Tecnica 1/2025

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO applicata dalla redazione

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

TESTATA

50 mm

Anno 33 N. 1 Gennaio 2025 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto4_Layout 1 16/12/24 14:48 Pagina 1

GENNAIO 2025

aggiungere

pagina esterna 1 207 mm

PubApiemme Bollino rev2.qxp_Layout 1 29/11/24 16:21 Pagina 1

UD PN VA TO

MB BS

MI PR

❖ Leader in Italia nella progettazione

RE

MN

RO

MO BO

integrata di Case Funerarie

FC

PI SI

TR

PE CH

❖ Progettazione e fornitura di arredo

FG BA

❖ Richiedici un preventivo!

SA

BAT LE

CA

PA AG

03Colophon 2023.qxp_Layout 1 11/12/24 15:56 Pagina 1

2,50) omaggio (euro 2025 Copia 1 Gennaio

Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico stock.adobe.com Archivio fotografico shutterstock.com

Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

24 18:33

Pagina 1

TESTATA DAL 1993

PER L’IM

GENNAIO 2025

ne

PRESARIO

lla redazio

LA RIVISTA

applicata da

Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore, edito da TECNICA EDITORIALE SRL aggiungere

Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 info@tecnicaed.it

rna 1 pagina este 207 mm

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

Anno 33 • n. 1 • gennaio 2025

Chiuso in redazione il 22-11-2024

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON I

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

yout 1 29/11/

Anno 33 N.

Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it

rogetto1_La

ED DA IN LLE FORM AZI A EN ZIO DE N I

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)

50 mm

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria.

Tiziano Bertin

per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

📞 347 3090216

📞 338 6532182

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

MUSICA Jessica Pino

📞 339 5080536

📞 340 3834942

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

COUNSELLING Emily Marie Dardiz

📞 347 7847628

📞 348 3959516

LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

LA TUA CERIMONIA Paola Minussi

📞 347 9904770

📫 paola.celebrantelaica@gmail.com

DEATH EDUCATION Riccardo Polo

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

📞 346 3176436

📫 dacollegaacollega@gmail.com

04_07Caggiati.qxp_Layout 1 11/12/24 15:56 Pagina 4

4 CASE FUNERARIE

La professione si evolve • E l’impresa Prosdocimo, che offre servizi funebri dal 1938, conferma di essere sempre pronta a rispondere in modo concreto e propositivo ai cambiamenti.

S

ono passati esattamente dodici anni. Il 17 novembre 2012 l’impresa Prosdocimo inaugurò a Pordenone la sua prima casa funeraria dichiarando sulle pagine di Tecnica che «è stato realizzato un sogno di Mario Prosdocimo e

della moglie Raffaella. Decenni di attività hanno visto l’impresa sempre in grado di cogliere le nuove esigenze che con il tempo si sono manifestate».

E il 17 novembre 2024 l’impresa Prosdocimo ha inaugu-

04_07Caggiati.qxp_Layout 1 11/12/24 15:57 Pagina 5

CASE FUNERARIE 5

Un momento dell’inaugurazione della casa funeraria di Aviano. Mario Prosdocimo, al centro, accanto a Paolo Tassan Zanin, sindaco di Aviano, e al parroco di Aviano, don Davide Corba. Da destra, Raffaella Zannoni, moglie di Mario Prosdocimo, e il vicesindaco Daniele Basso. Da sinistra, Miriam Alessio accanto al marito Alessandro Prosdocimo.

rato la sua seconda casa funeraria ad Aviano, sempre in provincia di Pordenone.

«La nostra professione cambia e noi dobbiamo essere in grado di rispondere a questi cambiamenti.

quella dell’impresario funebre è una professione da valorizzare e qualificare La formazione e la preparazione nel nostro settore hanno assunto un ruolo decisivo per il successo della professione», affermava allora e conferma oggi Alessandro Prosdocimo, alla guida dell’impresa di famiglia dopo un importante percorso di studi che l’ha portato all’estero anche dopo la laurea in Economia per la specializzazione in Business Administration in Servizi Funebri.

UNA RISORSA STRATEGICA La professionalità di un’impresa passa attraverso le case funerarie che diventano sempre più una risorsa strategica per la proposta di servizi dagli standard particolari. Si tratta indubbiamente di un investimento molto importante e non

si può considerare concluso con l’inaugurazione della casa funeraria. «Dobbiamo essere consapevoli che gestire una casa funeraria significa anche essere in grado di offrire la presenza continua di prodotti di qualità, da cofani e urne fino ad accessori per la cerimonia e agli arredi cimiteriali, e di un

>

04_07Caggiati.qxp_Layout 1 11/12/24 15:57 Pagina 6

6 CASE FUNERARIE

parco auto sempre aggiornato che deve poter contare su diversi modelli di mezzi funebri», aggiunge Alessandro Prosdocimo. «E tutto questo è necessario per valorizzare e qualificare la nostra professione di impresario funebre».

ACCANTO ALLE FAMIGLIE CON UN’OFFERTA INNOVATIVA «Quando l’obiettivo è quello di offrire alle famiglie un servizio al passo con i tempi», conclude Alessandro Prosdocimo, «si rivela ancora più indispensabile affidarsi a partner solidi, come si conferma da sempre per noi il marchio Caggiati, con un catalogo costantemente aggiornato che ci supporta con prodotti innovativi che ci permettono di rispondere in modo concreto e immediato alle famiglie».

Il cliente è infatti cambiato, si approccia all’impresa funebre

Gli eleganti ambienti della casa funeraria di Aviano, in provincia di Pordenone, sono dotati di servizi integrati evoluti dal punto di vista digitale, che confermano un’atmosfera familiare grazie alla scelta di arredi raffinati, ma semplici e con colori neutri.

04_07Caggiati.qxp_Layout 1 11/12/24 15:57 Pagina 7

CASE FUNERARIE 7

Una parte dedicata all’esposizione di prodotti, tra cui quelli a marchio Caggiati, partner storico dell’impresa Prosdocimo che il 17 novembre ha inaugurato la casa funeraria di Aviano, esattamente 12 anni dopo la Prosdocimo Funeral Home di Pordenone.

per necessità, ma ora, rispetto al passato, ha spesso richieste ben precise che l’impresa deve essere in grado di eseguire.

E quindi, ancora una volta, un fornitore preparato e attento a questi cambiamenti si conferma la giusta soluzione per consentire all’impresa di essere al servizio delle famiglie e gestirne le nuove necessità e volontà.

AMBIENTE FAMILIARE E TECNOLOGIA A distanza di dodici anni la Prosdocimo Funeral Home di Pordenone si conferma all’avanguardia ed è stata quindi un esempio da seguire per la realizzazione della seconda funeral home, quella di Aviano.

Un’importante implementazione ha riguardato la domotica: tutti gli ambienti, infatti,

sono stati dotati di servizi integrati più evoluti dal punto di vista digitale, a partire per esempio dagli schermi touch screen.

Sono inoltre stati studiati in modo particolare gli spazi di questa nuova struttura, che può contare su tre sale per il defunto e una sala per le cerimonie. Tutto questo sempre mantenendo un ambiente elegante e sobrio, per accogliere i dolenti in un’atmosfera che ricordi il più possibile quella familiare.

CASA FUNERARIA PROSDOCIMO Aviano (PN) tel. 0434 551549

CAGGIATI tel. 0521 5208 www.caggiati.it

L’eleganza italiana si nota nei dettagli

COFANO MODELLO 792 EKOP ROSA

PIEMONTE COFANI SRL lavalle.cofani@gmail.com - www.lavallecofani.com Lavalle_Tecnica-Gen25.indd 1

SCAN PER CHIAMARE 14/11/24 15:54

20-21-22 Marzo 2025

Sss.....!!! SALDARE

SENZA FAR RUMORE • Velocemente • Senza Fiamme Libere • Senza Bucare Lo Zinco

220 Volt

MAXI 1 CON REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

220 Volt

MAXI 2 CON REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA E CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO.

