETRO AUTOMATICO

WWW.BLSRL.NET

specialisti del colore

Iscriviti alla newsletter per ricevere comunicazioni marketing e informazioni su eventi e novità tecnologiche

VENDITA E ASSISTENZA SISTEMI DI STAMPA E INFORMATICA

BL s.r.l. Via P.Togliatti, 1/3 21010 Cardano al Campo (VA) Tel. 0331 206803 marketing@blsrl.net

22_23Modit.qxp_Layout 1 13/05/25 18:19 Pagina 22

22 PRODOTTI

La qualità dei tessuti: 100% cotone sulla tua pelle •

Scegliere una camicia in cotone garantisce un look impeccabile, anche dopo molteplici utilizzi e lavaggi, e una sensazione di freschezza.

S

ono diversi i motivi per cui indossare al lavoro una camicia realizzata al 100% in cotone riveste un’importanza fondamentale. In primo luogo, il cotone è un materiale naturale che offre comfort e traspirabilità durante l’intera giornata lavorativa, permettendo alla pelle di respirare, riducendo così il rischio di sudorazione e mantenendo una sensazione di freschezza anche nelle giornate più calde.

La camicia in cotone è nota per la sua capacità di assorbire l’umidità, contribuendo a mantenere il corpo asciutto e confortevole.

UN ASPETTO SEMPRE PULITO E PROFESSIONALE Dal punto di vista estetico, una camicia in cotone offre un aspetto pulito e professionale.

Il tessuto naturale tende a es-

sere più liscio e a mantenere meglio la forma nel tempo rispetto ai materiali sintetici, garantendo così un look impec-

cabile anche dopo molteplici utilizzi e lavaggi.

Le camicie realizzate da Modit sono in popeline 100% cotone.

22_23Modit.qxp_Layout 1 13/05/25 18:19 Pagina 23

PRODOTTI 23

› CAMICIA ☞ popeline 100% cotone ☞ senza taschino ☞ cuciture all’inglese ☞ collo semifrancese ☞ taglie dalla 38 alla 48 ☞ colorazioni bianco e azzurro ☞ trattamento easy care – facile stiro

Con questo materiale resistono meglio all’usura e conservano la loro qualità nel tempo, rappresentando quindi un investimento intelligente per il guardaroba professionale.

Modit realizza le camicie senza taschino, con cuciture all’inglese, che conferiscono eleganza e pulizia, e collo semifrancese.

Le camicie sono disponibili nelle taglie dalla 38 alla 48, nelle due colorazioni bianco e azzurro, facili da stirare grazie al trattamento easy care – facile stiro.

UN ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE STUDIATO PER L’IMPRESARIO Tutti i capi firmati Modit – che si occupa di abbigliamento professionale dal design unico per uomo e donna dal 1989 – sono realizzati grazie a un attento servizio di rilevazione taglie effettuato da personale specializzato, che garantisce in questo modo la migliore vestibilità dell’abito.

Uno staff altamente specializzato e qualificato è pronto ad accompagnare l’impresario e i

dipendenti dell’impresa dal momento del preventivo fino all’assistenza post vendita.

«Scegliere Modit significa scegliere una produzione completamente personalizzabile per ogni esigenza», fanno sapere dall’azienda piemontese.

«Facendo tesoro delle esperienze di formazione e dei continui aggiornamenti, creiamo abbigliamento professionale di qualità rispettando i più alti standard qualitativi con un rigoroso processo di produzione».

MODIT tel. 011 9696366 www.moditgroup.com

Articoli per il settore funerario

CLARIUS di Giuliano Pepa

www.clarius.it info@clarius.it

Via G.Guareschi, 23 - 62019 RECANATI (MC) ITALIA - Tel. +39 071 987108 / 335 5826760

26_27News Colore.qxp_Layout 1 13/05/25 18:20 Pagina 26

26 NEWS

Lo straordinario potere comunicativo del colore ———————————— Da sempre il colore influenza le emozioni, il modo in cui percepiamo l’ambiente e persino le decisioni che prendiamo.

E questo vale in ogni settore, incluso quello delle onoranze funebri.

L

a scelta di tonalità mirate può influenzare l’esperienza emotiva, anche quando si tratta di un’impresa di ono-

ranze funebri, dove l’uso dei colori non solo vuole trasmettere un preciso messaggio ma può anche contribuire a creare

un’atmosfera di rispetto, serenità e conforto.

Se da un lato il nero rimane infatti il colore simbolo del lutto

L’uso del colore e delle immagini consente alle imprese di onoranze funebri non solo di trasmettere un preciso messaggio, ma anche di contribuire alla creazione di un’atmosfera di rispetto, serenità e conforto per i famigliari.

26_27News Colore.qxp_Layout 1 13/05/25 18:20 Pagina 27

NEWS 27

COLORI COME TERAPIA Chromotherapia. La fotografia a colori che rende felici. È il titolo della mostra visitabile da fine febbraio a giugno a Roma presso Villa Medici, curata da Maurizio Cattelan, tra i principali artisti italiani della scena contemporanea, e Sam Stourdzé, direttore dell’Accademia di Francia a Roma – Villa Medici, specialista dell’immagine contemporanea.

Una mostra che ripercorre la storia della fotografia a colori lungo tutto il XX secolo attraverso lo sguardo acuto di 19 artisti: un itinerario espositivo, articolato in sette sezioni, che trasporta in mondi vibranti e saturi in cui il colore colpisce la retina e mette in gioco l’intelletto.

Spesso denigrata e raramente presa sul serio, la fotografia a colori ha in realtà permesso ai fotografi di sbizzarrirsi, di mettere mano alla loro tavolozza per ridipingere il mondo. Sono in tanti a essersi liberati dai vincoli documentaristici del mezzo fotografico per esplorare le comuni radici dell’immagini e dell’immaginario, flirtando con il pop, il surrealismo, il bling, il kitsch e il barocco.

EMOZIONI CHE SOLO IL COLORE PUÒ TRASMETTERE La conquista del colore in fotografia segue di poco l’invenzione del mezzo con i primi esperimenti a scopo scientifico a metà del XIX secolo.

Nel 1907 fu messo a punto il primo procedimento fotografico industriale a colori grazie all’autochrome, creato da fratelli Lumière. È l’inizio di un secolo di sperimentazione cromatica: dalle scene ordinarie alle riflessioni filosofiche e politiche, il colore trascende il semplice strumento per diventare elemento narrativo essenziale.

Tutte queste innovazioni del quotidiano rivelano un’immagine surreale, iperreale che reinventa i generi – dalla natura morta al ritratto –

offrendo una visione gioiosa e colorata del mondo.

