Tecnica12/2025

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 33 N. 12 Dicembre 2025 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto2_Layout 1 10/11/25 11:00 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

DICEMBRE 2025

01Colophon 2023.qxp_Layout 1 07/11/25 10:26 Pagina 1

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)

Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

2,50)

ED DA IN LLE FORM AZI A EN ZIO DE N I

Pagina 1

Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

DAL 1993

LA RIVISTA

PER L’IM

DICEMBRE 2025

PRESARIO

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore, edito da TECNICA EDITORIALE SRL Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 info@tecnicaed.it

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

Anno 33 • n. 12 • dicembre 2025

Chiuso in redazione il 17-10-2025

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON I

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

25 17:47

omaggio (euro

Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico stock.adobe.com Archivio fotografico shutterstock.com

Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it

yout 1 31/10/

e 2025 Copia 12 Dicembr

Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it

rogetto2_La

Anno 33 N.

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria.

Tiziano Bertin

per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

📞 347 3090216

📞 338 6532182

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

MUSICA Jessica Pino

📞 339 5080536

📞 340 3834942

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

COUNSELLING Emily Marie Dardiz

📞 347 7847628

📞 348 3959516

LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

LA TUA CERIMONIA Paola Minussi

📞 347 9904770

📫 paola.celebrantelaica@gmail.com

DEATH EDUCATION Riccardo Polo

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

📞 346 3176436

📫 dacollegaacollega@gmail.com

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/11/25 10:27 Pagina 2

2 IMPRESE

Il grande patrimonio innovativo •

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/11/25 10:27 Pagina 3

IMPRESE 3

È quello lasciato dai fondatori dell’impresa Valsecchi di Costa Masnaga, in provincia di Lecco, alle nuove generazioni, che portano avanti l’attività di famiglia con lo stesso impegno e tanta passione.

La nuova EMQE elettrica firmata Ellena davanti al cimitero cittadino di Costa Masnaga, in provincia di Lecco.

E

legante, moderna e di colore grigio, proprio come l’intero parco auto dell’impresa di onoranze funebri Valsecchi, realtà storica della zona che vanta da sempre una particolare attenzione nella scelta e nella proposta dei mezzi funebri. La nuova EMQE firmata Ellena è stata fotografata davanti al cimitero di Costamasnaga, un paese della provincia di Lecco in cui si trova la sede dell’impresa Valsecchi.

«Eravamo alla ricerca di una nuova autofunebre da aggiungere alla nostra offerta di mezzi e per la prima volta ci siamo rivolti a Ellena», commenta Valeria Valsecchi, titolare insieme ai fratelli dell’impresa funebre di famiglia.

«Siamo rimasti colpiti dalle li-

>

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/11/25 10:27 Pagina 4

4 IMPRESE

L’ingresso della sala del commiato di Costa Masnaga, inaugurata dall’impresa Valsecchi nel 2011, con tre sale private dedicate alle famiglie che vogliono dare l’ultimo saluto al proprio caro in un ambiente accogliente e riservato.

nee e dai particolari tecnici ed estetici del modello elettrico EMQE».

UNA RISPOSTA AI CAMBIAMENTI Dagli anni Cinquanta l’impresa Valsecchi opera con una sede storica a Costa Masnaga, in provincia di Lecco, e con una più recente a Inverigo, in provincia di Como. Nel 1956 Ric-

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/11/25 10:27 Pagina 5

IMPRESE 5

cardo Valsecchi e la moglie Benedetta hanno fondato la propria impresa portando avanti un nuovo concetto di onoranze funebri che, tramandato negli anni, nel tempo è stato in grado di rispondere ai cambiamenti del settore e alle differenti richieste ed esigenze delle famiglie. Un patrimonio innovativo tramandato al figlio Alvaro che, affiancato dalla moglie Patrizia, ha maturato importanti esperienze anche all’estero per proseguire l’importante lavoro dei genitori.

LA TERZA GENERAZIONE Lo stesso impegno e la passione contraddistinguono oggi il lavoro della terza generazione. Dopo la scomparsa del padre Alvaro, nel 2005, sono stati i figli Valeria, Davide, Ivan e Mattia, con la mamma Patrizia, a occuparsi dell’impresa con dedizione e grande sensibilità.

«Siamo supportati nella nostra attività da una ventina circa di addetti che, formati e costantemente aggiornati, si occupano di tutto quello che ri-

>

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/11/25 10:28 Pagina 6

6 IMPRESE

guarda il servizio funebre, sempre al fianco delle famiglie in un momento così delicato

per suggerire le scelte più appropriate», aggiunge Valeria Valsecchi. «Per una clientela sempre più vasta, proveniente dai numerosi paesi del territorio in cui operiamo, mettiamo a disposizione un parco auto che può contare su diversi mezzi funebri, sempre aggiornati.

Agli uffici dell’impresa funebre si affiancano anche le sale dedicate all’esposizione di tutti gli accessori indispensabili, dai cofani ai monumenti per il cimitero».

UNO SPAZIO PER L’ULTIMO SALUTO Confermando lo spirito innovativo, nel 2011 è stata inaugurata a Costa Masnaga una moderna sala del commiato aperta tutti i giorni. Dotata an-

02_07Ellena.qxp_Layout 1 07/11/25 10:28 Pagina 7

IMPRESE 7 Negli uffici della sede di Costa Masnaga, in provincia di Lecco, Patrizia Corti insieme ai figli Valeria, Davide e Mattia, titolari dell’impresa di onoranze funebri Valsecchi.

Sotto e nella pagina accanto, particolari degli interni del modello EMQE elettrico recentemente acquistato dalla storica impresa lombarda.

che di una zona ristoro con distributore di bevande calde e fredde, la struttura è circondata da un’ampia area esterna e di un parcheggio. «La nostra sala del commiato è nata con l’idea di dare una valida alternativa a luoghi poco accoglienti, come sono spesso ancora oggi le camere mortuarie degli ospedali, oppure a spazi un po’ limitati nelle proprie abitazioni», conclude Valeria Valsecchi.

«Con la nostra struttura, dotata di tre differenti sale per ospitare i defunti, abbiamo così offerto alle famiglie un luogo intimo per l’ultimo saluto».

ONORANZE FUNEBRI VALSECCHI Costa Masnaga (LC) tel. 031 879377

ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com

PubblFERRARI_2025 bollino 2.qxp_Layout 1 07/03/25 14:23 Pagina 2

Da un secolo, l'eccellenza del Made in Italy FERRARI:

100 anni di esperienza, valori e rispetto

1925 2025

10_12Cullere 3pp.qxp_Layout 1 07/11/25 10:36 Pagina 10

10 IMPRESE

L’impresa di riferimento •

Oltre a essere un punto di riferimento per chi ha subito un lutto, l’impresa Bertizzolo di Arsiè, in provincia di Belluno, riconosce l’importanza di avvalersi di fornitori affidabili per garantire un servizio di qualità.

