Tecnica2/2026

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 34 N. 2 Febbraio 2026 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto4_Layout 1 28/01/26 10:15 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

FEBBRAIO 2026

Progetto4_Layout 1 28/01/26 10:16 Pagina 1

Ringraziamo in modo particolare anche i NUOVI CLIENTI con cui abbiamo stretto rapporto nell’anno 2025.

Iscriviti subito alla NEWSLETTER sul nostro sito web, sarai sempre aggiornato sulle nostre novità!

03Colophon 2026.qxp_Layout 1 07/01/26 17:47 Pagina 1

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)

Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

omaggio (euro

2,50)

ED DAL IN LE FORM AZ AZ IEN IO DE N I

Pagina 1

DAL 1993

LA RIVISTA

PER L’IM

FEBBRAIO 2026

PRESARIO

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore, edito da TECNICA EDITORIALE SRL Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 info@tecnicaed.it

Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

Anno 34 • n. 2 • febbraio 2026

Chiuso in redazione il 12-12-2025

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria.

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON I

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

25 14:03

2026 Copia

Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico stock.adobe.com Archivio fotografico shutterstock.com

Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it

ayout 1 30/12/

2 Febbraio

Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it

Progetto1_L

Anno 34 N.

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

Tiziano Bertin

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Valeria Cani

MUSICA

📞 349 1095842

Eleonora Umidon

📞 340 1421770

📫 valeriacani@libero.it

📫 infoeleonoraumidon@gmail.com

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

COUNSELLING

📞 339 5080536

📞 348 3959516

📫 info@artefloreale.com

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

Emily Marie Dardiz

📫 info@ladardiz.com

LEGGI E NORMATIVE

📞 347 7847628

Carlo Ballotta

📞 347 9904770

📫 carridepoca@libero.it

LA TUA CERIMONIA

Paola Minussi

📫 paola.celebrantelaica@gmail.com

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

📫 dacollegaacollega@gmail.com

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/01/26 18:31 Pagina 2

2 IMPRESE

Nel cuore del Golfo dei Poeti •

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/01/26 18:31 Pagina 3

IMPRESE 3

Una sofisticata G 3.0 su base Maserati Ghibli firmata Ellena è da poco entrata a far parte del parco auto dell’impresa Sant’Andrea presente a La Spezia dal 2009.

>

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/01/26 18:31 Pagina 4

4 IMPRESE

La G 3.0, scelta in una sofisticata tonalità di grigio, è stata immortalata in una luminosa mattina d’inverno, avvolta dai colori del Golfo dei Poeti.

A

pochi chilometri dal confine con la Toscana, La Spezia si trova al centro di un golfo naturale conosciuto in tutto il mondo per i suggestivi paesaggi che si susseguono: le case color pastello dei borghi a picco sul mare, le chiese e i castelli medievali, le spiagge di

sabbia. Proprio per la sua bellezza è una terra amata da artisti e scrittori che si è guadagnata nel tempo il nome di Golfo dei Poeti.

Qui, in una soleggiata mattina d’inverno, abbiamo incontrato due collaboratori dell’impresa Sant’Andrea di La Spezia.

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/01/26 18:31 Pagina 5

IMPRESE 5

Alcuni particolari estetici e dettagli della G 3.0 su base Maserati Ghibli recentemente acquistata dall’impresa Sant’Andrea, che da diversi anni si affida ai modelli firmati Ellena per aggiornare il proprio parco auto.

>

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/01/26 18:31 Pagina 6

6 IMPRESE

LA NUOVA E SOFISTICATA AUTOFUNEBRE «Crediamo che un lutto sia già un momento abbastanza difficile da superare, senza dover, a nostra volta, calcare la mano sulla malinconia inevitabilmente connessa a tali circostanze, attraverso la scelta di soluzioni cupe», ha affermato in una precedente intervista il titolare Roberto Maggesi presentando la propria sede caratterizzata da ambienti luminosi e accoglienti.

Anche per quanto riguarda le autofunebri l’impresa Sant’An-

drea ha sempre avuto idee moderne, puntando su modelli firmati Ellena: l’ultima arrivata è una sofisticata G 3.0 su base Maserati Ghibli in un’originale tonalità di grigio.

PIÙ DI 30 ANNI DI ESPERIENZA Quando il cammino si fa buio e pesante, siamo la mano che sostiene e che offre supporto concreto, affinché tu possa dedicarti solo al ricordo e all’amore. Con questo messaggio l’impresa Sant’Andrea si presenta on line, proponendosi

Accanto alla G 3.0, parte dello staff che da anni affianca con attenzione e discrezione le famiglie che si rivolgono all’impresa Sant’Andrea, fondata nel 2009 da Roberto Maggesi a La Spezia.

quindi di essere al fianco delle famiglie nel delicato e doloroso momento della perdita di una persona cara offrendo un’assistenza continua, ma anche discreta, assicurandosi che ogni dettaglio sia perfetto.

Fondata nel 2009 da Roberto Maggesi e oggi gestita insieme a Federica Rosso, l’impresa non solo può contare su oltre 30 anni di esperienza dei suoi titolari, ma anche sullo staff costantemente aggiornato.

SEMPRE IN ASCOLTO Consapevole infatti dell’importanza di dover fornire un supporto completo alle famiglie, lo staff dell’impresa Sant’Andrea offre un’assistenza dedicata, sempre nel pieno rispetto delle volontà dei familiari, in ogni

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/01/26 18:31 Pagina 7

IMPRESE 7

fase, dalla preparazione della salma fino al sostegno nel dopo funerale.

«Il nostro obiettivo è quello di affiancare le famiglie con servizi di qualità e personalizzati, proponendo prodotti, accessori e cerimonie che rispondono a quanto abbiamo appreso ascoltando e parlando con le fami-

glie», afferma Roberto Maggesi. «Da sempre cerchiamo di accogliere ogni cambiamento e proporre ciò di cui ha bisogno la famiglia, occupandoci, per esempio, tra i vari servizi, anche della cremazione degli animali da compagnia, sempre più presenti nelle famiglie italiane».

La sede dell’impresa offre ambienti accoglienti valorizzati anche da un sapiente utilizzo del colore.

ONORANZE FUNEBRI SANT’ANDREA La Spezia cell. 348 5391683

ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com

PUB Melloni 2 Bollino.qxp_Pub Melloni 2 07/03/25 14:06 Pagina 1

accogliere Onorare are custodire

dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per onorare con rispetto e riconoscenza.

info@mellonicofani.it

Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 2

28/07/21 09:09

LA SERENITÀ CHE MERITANO, INIZIA DA TE Il servizio per la burocrazia post-funerale è oggi decisivo per distinguerti.

Aumenta passaparola e profitti del 30% offrendo alle famiglie la soluzione più facile e completa.

VISITA ORA WWW.MEMORIAE.LIFE/TECNICA

Marco, Referente Memoriae

Pensione di reversibilità Premio assicurazione vita Dichiarazione di successione Sblocco conti corrente

info@memoriae.life 320 936 29 19

10_11Zenit.qxp_Layout 1 07/01/26 17:51 Pagina 10

10 PRODOTTI

La combinazione perfetta • O

gni cofano, per definirsi completo, deve sempre essere abbinato a un’imbottitura che sappia esaltarne ulteriormente il valore e contribuisca a rendere l’esposizione nella camera ardente discreta ed

110 PAL

100 TP M PAL

elegante come il momento richiede.

Ricche di imbottiture funzionali e raffinate, le collezioni firmate Zenit sono la sintesi perfetta della combinazione di stoffe, ricami, colori e tagli differenti.

100 TP M VENUS

100 TP M PAL BICOLORE

100 TP M CAP

10_11Zenit.qxp_Layout 1 07/01/26 17:51 Pagina 11

PRODOTTI 11

Il ricco catalogo di Zenit, in continuo aggiornamento, presenta modelli realizzati con tessuti, trame e colori differenti che si abbinano perfettamente e consentono agli impresari di soddisfare le richieste delle famiglie.

ZENIT tel. 0382 868222 www.zenitscuri.it

200 Q PAL

200 Q VENUS

200 Q CAP

UNA STORIA DI FAMIGLIA DAL 1971

ROSA srl Via G. di Vittorio, 25 Castegnato (Bs) Tel. 030 2148049 info@rosasrl.net

www.rosasrl.net

TANEXPO.COM

7–9 MAGGIO 2026

BOLOGNA ITALY

LIGHT

Organizzazione: BEXPO s.r.l.