Che si tratti di amplificare i dettagli di una scena quotidiana, di ridefinire i codici di bellezza delle riviste o di immortalare soggetti impegnati, la fotografia a colori offre una visione intensamente cromatica del mondo.

Tale varietà di sguardi e di pratiche rivela un comune filo conduttore: la volontà di mostrare le cose in modo diverso, infondendo nelle immagini la vita e l’emozione che solo il colore può trasmettere.

Immagine: Walter Chandoha, 1962

nella tradizione occidentale, oggi molte imprese di onoranze funebri stanno rivalutando le tonalità impiegate nei loro servizi e negli spazi in cui operano ogni giorno.

Toni neutri, sfumature tenui e combinazioni sofisticate possono trasmettere calore e delicatezza, aiutando le persone a vivere il momento del commiato in un ambiente che favorisca il raccoglimento e la memoria. E sono infatti sempre più scelti anche per le moderne case funerarie, dagli uffici alle sale del commiato fino a quelle dedicate a ospitare il defunto per l’ultimo saluto di parenti e amici.

Copertina del libro, a corredo dell’omonima mostra Chromotherapia. La fotografia a colori che rende felici, curata da Maurizio Cattelan e Sam Stourdzé.

PubblFERRARI_2025 bollino 2.qxp_Layout 1 07/03/25 14:23 Pagina 2

Da un secolo, l'eccellenza del Made in Italy FERRARI:

100 anni di esperienza, valori e rispetto

1925 2025

29Olivetti F1+Sprint.qxp_Layout 1 15/05/25 14:00 Pagina 29

PRODOTTI 29

Quando l’estate si fa sentire • N

ei mesi più caldi, il minifrigo Olivetti garantisce una conservazione sicura della salma, assicurando il rispetto e la tranquillità in ogni ultimo saluto.

La versione Sprint, con il coperchio aperto, agisce da efficiente raffrescatore, offrendo alle famiglie un contatto visivo più diretto. Nelle case funerarie, si integra con discrezione nell’ambiente e agisce in sinergia con la climatizzazione.

La versione F1, con coperchio chiuso, è lo strumento fondamentale per l’impresario che cerca la vera refrigerazione. Disponibile con coperchio spallato oppure dritto, per coprire una vasta gamma di feretri.

Il minifrigo F1 di Olivetti è disponibile nelle versioni spallata o dritta, nella rinnovata finitura noce oppure marmorizzata. In alto, la versione Sprint.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

Sarà un’estate torrida...

Disponibile in quattro dimensioni e tre essenze: Chiamaci ora per vedere tutti i modelli!

SCAN ME

scopri le nostre urne

Via Peveragno 54, Boves, CN info@elinvenit.it - www.elinvenit.it

32_33Zenit.qxp_Layout 1 13/05/25 18:21 Pagina 32

32 PRODOTTI

Scelto per praticità, ma non solo!

•

Q

1

2

3

4

5

6

7

8

9

uando un accessorio si rivela pratico e semplice da montare è naturalmente molto apprezzato da un impresario funebre, che a volte si trova da solo ad allestire una camera ardente. Ma nello stesso accessorio l’impresario vuole ritrovare anche tutta la qua-

lità e l’estetica necessarie a garantire un servizio di classe.

Tra l’ampia produzione firmata Zenit, il fondale Roll Up risponde perfettamente alle richieste di praticità ed estetica grazie al telo riavvolgibile e alla qualità dei materiali utilizzati.

1 ASCENSIONE 2 CRISTO CUORE 3 CRISTO MISERICORDIOSO 4 PADRE PIO 5 IL PADRE E IL FIGLIO 6 IL BUON PASTORE 7 PIETÀ 8 MEDITAZIONE 9 PIETÀ SINAI

«Grazie alla nostra esperienza sappiamo quanto tutte queste caratteristiche, estetica, qualità e praticità, siano fondamentali per un impresario», commenta Francesco Scuri di Zenit.

«E puntiamo a riconfermarle ogni volta che studiamo un prodotto nuovo».

32_33Zenit.qxp_Layout 1 15/05/25 14:02 Pagina 33

PRODOTTI 33

ZENIT tel. 0382 868222 www.zenitscuri.it

PubScacf_Commercial LOGHI.qxp_04PubScacf_05/2004 12/12/24 22:05 Pagina 1

35Notizie2.qxp_Layout 1 13/05/25 18:21 Pagina 35

I O N T ZIE

Terni, il cimitero per animali è una realtà

Lo scorso mese di luglio, al fine di consentire la continuità del rapporto affettivo tra i proprietari e i loro animali d’affezione deceduti e garantire la tutela dell’igiene pubblica, l’amministrazione comunale ha individuato nell’area del cimitero di Terni una zona dedicata alla sepoltura degli animali.

E oggi il cimitero comunale accoglie le spoglie di cani, gatti, criceti, uccelli da gabbia, pesci ornamentali e altri animali domestici di piccole dimensioni, a condizione che un apposito certificato veterinario escluda la presenza di malattie trasmissibili all’uomo. «Il cimitero degli animali di affezione è oggi una realtà anche a Terni. All’individuazione delle 5 aree interne al cimitero urbano destinate al progetto, deliberata a luglio dal consiglio comunale, è seguita a ottobre l’approvazione in giunta del disciplinare che regola costi e modalità di accesso al servizio.

E ora siamo finalmente giunti all’operatività, con la sepoltura del primo ospite, una gattina di nome Siria che è stata tumulata nei giorni scorsi e presto avrà una vera lapide in marmo, che andrà a sostituire la targa provvisoria», ha dichiarato a Digitalizzato l’intero archivio dei servizi fine gennaio Marco Iapadre, cimiteriali di Saronno assessore con delega ai servizi cimiteriali. «Sono soddiAvviato nel gennaio 2023, il progetto di digitalizzazione dell’archivio dei sfatto per il raggiungimento di servizi cimiteriali di Saronno portato avanti da Saronno Servizi ha sequello che considero un tragnato un cambiamento radicale nella gestione dei servizi cimiteriali di guardo di civiltà e di umanità: via Milano e della Cascina Ferrara. dare la possibilità ai tanti conOgni documento cartaceo è stato scansionato e inserito in un database cittadini che possiedono un consultabile, accessibile non solo dagli uffici coanimale domestico di avere un munali, ma anche dai cittadini. Attraverso un luogo dedicato e accogliente portale on line dedicato, infatti, è possibile gedove tumulare quelli che con stire in modo più semplice ed efficiente le pratigli anni diventano veri e propri che relative a loculi e tombe, ma soprattutto inmembri del nucleo familiare». dividuare facilmente la posizione di ogni defunto, www.comune.terni.it in modo rapido e intuitivo, grazie a una mappa interattiva e a immagini dettagliate. Il primo passo è stato un accurato censimento di tutte le tombe e i loculi dei cimiteri, corredato da una documentazione fotografica meticolosa. Ogni sepoltura è stata catalogata con precisione, garantendo l’accuratezza e la completa tracciabilità delle informazioni.