T

re generazioni hanno contribuito alla crescita dell’impresa di onoranze funebri Bertizzolo, fondata nel 1962 ad Arsiè e attiva nella provincia di Belluno, nella bassa Valsugana e ovunque venga richiesto il proprio servizio. «Mettiamo a disposizione la nostra competenza e i valori imprescindibili di discrezione ed empatia in ogni aspetto del

servizio funebre. Da oltre sessant’anni accompagniamo le famiglie nel momento più doloroso con passione e riservatezza», racconta Marco Gasperin che, dopo aver collaborato con Paolo Bertizzolo, esponente della terza generazione alla guida dell’azienda di famiglia, ha rilevato l’impresa funebre Bertizzolo nel gennaio 2022.

Una soluzione Modulapide installata nel cimitero di Arsiè, in provincia di Belluno, e scelta da una delle famiglie clienti dell’impresa Bertizzolo.

AL SERVIZIO DELLE FAMIGLIE L’impresa Bertizzolo è strutturata per sollevare le famiglie da ogni incombenza, sia burocratica sia organizzativa: dal disbrigo delle pratiche funerarie alla gestione completa della cerimonia.

«Ci affidiamo a partner fidati e riconosciuti nel settore, che ci supportano per portare a termine un servizio di eccellenza», spiega Marco. «Recentemente abbiamo avviato una collaborazione con Modula-

10_12Cullere 3pp.qxp_Layout 1 07/11/25 10:36 Pagina 11

IMPRESE 11

Da sinistra, parte dello staff, Fortunato Gandini e Roberto Zancanaro, con Marco Gasperin, oggi alla guida dell’impresa, accanto al precedente titolare Paolo Bertizzolo.

pide, che ci consente di offrire alle nostre famiglie clienti soluzioni personalizzate per il monumento definitivo. Ciò che mi ha colpito di questo prodotto innovativo non è solo l’estetica, molto curata, e la varietà di modelli disponibili, ma anche la semplicità e la rapidità di montaggio».

La sede dell’impresa Bertizzolo ad Arsiè, in provincia di Belluno.

PRATICITÀ ED ESTETICA: LA PROPOSTA MODULAPIDE Tutte le soluzioni Modulapide si distinguono per la loro praticità: il montaggio è rapido e intuitivo, non richiede fondamenta cementizie, l’utilizzo di

10_12Cullere 3pp.qxp_Layout 1 07/11/25 10:36 Pagina 12

12 IMPRESE

colle o di altri accessori e non necessita di tempi di attesa per l’assestamento del terreno.

Questo rende quindi superflua la posa della lapide provvisoria. Trattandosi di elementi modulari, il monumento è personalizzabile anche nel tempo.

Due esempi delle numerose soluzioni Modulapide, leggere ma resistenti, personalizzabili con accessori di arte funeraria, dai più moderni ai più classici.

Sotto, gli uffici dell’impresa Bertizzolo, operativa dagli anni Sessanta.

È possibile aggiungere o rimuovere i vari componenti – dalla testata al piano piedi con il foro per il vaso di fiori oppure la fioriera – anche in un secondo momento.

Con il configuratore on line e la visualizzazione in 3D – la creazione quindi della lapide tridimensionale, che può essere ingrandita e orientata in varie direzioni – anche l’impresario che non ha esperienza nella progettazione può presentare alle famiglie un progetto completo e personalizzabile, comprensivo del preventivo di spesa.

SEMPRE VICINI, CON LA MASSIMA DISPONIBILITÀ L’attività dell’impresa Bertizzolo è attiva ogni giorno, 24

ore su 24, con modalità flessibili in base alle esigenze delle famiglie. «Quando ricevo una chiamata, fisso un appuntamento per incontrare i familiari del defunto.

Chi se la sente può venire in ufficio, ma io offro volentieri la mia totale assistenza anche andando a casa loro perché ritengo importante fare in modo che le persone, in un momento particolarmente delicato, possano almeno sentirsi protette nel proprio ambiente», conclude Marco.

«Questo servizio a domicilio è

prassi nel territorio trentino e quando lo propongo alle famiglie del bellunese, che spesso non lo conoscono, viene accolto con grande favore».

ONORANZE FUNEBRI BERTIZZOLO Arsiè (BL) cell. 347 2610986

MODULAPIDE cell. 335 1001305 www.modulapide.com

TANEXPO.COM

7–9 MAGGIO 2026

BOLOGNA ITALY

LIGHT

Organizzazione: BEXPO s.r.l.

Tel. 051 282611 info@tanexpo.com

Pub Lorandi Natale 2025 bollino.qxp_Pub Lorandi Natale 2025 bollino 05/11/25 10:03 Pagina 1

Lorandi Group augura Buone Feste.

www.lorandi.it

MEMORANDUM INCISORE Laser

Stampe su pannelli

!

6 2 0 2 À T I V NO specialisti del colore

Iscriviti alla newsletter per ricevere comunicazioni marketing e informazioni su eventi e novità tecnologiche

VENDITA E ASSISTENZA SISTEMI DI STAMPA E INFORMATICA

BL s.r.l. Via P.Togliatti, 1/3 21010 Cardano al Campo (VA) Tel. 0331 206803 marketing@blsrl.net

16_17Ftc.qxp_Layout 1 07/11/25 10:37 Pagina 16

16 PRODOTTI

Offerte o ricordini?

•

Un servizio curato si distingue anche per l’attenzione riservata agli accessori per molti ritenuti, erroneamente, non fondamentali, come le scatole per le offerte o i ricordini.

16_17Ftc.qxp_Layout 1 07/11/25 10:37 Pagina 31

Semplici e veloci da montare, le scatole destinate a raccogliere le offerte o a conservare i bigliettini sono realizzate da Ftc in bordeaux e blu, facilmente abbinabili alle buste portadocumenti e ai libri firma.

P

er non lasciare a familiari e amici un’impressione negativa dell’intero servizio funebre è importante mettere a disposizione sia le scatole destinate a contenere i bigliettini di ringraziamento sia quelle pensate per dare la possibilità ai partecipanti di lasciare un’offerta.

Le scatole porta offerte o quelle pensate per conservare i bigliettini sono realizzate da Ftc in velluto e si abbinano a cartellette, porta documenti e libri firma.

L’eleganza e l’estetica di queste scatole si affiancano alla semplicità e alla praticità delle fasi di montaggio, sempre richieste dagli impresari.

FTC tel. 011 6471002 www.cartotecnicaftc.com

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 10/11/25 11:13 Pagina 58

CONFIGURATORE

DOPPIA BASE.qxp_Layout 1 10/11/25 11:13 Pagina 59

CREA, PERSONALIZZA E VISUALIZZA IL TUO PROGETTO COMODAMENTE DALL’UFFICIO O DA CASA

INQUARDA IL QR CODE PER POTERLO UTILIZZARE SU TABLET E, SMARTPHONE, OPPURE DA COMPUTER AL LINK CONFIGURATORE.CAGGIATI.IT

www.caggiati.it Matthews International S.p.A - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

20_23Intervista Apiemme.qxp_Layout 1 07/11/25 10:38 Pagina 20

20 INTERVISTE

Diffidate dalle imitazioni • L’eleganza, la visione e l’innovazione caratterizzano Apiemme Engineering, che vanta un’esperienza pluridecennale nella realizzazione di sale del commiato e moderne funeral home in tutta Italia.

