Tecnica 12/2024

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I

Anno 32 N. 12 Dicembre 2024 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto2_Layout 1 11/11/24 08:25 Pagina 1

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

NUOVA ARTIKA

DICEMBRE 2024

omaggio (euro

Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico stock.adobe.com Archivio fotografico shutterstock.com

Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

LA RIVISTA

RTIK A NUOVA A

Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore.

Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).

PER L’IM

DICEMBRE 2024

PRESARIO

Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore, edito da TECNICA EDITORIALE SRL Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 fax 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

Anno 32 • n. 12 • dicembre 2024

Chiuso in redazione il 18-10-2024

E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON I

Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119

DAL 1993

e 2024 Copia 12 Dicembr

Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it

2,50)

Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)

Anno 32 N.

Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

ED DA IN LLE FORM AZI A EN ZIO DE N I

03Colophon 2023.qxp_Layout 1 06/11/24 19:24 Pagina 1

Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria.

Tiziano Bertin

per i tuoi quesiti contatta i nostri esperti

DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO

IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Monica Fiocchi

VISUAL MERCHANDISING Doriano Missora

📞 347 3090216

📞 338 6532182

SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli

MUSICA Jessica Pino

📞 339 5080536

📞 340 3834942

AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro

COUNSELLING Emily Marie Dardiz

📞 347 7847628

📞 348 3959516

LEGGI E NORMATIVE Carlo Ballotta

LA TUA CERIMONIA Paola Minussi

📞 347 9904770

📫 paola.celebrantelaica@gmail.com

DEATH EDUCATION Riccardo Polo

DA COLLEGA A COLLEGA Roberta Ridolfi e Tania Bressan

📞 346 3176436

📫 dacollegaacollega@gmail.com

04_07Apiemme.qxp_Layout 1 06/11/24 19:27 Pagina 4

4 CASE FUNERARIE

Una realtà unica e riconoscibile •

Apiemme Engineering, con il suo Funeral Home Department, è specializzata dal 2012 nella costruzione di case funerarie e sale del commiato. Con la sede storica di Brescia, a cui si è aggiunta più recentemente quella di Roma, opera sull’intero territorio italiano.

U

nica e inimitabile! Possiamo sintetizzare così la descrizione di Apiemme Engineering, il noto studio di architettura, ingegneria e design conosciuto in tutta Italia per le competenze nella progettazione e nella realizzazione di

case funerarie. Punto di forza è la possibilità di mettere a disposizione un team di professionisti specializzati in ognuno dei molteplici rami progettuali: dalla progettazione architettonica all’interior design, dall’ingegneria impiantistica ai calcoli

strutturali, dall’acustica alla termoidraulica, dall’esecuzione sino al coordinamento e alla direzione dei lavori.

E i vantaggi sono indiscutibili: non solo l’iter progettuale è curato nei minimi dettagli, ma l’impresario ha un unico inter-

04_07Apiemme.qxp_Layout 1 06/11/24 19:27 Pagina 5

CASE FUNERARIE 5 A destra, l’organigramma aziendale di Apiemme Engineering, che può contare su un team d’eccellenza composto da professionisti esperti, in grado di occuparsi di ogni aspetto dell’iter progettuale.

locutore, a capo del team, con tutto quello che ne consegue in termini di efficienza, tempi di risposta e assunzioni di responsabilità.

PER CHI VUOLE INVESTIRE IN COMPETENZA «Siamo uno staff di professionisti, composto da architetti, geometri e interior designer, nonché da diversi reparti di ingegneria: meccanica, elettrica, acustica, fino alla parte che si occupa delle strutture e dei ce-

apmfuneralhome.com Questo il sito on line di Apiemme Engineering, che attraverso immagini e testi ci porta alla scoperta dello studio di architettura, ingegneria e design noto in tutta Italia per la competenza nella progettazione e realizzazione di case funerarie.

>

04_07Apiemme.qxp_Layout 1 06/11/24 19:27 Pagina 6

6 CASE FUNERARIE

menti armati. In studio disponiamo, perciò, di tutte le professionalità richieste per seguire l’iter di progettazione e realizzazione di strutture edili, dialogando con gli enti in rapporto anche alle normative, comprese quelle inerenti al ricambio dell’aria e al raffrescamento, che, data la sensibilità della materia, sono complicatissime e comportano accurate valutazioni preliminari.

Tale sviluppato e vario knowhow ci permette, dunque, di occuparci al 100% tanto della progettazione quanto della direzione dei lavori in cantiere.

In particolare, per quanto riguarda le case funerarie, trattandosi di strutture specializzate, è bene che gli ambienti interni siano strutturati in modo da offrire le migliori so-

ARCHITETTURA Apiemme Engineering si occupa di tutte le verifiche urbanistiche e delle tre fasi progettuali (preliminare, esecutiva e definitiva) attraverso lo studio creativo degli spazi interni ed esterni. Gestisce la complessità del progetto architettonico partendo dalla bozza preliminare fino al dettaglio, studiando e interpretando le esigenze del cliente in relazione al design più classico e tradizionale fino ai trend del momento.

luzioni sia in rapporto all’accoglienza del pubblico sia all’operatività di chi vi lavora. È essenziale che la fase progettuale tenga conto di tutte le necessità e ciò può avvenire solo se si conosce approfonditamente la natura delle mansioni degli impresari funebri, in rapporto anche a una completa padronanza delle leggi e dei regolamenti in materia».

IL VANTAGGIO COMPETITIVO DI APIEMME ENGINEERING Abbiamo riportato una dichiarazione di Paolo Gentilini, amministratore delegato di Apiemme Engineering, parte di un’intervista pubblicata ormai dieci anni fa.

E da allora nulla è cambiato, sono solo aumentate le esperienze che consentono ad Apiemme Engineering di far valere il proprio vantaggio competitivo.

Al suo esordio nel mondo del settore funebre si è subito fatta notare per le competenze nella realizzazione di case funerarie commissionate da importanti imprese funebri presenti da tempo nei territori delle province di Mantova, Modena, Brescia e Milano.

04_07Apiemme.qxp_Layout 1 06/11/24 19:27 Pagina 7

CASE FUNERARIE 7

Render di alcune case funerarie progettate e delle realizzazioni per le quali Apiemme Engineering è chiamata a operare su tutto il territorio italiano.

Con le due sedi, quella storica di Brescia e la più recente inaugurata invece a Roma, può vantare 73 progetti in 13 diverse regioni.

DESIGN DEGLI INTERNI Non solo allestire e abbellire i locali, ma progettarli occupandosi anche degli aspetti più pratici relativi agli spazi e agli elementi presenti. È ciò che possiamo definire interior design e di cui si occupa Apiemme progettando gli spazi interni, scegliendo materiali e finiture, proponendo arredi e illuminazione.

porta esempi concreti di case funerarie progettate e realizzate negli anni oppure di render di strutture di cui si sta attualmente occupando.

INGEGNERIA • progettazione esecutiva di impianti elettrici, meccanici e idrotermosanitari • redazione di particolari costruttivi e di relazioni tecniche riguardanti i requisiti acustici passivi • redazione di Ape • sicurezza e antincendio

E sono aumentate anno dopo anno le richieste da parte degli impresari che hanno deciso di reaiizzare una moderna funeral home affidandosi a esperti professionisti per un risultato eccellente.

Il sito di Apiemme Engineering – apmfuneralhome.com – ri-

APIEMME ENGINEERING tel. 030 225492 www.apmfuneralhome.com

Auguri di Buone Feste da chi ti accompagna ogni giorno con passione e professionalità Cofani Piemonte S.r.l. - Via Scarnafigi, 1, Ruffia 12030 ( Cn ) - Italia - lavalle.cofani@gmail.com - www.lavallecofani.com

AD Tecnica_Natale_2024.indd 1

17/10/24 11:42

SALDATORE CON CARTUCCIA A GAS E FIAMMA BLINDATA

SALDATORE ELETTRONICO IDEALE PER LA CASA FUNERARIA

A

BENI STRUMENTALI DEDUCIBILI

F

MARINI

www.afmarini.it info@afmarini.it Tel. +39 041. 5403075

10_11Modit.qxp_Layout 1 06/11/24 19:27 Pagina 10

10 PRODOTTI

Il freddo non compromette comfort e stile •

Con il cappotto monopetto con rever classico realizzato da Modit l’impresario funebre e il suo staff possono presentarsi in modo impeccabile anche nella stagione più fredda.

G

li operatori funebri svolgono un ruolo delicato e importante, che richiede non solo professionalità, ma anche un aspetto decoroso e rispettoso. Modit consente a ogni impresa di scegliere un abbigliamento professionale completamente personalizzabile per ogni esigenza.

Tra i vari capi di qualità spicca il cappotto monopetto con rever classico, composto di lane pregiate. E sono tanti i motivi per i quali sceglierlo, primo fra tutti la qualità del materiale che garantisce comfort e calore, indispensabili per chi lavora all’aperto o in ambienti freddi per periodi prolungati.

Inoltre, il cappotto di Modit si distingue per la sua praticità e il suo stile, grazie alle tasche dritte a filetto con patta e la cura dei dettagli. Questo capo è disponibile nelle colorazioni

CAPPOTTO MONOPETTO ☞ rever classico ☞ lane pregiate. ☞ tasche dritte a filetto con patta ☞ colorazioni: blu navy, grigio antracite

blu navy e grigio antracite, va indossato sopra l’abito nelle giornate più fredde e conferisce un’immagine di serietà e rispetto, elementi cruciali nel contesto di cerimonie funebri.

Questo dettaglio non solo migliora l’aspetto estetico degli operatori funebri, ma comunica anche un alto livello di cura e attenzione verso il servizio offerto, rispettando la solennità del momento.