Successivamente, i dati raccolti da documenti cartacei sono stati digitalizzati e resi facilmente consultabili e gestibili. www.saronnoservizi.it

35

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 58

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 59

38_43Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 38

38 COFANI

ELEMENTO D’ARREDO Nasce per offrire un’alternativa moderna, anche come elemento d’arredo in caso di affido, l’urna Omega in ceramica di Bertoncello.

Fornita sia con il coperchietto abbinato per l’inserimento nel loculo sia con il portavaso per un fiore o una piantina, è disponibile nei colori tortora, ardesia e bianco.

BERTONCELLO GRAZIANO

Omega

tel. 0424 848267 www.bertoncellograziano.it

SIMBOLO DI ETERNITÀ

Una collezione di urne dedicate al mare, simbolo di viaggio, di eternità e di ritorno.

Personalizzate con disegni ispirati alle onde e ai suoi simboli, le urne di Elinvenit sono disponibili in rovere, rovere sbiancato e noce, nelle forme cubo (4,4 L), libro (3,6 L), libro large (5,1 L) e rettangolare (6,5 L).

ELINVENIT cel. 346 9453064

www.elinvenit.it

38_43Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 39

COFANI 39

DOVE L’ARTIGIANATO INCONTRA L’INDUSTRIA Ogni creazione firmata Ferrari riflette la passione e la tradizione artigianale di qualità che si uniscono all’autenticità dei moderni processi produttivi. Come il modello Sydney Ultima Cena, in esotico o mogano, arricchito da un intaglio dall’elevato valore simbolico.

Sydney Ultima Cena

FERRARI tel. 0376 808901

www.ferraricofani.it

INDISPENSABILE Alberto Brusasco

Al fianco dell’impresario moderno, il progetto Ara firmato L’Equipe si conferma uno strumento indispensabile che valorizza la professione e il momento della consegna dell’urna.

L’elegante bauletto in ecopelle accoglie ogni tipologia di urna, è disponibile in tre colori, con la piantana personalizzabile con il logo dell’impresa.

L’EQUIPE

Progetto Ara

tel. 0131 253566

www.urnecremazione.it

38_43Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 40

40 COFANI

PER UNA CERIMONIA RAFFINATA È pensata per chi desidera una cerimonia raffinata il modello 520 Ramo di Lavalle.

Un ricercato cofano realizzato in yellow pine e arricchito da un ramo di ulivo, che unisce l’eleganza al suo notevole valore simbolico.

520 Ramo

LAVALLE tel. 0172 373013

www.lavallecofani.com

STILE UNICO Pensato per chi cerca uno stile unico senza rinunciare al fascino classico, il modello Vintage di Lombarda è realizzato in essenze pregiate quali noce nazionale, rovere slavonia e mogano afrika e si distingue per la particolare quanto difficile lavorazione a incastro a coda di rondine.

Marco Ghirardotti

Vintage

LOMBARDA tel. 030 311402

www.lombarda.info

38_43Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 16/05/25 10:15 Pagina 41

COFANI 41

RICCHEZZA E ARMONIA L’elegante cofano 75 SW in frassino sbiancato di Lorandi è arricchito da piccole e ricercate pietre preziose. La forma squadrata si unisce con grande armonia a linee più morbide per dare vita a un modello imponente, ma sempre sobrio e discreto.

75 SW

LORANDI tel. 030 6900600

www.lorandi.it

COME IN UN ABBRACCIO È un’artistica rosa intagliata che avvolge dolcemente dal coperchio alla fascia laterale, proprio come in un abbraccio, il cofano Rosa Coperchio. Un elegante modello firmato Melloni e presentato in frassino sbiancato.

Rosa Coperchio

MELLONI tel. 030 6900601

www.mellonicofani.it

38_43Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 42

42 COFANI

MODERNA E TRADIZIONALE Appartiene alla linea Modern di Rosa il modello Venezia Resinoso, caratterizzato dalla modernizzazione di un intaglio tradizionale. Per la sua realizzazione vengono impiegati legni resinosi: frakè, frassino, mogano e finitura a cera.

David Rosa

Venezia Resinoso

ROSA tel. 030 2148049

www.rosasrl.net

ESTETICA CLASSICA Un raffinato intaglio floreale sulla fascia centrale arricchisce le linee eleganti del modello 29 della linea Elegance, confermando la volontà di Scacf di richiamare un’estetica classica. Disponibile in frakè, larice e mogano.

Michela Sgoluppi

29

SCACF tel. 075 856328

www.scacf.com

38_43Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 43

COFANI 43

L’ELEGANZA SILENZIOSA DELL’ADDIO Non è solo un cofano il modello Zelanda di Urciuoli Global, ma è un gesto d’amore scolpito nel legno. Ogni intaglio fatto a mano parla di rispetto, ogni curva racconta un addio vissuto con dignità. Pensato per chi vuole offrire un ultimo omaggio, autentico e indimenticabile.

Costantino Urciuoli

Zelanda con intaglio a mano

URCIUOLI GLOBAL tel. 340 9560538

JO,7$/<

0$'(

&(57,),&$72 ', *$5$1=,$ (67(16,21( 75,(11$/(

38

9$ (

"SUJDPMJ 'VOFSBSJ GVOFSBSJB

9$/92/$ '(385$725( ³2* ´ ( &23(5785$ $66,&85$7,9$ *5283$0$

2/,9(77, ( ),*/,2/$ 6 5 / 9LD (QULFR )HUPL $ )UD] %DUFR %LEELDQR 5(

,7$/< 7HO

)D[ ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

*

2

(

GVOFSBSJB

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

1HOO¶LQWHQWR GL PLJOLRUDUH FRVWDQWHPHQWH OD TXDOLWj ROWUH FKH GHO QRVWUR SURGRWWR DQFKH GHO VHUYL]LR SUHVWDWR FRPXQLFKLDPR FKH GDOOD GDWD RGLHUQD SHU DWWLYDUH OD FRSHUWXUD DVVLFXUDWLYD SUHYLVWD VXOOD QRVWUD YDOYROD PRG ³2* ´ FRQWUR L GDQQL SHU L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH H R IXQ]LRQDPHQWR