Abbiamo rivolto tre domande a Paolo Gentilini, amministratore di Apiemme Engineering

QUALI SONO LE ORIGINI DI APIEMME ENGINEERING? Apiemme Engineering nasce da una visione chiara e da un’esperienza pluridecennale maturata nel settore alberghiero di lusso e residenziale.

Non è un approdo casuale nel mondo della funeraria, ma il risultato di un percorso fatto di impegno, sacrifici e scelte coraggiose.

Possiamo affermare, con orgoglio e senza esagerazione, che le case funerarie e le sale del commiato da noi progettate e realizzate si distinguono per stile e atmosfera: ambienti eleganti, ma familiari, dove l’architettura incontra l’accoglienza, a partire dalla hall fino

agli spazi dedicati ai parenti, pensati come veri e propri salotti, con divani, librerie e dettagli che restituiscono il calore di una casa.

Un unico interlocutore per un risultato impeccabile

PERCHÉ, A SUO AVVISO, APIEMME ENGINEERING, È LA SCELTA NATURALE PER UN’IMPRESA CHE VUOLE REALIZZARE UNA SALA DEL COMMIATO O UNA MODERNA FUNERAL HOME? Perché siamo l’unica realtà in Italia capace di offrire un servizio integrato e completo, accompagnando il cliente in ogni fase: dalla progettazione architettonica alla consulenza fiscale, tributaria e legale, pas-

sando per l’urbanistica, l’ingegneria a tutti i livelli, l’interior design e la fornitura diretta di arredi, illuminazione e accessori. Il nostro team è composto da professionisti specializzati altamente qualificati e capaci di garantire efficienza, oltre a importanti vantaggi economici alla clientela.

Siamo l’unico interlocutore per tutti questi servizi e quelle professioni che sono necessarie e imprescindibili per l’ottenimento di un risultato impeccabile.

20_23Intervista Apiemme.qxp_Layout 1 07/11/25 10:38 Pagina 21

INTERVISTE 21

Il sito www. apmfuneralhome.com riporta immagini e render delle numerose case funerarie e sale del commiato progettate e realizzate da Apiemme Engineering che, partendo dalla sede di Brescia, alla quale da alcuni anni si è affiancata anche quella di Roma, opera in tutta Italia.

>

20_23Intervista Apiemme.qxp_Layout 1 07/11/25 10:38 Pagina 22

22 INTERVISTE

È con il progetto della casa funeraria Città di Rovigo che Apiemme Engineering è stato selezionato al Premio Regula come uno dei migliori 100 progetti italiani. Un progetto pubblicato anche nella settima edizione della prestigiosa opera editoriale 100 Progetti Italiani.

vità di ricerca e analisi dedicata al mondo del pet, con l’obiettivo di progettare strutture innovative per il commiato degli animali da compagnia, sempre più presenti e amati nelle famiglie italiane. È inoltre in fase di lancio una preziosa collaborazione con Lisa Martignetti, social media manager nota come “la ragazza dei cimiteri”.

Un’esclusiva partnership che rientra pienamente nell’ampliamento dell’offerta di servizi di Apiemme Engineering, grazie alla consulenza altamente

UNO SGUARDO AL FUTURO Anche il 2025 si è confermato un anno ricco di grandi inaugurazioni di nuove funeral home in tutta Italia e il 2026 si preannuncia altrettanto promettente, con cantieri già pronti in Lombardia, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Marche, Abruzzo e Lazio.

Abbiamo investito in una nuova tecnologia che introduce un software per la visualizzazione in 4k HD, offrendo alla nostra clientela una rappresentazione estremamente realistica e immersiva del progetto.

Stiamo inoltre ampliando ulteriormente la nostra offerta attraverso un’approfondita atti-

Guidare il cliente verso il risultato finale è la nostra mission ed è fondamentale far comprendere che è soprattutto investendo in competenze che non si commettono errori

20_23Intervista Apiemme.qxp_Layout 1 07/11/25 10:38 Pagina 23

INTERVISTE 23

specializzata in comunicazione digitale che valorizzerà la presenza on line delle nostre case funerarie, portando il racconto anche nel mondo dei social media.

Paolo Gentilni, amministratore di Apiemme Engineering, con uno dei tanti progetti che ogni anno portano all’inaugurazione di moderne sale del commiato e funeral home.

APIEMME ENGINEERING tel. 030 225492 www.apmfuneralhome.com

PubSpaf_BioBrake.qxp_04PubScacf_05/2004 09/04/19 10:45 Pagina 1

IL FUTURO DELLA CONSERVAZIONE A BREVE TEMPO

✓applicabile in fase di vestizione ✓efficace per 72 ore ✓estrema diminuzione del fenomeno di marmorizzazione

✓per inumazione, tumulazione e cremazione

SPAF srl via Chieri 66 10022 Carmagnola (TO) Tel. 011 9771553 Fax 011 9771561 www.spaf.it spaf@spaf.it

26_27Zenit.qxp_Layout 1 07/11/25 10:39 Pagina 26

26 PRODOTTI

Estetica, qualità e praticità •

Sono caratteristiche fondamentali che un impresario funebre vuole sempre ritrovare negli accessori e negli strumenti di lavoro.

L

a lunga esperienza nel settore della funeraria ha portato Zenit alla realizzazione di roll up belli e riavvolgibili, in grado cioè di unire estetica e praticità rispondendo perfettamente

alle richieste degli impresari.

La struttura, molto semplice da montare e smontare, risulta solida e al tempo stessa leggera, quindi trasportabile senza problemi. È ideale anche per allestire

ambienti non molto ampi, in quanto poco ingombrante. Il telo, disponibile in vari colori e temi, si riavvolge completamente fino alla base del supporto.

26_27Zenit.qxp_Layout 1 07/11/25 10:39 Pagina 27

PRODOTTI 27

ZENIT tel. 0382 868222 www.zenitscuri.it

I N D U S T R I A

C O F A N I F U N E B R I

Eleganza in ogni cosa.

LA VENETA S.R.L. Sede Legale Via Lazzaris 27/29 | 31027 Spresiano (TV) | Tel. 0422 136 00 10 Sede Operativa Strada Monzambano 65/B | 46040 Ponti sul Mincio (MN) Email: lavenetasrltv@gmail.com | PEC: lavenetasrltv@legalmail.it

www.laveneta.com

PubRiello mag25.qxp_Layout 1 01/04/25 15:35 Pagina 1

accessori funebri da oltre quarant’anni

30_32Pozzoli.qxp_Layout 1 07/11/25 10:39 Pagina 30

30 CENTRO SERVIZI

Il diritto di tornare a casa •

30_32Pozzoli.qxp_Layout 1 09/11/25 19:01 Pagina 31

CENTRO SERVIZI 31

Il rimpatrio funebre, con la cura e la qualità italiane, è la missione quotidiana di Pozzoli Funeral Repatriation, storica azienda lombarda presente nel settore funerario dal 1968.