A

F

MARINI

www.afmarini.it info@afmarini.it Tel. +39 041. 5403075

10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 11/12/24 16:19 Pagina 10

10 MANIFESTAZIONI

Memoria Expo 2025: talk e super ospiti tracciano la via del futuro • Con l’edizione 2025 di Memoria Expo, Fiera di Brescia si prepara ad accogliere oltre 120 espositori con le migliori innovazioni del comparto e un ricco palinsesto di conferenze e incontri formativi che analizzano il panorama funerario italiano alla luce delle nuove sfide del settore.

Per tre giorni, dal 20 al 22 marzo 2025, Memoria Expo metterà in mostra al Brixia Forum di Brescia la massima espressione del made in Italy nel settore funebre.

10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 11/12/24 16:19 Pagina 11

MANIFESTAZIONI 11

M

emoria Expo 2025 ruota attorno al tema Dalle radici al cielo, il concept ideato dal direttore artistico Riccardo Polo, che celebra la tradizione del settore funerario e cimiteriale, spingendosi al contempo verso un futuro di innovazione e cambiamento.

«Il settore deve guardare oltre

i propri confini.

Le radici affondano nella storia, ma i rami devono dirigersi al cielo», ha dichiarato Riccardo Polo, sintetizzando lo spirito di un evento che vuole essere molto più di una grande esposizione. Memoria Expo si configura quindi come un luogo di dialogo e crescita per i profes-

sionisti del settore, ma anche come una piattaforma di ispirazione per esplorare nuovi approcci, idee e connessioni.

Alla grande esposizione di 16.000 metri quadrati si accosta un palinsesto di talk e conferenze dove esperti, accademici e innovatori offrono prospettive uniche e approfon-

>

10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 11/12/24 16:19 Pagina 12

12 MANIFESTAZIONI

zione e alla gestione dei team.

«Il cambiamento è un’opportunità per creare servizi più vicini ai bisogni delle persone e alle dinamiche di una società in trasformazione», sottolinea Emanuela Boldini.

dimenti preziosi sul futuro del comparto.

UN NUOVO MODO DI IMMAGINARE LA SQUADRA FUNERARIA Tra gli appuntamenti più attesi, la conferenza Come cambia la squadra della funeraria affronta le trasformazioni interne alle imprese e alle realtà funebri. Il panorama sociale e familiare cambia rapidamente e con esso emergono nuove esigenze che richiedono competenze diversificate e ruoli innovativi.

Lisa Martignetti, celebre funeral planner e madrina dell’evento, dialogherà con Emanuela Boldini, direttore generale di Asf Italia, e Davide Veronese, presidente di Federcofit e titolare del gruppo di

Maria Angela Gelati, docente, tanatologa e fondatrice del festival Il rumore del lutto.

imprese funebri Pirovano, per analizzare come il settore possa adattarsi a queste nuove sfide.

Si parlerà non solo di competenze tecniche, ma anche di approcci innovativi alla forma-

Marco Ghirardotti, presidente Assocofani.

10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 11/12/24 16:19 Pagina 13

MANIFESTAZIONI 13

Davide Veronese, presidente Federcofit.

miato, ma veri e propri centri per la comunità, capaci di ospitare eventi educativi, culturali e di supporto, rispondendo a una crescente domanda di LA CASA FUNERARIA: UNO SPAZIO CHE EVOLVE Il secondo talk, Casa funeraria: da luogo di saluto a luogo di ritrovo, esplora il ruolo sempre più centrale delle case funerarie come spazi multifunzionali.

Non più solo luoghi di com-

Emanuela Boldini, direttore generale Asf Italia.

Paolo Gentilini, amministratore Apiemme Engineering.

condivisione e memoria collettiva.

Tra i relatori, Maria Angela Gelati, fondatrice del festival Il rumore del lutto e docente universitaria, Paolo Gentilini, amministratore di Apiemme Engineering, specializzata nella progettazione di case fu-

Lisa Martignetti, funeral planner e madrina della manifestazione.

nerarie, e Marco Ghirardotti, presidente di Assocofani e titolare dell’azienda Lombarda.

La discussione toccherà temi etici, architettonici e creativi, delineando il futuro di queste strutture. «Le case funerarie possono essere spazi che vanno oltre il lutto, offrendo alla comunità occasioni di incontro e riflessione», afferma Maria Angela Gelati.

Memoria Expo 2025 sarà quindi un viaggio nel tempo e nello spazio del settore funerario. Con uno sguardo al passato e un cuore rivolto al futuro per individuare nuove opportunità e tracciare gli orizzonti di domani.

MEMORIA EXPO cell. 335 5311957 www.memoriaexpo.it

PubASF 2024_1 bollino.qxp_Layout 1 11/12/24 14:23 Pagina 1

PubRiello gen25.qxp_Layout 1 11/12/24 10:27 Pagina 1

accessori funebri da oltre quarant’anni

16_18Cullere 3pp.qxp_Layout 1 11/12/24 16:20 Pagina 16

16 PRODOTTI

L’alternativa al tradizionale •

Graphic: Adriani e Rossi Edizioni - Printed in Italy D

È ricco di novità il catalogo 2025 di Modulapide, con la nuova linea Piana composta da sei differenti testate versatili e come sempre caratterizzate dalla facilità di montaggio e dalla possibilità di scegliere fra un’ampia varietà di accessori da abbinare.

Oltre alle nuove soluzioni, il catalogo 2025 di Modulapide presenta una serie di proposte pensate e configurate dallo staff, mettendo in mostra le varie tipologie di profili disponibili, le finiture e gli accessori abbinati.

Via Baratto, 24 - 36015 Schio (VI) Italy T. +39 335 1001305 commerciale@modulapide.com

L

a testata è indubbiamente l’elemento che più caratterizza una lapide.

Per questo Modulapide ha ulteriormente arricchito il proprio catalogo con la linea Piana, una gamma composta da sei differenti testate.

Lo spessore di 5 cm, maggiore quindi delle soluzioni Modulapide che già conosciamo, rende questa testata leggermente più economica, è una struttura unica non

inscatolata ma che deve essere conservata da sola.

Ogni testata Piana è abbinabile ai profili standard, può coprire la larghezza di 60, 70 oppure 80 cm e viene fornita con due staffe intercambiabili, che non permettono quindi di avere dubbi nella fase di montaggio e consentono di posizionare la testata non solo centralmente, ma anche a destra oppure a sinistra.

I NUOVI MODELLI Alla testata Piana Dritta si aggiungono le versioni più lavorate come Arco, con un elemento circolare mancante in alto, Croce, una testata Arco con una croce tagliata a laser sulla parte sinistra, Onde, con un motivo a onde incise, Cuore e Montagna, rispettivamente con un cuore che emerge nella parte superiore della testata e con il profilo di una catena montuosa. Non mancano an-

16_18Cullere 3pp.qxp_Layout 1 11/12/24 16:20 Pagina 17

PRODOTTI 17

che per questa linea i numerosi accessori da abbinare, dal vaso portafiori ai lumi fino al divisorio, per rendere ogni lapide ancora più personalizzabile.

MONTAGGIO FACILE E INTUITIVO Modulapide può essere considerato un nuovo concetto di lapide, basato sull’utilizzo di

Una proposta con la testata Onde della linea Piana, in finitura materica con colorazione pietra bianca e con l’aggiunta di accessori come il lume con fiamma in cristallo e il vaso per i fiori completo di interno in plastica.

16_18Cullere 3pp.qxp_Layout 1 11/12/24 16:20 Pagina 18

18 PRODOTTI

componenti modulari in alluminio che formano una struttura leggerissima e al tempo stesso molto resistente.