DAL PREVENTIVO AL POST VENDITA Modit garantisce al cliente la migliore vestibilità del capo e per farlo offre alla propria clientela la competenza di uno staff altamente specializzato e qualificato, pronto ad accompagnare ogni operatore funebre dal momento del preventivo fino all’assistenza post vendita.

Tutti gli abiti sono realizzati

10_11Modit.qxp_Layout 1 06/11/24 19:27 Pagina 11

PRODOTTI 11

grazie a un attento servizio di rilevazione taglie effettuato da personale specializzato. È in questa maniera che Modit crea abbigliamento professionale dal design unico, rispettando i più alti standard qualitativi con un rigoroso processo di produzione, facendo tesoro delle esperienze di formazione e dei continui aggiornamenti professionali.

Un capo confezionato da Modit si distingue per la manualità, la cura del dettaglio e l’artigianalità.

CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI E STANDARD ELEVATI Classe, eleganza e stile sono elementi riconoscibili in tutto l’abbigliamento professionale realizzato per uomo e donna da Modit, che dal 1989 ha come principale obiettivo la soddisfazione del cliente.

Per garantire tale risultato l’azienda dispone di tutte le certificazioni internazionali, fondamentali per operare nel pieno rispetto delle normative vigenti e dei più alti standard europei.

Tutto il processo produttivo aziendale si basa sull’uso di metodi e criteri trasparenti per la responsabilità sociale e per la sostenibilità ambientale, con riduzione di rischi e pericoli in tutta la filiera tessile, dalla produzione di fibre fino alla fabbricazione dei prodotti.

MODIT

È composto di lane pregiate il cappotto monopetto con rever classico di Modit, disponibile in blu navy oppure grigio antracite.

tel. 011 9696366 www.moditgroup.com

PubblFERRARI_2021.qxp_Layout 1 20/11/20 16:54 Pagina 2

LA PASSIONE PER LE COSE FATTE BENE

NON MUORE MAI Un’azienda con un secolo di storia come Ferrari garantisce un servizio ai massimi livelli perchè coniuga volumi di produzione tipici dell’industria con macchinari di avanguardia alla cura e passione dell’antico falegname di bottega.

Una realtà produttiva italiana leader del settore, che da sempre segue ogni fase della produzione per raggiungere un prodotto enorme Ferrari S.p.A. | 46040 finito Pontidi sul Mincioqualità.

(MN) ITALY - Strada Monzambano, 65 Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 - email: ferrari@ferraricofani.it

13Olivetti valvola.qxp_Layout 1 06/11/24 19:27 Pagina 13

PRODOTTI 13

Garanzia di qualità •

L

a valvola per feretri OG94, prodotta da Olivetti, è nota a tutti gli impresari funebri per la sua qualità. Ideata nel 1994, da 30 anni è sinonimo di affidabilità e sicurezza.

Ogni valvola viene collaudata e sottoposta a severi controlli prima di poter essere immessa sul mercato. È utilizzabile con tutti i tipi di controcasse in zinco.

Inoltre l’impresario può contare su una tutela assicurativa, estendibile fino a 3 anni, contro eventuali danni derivanti da difetti di fabbricazione o da malfunzionamenti.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

Pub BL apr24.qxp_Layout 1 11/11/24 08:38 Pagina 1

)RWRLQFLVRUH HOHWWURQLFR SUHFLVLRQH HVWUHPD

6 UL IU

SPECIALISTI DEL COLORE ˉʸˁʷʼˇʴ ʸ ʴˆˆʼˆˇʸˁˍʴ ˆʼˆˇʸˀʼ ˆˇʴˀ˃ʴ ʸ ʼˁʹ˂˅ˀʴˇʼʶʴ

Pub BL apr24.qxp_Layout 1 11/11/24 08:38 Pagina 2

0XOWLIXQ]LRQH SHU PDQLIHVWL [ YHU HUVDWLOLWj WRWDOH VDWLOLWj WRWDOH

WDPSDQWL SUR DQWL SURIHVVLRQDOL SHU IHVVLRQDOL SHU 6WDPS ULFRUGLQR IRWRJUDÀD SLHJKHYROL ULFRUGLQR IRWRJUDÀD SLHJKHYROL IURQWHUHWUR DXWRPDWLFR

3ORWWHU SHU PDQLIHVWL [ HVWUHPD YHORFLWj PDVVLPD TXDOLWj HVWUHPD YHORFLWj PDVVLPD TXDOLWj

6WDPS WDPSDQWL SHU ULFRUGLQR FDUG DQWL SHU ULFRUGLQR FDUG

ˊ ˊ ˊ ʡ ʵ ʿ ˆ ˅ ʿ ʡ ˁ ʸ ˇ ʵʿ ˦ʡ˥ʡ˟ʡ ˉ˜˔ ˃ʡˇˢ˚˟˜˔˧˧˜ʟ ʤʢʦ ʠ ʥʤʣʤʣ ʶ˔˥˗˔ˡˢ ˔˟ ʶ˔ˠˣˢ ʛˉʴʜ ˇ˘˟ʡ ʣʦʦʤ ʥʣʩʫʣʦ ˠ˔˥˞˘˧˜ˡ˚ʳ˕˟˦˥˟ʡˡ˘˧

Pub Hofi gen24.qxp_Pub Hofi 03/12/23 16:26 Pagina 1

17Ftc.qxp_Layout 1 06/11/24 19:28 Pagina 17

PRODOTTI 17

Comunicare, ma sempre in modo discreto •

Q

uando l’impresario sceglie un manifesto funebre, ascoltando le esigenze delle famiglie e individuando quello più adatto per comunicare la scomparsa di una specifica persona, conferma di avere una particolare attenzione anche per i dettagli.

Ftc aiuta l’impresario mettendo a disposizione un’ampia gamma di manifesti funebri eleganti e discreti, da quelli bianchi e neri o colorati fino a quelli con immagini sacre o che richiamano, per esempio, elementi della natura.

FTC tel. 011 6471002 www.cartotecnicaftc.com

Pub Melloni 2 nov-feb-mag.qxp_Layout 1 04/10/22 08:25 Pagina 58

accogliere Onorare are custodire

dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per onorare con rispetto e riconoscenza.

info@mellonicofani.it

Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 2

28/07/21 09:09

PubSpaf gennaio2024.qxp_04PubScacf_05/2004 14/11/23 15:09 Pagina 1

Non solo qualità ma anche efficienza e velocità.

Spaf garantisce a tutte le imprese la disponibilità immediata e la consegna in tempi brevissimi di tutti gli accessori e le maniglie presenti nel catalogo.

20_23Ballotta.qxp_Layout 1 06/11/24 19:28 Pagina 20

20 NEWS

Bella e indispensabile ———————————— Essere impugnata per poter agevolare il sollevamento del feretro da parte dell’operatore funebre è lo scopo principale della maniglia, che deve però anche valorizzare il cofano.

Non mancano fortunatamente soluzioni eleganti e di pregio che confermano la superiorità estetica del design made in Italy. a cura di Carlo Ballotta

20_23Ballotta.qxp_Layout 1 06/11/24 19:28 Pagina 21

NEWS 21

Con le maniglie, quindi prese ergonomiche, salde e ferme, il trasporto del feretro è indubbiamente più sicuro ed evita agli operatori certe manovre strane e pericolose.

L

egge n. 130/2001. Qualcuno ricorderà il suo articolo 8, “Norme tecniche”, con cui si statuisce che entro 3 mesi (cioè entro il 4 agosto 2001!), con un decreto interministeriale (per inciso, da allora 2 dei ministeri chiamati in causa hanno mutato denominazione, ma ciò non ne pregiudica l’individuabilità), venissero definite norme tecniche (A) per la realizzazione dei crematori, relativamente (A.1) ai limiti di emissione, (A.2.a) agli impianti e (A.2.b) agli ambienti tecnologici, nonché (A.3) ai materiali per la costruzione delle bare per la cremazione.

Circa l’ultima previsione, meritano di essere ricordate le

norme tecniche (questa volta non formulate con decreto interministeriale, quanto in sede Uni 11519:2014 «cofani funebri – casse di legno – cofani non-conformi senza prove (CSP) – metodi di prova e criteri di verifica per l’idoneità all’impiego», nonché Uni 11520:2014 «cofani funebri – casse di legno – terminologia, componenti, tipologie costruttive, requisiti, etichettatura».

L’ASPETTO PRESCRITTIVO E QUELLO PRESTAZIONALE Anche se le cosiddette norme degli organi di standardizzazione non costituiscano, formalmente, fonti del diritto, pur tuttavia esse assolvono a fun-

>

20_23Ballotta.qxp_Layout 1 06/11/24 19:28 Pagina 22

22 NEWS

zioni di omogeneizzazione e uniformazione tali da assumere, de facto, un ruolo di normazione.

Si tratta di standard che vanno tenuti presenti, osservati, non solo in sede di produzione dei cofani, ma altresì in sede di approvvigionamento e fornitura ai fini dell’impiego finale.

Norme tecniche di standardizzazione oggetto di successiva riformulazione e aggiornamento, ma che non considerano le (possibili) differenziazioni tra cofani funebri impiegabili nelle diverse pratiche funerarie e, nello specifico, ai fini della pratica funeraria della cremazione.

Con le due norme Uni 11519

e 11520 si è voluto coprire sia l’aspetto prescrittivo (dettagli su come le bare devono essere fabbricate per risultare «automaticamente» idonee all’uso previsto), sia il versante prestazionale (prove che una bara deve superare per risultare idonea all’uso previsto).