GHOOD

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

q

LQGLVSHQVDELOH

OD

HVVHUFL LQYLDWR ROWUH FKH FRQ LO FRQVXHWR VHUYL]LR SRVWDOH DQFKH D PH]]R PDLO R YLD ID[ HQWUR H QRQ ROWUH JJ GDOOD

GDWD G¶LQVWDOOD]LRQH

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

VWHVVD

WUDVPLVVLRQH SUHVVR OD QRVWUD VHGH VRFLDOH H OD UHODWLYD QRVWUD ULFH]LRQH GHO VRWWR ULSRUWDWR WDJOLDQGR FKH SXz

'

/9 5 $7 2 2 / 5 $

$57,&2/, )81(5$5,

www.urciuoliglobal.com

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 19/05/25 08:51 Pagina 58

CINERARI ARMONIA E ABBRACCIO UN ABBRACCIO CHE RESTA, NELL’ ARMONIA DEL RICORDO

www.caggiati.it Matthews International S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

Doppia D i Tecnica T i Luglio.indd L li i dd 1

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 19/05/25 08:51 Pagina 59

07/05/25 11:03 11 03

46_49Cerimonia.qxp_Layout 1 15/05/25 14:01 Pagina 46

46 CERIMONIA

Simboli e rituali nella cerimonia di commiato umanista: il valore dei gesti e delle parole ———————————

I RITUALI TRASFORMANO IL CAOS IN ORDINE, IL DOLORE IN MEMORIA, IL DISTACCO IN CONTINUITÀ

N

el mondo del commiato, il rituale assume un ruolo fondamentale nel dare senso al distacco e nel trasformare il dolore in memoria.

Anche in una cerimonia umanista, dove non ci sono formule prestabilite o riferimenti religiosi, i gesti simbolici e le parole scelte con cura possono creare un momento profondo di condivisione e significato.

C

In questo articolo, esploreremo come la figura del/della celebrante possa guidare le famiglie nella scelta di simboli e rituali che rendano ogni cerimonia unica, personale e autentica.

IL POTERE DEL SIMBOLO I simboli parlano un linguaggio universale. Attraversano culture, epoche e sensibilità, per-

la tua erimonia Amo la comunicazione in tutte le sue forme: adoro scrivere e raccontare storie, sono un’instancabile lettrice e ho girato il mondo come musicista.

Sono celebrante accreditata Uni/Pdr 118:2021 e accompagno, chi lo desidera, in un viaggio della memoria, perché sono convinta che celebrare la vita di chi abbiamo amato possa aiutare a trovare un senso nella nostra esistenza e a vivere con maggiore serenità. paola.celebrantelaica@gmail.com www.latuacerimonia.it

Foto di Alle Bonicalzi www.allebonicalzi.com

a cura di PAOLA MINUSSI

(JOSEPH CAMPBELL)

mettendo di esprimere emozioni che spesso le parole non riescono a catturare.

Nelle cerimonie umaniste il simbolo non è un elemento decorativo, ma un ponte tra il vissuto della persona scomparsa e il ricordo che i suoi cari conserveranno.

ESEMPI DI SIMBOLI CHE POSSONO ARRICCHIRE UNA CERIMONIA • Candela accesa: rappresenta la luce della memoria che continua a risplendere, un piccolo gesto di raccoglimento e riflessione collettiva.

• Fiori donati: ogni fiore ha un significato e scegliere di offrire una rosa, un girasole o una margherita può diventare un modo per tra-

46_49Cerimonia.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 47

CERIMONIA 47

smettere un pensiero personale.

• Acqua versata: un gesto che può simboleggiare il fluire della vita e il legame con la natura, evocando un senso di continuità.

• Oggetti significativi: esporre un oggetto caro alla persona scomparsa (un libro, uno strumento musicale, un capo di abbigliamento) può creare un forte impatto emotivo per i presenti.

L’importante è che il simbolo venga scelto in modo autentico, in sintonia con la personalità e la storia di chi ci ha lasciato.

IL RITUALE COME STRUMENTO DI PARTECIPAZIONE Un rito non è solo un’azione ripetuta, ma un momento di unione e condivisione.

In una cerimonia umanista, il rituale può diventare un atto

una guida discreta ma essenziale, deve avere la sensibilità di comprendere cosa può confortare la famiglia e come rendere la cerimonia un momento di reale significato

collettivo che aiuta i presenti a sentirsi parte di un addio significativo.

ESEMPI DI RITUALI COINVOLGENTI • Condivisione di un ricordo: ogni partecipante può scrivere un pensiero, un ricordo o un messaggio su un biglietto che verrà poi raccolto in una scatola o disperso simbolicamente.

• Cerchio del commiato: i presenti possono disporsi in cerchio e, a turno, pronunciare una frase, un augurio o un ricordo.

Questo gesto rafforza il senso di comunità e vicinanza.

Liberare petali nell’acqua o nel vento può essere un modo delicato per simboleggiare il passaggio e il ricordo che resta.

46_49Cerimonia.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 48

48 CERIMONIA

• Passaggio di un oggetto simbolico: una candela, una pietra, un fiore possono essere passati di mano in mano, ognuno aggiungendo un pensiero silenzioso prima di depositarlo in un luogo speciale.

• Gesto conclusivo: soffiare bolle di sapone, piantare un albero, liberare petali nell’acqua o nel vento sono modi delicati per simboleggiare il passaggio e il ricordo che resta.

Questi rituali, se ben guidati dal celebrante, permettono ai partecipanti di sentirsi parte attiva della cerimonia, piuttosto che spettatori passivi del commiato.

LE PAROLE CHE CREANO SIGNIFICATO Oltre ai gesti e ai simboli, la parola è il vero cuore della cerimonia umanista. Ogni discorso deve essere scritto e pronunciato con cura, affinché rispecchi la personalità e il valore della vita della persona scomparsa.

COME SCEGLIERE LE PAROLE GIUSTE? • Dare voce alla persona: parlare di chi era, delle sue passioni, delle sue scelte, evitando formule impersonali.

• Evitare un tono eccessivamente solenne: un linguaggio semplice, autentico e vicino ai sentimenti dei

presenti è spesso più efficace di frasi elaborate.

• Lasciare spazio alle emozioni: una cerimonia umanista non deve temere il silenzio, le lacrime o i sorrisi. Le parole devono accogliere tutte le sfumature del commiato.

• Coinvolgere i presenti: se possibile, dare spazio a chi desidera dire qualcosa, anche con una breve lettura o una testimonianza spontanea.

Le parole hanno il potere di trasformare il dolore in memoria e il compito del celebrante è trovare il giusto equilibrio tra profondità, calore e vicinanza.

46_49Cerimonia.qxp_Layout 1 13/05/25 18:22 Pagina 49

CERIMONIA 49

UNA GUIDA DISCRETA MA ESSENZIALE Il mio ruolo in veste di celebrante umanista è quello di essere una guida discreta ma essenziale.

