TA 19- Arquitectura española contemporánea

SUMARIO ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA ESPAÑOLA Spanish Contemporary Architecture

006

Alfonso Díaz Segura

TALLER BÁSICO DE ARQUITECTURA Centro de Educación Infantil en Haro. Rioja. España Nursery School in Haro, Rioja. Spain

008

ROLDÁN + BERENGUÉ ARQUITECTOS Sede del Colegio de Economistas de Cataluña, Barcelona. España New Catalonian Institute of Economists Headquarters, Barcelon. Spain

022

GUILLERMO VÁZQUEZ CONSUEGRA Palacio de Congresos de Sevilla. España Seville Congress Centre. Spain

058

HARQUITECTES Casa 804. Parets del Vallès, Barcelona. España House 804 in Parets del Vallès, Barcelona. Spain

082

CASA 1101. Sant Cugat del Vallès, Barcelona. España House 1101 in Sant Cugat del Vallès, Barcelona. Spain

090

ARQUITECTURIA Centro Cívico “Mercat de Ferreries” en Tortosa, Tarragona. España “Market of Ferreries” Civic Center in Tortosa, Tarragona. Spain

104

Museo de la Energía en Ascó, Tarragona. España Energy Museum in Ascó, Tarragona. Spain

110

ZIGZAG ARQUITECTURA 131 Viviendas Protegidas en Mieres. Asturias. España Mieres Social Housing, 131 Social Dwellings in Asturias. Spain

116

Plaza San Martin de la Mar en Santander. España San Martín de la Mar Square in Santander. Spain

134

ALCOLEA+TÁRRAGO ARQUITECTOS Casa MP en Sesma, Navarra. España MP House in Sesma, Navarra. Spain

142

TED’A ARQUITECTES Can Joan Jaume i n’Apol·lònia en Montuïri, Mallorca. España Joan Jaume i n’Apol·lònia House in Montuïri, Mallorca. Spain

154

Museo del Molinar de Montuïri. Mallorca. España Molinar of Montuïri Museum in Mallorca. Spain

160

SOL89 Trilogía del Desvelo Trilogy of the Unveiled Nuevo Espacio de Exposición de Arte Contemporáneo en el Convento de Madre de Dios, Sevilla. España New Exhibition Space of Contemporary Art in The Mother of God’s Convent, Sevilla. Spain

168

169

Casa en el Mercado, Sevilla. España House in the Market, Sevilla. Spain

172

Escuela de Hostelería en Antiguo Matadero en Cádiz. España Catering Hotel in the Former Slaughterhouse of Medina Sidonia in Cadiz. Spain

182

Casa MP en Sesma, Navarra. España MP House in Sesma, Navarra. Spain Arquitectos / architects: alcolea+tárrago arquitectos. Rubén Alcolea / Jorge Tárrago · Colaboradores / collaborator: Leire Zaldua / Aitor Acilu / Izaskun Bilbao / Javier Ugarte (redibujado) · Cálculo estructura / estructure consulting: Víctor Goñi Juvera / Helena Goñi Barbarin · Arquitecto técnico / technical Arq.: Isabelino Río Rodríguez · Promotor / customer: Familia MP · Constructor / contractor: Construcciones Irisarri-Munilla · Subcontratas / subcontractors: Instalación geotermia / geothermal facilities: Visiona BD · Estructura / structure: encofrados Larraga · Carpintería / woodwork: Javier Berián Luna · Carpintería exterior / windows: CMB Carpintería Metálica Burgos · Metalistería / metalwork: Julio “el herrero” · Pavimentos / flooring: Arasan 2008 SL · Localización / site: Calle Doctor Magallón, 31293 Sesma, Navarra · Fecha proyecto / project date: Julio 2010 (v3.0) · Inicio de obras / start date: Diciembre 2010 · Fin de obras / end date: 30 de Julio 2012 · Presupuesto / budget: 330.000 € · Superficie / area: 315 m2 · Fotografía / photography: Iñaki Bergera // Juan Rodríguez // Aitor Acilu. alcolea+tárrago arquitectos · Premios / Awards: Obra seleccionada en la Muestra Arquitectura en Positivo. CSCAE // Finalista Premios COAVN2013. Modalidad Edificación residencial // Obra seleccionada Premio Arquitectura Española 2013