Tel. 051 282611 info@tanexpo.com

14_17Urciuoli.qxp_Layout 1 07/01/26 17:51 Pagina 14

14 INTERVISTE

Il nuovo linguaggio del ricordo —————————— La sostenibilità come valore di prestigio, e non come rinuncia estetica, è il rivoluzionario concetto introdotto da Urciuoli Global che promuove un nuovo linguaggio del ricordo: etico, artistico e sostenibile. Ne abbiamo parlato con Costantino Urciuoli.

COSA SIGNIFICA ESSERE SOSTENIBILI PER URCIUOLI GLOBAL? Significa avanzare scegliendo materiali nobili certificati e tracciabili. In un mondo che ha

consumato troppo, la vera esclusività è scegliere bene, la vera raffinatezza è conoscere l’origine di ciò che utilizziamo, le mani che lo hanno creato, la storia che porta con sé.

Flavio Urciuoli, accanto a due collaboratori, nella fase di piantumazione.

Non stiamo creando alternative più povere, ma nuovi standard più alti perché per noi la sostenibilità non è una moda, non è un compromesso, ma la nuova forma dell’eccellenza.

14_17Urciuoli.qxp_Layout 1 07/01/26 17:51 Pagina 15

INTERVISTE 15

Unisciti alla rivoluzione Green di alto livello Con questo messaggio Urciuoli Global invita a partecipare alla creazione di una community esclusiva di imprese funebri che condividono gli stessi valori di etica e che rispecchiano standard elevati di serietà, qualità e visione. il Bollino Green è un segno di appartenenza a una comunità ristretta di imprese che credono che il rispetto per la terra possa convivere con la bellezza, la tradizione e l’artigianato. È un segno di prestigio che permette agli impresari di distinguersi, offrendo alle famiglie un prodotto di altissimo livello che unisce estetica, etica e rispetto per l’ambiente.

Una piantagione di teak di proprietà di Urciuoli Global. L’utilizzo di questo noto legno proveniente da piantagioni controllate garantisce la tracciabilità, la sostenibilità e la durabilità.

>

14_17Urciuoli.qxp_Layout 1 07/01/26 17:51 Pagina 16

16 INTERVISTE

AVETE RECENTEMENTE LANCIATO IL RICONOSCIMENTO ECCELLENZA SOSTENIBILE. A CHI SI RIVOLGE? È un riconoscimento nato per premiare le imprese funebri che, adottando il Bollino Green, desiderano distinguersi e dimostrano di coniugare valore artigianale e responsabilità ambientale.

Il Bollino Green è proprio il cuore del progetto ed è un marchio che certifica una linea di

cofani in legno di teak proveniente da piantagioni controllate secondo i criteri di tracciabilità, di qualità e di rispetto ambientale.

QUALI SONO I VANTAGGI PER UN’IMPRESA CHE DECIDE DI ENTRARE NEL CLUB BOLLINO GREEN? Ogni impresa che decide di aderire a questo progetto entra a far parte di un gruppo selezionato di imprese funebri che condividono principi fondanti

Il ricordo diventa radice Ogni cofano con Bollino Green è numerato, tracciato e dà origine alla piantumazione di un nuovo albero, simbolo di memoria e rinascita. L’iniziativa fa parte del progetto Le radici del futuro: una rete di alberi piantati per onorare la vita di chi ci lascia e rigenera la terra.

tra cui l’eccellenza. Solo le imprese che rispecchiano standard elevati di serietà, qualità e visione possono infatti entrare a far parte di questo progetto. Il nostro obiettivo è quello di portare nel settore funebre una nuova cultura: un lusso etico, consapevole, rispettoso dell’ambiente e delle persone.

La sostenibilità, se autentica, non è un quindi un compromesso ma rappresenta un valore aggiunto.

Siamo consapevoli che ogni scelta lascia un segno e che l’etica va considerata un valore d’impresa: la scelta dell’impresa funebre che aderisce al Bollino Green è quindi quella di contribuire concretamente alla tutela delle foreste e alla riduzione dell’impatto ambientale offrendo un tributo che rispetta la vita e il pianeta.

Fulvio Urciuoli, fondatore di Urciuoli Global, insieme ai figli, cofondatori, Costantino e Fabio.

14_17Urciuoli.qxp_Layout 1 07/01/26 17:51 Pagina 17

INTERVISTE 17

Creare occupazione qualificata, trasmettere competenze e costruire un ponte concreto tra tradizione artigiana e sviluppo sostenibile: è da questa visione etica e responsabile che è nata la decisione di Urciuoli Global di produrre teak proveniente da piantagioni controllate.

COSA FORNITE ALLE IMPRESE FUNEBRI? Ogni cofano Bollino Green, realizzato in teak proveniente da piantagioni controllate e lavorati a mano da maestri artigiani è certificato e accompagnato da un kit esclusivo destinato all’impresa funebre composto da: certificato di autenticità con codice univoco, card numerata per la registrazione della vendita all’attivazione della piantumazione, certificato Le radici del futuro da personalizzare per la famiglia e materiale con istruzioni e di comunicazione coordinato, come per esempio vetrofanie e brochure.

Alla famiglia è inoltre riservato un certificato personalizzato

con il nome o le iniziali del defunto, il codice univoco del cofano, le coordinate e la foto dell’albero piantato oltre a un QR code per visualizzarlo online CONCLUDENDO, COME DESCRIVERESTI IN POCHE PAROLE QUESTO AMBIZIOSO PROGETTO? Mi piace sottolineare come tutto il nostro progetto – dal legno alla piantagione, dal certificato al gesto simbolico – sia in grado di creare un ecosistema circolare di valore: un ricordo vivo per le famiglie, un segno distintivo per gli impresari e un contributo concreto per l’ambiente.

Bellezza e rispetto non opposti ma alleati, un prodotto può emozionare gli occhi e allo stesso tempo onorare il pianeta.

URCIUOLI GLOBAL cell. 340 9560538 www.urciuoliglobal.com

I N D U S T R I A

C O F A N I F U N E B R I

Eleganza in ogni cosa.

LA VENETA S.R.L. Sede Legale Via Lazzaris 27/29 | 31027 Spresiano (TV) | Tel. 0422 136 00 10 Sede Operativa Strada Monzambano 65/B | 46040 Ponti sul Mincio (MN) Email: lavenetasrltv@gmail.com | PEC: lavenetasrltv@legalmail.it

www.laveneta.com

PubSpaf_BioBrake.qxp_04PubScacf_05/2004 09/04/19 10:45 Pagina 1

IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO

✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione

✓per inumazione, tumulazione e cremazione

SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it

20_21FTC.qxp_Layout 1 07/01/26 17:52 Pagina 20

20 PRODOTTI

Un pensiero discreto ma efficace • L

a partecipazione di amici e conoscenti è sempre importante per i famigliari colpiti da un lutto. È naturale, quindi, voler ringraziare con un pensiero discreto, ma al tempo stesso efficace, chi ha fatto sentire la propria presenza in un momento così triste e particolare.

E quale modo migliore se non con eleganti bigliettini?

Con soggetti sacri, paesaggi, elementi della natura o semplicemente listati a lutto, con frasi già stampate oppure con uno spazio libero dove scrivere il proprio pensiero. Sono tanti i modelli tra cui scegliere nell’ampio assortimento messo a disposizione da Ftc.

20_21FTC.qxp_Layout 1 07/01/26 17:52 Pagina 31

PRODOTTI 21

Semplicemente listati a lutto o con immagini, i bigliettini proposti da Ftc riportano una frase di ringraziamento oppure danno la possibilità di inserire un proprio pensiero.

FTC tel. 011 6471002 www.cartotecnicaftc.com

PubblFERRARI_2025 bollino 2.qxp_Layout 1 07/03/25 14:23 Pagina 2

Da un secolo, l'eccellenza del Made in Italy FERRARI:

100 anni di esperienza, valori e rispetto

1925 2025

Il Diritto di tornare a Casa

dal 1968

Rimpatri salme da tutto il Mondo all’Italia Contattaci per un preventivo gratuito Tariffe dedicate alle Agenzie Funebri Staff multilingue

Servizi Pozzoli S.R.L. Via Gran Sasso, 1 - Lentate Sul Seveso (MB) +39 0362 560474 info@pozzolirepatriation.it www.pozzolirepatriation.com

24_29Ballotta.qxp_Layout 1 07/01/26 17:54 Pagina 24

24 NEWS

Rischi e opportunità di impiantare ed esercire una casa funeraria nelle attuali condizioni di mercato ———————————— a cura di Carlo Ballotta

In queste pagine sono presenti alcune delle numerose case funerarie e sale del commiato progettate e realizzate da Apiemme Engineering in tutta Italia.