«Il nostro obiettivo è lasciare un’impronta distintiva mettendo in discussione gli archetipi e i modelli tradizionali», af-

ferma Lorenzo Cullere, che gestisce insieme al fratello Francesco l’azienda che ha lanciato sul mercato l’innovativa soluzione Modulapide.

Come tutte le soluzioni proposte da Modulapide, anche in questo caso l’installazione è facile e intuitiva, senza l’utilizzo di attrezzature specifiche, fondamenta cementizie o veicoli speciali.

Altra novità del 2025 proposta da Modulapide è sicuramente il configuratore, che andremo a presentare nei prossimi articoli.

La nuova linea di testate Piana si abbina ai profili standard e può essere arricchita e personalizzata con l’aggiunta dei numerosi accessori presenti a catalogo.

MODULAPIDE cell. 335 1001305 www.modulapide.com

PubSpaf gennaio2024 bollini.qxp_04PubScacf_05/2004 11/12/24 10:24 Pagina 1

Non solo qualità ma anche efficienza e velocità.

Spaf garantisce a tutte le imprese la disponibilità immediata e la consegna in tempi brevissimi di tutti gli accessori e le maniglie presenti nel catalogo.

20_23Rosa.qxp_Layout 1 12/12/24 21:58 Pagina 20

20 AZIENDE

20_23Rosa.qxp_Layout 1 12/12/24 21:58 Pagina 21

AZIENDE 21

Esperti del legno da cinque generazioni •

È frutto dell’incontro tra eleganza, precisione e passione la produzione firmata Rosa, l’azienda bresciana specializzata nella realizzazione di cofani funebri dagli anni Settanta.

E

banisti, falegnami, intarsiatori e abili artigiani.

Difficile definire la consolidata esperienza nella lavorazione del legno dell’azienda Rosa che, nata come falegnameria a Montisola, la grande e affascinante isola del lago d’Iseo, oggi può contare sulla moderna sede produttiva di Castegnato, in provincia di Brescia.

Ed è la quinta generazione, con David Rosa, alla guida dell’azienda di famiglia che si dedica in modo esclusivo alla produzione di cofani funebri dagli anni Settanta.

«Quello che ci rappresenta da sempre e continuiamo a proporre in tutti i nostri prodotti sono l’eleganza, la precisione e la passione», afferma David Rosa.

«Puntiamo da sempre sulla scelta delle materie prime che sono in grado di mettere ancora più in evidenza le linee e le forme moderne studiate per i nostri cofani».

L’esterno dell’azienda Rosa a Castegnato, in provincia di Brescia, e, sopra, alcune fasi della produzione dei cofani di cui si occupa dal 1970, vantando un’esperienza di 5 generazioni nella lavorazione del legno.

>

20_23Rosa.qxp_Layout 1 12/12/24 21:58 Pagina 22

22 AZIENDE

Nella pagina di destra, parte del team Rosa accanto al primo cofano realizzato con il contributo del responsabile di produzione Giovanni Resmini, con due diversi legni e per il quale è stato scelto il nome Aion, a sottolineare lo scorrere incessante del tempo e la durata di una vita umana.

20_23Rosa.qxp_Layout 1 12/12/24 21:58 Pagina 23

AZIENDE 23

DA BRESCIA, OVUNQUE E VELOCEMENTE «Alla qualità e all’estetica dei nostri prodotti si aggiunge un servizio di consegna rapido con mezzi propri», aggiunge David Rosa, «per essere di supporto in ogni momento alle nostre imprese con una continuità di fornitura garantita anche dalla presenza di un ampio magazzino».

Nella sede di Castegnato, infatti, si possono trovare in pronta consegna tutti i prodotti appartenenti alle diverse linee di cofani, da quelle che possiamo definire più basiche e

con forme semplici e classiche fino ai modelli più elaborati sia per forma, lavorazione ed essenze utilizzate.

La precisione della lavorazione è affidata alle macchine a controllo numerico, anche se è sempre l’esperienza degli artigiani a rendere ogni cofano unico.

«Al di là della tecnica, parte della lavorazione è affidata alla maestria e alla manualità artigiane», conclude David Rosa, «che unite alla passione e all’esperienza contribuiscono a rendere unici e sempre più apprezzati i nostri cofani».

Al centro David Rosa, titolare dell’azienda, tra il padre Flaviano e la moglie Stefania. A sinistra il responsabile commerciale Rino Gaggion e, a destra, l’impiegata Raffaella e Giovanni Resmini, responsabile della produzione.

ROSA tel. 030 2148049 www.rosasrl.net

PUB Modit Bollino.qxp_Modit 29/11/24 16:18 Pagina 1

Pub Memoria feb24.qxp_Layout 1 13/12/23 16:10 Pagina 1

Quinta Edizione

20 • 21 • 22 MARZO 2025 Brixia Forum | Fiera di Brescia www.memoriaexpo.it

26_29Ellena Funexpo24.qxp_Layout 1 11/12/24 16:32 Pagina 26

26 MANIFESTAZIONI

Quel tocco in più, anche all’estero •

Sempre in grado di rendere unica e distintiva ogni sua creazione, Massimo Ellena ha portato a Funexpo, la manifestazione francese che si svolge ogni due anni a Lione, tre moderne autofunebri che anche questa volta hanno saputo catturare l’attenzione dei visitatori.

U

no stile inconfondibile, in cui da sempre le linee originali e innovative si uniscono all’eleganza e alla sobrietà, decretando il successo per ogni

modello. Ogni autofunebre firmata Ellena è infatti differente dall’altra, ma tutte sono accomunate da questa capacità di trasmettere un’eleganza mai

Massimo Ellena tra alcune delle ultime autofunebri che ha esposto a Lione, in occasione della manifestazione Funexpo che si è svolta lo scorso mese di novembre.

26_29Ellena Funexpo24.qxp_Layout 1 11/12/24 16:32 Pagina 27

MANIFESTAZIONI 27

Tre esclusivi modelli firmati Ellena. Da sinistra, le due nuove autofunebri presentate in fiera – ESQE, completamente elettrica, e la quattro porte E 514 – accanto alla EMQE.

ostentata o esagerata, in grado quindi di soddisfare gusti differenti.

La possibilità di personalizzare il proprio mezzo, inoltre, consente all’impresario di sottolineare gli aspetti che più apprezza o vuole valorizzare, dal colore della carrozzeria alla scelta degli interni, sempre

molto curati, funzionali e dotati di optional tecnologici.

E tutto questo è stato presentato alla manifestazione Funexpo a Lione, in Francia, dove il marchio Ellena anche quest’anno ha partecipato ricevendo importanti consensi e apprezzamenti da parte di un pubblico internazionale.

LUSSO E INNOVAZIONE Caratterizzata da un design elegantissimo e dotata di un’avanzata tecnologia con propulsione elettrica, l’autofunebre EMQE continua a conquistare gli impresari italiani, ma ha riscosso importanti consensi anche in Francia.

Ed è la conferma che Massimo

>

26_29Ellena Funexpo24.qxp_Layout 1 11/12/24 16:32 Pagina 28

28 MANIFESTAZIONI

Alcuni particolari degli interni raffinati, dove non mancano gli optional tecnologici, e degli eleganti esterni dei modelli che sono riusciti a suscitare forte interesse anche da parte dei numerosi operatori che hanno visitato la manifestazione francese Funexpo lo scorso novembre.

Ellena e il suo team hanno realizzato ancora una volta un’autofunebre all’altezza delle aspettative, sintesi perfetta di lusso e innovazione. Come aveva confermato tempo fa Massimo Ellena nel corso di un’intervista, «la EMQE rappresenta una significativa proiezione nel futuro, con la scelta di un motore elettrico che contribuisce alla riduzione delle emissioni e all’efficienza energetica, confermando al tempo stesso prestazioni di alto livello. Si tratta di una produzione limitata di alta qualità e destinata a operatori nazionali e internazionali che, seguiti passo dopo passo dai tecnici, possono personalizzare il proprio mezzo in ogni particolare per rispondere a precisi gusti ed esigenze».