S

La sede lombarda, con una moderna funeral home, di Pozzoli Funeral Repatriation, organizzazione specializzata nel rimpatrio delle salme e delle ceneri da e per tutto il mondo.

pinta da una forte vocazione internazionale, l’azienda Pozzoli Funeral Repatriation gestisce il rimpatrio di salme e ceneri da e per ogni parte del mondo da Lentate sul Seveso, in provincia di Monza Brianza, con una sede di oltre 1.600 metri quadrati che mette a disposizione anche una moderna funeral home con diverse sale per l’ultimo saluto in un ambiente elegante e dall’atmosfera familiare.

«Siamo specializzati nel rimpatrio di salme italiane decedute all’estero, ma ultimamente è cresciuta la domanda anche di stranieri dall’Italia a tutto il mondo e di salme da rimpatriare estero su estero con l’acquisizione di importanti clienti internazionali e lo sviluppo della figura del Repatriation Coordinator. È nostra ferma convinzione che ogni persona deceduta abbia il diritto di essere sepolta nel proprio luogo di nascita e vogliamo continuare a essere un punto di riferimento per chiunque si trovi ad affrontare

>

30_32Pozzoli.qxp_Layout 1 07/11/25 10:39 Pagina 32

32 CENTRO SERVIZI

un lutto in ogni parte del mondo», commenta Alberto Pozzoli, titolare di Servizi Funebri Pozzoli, impresa funebre fondata dal nonno Angelo nel 1968, gestita dal padre Mario fin da giovane e che ha sviluppato già a partire dagli anni Ottanta l’attività di rimpatrio salme da e per l’estero.

GESTIONE DEI CASI DI RIMPATRIO IN 6 DIFFERENTI LINGUE Il rimpatrio di una salma oppure delle ceneri è un’operazione complessa che richiede esperienza e specifiche competenze, tra le quali la capacità di coordinare le diverse autorità coinvolte, dai comuni interessati fino ai consolati e alle ambasciate, per garantire il trasporto del proprio caro in modo sicuro e il più rapidamente possibile, occupandosi di ogni aspetto burocratico.

«Tra i punti di forza della no-

stra organizzazione ci sono indubbiamente i consolidati contatti in tutto il mondo e la presenza di uno staff composto da selezionati professionisti multilingue capaci di interfacciarsi con le famiglie e con i nostri

Con 20 collaboratori e oltre 950 corrispondenti in tutto il mondo, Pozzoli Funeral Repatriation gestisce più di 650 rimpatri all’anno

clienti in ben sei lingue», conclude il titolare Alberto Pozzoli.

«Oltre ad alcune famiglie, i nostri clienti sono diverse imprese di onoranze funebre italiane, compagnie di assicurazioni e di assistenza italiane ed estere».

Alberto Pozzoli, titolare dell’azienda di famiglia fondata dal nonno Angelo nel 1968 e che dagli anni Ottanta si occupa anche del rimpatrio di salme e ceneri da e per l’estero.

POZZOLI FUNERAL REPATRIATION tel. 0362 560474 info@pozzolirepatriation.com

Con questo e gli altri prodotti del nostro catalogo...

il Natale arriva tutto l’anno!

Dal 1978 sviluppiamo soluzioni e prodotti innovativi per il settore funerario. Con un catalogo di oltre 2.000 articoli certificati, a filiera italiana e distribuzione capillare con consegna rapida in Italia e all’estero, siamo in grado di evadere qualsiasi vostra richiesta. In qualità di “innovatori” da anni abbiamo aperto il nostro shop online potenziando la vendita classica in ambito web, offrendo ai nostri clienti la possibilità di “ordini smart” tramite l’utilizzo del nostro Carrello Elettronico con listino prezzi aggiornato in tempo reale, scontistiche dedicate e storico ordini facilmente consultabile. Se non siete ancora registrati, contattateci all’indirizzo coc-mez@coccatoemezzetti.it per ricevere le vostre credenziali d’accesso.

E... Buon Natale a tutti!

MANUFATTI FUNERARI E SANITARI | via Ugo Foscolo, 12 - 28066 GALLIATE (NO) | Tel. +39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.com

E l i nv e ni tS . a . s .

Bov e s( CN)i nf o@e l i nv e ni t . i t + 393469453064www. e l i nv e ni t . i t

35Olivetti valvola.qxp_Layout 1 07/11/25 10:40 Pagina 35

PRODOTTI 35

La certezza della qualità made in Italy • L

a valvola OG94 per feretri di Olivetti da oltre 30 anni è sinonimo del massimo standard di qualità e di affidabilità nel settore funebre.

La OG94 è la valvola più

nota e diffusa, la scelta preferita degli impresari lungimiranti.

«Scegliete il miglior prodotto sul mercato per la vostra tranquillità», fanno sapere da Olivetti. «Tutti i compo-

nenti della valvola sono prodotti in Italia e devono rispettare rigorosamente le caratteristiche richieste, per poter essere impiegati nell’assemblamento della valvola».

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 58

Pub Ellena A3 2025_1.qxp_Layout 1 27/03/25 16:15 Pagina 59

PUB Jolly Energy Abbiati Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 07/03/25 14:22 Pagina 1

$57,&2/, )81(5$5,

GVOFSBSJB

5(&83(52 $%6

6 % /< $ / 2 2 5 2 3( / 8 (/ (& 5 5 $5 &

&$55(//2 -2//< (1(5*<

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/11/25 10:41 Pagina 39

COFANI 39

SIMBOLO DI PUREZZA E RINASCITA Con un decoro prezioso su 5 facciate, l’urna Cubo Prestige Fior di Loto esprime semplicità ed eleganza. Simbolo di purezza interiore, il fiore di loto rappresenta fin dall’antico Egitto la rinascita e la vita eterna.

Cubo Prestige è disponibile anche in altre varianti di decoro, ognuna con un proprio significato.

BERTONCELLO GRAZIANO

Urna Cubo Prestige Fior di Loto

tel. 0424 848267 www.bertoncellograziano.it

DUE STORIE, UN’UNICA ELEGANZA

L’albero della Vita

Foglie al Vento

Uniscono artigianato e design le urne Mattone (29x14x18 cm) della linea Sensazione di Elinvenit, create a mano in Piemonte e consegnate rapidamente in tutta Italia. L’Albero della Vita, in rovere, racconta un legame profondo; in rovere sbiancato, le Foglie al Vento ispirano libertà e leggerezza.

ELINVENIT cel. 346 9453064

www.elinvenit.it

Pub Tecnoprinter nov22.qxp_04PubScacf_05/2004 26/03/25 13:58 Pagina 1

INCISORE PROFESSIONALE

TPX-35 35 TPX 

Incide a punzonatura



Area di lavoro: 20x15 cm



Di semplice u琀lizzo , facile e veloce



Sw per windows incluso



Installazione da remoto inclusa



Assistenza italiana



Possibilità di Noleggio

GIFTY

MEMORY La stampante per ricordini semplice , economica e di facile utilizzo

L’originale stampante per nastri utilizzare SENZA COMPUTER

Possibilità di Noleggio

Possibilità di Noleggio

Tecnoprinter– Via Aldo Moro 25—20060 Truccazzano MI Tel. 02 95.36.91.26 — www.tecnoprinter.it - info@tencoprinter.it

da

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/11/25 10:42 Pagina 41

COFANI 41

L’ARTIGIANATO INCONTRA L’INDUSTRIA La passione e la tradizione artigianale del marchio Ferrari si uniscono all’autenticità dei più moderni processi produttivi, portando alla creazione di modelli unici come Sydney Ultima Cena, disponibile in esotico o mogano.