La celebrante umanista, come nel mio caso, non è solo colei che parla, ma anche colei che ascolta, accoglie e accompagna. Deve avere la sensibilità di comprendere cosa può confortare la famiglia e come rendere la cerimonia un momento di reale significato.

• Ascoltare senza pregiudizi: ogni famiglia ha una storia diversa e la celebrante deve saper cogliere ciò che conta davvero per loro.

• Suggerire senza imporre: offrire idee su simboli e rituali, ma lasciare sempre spazio alle scelte personali.

• Gestire il tempo e il tono della cerimonia: fare in modo che tutto scorra con naturalezza, evitando momenti di imbarazzo o pause troppo lunghe.

• Rispettare i sentimenti di tutti i presenti: non tutti vivono il lutto nello stesso modo e chi celebra deve saper accogliere ogni emozione con empatia.

UN’ULTIMA RIFLESSIONE In una società in cui sempre più persone cercano alterna-

tive ai riti tradizionali, la cerimonia umanista si distingue per la sua capacità di adattarsi alle storie e ai sentimenti individuali. Creare significato attraverso i gesti e le parole è un’arte delicata, che richiede ascolto, sensibilità e rispetto.

E in questo equilibrio tra memoria e commiato, tra dolore e celebrazione, si trova il vero valore di una cerimonia umanista ben condotta.

Grazie al mio ruolo di celebrante umanista, accompagno ogni famiglia con il massimo rispetto, mettendo il cuore in ogni parola e gesto.

Per me, ogni cerimonia è un’opportunità unica per onorare la memoria di chi non c'è più, trasformando il commiato in un momento autentico e si-

gesti simbolici e parole scelte con cura possono creare un momento profondo di condivisione e significato gnificativo. È un compito che svolgo con profonda dedizione, consapevole che, attraverso i simboli, i rituali e le parole, posso aiutare i presenti a trovare conforto e a custodire per sempre il ricordo di chi hanno amato.

PUB Jolly Energy Abbiati Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 07/03/25 14:22 Pagina 1

$57,&2/, )81(5$5,

GVOFSBSJB

5(&83(52 $%6

6 % /< $ / 2 2 5 2 3( / 8 (/ (& 5 5 $5 &

&$55(//2 -2//< (1(5*<

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

PubASF 2024_1.qxp_Layout 1 09/01/24 15:06 Pagina 1

52_53Cullere.qxp_Layout 1 13/05/25 18:36 Pagina 52

52 PRODOTTI

L’innovativo concetto di monumento definitivo • Modulapide risponde in modo concreto alle esigenze dell’impresario moderno che vuole offrire alle famiglie un monumento definitivo totalmente personalizzabile, anche utilizzando il configuratore on line gratuito.

O

gni soluzione Modulapide si contraddistingue per le linee semplici e le colorazioni delicate, che si adattano in modo armonioso a tutti gli accessori di arte funeraria, da quelli più moderni ai classici, presenti

nel settore funerario.

Disponibile nella maggior parte delle misure utilizzate nei cimiteri d’Italia, il monumento è realizzato in alluminio riciclato e riciclabile al 100% utilizzando una verniciatura a polveri, ad alta resistenza, certificate Qualicoat 2, che permettono un’eccezionale durata, resistendo agli agenti atmosferici e al passare del tempo.

Le colorazioni disponibili, molte delle quali simulano l’effetto della pietra naturale, consentono una perfetta integrazione all’arredo cimiteriale.

Trattandosi di una soluzione modulare, il monumento definitivo può essere modificato e implementato anche successivamente, rimuovendo o sostituendo i diversi accessori.

PIÙ DI 1.500 COMBINAZIONI Grazie ai moduli intercambiabili è possibile dare vita a più di 1.500 combinazioni scegliendo tra diverse tipologie di

52_53Cullere.qxp_Layout 1 13/05/25 18:36 Pagina 53

PRODOTTI 53 Modulapide non necessita di fondamenta cementizie, la sua installazione è semplice e veloce: dopo aver livellato il terreno si può posizionare la soluzione scelta e procedere con l’inserimento della ghiaia che farà da riempimento, per poi inserire il divisorio e posizionare gli accessori scelti.

testate, accessori, colori e misure e avere un monumento definitivo personalizzato estremamente resistente, ma anche leggerissimo e molto apprezzato esteticamente.

L’innovativa soluzione può essere modificata e implementata anche dopo la sua installazione. È infatti basata sul concetto dell’unione di componenti modulari in alluminio – avvitati tra loro con viterie in acciaio inox – che in caso di rotture accidentali possono essere smontati e ripristinati o sostituiti.

CONFIGURATORE ON LINE La lapide personalizzata è configurabile con un programma on line che consente agli impresari di progettarla direttamente dal proprio computer o dal cellulare, per proporla poi alla famiglia comprensiva del preventivo di spesa.

È sufficiente richiedere a commerciale@modulapide.com le credenziali di accesso per poter usufruire del servizio gratuito e senza limitazioni di utilizzo. «È uno strumento innovativo e intuitivo, con una facilità di utilizzo che lo rende fruibile da tutti gli impresari, anche senza una competenza tecnica, da qualsiasi tipologia di device», afferma Francesco Cullere, che gestisce insieme al fratello Lorenzo l’azienda che ha lanciato sul mercato Modulapide. «Il configuratore on line consente alle imprese di fornire un importante e ulteriore ser-

vizio alle famiglie clienti, contribuendo inoltre a incrementare le proprie vendite».

La soluzione scelta, esattamente come è stata configurata dall’impresario per la famiglia, viene spedita su tutto il territorio nazionale, senza ulteriori spese aggiuntive di spedizione e imballaggio.

MODULAPIDE cell. 335 1001305 www.modulapide.com

PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1

55_57Counselling.qxp_Layout 1 13/05/25 18:23 Pagina 55

COUNSELLING 55

L’esperienza della perdita e la qualità del lavoro —————— Ho il piacere di raccontare in questo articolo un’esperienza di formazione aziendale, che alcuni definiscono particolare.

L

o stupore che accompagna il racconto di questa mia esperienza scaturisce forse dalla combinazione di due tematiche apparentemente distanti: la formazione aziendale e la morte.

Fortunatamente ho avuto modo di conoscere numerosi imprenditori che si prendono davvero cura dei loro dipendenti. La titolare dell’azienda che mi ha ospitata per questo intervento è proprio una delle persone che mette al primo posto il benessere della propria squadra.

Il confluire di tutti questi elementi ha fatto sì che mi trovassi a parlare di fronte a un pubblico esclusivamente maschile – essendo l’attività appartenente al settore metalmeccanico – e ad affrontare

tematiche delicate come la morte, il lutto e la perdita.