24_29Ballotta.qxp_Layout 1 07/01/26 17:54 Pagina 25

NEWS 25

N

ei precedenti articoli, Circa il 10% delle sempre ospitati dalle paimprese funebri gine di Tecnica, abbiamo prinitaliane si sono dotate cipalmente scrutinato, sotto di una casa funeraria vari profili normativi, il fenomeno non più nuovissimo delle (con percentuali case funerarie. In questi partiprobabilmente colari edifici si svolgono anche superiori in alcune attività necroscopiche, come ad zone geografiche). esempio lo stesso periodo di osservazione, oltre alla pia praMa quali possono tica della vestizione mortuaria, essere i possibili con seguente incassamento scenari futuri?

della salma ed esposizione estetica di quest’ultima a feretro rigorosamente aperto, per la veglia funebre.

Negli ordinamenti regionali di polizia mortuaria (manca ancora una legge quadro nazionale!) la casa funeraria, nella sua precipua funzione è disciplinata soprattutto da norme di diritto pubblico, poiché trattasi di impianto a rilevanza igienico-sanitaria, al pari del de-

>

24_29Ballotta.qxp_Layout 1 07/01/26 17:54 Pagina 26

26 NEWS

posito d’osservazione comunale e del servizio mortuario sanitario di cui ospedali e nosocomi debbono necessariamente dotarsi.

SECONDO LA LEGGE ITALIANA Anche la funeral home, almeno per la legge italiana è, quindi, presidio igienico-sanitario, come del resto tutte le strutture istituzionali di accoglimento salme già previste dal Dpr n. 285/1990.

Esso tuttavia è di proprietà e gestione squisitamente di natura privata, anche se sottoposto alla disciplina speciale almeno del regolamento nazionale di polizia mortuaria o di altra specifica produzione legislativa regionale sicuramente più evoluta, precisa e detta-

gliata. Il Consiglio di Stato, Sez. VII, 4 settembre 2025, n. 7.206 ha disposto, in via non definitiva, un’attività istruttoria, a seguito delle posizioni contrastanti su alcune disposizioni di legge regionale, formulate da diverse parti in giudizio e altri players del comparto funebre.

CASA FUNERARIA E SALA DEL COMMIATO Il giudice amministrativo chiede alla Regione interessata “…il deposito di una dettagliata e documentata relazione scritta, diretta ad illustrare i punti indicati in motivazione…”, assegnando pure un termine perentorio.

Il rinvio – di rigore – in questa occasione diviene inevitabile, perchè deriva da alcune inter-

pretazioni, contrapposte, sui rapporti tra casa funeraria e sala del commiato, alla luce non solo della legge regionale, ma altresì delle sue norme attuative, da cui le diverse impostazioni ermeneutiche parrebbero trarre la loro fonte di legittimazione.

Ma questa previsione di rimando al legislatore regionale, con integrazione dell’istruttoria (in sede di giustizia amministrativa d’appello e non di primo grado!), è anche una spia linguistica, siccome segnala unicamente come si siano – de facto – generate indebite sovrapposizione non solo terminologiche, ma pure semantiche, con plurimi nodi, su cui ci si auto-esenta da approfondimenti aggiuntivi.

24_29Ballotta.qxp_Layout 1 07/01/26 17:54 Pagina 27

NEWS 27

LE DIFFERENZE Invitando quanti interessati ad un’accorta lettura della pronuncia, si evidenzia – nel frattempo – una questione di fondo, consistente nelle possibili differenziazioni tra gli istituti delle case funerarie e delle sale del commiato.

Si rammenta come, tempo addietro, all’alba delle riforme su base regionale dei servizi funerari, le coordinate tecniche non fossero sempre chiare, a volte anche a causa di grossolane o improvvisate traduzioni da altra lingua, mentre si os-

serva come le prestazioni offerte dalle allora semi-sconosciute funeral home presentassero spettri di attività non necessariamente e/o univocamente uniformi. In ogni caso, si tratta di figure giuridiche che, da quando variamente introdotte, hanno sperimentato una crescita non secondaria.

I NUMERI Ci si riferisce a circa 700 case funerarie, anche se alcuni oculati glossatori della materia funeraria rischierebbero pure una stima maggiore (attorno/oltre

le 800) ma, al di là della precisione numerica, difficilmente verificabile, preferiamo qui attenerci al numero minore della prima ipotesi.

Il numero delle imprese (sottolineiamo il termine imprese) esercenti l’attività funebre sembra essere calcolabile (almeno stando ai dati camerali) attorno alle 7.200 unità (forse queste cifre sono leggermente maggiori oppure, ancora più probabilmente, minori, attestandosi attorno ai 6.500 soggetti commerciali a vario titolo attivi nella nebulosa galassia del caro

24_29Ballotta.qxp_Layout 1 07/01/26 17:54 Pagina 28

28 NEWS

SENSIBILE CRESCITA DI SERVIZI ALL’ANNO PER LE CASE FUNERARIE Quindi, agevolmente, se ne ricava che, su una media nazionale (e le medie nazionali nascondono le specificità locali), circa il 10-11% di queste ditte di estreme onoranze si sia dotato di casa funeraria, ma nulla esclude che vi possono essere realtà geografiche, come per esempio zone d’Italia densamente popolate, in cui questa percentuale sia ampiamente superiore.

La disponibilità di una casa funeraria, che presuppone risorse e cospicui investimenti aziendali (cui devono aggiungersi anche i costi di gestione conseguenti), consente all’impresa che se ne doti di poter acquisire un maggior numero di servizi all’anno.

E questa sensibile crescita implica una sottrazione di potenziale clientela a danno di altre imprese concorrenti, le quali non abbiano ancora realizzato la propria funeral home, a fronte di un numero annuale di funerali abbastanza stabile, pur se con fluttuazioni di non grande rilievo.

La funeral home, per la legge italiana, è presidio igienicosanitario, come del resto tutte le strutture istituzionali di accoglimento salme già previste dal Dpr n. 285/1990.

estinto). Molte di queste realtà economiche possono tuttavia svolgere attività promiscue (per esempio falegnami, mobilieri, fioristi, marmisti ecc.).

LE SCELTE IN AMBITO TERRITORIALE DELLE FAMIGLIE Quando in una determinata area locale – sostanzialmente costituente un bacino fisiologico per le imprese ivi operanti – vi siano poche (o solo una)

24_29Ballotta.qxp_Layout 1 07/01/26 17:54 Pagina 29

NEWS 29

case funerarie, il vantaggio è evidente e i tempi di rientro dal consistente investimento possono essere abbastanza prevedibili.

Le famiglie in lutto operano infatti le loro scelte in un ambito territoriale ancora abbastanza preciso che, per quanto variabile, non si estende tendenzialmente oltre determinate distanze chilometriche.

Al crescere della presenza di case funerarie nella stessa area, aumentano i termini temporali per il rientro dalle spese sostenute, comprimendo il vantaggio della disponibilità di casa funeraria.

Sarà anche pura accademia, ma, qualora nel medesimo contesto urbano tutte le imprese operanti fossero dotate di casa funeraria, il vantaggio di alcune sulle altre verrebbe tendenzialmente ad annullarsi.

FUNERAL HOME ANCHE A SUPPORTO DELLE IMPRESE In molte leggi regionali – avendo le funeral home natura ibrida, quindi sì privata, ma anche di un servizio aperto alla cittadinanza – sono vietate le clausole o i comportamenti distorsivi “ad escludendum”.

Quindi pure le agenzie di onoranze funebri prive di un loro proprio immobile da adibire ad uso mortuario, possono appoggiarsi senza discriminazioni alle strutture già in essere.

Infatti, non è immaginabile che

si mantengano, nel mediolungo periodo, attività economiche che lavorino in deficit, se ciò non risponde ad esigenze contingenti ed emergenziali, mentre dovrebbe pur sempre sussistere una concreta prospettiva di ripresa dell’attivo… possibilmente non in tempi biblici.

L’IMPORTANZA DELLE ESPERIENZE E DI UNO SPIRITO ANALITICO Anche se le imprese, per loro intima natura, non considerano la dimensione dei costi per spese funerarie gravanti

rincari, sempre ed in ogni modo.Ciò lascia presagire un aumento delle situazioni di difficoltà economica, in casi dove alcune tipologie di servizio funebre, seppure minime e imposte per legge, devono comunque, forzatamente, trovare soggetti imprenditoriali del comparto funebre italiano capaci di erogarli egualmente.

