Ugdantys asmenybę, formuojantys požiūrį ir suteikiantys pramogą: skaitymo skatinimo projektai Prancūzijoje. Parengė Guoda Mankevičiūtė

UGDANTYS ASMENYBĘ, FORMUOJANTYS POŽIŪRĮ IR SUTEIKIANTYS PRAMOGĄ

Skaitymo skatinimo projektai Prancūzijoje

Skaitymas yra viena iš priemonių, kuri ne tik suteikia intelektualinį išsilavinimą, bet ir ugdo moralę, prisideda prie sėkmingo jaunų žmonių mokymosi. Todėl Kultūros ir Nacionalinio švietimo ministerijos Prancūzijoje skatina įvairias šalies skaitymo skatinimo iniciatyvas, prisideda prie jų įgyvendinimo.

Prancūzijos kultūros ministerija siekia, kad jau darželiuose vaikai, ypač iš jaučiančių materialinį nepriteklių šeimų, ne tik būtų supažindinami su kalba, bet ir skatinami ja domėtis. Pavyzdžiui, tokie užsiėmimai kaip naujų žodžių mokymasis, skaitomų tekstų klausymasis, jų aptarimas, knygų dalijimas nuo pat mažens ugdo vaikų domėjimąsi knygomis ir padeda skaitymą sieti su maloniu užsiėmimu. Mokyklose šis procesas tęsiamas. Pamokose naudojami įvairūs tekstai – nuo klasikinių romanų iki komiksų ir žiniasklaidos – ugdo kiekvieno moksleivio žinias apie įvairaus žanro bei stiliaus tekstus ir padeda formuoti jaunųjų skaitytojų skonį.

SĄLYTIS SU KULTŪRA IR MENU – NUO PAT MAŽENS

Prancūzijoje, kaip ir Lietuvoje1, vykdomas skaitymui nuo pirmųjų gyvenimo dienų skirtas projektas, tik čia ši iniciatyva vadinama „Pirmaisiais puslapiais“ (Les premières pages). Ją įkvėpė analogiška jau nuo 1992 m. Jungtinės Karalystės vykdoma iniciatyva „Book Trust“. Prancūzijoje šį projektą 2009 m. inicijavo Kultūros ministerija. Pirmaisiais metais programa buvo įgyvendinama vos septyniuose Prancūzijos

1 „Knygų starto“ iniciatyva remiama Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos ir įgyvendinama Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos. Ji pradėta 2020 m. spalį, kai Vilniaus apskrityje (išskyrus

Vilniaus miestą) kiekvienam tais metais gimusiam kūdikiui šeimos gydytojas teikė lauknešėlį su Indrės Zalieckienės knyga „Kapt kapt kapt“, skaitymo patarimais tėvams bei žaismingą kuprinėlę. 2021 m. projektas tapo nacionalinis – kiekvienas šiemet Lietuvoje gimęs kūdikis gaus lauknešėlį su pirmąja knyga bei metodine medžiaga tėvams apie skaitymą mažiesiems. „Knygų starto“ tikslas – užauginti pirmąją kartą

Lietuvoje, kurios skaitymo patirtis būtų prasidėjusi jau nuo pat pirmųjų gyvenimo dienų. Daugiau informacijos: https://skaitymometai.lnb.lt/ index.php?3461363029. Ankstyvąjį skaitymą skatinančios programos „Pirmieji puslapiai“ oficialus logotipas

regionuose: Ene, Lo, Piui de Dome, Rytų Pirėnuose, Savojoje, Senoje ir Marnoje bei užjūrio regione Reunjone. Pagal „Pirmųjų puslapių“ programą kiekvieno gimusio ar įsivaikinto vaiko tėvams buvo įteikiamas lauknešėlis su skaitymo mažiesiems patarimais. 2012 m., įvertinus projekto tolesnes galimybes, nuspręsta jį plėsti. Šiuo metu prie „Pirmųjų puslapių“ programos prisideda 49 Prancūzijos regionai, ją vykdo juose esančios bibliotekos. Kiekviename iš šių regionų teikiami lauknešėliai naujagimių tėvams, organizuojami skaitymo skatinimo edukaciniai renginiai. Pavyzdžiui, Kantalio regione 2020–2021 m. naujagimių tėvams buvo teikiama Stephane’o Servant’o parašyta ir Laetitios Le Saux iliustruota knygelė „Lizdas“ (Le Nid) bei kvietimas į renginį. Pastarajame knygelė buvo skaitoma, jos turinys papildomas dai-

