Kadhambam July 2018

Page 42

è¬î„²óH ¹ˆîè ÜPºè‹

Þó£.èíðF ó£ñ¡

Þò‚°ù˜,

MTS

îI›Š ðœOèœ

ñö¬ôò˜ Ü

¬ùõ¼‚°‹ õí‚è‹! ªê¡ø õ¼ì‹ ïñ¶ ®ó£Œ îI›Š ðœOJ™ ºî™ ºîô£è ðœO ñ£íõ˜èœ â¿Fò ºî™ è¬î²óH Þî› ªõOò£ù¶. 60+ ñ£íõ˜èœ I‚è ݘõˆ¶ì¡ îƒèœ èŸð¬ùè¬÷ ÜF™ ï‹ºì¡ ðA˜‰¶ Þ¼‰î£˜èœ. 2017--&‹ ݇´ îI›Š ðœO ð†ìñOŠ¹ Mö£M¡ «ð£¶ Þ‰î ºî™ ñô˜ ñô˜ˆî¶. ܶ å¼ ªî£ì‚è«ñ!

¬èõ‡íˆF™ ñô˜‰î ¹ˆîèƒèœ

Þ‰î ݇´ Þ‰î ºòŸC ïñ¶ Í¡Á îI›Š ðœOèO½‹ ï¬ì ªðŸø¶. Ü®Šð¬ì õ°Š¹ ºî™ ãö£‹ õ°Š¹ õ¬ó ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‹ M¼Šðˆ¶ì¡ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. å¡Á‚° ðFô£è Í¡Á ¹ˆîèƒèœ Þ‰î ݇´ ªõOõ‰¶œ÷ù. ËŸPŸ°‹ «ñô£ù °ö‰¬îèœ Þ‰î ݇´ îƒè÷¶ Fø¬ù ªõOŠð´ˆF àœ÷ù˜. CÁõ˜ CÁIò˜ M¼‹HŠ 𮂰‹ ËŸè÷£è Þ¬õ M÷ƒ°‹ âù A«ø¡. Þ‰îŠ ¹ˆîèƒèœ °ö‰¬îè÷£™ °ö‰¬îèÀ‚è£è â¿îŠ ð†ì¬õ, Üõ˜èœ îƒèœ èŸð¬ù¬ò, M¼‹Hò¬î, ÜP‰î¬î, ð®ˆî¬î îIN™ èô‰¶ Þƒ«è ªõOŠð´ˆF àœ÷ù˜. Þ‰îŠ ¹ˆîèƒèœ 𮂰‹ àƒè¬÷»‹ °ö‰¬îè÷£è ñ£ŸP M´‹! i†®™ àƒèœ ªê™ôƒèÀì¡ ð®ˆ¶ ñA¿ƒèœ. î£, ð£†®èœ îƒèœ «ðó¡, «ðˆFèÀì¡ ÞŠ ¹ˆîèƒè¬÷ ðA˜‰¶ ñAö†´‹. Þ‰î Í¡Á ñô˜èÀ‹ ñô˜ èí‚A™ô£ «ïóˆ¬î ܘŠðEˆî ÝCKò˜èÀ‚°‹, ¹ˆîè‚ °¿‚èO¡ î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜èÀ‚°‹ âù¶ ñùñ£˜‰î ï¡P èô‰î ð£ó£†´‚èœ. Þ‰î ºòŸC 嚪õ£¼ ݇´‹ ªî£ì˜‰¶ ïì‚°‹ âù àÁF»ì¡ A«ø¡. ïñ¶ °ö‰¬îèœ îI¬ö M¼‹H ð®‚辋, îƒèœ èŸð¬ùˆ Fø¬ù õ÷˜‚辋, °ö‰¬îèÀ‚è£è ï™ô îI› ªî£°Š¬ð à¼õ£‚A õ÷˜‚辋 Þ‹ñ£FK ºòŸCèœ õN ªêŒ»‹. ðƒ° ªðŸø ܬùõ¼‚°‹ âù¶ ï¡P¬ò àKˆî£‚A, «ñ½‹ ðô õ‡í ñô˜èœ õ¼‹ ݇´èO™ Ì‚è‚ è£ˆF¼‚A«ø¡.

Printed Book Edition Year: 2018

கதம்பம்

- ஜூைல 2018

42

“மனிதரெலாம் அன்புரெறி கா ண்பதற்கும் மனனாபாவம் வானனப்னபால் விரிவனைந்து தனிமனித தத் துவமாம் இரு னை ப் னபாக்கி் சகமக்கள் ஒன் ரறன்ப துணர்வ தற்கும், இனிதினிதாய் எழுந்து உயர் எண்ணரமல்ல இலகுவது புல ாம் வர்தரு சுவடி் சானல; புனிதமுற்று மக் கள் புத்தகசானல னவ புதுவாழ்வு னவண்டில் ண்டும் ொட்டி ல் யாண்டும்.” - பானவந்தர் பாெ திதாசன்

ரதாகுப்பு - III

KATHAISUARABI Creative Tamil Sto ries from Kids Compiler: Abirami Swaminatha n Joythi Prakash Sub ramaniam Published By: MTS Tamil Schools -Troy, Michigan Tamil San gam

ரதாகுப்பு - III

ரதாகுப்பு:

அபிொமி சுவாம ிொதன் ன ாதி பிெகாஷ் சுப்ெமணியம்


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.