POSSIBILI SCENARI Ciò solleva la questione su quali possano essere gli scenari che, nelle loro possibili differenziazioni, potrebbero presentarsi, influendo anche in modo

Il numero delle imprese funebri, secondo i dati camerali, è calcolabile attorno alle 7.200 unità e circa il 10-11% dispone di una casa funeraria.

Non si esclude una percentuale maggiore in altre zone d’Italia densamente popolate.

sulle famiglie in lutto, non si può non constatare come l’imitazione passiva di altrui esperienze importate “a scatola chiusa” e senza un certo spirito analitico produca effetti non sempre adeguatamente considerati prima.

Quindi, questa lievitazione delle spese non è in sé stessa fattore trascurabile, siccome le famiglie in lutto (o, se si vuole, le famiglie nel loro complesso) non si trovano facilmente nelle condizioni di “assorbire” questi

rilevante.

Non sembra cioè (ma è solo una personalissima sensazione) si sia ancora formata una “visione” dei potenziali risultati di merito (non si sottovalutino pure i possibili punti di rottura) per l’intero settore, quando forse – ad oggi – sarebbero, invece, preferibili strategie di qualificazione di un insieme di aspetti in grado di coinvolgere segmenti e più ampi, nella ordinaria conduzione dell’attività funebre.

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 28/01/26 10:33 Pagina 58

9HQGLWD H DVVLVWHQ]D LQ WXWWR LO WHUULWRULR 1$=,21$/( VLVWHPL SHU OD 67$03$ ',*,7$/( GLVSRVLWLYL ,1)250$7,&, $VVLVWHQ]D LVWDQWDQHD WHOHIRQLFD R LQ UHPRWR LQWHUYHQWR SUHVVR YRVWUL X෈FL HQWUR K K

SPECIALISTI DEL COLORE ˉʸˁʷʼˇʴ ʸ ʴˆˆʼˆˇʸˁˍʴ ˆʼˆˇʸˀʼ ˆˇʴˀ˃ʴ ʸ ʼˁʹ˂˅ˀʴˇʼʶʴ

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 28/01/26 10:33 Pagina 59

ʼˡ˖˜˦˜ˢˡ˘ ˦˧˥˔ˢ˥˗˜ˡ˔˥˜˔ ʔʔ )272,1&,625( /$6(5 ),%5$ /·LQQRYDWLYR IRWRLQFLVRUH GRWDWR GL WHFQRORJLD ODVHU ÀEUD q LQ JUDGR GL UHDOL]]DUH WDUJKHWWH H PHGDJOLH GL RWWLPD TXDOLWj FRQ HVWUHPD YHORFLWj

ʔ ̒ ˇ ʼ ˉ ˂ ˁ /·DPSLD JDPPD GL PHWDOOL FRPSDWLELOL FRQ TXHVWD WHFQRORJLD SHUPHWWH GL UHDOL]]DUH H SHUVRQDOL]]DUH LQFLVLRQL DQFKH VX WDUJKHWWH GL EURQ]R IRUPDWR SHUJDPHQD

ˊ ˊ ˊ ʡ ʵ ʿ ˆ ˅ ʿ ʡ ˁ ʸ ˇ ʵʿ ˦ʡ˥ʡ˟ʡ ˉ˜˔ ˃ʡˇˢ˚˟˜˔˧˧˜ʟ ʤʢʦ ʠ ʥʤʣʤʣ ʶ˔˥˗˔ˡˢ ˔˟ ʶ˔ˠˣˢ ʛˉʴʜ ˇ˘˟ʡ ʣʦʦʤ ʥʣʩʫʣʦ ˠ˔˥˞˘˧˜ˡ˚ʳ˕˟˦˥˟ʡˡ˘˧

32_34Memoriae.qxp_Layout 1 07/01/26 18:00 Pagina 32

32 PRODOTTI

Quando il servizio funebre si estende oltre il rito •

Fondata da Federico Pisano e Diego Garau, Memoriae nasce con l’obiettivo di semplificare per le famiglie colpite da un lutto tutto il carico burocratico che è necessario affrontare dopo il funerale.

N

el settore funebre moderno la qualità del servizio non si misura più soltanto dalla cura del rito, ma nella capacità di accompagnare la famiglia anche dopo il funerale, nel momento in cui il dolore incon-

tra la complessità della burocrazia. È in questo spazio, troppo spesso scoperto, che nasce Memoriae.

Memoriae è una realtà italiana fondata da Federico Pisano e Diego Garau, due manager con esperienze in-

ternazionali nei settori della consulenza, della tecnologia e dei servizi.

Sostenuta da investitori istituzionali, Memoriae nasce per portare ordine, competenza e tatto in uno dei momenti più delicati della vita

32_34Memoriae.qxp_Layout 1 07/01/26 18:00 Pagina 67

PRODOTTI 33

Federico Pisano e Diego Garau, manager e fondatori di Memoriae, azienda italiana che affianca l’impresa funebre e si integra facilmente per trasformare il post-funerale da problema a servizio.

delle persone, introducendo innovazione in un ambito tradizionalmente poco digitalizzato.

OBIETTIVO: AIUTARE LE FAMIGLIE ANCHE DOPO IL SERVIZIO FUNEBRE L’obiettivo di Memoriae è semplificare la vita delle famiglie colpite da un lutto, riducendo drasticamente il carico burocratico, il tempo e lo stress legati agli adempimenti post-funerale. «È un obiettivo che prende forma attraverso Memoriae – Supporto Lutto, un inno-

vativo servizio progettato per integrarsi in modo naturale nel servizio funebre», afferma Federico Pisano.

«Dopo il funerale le famiglie italiane si trovano ad affrontare un carico burocratico rilevante: pensione di reversibilità, successione, gestione delle utenze domestiche, adempimenti fiscali, passaggi di proprietà e molto altro ancora.

Sono tutte attività che, nei canali tradizionali, comportano infiniti appuntamenti di persona, attese interminabili e continui sposta-

>

32_34Memoriae.qxp_Layout 1 07/01/26 18:00 Pagina 68

34 PRODOTTI

menti, spesso incompatibili con gli impegni quotidiani e, soprattutto, con lo stato emotivo di chi resta».

L’IMPORTANTE RUOLO DEL REFERENTE FAMIGLIA Memoriae consente invece di gestire tutto da casa: ogni famiglia è affiancata da un referente famiglia disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, che diventa la loro guida per tutte le incombenze burocratiche. Dopo aver caricato le informazioni e i documenti su Memoriae Supporto Lutto, la famiglia non dovrà più occuparsi di nulla. Le pratiche vengono

L’obiettivo di Memoriae è semplificare la vita delle famiglie colpite da un lutto, riducendo drasticamente il carico burocratico, il tempo e lo stress legati agli adempimenti post-funerale.

senza che sia necessario l’uso diretto di strumenti digitali.

Oltre a fornire un supporto per il completamento di tutti gli adempimenti burocratici post-funerale, in parallelo Memoriae mette a disposi-

Le imprese funebri che desiderano integrare Memoriae tra i propri servizi e approfondire il modello di collaborazione possono trovare maggiori informazioni su www.memoriae.life/tecnica affidate a professionisti dedicati e il referente famiglia si occuperà di tenere la famiglia in costante aggiornamento.

UN SERVIZIO PENSATO PER TUTTI Memoriae è pensata per tutti, anche per le persone anziane o con difficoltà digitali. In questi casi è sufficiente inviare i documenti via email, chat o posta: il referente famiglia prende in carico l’intero processo,

zione delle famiglie una rete di figure professionali specializzate – psicologi, commercialisti e legali – pronti ad affiancare le famiglie per ogni evenienza.

AL FIANCO DELL’IMPRESA PER INTEGRARE IL SERVIZIO OFFERTO «Per le imprese funebri italiane, Memoriae rappresenta un servizio distintivo che incrementa fino al 30% i profitti e rafforza la fidelizza-

zione e il passaparola. Oltre il 90% delle famiglie assistite lo ritiene un elemento di supporto decisivo per consigliare l’agenzia», aggiunge Diego Garau.

Memoriae affianca il professionista funebre e si integra facilmente tra i servizi offerti. Perché prendersi cura del ricordo di una persona significa anche proteggere chi resta, accompagnandolo con competenza, rispetto e continuità. «Trasformare il post-funerale da problema a servizio è la visione di Memoria», conclude Federico Pisano, «accompagnando le famiglie in un percorso guidato che riduce solitudine e burocrazia opprimente, restituendo serenità».

