SZENE 64 - AUSGABE OKTOBER 2012 by M1-Medien

Ausgabe Oktober 2012

Dei

i z – D a ein Mag

Halloween

Special.

Foto: © Michael Dauber

Making Of... Das erste Cover-Shooting

szene

Farbverschwendung Ist das Kunst, oder kann das weg? Was Mann trägt im Herbst ---

Kinonews

---

Making

Of...

---

Veranstaltungskalender

---

Gewinnspiel

---

Kulturszene

---

Kino

06. DEZ. 2012 â&#x20AC;&#x201C; 06. JAN. 2013 DARMSTADT KAROLINENPLATZ www.dacapo-variete.de www.facebook.com/dacapo.variete Jungeli Entertainment GmbH

Logo Haeusler Sonderformat FINAL.indd 1

03.06.2011 18:06:24

Entdeckt in...

Dieburg

Historische Gebäude brauchen kreative Ideen.

Unser neues Redaktionsbüro in der n historische le Brückenmüh . Dieburg

Gewinnspiele in dieser Ausgabe

piel

4 x 2 Eintrittskarten für´s Halloween Festival auf der Burg Frankenstein (Termin wahlweise, ausgenommen 31.10.) Stichwort: Halloween 2

Gutscheine für eine 3 Std.-Segwaytour mit „Der Mover“ im Wert von je 78,-- Euro. Stichwort: Der Mover

3 x 2 Eintrittskarten für das neue Programm „Diva Burlesque“ des Variete Theaters DA CAPO in Darmstadt Stichwort: „Da Capo“

So können Sie gewinnen: Schicken Sie eine Postkarte oder E-Mail an M1 Medien GbR, Steinweg 1, 64807 Dieburg, gewinnspiel@szene64.de mit dem entsprechenden Stichwort. Oder schicken Sie uns eine E-Mail an: gewinnspiel@szene64.de mit dem entsprechenden Stichwort. Oder spielen Sie gleich mit auf unserer Homepage www.szene64.de/gewinnspiele. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

E D IT O R I A L Liebe Leserinnen und Leser,

ie Oktober Ausgabe von Szene 64 war für das gesamte Redaktionsteam verbunden mit einem Umzug in die neuen Büroräume. Seit dem 15. September finden Sie uns in der historischen Brückenmühle im Steinweg 1, am Rande der Dieburger Altstadt.

Unser erstes Cover-Model, das vom Fotografen Patrick Liste eindrucksvoll und passend zum Oktober in Szene gesetzt wurde, heisst Alicia und kommt aus Dieburg. Viele Bewerbungen haben uns erreicht und einige von den Bewerbern und Bewerberinnen werden sicherlich in zukünftigen Ausgaben auf unserem Cover zu finden sein. Der Wettbewerb geht weiter und wir sind auf die kommenden Zuschriften gespannt. Die Blätter an den Bäumen färben sich bunt und so kommt auch das Kunst- und Kulturprogramm im Oktober daher. Der Veranstaltungskalender ist jedenfalls prall gefüllt. Die aktuelle Szene berichtet über die liebe Nachbarschaft, dem, was Männer so in diesem Herbst und Winter tragen sollten und natürlich über Halloween. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Ihr Redaktionsteam Szene 64

Seite 04 | Aktuelles

Making

OF... 06 - 11 Aktuelles

Seite

20 - 24 Wirtschaft

Wein und Kultur

Unternehmen des Jahres 2012

Silber für Langstädter

Fahrschule Völker

Urban Style

Der Mover

20 Jahre DA CAPO Vom Proberaum auf die Bühne

12 - 19 Gesellschaft An die liebe Nachbarschaft Kolumne

Die 18: Making of: Das erste Szene Cover Shooting

25 - 29 Lifestyle Der Golf Generation 7 Was Mann trägt im Herbst

30 - 33 Hallow een Special Trick or Treats Neues bei Halloween 2012 HALLOWEEN OF DOOM – Volume III

18-19

Hallo Wien!

inkaufswoche für Erwachsene. Der Besuch in Süsswarenabteilungen ist zwangsverordnet. Wenn derartige Sprüche an der Tür erklingen, sollten Sie vorbereitet sein, sonst gibt´s Saures.

Geister rufen HU! Und Ha!

34 - 39 Land & Leute Portrait: Kreativwerkstatt Groß-Zimmern

Ist hier vielleicht jemand da? Will uns jemand schnell verjagen? Soll Dich niemand mehr hier plagen? Dann besorg fürs Geisterkind Süßes - weg sind wir geschwind!