Un cofano elegante, impreziosito da un intaglio dal profondo valore simbolico.

Sidney Ultima Cena

FERRARI tel. 0376 808901

www.ferraricofani.it

ATTORE DI UN RICORDO Alberto Brusasco

Al modello Ibiza de L’Equipe, apprezzato nelle numerose varianti, si aggiunge Ibiza Time.

L’orologio – dotato di meccanismo made in Germany, affidabile e garantito – si colloca elegantemente su questo modello e il tempo diventa l’attore di un ricordo.

Il supporto è disponibile in color tortora o tiffany.

Ibiza Time L’EQUIPE tel. 0131 253566

www.urnecremazione.it

PubASF 2024_1.qxp_Layout 1 09/01/24 15:06 Pagina 1

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/11/25 10:42 Pagina 43

COFANI 43

LA NATURALE BELLEZZA La lavorazione artigianale firmata La Veneta esalta la qualità e il carattere del cofano 49 L. Un modello essenziale e raffinato che si distingue per la finitura spazzolata che valorizza la naturale bellezza del legno netto.

49 L

LA VENETA tel. 0422 1360010

MODELLO 49 L Spazzolato E LEGNO NETTO SPAZZOLATO

www.laveneta.com

PER CHI CERCA STILE E RISPETTO Linee pulite, legno di larice di prima categoria e dettagli che fanno la differenza.

Le calle intagliate donano un tocco di grazia al modello 735 Calla di Lavalle, interamente italiano, pensato per chi cerca stile e rispetto nell’ultimo saluto.

Giovanni Lavalle

735 Calla

LAVALLE tel. 0172 373013

www.lavallecofani.com

Il Diritto di tornare a Casa

dal 1968

Rimpatri salme da tutto il Mondo all’Italia Contattaci per un preventivo gratuito Tariffe dedicate alle Agenzie Funebri Staff multilingue

Servizi Pozzoli S.R.L. Via Gran Sasso, 1 - Lentate Sul Seveso (MB) +39 0362 560474 info@pozzolirepatriation.it www.pozzolirepatriation.com

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/11/25 10:42 Pagina 45

COFANI 45

SUGGESTIVA SEMPLICITÀ La purezza delle linee dialoga con l’intensità del colore, conferendo al modello Gemma di Lombarda le stesse caratteristiche del prezioso minerale di cui porta il nome.

Anche la scelta delle essenze, larice, frassino, mogano e noce esotico, evoca la suggestiva semplicità di questo cofano.

Marco Ghirardotti

Gemma

LOMBARDA tel. 030 311402

www.lombarda.info

SOBRIETÀ CHE INCANTA La collezione di cofani lisci firmata Lorandi si arricchisce di nuove raffinate proposte, tra cui spicca il modello 72 in ebiara, disponibile anche in altre essenze pregiate. Un cofano che unisce linee essenziali a una forma imponente, offrendo un equilibrio perfetto tra discrezione e solennità.

72 ebiara

LORANDI tel. 030 6900600

www.lorandi.it

PubApiemme A4 rev2.qxp_Layout 1 28/06/24 15:13 Pagina 1

UD PN VA TO

MB BS

MI PR

❖ Leader in Italia nella progettazione

RE

MN

RO

MO BO

integrata di Case Funerarie

FC

PI SI

TR

PE CH

❖ Progettazione e fornitura di arredo

FG BA

❖ Richiedici un preventivo!

SA

BAT LE

CA

PA AG

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/11/25 10:43 Pagina 47

COFANI 47

ELEGANZA CHE PARLA AL CUORE Rappresenta l’incontro armonioso tra tradizione e raffinatezza artigianale il modello 20 CN di Melloni. Realizzato con essenze pregiate come larice, pinewood, fraké e ayous, si distingue per l’immagine del volto di Cristo rivolto verso l’alto, in alternativa quello della Madonna, che conferisce al cofano un profondo significato spirituale.

20 CN

MELLONI tel. 030 6900601

www.mellonicofani.it

IL PREGIO DELL’INTAGLIO Appartiene alla linea Prestige il modello L Rosa, caratterizzato dalla linea classica e dall’intaglio finemente eseguito con moderne tecnologie di lavorazione. Qui presentato in frassino, è disponibile anche in resinoso e mogano.

David Rosa

L Rosa

ROSA tel. 030 2148049

www.rosasrl.net

ARTICOLI FUNERARI OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

M F

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

1 IN e IF SP R R IG IN T O

MINIFRIGO F1

38_49COFANI dx.qxp_Layout 1 07/11/25 10:43 Pagina 49

COFANI 49

DEDICATO A PADRE PIO Continua la ricerca di linee, forme e stili differenti da parte di Scacf e lo conferma anche il modello 80 P. Un elegante intarsio ripropone sulla fiancata il viso di Padre Pio tra due rami incrociati alla base, con un’espressione serena e al tempo stesso intensa.

Michela Sgoluppi

80 P

SCACF tel. 075 856328

www.scacf.com

TRACCIA DI INFINITO In pregiato teak, proveniente da coltivazioni sostenibili, il cofano Ingenious di Urciuoli Global incarna la potenza silenziosa della natura e la serenità dell’eterno. Le sue venature, calde e avvolgenti, evocano l’abbraccio di una memoria che non svanisce, ma si rinnova nel tempo.

Costantino Urciuoli

Ingenious

URCIUOLI GLOBAL tel. 340 9560538 www.urciuoliglobal.com

02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1

Pub Melloni Natale 2025 bollino.qxp_Pub Melloni Natale 2025 bollino 05/11/25 09:59 Pagina 1

accogliere onorare Cus ustodire re

Melloni augura Buone Feste!

info@mellonicofani.it

52_57Lorandi inaugurazione 6pp.qxp_Layout 1 07/11/25 11:25 Pagina 52

52 CASE FUNERARIE

Accompagnare è un gesto d’amore • È stata inaugurata a Manerbio, in provincia di Brescia, la casa funeraria Pini – l’Incontro con l’Infinito, una moderna struttura che si aggiunge a quella di Offlaga, operativa dal 2021.

Oltre ai cittadini, diverse autorità politiche del territorio e noti personaggi del settore funebre hanno partecipato all’inaugurazione a Manerbio, il 5 ottobre.

52_57Lorandi inaugurazione 6pp.qxp_Layout 1 07/11/25 11:25 Pagina 53

CASE FUNERARIE 53

C

on profonda sensibilità e visione, Arturo Pini e sua moglie Sonia hanno presentato la nuova casa funeraria Pini – l’Incontro con l’Infinito, inaugurata il 5 ottobre a Manerbio, in provincia di Brescia. Un progetto che nasce dal desiderio di offrire uno spazio in cui il silenzio possa trovare voce,

>

52_57Lorandi inaugurazione 6pp.qxp_Layout 1 07/11/25 11:25 Pagina 54

54 CASE FUNERARIE

Sala del Silenzio, Sala della Luce, Sala dell’Abbraccio e Sala dell’Infinito sono i nomi delle quattro sale studiate con arredi moderni, eleganti ma sobri, che garantiscono un’accoglienza discreta.

dove ogni dettaglio è pensato per accogliere, rispettare e accompagnare.