26_29Ellena Funexpo24.qxp_Layout 1 12/12/24 22:00 Pagina 29

MANIFESTAZIONI 29

NON POTEVANO MANCARE LE ULTIME NOVITÀ La manifestazione di Lione è stata anche l’occasione per presentare per la prima volta due nuovi modelli. Si tratta della E 514 su base Mercedes-Benz, la nuova quattro porte dalle linee accattivanti, come ormai ci ha abituati il marchio Ellena.

Ma ogni volta riesce comunque a stupire per i dettagli che rendono ogni modello non solo moderno e sofisticato, ma anche unico.

Accanto al passo lungo su base Mercedes-Benz abbiamo scoperto la ESQE, la versione più piccola del modello elettrico, e anche in questo caso siamo

stati testimoni delle attenzioni riservate dai numerosi operatori internazionali presenti alla manifestazione.

Avremo modo di parlarne ancora e approfondire le caratteristiche – non solo estetiche, ma anche tecniche – di queste recenti e innovative autofunebri nei prossimi numeri di Tecnica.

ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com

PubblMenegardo 2025 bollino.qxp_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 11/12/24 14:02 Pagina 1

31Olivetti Jolly Energy.qxp_Layout 1 11/12/24 16:33 Pagina 31

PRODOTTI 31

Sicurezza e completa autonomia •

È

adatto a tutte le autofunebri, grazie al rullo frontale che si alza fino al pianale del mezzo, il portabara a fisarmonica Jolly Energy di Olivetti.

Permette a un singolo operatore, in maniera autonoma, di caricare e scaricare il feretro dall’autofunebre senza compiere sforzi inutili. A garantire maggiore sicurezza e stabilità durante le operazioni contribuiscono i puntali poggiabara in acciaio e le quattro ruote frenate.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

32_35AF Marini.qxp_Layout 1 11/12/24 16:36 Pagina 32

32 CASE FUNERARIE

Giardino degli Angeli •

È questo il nome delle case funerarie dell’impresa Vergani, fondata nel 1976 da Cipriano Vergani e oggi gestita dai figli Cristian e Stefano.

S

ono tre le case funerarie del gruppo Vergani per ora operative – a Inveruno e a Legnano, in provincia di Milano, e a Cardano al Campo, in provincia di Varese.

Accoglienti, all’avanguardia dal punto di vista tecnologico, sono state studiate per ospitare le famiglie in ambienti eleganti e ri-

servati, dove riunirsi e dare l’ultimo saluto al proprio caro.

REALTÀ IN EVOLUZIONE Con quasi 50 anni di storia, l’impresa Vergani si conferma ancora una volta una realtà in costante evoluzione, con un forte legame con il territorio dove è presente con diverse sedi oltre alle case funerarie, e

32_35AF Marini.qxp_Layout 1 11/12/24 16:36 Pagina 33

33

Alla scrivania, Cipriano Vergani fondatore dell’impresa che oggi è gestita dai figli Cristian, qui nella foto insieme al padre, e Stefano.

Sopra, l’onorificenza di Cavaliere del Lavoro conferita dal Presidente della Repubblica a Cipriano Vergani nel 2017.

che già vede affacciarsi la terza generazione.

«Ho quattro giovani nipoti che stanno ancora studiando, ma non manca il loro impegno all’interno dell’impresa», rac-

conta Cipriano Vergani.

«E questo è per me forte motivo di orgoglio, essere testimone non solo dell’importante crescita dell’impresa ma anche dell’interesse della nuova ge-

nerazione alla quale siamo pronti a trasmettere tutta la nostra passione e la professionalità per poter, un domani, portare avanti questo nostro importante progetto».

L’eleganza e la modernità della sala presente nella casa funeraria Giardino degli Angeli di Inveruno, in provincia di Milano.

>

32_35AF Marini.qxp_Layout 1 11/12/24 16:36 Pagina 34

34 CASE FUNERARIE

STAFF E FORNITORI QUALIFICATI Tra i punti di forza dell’impresa Vergani troviamo il personale, altamente qualificato e in grado di occuparsi di qualsiasi aspetto legato all’organizzazione di una cerimonia, e la scelta di fornitori fidati che consentono di continuare a offrire alle famiglie un servizio attento e puntuale.

«Af Marini è un nostro partner storico», conclude Cipriano

Vergani, «a cui ci affidiamo da tempo anche per la fornitura di saldatori elettronici di grossa potenza».

Il saldatore elettronico è particolarmente apprezzato perché non fa rumore, spiegano dall’azienda Af Marini, e non funzionando con la fiamma libera

può essere appoggiato sullo zinco senza pericolo di bucarlo.

Al saldatore elettronico Max 1 si è aggiunta la versione più performante Maxi 2, con un display posizionato sull’impugnatura per visionare la temperatura impostata e avere un controllo completo.

32_35AF Marini.qxp_Layout 1 12/12/24 22:01 Pagina 35

CASE FUNERARIE 35

Nella pagina a sinistra, un operatore all’interno della casa funeraria Giardino degli Angeli mentre utilizza il saldatore elettronico Maxi 2 di Af Marini, partner storico dell’impresa Vergani. Qui sopra, invece, il saldatore Maxi 1, particolarmente apprezzato perché silenzioso e veloce come un saldatore a gas.

CASA FUNERARIA GIARDINO DEGLI ANGELI Inveruno (MI) tel. 02 9787020

AF MARINI tel. 041 5403075 www.afmarini.it

Pub Ellena A3 Jaguar 2024.qxp_Layout 1 11/12/24 07:30 Pagina 58

Pub Ellena A3 Jaguar 2024.qxp_Layout 1 11/12/24 07:30 Pagina 59

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 11/12/24 16:37 Pagina 38

38 COFANI

VOLUMI E GEOMETRIE Gli artistici intagli, che impreziosiscono i lati del cofano creando volumi e raffinate forme geometriche, caratterizzano il modello Prisma di Ferrari. Una soluzione creativa disponibile in frassino, ebiara, esotico, mogano e yellow pine con sponda da 31,5 cm.

Prisma

FERRARI tel. 0376 808901

www.ferraricofani.it

UN ARTISTICO DETTAGLIO Un ramo di rose, sulla fiancata, è l’artistico e particolare dettaglio del modello 792 in ekop di Lavalle, che si distingue anche per la pregiata lavorazione la forma pronunciata, con lo zoccolo e il bordo ricavati dal massello.

792

LAVALLE tel. 0172 373013

www.lavallecofani.com

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 11/12/24 16:37 Pagina 39

COFANI 39

SOLIDO, CON ARMONIA La forma squadrata si unisce con armonia alle linee delicate del cofano Cristallo di Lombarda – disponibile in larice, frassino, ebiara, beli awoura, noce maalghi e rovere – e insieme richiamano le caratteristiche del minerale di cui porta il nome.

Marco Ghirardotti

Cristallo

LOMBARDA tel. 030 311402

www.lombarda.info

SINTESI PERFETTA Sobrietà e originalità: sintesi perfetta per descrivere il modello 81 di Lorandi, qui presentato in avoura, ma disponibile anche in ebiara. È stata scelta una forma imponente che riesce a soddisfare anche le richieste dei più esigenti senza esagerare.

81

LORANDI tel. 030 6900600

www.lorandi.it

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 11/12/24 16:37 Pagina 40

40 COFANI

GLI ANGOLI VIVI Sono alcune delle peculiarità estetiche che caratterizzano il modello Picasso di Melloni, un cofano che sottolinea lo stile artistico anche attraverso l’utilizzo di un coperchio piatto. Per offrire a tutti una valida alternativa è disponibile in diverse essenze.

Picasso

MELLONI tel. 030 6900601

www.mellonicofani.it

DELICATI FIORI Sono presenti sulla fiancata del modello 90 Fiori di Menegardo, disponibile in frassino, esotico, mogano e yellow pine. Un ramo che si sviluppa dal basso verso l’alto con foglie e due delicati fiori.