Il mio intervento è stato inserito in un programma più ampio, pensato per offrire momenti di formazione ai dipendenti non solo in ambiti legati al lavoro, ma anche alla vita privata.

L’atteggiamento di fondo della titolare si basa su un principio semplice quanto profondo: se un dipendente è felice, l’ambiente lavorativo migliora, cresce in qualità, equilibrio, serenità e si riduzione i conflitti.

E questo contesto porta inevitabilmente a una migliore produttività e benessere generale.

L’ESPERIENZA DELLA PERDITA Con lungimiranza, la titolare dell’azienda ha compreso che

55_57Counselling.qxp_Layout 1 13/05/25 18:23 Pagina 56

56 COUNSELLING

la vita non si esaurisce dentro le mura dell’azienda e ha dunque deciso di dare vita a uno straordinario progetto, gratuito, dedicato ai suoi dipendenti.

Un’iniziativa che offre loro la possibilità di stare bene, anche al di fuori dell’ambito lavorativo. Si tratta di un gesto raro di umanità e comprensione, profondamente rispettoso, che ha già prodotto e continua a dare frutti ben più preziosi del semplice guadagno o dell’otti-

mizzazione della produzione.

L’intervento che ho curato personalmente aveva come titolo L’esperienza della perdita e il mio obiettivo non era tanto quello di fornire risposte, ma di proporre una riflessione: quali altri aspetti posso osservare e vivere in una perdita?

Un quesito che apre infinite possibilità di interpretazione, a mio parere tante quante sono le persone che abitano questa terra.

AFFRONTARE IL TEMA DELLA MORTE Gli argomenti che ho proposto agli auditori hanno riguardato lo stato dell’arte sul tema della morte e le possibili ragioni per cui è ancora un argomento scomodo.

Ho avuto però modo di approfondire gli aspetti della perdita, le emozioni che ne scaturiscono, le dinamiche relazionali tra chi resta e alcuni aspetti legati all’ambito esistenziale e fe-

55_57Counselling.qxp_Layout 1 13/05/25 18:23 Pagina 57

COUNSELLING 57

nomenologico del lutto, oltre alle reazioni e alle risposte emotive delle persone.

Ritengo che ogni realtà aziendale, anche le imprese di onoranze funebri – in cui dipendenti e titolari si confrontano quotidianamente con la perdita e la sofferenza di chi deve dare addio ai propri cari – possa trarre beneficio da momenti di ascolto e condivisione come questo.

UN AMBIENTE DI FIDUCIA E DIALOGO Mi sono trovata davanti a persone che, con i loro vissuti emotivi, non solo hanno ascoltato, ma con mio enorme stupore e gratitudine hanno condiviso le proprie esperienze.

Hanno parlato apertamente, raccontato le loro storie, espresso con autenticità il proprio pensiero.

Per me questo rappresenta un segnale forte: questi dipendenti si sentono accolti in un’azienda che li considera individui, anche al di là del ruolo lavorativo. È una constatazione basata

anche dipendenti e titolari di imprese di onoranze funebri, che si confrontano quotidianamente con la perdita e la sofferenza di chi deve dare addio ai propri cari, può trarre beneficio da momenti di ascolto e condivisione sulla mia esperienza, certo, ma avendo viaggiato e incontrato diverse realtà lavorative in Italia, posso affermare che il tipo di relazione instaurato tra azienda e lavoratore ha un impatto enorme.

Un ambiente lavorativo in cui le persone sono libere di esprimersi, protette e valorizzate, porta a una naturale diminuzione dello stress lavorativo e di eccessivi turn over, oltre a una maggiore serenità collettiva.

Laureata in filosofia. Counsellor professionista in dinamiche relazionali a indirizzo fenomenologico esistenziale e formatrice. Lavora con singoli o gruppi di persone in ambito personale e aziendale.

Nel suo progetto di death education “Tratto da una storia vera” pubblica articoli e interviste. Ha scritto e registrato il Podcast “La mia vita senza te – come affrontare il lutto in modo consapevole”.

cell. 348 3959516 info@ladardiz.com ❖ www.ladardiz.com

Iscr. al Reg. Regionale Veneto n°84 del 26/06/2017 ai sensi della Legge 1401/13 n°4 – Disposizioni in materia di professioni non organizzate

Emily Marie Dardiz

Pub Hofi gen24.qxp_Pub Hofi 03/12/23 16:26 Pagina 1

Mentoniera monouso

DEGRADABILE

ROBUSTA E TENACE

...progettata per semplificarvi il lavoro!

Made in Italy

Prodotta con materiali ad alta elasticità e tenacia, Mentofix® è la mentoniera con una straordinaria resistenza meccanica. Disponibile nelle taglie M/L, ergonomica e invisibile grazie al colore neutro, è indispensabile nell’attività di tanatoprassi e adatta a qualsiasi dimensione di collo.

Articolo utilizzabile in cremazione, inumazione, tumulazione, destinato esclusivamente alla gestione salme.

MANUFATTI FUNERARI E SANITARI

via Ugo Foscolo, 12 - 28066 GALLIATE (NO) | Tel. +39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.com

60_61Ftc.qxp_Layout 1 13/05/25 18:24 Pagina 60

60 PRODOTTI

Troppo spesso sottovalutate •

Le scatole per la raccolta delle offerte o per i ricordini si confermano indispensabili quando l’impresa vuole offrire alla famiglia un servizio curato in ogni dettaglio.

60_61Ftc.qxp_Layout 1 13/05/25 18:24 Pagina 31

61

Bordeaux e blu sono i colori scelti da Ftc per le scatole destinate a raccogliere le offerte o conservare i bigliettini, le buste portadocumenti e i libri firma nella versione semplice oppure con una rosa sulla copertina.

S

emplici e veloci da montare, le scatole porta offerte o destinate alla conservazione dei bigliettini studiate da Ftc sono sempre molto apprezzate anche per la loro eleganza e per la facilità con cui si possono abbinare a qualsiasi ambiente.

Anche se troppo spesso sono sottovalutate, le scatole sono indispensabili per tutte le imprese funebri che vogliono offrire un servizio curato in ogni dettaglio.

Realizzate in velluto blu oppure bordeaux, appartengono alla linea di coordinati che comprende anche le buste portadocumenti e i libri firma.

FTC tel. 011 6471002 www.cartotecnicaftc.com

PubApiemme A4 rev2.qxp_Layout 1 28/06/24 15:13 Pagina 1

UD PN VA TO

MB BS

MI PR

❖ Leader in Italia nella progettazione

RE

MN

RO

MO BO

integrata di Case Funerarie

FC

PI SI

TR

PE CH

❖ Progettazione e fornitura di arredo

FG BA

❖ Richiedici un preventivo!