Vykdant „Pirmųjų puslapių“ programą, knygelė „Lizdas“ buvo teikiama naujagimių tėvams Kantalio regione, o „Suvalgyti vilką“– Hero departamente. Iš „Les premières pages“ puslapio

Įgyvendinant projektą „Atostogų knyga“, atrenkama ir atskiru rinkiniu išleidžiama garsaus XVIIa. prancūzų rašytojo Jeano de La Fontaine’o pasakėčių: kairėje– 2020m. rinkinys, dešinėje– 2019 metų. Iliustr. iš Nacionalinio švietimo, jaunimo ir sporto ministerijos puslapio nomis bei pasakojimais, demonstruojamos su knygos siužetu susijusios įvairių tekstūrų ir formų dekoracijos iš skirtingų medžiagų, jas vaikai galėjo liesti – taip buvo skatinama jų vaizduotė. Šiais metais Hero departamente naujagimių tėvams teikiama Cédrico Ramadier knygelė „Suvalgyti vilką“ (Manger un loup), rengiami virtualūs susitikimai su knygos autoriumi ir jos iliustruotoju Vincent’u Bourgeau. Šiuo metu siekiama išplėsti projektą per visą Prancūziją, kad jame dalyvautų kuo daugiau departamentų ir jų bendruomenių, kad būtų pasiekiama kuo daugiau kūdikių ir jų tėvelių. Iniciatyva „Pirmieji puslapiai“ yra Nacionalinio švietimo ministerijos vykdomo meninio ir kultūrinio švietimo projekto dalis, kuria siekiama remti šeimas, neturinčias patogių sąlygų gauti knygų. Kartu tai – kovos su neraštingumu dalis. Ankstyvasis skaitymas yra viena iš formų, kuria nuo pat mažens suteikiamas sąlytis su kultūra ir menu.

Prie „Pirmųjų puslapių“ programos prisideda ir ją remia nacionalinio masto organizacijos: Nacionalinė šeimos asociacijų sąjunga (Union nationale de associations familiales), „Vaikystė ir muzika“ (Enfance et musique), Nacionalinis jaunimo literatūros centras (Centre national de littérature pour la jeunesse), organizacija „Kai knygos sujungia“ (Quand les livres relient), Nacionalinės leidybos sąjungos Jaunimo komitetas (La commission jeunesse du Syndicat national de l‘édition) ir Prancūzijos nacionalinė biblioteka.

Prie „Pirmųjų puslapių“ gali prisidėti bet kuri bendruomenė, kuri pasiūlo veiklos projektą Prancūzijos kultūros ministerijai. Atrinkti projektai vykdomi bibliotekų, jie skirti visiems 0–3 metų vaikams bei jų tėvams.

VYRESNIŲJŲ VASAROS SKAITINIAI – PASAKĖČIOS

Skaityti skatinama ir darželiuose bei mokyklose. Mokyklinio amžiaus vaikams knygos tampa svarbiausiomis mokymosi priemonėmis. Su skaitymu siejamas ir nuomonės formavimas: mokyklose nagrinėjami įvairūs, literatūriniai ir ne tik, kūriniai, pritaikyti kiekvienai amžiaus grupei, taip susiformuoja požiūris į įvairius žanrus, atrandami mėgstamiausi tekstai. Siekiama, kad vaikai patys atrastų skaitymo malonumą.

Projektas „Atostogų knyga“ (Un livre pour les vacances) pradėtas 2017 m. ir iš pradžių buvo eksperimentinis. Jis vykdytas trijų miestų – Nanto, Lilio ir Provanso Ekso (Marselio aglomeracija) – mokyklose. Atsižvelgiant į vaikų amžių, buvo atrinkta apie dvidešimt garsaus XVII a. prancūzų rašy-

„Keliauk su knyga“ 2020m. plakatas. Iš Prancūzijos kultūros ministerijos puslapio

tojo Jeano de La Fontaine’o pasakėčių. Šie kūriniai moksleiviams įteikti prieš vasaros atostogas. Projekto tikslas – skatinti savanorišką mokinių skaitymą atostogų metu. Prie proceso galėjo prisidėti ir mokytojai, suteikdami papildomos intriguojančios informacijos apie La Fontaine’o pasakėčias, kuri paskatintų vaikus atsiversti knygą. Beje, vėliau, jau po atostogų, pasakėčios gali būti naudingos ir mokymosi tikslais.