MEMORIAE cell. 320 9362919 www.memoriae.life/tecnica

PUB Lorandi Abbiati Bollino.qxp_Lorandi 07/03/25 14:14 Pagina 1

Accogliere. Onorare. Custodire.

Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.

www.lorandi.it

Lorandi_ADV_Novembre.indd 1

23/09/20 08:26

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 58

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 59

Pub Tecnoprinter feb26.qxp_04PubScacf_05/2004 14/12/25 12:39 Pagina 1

INCISORE PROFESSIONALE

TPX-35 TPX 35 

Incide a punzonatura



Area di lavoro: 20x15 cm



Di semplice u琀lizzo , facile e veloce



Sw per windows incluso



Installazione da remoto inclusa



Assistenza italiana



Possibilità di Noleggio

GIFTY

MEMORY La stampante per ricordini semplice , economica e di facile utilizzo

L’originale stampante per nastri utilizzare SENZA COMPUTER

Possibilità di Noleggio

Possibilità di Noleggio

Tecnoprinter– Via Aldo Moro 25—20060 Truccazzano MI Tel. 02 95.36.91.26 — www.tecnoprinter.it - info@tecnoprinter.it

da

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/01/26 19:34 Pagina 39

COFANI 39

URNETTE SALVASPAZIO PERSONALIZZABILI Le nuove urnette in metallo U7 di Bertoncello sono pensate per essere riposte in spazi stretti (dimensioni 25x6,8x25,5 cm).

Proposte in due eleganti colorazioni, avorio e antracite, sono disponibili nella versione liscia, prestige (rosa, cuore, albero della vita, soffione) oppure con decoro personalizzabile.

U7 Rosa antracite

U7 Cuore avorio

BERTONCELLO GRAZIANO tel. 0424 848267 www.bertoncellograziano.it

INNOVAZIONE FUNERARIA CONTEMPORANEA Un’urna stampata in 3D prodotta in un polimero ad alta resistenza.

Il nuovo modello presentato da Elinvenit unisce design contemporaneo e sensibilità materica.

Superficie viva al tatto, apertura discreta e 5 litri di capienza.

ELINVENIT cel. 346 9453064

3D www.elinvenit.it

BACK The winner is

Urna16* rappresenta la nuova generazione di urne eco-sostenibili, progettate per ridurre l’impatto ambientale attraverso l’utilizzo di tecnologie e materie prime a filiera corta. Urna16 Bio, vincitrice del premio Award 2024 torna (assieme alle ultime novità di catalogo) a darvi appuntamento a Tanexpo 2026 nello stand di Industria Coccato&Mezzetti, all’insegna della sostenibilità e dell’innovazione.

Info e prenotazioni +39 0321 806 789 coccatoemezzetti.com/contatti

* Prodotto conforme al regolamento di polizia mortuaria. presenti a

MANUFATTI FUNERARI E SANITARI | via U. Foscolo, 12 - 28066 GALLIATE (NO) | Tel. +39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.com

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/01/26 19:35 Pagina 41

COFANI 41

A VOI LA SCELTA Ebiara, esotico, ekop, frassino, mogano, rovere e yellow pine. Sono tutte le essenze messe a disposizione da Ferrari per il modello 87 della linea Emozioni: un cofano moderno che, grazie alle diverse tonalità di colore, soddisfa vari gusti ed esigenze.

87

FERRARI tel. 0376 808901

www.ferraricofani.it

UN LIBRO PER LA STORIA DI UNA VITA Alberto Brusasco

Da oltre 10 anni il modello Capri firmato L’Equipe è il punto di riferimento, per eleganza e dimensioni, di chi cerca un’urna sobria da collocare sia in domicilio sia dove lo spazio è esiguo. La forma ricorda un libro, che in questo caso racchiude la storia di una vita, ed è disponibile in diverse essenze e versioni per soddisfare le più svariate richieste.

Alcuni modelli Capri L’EQUIPE tel. 0131 253566

www.urnecremazione.it

PubApiemme A4 rev2.qxp_Layout 1 28/06/24 15:13 Pagina 1

UD PN VA TO

MB BS

MI PR

❖ Leader in Italia nella progettazione

RE

MN

RO

MO BO

integrata di Case Funerarie

FC

PI SI

TR

PE CH

❖ Progettazione e fornitura di arredo

FG BA

❖ Richiedici un preventivo!

SA

BAT LE

CA

PA AG

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/01/26 19:35 Pagina 43

COFANI 43

ESSENZIALE E RAFFINATO L’utilizzo di essenze pregiate, unito alle tecniche moderne e alle abilità artigiane, caratterizza ogni linea di cofani firmati La Veneta, tra cui il modello F 150 L, dalle linee essenziali, qui presentato in frassino.

F 150 L

LA VENETA tel. 0422 1360010

www.laveneta.com

IN ARMONIA CON LA NATURA Elegante e sobrio, con finitura naturale, linee classiche e cura artigianale.

Il cofano 940 Torino in rovere di Lavalle è pensato per onorare con dignità e rispetto ogni commemorazione solenne e discreta.

Giovanni Lavalle

940 Torino

LAVALLE tel. 0172 373013

www.lavallecofani.com

PUB Jolly Energy Abbiati Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 07/03/25 14:22 Pagina 1

$57,&2/, )81(5$5,

GVOFSBSJB

5(&83(52 $%6

6 % /< $ / 2 2 5 2 3( / 8 (/ (& 5 5 $5 &

&$55(//2 -2//< (1(5*<

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/01/26 19:35 Pagina 45

COFANI 45

MAI SENZA! La produzione del cofano Fuori Misura è da sempre uno dei punti di forza di Lombarda, in grado di garantire in pronta consegna un modello capiente, senza cornici perimetrali, che risponde alle richieste di misure extra fino alla +38. È disponibile in differenti essenze e tinte.

Luca Ghirardotti

Fuori Misura

LOMBARDA tel. 030 311402

www.lombarda.info

CREATIVITÀ, SENZA ESAGERARE Qui presentato in avoura, ma disponibile anche in ebiara, il modello 81 è frutto della creatività firmata Lorandi. Si distingue per la forma imponente che, sempre senza esagerare, riesce a soddisfare le richieste anche dei più esigenti.

81

LORANDI tel. 030 6900600

www.lorandi.it

02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/01/26 19:35 Pagina 47

COFANI 47

ANGOLI VIVI E COPERCHIO PIATTO Oltre a valorizzarne la forma, gli angoli vivi e il coperchio piatto caratterizzano il modello Picasso di Melloni sottolineando ulteriormente l’eleganza e l’originalità. Disponibile in diverse essenze, è in grado di rispondere a gusti ed esigenze differenti.

Picasso

MELLONI tel. 030 6900601

www.mellonicofani.it

ELEGANTE E MODERNO Appartiene alla linea Elegant il modello Intaglio Rosa e Calla in frassino di Rosa, caratterizzato dall’intaglio finemente eseguito con moderne tecnologie di lavorazione.

Disponibile anche nell’essenza mogano con finitura a cera.

David Rosa

Intaglio Rosa e Calla

ROSA tel. 030 2148049

www.rosasrl.net

PubFTC2014_Layout 1 25/02/19 10:43 Pagina 2

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/01/26 19:36 Pagina 49

COFANI 49

RICERCATA SEMPLICITÀ È attraverso l’utilizzo di linee semplici che vengono messe in risalto l’eleganza e la ricercatezza del modello 2012 in mogano di Scacf, caratterizzato da angoli tondeggianti che conferiscono al cofano un aspetto moderno.