CASA MP EN SESMA, NAVARRA. ESPAÑA

La casa MP en Sesma tiene su origen, como empieza

The House MP in Sesma started, as it is more and

a ser cada vez más habitual, en una especie de

more frequent, in a kind of private competition

concurso privado entre varios estudios de arquitectura

between several architectural offices selected by the

seleccionados por el cliente. Por encima de una

client. More than the specific proposal, our attitude

solución concreta, se valoró la actitud de explorar las

to explore the different possibilities of setting a house

distintas posibilidades de construir una vivienda con

on a plot with a very sharp topography with a tight

un presupuesto limitado en un solar con un desnivel

budget was finally selected among the other

muy acusado. Y no menos importante, la implicación y

competitors. But, above all, the project was selected

compromiso, quizá más allá de lo razonable, para

because of our involvement and commitment to

proponer sucesivas aproximaciones al proyecto: se

propose successive approximations to the project.

realizaron hasta cinco proyectos básicos y un proyecto

In fact, five different drafts were developed and a full

de ejecución completo y visado, todos ellos

executive project, surprisingly all of them discarded

desechados, antes de la solución definitiva.

before the final solution.

142 / 143

Emplazamiento. Site Plan

Planta Sótano. Basement Floor

El programa responde a las necesidades convencionales

Siguiendo la misma estrategia, el garaje se separa del

de un matrimonio joven con dos hijas menores que

volumen principal para ocupar y cerrar así todo el

han decidido vivir en un pueblo pequeño, e incluye

frente de parcela, al norte. Entre ambos, se crea un

un garaje para dos vehículos y un pequeño huerto.

zaguán de acceso y un patio de tres metros de

El resultado es un volumen sencillo de carácter

anchura flanqueado por unas puertas correderas de

monolítico, de cierta condición pétrea, en el que se

gran tamaño, forradas igualmente en tabla de pino,

acentúa su geometría arquetípica también mediante

que comunican la cochera con el jardín, y con la

el uso intensivo de hormigón visto entablillado y

calle. Es costumbre, como en muchos de nuestros

tabla de pino tintado. Cualquier gesto obtiene

pueblos, que en las épocas de climatología más

respuesta en la búsqueda de la mejor orientación y

benigna las casas se abran casi por completo, y que

vistas, sorteando los obstáculos próximos y liberando el máximo de solar para la plantación de algún árbol frutal y disponer de la pequeña huerta. La vivienda, por tanto, se sitúa en la cota más elevada del solar,

los límites entre las calles y las propias viviendas se diluyan. Retirando las puertas correderas del garaje se obtiene esta continuidad.

ajustándose a las inevitables alineaciones

A su vez, el interior de la vivienda se relaciona con el

romboidales permitidas por la normativa y, como

jardín por medio de grandes huecos en planta baja,

también suele ser habitual, algo restrictiva; y para

donde un gran espacio único resuelve la cocina y un

dominar las vistas meridionales hacia los campos de

lugar para el ocio y el trabajo. La planta elevada se

cereal y las suaves estribaciones montañosas de la

reserva a las habitaciones y una pequeña habitación

vega del río Ebro.

que hace las veces de lavandería. En el sótano se

CASA MP EN SESMA, NAVARRA. ESPAÑA

Planta Baja. Ground Floor

Planta Primera. First Floor

The house fulfils conventional needs of a young

garden. As in many of our towns, it is customary to

couple with two young daughters who have chosen

open the houses to the streets in good weather, so

to live in a small town. It also includes a two-car

that the boundaries between them become blurred.

garage and a small orchard. The house is a simple

Removing the sliding doors of the garage this

and monolithic volume. Its archetypal geometry is

continuity is obtained.

emphasized by the use of concrete and stained pinewood. Any architectural decision is made to find the best orientation and views, to avoid obstacles, and to free up the maximum surface to plant some fruit trees and a small orchard. The house, therefore,

The interior of the house is linked to the garden through large windows in the ground floor. A large single space includes the kitchen and a space for leisure and work. The upper floor is for the rooms, bathrooms and a small laundry. In the basement

is set at the highest point of the site opened to the

there are multipurpose spaces, facilities and a

southern views of cereal fields and smooth foothills

storage area.

of the Ebro River valley. Its diamond-shape alignments follow the urban rules, somewhat restrictive.