Come affermano i fondatori.

«Ci sono momenti nella vita in cui il silenzio ha bisogno di un luogo, un luogo che sappia accogliere, rispettare e accompagnare.

Ogni dettaglio è pensato per fornire un abbraccio silenzioso, perché anche il luogo può fare la differenza e accompagnare è un gesto d’amore».

Fondata da Arturo Pini, l’impresa che porta il suo nome ha sempre mantenuto uno sguardo rivolto al futuro, investendo in nuovi progetti per offrire servizi di

52_57Lorandi inaugurazione 6pp.qxp_Layout 1 07/11/25 11:25 Pagina 55

CASE FUNERARIE 55

cerimonie funebri ma anche per matrimoni, battesimi o qualsiasi altra ricorrenza e cerimonia.

qualità e rispondere alle esigenze in continua evoluzione delle famiglie.

All’attività di onoranze funebri si affianca quella della fioreria, un negozio a Of-

flaga di cui si è in precedenza occupata Giuliana, la mamma di Arturo, che oggi è gestito da Sonia e che è specializzato non solo nella preparazione di fiori per le

UN INVESTIMENTO NATO DALL’ESPERIENZA E DELLA CONSAPEVOLEZZA La nuova casa funeraria rappresenta un ulteriore passo in questo percorso di crescita e attenzione alle esigenze.

La decisione di realizzare una seconda casa funeraria è frutto di un’attenta riflessione e di un’esperienza positiva maturata nel tempo, dopo l’inaugurazione della casa funeraria di Offlaga nel 2021. Arturo e So-

La casa funeraria di Manerbio si affianca a quella di Offlaga, inaugurata dall’impresa Pini nel 2021, dove si trova anche il negozio di fiori oggi gestito da Sonia, moglie di Arturo Pini.

>

52_57Lorandi inaugurazione 6pp.qxp_Layout 1 07/11/25 11:25 Pagina 56

56 CASE FUNERARIE

Ci sono momenti nella vita in cui il silenzio ha bisogno di un luogo. Un pensiero, quello di Arturo Pini, nella foto a destra, e della moglie Sonia, che ha accompagnato la presentazione della moderna casa funeraria di Manerbio.

nia Pini hanno infatti compreso quanto fosse importante offrire un luogo simile anche per la comunità di Manerbio.

Ogni elemento della nuova struttura è stato progettato con cura, mantenendo lo stile elegante e sobrio che ha reso apprezzata la sede di Offlaga.

Gli ambienti sono pensati per offrire un’accoglienza discreta e intima, dove l’armonia degli arredi e la quiete degli spazi vuole esprimere anche il ri-

52_57Lorandi inaugurazione 6pp.qxp_Layout 1 07/11/25 11:25 Pagina 57

CASE FUNERARIE 57

spetto per il dolore e per i momenti di riflessione.

QUIETE E RACCOGLIMENTO La casa funeraria Pini – l’Incontro con l’Infinito si sviluppa su un unico piano e offre quattro sale distinte, a ciascuna delle quali è stato assegnato un nome evocativo: Sala del Silenzio, Sala dell’Abbraccio, Sala dell’Infinito e Sala della

Luce. Ogni sala è dotata di un salottino privato, pensato per garantire la massima privacy a familiari e amici.

Oltre agli spazi dedicati all’ultimo saluto, la struttura ospita tutti gli ambienti necessari per lo svolgimento delle attività quotidiane dell’impresa: dagli uffici alla sala espositiva fino ai locali destinati alla vestizione e alla preparazione della salma.

Aperta tutti i giorni, la casa funeraria offre anche un ampio parcheggio interno, un angolo relax all’esterno e un’area ristoro interna, ideale per garantire a chi lo desidera un momento di quiete anche allontanandosi dalla sala che ospita il proprio caro. La vicinanza alla chiesa di Manerbio, situata a poche decine di metri, facilita inoltre gli spostamenti di coloro che partecipano alla cerimonia religiosa.

CASA FUNERARIA PINI Manerbio (BS) tel. 030 979163

Pub Hofi gen24.qxp_Pub Hofi 03/12/23 16:26 Pagina 1

PubFTC2014_Layout 1 25/02/19 10:43 Pagina 2

61Olivetti Ollilight.qxp_Layout 1 07/11/25 10:44 Pagina 61

PRODOTTI 61

Niente sforzi, lavora lui!

• Regolazione altezza massima delle forche: 307 cm

Alloggio per avvitatore

Sistema di blocco delle forche aperto/chiuso

307 cm

Manovella con inserto per azionamento di emergenza

L’

impegno di Olivetti è quello di ideare soluzioni che migliorino il lavoro quotidiano degli impresari funebri. L’elevatore Ollilight risponde concretamente alla necessità di movimentare i cofani con il minimo sforzo e la massima sicurezza.

Questo strumento fondamentale può sollevare agevolmente ogni cofano, per poterlo spostare in autonomia nei locali delle onoranze funebri o delle case funerarie. Basta un semplice avvitatore per azionarlo e portare in pochi secondi un cofano fino a tre metri di altezza.

Un operatore singolo potrà quindi effettuare da solo le operazioni di preparazione del cofano.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

PubLombarda2025.qxp_PubLombarda_ott2003 07/03/25 14:19 Pagina 1

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 07/11/25 10:44 Pagina 64

AUTOSTORICHE

da collezionare

FIAT 1400 BICOLORE

È

È stata scelta nel dopoguerra dall’impresa Bocconi e Ghiretti di Parma, con una lunghissima storia che risale a fine Ottocento, la particolare Fiat 1400 bicolore convertita in autofunebre dalla carrozzeria Bertolini di Parma, che si occupava di trasformazioni generiche di carrozzeria spaziando dai furgoni ai pubblicitari.

Questo modello risulta particolare soprattutto per l’assenza delle vetrate laterali, elemento tipico delle autofunebri americane anche dell’epoca. È una vettura insolita nel panorama del periodo, probabilmente usata per servizi di trasporto salme più che per cerimonie. Anche il motivo ornamentale laterale la rende simile ai mezzi americani del momento. È probabile che fosse motorizzata diesel e venisse usata per i soli trasporti a lungo raggio.

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

64_65Auto Storiche.qxp_Layout 1 07/11/25 10:44 Pagina 65

VI ASPETTIAMO A

7_9 MAGGIO 2026 BOLOGNA www.scacf.com

67Notizia mezza.qxp_Layout 1 07/11/25 10:44 Pagina 67

I O N T ZIE

67

Un passo in più per il decoro del cimitero di Marrara È stata approvata la proposta di riqualificazione all’interno del cimitero della frazione Marrara di Ferrara, per un importo complessivo di quasi 35mila euro. «Con questo intervento diamo un riscontro ai cittadini che ci avevano richiesto di effettuare alcuni interventi specifici sul cimitero», dichiara l’assessore Cristina Coletti. «Si tratta di un lavoro importante perché volto a ripristinare il doveroso decoro al luogo in cui i marraresi vengono a commemorare i propri cari».