LA MANOVRABILITÀ DA PARTE DEI NECROFORI, A VANTAGGIO DELLA SICUREZZA Quando già vent’anni fa la Lombardia cercò (tentativo fallimentare per la sua diseconomicità) di riformare da sola il quadro di riferimento per la realizzazione e l’impiego dei cofani funebri, con il Regola-

mento Regionale n. 6/2004 oggi interamente abrogato, il legislatore locale si premurò di “obbligare” l’industria funeraria (quale? Quella solo lombarda?) delle casse mortuarie a dotare i propri particolari prodotti di idonei sistemi per la movimentazione del feretro, con funzione portante, così da facilitare le operazioni di trasporto, soprattutto se questo avviene manualmente.

Sì, l’accorto estensore del regolamento regionale aveva individuato una lacuna legis, ovvero una zona grigia del regolamento, lo stress test di solito riguarda la tenuta del cofano in sé, ma non il suo handlling, ovvero la manovrabilità

Non solo praticità e sicurezza, ma le maniglie abbinate ai cofani funebri confermano la superiorità estetica delle soluzioni made in Italy.

20_23Ballotta.qxp_Layout 1 06/11/24 19:28 Pagina 23

NEWS 23

da parte dei necrofori, a tutto vantaggio della loro sicurezza sul lavoro.

Certo, manovre “strane” e intrinsecamente pericolose, specie per la schiena, quando per esempio si deve portare il feretro senza l’ausilio di strumenti meccanici come i carrelli, potrebbero facilmente essere evitate se solo il cofano disponesse di prese ergonomiche e soprattutto salde e ferme.

LA MANIGLIA HA QUESTO COMPITO PRINCIPALE, DOPO TUTTO! Un feretro, come noto, è composto dalla cassa vera e propria (che conterrà la salma) con i

suoi accessori ossia simboli religiosi, viteria del coperchio e (soprattutto!) eventuali dispositivi igienico sanitari (eventuale cassa di zinco interna, per esempio) prescritti dalla legge in rapporto della sua destinazione ultima e della tipologia del trasporto.

Abbiamo volutamente omesso le maniglie, poiché a nostro avviso esse sono parte integrante della cassa stessa. Indubbio il loro valore estetico, anche nella ritualità dell’ultimo viaggio, alla volta della sepoltura o cremazione. Una maniglia portante e quindi non solo un orpello decorativo, deve essere robusta, ergonomica e funzionale, non per questo necessa-

riamente brutta. La maniglia ha questo compito principale, dopo tutto!

Il made in Italy nell’oggettistica funeraria e nell’industrial design è da sempre maestro e propone alle imprese di estreme onoranze soluzioni anche molto eleganti e di elevato pregio, senza dimenticare il fine vero di una maniglia, ovvero l’esser impugnata per sollevare un carico, quindi un feretro nel nostro caso.

PubChiotti A3_NATALE 2024.qxp_Layout 1 04/11/24 15:10 Pagina 1

B

Buon 2025 PubChiotti A3_NATALE 2024.qxp_Layout 1 04/11/24 15:10 Pagina 2

26_27Zenit.qxp_Layout 1 06/11/24 19:28 Pagina 26

26 PRODOTTI

Cosa cerca un impresario in un fondale?

• S

icuramente la facilità di montaggio e di trasporto, poco ingombro e un piacevole aspetto estetico che possa essere condiviso dalla maggior parte delle persone.

Oltre a essere facile da uti-

lizzare, quindi, il fondale deve anche essere bello, piacere alle famiglie, ma soprattutto essere in grado di adattarsi ad ambienti diversi.

I fondali realizzati da Zenit sono tutti pensati con carat-

teristiche tecniche ed estetiche che li rendono un valido aiuto per l’impresario, contribuendo a svolgere in modo veloce e puntuale il proprio lavoro e accontentando i differenti gusti delle famiglie.

26_27Zenit.qxp_Layout 1 06/11/24 19:28 Pagina 27

PRODOTTI 27

Alcune delle numerose e originali soluzioni proposte da Zenit.

ZENIT tel. 0382 868222 www.zenitscuri.it

PubRiello dic24_2.qxp_Layout 1 04/11/24 12:27 Pagina 1

accessori funebri da oltre quarant’anni

Pub Memoria feb24.qxp_Layout 1 13/12/23 16:10 Pagina 1

Quinta Edizione

20 • 21 • 22 MARZO 2025 Brixia Forum | Fiera di Brescia www.memoriaexpo.it

30_34News Piramide.qxp_Layout 1 06/11/24 19:29 Pagina 30

30 NEWS

Piramide Contemporanea ———————————— È il nome del progetto presentato lo scorso settembre a Roma e che ha portato l’arte contemporanea in un monumento storico della città che da sempre suscita interesse e curiosità: la Piramide Cestia.

30_34News Piramide.qxp_Layout 1 06/11/24 19:29 Pagina 31

NEWS 31

LA PIRAMIDE CESTIA

L’installazione di Fabrizio Crisafulli all’interno della camera funeraria della Piramide mette in risalto con la luce alcuni elementi della decorazione, ma anche i danni causati dalle effrazioni compiute nel corso dei secoli.

Politico romano, membro del collegio sacerdotale degli epuloni, Caio Cestio dispose nel testamento la costruzione del proprio sepolcro a forma di piramide in 330 giorni. In caso contrario gli eredi non avrebbero beneficiato dell’eredità.

I termini furono rispettati e la piramide fu costruita tra il 18 a.C. – anno in cui venne emanata da Augusto la legge che limitava l’ostentazione del lusso; Caio Cestio avrebbe voluto nella sua tomba tessuti preziosi che furono però sostituiti con due sculture in bronzo del defunto poste ai lati dell’ingresso – e il 12 a.C., anno della morte di Agrippa, che doveva essere in vita al momento del testamento in quanto beneficiario. Inglobata nella cinta muraria su iniziativa dell’imperatore Aureliano, è l’unico monumento superstite di una serie presente a Roma nel I secolo a.C. quando l’edilizia funeraria fu influenzata dalla cultura egizia dopo la conquista nel 31 a.C. La piramide è alta 36,4 metri, con una base quadrata di 29,5 metri per lato, ed è composta da un nucleo di opera cementizia con cortina di mattoni. Il rivestimento esterno è costituito da lastre in marmo di Carrara. La camera sepolcrale, di circa 23 metri quadrati e con volta a botte, fu murata al momento della sepoltura, secondo l’usanza egiziana.

Risale probabilmente al Medioevo la prima violazione della tomba, attraverso un cunicolo scavato sul lato settentrionale, che ha determinato la perdita dell’urna cineraria e di porzioni notevoli della decorazione.

Le pareti sono decorate a fresco secondo uno schema decorativo a pannelli, all’interno dei quali si distinguono, su fondo chiaro, piccole figure femminili alternate a vasi. In alto, agli angoli della volta, quattro Vittorie alate recano nelle mani una corona e un nastro.

L

uogo dalla storia bimillenaria, di grandissimo interesse storico e artistico, la Piramide Cestia – che il restauro del 2014, a cura dell’allora Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma e finanziato dal mecenate giapponese Yuzo Yagi, ha restituito

alla città nelle migliori condizioni – è stata scelta come luogo per un progetto di arte contemporanea.

La storica galleria romana di arte contemporanea Sala 1, gestita dalla direttrice Mary Angela Schroth, in collaborazione con la Soprintendenza Speciale

>

30_34News Piramide.qxp_Layout 1 06/11/24 19:29 Pagina 32

32 NEWS

Fabrizio Crisafulli, Melissa Lohman e Uemon Ikeda, Tre artisti contemporanei che dialogano per la prima volta con la Piramide Cestia.

Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Roma, diretta da Daniela Porro, con la supervisione della responsabile del monumento, l’archeologa Barbara Rossi, ha promosso gli interventi, realizzati ad hoc per questo sito, degli artisti Fabrizio Crisafulli, Melissa Lohman e Uemon Ikeda.

ALL’INTERNO DELLA PIRAMIDE Per la prima volta l’interno della Piramide viene preso come spunto per la realizzazione di un intervento artistico realizzato sul posto. Fabrizio Crisafulli, noto per la straordinaria forza visionaria e per il suo poetico utilizzo della luce, ha realizzato un’installazione per la camera funeraria della piramide che ha messo in risalto alcuni elementi della decorazione, ma anche i danni

causati dai tombaroli.

«Anche questa volta ho adottato la modalità di lavoro che chiamo “teatro dei luoghi”, che significa assumere quale matrice della creazione il luogo stesso, per poi farlo divenire una visione nuova, per quanto

fortemente radicata nel sito», specifica Fabrizio Crisafulli in un’intervista. «La cosa che mi aveva impressionato di più la prima volta che ero entrato nella camera funeraria erano stati gli sfondamenti e le effrazioni prodotti nel tempo dai tombaroli e ho rivolto a quelle manomissioni un’attenzione non minore di quella rivolta agli affreschi. Ho trattato con la luce alcuni particolari, come piccoli tratti di roccia nello scasso centrale, in modo che non venissero percepiti immediatamente, ma dopo un po’, facendo acquistare lentamente profondità a quella piccola voragine scura».

UN’AZIONE SOSPESA NEL TEMPO Tramite è il titolo che Fabrizio Crisafulli e Melissa Lohman hanno voluto dare ai loro in-

30_34News Piramide.qxp_Layout 1 06/11/24 19:29 Pagina 33

NEWS 33

Vestita totalmente di nero, senza luci puntate su di sé, la performer Melissa Lohman invita gli spettatori a essere osservata come gli altri elementi della camera funeraria.

terventi che, come in altre occasioni, sono stati creati congiuntamente: ognuno dei due artisti segue la propria direzione e, al contempo, tiene presente quello che dice e fa l’altro ricavandone motivazioni ulteriori.