90 Fiori

MENEGARDO tel. 045 4500532 www.menegardo cofanifunebri.it

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 12/12/24 22:01 Pagina 41

COFANI 41

UN’ELEGANTE SILHOUETTE BOMBATA È caratterizzato da una silhouette bombata il modello Gemma, appartenente alla linea Prestige di Rosa. Un cofano elegante e moderno, qui presentato nell’essenza frassino ma disponibile anche in mogano, ebiara e resinoso.

David Rosa

Gemma

ROSA tel. 030 2148049

www.rosasrl.net

STILI DIFFERENTI Non si ferma mai la ricerca di Scacf, sempre attenta a proporre temi, essenze, forme, linee e stili differenti. Tra i modelli più apprezzati ricordiamo il cofano 80 P, con un elegante e artistico intarsio sulla fiancata che propone il viso sereno di Padre Pio.

Michela Sgoluppi

80 P

SCACF tel. 075 856328

www.scacf.com

WWW.BLSRL.NET specialisti del colore

VENDITA E ASSISTENZA SISTEMI DI STAMPA E INFORMATICA

BL s.r.l.

Via P.Togliatti, 1/3 - 21010 Cardano al Campo (VA) Tel. 0331 206803 marketing@blsrl.net

43Notizie1.qxp_Layout 1 11/12/24 16:38 Pagina 43

I O N T ZIE

43

Myplant & Garden cresce ancora

JO,7$/<

0$'(

&(57,),&$72 ', *$5$1=,$ (67(16,21( 75,(11$/(

38

9$ (

"SUJDPMJ 'VOFSBSJ GVOFSBSJB

9$/92/$ '(385$725( ³2* ´ ( &23(5785$ $66,&85$7,9$ *5283$0$

2/,9(77, ( ),*/,2/$ 6 5 / 9LD (QULFR )HUPL $ )UD] %DUFR %LEELDQR 5(

,7$/< 7HO

)D[ ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

*

2

(

GVOFSBSJB

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

1HOO¶LQWHQWR GL PLJOLRUDUH FRVWDQWHPHQWH OD TXDOLWj ROWUH FKH GHO QRVWUR SURGRWWR DQFKH GHO VHUYL]LR SUHVWDWR FRPXQLFKLDPR FKH GDOOD GDWD RGLHUQD SHU DWWLYDUH OD FRSHUWXUD DVVLFXUDWLYD SUHYLVWD VXOOD QRVWUD YDOYROD PRG ³2* ´ FRQWUR L GDQQL SHU L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH H R IXQ]LRQDPHQWR

GHOOD

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

q

LQGLVSHQVDELOH

OD

HVVHUFL LQYLDWR ROWUH FKH FRQ LO FRQVXHWR VHUYL]LR SRVWDOH DQFKH D PH]]R PDLO R YLD ID[ HQWUR H QRQ ROWUH JJ GDOOD

GDWD G¶LQVWDOOD]LRQH

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

VWHVVD

WUDVPLVVLRQH SUHVVR OD QRVWUD VHGH VRFLDOH H OD UHODWLYD QRVWUD ULFH]LRQH GHO VRWWR ULSRUWDWR WDJOLDQGR FKH SXz

'

/9 5 $7 2 2 / 5 $

$57,&2/, )81(5$5,

La fiera internazionale del verde Myplant & Garden tornerà dal 19 al 21 febbraio 2025 a Fiera Milano Rho con un’edizione in crescita e ricca di novità. Evento imperdibile per aziende, operatori e associazioni del paesaggio, dell’orto-florovivaismo, del garden e del verde sportivo, la fiera costituisce un parterre unico e inimitabile di proposte, soluzioni, prodotti e servizi per tutto il mondo del verde vegetale e progettato.

Tra le novità di questa nona edizione, un rinnovato paesaggio fieristico che prevede una ridistribuzione merceologica su una superficie espositiva ancora più vasta, circa 55mila metri quadrati complessivi.

44_47Scacf Memoria.qxp_Layout 1 11/12/24 16:38 Pagina 44

44 CASE FUNERARIE

Non una semplice fornitura • È da sempre il motto del Consorzio Piemontese Imprese Funebri di Torino, presente nel settore dal 2007 e che lo scorso ottobre ha inaugurato la casa funeraria Memoria.

L’esterno della nuova casa funeraria Memoria inaugurata a Torino dal Consorzio Piemontese Imprese Funebri con una grande festa che ha visto la partecipazione di imprese, fornitori e cittadini.

44_47Scacf Memoria.qxp_Layout 1 11/12/24 16:39 Pagina 45

CASE FUNERARIE 45

U

n vero servizio e non una semplice fornitura.

Così si è sempre presentato e continua a presentarsi il centro servizi Copif. E lo conferma il presidente Stefano Berruti, alla guida del gruppo piemontese insieme a Massimo Pirrone, vicepresidente, e a Gaetano Pirrone, amministratore delegato.

La nuova struttura si sviluppa su una superficie di 2.500 metri quadrati, suddivisi su tre differenti piani, partendo da quello destinato ad accogliere un parcheggio interno sotterraneo.

I tre soci del Consorzio Piemontese Imprese Funebri di Torino insieme ai titolari di Scacf, tra i principali fornitori del centro servizi piemontese.

Al piano rialzato, oltre alla reception, sono state realizzate nove sale destinate all’accoglienza dei famigliari che vogliono dare un ultimo saluto al proprio caro.

A ogni sala è stato dedicato il nome di un fiore e lo stesso fiore è stato utilizzato per l’allestimento degli arredi, dalla scelta delle tonalità dei colori fino ai fondali e alla delicata e differente profumazione che si può ritrovare in ogni ambiente.

Ogni sala, per garantire la massima discrezione, è dotata di un salottino e di un bagno privati. È presente anche un’ampia sala del commiato, con una capienza di circa 70 posti a sedere, destinata a un momento di raccoglimento e per le cerimonie.

>

44_47Scacf Memoria.qxp_Layout 1 11/12/24 16:39 Pagina 46

46 CASE FUNERARIE

Sono 10 le sale destinate a ospitare le famiglie in completa privacy, ognuna dedicata a un fiore che si ritrova anche nei colori e nell’arredamento degli eleganti e accoglienti ambienti.

PICCOLI E IMPORTANTI PARTICOLARI «Sono tanti i piccoli particolari che abbiamo studiato per questa nostra struttura e che ci consentono di diversificare ogni ambiente, per dare alle imprese nostre clienti la possibilità di fare la scelta migliore per le famiglie che si rivolgono a loro per la realizzazione di un servizio funebre», afferma il presidente di Copif Stefano Berruti.

«Il nostro obiettivo resta anche in questo caso quello di soddisfare le diverse esigenze con standard qualitativi di alto li-

vello». Alle ampie ed eleganti nove sale presenti al piano rialzato se ne aggiunge una al piano superiore che può essere

definita suite e che è stata creata per garantire, in caso di necessità e particolari richieste, una privacy ancora maggiore per le famiglie.

PENSATA PER LE FAMIGLIE E PER LE IMPRESE Non mancano gli spazi dedicati al ristoro all’interno della casa funeraria Memoria, dove già esiste un progetto di ampliamento, e il giardino pensile che vuole dare a familiari e amici uno spazio in più per ritrovare un po’ di serenità.

Già in fase di realizzazione, inoltre, altri spazi come la zona dedicata ai bambini e un’area

44_47Scacf Memoria.qxp_Layout 1 12/12/24 22:02 Pagina 47

CASE FUNERARIE 47

Michela Sgoluppi di Scacf e Bartolomeo Sandrone di Spaf.

Da sinistra Massimo Pirrone, Stefano Berruti e Gaetano Pirrone, rispettivamente vicepresidente, presidente e amministratore delegato del centro servizi Copif di Torino.