Šiuo metu projektas „Atostogų knyga“ yra nacionalinis ir vykdomas kone visoje Prancūzijoje. Kasmet atrinktų La Fontaine’o pasakėčių rinktinės leidimui yra išrenkamas iliustruotojas. 2020-aisiais juo tapo Prancūzijoje garsus, daugeliu apdovanojimų įvertintas Emmanuelis Guibert’as.

NE VIEN SKAITYMAS, BET IR SUSITIKIMAI BEI ŽAIDIMAI

Skaitymo skatinimo programos numatytos ne tik mažiesiems, bet ir jaunuoliams. Būtų galima galvoti, kad technologijų amžiuje jauni žmonės vis labiau tolsta nuo knygų. Tačiau Prancūzijos Nacionalinio knygų centro atliktas tyrimas, kuriame apklausta 1500 žmonių (7–19 metų), parodė visai kitokius rezultatus: skaitymas išlieka ir toliau svarbiu pomėgiu – net 78 proc. skaito savo malonumui. Tiesa, šią veiklą nukonkuruoja filmų žiūrėjimas, žaidimai.

Siekiant toliau skatinti jaunimo, ypač paauglių, skaitymą, 2015 m. Prancūzijoje inicijuota Kultūros ministerijos ir Nacionalinio knygų centro vykdoma programa „Keliauk su knyga“ (Partir en livre). Ši iniciatyva vyksta kiekvienų metų liepos mėnesį ir tampa dideliu jaunimui skirtų knygų festivaliu, kurio metu stengiamasi parodyti, kad skaitymas – malonus užsiėmimas.

Kiekvienais metais „Keliauk su knyga“ siūlo įvairiopos su skaitymu ir knygomis susijusios veiklos: susitikimų su rašytojais ir iliustruotojais, įvairaus pobūdžio dirbtuvių, viešųjų skaitymų, konkursų, žaidimų. Į šią programą įsitraukia daugelis kultūros įstaigų: bibliotekos, knygynai, kultūros centrai, teatrai. 2020 m. dėl pandemijos dauguma programos viešų renginių buvo atšaukti ir perkelti į virtualiąją erdvę – oficialų „Partir en livre“ puslapį ir socialinius tinklus. Čia buvo galima rasti skaitymo patarimų, užduočių, vaizdo reportažų-dirbtuvių bei daug kitos naudingos informacijos tiek vaikams, tiek suaugusiesiems.

Šiame straipsnyje paminėti skaitymo skatinimo projektai sėkmingai vykdomi visoje Prancūzijoje. Prie projektų sėkmės prisideda ne tik Kultūros ir Nacionalinio švietimo ministerijos, bibliotekos, mokyklos, svarbų vaidmenį šalies kultūrinėje veikloje atlieka ir kitos organizacijos: Nacionalinė šeimos asociacijų sąjunga, organizacija „Kai knygos sujungia“, Nacionalinės leidybos sąjungos Jaunimo komitetas bei kitos.

ŠALTINIAI

1. Mobilisation en faveur du livre et de la lecture [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.education.gouv.fr/ mobilisation-en-faveur-du-livre-et-de-la-lecture-7205. 2. Premières pages dans le Cantal [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.premierespages.fr/editionterritoire/13890#actu13927. 3. Priemières pages dans l’Hérault [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.premierespages.fr/editionterritoire/13837#actu11762. 4. Un livre pour les vacances [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www. gouvernement.fr/argumentaire/un-livre-pour-les-vacances-edition-2017. 5. Opération «Un livre pour les vacances» [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: https://eduscol.education.fr/1341/un-livre-pour-les-vacances. 6. «Un livre pour les vacances» 2019: les Fables de La Fontaine, illustrées par

Voutch [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.education.gouv. fr/un-livre-pour-les-vacances-2019-les-fables-de-la-fontaine-illustreespar-voutch-7427. 7. «Partir en livre» 2019: La grande fête du livre et de la jeunesse [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.culture. gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est/aides/agenda/Partir-en-livre/

Partir-en-livre-2019-La-grande-fete-du-livre-et-de-la-jeunesse. 8. Enquête: les jeunes et la lecture [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.culture.gouv.fr/Actualites/Enquete-les-jeunes-et-la-lecture. 9. L’apprentissage de la lecture à l’école [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.education.gouv.fr/l-apprentissage-de-la-lecture-l-ecole-1028. 10. Partir en livre [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.culture. gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est/aides/agenda/Partir-en-livre. 11. Partir en livre [žiūrėta 2021-04-27]. Prieiga per internetą: www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est/actu/an/2020/

Partir-en-livre-l-edition-2020-se-reinvente.