L’artista statunitense, nata a New York, ma da molti anni a Roma, inscrive il proprio corpo nella camera funeraria e la abita, come invito a essere osservata parimenti agli altri elementi del luogo dando vita a un’azione sospesa nel tempo. Vestita totalmente di nero, senza luci puntate su di sé, non era inizialmente vista dal pubblico ma con l’adeguamento e i piccoli rumori degli spostamenti se ne avvertiva gradualmente la presenza.

«La cella come luogo di passaggio è stato il tema centrale di questo lavoro.

>

30_34News Piramide.qxp_Layout 1 06/11/24 19:29 Pagina 34

34 NEWS

Lo spazio interno della piramide era in origine un luogo sigillato, una stanza decorata e lasciata nel buio, dove il defunto poteva passare dalla dimensione terrena a quella ultraterrena», commenta Melissa Lohman, danzatrice, coreografa e artista visiva capace di creare performance non solo per teatri ma anche per musei e spazi non convenzionali.

«La possibilità di accedere alla camera è affascinante, magari soprattutto perché inizialmente vietata ai viventi. L’invito a creare un mio intervento corporeo in questo sito era una sfida che ho accolto da subito con entusiasmo».

ALL’ESTERNO DELLA PIRAMIDE L’artista giapponese Uemon Ikeda, famoso per l’utilizzo di fili di seta e lana rossi, dopo un sopralluogo e la visione delle due colonne, ha concepito il disegno e la forma dell’installazione sospesa nel giardino della Piramide.

«Il filo è rosso perché è di un colore che si evidenzia subito, è collegato alla prospettiva ed ha un riferimento biologico.

Le mie architetture aeree che prendono vita attraverso le linee tese in lana e seta rossa sono espressioni effimere di forme ideali di architetture sospese all’interno di luoghi pub-

blici e di interesse culturale», afferma Uemon Ikeda, arrivato a Roma nel 1973 per studiare all’Accademia di Belle Arti.

«Conoscere l’arte che si faceva a Roma allora è stato sconvolgente. Il modo di concepire lo spazio è giapponese, basato su un accordo, come una parete di carta che puoi bucare ma per un accordo non lo fai, puoi ascoltare attraverso ma non la violi perché hai fatto una promessa. In un certo senso io sono abbastanza occidentalizzato, quindi non ho un approccio orientale, io vedo uno spazio e se vi devo trovare qualcosa di giapponese questo è il tempo».

Uemon Ikeda ha realizzato all’esterno della Piramide un’installazione con un filo di lana e seta rossa, uno spazio di confine tra reale e virtuale che il pubblico doveva attraversare.

Pub Lorandi Natale.qxp_04PubScacf_05/2004 31/10/24 18:30 Pagina 1

Pub Ellena A3 Jaguar 2024.qxp_Layout 1 12/03/24 14:19 Pagina 58

Pub Ellena A3 Jaguar 2024.qxp_Layout 1 12/03/24 14:19 Pagina 59

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 06/11/24 19:30 Pagina 38

38 COFANI

EFFETTI RICERCATI È disponibile in frassino l’elegante modello Matera, appartenente alla linea di cofani Meraviglioso di Ferrari. Un preciso disegno di righe impreziosisce e abbraccia per intero il cofano, creando anche spessori differenti che donano un ricercato e piacevole effetto visivo.

Matera

FERRARI tel. 0376 808901

www.ferraricofani.it

EMOZIONI CHE NON SVANISCONO MAI Le due cornici applicate al modello Cuba Photo appartengono alla linea Emozioni che, come suggerisce il nome scelto da L’Equipe, vuole far rivivere le più dolci emozioni legate al ricordo della persona scomparsa.

Oltre alle due cornici asportabili, l’elegante soluzione è disponibile con un portacandela.

Alberto Brusasco

Cuba Photo L’EQUIPE tel. 0131 253566

www.urnecremazione.it

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 06/11/24 19:30 Pagina 39

COFANI 39

IL CLASSICO CHE PIACE Due artistici rami arricchiti da piccoli fiori non ancora schiusi completano il modello 54 Firenze di Lavalle, qui presentato nella versione in mogano. Un cofano dallo stile classico che continua a essere apprezzato per la sua eleganza e originalità.

54 Firenze

LAVALLE tel. 0172 373013

www.lavallecofani.com

A CODA DI RONDINE Soddisfa le esigenze di chi vuole qualcosa di originale, restando comunque fedele ai gusti classici, il modello Vintage di Lombarda, caratterizzato dall’artistica lavorazione a coda di rondine. È disponibile in noce nazionale, rovere slavonia e mogano afrika.

Luca Ghirardotti

Vintage

LOMBARDA tel. 030 311402

www.lombarda.info

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 06/11/24 19:30 Pagina 40

40 COFANI

SENTIMENTO IMMENSO E DURATURO È ciò che simboleggia il fiore di pesco, l’immagine che Lorandi ha scelto per impreziosire il cofano 94 RV Radica Vinci. Realizzato in rovere, si distingue per i delicati intarsi in radica che riproducono un ramo di fiori di pesco.

94 RV

LORANDI tel. 030 6900600

www.lorandi.it

QUANDO L’EQUILIBRIO È PERFETTO Le linee squadrate e la forma rettangolare si uniscono agli angoli arrotondati creando un perfetto equilibrio tra modernità e tradizione. Troviamo tutto questo nel modello Roma Retta di Melloni, che colpisce per l’aspetto robusto e compatto, ma al tempo stesso delicato.

Roma Retta

MELLONI tel. 030 6900601

www.mellonicofani.it

38_41Base cofani OKOKOK.qxp_Layout 1 06/11/24 19:30 Pagina 41

COFANI 41

PENSANDO ALL’AMBIENTE È frutto dell’impegno di Scacf, che da tempo realizza cofani funebri attraverso un processo produttivo alimentato con energia rinnovabile. L’elegante modello 28 E, appartenente alla linea ecologica, in legno massello e con vernice ad acqua, è dotato di due maniglie in legno.

Michela Sgoluppi

28 E

SCACF tel. 075 856328

JO,7$/<

0$'(

&(57,),&$72 ', *$5$1=,$ (67(16,21( 75,(11$/(

38

9$ (

"SUJDPMJ 'VOFSBSJ GVOFSBSJB

9$/92/$ '(385$725( ³2* ´ ( &23(5785$ $66,&85$7,9$ *5283$0$

2/,9(77, ( ),*/,2/$ 6 5 / 9LD (QULFR )HUPL $ )UD] %DUFR %LEELDQR 5(

,7$/< 7HO

)D[ ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP

*

2

(

GVOFSBSJB

LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

1HOO¶LQWHQWR GL PLJOLRUDUH FRVWDQWHPHQWH OD TXDOLWj ROWUH FKH GHO QRVWUR SURGRWWR DQFKH GHO VHUYL]LR SUHVWDWR FRPXQLFKLDPR FKH GDOOD GDWD RGLHUQD SHU DWWLYDUH OD FRSHUWXUD DVVLFXUDWLYD SUHYLVWD VXOOD QRVWUD YDOYROD PRG ³2* ´ FRQWUR L GDQQL SHU L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH H R IXQ]LRQDPHQWR

GHOOD

ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP

q

LQGLVSHQVDELOH

OD

HVVHUFL LQYLDWR ROWUH FKH FRQ LO FRQVXHWR VHUYL]LR SRVWDOH DQFKH D PH]]R PDLO R YLD ID[ HQWUR H QRQ ROWUH JJ GDOOD

GDWD G¶LQVWDOOD]LRQH

9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[

VWHVVD

WUDVPLVVLRQH SUHVVR OD QRVWUD VHGH VRFLDOH H OD UHODWLYD QRVWUD ULFH]LRQH GHO VRWWR ULSRUWDWR WDJOLDQGR FKH SXz

'

/9 5 $7 2 2 / 5 $

$57,&2/, )81(5$5,

www.scacf.com

Pub BL apr24.qxp_Layout 1 11/11/24 08:39 Pagina 1

www.caggiati.it - www.fhpmatw.com Matthews International S.p.A - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

Doppia Tecnica Dicembre.indd 1

Pub BL apr24.qxp_Layout 1 11/11/24 08:39 Pagina 2

A tutti i nostri clienti, grazie per l’anno appena trascorso insieme. È stato un viaggio speciale, fatto di momenti preziosi e di s昀de affrontate con la vostra 昀ducia e supporto.

04/11/24 10:37

44_47ASF Mantova.qxp_Layout 1 06/11/24 19:30 Pagina 44

44 AZIENDE

Nuova sede, stesso e prezioso partner • Prosegue la crescita di Asf Italia, che con la nuova sede di Curtatone, in provincia di Mantova, estende i suoi servizi in un bacino ancora più ampio.

44_47ASF Mantova.qxp_Layout 1 06/11/24 19:31 Pagina 45

AZIENDE 45

Asf Italia può contare su un ricco e sempre aggiornato parco auto composto da eleganti autofunebri, accanto ad autovetture utilizzate per il trasporto dei familiari e furgoni per il recupero.

A

lla sede storica di Borgosatollo, in provincia di Brescia, si sono aggiunge negli anni quelle di San Giuliano Milanese, in provincia di Milano, di Cadoneghe, in provincia di Padova, e di Benevento.

Ma la crescita di Asf Italia non si è mai arrestata e ora è infatti pronta a presentare la nuova sede di Curtatone, per la precisione nella frazione Levata, a pochi chilometri dal centro di Mantova. È frutto di un’importante ac-

La zona dedicata all’accoglienza degli impresari funebri e dei fornitori.