Al centro, al taglio del nastro, l’assessore Chiara Foglietta accanto al vice presidente della città di Torino Domenico Garcea e ad Andrea Tronzano, assessore Regione Piemonte.

attrezzata dedicata agli amici a quattro zampe.

«Con questo nuovo e importate progetto abbiamo pensato a tutti», conclude il vicepresidente Massimo Pirrone.

«La casa funeraria Memoria è infatti stata realizzata con

l’obiettivo di essere un punto di riferimento per la città di Torino e per le imprese funebri del territorio, fornendo uno

spazio professionale e accessibile, pensato per accompagnare le famiglie in uno dei momenti più difficili».

CASA FUNERARIA MEMORIA Torino tel. 011 18897675

Le nuove generazioni, i figli dei tre soci Massimo Pirrone, Gaetano Pirrone e Stefano Berruti.

SCACF tel. 075 856328 www.scacf.com

PUB Jolly Energy Abbiati Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 11/12/24 10:07 Pagina 1

$57,&2/, )81(5$5,

GVOFSBSJB

5(&83(52 $%6

6 % /< $ / 2 2 5 2 3( / 8 (/ (& 5 5 $5 &

&$55(//2 -2//< (1(5*<

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

Family Care Point

50_51MadeInItaly.qxp_Layout 1 11/12/24 16:40 Pagina 50

50 MADE IN ITALY

Assocofani ha un nuovo punto di riferimento ———————————— Filiera Legno è la nuova federazione che unisce sotto un’unica realtà quattro diverse associazioni, tra cui Assocofani, l’associazione italiana di produttori di cofani e accessori funebri.

R

appresenta gli interessi di 330 imprese, con oltre 21mila dipendenti e un fatturato che sfiora i 7 miliardi di euro. Sono i numeri della nuova federazione Filiera Legno, guidata dal presidente Angelo Marchetti, che riunisce

solo assieme saremo in grado di tenere testa ai competitor stranieri

diverse associazioni che operano nel settore del legno, tra cui Assocofani. L’associazione italiana rappresenta il comparto della produzione di cofani e accessori funebri con 13 aziende che generano complessivamente un fatturato di quasi 120 milioni di euro e un numero di addetti che sfiora le 500 unità.

La nuova federazione interamente dedicata al settore del legno vuole rappresentare a livello nazionale e internazio-

nale gli interessi delle imprese coinvolte portando visione e progettualità al centro delle politiche di sviluppo, con l’intento di creare una piattaforma di dialogo con le altre associazioni, in modo aperto e sinergico.

INSIEME, PER AFFRONTARE LE NUOVE SFIDE E I CAMBIAMENTI «Filiera Legno intende dare una nuova visione dell’associazionismo, per dar voce e raccogliere in modo inclusivo le esigenze di tutte le tipologie

Il logo della nuova federazione Filiera Legno, di cui fa parte Assocofani.

M

50_51MadeInItaly.qxp_Layout 1 11/12/24 16:40 Pagina 51

M

LY A T I n i ade

di aziende, per affrontare le sfide e i cambiamenti che coinvolgeranno nell’immediato futuro le nostre aziende, valorizzando la manifattura italiana dei produttori di cofani funebri di legno e accessori, attraverso l’innovazione, la qualità e la sostenibilità», afferma Marco Ghirardotti, presidente di Assocofani. «Solo assieme saremo in grado di tenere testa ai competitor stranieri. Assocofani intende perseguire l’obiettivo di aumentare la resilienza e la competitività dei suoi associati, trasformando in opportunità il complesso quadro normativo e di mercato che

MADE IN ITALY 51

ci accingiamo ad affrontare».

Come precisato sul sito della nuova federazione, far parte di Filiera Legno significa essere al centro delle politiche di rappresentanza e usufruire di un centro di competenza tecnica e normativa dedicato al materiale legno.

Marco Ghirardotti, presidente di Assocofani e consigliere del consiglio di presidenza di Filiera Legno, la nuova federazione interamente dedicata al settore del legno guidata da Angelo Marchetti.

PubblFERRARI_2025 bollino.qxp_Layout 1 11/12/24 14:11 Pagina 2

LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE

NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega.

Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 finito Pontidi sul Mincioqualità.

(MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

53Olivetti Scoiattolo.qxp_Layout 1 12/12/24 22:03 Pagina 53

PRODOTTI 53

Le scale non sono mai un problema •

U

na situazione che può presentarsi complicata, come movimentare un feretro sulle scale, non è un problema se l’impresario ha a disposizione il saliscale Scoiattolo.

Il sistema motorizzato, controllato dai comandi sul manubrio, consente all’operatore di gestire in completa autonomia la salita e la discesa sulle rampe, potendo contare anche sulla sicurezza garantita dal dispositivo frenante automatico.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

PubLombarda2025.qxp_PubLombarda_ott2003 10/12/24 17:13 Pagina 1

Tecnica_21x29,7cm_Dic_2024.indd 1

10/12/24 12:25

56_58Modit.qxp_Layout 1 11/12/24 16:41 Pagina 56

56 PRODOTTI

Riparati dal freddo con stile e professionalità •

Giacconi e soprabiti realizzati da Modit garantiscono un aspetto sempre decoroso e rispettoso, oltre al comfort e al calore, indispensabili per chi lavora all’aperto o in ambienti freddi.

56_58Modit.qxp_Layout 1 11/12/24 16:42 Pagina 57

PRODOTTI 57

› SOPRABITO IMPERMEABILE INVERNALE ☞ tasche inferiori verticali sul davanti ☞ trapuntino interno di 50 grammi per il corpo ☞ trapuntino interno di 80 grammi per le maniche

Per garantire tale risultato Modit dispone di tutte le certificazioni internazionali, fondamentali per operare nel pieno rispetto delle normative vigenti e dei più alti standard europei.

La classe, l’eleganza e lo stile sono riconoscibili in tutto l’abbigliamento professionale per uomo e donna realizzato da Modit, anche per gli operatori funebri che svolgono un ruolo delicato e importante, che richiede non solo professionalità ma anche un aspetto sempre decoroso e rispettoso.

PER LE MEZZE STAGIONI Per ripararsi dalle intemperie delle mezze stagioni si confermano capi ideali il soprabito impermeabile traspirante a tri-

T

utto il processo produttivo aziendale di Modit – specializzata dal 1989 nella realizzazione di abbigliamento da lavoro – si basa sull’uso di metodi e criteri trasparenti per la responsabilità sociale e per la sostenibilità ambientale, con riduzione di rischi e pericoli in tutta la filiera tessile, dalla produzione di fibre fino alla fabbricazione dei prodotti.

› SOPRABITO IMPERMEABILE TRASPIRANTE A TRIPLO STRATO › TRENCH IMPERMEABILE PRIMAVERILE ☞ cuciture rese impermeabili dal nastro termosaldabile ☞ maniche a giro ☞ cappuccio staccabile ☞ chiusura di tipo inglese ☞ bottoni a pressione ☞ collo a bavero con listino

>

56_58Modit.qxp_Layout 1 11/12/24 16:42 Pagina 58

58 PRODOTTI

› GIACCONE IMPERMEABILE TRASPIRANTE LAMINATO ☞ ampie tasche sul davanti ☞ collo alla coreana con cappuccio a scomparsa ☞ giubba interna tipo husky

plo strato e il trench impermeabile primaverile. Sono confortevoli e al tempo stesso tecnici in quanto le cuciture sono rese impermeabili dal nastro termosaldabile.

Sono dotati di cappuccio staccabile e composti da due quarti anteriori e due posteriori, con maniche a giro e collo a bavero con listino. La chiusura è di tipo inglese, con pratici bottoni metallici bronzati a pressione.