Gli interventi prevedono la riqualificazione del fabbricato della camera mortuaria, che si concretizzerà attraverso la manutenzione straordinaria degli ambienti esistenti per il mantenimento delle condizioni di efficienza e sicurezza. L’operazione, nel dettaglio, porterà alla demolizione dell’appendice al fabbricato della camera mortuaria, al rifacimento completo del servizio igienico, al ripristino degli intonaci e delle tinteggiature del locale, oltre alla sostituzione degli infissi e dei portoncini.

JO,7$/<

0$'(

&(57,),&$72 ', *$5$1=,$ (67(16,21( 75,(11$/(

38

9$ (

"SUJDPMJ 'VOFSBSJ GVOFSBSJB

9$/92/$ '(385$725( ³2* ´ ( &23(5785$ $66,&85$7,9$ *5283$0$

2/,9(77, ( ),*/,2/$ 6 5 / 9LD (QULFR )HUPL $ )UD] %DUFR %LEELDQR 5(

,7$/< 7HO

)D[ ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

*

2

(

GVOFSBSJB

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

1HOO¶LQWHQWR GL PLJOLRUDUH FRVWDQWHPHQWH OD TXDOLWj ROWUH FKH GHO QRVWUR SURGRWWR DQFKH GHO VHUYL]LR SUHVWDWR FRPXQLFKLDPR FKH GDOOD GDWD RGLHUQD SHU DWWLYDUH OD FRSHUWXUD DVVLFXUDWLYD SUHYLVWD VXOOD QRVWUD YDOYROD PRG ³2* ´ FRQWUR L GDQQL SHU L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH H R IXQ]LRQDPHQWR

GHOOD

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

q

LQGLVSHQVDELOH

OD

HVVHUFL LQYLDWR ROWUH FKH FRQ LO FRQVXHWR VHUYL]LR SRVWDOH DQFKH D PH]]R PDLO R YLD ID[ HQWUR H QRQ ROWUH JJ GDOOD

GDWD G¶LQVWDOOD]LRQH

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

VWHVVD

WUDVPLVVLRQH SUHVVR OD QRVWUD VHGH VRFLDOH H OD UHODWLYD QRVWUD ULFH]LRQH GHO VRWWR ULSRUWDWR WDJOLDQGR FKH SXz

'

/9 5 $7 2 2 / 5 $

$57,&2/, )81(5$5,

www.comune.ferrara.it

68_70Telefoni utili FORNI BOX.qxp_Layout 1 07/11/25 10:45 Pagina 68

TELEFONI UTILI • VALLE D’AOSTA Crematorio Aosta (AO)

• LIGURIA 0165 551372

• PIEMONTE

Crematorio Genova (GE)

010 8361871

Crematorio La Spezia (SP)

0187 517570

Crematorio Savona (SV)

019 2072430

🐶 Ofa Cremazioni (GE)

333 4350203

Crematorio Acqui Terme (AL)

0142 726226

Crematorio Serravalle (AL)

0143 686254

Crematorio Valenzano (AL)

0131 947981

Crematorio Asti (AT)

0141 434771

• LOMBARDIA

Crematorio Biella (BI)

015 9248205

Crematorio Bergamo (BG)

035 240711

Crematorio Bra (CN)

0172 421627

Crematorio Brescia (BS)

030 3361932

Crematorio Eclipsy (CN)

0174 66535

Crematorio Como (CO)

031 252570

Crematorio Novara (NO)

0321 402647

Crematorio Cremona (CR)

0372 801077

Crematorio Trecate (NO)

0321 783553

Crematorio Lodi (LO)

0371 423064

Crematorio Mappano (TO)

011 9968268

Crematorio Cinisello Balsamo (MI)

02 66023274

Crematorio Piemontese (TO)

0121 570394

Crematorio Lambrate (MI)

02 88445560

Crematorio Torino (TO)

011 2419332

Crematorio Mantova (MN)

0376 412505

Crematorio Domodossola (VB)

0324 481988

Crematorio Pavese (PV)

344 0241019

Crematorio Verbania (VB)

0323 086780

Crematorio Lombardo (SO)

0342 200116

Crematorio Busto Arsizio (VA)

0331 398935

Crematorio Varese (VA)

0332 231711

🐶 Ricordi Felici (LO)

366 5749277

🐶 Il Fido Custode (MI)

389 1472783

PONTE ARCOBALENO

Via Aldo Moro, 7 - z.i. D4 - Alessandria 0131 487110 informazioni@pontearcobaleno.it www.pontearcobaleno.it referente: Andrea B.

🐶 Petit Ami (NO)

327 3672380

🐶 Petico (MI)

347 4425292

🐶 Angeli e Orme (TO)

388 1553015

🐶 La Casa di Palli (PV)

351 9834640

🐶 Esperos (TO)

380 5050193

🐶 Oasi del Paradiso (TO)

345 8309168

68_70Telefoni utili FORNI BOX.qxp_Layout 1 07/11/25 10:45 Pagina 69

RUBRICHE 69

PRINCIPALI

CREMATORI

• VENETO

IN

I TA L IA

• EMILIA ROMAGNA

Crematorio Padova (PD)

049 8205078

Crematorio Marghera (VE)

041 7292565

Crematorio San Michele in Isola (VE)

041 5286869

Crematorio Spinea (VE)

041 7292565

Crematorio Vicenza (VI)

0444 305275

Crematorio Bologna (BO)

051 6150835

Crematorio Verona (VR)

045 8029952

Crematorio Molinellla (BO)

051 887160

Crematorio Conegliano (TV)

041 7292565

Crematorio Cesena (FC)

0547 663736

Crematorio Treviso (TV)

339 8755111

Crematorio Ferrara (FE)

0532 230110

Crematorio Il giardino della cremazione (FE)

0532 864658

CENTRO CREMATORIO EMILIANO

Via Guglielmo Marconi, 7 - Fidenza (PR) 0524 340133 prenotazioni@centrocrematorioemiliano.it

🐶 Arcobaleno (PD)

334 7634818

Crematorio Modena (MO)

059 828967

🐶 Argo (PD)

049 875 1096

Crematorio Piacenza (PC)

0523 593511

🐶 Confido (TV)

392 1119118

Crematorio Parma (PR)

0521 290494

🐶 Eden (VE)

328 4318804

Crematorio Faenza (RA)

0546 663760

Crematorio Ravenna (RA)

0544 451398

Crematorio Reggio Emilia (RE)

0522 1831503

Crematorio Rimini (RN)

0541 741817

🐶 L’Ultima Carezza (FE)

320 0320225

🐶 Il Ponte dell'Arcobaleno (PR)

347 2354255

🐶 Pets on Paradise (RN)

0541 1835556

• TRENTINO ALTO ADIGE Crematorio Bolzano (BZ)

0471 997654

Crematorio Trento (TN)