Michela Sgoluppi

2012

SCACF tel. 075 856328

JO,7$/<

0$'(

&(57,),&$72 ', *$5$1=,$ (67(16,21( 75,(11$/(

38

9$ (

"SUJDPMJ 'VOFSBSJ GVOFSBSJB

9$/92/$ '(385$725( ³2* ´ ( &23(5785$ $66,&85$7,9$ *5283$0$

2/,9(77, ( ),*/,2/$ 6 5 / 9LD (QULFR )HUPL $ )UD] %DUFR %LEELDQR 5(

,7$/< 7HO

)D[ ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

*

2

(

GVOFSBSJB

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

1HOO¶LQWHQWR GL PLJOLRUDUH FRVWDQWHPHQWH OD TXDOLWj ROWUH FKH GHO QRVWUR SURGRWWR DQFKH GHO VHUYL]LR SUHVWDWR FRPXQLFKLDPR FKH GDOOD GDWD RGLHUQD SHU DWWLYDUH OD FRSHUWXUD DVVLFXUDWLYD SUHYLVWD VXOOD QRVWUD YDOYROD PRG ³2* ´ FRQWUR L GDQQL SHU L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH H R IXQ]LRQDPHQWR

GHOOD

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

q

LQGLVSHQVDELOH

OD

HVVHUFL LQYLDWR ROWUH FKH FRQ LO FRQVXHWR VHUYL]LR SRVWDOH DQFKH D PH]]R PDLO R YLD ID[ HQWUR H QRQ ROWUH JJ GDOOD

GDWD G¶LQVWDOOD]LRQH

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

VWHVVD

WUDVPLVVLRQH SUHVVR OD QRVWUD VHGH VRFLDOH H OD UHODWLYD QRVWUD ULFH]LRQH GHO VRWWR ULSRUWDWR WDJOLDQGR FKH SXz

'

/9 5 $7 2 2 / 5 $

$57,&2/, )81(5$5,

www.scacf.com

51Notizia.qxp_Layout 1 07/01/26 19:31 Pagina 51

I O N T ZIE

51

In memoria delle vittime dell’immigrazione

È il titolo dell’evento che si è svolto a ottobre presso il cimitero di Trento in occasione della Giornata nazionale della memoria e dell’accoglienza, per onorare la memoria di chi è morto inseguendo un futuro migliore, per denunciare politiche di confine sempre più disumane e per ribadire il valore di una società accogliente. Ogni anno migliaia di persone continuano a morire lungo le rotte migratorie di tutto il mondo. Secondo il Missing Migrants Project dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni, dal 2014 sono state documentate oltre 77.000 vittime.

Il 2024 rappresenta l’anno più tragico dell’ultimo decennio: più di 9.000 persone hanno perso la vita o sono scomparse durante il viaggio.

Si muore attraversando il Mediterraneo. Si muore nelle carceri libiche, dove le persone migranti subiscono torture da parte di milizie finanziate anche con fondi europei. Si muore nella giungla dell’America Latina, nel deserto subsahariano, nei boschi ai confini dell’Europa e lungo la rotta balcanica, la stessa da cui oggi arriva in Trentino la maggior parte delle persone in cerca di protezione. Anche chi riesce a superare gli ostacoli della migrazione e arrivare in Europa, spesso si trova di fronte a un sistema che produce esclusione e vulnerabilità: accoglienza precaria, sfruttamento lavorativo, insicurezza abitativa, barriere nell’accesso a cure e diritti fondamentali.

Il programma prevedeva una camminata, accompagnata dalle suggestive note della Trento Balkan Orkestra e da letture di poesie curate dall’Associazione Teatrale Universitaria, verso il cimitero monumentale di Trento. Qui si sono poi tenuti un momento di raccoglimento nei pressi della stele dedicata alla memoria delle vittime delle politiche di confine, interventi istituzionali e contributi da parte dei rappresentanti delle associazioni coinvolte. L’evento si è concluso con la rappresentazione dello spettacolo teatrale Reti#, scritto da Francesco Ferrara e Salvatore Cutrì che narra il viaggio lungo la rotta balcanica di tre attivisti dell’associazione Bozen Solidale, offrendo uno spaccato intenso e toccante. www.comune.trento.it

52_53News.qxp_Layout 1 07/01/26 19:41 Pagina 52

52 NEWS

Un nuovo spazio di ascolto a Genova —————————— È stato inaugurato a fine novembre, all’interno del cimitero monumentale di Staglieno, La casa delle parole, dedicata a chi si trova a vivere l’esperienza del lutto.

U

no spazio gratuito, protetto e accogliente, nato per aiutare chi ha perso una persona cara e, in un momento di fragilità, sente il bisogno di condividere un ricordo, un’emozione o una parola rimasta sospesa.

Così viene presentata La casa delle parole, un luogo presente

all’interno del cimitero monumentale di Staglieno, a Genova, in cui poter raccontare pensieri legati ai propri cari, lasciare un messaggio o semplicemente essere ascoltati senza giudizio, nel pieno rispetto della riservatezza.

Un luogo dove la fragilità può essere accolta senza timore e

dove il semplice atto di raccontarsi diventa un gesto di cura.

Un luogo dove il semplice atto di raccontarsi diventa un gesto di cura

52_53News.qxp_Layout 1 07/01/26 19:41 Pagina 53

NEWS 53

PAROLE E MEMORIE CHE MERITANO DI ESSERE CUSTODITE La casa delle parole è un progetto pensato per dare spazio e dignità alle parole del lutto e alle memorie che meritano di essere custodite. Tutte le testimonianze vengono raccolte solo con consenso informato e nel pieno rispetto della sensibilità delle persone coinvolte. Con una programmazione settimanale articolata su cinque giorni, La casa delle parole in una prima fase sarà attiva presso il tempio crematorio situato all’interno del cimitero monumentale di Staglieno. Successivamente sarà creato uno spazio ad hoc nella Cappella Puccio realizzata dal grande architetto Gino Coppedè nel 1906. www.socrem-genova.org

Copertina del libro Cento giorni di felicità, di Fausto Brizzi, che ha ispirato il progetto La casa delle parole.

DOULA, LA FIGURA PROFESSIONALE CHE OFFRE SUPPORTO EMOTIVO Il cuore del progetto è la presenza di una doula del fine vita, una figura professionale formata nell’accompagnamento non terapeutico della fragilità emotiva. La doula offre nel caso specifico ascolto individuale, libero oppure su appuntamento, e accoglie testimonianze, memorie e messaggi dedicati ai defunti. L’iniziativa nasce da un’idea della psicoterapeuta Linda Alfano, scomparsa di recente, e si ispira al romanzo Cento giorni di felicità di Fausto Brizzi che, presente all’inaugurazione lo scorso novembre, ha sottolineato come il suo libro e le sue riflessioni nascano dalla percezione che oggi nei rapporti umani ci sia una profonda assenza della parola orale.

Sembra invece che ci si limiti a mandare messaggi e che il rapporto umano sia quindi diventato una chat.

Illustrazione di Chiara Gennaro, artista che da un anno fa parte delle doule del fine vita. La casa delle parole rappresenta per lei un terreno di ricerca particolarmente fertile, capace di unire cura, ascolto e immaginazione.

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 28/01/26 10:35 Pagina 58

55Olivetti cassone.qxp_Layout 1 07/01/26 19:42 Pagina 55

PRODOTTI 55

Anche quando la visibilità è pessima…

• L’

affidabilità e la sicurezza operativa rendono il cassone per il recupero salme di Olivetti uno degli strumenti più apprezzati dagli operatori funebri anche quando è necessario portare a termine operazioni difficili e delicate, per esempio di notte, in caso di cattivo tempo o in luoghi dove la visibilità è pessima.

Realizzato in abs, un materiale noto per la sua resilienza e la sua robustezza, il cassone si conferma anche leggero e pratico da maneggiare, grazie anche alle maniglie estraibili, ed è dotato di fasce catarifrangenti laterali.

Maniglie estraibili

Guarnizione in gomma

Rulli per un facile carico

Fascia catarifrangente per la visibilità notturna

Maniglie laterali

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

VI ASPETTIAMO A

7_9 MAGGIO 2026 BOLOGNA www.scacf.com

57Notizie2.qxp_Layout 1 07/01/26 19:48 Pagina 57

I O N T ZIE

Messina: ampliamento del cimitero di Castanea Aggiudicati i lavori di ampliamento del cimitero di Castanea, frazione di Messina, destinati alla realizzazione di nuovi cellari e di un campo di inumazione per un totale complessivo superiore a 2,6 milioni di euro. «Questo intervento rappresenta un passo concreto per rispondere alle esigenze della città in tema di servizi cimiteriali», ha commentato Massimiliano Minutoli, assessore ai cimiteri. «L’ampliamento della zona nord del cimitero di Castanea garantirà spazi adeguati e moderni per i cittadini, con lavori che saranno realizzati nel pieno rispetto dei tempi e degli standard di sicurezza». www.comune.messina.it

Approvato il progetto esecutivo a San Lorenzo in Correggiano Con un investimento complessivo di 350mila euro, nel cimitero di San Lorenzo in Correggiano, a Rimini, verranno realizzate tre nuove strutture in calcestruzzo armato che ospiteranno 60 loculi e 144 ossari. Le finiture saranno realizzate con intonaco e travertino per le parti delle lapidi, mentre in copertura i volumi saranno collegati mediante una struttura di tubolari in acciaio che formerà un sistema di frangisole. I lavori di ampliamento completano un intervento di riqualificazione che ha visto partire i lavori di restauro e consolidamento per un investimento di oltre 472mila euro. L’appalto prevede il consolidamento delle mura di cinta, il rafforzamento dei colombari sul lato monte e il restauro della cappellina, con conclusione prevista entro la primavera del 2026. www.comune.rimini.it

57

58_59BL.qxp_Layout 1 07/01/26 18:03 Pagina 58

58 PRODOTTI

Spazio alla fantasia •

L’innovativo fotoincisore dotato di tecnologia laser fibra consente di realizzare le vostre idee in modo veloce e intuitivo.