QUANDO IL FREDDO SI FA PIÙ INTENSO Il soprabito impermeabile invernale è perfetto per proteggersi dal vento e dal freddo,

sul davanti presenta due tasche inferiori verticali del tipo tagliato – passamano ed è foderato con un caldo trapuntino interno di 50 grammi per il corpo e di 80 grammi per le maniche.

Il giaccone impermeabile traspirante laminato si conferma invece la scelta migliore per le giornate invernali e grazie alla sua versatilità è abbinabile ad abiti classici, ma anche a look più casual. Ha ampie tasche sul davanti e presenta un collo alla coreana con cappuccio a scomparsa. È dotato di una giubba interna tipo husky che assicura una naturale termoregolazione corporea.

Questi capispalla marchiati Modit sono disponibili nelle colorazioni blu navy e nero, sono impermeabili (essendo realizzati in outrain utility pfte) e disponibili in diverse taglie, dalla S alle XXXL.

MODIT tel. 011 9696366 www.moditgroup.com

PUB Scoiattolo Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 29/11/24 16:08 Pagina 1

PUB Lorandi Abbiati Bollino.qxp_Lorandi 12/12/24 11:55 Pagina 1

Accogliere. Onorare. Custodire.

Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.

www.lorandi.it

Lorandi_ADV_Novembre.indd 1

23/09/20 08:26

62_64Ballotta.qxp_Layout 1 11/12/24 16:42 Pagina 62

62 NEWS

Case funerarie: la distribuzione sul territorio italiano ———————————— La geografia attuale della distribuzione delle quasi 500 strutture funebri – tra case funerarie e sale del commiato – vede una maggiore presenza di funeral home al Nord, un numero discreto al Centro e numeri più bassi, ma in lieve crescita, al Sud. a cura di Carlo Ballotta

62_64Ballotta.qxp_Layout 1 11/12/24 16:42 Pagina 63

NEWS 63

S

i è stimato che nel 1936 circa il 90% dei corpi esanimi venisse conservato a casa nel periodo di osservazione e veglia funebre intercorrente tra la morte e la tradizionale sepoltura. Oggi tale cifra arriva solo al 5-10% circa. Con l’aumento dei crematori (nel 2020 risultano autorizzati e operanti in Italia 87 impianti di cremazione) e l’avvento e la diffusione nazionale delle case funerarie è in atto una possibile rivoluzione anche degli spazi funerari. È in continua evoluzione in Italia la presenza sul territorio delle case funerarie –

gli edifici predisposti per l’esposizione e la custodia delle salme sia a cassa aperta sia a feretro chiuso – e delle sale del commiato, cioè gli ambienti idonei alla presentazione del defunto a sola cassa chiusa.

L’IMPORTANTE RUOLO DELLE NORMATIVE REGIONALI Si registra quindi una crescita costante della richiesta di strutture in grado di soddisfare una domanda sempre più esigente di qualità nei servizi funerari.

E le normative regionali giocano un ruolo cruciale nel-

l’apertura di nuove case funerarie, anche se la funeral home, nell’attuale panorama legislativo italiano, può esser normata sì dalla Regione, ma limitatamente agli aspetti igienico-sanitari (potestà concorrente in materia di salute umana), perché ad oggi manca ancora una legge quadro statale capace di fare sistema.

Un’ipotetica mappa delle case funerarie in Italia evidenzia una chiara concentrazione di quest’ultime al Nord, con un numero significativo di impianti a rilevanza igienico-sanitaria denominati funeral home nelle regioni centrali e una crescita, seppur più moderata, al Sud. Proponiamo di seguito un’analisi più dettagliata e aggiornata della distribuzione a oggi del numero di case funerarie per regione, anche se migliorabile e per nulla esaustiva. Se alcuni nostri lettori hanno dati maggiormente precisi, siamo lieti di riceverli per aggiornare un fenomeno che è in continua evoluzione.

NORD ITALIA Con circa 200 case funerarie, la Lombardia detiene il primato di presenza di case funerarie, grazie a una densità di popolazione elevata e a una domanda crescente di prestazioni per il post mortem sempre più professionali.

Un record in parte dovuto anche alla prima legislazione lo-

>

62_64Ballotta.qxp_Layout 1 11/12/24 16:42 Pagina 64

64 NEWS

cale adottata in Lombardia, già oltre 20 anni fa, sulla casa funeraria. Qui il già solido tessuto imprenditoriale ha potuto investire in un arco temporale abbastanza lungo e di grande stabilità normativa. Segue a ruota il Veneto, con 130 strutture, sostenuto da una tradizione di servizi funebri ben consolidata e radicata.

CENTRO ITALIA L’Emilia-Romagna e la Toscana mostrano un radicamento significativo, rispettivamente con 90 e 70 case funerarie, riflettendo una cultura di rispetto e cura per le pratiche funebri e gli spazi commemorativi.

La Toscana rappresenta un caso sui generis, poiché am-

mette sì il trasporto a cassa aperta, funzionale all’esercizio di una moderna funeral home, mentre si rileva un’importante lacuna normativa proprio sui requisiti minimi per realizzare e gestire quest’ultima.

Costituisce una situazione anomala il Lazio: in assenza assoluta di un corpus normativo regionale tale da legittimare trasporto a cassa aperta e conseguenti luoghi alternativi o al domicilio del de cuius o (se il decesso è avvenuto in ambito ospedaliero) al servizio mortuario sanitario, comunemente conosciuto come camere ardenti ospedaliere, si vede comunque una certa progressione e propensione da parte dell’imprenditoria locale a

creare case funerarie, in un vuoto legislativo pericoloso.

Il dado, però, ormai è tratto e prima o poi occorrerà una misura legislativa con effetti sananti!

SUD ITALIA E ISOLE Anche se il numero di case funerarie è inferiore rispetto alle regioni del Nord, la Campania e la Puglia, rispettivamente con 50 e 40 strutture, stanno registrando un aumento della domanda per servizi moderni e personalizzati.

Con 35 case funerarie, anche la Sicilia sta lentamente recuperando terreno, mentre Sardegna e Calabria mostrano numeri ancora contenuti.

NUMERI PROVVISORI SULLA DIFFUSIONE DELLE CASE FUNERARIE E DELLE SALE DEL COMMIATO NELLE REGIONI ITALIANE Valle d’Aosta

Fonte: funerali.org

Trentino Alto Adige Sardegna Molise Basilicata Calabria Friuli Venezia Giulia Abruzzo Marche Liguria Sicilia Puglia Campania Lazio Toscana Piemonte Emilia Romagna Veneto Lombardia 0

50

100

150

200

250

ercolescendiscale.it

Quest’anno, per far salire la qualità del vostro businness, scegliete la sicurezza per scendere le scale.

CARRELLO

FERETRO

SCENDISCALE

La soluzione ideale!

ERCOLE® rappresenta l’avanguardia dei “carrelli feretro” per operare in vani scala e spazi angusti.

Privo di motore e leggero (solo 20 kg), ERCOLE® è stato progettato per il contro e la sicura della discesa del feretro attraverso nei vani scala impervi.

Leve frenanti posizionate sul manubrio azionano i dischi da 10” che uniti a pratici cingoli in gomma dentellata assicurano un’agevole scorrimento e presa su qualunque tipologia di gradino. Un’altra geniale idea di Industria Coccato&Mezzetti.

Info e prenotazioni

+39 0321 806 789 coccatoemezzetti.com/contatti

MANUFATTI FUNERARI E SANITARI

via Ugo Foscolo, 12 - 28066 GALLIATE (NO) | Tel. +39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.com

PubScacf_Commercial LOGHI.qxp_04PubScacf_05/2004 12/12/24 22:05 Pagina 1

67Notizie2.qxp_Layout 1 11/12/24 16:42 Pagina 67

I O N T ZIE

67

Lavori straordinari al cimitero di Castiglione della Pescaia Sono iniziati a ottobre i lavori di ristrutturazione e messa in sicurezza del cimitero di Castiglione della Pescaia, in provincia di Grosseto, con un investimento di 240mila euro. «Abbiamo previsto l’impermeabilizzazione del tetto e l’installazione di linee vita nella parte nuova, la trasformazione di alcuni loculi in ossari, il ripristino del calcestruzzo per un miglioramento estetico generale», spiega l’assessore ai lavori pubblici Susanna Lorenzini. «Faremo anche una nuova pavimentazione all’entrata laterale al parcheggio, con una griglia per la raccolta delle acque evitando allagamenti in caso di maltempo.