>

44_47ASF Mantova.qxp_Layout 1 06/11/24 19:31 Pagina 46

46 AZIENDE

Simona Sogliani, responsabile della nuova sede di Curtatone, in provincia di Mantova.

quisizione che, mantenendo il marchio commerciale Global Funeral Service, consente ad Asf Italia non solo di estendere ma anche di potenziare i servizi in un bacino sempre più ampio che comprende i territori della Lombardia, del Veneto e dell’Emilia Romagna. Un altro

e importante passo nella crescita di Asf italia, che conferma la soddisfazione e l’apprezzamento da parte degli impresari che sanno di poter contare sulla massima qualità in tutto quello che concerne l’organizzazione e la realizzazione di un servizio funebre.

Gli uffici dedicati al coordinamento con parte dello staff al lavoro.

LAVORARE IN SINERGIA Proprio come per le altre sedi, i punti di forza della sede di Curtatone si confermano la velocità, la puntualità, l’affidabilità e la reperibilità continua.

E per questo è necessario poter sempre contare su uno staff preparato e costantemente aggiornato, un gruppo di ragazzi che con passione e competenza è a completa disposizione dell’impresario per assicurare un servizio in grado di rispondere

Lavoriamo in sinergia con le altre sedi, per garantire alle imprese funebri velocità e precisione

44_47ASF Mantova.qxp_Layout 1 06/11/24 19:31 Pagina 47

AZIENDE 47

a precise richieste ed esigenze.

«Lavoriamo in sinergia con le altre sedi, a completamento quindi e come supporto nell’operatività, per garantire alle imprese clienti la velocità e la precisione, che si confermano indispensabili nel nostro settore e che consentono alle im-

prese funebri di soddisfare le richieste del cliente finale, cioè le famiglie che hanno perso il proprio caro», commenta Simona Sogliani, responsabile della sede mantovana di Asf Italia.

«E come più volte abbiamo avuto modo di sottolineare, Asf Italia non ha come obiettivo quello di sostituirsi alle imprese funebri, ma vuole essere il partner perfetto, per consentire loro di svolgere servizi d’eccellenza».

LE SEDI ASF ITALIA ☞ Borgosatollo (BS) ☞ San Giuliano Milanese (MI) ☞ Benevento ☞ Cadoneghe (PD) ☞ Curtatone (MN)

LA STRUTTURA La nuova sede Asf Italia di Curtatone, in provincia di Mantova, si trova in una zona facilmente accessibile. Si tratta di una moderna struttura coperta con uffici e spazi destinati all’accoglienza degli impresari funebri e dei fornitori. È dotata di un magazzino che assicura alle imprese funebri la scelta fra un ampio assortimento di cofani, urne e tutti gli accessori indispensabili per l’organizzazione del servizio funebre.

La varietà e l’eccellenza dei modelli del prestigioso parco auto dell’offerta Asf italia consentono all’impresa funebre di distinguersi – è stata riservata un’apposita rimessa.

ASF ITALIA tel. 030 2702592 www.asfitalia.it

Family Care Point

Articoli per il settore funerario

www.clarius.it info@clarius.it

Sin uoso Fluttuoso Curvilineo Serpeggiante

CLARIUS di Giuliano Pepa

Via G.Guareschi, 23 - 62019 RECANATI (MC) ITALIA - Tel. +39 071 987108 / 335 5826760

50_53Ellena.qxp_Layout 1 06/11/24 19:31 Pagina 50

50 AZIENDE

Un altro anno di successi e riconoscimenti • Dalla partecipazione alle manifestazioni italiane e internazionali fino all’intervista trasmessa su un canale nazionale, il marchio Ellena ha vissuto un altro anno di successi, come confermano anche le testimonianze degli impresari.

MANIFESTAZIONI 45

GENNAIO

44 MANIFESTAZIONI

Un vero e proprio successo la presenza del marchio Ellena a Funeraire, dove anche gli operatori francesi hanno potuto apprezzare la E 513, la sofisticata G 3.0 e la J40 su base Jaguar nella versione ibrida.

Sempre conferme, anche dall’estero • archio ormai noto anche per la capacità di coniugare estetica e tecnologia, Ellena continua a ricevere importanti consensi anche in Francia. Lo conferma il suc-

M

cesso della recente presenza alla manifestazione Funéraire, dove gli operatori francesi, ma non solo, hanno potuto ammirare e apprezzare la quattro porte E 513, realizzata su mec-

canica Mercedes-Benz, la sofisticata G 3.0 su base Maserati Ghibli e la J40 su base Jaguar nella versione ibrida.

40 IMPRESE

IMPRESE 41

ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com

Lo stile che piace •

Il modello su base Mercedes-Benz di Ellena è il più recente acquisto dell’impresa Genovese, con sede a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina.

FEBBRAIO

«Lo stile del marchio Ellena ci ha colpito per la capacità di essere unico e capace di distinguersi, ma senza apparire esagerato». onoranze funebri Genovese – Barcellona Pozzo di Gotto (ME)

O

pera da oltre 20 anni a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina, l’impresa Genovese, fondata nel 2001 dai fratelli Alessandro e Giuseppe.

Una realtà che però può contare su una più lunga espe-

Nella versione in grigio, la E 513 è stata scelta da Alessandro e Giuseppe Genovese per la sua capacità di essere unica, ma sempre discreta.

>

Anno 32 N.

3 Marzo 2023

Copia omaggio

(euro 2,50)

ED DAL IN LE FORM AZ AZ IEN IO DE N

I

lusso ed innov

DAL 1993

LA RIVISTA

PER L’IM

PRESARIO

MARZO 2024

tedesco. qualitativo di una mo standard futuro, dotata della ltissim mente nel e ione dell’a ità del design proieetta diretta migliore tradiz azione nella o, è una macchina che allo stesso modo l’unic o tissim

i rispecchian ed elegan

E MQEtaunisce design unico lsione elettrica. Gli intern

da un d

MARZO

con propu Caratterizza

avanzatisssima

tecnologia

i i. mente avaanzat tecnologica

E MQEo completamente elettrico Lo stile, il luuss

apertura del pia luce di p rizzati dall’am e automatico nnovati e caratte gli operatori.. Il pianal ente rin

i completam le lee operazioni per

per gli intern agevo le funzioni

Nuovo design iore che rende più urezza tutte

in piena sicu soffusa che creano poster

portellone te di gestire

luce

di onsen

co

,

effetti

i, gli i di Ellena

enza dei tecnic l’esclusivitàà degli intern pletare

DESIGN alla grande esperi one. A com

INTERNI di movimentazi Ellenaa.

zione

produ

lli di tutti i mode caratterizzato

Profilo filante da coupè, design originale e una notevole efficienza aerodinamica per migliorarne l’autonomia: è il nuovo modello completamente elettrico E MQE.

50_53Ellena.qxp_Layout 1 06/11/24 19:32 Pagina 51

AZIENDE 51

10 IMPRESE

APRILE

«Quello di Ellena è uno stile che ci ha conquistati tanti anni fa e che non ha mai smesso di piacerci». onoranze funebri La Cattolica – Fossano (CN)

IMPRESE 11

P

Non smette di piacere •

assano gli anni, cambiano i gusti, le tendenze e le linee dei modelli di autofunebre.

Ma l’impresa La Cattolica di Fossano, in provincia di Cuneo, conferma di apprezzare sempre il marchio Ellena, a cui si affida per il rinnovo del proprio parco auto garantendo estetica, affi-

Si affida da sempre al marchio Ellena l’impresa La Cattolica di Fossano, che anche questa volta ci presenta le ultime novità.

dabilità e sicurezza durante il trasporto.

L’ultima arrivata è un modello su base Mercedes-Benz scelta di colore grigio, ma già un nuovo mezzo è stato richiesto ed è atteso nei prossimi mesi.

Anche questa volta il Castello dei Principi d’Acaja, che do-

Uno dei modelli Ellena davanti alla Chiesa di San Filippo, sempre a Fossano.

I più recenti mezzi firmati Ellena e acquistati dall’impresa La Cattolica davanti al maestoso Castello degli Acaja di Fossano, costruito nel 1324 su ordine di Filippo di Savoia in posizione strategica per difendere la città.

mina imponente e maestoso la piazza e la città di Fossano, è stato scelto per fare da cornice alla presentazione di questo nuovo modello firmato Ellena, accompagnato da uno già presente e operativo in impresa.

«Quello di Ellena è uno stile che ci ha conquistati tanti anni fa e che non ha mai smesso di piacerci», affermava in un’intervista un po’ di anni fa Gian Carlo Olivero.

E nulla sembra cambiato da allora, così come il desiderio dell’impresa La Cattolica di avere automezzi di ultima generazione sempre a disposizione nel proprio parco auto.

STORICA IMPRESA NEL CUORE DEL CUNEESE La storia dell’impresa la Cattolica risale agli anni Settanta, quando Gian Carlo Olivero, dopo alcuni anni di lavoro nel settore funebre come dipendente, decise di fondare una

MANIFESTAZIONI

>

23

22 MANIFESTAZIONI

Ellena

tel. 0175 217576

MAGGIO

Ancora una volta il marchio Ellena si è distinto a Tanexpo per una gamma di autofunebri dalle linee moderne e dal design innovativo, tra cui il nuovo modello totalmente elettrico E MQE.

note autofuAccanto alle già Maserati, nebri, 3.0 su base ar ed E513, Jagu base su J40 il modello è stato presentato rico EMQE, totalmente elett tecnologia dotato di una propulcon sima avanzatis sione elettrica. il marchio Ancora una volta to alla maniEllena ha porta funebri dalle festazione auto dal design inlinee moderne novativo.

4 PRODOTTI

Lusso completamente elettrico ————————————

PRODOTTI 5

Caratterizzata da un design elegan tissimo e dotata di un’avanzata tecnologia con propulsione elettrica, EMQE unisce lusso ed innova zione.