D

otato di tecnologia laser fibra, l’innovativo fotoincisore presentato da BL si conferma ideale per la realizzazione di targhette e medaglie di ottima qualità.

L’ampia gamma di metalli compatibili con questa tecnologia – tra i quali alluminio, acciaio, ferro, rame, oro, argento e ottone – consente la realizzazione e la personalizzazione di piccoli oggetti come targhette, targhe formato pergamena, medagliette e altri gadget.

L’area di incisione massima è di 140x140 mm, ma grazie alla sua struttura aperta interamente realizzata in metallo è comunque possibile alloggiare comodamente

La struttura aperta del nuovo fotoincisore di BL, interamente realizzata in metallo, consente di lavorare su oggetti sia di piccole sia di grandi dimensioni.

58_59BL.qxp_Layout 1 07/01/26 18:03 Pagina 67

PRODOTTI 59

caratteristiche piano di lavoro: 140 x 140 mm potenza: 20 watt, 30 watt dimensioni testa: 340x700x690 mm box controllo: 215x450x450 mm accessori: software, manuali, cavo usb, cavo alimentazione, pedale avvio laser, puntatore rosso, chiavi e utensili

oggetti sia di piccole sia di grandi dimensioni fino a un’altezza massima del piano di incisione di 17 cm.

CREATIVITÀ, IN MODO SEMPLICE E VERSATILE Come tutte le macchine fornite da BL, anche il fotoincisore laser fibra è progettato e costruito con componenti di ottima qualità e la durata dei gruppi sensibili (ottica, guide di precisione) è dichia-

rata ottimale per migliaia di ore di lavoro.

Ogni fotoincisore è dotato di un software facile e intuitivo che permette di compilare la grafica da incidere in modo semplice e versatile, con una facile gestione dei parametri sempre in primo piano per facilitare l’ottimizzazione dell’incisione anche da parte dell’operatore.

Grazie alla tecnologia degli specchi galvanometrici, che

deflettono il raggio laser sul piano da lavoro, si conferma una riduzione dei tempi di lavorazione.

BL tel. 0331 206803 www.blsrl.net

PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1

PubLombarda2025.qxp_PubLombarda_ott2003 07/03/25 14:19 Pagina 1

I nar moni aconl anat ur a. . .

COFANIPI EMONTE SRL www. l aval l ecof ani . com

63Olivetti F1.qxp_Layout 1 07/01/26 18:03 Pagina 63

PRODOTTI 63

1

2

3

D

Essenziale in ogni periodo dell’anno •

isponibile in versione spallata oppure dritta, il minifrigo F1 di Olivetti nella finitura noce combina armoniosamente praticità ed

estetica, presentandosi come una soluzione discreta ed efficace per il delicato lavoro dell’impresario che da anni si affida a questo strumento.

Sinonimo di qualità e affidabilità, consente di esporre il defunto ai propri cari, avendo la sicurezza che la dignità della persona sia pienamente preservata.

Il minifrigo F1 nella versione dritta e, sotto, spallata.

4

1. Termostato 2. Maniglia di sollevamento del gruppo motore 3. Cavo di illuminazione del coperchio 4. Presa di alimentazione del gruppo motore

Nel dettaglio, la chiusura delle due parti del coperchio.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 07/01/26 18:04 Pagina 64

AUTOSTORICHE

da collezionare

FIAT 1400 A

N

Nel dopoguerra l’impresa Scarduelli di Ostiglia, in provincia di Mantova, per stare al passo con i tempi si rivolse alla carrozzeria generica Giliberti di Mirandola, in provincia di Modena, che non perse l’occasione per un lavoro extra e allestì una Fiat 1400 A del 1950, quindi una prima serie, aggiornata nel frontale come la 1400 B del 1956.

Meccanicamente montava il riduttore della Fiat Campagnola sulle quattro marce, raggiungeva una velocità massima di 125 Km/h e accoglieva tre posti in cabina, in genere l’autista, il prete e il chierichetto.

Come spesso avveniva sulle autofunebri tra gli anni Cinquanta e Settanta, il posto dell’autista era molto sacrificato sia per lo spazio, che era destinato in gran parte al feretro avanzando il più possibile il sedile anteriore, sia per lo schienale che era decisamente verticale.

Questa 1400 era totalmente in lamiera con un sapiente mix di linee a volte tondeggianti e a volte piane. Nel complesso, una gradevolissima trasformazione con copertura delle ruote posteriori e una veletta sul tetto della cabina che fa ben capire la notevole capacità esecutiva di questa piccola carrozzeria.

Una curiosità: era dotata di impianto a gas gpl che già allora non inquinava l’ambiente favorendo anche chi seguiva i cortei, tassativamente a passo d’uomo.

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 07/01/26 18:04 Pagina 65

Pub Hofi gen24.qxp_Pub Hofi 03/12/23 16:26 Pagina 1

68_70Telefoni utili FORNI BOX.qxp_Layout 1 07/01/26 18:04 Pagina 68

TELEFONI UTILI • VALLE D’AOSTA Crematorio Aosta (AO)

• LIGURIA 0165 551372

• PIEMONTE

Crematorio Genova (GE)

010 8361871

Crematorio La Spezia (SP)

0187 517570

Crematorio Savona (SV)

019 2072430

🐶 Ofa Cremazioni (GE)

333 4350203

Crematorio Acqui Terme (AL)

0142 726226

Crematorio Serravalle (AL)

0143 686254

Crematorio Valenzano (AL)

0131 947981

Crematorio Asti (AT)

0141 434771

• LOMBARDIA

Crematorio Biella (BI)

015 9248205

Crematorio Bergamo (BG)

035 240711

Crematorio Bra (CN)

0172 421627

Crematorio Brescia (BS)

030 3361932

Crematorio Eclipsy (CN)

0174 66535

Crematorio Como (CO)

031 252570

Crematorio Novara (NO)

0321 402647

Crematorio Cremona (CR)

0372 801077

Crematorio Trecate (NO)

0321 783553

Crematorio Lodi (LO)

0371 423064

Crematorio Mappano (TO)

011 9968268

Crematorio Cinisello Balsamo (MI)

02 66023274

Crematorio Piemontese (TO)

0121 570394

Crematorio Lambrate (MI)

02 88445560

Crematorio Torino (TO)

011 2419332

Crematorio Mantova (MN)

0376 412505

Crematorio Domodossola (VB)

0324 481988

Crematorio Pavese (PV)

344 0241019

Crematorio Verbania (VB)

0323 086780

Crematorio Lombardo (SO)

0342 200116

Crematorio Busto Arsizio (VA)

0331 398935

Crematorio Varese (VA)

0332 231711

🐶 Ricordi Felici (LO)

366 5749277

🐶 Il Fido Custode (MI)

389 1472783

PONTE ARCOBALENO

Via Aldo Moro, 7 - z.i. D4 - Alessandria 0131 487110 informazioni@pontearcobaleno.it www.pontearcobaleno.it referente: Andrea B.