0461 884300

🐶 Nova Luce (TN)

0464 666927

• FRIULI VENEZIA GIULIA Crematorio Trieste (TS)

040 7793802

• TOSCANA

Crematorio Cervignano del Friuli (UD)

0431 34007

Crematorio Arezzo (AR)

0575 21178

Crematorio Gemona del Friuli (UD)

0432 971736

Crematorio Firenze (FI)

055 401372

Crematorio Ponte a Ema (FI)

347 7177078

Crematorio Grosseto (GR)

0564 1911329

🐶 Pet Solution (UD)

328 8154159

68_70Telefoni utili FORNI BOX.qxp_Layout 1 07/11/25 10:46 Pagina 70

Crematorio Livorno (LI)

0586 404305

Crematorio Cava de’ Tirreni (SA)

089 4456770

Crematorio Turigliano (MS)

0585 1925154

Crematorio Percorso Terreno (SA)

329 2015190

Crematorio Pisa (PI)

050 910280

Crematorio Pistoia (PT)

0573 1921503

🐶 Il Bosco degli Angeli (SA)

392 6400713

Crematorio Siena (SI)

366 9095389 • PUGLIA

🐶 Petheory (PO)

800 592 043

Crematorio Bari (BA)

080 5776364

🐶 Arca Service (SI)

0577 574615

Crematorio Foggia (FG)

0881 778093

🐶 I Due Trulli (BA)

328 8861615

• MARCHE Crematorio Ascoli Piceno (AP)

0736 298594

Crematorio San Benedetto (AP)

0735 757077

• CALABRIA

Crematorio Fano (PU)

0721 372455

Crematorio Urciuoli (CS)

0984 1577694

🐶 La Fenice (AN)

0731 605805

🐶 For Pet Memory (RC)

0965 643072

🐶 La Cineraria (MC)

348 2998135 • SICILIA

• UMBRIA

Crematorio di Sicilia (CL)

342 1305384

Crematorio Perugia (PG)

075 5775202

Crematorio Messina (ME)

090 2923370

🐶 Impronta Cremazione (PG)

075 8582604

🐶 Cremadog (CT)

347 7001004

🐶 Pet for Life (PG)

338 1304639 • SARDEGNA

• LAZIO

Crematorio Cagliari (CA)

070 8490204

Crematorio Cimitero Flaminio (RM)

06 49236331

Crematorio Sassari (SS)

079 551125

Crematorio Civitavecchia (RM)

0766 041029

Crematorio Olbia (SS)

0789 597038

Crematorio Viterbo (VT)

0761 250759

🐶 Papaveri Rossi (CA)

392 6086968

🐶 Pet Heaven (LT)

351 5529320

🐶 Taffo Pet (RM)

06 262626

• CAMPANIA Crematorio Domicella (AV)

081 8250771

Crematorio Mater (CE)

0823 1444264

Crematorio Napoli (NA)

081 6129825

Vuoi dare più visibilità alla tua struttura?

Rendila riconoscibile tra le altre con uno spazio personalizzato.

Richiedi informazioni a info@tecnicaed.it

71Telefoni utili.qxp_Layout 1 07/11/25 10:46 Pagina 71

RUBRICHE 71

TELEFONI • ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR) 0521 5208 • ACCESSORI PER LA CERIMONIA bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini Ftc (TO) 011 6471002 • ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI) • AUTOFUNEBRI E FURGONI Bell’s Car (MB) Ellena (CN) Pilato (TV)

02 87214414

0362 222214 0175 217576 0422 881413

• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI BL (VA) 0331 206803 Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 Riello (BS) 030 6871315 Zenit (PV) 0382 868222 • CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)

0321 806789 0521 5208 0522 875165 030 6871315

• CASSONI RECUPERO SALME Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)

0521 5208 0522 875165 011 9771553

• CENTRO SERVIZI Asf Italia (BS) Servizi Pozzoli (MB)

0424 848267 0376 808901 0422 1360010 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 2148049 075 856328 340 9560538

• DETERGENZA E SANIFICAZIONE 0321 806789 Coccato & Mezzetti (NO) 0521 5208 Fhp (PR) 011 9771553 Spaf (TO) • FIERE Funéraire (Francia) Funermostra (Spagna) Memoria Expo (BS) Myplant & Garden (MI) Tanexpo (BO)

+33 147565079 +34 963861394 335 5311957 02 6889080 051 282611

• FRIGORIFERI PER COFANI Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

0521 5208

• CARRELLI ED ELEVATORI Coccato & Mezzetti (NO) Fhp (PR) Olivetti (RE) Riello (BS)

• CELLE FRIGORIFERE Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)

• COFANI Bertoncello Graziano (VI) Ferrari (MN) La Veneta (TV) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Rosa (BS) Scacf (PG) Urciuoli Global (AV)

UTILI

0521 5208 0522 875165 011 9771553

030 2702592 0362 560474

• FUNERAL HOME - realizzazioni 030 225492 Apiemme Engineering (BS) • HOLDING Hofi (MI)

02 88186253

• IMBOTTITURE E VELI Fhp (PR) Zenit (PV)

0521 5208 0382 868222

• LAPIDI Modulapide (VI)

335 1001305

• MACCHINARI PER INCISIONI 0331 206803 BL (VA) 0521 5208 Fhp (PR) 0522 875165 Olivetti (RE) Tecnoprinter (MI)

02 95369126

• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI Fhp (PR) 0521 5208 Riello (BS) 030 6871315 Spaf (TO) 011 9771553 • PROVVISORI Bertoncello Graziano (VI)

0424 848267

• SOFTWARE & INFORMATICA BL (VA)

0331 206803

Tecnoprinter (MI)

02 95369126

• STAMPANTI BL (VA)

0331 206803

Tecnoprinter (MI)

02 95369126

• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 • URNE Bertoncello Graziano (VI) Caggiati (PR) Ferrari (MN) Elinvenit (CN) Fhp (PR) L’Equipe (AL) La Veneta (TV) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Riello (BS) Rosa (BS) Scacf (PG) Spaf (TO) Urciuoli Global (AV)

0424 848267 0521 5208 0376 808901 346 9453064 0521 5208 0131 253566 0422 1360010 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 6871315 030 2148049 075 856328 011 9771553 340 9560538

• VALVOLE Fhp (PR) Olivetti (RE)

0521 5208 0522 875165

PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1

Alberto con Urna IBIZA WHITE KLIMT

Progetto2_Layout 1 10/11/25 11:02 Pagina 1

Oltre 200 modelli di diAuguri Urne Cinerarie untotalmente felice 2026 MADE IN ITALY. Alberto Brusasco Soluzioni per ogni esigenza di collocazione.

SOLUZIONI PER LA CUSTODIA E LA CONSERVAZIONE DELLE CENERI

L’Equipe s.r.l. società unipersonale 121, Spalto Marengo - Alessandria 15121 - ITALY - Tel. (+39) 0131.253566 Fax (+39) 0131.287952 - commercialebrusasco@gmail.com

www.urnecremazione.it

Progetto2_Layout 1 10/11/25 11:01 Pagina 1

www.caggiati.it - www.fhpmatw.com Matthews International S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com