GIUGNO

Caratterizzata da un design elegantissimo e dotata di un’avanzata tecnologia con propulsione elettrica, E MQE unisce lusso e innovazione.

Massimo Ellena con il nuovo modello EMQE completamente elettrico presentato all’ultima edizione di Tanexpo, lo scorso aprile a Bologna.

T

utta l’esperienza di Ellena, con il suo approccio tailor made ispirato alla cura artigianale del dettaglio e unito alle tecnologie di ultima generazione, ha portato alla creazione di un modello unico che ha già ricevuto grande approvazione all’ultima edizione di Tanexpo, tenutasi lo scorso aprile. Si tratta della EMQE, un’autofunebre completamente elettrica, equipaggiata con un motore a corrente trifase che eroga una potenza di

292 cavalli sulle ruote posteriori e una batteria agli ioni di litio da 90,6 kWh effettivi che consente un’autonomia capace di rispondere alle specifiche esigenze di questo tipo di veicolo.

«Questo nuovo modello rappresenta una significativa proiezione nel futuro, con la scelta di un motore elettrico che contribuisce alla riduzione delle emissioni e all’efficienza energetica, confermando al tempo stesso prestazioni di alto li-

>

>

50_53Ellena.qxp_Layout 1 06/11/24 19:32 Pagina 52

52 AZIENDE

16 IMPRESE

IMPRESE 17

D

Unico nel suo genere •

alle caratteristiche case con le facciate in granito, alcune dipinte con colori pastello, il centro storico di Arzachena, in provincia di Sassari, è il cuore pulsante della cittadina della Gallura che vede, tra le sue attrazioni, il Monte Incappiddhatu, il monte con il cappello, conosciuto come

Territorio di incomparabile bellezza, la Costa Smeralda ha accolto il modello G 3.0 su base Maserati Ghibli di Ellena.

la roccia Il Fungo perché negli anni ha assunto la forma di un fungo e dalla cui cima è possibile godere di una splendida vista su Arzachena e sulle vallate circostanti. Meritevoli di attenzione sono anche le due chiese dedicate a Santa Maria e a Santa Lucia, che si raggiunge attraverso l’omonima scalinata arricchita ormai da

LUGLIO

È davanti alla chiesa di Santa Maria della Neve, dall’originale copertura esterna in pietra, che è stata fotografata la G 3.0 su base Maserati Ghibli. Non il primo, ma il terzo modello Ellena per l’impresa sarda. onoranze funebri Santa Maria – Arzachena (SS)

La nuova G 3.0 su base Maserati Ghibli dell’impresa Santa Maria, nel centro storico di Arzachena, in provincia di Sassari, davanti alla chiesa settecentesca di Santa Maria della Neve.

24 CATALOGO 2024

CATALOGO 2024 25

AGOSTO

Tutte insieme sulle pagine di Tecnica, le più recenti autofunebri del marchio Ellena.

0175 217576 335 6244655 www.ellenafuneralca r.com info@ellenafuneralca r.com

E 513 quattro porte J40 h

E 513 Hybrid G 3.0 Hybrid

› AUTOFUNEBRI

EMQE

IMPRESE 5

4 IMPRESE

o Due in un giorn • ar J40 su base Jagu Un furgone e una so i acquistati lo stes di Ellena sono stat lio di efog Men & Lachi giorno dall’impresa se. provincia di Vare in te, Mon al Cuasso

settembre del 2019 e, da mese di Lachi e dalla mogli rna casa funeraria. grigio. seppe co- una mode ntrambi di colore to l’aggiunta del l’esposizione sita- cui appun Le due sale per appo ne nome al furgo Un e Sala Menefoglio defunto – Sala Cielo re lo gnome del segui per ito mente allest ntono di svolgere dell’impresa. conse – delTerra fasi a varie Chiar staff in tutte le è la giovane figlia di cerimonia, non e un’au- Oggi l’im- ogni tipo l’attività dell’impresa e con entusiasmo gestir sa. a r. religio solo base Jagua tofunebre J40 su presa di famiglia. lli entrati reppe è stato Sono i due mode O AUTO «Mio padre Giuse far parte del ento UN PARC O centemente a re un punto di riferim TO E RINNOVAT presa Lachi semp lo ARRICCHI esser a nua aria è nata parco auto dell’im conti per me e La nuova casa funer di Cuasso al a.

Chiar foglio a Mene poter offrire & ora», afferm con l’obiettivo di Varese. anche di ncia presua provi fala in Monte, supporto e io aggiuntivo alle lia, fon- «Il suo ano un serviz Un’impresa di famig rio, un luogo , infatti, non manc miglie del territo fa da Giu- senza data oltre 60 anni to in cui acmai». tranquillo e priva legale di voAlla storica sede re tutti coloro che coglie con gli uffici o saluto al l’ultim dare Cuasso al Monte, gliono , sempre in room ambiente acun show in lo e proprio caro rie si aggiunstesso Vares di tempo ncia provi cogliente e al chio, Porto gono le sedi di Bisus servato.

Ponte Tresa, a tutte le esiCeresio e Lavena «Per rispondere nel urata dove è stata inaug

E

e su foglio, che può contar presa Lachi & Mene di ppe e allo staff dell’im su base Jaguar davanti alla chiesa e al padre Giuse a, la J40 Chiara Lachi insiem Varese. A sinistr e in provincia di diverse sedi sempr io. a Porto Ceres Sant’Ambrogio

SETTEMBRE

Due mezzi funebri, entrambi di colore grigio, acquistati nello stesso giorno: la J40 su base Jaguar e un furgone allestito per seguire lo staff in tutte le varie fasi dell’attività. onoranze funebri Lachi & Menefoglio – Cuasso al Monte (VA) >

50_53Ellena.qxp_Layout 1 06/11/24 19:32 Pagina 53

AZIENDE 53

16 INT

ERVISTE

OTTOBRE

Massimo Ellena, intervistato su Business24 all’interno della trasmissione Pole Position, ha spiegato quali sono i punti di forza di un marchio che è riuscito a raggiungere importanti obiettivi sia in Italia sia all’estero.

In p verso o ole position, biettivi ambizio si •

INTERVIST

E 17

Un’intere ssante in Business tervista a Massi 24 nella mo Ellena l’approcc trasmissi , trasmes io tailor one Pole made de sa su l marchio Position, ha co modelli, nfermat Ellena e a livello E per il o il succes nazional futuro, ta so dei va e e intern nte le no ri azionale vità, alcu . ne per or a ancora top secr et.

In modo molto chi aro e sin si realizz tetico, Ma a un’aut ofunebre, ssimo Elle important ma quali i obiettivi sono i pun na ha spiegato sia in Ital ai telespe ti di forza ia sia all’ ttatori di estero. di un ma Business2 rchio che 4 non sol bile, ma è riuscito o come anche mo a raggiu ngere lto riserva – duran

Ilenia De Sen del progra a, conduttrice mma tele Pole Pos visivo itio ha intervis n su Business2 4, tato poc settimane he fa Massim per farsi raccontar o Ellena e progetti futuri del storia e marchio.

A

ppassion ato di Fo rmula 1, ma anche anche all di go ka rally, do a determi rt e di ve garegg nazione alla forte iava da e bino. La passione bamper il pro pole positi lavoro. prio on è qu da sempre indi Ab un tragu biamo sco ardo impo tante per perto an rMassimo che questo aspett Ellena, arrivare o pri va per to prima deg della vita Massimo li altri, gra di Ellena – zie no che tutti sciamo coper essere disponi-

to gli te l’intervis obbiettiv ta trasmess sul can i raggiunti a gramm ale telev e i proisivo Bu i per il fut ness24. marzo, si- E gra uro. nella pre zie al ma stigiosa Massimo Giovann rchio Ell sala i Agnelli è infatti ena, che si dis tingue ne stato int dell’Unio vistato lo Industria er- an ll’automo ne scorso set le di To che il set tive, av rino, Ell tembre da Ilenia De tore funebr eva ena rice Sena ne vuto il Pre protagon e è stato lla trasm ista, con mio Indusione Po str ia isFel fer le Position ix come mando capacità la cola migliore , dove ven di realizz gono sce picimpresa - made are prodo lti impre della pro nditori ita in Italy di tti Cune per raccon vincia di liani ele qualità e o per le sue tare la pro vate car dalle for eccellenti pria storia atteristich mance ges per, che. e estetitionali e Già lo ineguag la sua scorso me liabile aff se di idabilità nanziaria, fivalutate da Cerved .

PRODUZ IONE TAILOR MADE Massimo Ellena ha spiegato modo mo in lto chiar o come realizza si un’autof unebre, se può sem che brare ov vio per gli operator i del set tore, non per il pu lo è bblico gen eralista sin tonizzato su Busin ess24 per seguire la trasm iss ion Po e Pole sition e l’in Massimo Ellena con tervista. come mig il Premio tiamo com «Smonliore pic Industria pletamen cola imp Fel ix, te l’auto resa del vettura la provin ricevuto alcuni me mantene cia di Cu si fa ndo sol plancia, neo. o la il cruscotto e il motor la sezion e, iamo, all unghiam o

DAL 1993

A PER L’IM LA RIVIST

NOVEMBRE 2024

PRESARIO

Anno 32 N.

11 Novembre

2024 Copia

2,50) omaggio (euro

E DAD IN LL FO E A RM ZIE AZ ND IO E N

I

>

NOVEMBRE

Sempre con un approccio tailor made, anche l’esclusivo modello elettrico E MQE può essere personalizzato per rispondere a precisi gusti ed esigenze dell’impresa.

ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com

PubApiemme A4 rev2.qxp_Layout 1 28/06/24 15:13 Pagina 1

UD PN VA TO

MB BS

MI PR

❖ Leader in Italia nella progettazione

RE

MN

RO

MO BO

integrata di Case Funerarie

FC

PI SI

TR

PE CH

❖ Progettazione e fornitura di arredo

FG BA

❖ Richiedici un preventivo!

SA

BAT LE

CA

PA AG

Un sodalizio che da oltre 30 anni genera successi.

Licenza Novamont N° 060 Nel 1990 Coccato & Mezzetti ha stretto con Novamont® una partnership strategica per la creazione del primo impianto industriale di bioplatizzazione del Mater-Bi®, che ha portato a soluzioni industriali alternative biodegradabili, compostabili e a ridotto impatto ambientale.

MANUFATTI FUNERARI E SANITARI | via Ugo Foscolo, 12 - 28066 GALLIATE (NO) - Tel. +39 0321 806789 | www.coccatoemezzetti.com

56_59Lorandi.qxp_Layout 1 06/11/24 19:33 Pagina 56

56 CASE FUNERARIE

È nostro dovere •

Il decoro e il rispetto sono considerati un dovere per l’impresa Acciarini, una moderna impresa funebre che vanta oltre 40 anni di attività sul territorio con la sede a Foligno, in provincia di Perugia, che dal 2012 offre alle famiglie anche l’accoglienza e il calore che solo una moderna casa funeraria può dare.

L

u centru de lu munnu, il centro del mondo.

Quante volte abbiamo sentito definire in questo modo

Foligno? Un’immagine sicuramente suggerita dalla sua posizione geografica, al centro dell’Umbria e dell’Italia,

e che si aggiunge a un’altra immagine, quella di una città ricca di arte, storia e tradizione.

L’ingresso della casa funeraria Acciarini, inaugurata nel 2012 in una struttura storica nel centro di Foligno, in provincia di Perugia.

56_59Lorandi.qxp_Layout 1 06/11/24 19:33 Pagina 57

CASE FUNERARIE 57

È meta ogni anno di numerosi turisti che apprezzano non solo il patrimonio artistico – dalle bellezze del centro storico ai numerosi palazzi nobiliari fino alle chiese, alle cattedrali e agli oratori – ma anche quello naturalistico. Ed è proprio davanti a uno dei palazzi

simbolo della città di Foligno, il Palazzo del Comune, sovrastato dal torrino ricostruito dopo il terremoto del 1997, che l’impresa di onoranze funebri Acciarini ha incontrato il nostro fotografo per scattare alcune delle immagini pubblicate in questo articolo.

UNA MODERNA IMPRESA DI FAMIGLIA È la giusta definizione per presentare l’impresa Acciarini: una moderna impresa di famiglia che può vantare quasi 45 anni di presenza sul territorio, ma è sempre pronta a innovare per dare alle famiglie la possibilità di salutare il proprio caro

Particolari dei cofani a marchio Lorandi, da oltre tre anni fornitori dell’impresa Acciarini.

>

56_59Lorandi.qxp_Layout 1 06/11/24 19:33 Pagina 58

58 CASE FUNERARIE

Ogni cerimonia funebre per l’impresa Acciarini prevede il trasporto a spalla del cofano, senza l’uso di carrelli.

Sotto, i mezzi dell’impresa davanti al Palazzo del Comune di Foligno, uno dei simboli della città umbra.

con un servizio personalizzato che non solo rispetta le volontà della famiglia, ma anche quelle espresse in vita dalla persona scomparsa.

Fondata da Antonia Tomassoni nel 1980, già titolare di una fioreria, l’impresa ha visto fin da subito il coinvolgimento del figlio Massimo Acciarini, che oggi può contare sull’intera famiglia al suo fianco: la moglie Rosita e i figli Alessandro, Massimo Junior, Dario e Galliano. «Siamo affiancati da uno staff preparato e costantemente aggiornato che garantisce un supporto attento in ogni fase della cerimonia funebre. Un’attenzione che si ritrova anche nella tipologia dei servizi offerti, come il trasporto a spalla del cofano funebre, senza l’utilizzo dei carrelli», sottolinea Massimo Junior.

«Un’usanza che non deve essere abban-

56_59Lorandi.qxp_Layout 1 06/11/24 19:34 Pagina 59

CASE FUNERARIE 59

donata perché conferma la solennità del momento e il giusto rispetto che deve emergere sempre in ogni cerimonia».

PER UN COSTANTE MIGLIORAMENTO DEL SETTORE Dal 2021 è stato scelto Lorandi come fornitore di cofani e urne confermando che il lavoro dell’impresario, come lo intende la famiglia Acciarini da oltre 40 anni, è quello di rispondere in modo attento, veloce e adeguato alle differenti richieste, sempre con prodotti e accessori di qualità e dall’elevato valore estetico.

Massimo Acciarini ha sempre lavorato per migliorare la legi-

slazione del settore funebre e, per quanto riguarda le case funerarie, non è mancato il suo contributo per portare all’approvazione e alla definizione della legge relativa alla realizzazione delle case del commiato.

«La nostra casa funeraria è stata la prima struttura in Umbria, realizzata nel 2012, e possiamo definirla il frutto delle esperienze maturate all’estero da mio padre, che per aggiornamenti sulle pratiche della tanatoprassi ha visitato la Germania ed è stato anche in America», ha affermato Massimo Junior, «ampliando le proprie visioni in merito a quello che le famiglie si aspettano da

un servizio funebre e qual è il modo migliore per onorare la memoria dei propri cari».

Oggi Massimo Acciarini, in qualità di presidente Federcofit per la regione Umbria, è a di-

una moderna impresa di famiglia, attiva da quasi 45 anni e sempre pronta a innovare sposizione di tutte le imprese funebri del territorio per raccogliere informazioni e consigli da presentare in Regione per una sempre migliore legislazione del settore funebre.

ONORANZE FUNEBRI ACCIARINI Foligno (PG) cell. 337 651010

Le particolari urne messe a disposizione delle famiglie dall’impresa Acciarini, tutte realizzate da Lorandi e, nel caso per esempio del modello a cuore, disegnata e dipinta a mano da un artista del territorio.

LORANDI tel. 030 6900600 www.lorandi.it

ARTICOLI FUNERARI OLIVETTI

funeraria

RECUPERO ABS

S Y B A LL O O R OJ PE L U EL EC R R AR C

CARRELLO JOLLY ENERGY

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319

www.funerolivetti.com

info@funerolivetti.com

PubASF 2024_1.qxp_Layout 1 09/01/24 15:06 Pagina 1

63Olivetti Jolly Energy.qxp_Layout 1 06/11/24 19:35 Pagina 63

PRODOTTI 63

In completa sicurezza •

J

olly Energy è il portabara a fisarmonica che permette a un singolo operatore, in maniera autonoma, di caricare e scaricare il feretro dall’autofunebre. Non è necessario compiere sforzi inutili, poiché il rullo frontale si alza allo stesso livello del pianale dell’autofunebre e con un semplice movimento è possibile effettuare l’inserimento o l’estrazione del feretro dal vano auto.

I puntali poggiabara in acciaio e le quattro ruote frenate garantiscono stabilità e sicurezza durante le operazioni.

OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com

PubFTC2014_Layout 1 25/02/19 10:43 Pagina 2

65Notizie1.qxp_Layout 1 06/11/24 19:35 Pagina 65

I O N T ZIE

65

Lavori straordinari al cimitero di Castiglione della Pescaia Sono iniziati a ottobre i lavori di ristrutturazione e messa in sicurezza del cimitero di Castiglione della Pescaia, in provincia di Grosseto, con un investimento di 240mila euro. «Abbiamo previsto l’impermeabilizzazione del tetto e l’installazione di linee vita nella parte nuova, la trasformazione di alcuni loculi in ossari, il ripristino del calcestruzzo per un miglioramento estetico generale», spiega l’assessore ai lavori pubblici Susanna Lorenzini. «Faremo anche una nuova pavimentazione all’entrata laterale al parcheggio, con una griglia per la raccolta delle acque evitando allagamenti in caso di maltempo.

Anche nella parte storica metteremo in sicurezza il solaio con un intervento strutturale e impermeabilizzeremo il tetto».

«L’intervento era necessario per garantire la sicurezza e ridare decoro a un luogo così importante per la comunità e per chi sceglie di riposare per sempre affacciati al nostro bellissimo paese», conclude la sindaca Elena Nappi. www.comune.castiglionedellapescaia.gr.it

Prosegue il programma di riqualificazione nel riminese Da Corpolò a Santa Aquilina, frazioni del comune di Rimini, il piano di riqualificazione e manutenzione dei cimiteri è al centro di un complesso programma di interventi finalizzato a valorizzare questi spazi carichi di significato per la comunità, in quanto luoghi di memoria personale e collettiva. Proprio per preservarne il valore storico e architettonico sono in calendario diversi cantieri inseriti in una programmazione articolata, il cui filo rosso è il miglioramento della sicurezza, della fruibilità e del decoro di questi luoghi, dai complessi cittadini ai piccoli cimiteri delle frazioni più interne.

Nel cimitero di San Lorenzo in Correggiano sono già attivi i lavori, per circa 473mila euro, di consolidamento delle mura di cinta, restauro dei colombari sul lato monte e della cappellina.

Sono in corso interventi anche nei cimiteri di Corpolò – budget di 55mila euro per il consolidamento delle mura di cinta, l’impermeabilizzazione delle coperture, la sostituzione dei coppi deteriorati, il rifacimento dell’impianto elettrico e la sistemazione dei vialetti interni – e di San Vito, interventi che per un totale di 45mila euro comprendono il rifacimento del manto di copertura, il ripristino delle pavimentazioni e l’eliminazione delle barriere architettoniche.