The constructive solution in the texture of the traditional formwork addresses at a time structure

Following the same strategy, the garage is separated

and façade finishing, therefore the budget can we

from the main volume to fill and close the plot to the

controlled in advance. Shutters in stained pinewood

north. Between the garage and the house there is a

cover all the windows. It is a very cheap and common

patio access three meters wide with huge sliding

solution in the local architecture. The thermal inertia

doors in pinewood that connects the street with the

of the concrete volume as well as the under floor

144 / 145

CASA MP EN SESMA, NAVARRA. ESPAÑA

146 / 147

CASA MP EN SESMA, NAVARRA. ESPAÑA

Alzado Norte. North Elevation

Alzado Sur. South Elevation

Sección. Section

148 / 149

resuelve un espacio multiusos y el necesario para las instalaciones y el almacenamiento.

La solución constructiva, además de proporcionar la textura del sistema de encofrado tradicional mediante tabla, reúne estructura y acabado y por tanto controla el gasto evitando soluciones de terminación, a la vez que encaja con las tonalidades ocres de las construcciones de la zona. Los huecos se forran y se completan mediante contraventanas de tabla de pino tintado, también usuales en la arquitectura popular de la zona y de bajo coste. La gran inercia térmica del volumen de hormigón, así como la incorporación de suelo radiante y refrescante mediante sistema de captación por geotermia permite un muy buen equilibrio y eficiencia energética de la vivienda en un clima bastante extremo, de inviernos muy fríos y veranos especialmente calurosos, sin dejar de lado la radicalidad del volumen y el máximo aprovechamiento de la luz natural.

La construcción se ha llevado a cabo por una muy pequeña empresa constructora de la zona, propiedad de un amigo de la familia, y la subcontrata de gremios en su mayoría locales, que por un lado justifican lo dilatado de la ejecución, pero por otro han permitido la suficiente calma en la toma de decisiones, cosa que ha redundado en extremo en la satisfacción de la familia.

heating and cooling using geothermal energy results in a very good energy balance in a rather extreme weather, with cold winters and hot summers, without neglecting the maximum use of natural light.

The construction was carried out by a very small local construction company owned by a family friend, and by subcontractors, mostly of them also local. That justifies the long term of the execution, but it also allowed the necessary time in decisionmaking, which has resulted in the complete satisfaction of the whole family.

CASA MP EN SESMA, NAVARRA. ESPAÑA

150 / 151

AxonoimĂŠtrica Constructiva General.

General Structural Axonometric

CASA MP EN SESMA, NAVARRA. ESPAÑA

Sección Constructiva. Structural Section Cubierta Inclinada

Roof

- teja cerámica plana tipo HDR Moneo

- ceramic flat tile HDR Moneo

- enrastrelado pino hidrófugo

- waterproof pine frame

- mortero hidrófugo 4cm

- waterproof mortar 4cm

- impermeabilizante

- waterproofing layer

- mortero hidrófugo 2cm

- waterproof mortar 2cm

- tablero cerámico machiembrado 3.5cm

- ceramic board 3,5cm

- tabique palomero

- partition wall

- aislante lana mineral sobre forjado

- mineral wool insulation

Cerramiento Tipo

Facade

- muro de hormigón según p. estructura

- concrete wall according to structure details

- encofrado exterior entablillado

- traditional wooden formwork

- cámara de aire

- air chamber

- aislante lana mineral de 40 a 50mm de espesor

- 40 to 50 mm mineral wool insulation

- trasdosado de cartón yeso 46+(12.5+12.5)

- plasteboard wall (46+(12.5+12.5)mm)

- pintura plástica para interiores blanco mate

- matte-white painting

- rodapié según código acabados de local

- baseboard

Suelo

Floor

- microcemento color gris medio 3mm

- 3mm medium grey microcement floor

- recrecido mortero para suelo radiante

- mortar elevation for underfloor heating

- placa preformada suelo radiante

- underfloor heating board

- forjado según p.estructura

- floor structure

- falso techo carton yeso

- plasteboard ceiling

152 / 153

tccuadernos.com

Ver mรกs / More details