Anche nella parte storica metteremo in sicurezza il solaio con un intervento strutturale e impermeabilizzeremo il tetto».

«L’intervento era necessario per garantire la sicurezza e ridare decoro a un luogo così importante per la comunità e per chi sceglie di riposare per sempre affacciati al nostro bellissimo paese», conclude la sindaca Elena Nappi. www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it

Prosegue il programma di riqualificazione nel riminese Da Corpolò a Santa Aquilina, frazioni del comune di Rimini, il piano di riqualificazione e manutenzione dei cimiteri è al centro di un complesso programma di interventi finalizzato a valorizzare questi spazi carichi di significato per la comunità, in quanto luoghi di memoria personale e collettiva. Proprio per preservarne il valore storico e architettonico sono in calendario diversi cantieri inseriti in una programmazione articolata, il cui filo rosso è il miglioramento della sicurezza, della fruibilità e del decoro di questi luoghi, dai complessi cittadini ai piccoli cimiteri delle frazioni più interne.

Nel cimitero di San Lorenzo in Correggiano sono già attivi i lavori, per circa 473mila euro, di consolidamento delle mura di cinta, restauro dei colombari sul lato monte e della cappellina.

Sono in corso interventi anche nei cimiteri di Corpolò – budget di 55mila euro per il consolidamento delle mura di cinta, l’impermeabilizzazione delle coperture, la sostituzione dei coppi deteriorati, il rifacimento dell’impianto elettrico e la sistemazione dei vialetti interni – e di San Vito, interventi che per un totale di 45mila euro comprendono il rifacimento del manto di copertura, il ripristino delle pavimentazioni e l’eliminazione delle barriere architettoniche.

Lavori di miglioramento funzionale e adeguamento normativo anche presso il cimitero monumentale e civico di Rimini, per un valore di 200mila euro, e di restauro della cappellina di Ponente, con il ripristino delle porzioni ammalorate del fabbricato principale a 4 piani, per il cimitero civico, per un importo pari a 100mila euro.

Nei primi mesi del 2025 prenderanno il via interventi di grande rilievo per i cimiteri di Santa Aquilina e Santa Cristina, con un investimento complessivo di oltre 200mila euro per il restauro delle chiesette, il consolidamento dei colombari storici e il miglioramento dell’accessibilità con lavori di consolidamento delle strutture e rimozione della vegetazione invasiva, nonché di rifacimento dell’impianto elettrico.

Al cimitero di San Martino Montelabbate sono stati invece effettuati lavori di restauro e riqualificazione per un valore di 175mila euro. www.comune.rimini.it

Le Urne Mosaico raccontano con eleganza e colore l’unicità di ogni vita, trasformando il ricordo in un’opera d’arte senza tempo.

“SPAZIO INVOLTO”

“IN UN TRAMONTO”

“EVANESCENTE PENSIERO”

www.caggiati.it Matthews International S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

Doppia Tecnica Gennaio.indd 1

“VELATA MADRE”

04/12/24 18:15

PUB Melloni 2 Bollino.qxp_Pub Melloni 2 12/12/24 11:49 Pagina 1

accogliere Onorare are custodire

dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per onorare con rispetto e riconoscenza.

info@mellonicofani.it

Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 2

28/07/21 09:09

71Telefoni utili.qxp_Layout 1 11/12/24 16:43 Pagina 71

RUBRICHE 71

TELEFONI • CENTRO SERVIZI

• ABBIGLIAMENTO Modit (TO)

UTILI

011 9696366

• MACCHINARI PER INCISIONI

Asf Italia (BS)

030 2702592

BL (VA)

0331 206803

Galassia Funeralia (RO)

351 3948702

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR)

0521 5208

• COFANI Ferrari (MN)

0376 808901

• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI

• ACCESSORI PER LA CERIMONIA

Lavalle (CN)

0172 373013

Fhp (PR)

0521 5208

bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini

Lombarda (BS)

030 311402

Riello (BS)

030 6871315

Ftc (TO)

Lorandi (BS)

030 6900600

Spaf (TO)

011 9771553

Melloni (BS)

030 6900601

Menegardo (VR)

045 4500532

• RISARCIMENTO DANNI

Rosa (BS)

030 2148049

Echo Gestione Danni (FE)

Scacf (PG)

075 856328

Urciuoli Global (AV)

340 9560538

011 6471002

• ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI)

02 87214414

• AUTOFUNEBRI E FURGONI

• SALDATORI

Bell’s Car (MB)

0362 222214

Ellena (CN)

0175 217576

• DETERGENZA E SANIFICAZIONE

Pilato (TV)

0422 881413

Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

• SOFTWARE & INFORMATICA

Fhp (PR)

0521 5208

BL (VA)

Spaf (TO)

011 9771553

• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI

350 0629040

AF Marini (VE)

041 5403075

0331 206803

BL (VA)

0331 206803

Clarius (MC)

071 987108

• FIERE

Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

Funéraire (Francia)

+33 147565079

Fhp (PR)

0521 5208

Funermostra (Spagna)

+34 963861394

• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE

Olivetti (RE)

0522 875165

Memoria Expo (BS)

335 5311957

Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

Riello (BS)

030 6871315

Myplant & Garden (MI)

02 6889080

Fhp (PR)

0521 5208

Zenit (PV)

0382 868222

Tanexpo (BO)

051 282611

Olivetti (RE)

0522 875165

BL (VA)

• FRIGORIFERI PER COFANI

• CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)

• STAMPANTI

0521 5208

0331 206803

• URNE

Fhp (PR)

0521 5208

Caggiati (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

Ferrari (MN)

0376 808901

Fhp (PR)

0521 5208

L’Equipe (AL)

0131 253566

Lavalle (CN)

0172 373013

Lombarda (BS)

030 311402

Lorandi (BS)

030 6900600

Melloni (BS)

030 6900601

Menegardo (VR)

045 4500532

• CARRELLI ED ELEVATORI Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

• FUNERAL HOME - realizzazioni

Fhp (PR)

0521 5208

Apiemme Engineering (BS)

Olivetti (RE)

0522 875165

Riello (BS)

030 6871315

030 225492

• HOLDING Hofi (MI)

02 88186253

• CASSONI RECUPERO SALME Fhp (PR)

0521 5208

• IMBOTTITURE E VELI

Riello (BS)

030 6871315

Olivetti (RE)

0522 875165

Fhp (PR)

0521 5208

Rosa (BS)

030 2148049

Spaf (TO)

011 9771553

Zenit (PV)

0382 868222

Scacf (PG)

075 856328

Spaf (TO)

011 9771553

Urciuoli Global (AV)

340 9560538

• LAPIDI

• CELLE FRIGORIFERE

Modulapide (VI)

335 1001305

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

• VALVOLE

Spaf (TO)

011 9771553

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

PUB F1 Abbiati Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 29/11/24 16:01 Pagina 1

ARTICOLI FUNERARI OSPEDALIERI - CIMITERIALI MATERIALE ECOLOGICO

OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

M F

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

1 IN e IF SP R R IG IN T O

MINIFRIGO F1

Progetto4_Layout 1 16/12/24 14:49 Pagina 1

Progetto4_Layout 1 16/12/24 14:48 Pagina 1

MATTHEWS VI AUGURA

Buon 2025

www.matw.it - servizio.clienti@matw.com

Quarta di copertina Tecnica Gennaio.indd 1

04/12/24 19:04