Lavori di miglioramento funzionale e adeguamento normativo anche presso il cimitero monumentale e civico di Rimini, per un valore di 200mila euro, e di restauro della cappellina di Ponente, con il ripristino delle porzioni ammalorate del fabbricato principale a 4 piani, per il cimitero civico, per un importo pari a 100mila euro.

Nei primi mesi del 2025 prenderanno il via interventi di grande rilievo per i cimiteri di Santa Aquilina e Santa Cristina, con un investimento complessivo di oltre 200mila euro per il restauro delle chiesette, il consolidamento dei colombari storici e il miglioramento dell’accessibilità con lavori di consolidamento delle strutture e rimozione della vegetazione invasiva, nonché di rifacimento dell’impianto elettrico.

Al cimitero di San Martino Montelabbate sono stati invece effettuati lavori di restauro e riqualificazione per un valore di 175mila euro. www.comune.rimini.it

02Pub Zenit 2020.qxp_Layout 1 24/01/20 08:04 Pagina 1

PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1

68_69Auto Storiche.qxp_Layout 1 06/11/24 19:35 Pagina 68

68

AUTOSTORICHE che passione!

Le altre vetture storiche DELL’IMPRESA BATTIPAGLIA

U

Una Peugeot 404 con evidenti corrosioni dei lamierati della zona bassa e una più recente Fiat 132 con danni da leggero incidente sono state le protagoniste dell’articolo pubblicato sul numero precedente.

Entrambe le vetture appartenevano all’impresa Nino Battipaglia di Sala Consilina, in provincia di Salerno.

Dopo essere stato contattato da Stefano Battipaglia, alla ricerca di un appassionato che evitasse loro la demolizione, oggi le due vecchie autofunebri si presentano completamente restaurate.

Tornando alla storia dell’impresa Battipaglia e delle autofunebri in dotazione, ricordiamo una Fiat 2300 allestita da Luigi Pilato, perfettamente funzionante e ancora oggi disponibile nell’offerta dei mezzi dell’impresa campana. La vediamo infatti durante una cerimonia svoltasi recentemente. La tendenza di offrire delle vetture funebri d’epoca in alternativa alle moderne Un giovane Buonaventura Battipaglia, che nel 1946 fondò la storica impresa di Sala Consilina, in provincia di Salerno, al volante della Fiat 1100 su base Fiat 1100 industriale, databile alla prima metà degli anni 50 e purtroppo non più esistente.

limousine sta diventando una consuetudine diffusa da Nord a Sud. Proseguendo a livello cronologico troviamo una Fiat 132 diesel seconda serie, probabilmente opera del carrozziere Collalti, vettura che era stata spostata all’esterno del magazzino per motivi di spazio, ma che fu purtroppo vittima di vandalismi da parte di sbandati che cercarono di divertirsi a modo loro dopo averla messa in moto, danneggiando non solo la carrozzeria ma anche parte della meccanica sulla zona avantreno.

Anche questa vettura è stata salvata dalla demolizione.

A seguire, le più recenti Mercedes Benz W 124 e W 210 entrambe a passo corto, opera di Dario Casale di Bassano del Grappa, in provincia di Vicenza, e sempre una Mercedes Benz W 124, ma questa volta a passo lungo su telaio Binz a opera di Pilato, con aggiornamento del frontale a W 210. Infine una recente

68_69Auto Storiche.qxp_Layout 1 06/11/24 19:35 Pagina 69

RUBRICHE 69

W 211 di Intercar con frontale specifico della casa modenese.

Desidero ringraziare in particolare Stefano Battipaglia che con cortesia e simpatia si è reso disponibile alla stesura dell’articolo e a Enrico Fratini che ha accolto e sistemato le due fortunate vetture – la Peugeot 404 e la Fiat 132 – nella sua collezione.

L’impresa Battipaglia è stata fondata da Buonaventura Battipaglia nel 1946, proveniente da una famiglia di artigiani specializzati nella costruzione e nella decorazione di cofani funebri a Pagani, in provincia di Salerno. Dopo il matrimonio si trasferì a Sala Consilina e grazie all’esperienza, la serietà e l’umiltà di grande lavoratore si affermò come punto di riferimento per i cittadini di Sala Consilina e dintorni.

Nel 1980 la gestione passò al figlio Nino Battipaglia che,

W 124 Casale passo corto

Fiat 2300 allestita da Pilato

tenendo fede alla tradizione di famiglia e affiancato in seguito dal fratello Stefano, continuano l’operato del padre, implementando l’attività con nuovi mezzi e tecnologie innovative che oggi ne fanno un’impresa di onoranze funebri all’avanguardia per la qualità del servizio e una garanzia di serietà e puntualità nel lavoro svolto.

W 210 Casale passo corto

W 124 Pilato passo lungo

W 211 Intercar

Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.

INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:

carridepoca@libero.it

PubScacf_Commercial.qxp_04PubScacf_05/2004 25/11/20 09:49 Pagina 1

71Telefoni utili.qxp_Layout 1 06/11/24 19:36 Pagina 71

RUBRICHE 71

TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Modit (TO)

• CELLE FRIGORIFERE 011 9696366

• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR)

UTILI • MACCHINARI PER INCISIONI

Fhp (PR)

0521 5208

BL (VA)

0331 206803

Olivetti (RE)

0522 875165

Fhp (PR)

0521 5208

Spaf (TO)

011 9771553

Olivetti (RE)

0522 875165

0521 5208 • CENTRO SERVIZI

• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI

• ACCESSORI PER LA CERIMONIA

Asf Italia (BS)

030 2702592

Fhp (PR)

0521 5208

bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini

Galassia Funeralia (RO)

351 3948702

Riello (BS)

030 6871315

Spaf (TO)

011 9771553

Ftc (TO)

011 6471002 • COFANI

• ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI)

02 87214414

• AUTOFUNEBRI E FURGONI

Ferrari (MN)

0376 808901

• RISARCIMENTO DANNI

Lavalle (CN)

0172 373013

Echo Gestione Danni (FE)

Lombarda (BS)

030 311402

Lorandi (BS)

030 6900600

• SALDATORI

Bell’s Car (MB)

0362 222214

Melloni (BS)

030 6900601

AF Marini (VE)

Chiotti (CN)

0175 64129

Menegardo (VR)

045 4500532

Ellena (CN)

0175 217576

Scacf (PG)

075 856328

Pilato (TV)

0422 881413

350 0629040

041 5403075

• SOFTWARE & INFORMATICA BL (VA)

0331 206803

• DETERGENZA E SANIFICAZIONE • CAMERE ARDENTI E ACCESSORI

Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

• STAMPANTI

BL (VA)

0331 206803

Fhp (PR)

0521 5208

BL (VA)

Clarius (MC)

071 987108

Spaf (TO)

011 9771553

Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

Fhp (PR)

0521 5208

• FIERE

Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

Olivetti (RE)

0522 875165

Funéraire (Francia)

+33 147565079

Fhp (PR)

0521 5208

Riello (BS)

030 6871315

Funermostra (Spagna)

+34 963861394

Olivetti (RE)

0522 875165

Zenit (PV)

0382 868222

Memoria Expo (BS)

335 5311957

Myplant & Garden (MI)

02 6889080

• URNE

Tanexpo (BO)

051 282611

Caggiati (PR)

0521 5208

Ferrari (MN)

0376 808901

Fhp (PR)

0521 5208

• CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)

• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE

0521 5208 • FRIGORIFERI PER COFANI

• CARRELLI ED ELEVATORI

Fhp (PR)

0521 5208

L’Equipe (AL)

0131 253566

Olivetti (RE)

0522 875165

Lavalle (CN)

0172 373013

Lombarda (BS)

030 311402

Lorandi (BS)

030 6900600

Melloni (BS)

030 6900601

Menegardo (VR)

045 4500532

Riello (BS)

030 6871315

Scacf (PG)

075 856328

Spaf (TO)

011 9771553

Coccato & Mezzetti (NO)

0321 806789

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

• FUNERAL HOME - realizzazioni

Riello (BS)

030 6871315

Apiemme Engineering (BS)

• CASSONI RECUPERO SALME

030 225492

• HOLDING

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

Spaf (TO)

011 9771553

0331 206803

Hofi (MI)

02 88186253

• IMBOTTITURE E VELI Fhp (PR)

0521 5208

• VALVOLE

Zenit (PV)

0382 868222

Fhp (PR)

0521 5208

Olivetti (RE)

0522 875165

• LAPIDI Modulapide (VI)

335 1001305

ARTICOLI FUNERARI OLIVETTI

funeraria

Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

MINIFRIGO SPRINT

M F

Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY

1 IN e IF SP R R IG IN T O

MINIFRIGO F1

Oltre 200 modelli di Urne Cinerarie totalmente MADE IN ITALY. Soluzioni per ogni esigenza di collocazione.

“Buone Feste & Sereno 2025 a tutti gli Operatori Funebri, ai clienti di oggi e di domani” Alberto Brusasco

Alberto con Urna IBIZA WHITE FIORE.

Progetto2_Layout 1 11/11/24 08:27 Pagina 1

SOLUZIONI PER LA CUSTODIA E LA CONSERVAZIONE DELLE CENERI

L’Equipe s.r.l. società unipersonale 121, Spalto Marengo - Alessandria 15121 - ITALY - Tel. (+39) 0131.253566 Fax (+39) 0131.287952 - commercialebrusasco@gmail.com

www.urnecremazione.it

Progetto2_Layout 1 11/11/24 08:26 Pagina 1

BUONE FESTE E FELICE ANNO NUOVO

www.caggiati.it - www.fhpmatw.com Matthews International S.p.A - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com

Dicembre.indd 1

16/10/24 16:00