SA

BAT LE

CA

PA AG

63Olivetti Portacasse.qxp_Layout 1 15/05/25 14:04 Pagina 63

PRODOTTI 63

La configurazione ideale per ogni esigenza • L

a nuova versione modulare del Portacasse Olivetti è studiata per rispondere alle specifiche necessità degli impresari funebri.

Nella configurazione da esposizione, i bracci sono inclinati in avanti e offrono una visibilità ottimale, che valorizza l’estetica dei cofani.

Per le classiche esigenze di stoccaggio, abbiamo invece la configurazione da magazzino, che presenta bracci con inclinazione posteriore. Gli innovativi bracci modulari possono essere smontati e sostituiti, passando così alla diversa configurazione.

Portata certificata di 100 kg per ogni ripiano.

3 piani doppio per magazzino.

3 piani per magazzino.

3 piani doppio per esposizione.

Barre trasversali di rinforzo.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 15/05/25 14:13 Pagina 64

AUTOSTORICHE

da collezionare

BUICK 57

V

Vettura americana del periodo anteguerra, trasformata localmente in autofunebre, è quasi sicuramente arrivata in Italia a seguito delle truppe americane o forse semplicemente importata dopo la guerra. È una Buick berlina modello 57 del 1935, mossa da un poderoso motore 8 cilindri a benzina di circa 4000 cc.

La vettura venne tagliata dopo il sedile anteriore e chiuso l’abitacolo come era consuetudine nel dopoguerra per trasformare molte berline in autofunebri o camioncini. La parte posteriore, grazie alla presenza del telaio separato a longheroni, venne ricreata da qualche artigiano locale con un notevole lavoro di ebanisteria.

Le immagini, inviate dall’impresa Antonione di Narzole, in provincia di Cuneo, mettono in mostra la classica struttura a baldacchino con colonne in legno, visi di putti agli angoli del tetto e i quattro pennacchi decorativi in piume di struzzo.

Presenti gli immancabili cordoni per l’accompagnamento da parte dei parenti, il tutto ben rappresentato in questa bella foto durante un funerale.

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 13/05/25 18:25 Pagina 65

PubFTC2014_Layout 1 25/02/19 10:43 Pagina 2

PUB Lorandi Abbiati Bollino.qxp_Lorandi 07/03/25 14:14 Pagina 1

Accogliere. Onorare. Custodire.

Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.

www.lorandi.it

Lorandi_ADV_Novembre.indd 1

23/09/20 08:26

68_69Telefoni utili FORNI 2 colonne.qxp_Layout 1 13/05/25 18:26 Pagina 68

TELEFONI UTILI • VALLE D’AOSTA Crematorio Aosta (AO)

0165 551372

• PIEMONTE

Crematorio Pavese (PV)

344 0241019

Crematorio Lombardo (SO)

0342 200116

Crematorio Busto Arsizio (VA)

0331 398935

Crematorio Varese (VA)

0332 231711

🐶 Ricordi Felici (LO) 🐶 Il Fido Custode (MI) 🐶 Petico (MI) 🐶 La Casa di Palli (PV)

366 5749277

Crematorio Acqui Terme (AL)

0142 726226

Crematorio Serravalle (AL)

0143 686254

Crematorio Valenzano (AL)

0131 947981

Crematorio Asti (AT)

0141 434771

Crematorio Biella (BI)

015 9248205

Crematorio Bra (CN)

0172 421627

Crematorio Eclipsy (CN)

0174 66535

• VENETO

Crematorio Novara (NO)

0321 402647

Crematorio Padova (PD)

049 8205078

Crematorio Trecate (NO)

0321 783553

Crematorio Marghera (VE)

041 7292565

Crematorio Mappano (TO)

011 9968268

Crematorio San Michele in Isola (VE)

041 5286869

Crematorio Piemontese (TO)

0121 570394

Crematorio Spinea (VE)

041 7292565

Crematorio Torino (TO)

011 2419332

Crematorio Vicenza (VI)

0444 305275

Crematorio Domodossola (VB)

0324 481988

Crematorio Verona (VR)

045 8029952

Crematorio Verbania (VB)

0323 086780

Crematorio Conegliano (TV)

041 7292565

Crematorio Treviso (TV)

339 8755111

🐶 Arcobaleno (PD) 🐶 Argo (PD) 🐶 Confido (TV) 🐶 Eden (VE)

334 7634818

🐶 Ponte Arcobaleno (AL) 🐶 Petit Ami (NO) 🐶 Angeli e Orme (TO) 🐶 Esperos (TO) 🐶 Oasi del Paradiso (TO)

389 1472783 347 4425292 351 9834640

339 9348830 327 3672380 388 1553015 380 5050193 345 8309168

• LIGURIA

049 875 1096 392 1119118 328 4318804

• TRENTINO ALTO ADIGE

Crematorio Genova (GE)

010 8361871

Crematorio Bolzano (BZ)

0471 997654

Crematorio La Spezia (SP)

0187 517570

Crematorio Trento (TN)

0461 884300

Crematorio Savona (SV)

019 2072430

🐶 Nova Luce (TN)

0464 666927

🐶 Ofa Cremazioni (GE)

333 4350203 • FRIULI VENEZIA GIULIA

• LOMBARDIA

Crematorio Trieste (TS)

040 7793802

Crematorio Bergamo (BG)

035 240711

Crematorio Cervignano del Friuli (UD)

0431 34007

Crematorio Brescia (BS)

030 3361932

Crematorio Gemona del Friuli (UD)

0432 971736

Crematorio Como (CO)

031 252570

Crematorio Cremona (CR)

0372 801077

328 8154159

Crematorio Lodi (LO)

0371 423064

🐶 Pet Solution (UD)

Crematorio Cinisello Balsamo (MI)

02 66023274

• EMILIA ROMAGNA

Crematorio Lambrate (MI)

02 88445560

Crematorio Bologna (BO)

051 6150835

Crematorio Mantova (MN)

0376 412505

Crematorio Molinellla (BO)

051 887160

68_69Telefoni utili FORNI 2 colonne.qxp_Layout 1 15/05/25 14:09 Pagina 69

RUBRICHE 69

CREMATORI

Crematorio Cesena (FC)

0547 663736

• LAZIO

Crematorio Ferrara (FE)

0532 230110

Crematorio Cimitero Flaminio (RM)

06 49236331

Crematorio Il giardino della cremazione (FE)

0532 864658

Crematorio Civitavecchia (RM)

0766 041029

Crematorio Modena (MO)

059 828967

Crematorio Viterbo (VT)

0761 250759

Crematorio Piacenza (PC)

0523 593511

Crematorio Parma (PR)