🐶 Petit Ami (NO)

327 3672380

🐶 Petico (MI)

347 4425292

🐶 Angeli e Orme (TO)

388 1553015

🐶 La Casa di Palli (PV)

351 9834640

🐶 Esperos (TO)

380 5050193

🐶 Oasi del Paradiso (TO)

345 8309168

68_70Telefoni utili FORNI BOX.qxp_Layout 1 07/01/26 18:04 Pagina 69

RUBRICHE 69

PRINCIPALI

CREMATORI

• VENETO

IN

I TA L IA

• EMILIA ROMAGNA

Crematorio Padova (PD)

049 8205078

Crematorio Marghera (VE)

041 7292565

Crematorio San Michele in Isola (VE)

041 5286869

Crematorio Spinea (VE)

041 7292565

Crematorio Vicenza (VI)

0444 305275

Crematorio Bologna (BO)

051 6150835

Crematorio Verona (VR)

045 8029952

Crematorio Molinellla (BO)

051 887160

Crematorio Conegliano (TV)

041 7292565

Crematorio Cesena (FC)

0547 663736

Crematorio Treviso (TV)

339 8755111

Crematorio Ferrara (FE)

0532 230110

Crematorio Il giardino della cremazione (FE)

0532 864658

CENTRO CREMATORIO EMILIANO

Via Guglielmo Marconi, 7 - Fidenza (PR) 0524 340133 prenotazioni@centrocrematorioemiliano.it

🐶 Arcobaleno (PD)

334 7634818

Crematorio Modena (MO)

059 828967

🐶 Argo (PD)

049 875 1096

Crematorio Piacenza (PC)

0523 593511

🐶 Confido (TV)

392 1119118

Crematorio Parma (PR)

0521 290494

🐶 Eden (VE)

328 4318804

Crematorio Faenza (RA)

0546 663760

Crematorio Ravenna (RA)

0544 451398

Crematorio Reggio Emilia (RE)

0522 1831503

Crematorio Rimini (RN)

0541 741817

🐶 L’Ultima Carezza (FE)

320 0320225

🐶 Il Ponte dell'Arcobaleno (PR)

347 2354255

🐶 Pets on Paradise (RN)

0541 1835556

• TRENTINO ALTO ADIGE Crematorio Bolzano (BZ)

0471 997654

Crematorio Trento (TN)

0461 884300

🐶 Nova Luce (TN)

0464 666927

• FRIULI VENEZIA GIULIA Crematorio Trieste (TS)

040 7793802

• TOSCANA

Crematorio Cervignano del Friuli (UD)

0431 34007

Crematorio Arezzo (AR)

0575 21178

Crematorio Gemona del Friuli (UD)

0432 971736

Crematorio Firenze (FI)

055 401372

Crematorio Ponte a Ema (FI)

347 7177078

Crematorio Grosseto (GR)

0564 1911329

🐶 Pet Solution (UD)

328 8154159

68_70Telefoni utili FORNI BOX.qxp_Layout 1 07/01/26 18:04 Pagina 70

Crematorio Livorno (LI)

0586 404305

Crematorio Cava de’ Tirreni (SA)

089 4456770

Crematorio Turigliano (MS)

0585 1925154

Crematorio Percorso Terreno (SA)

329 2015190

Crematorio Pisa (PI)

050 910280

Crematorio Pistoia (PT)

0573 1921503

🐶 Il Bosco degli Angeli (SA)

392 6400713

Crematorio Siena (SI)

366 9095389 • PUGLIA

🐶 Petheory (PO)

800 592 043

Crematorio Bari (BA)

080 5776364

🐶 Arca Service (SI)

0577 574615

Crematorio Foggia (FG)

0881 778093

🐶 I Due Trulli (BA)

328 8861615

• MARCHE Crematorio Ascoli Piceno (AP)

0736 298594

Crematorio San Benedetto (AP)

0735 757077

• CALABRIA

Crematorio Fano (PU)

0721 372455

Crematorio Urciuoli (CS)

0984 1577694

🐶 La Fenice (AN)

0731 605805

🐶 For Pet Memory (RC)

0965 643072

🐶 La Cineraria (MC)

348 2998135 • SICILIA

• UMBRIA

Crematorio di Sicilia (CL)

342 1305384

Crematorio Perugia (PG)

075 5775202

Crematorio Messina (ME)

090 2923370

🐶 Impronta Cremazione (PG)

075 8582604

🐶 Cremadog (CT)

347 7001004

🐶 Pet for Life (PG)

338 1304639 • SARDEGNA

• LAZIO

Crematorio Cagliari (CA)

070 8490204

Crematorio Cimitero Flaminio (RM)

06 49236331

Crematorio Sassari (SS)

079 551125

Crematorio Civitavecchia (RM)

0766 041029

Crematorio Olbia (SS)

0789 597038

Crematorio Viterbo (VT)

0761 250759

🐶 Papaveri Rossi (CA)

392 6086968

🐶 Pet Heaven (LT)

351 5529320

🐶 Taffo Pet (RM)

06 262626

• CAMPANIA Crematorio Domicella (AV)

081 8250771

Crematorio Mater (CE)

0823 1444264

Crematorio Napoli (NA)

081 6129825

Vuoi dare più visibilità alla tua struttura?

Rendila riconoscibile tra le altre con uno spazio personalizzato.

Richiedi informazioni a info@tecnicaed.it

71Telefoni utili.qxp_Layout 1 07/01/26 18:05 Pagina 71

RUBRICHE 71

TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Modit (TO)

02 87214414

• COFANI Bertoncello Graziano (VI) Ferrari (MN) La Veneta (TV) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Rosa (BS) Scacf (PG) Urciuoli Global (AV)

0362 222214 0175 217576 0422 881413

• DETERGENZA E SANIFICAZIONE 0321 806789 Coccato & Mezzetti (NO) 0521 5208 Fhp (PR) 011 9771553 Spaf (TO)

011 9696366

• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR) 0521 5208 • ACCESSORI PER LA CERIMONIA bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini Ftc (TO) 011 6471002 • ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI) • AUTOFUNEBRI E FURGONI Bell’s Car (MB) Ellena (CN) Pilato (TV)

• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI BL (VA) 0331 206803 Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 Riello (BS) 030 6871315 Zenit (PV) 0382 868222 • CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)

UTILI

0521 5208

• CARRELLI ED ELEVATORI Coccato & Mezzetti (NO) Fhp (PR) Olivetti (RE) Riello (BS)

0321 806789 0521 5208 0522 875165 030 6871315

• CASSONI RECUPERO SALME Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)

0521 5208 0522 875165 011 9771553

• CELLE FRIGORIFERE Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)

0521 5208 0522 875165 011 9771553

• CENTRO SERVIZI Asf Italia (BS) Servizi Pozzoli (MB)

030 2702592 0362 560474

0424 848267 0376 808901 0422 1360010 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 2148049 075 856328 340 9560538

• FIERE Funéraire (Francia) Funermostra (Spagna) Memoria Expo (BS) Myplant & Garden (MI) Tanexpo (BO)

+33 147565079 +34 963861394 335 5311957 02 6889080 051 282611

• FRIGORIFERI PER COFANI Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

• FUNERAL HOME - realizzazioni 030 225492 Apiemme Engineering (BS) • HOLDING Hofi (MI)

02 88186253

• IMBOTTITURE E VELI Fhp (PR) Zenit (PV)

0521 5208 0382 868222

• LAPIDI Modulapide (VI)

335 1001305

• MACCHINARI PER INCISIONI 0331 206803 BL (VA) 0521 5208 Fhp (PR) 0522 875165 Olivetti (RE) Tecnoprinter (MI)

02 95369126

• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI Fhp (PR) 0521 5208 Riello (BS) 030 6871315 Spaf (TO) 011 9771553 • PROVVISORI Bertoncello Graziano (VI)

0424 848267

• SERVIZI DI ASSISTENZA Asf Italia (BS)

030 2702592

Memoriae (CA) Servizi Pozzoli (MB)

320 9362919 0362 560474

• SOFTWARE & INFORMATICA BL (VA)

0331 206803

Tecnoprinter (MI)

02 95369126

• STAMPANTI BL (VA)

0331 206803

Tecnoprinter (MI)

02 95369126

• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 • URNE Bertoncello Graziano (VI) Caggiati (PR) Ferrari (MN) Elinvenit (CN) Fhp (PR) L’Equipe (AL) La Veneta (TV) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Riello (BS) Rosa (BS) Scacf (PG) Spaf (TO) Urciuoli Global (AV)

0424 848267 0521 5208 0376 808901 346 9453064 0521 5208 0131 253566 0422 1360010 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 6871315 030 2148049 075 856328 011 9771553 340 9560538

• VALVOLE Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

ARTICOLI FUNERARI OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

M F

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

1 IN e IF SP R R IG IN T O

MINIFRIGO F1

Progetto4_Layout 1 28/01/26 10:17 Pagina 1

Oltre 200 modelli di Urne Cinerarie totalmente MADE IN ITALY. Soluzioni per ogni esigenza di collocazione.

Alberto con Urna DOPPIA ANIMA.

SOLUZIONI PER LA CUSTODIA E LA CONSERVAZIONE DELLE CENERI

L’Equipe s.r.l. società unipersonale 121, Spalto Marengo - Alessandria 15121 - ITALY - Tel. (+39) 0131.253566 Fax (+39) 0131.287952 - commercialebrusasco@gmail.com

www.urnecremazione.it

Progetto4_Layout 1 28/01/26 10:15 Pagina 1

NUOVE DECORAZIONI FLOREALI

L’ELEGANZA DEL DESIGN ITALIANO SI FONDE CON LA DURABILITÀ SENZA TEMPO DEL BRONZO

www.caggiati.it Matthews International S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com