0521 290494 0546 663760

🐶 Pet Heaven (LT) 🐶 Taffo Pet (RM)

351 5529320

Crematorio Faenza (RA) Crematorio Ravenna (RA)

0544 451398

Crematorio Reggio Emilia (RE)

0522 1831503

• CAMPANIA

Crematorio Rimini (RN)

0541 741817

Crematorio Domicella (AV)

081 8250771

Crematorio Mater (CE)

0823 1444264

320 0320225

Crematorio Napoli (NA)

081 6129825

0541 1835556

Crematorio Cava de’ Tirreni (SA)

089 4456770

Crematorio Percorso Terreno (SA)

329 2015190

🐶 Il Bosco degli Angeli (SA)

392 6400713

🐶 L’Ultima Carezza (FE) 🐶 Pets on Paradise (RN)

IN

I TA L IA

PRINCIPALI

06 262626

• TOSCANA Crematorio Arezzo (AR)

0575 21178

Crematorio Firenze (FI)

055 401372

Crematorio Ponte a Ema (FI)

347 7177078

• PUGLIA

Crematorio Grosseto (GR)

0564 1911329

Crematorio Bari (BA)

080 5776364

Crematorio Livorno (LI)

0586 404305

Crematorio Foggia (FG)

0881 778093

Crematorio Turigliano (MS)

0585 1925154

Crematorio Pisa (PI)

050 910280

🐶 I Due Trulli (BA)

3288861615

Crematorio Pistoia (PT)

0573 1921503

Crematorio Siena (SI)

366 9095389

🐶 Petheory (PO) 🐶 Arca Service (SI)

• CALABRIA Crematorio Urciuoli (CS)

0984 1577694

🐶 For Pet Memory (RC)

0965 643072

800 592 043 0577 574615

• MARCHE

• SICILIA

Crematorio Ascoli Piceno (AP)

0736 298594

Crematorio di Sicilia (CL)

342 1305384

Crematorio San Benedetto (AP)

0735 757077

Crematorio Messina (ME)

090 2923370

Crematorio Fano (PU)

0721 372455

🐶 Cremadog (CT)

347 7001004

🐶 La Fenice (AN) 🐶 La Cineraria (MC)

0731 605805 348 2998135

• UMBRIA

• SARDEGNA Crematorio Cagliari (CA)

070 8490204

Crematorio Sassari (SS)

079 551125

Crematorio Perugia (PG)

075 5775202

Crematorio Olbia (SS)

0789 597038

🐶 Pet for Life (PG)

338 1304639

🐶 Papaveri Rossi (CA)

392 6086968

71Telefoni utili.qxp_Layout 1 13/05/25 18:26 Pagina 71

RUBRICHE 71

TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Modit (TO)

011 9696366

• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR) 0521 5208 • ACCESSORI PER LA CERIMONIA bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini Ftc (TO) 011 6471002 • ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI) • AUTOFUNEBRI E FURGONI Bell’s Car (MB) Ellena (CN) Pilato (TV)

02 87214414

0362 222214 0175 217576 0422 881413

• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI BL (VA) 0331 206803 Clarius (MC) 071 987108 Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 Riello (BS) 030 6871315 Zenit (PV) 0382 868222 • CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)

0521 5208

• CARRELLI ED ELEVATORI Coccato & Mezzetti (NO) Fhp (PR) Olivetti (RE) Riello (BS)

0321 806789 0521 5208 0522 875165 030 6871315

• CASSONI RECUPERO SALME Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO) • CELLE FRIGORIFERE Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)

0521 5208 0522 875165 011 9771553

0521 5208 0522 875165 011 9771553

UTILI

• CENTRO SERVIZI Asf Italia (BS)

030 2702592

• COFANI Bertoncello Graziano (VI) Ferrari (MN) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Rosa (BS) Scacf (PG) Urciuoli Global (AV)

0424 848267 0376 808901 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 2148049 075 856328 340 9560538

• DETERGENZA E SANIFICAZIONE 0321 806789 Coccato & Mezzetti (NO) 0521 5208 Fhp (PR) 011 9771553 Spaf (TO) • FIERE Funéraire (Francia) Funermostra (Spagna) Memoria Expo (BS) Myplant & Garden (MI) Tanexpo (BO)

+33 147565079 +34 963861394 335 5311957 02 6889080 051 282611

• FRIGORIFERI PER COFANI Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

• FUNERAL HOME - realizzazioni 030 225492 Apiemme Engineering (BS) • HOLDING Hofi (MI)

02 88186253

• IMBOTTITURE E VELI Fhp (PR) Zenit (PV)

0521 5208 0382 868222

• LAPIDI Modulapide (VI)

335 1001305

• MACCHINARI PER INCISIONI BL (VA) 0331 206803 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 • MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI Fhp (PR) 0521 5208 Riello (BS) 030 6871315 Spaf (TO) 011 9771553 • PROVVISORI Bertoncello Graziano (VI)

0424 848267

• SOFTWARE & INFORMATICA BL (VA)

0331 206803

• STAMPANTI BL (VA)

0331 206803

• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 • URNE Bertoncello Graziano (VI) Caggiati (PR) Ferrari (MN) Elinvenit (CN) Fhp (PR) L’Equipe (AL) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Riello (BS) Rosa (BS) Scacf (PG) Spaf (TO) Urciuoli Global (AV)

0424 848267 0521 5208 0376 808901 346 9453064 0521 5208 0131 253566 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 6871315 030 2148049 075 856328 011 9771553 340 9560538

• VALVOLE Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

ARTICOLI FUNERARI OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

M F

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

1 IN e IF SP R R IG IN T O

MINIFRIGO F1

Alberto con Urna IBIZA WHITE KLIMT

Progetto2_Layout 1 19/05/25 08:44 Pagina 1

Oltre 200 modelli di Urne Cinerarie totalmente MADE IN ITALY. Soluzioni per ogni esigenza di collocazione.

SOLUZIONI PER LA CUSTODIA E LA CONSERVAZIONE DELLE CENERI

L’Equipe s.r.l. società unipersonale 121, Spalto Marengo - Alessandria 15121 - ITALY - Tel. (+39) 0131.253566 Fax (+39) 0131.287952 - commercialebrusasco@gmail.com

www.urnecremazione.it

Progetto2_Layout 1 19/05/25 08:43 Pagina 1

NOVITÀ 2025 CINERARI UNA LUCE CHE FIORISCE DAL RICORDO

“NINFEA”

“ZAFFERANO”

www.caggiati.it Matthews International S.p.A Via Martiri della Libertà, 71- 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 email: servizio.clienti@matw.com

Quarta di copertina Tecnica.indd 1

07/05/25 11:20