Dieburger Martinsmarkt Erntedank in Reinheim

40 - 49

Hu hier kommt der Knochenmann Schau Dir auch die Geister an Willst Du Deine Ruhe haben Gib ihnen ein paar süße Gaben!

Freizeit & Kultur S-Faktor

Heut sind alle Geister wach Alle Hexen auf dem Dach Monster schleichen um das Haus Drum gib schnell was Süßes raus!

Dieburger Schloßkonzert Für nix zu Schad Jazz Lounge

Wir sind die kleinen Geister und spielen gern mit Kleister, wir spielen gern mit Matsch, und machen damit Quatsch. Willst du das wir uns verdrücken, musst du Süßes erst rausrücken!

Tatort Umstadt CD und Buchtipps

50 - 62 Veranstaltungskalender Oktober

Foto: © Michael Dauber

Kino

Aktuelles | Seite 05

AKTUELLES Musikalische Reise durch die NachT

Wein und Kultur in GroSS-Umstadt Wein im Wachsen und Werden

m Samstag, 27. Oktober 2012, von 16 – 21 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, 28. Oktober 2012,

von 14.00 bis 19.00 Uhr, laden die privat vermarktenden Winzer Groß-Umstadts unter dem diesjährigen Motto „Wein im Wachsen und Werden“ in das frisch renovierte Pfälzer Schloss ein. Weinliebhaber und alle interessierten Besucher sind Na c h t s t ü c k e u n d b e s i n n l i c h e Kla s s i k e r

u einem Konzert unter dem Titel „Nachtstücke und besinnliche Klassiker“ lädt der KMGV Dieburg für Frei-

tag, 12. Oktober 2012 herzlich ein. Mit Liedern wie “Die Abendglocken rufen“ von Franz Abt oder „Zur guten Nacht“

herzlich willkommen, wenn die privat vermarktenden Winzer Groß-Umstadts ihre Weine präsentieren. Nach erfolgreich überstandenen Umstellungsjahren werden erstmals Weine aus biozertifiziertem Anbau von Lars Anders (Weinbau Anders), Andres Diehl (Bio-Weinbau Andres Diehl) und Joachim Emmerich (Öko-Weinbau Joachim

von Franz Schubert sowie weiteren nächtlichen Perlen der

Emmerich) angeboten.

Romantik möchten die Männersänger des Kellerschen Män-

Ein Weinquiz, wird es auch wieder geben. Die Auslosung

nergesangvereins das Publikum auf eine musikalische Reise durch die Nacht mitnehmen. Im zweiten Teil des Konzertes können die Gäste dann der „Deutschen Messe“ von Franz

der Gewinne findet am Samstag gegen 20.00 Uhr und am Sonntag gegen 18.00 Uhr statt.

Schubert lauschen, dargeboten ebenfalls von dem tradi-

Für 12,00 Euro an der Tageskasse können somit über 40

tionsreichen Männerchor des KMGV. Dieser wird dabei von

Weine sowie regionalen Spezialitäten probiert werden.

dem Frankfurter Bläserquartett begleitet, welches auch mit Solostücken das Programm bereichern wird.

Fotoshooting im Jugendcafé

Freuen darf sich das Publikum gleichermaßen auf VivaDiva: mit Werken von Franz Biebl, Leonard Cohen sowie

Dieburg. Fotografieren wie ein Profi – das können jetzt

Ola Gjeilo wird der Frauenchor des KMGV, dem Motto des

Jugendliche beim Workshop „Fotoshooting“ im Diebur-

Abends entsprechend, besinnliche Songs anstimmen. Die

ger Jugendcafé lernen. Der Dieburger Fotograf Patrick

Gesamtleitung des Konzertes hat Dirk Schneider.

Liste führt bei diesem Kreativangebot der städtischen Ju-

Das Konzert findet in der Kirche St. Wolfgang, Berliner Straße in Dieburg statt und beginnt um 19:00 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.

BOXEN FREI BEIM DIEBURGER REIT-CLUB DIE BOXENMIETE IN HÖHE VON 330,- € BEINHALTET: dreimal täglich Fütterung von Heu, Pellets – alternativ frisch gequetschtem Hafer, zweimal misten, ganzjährige Nutzung der Bewegungskoppeln in verträglichen Gruppen mit kostenlosem Rein- u. Rausbringen zu Fress- und Ruhezeiten, kostenlose Anlagennutzung, d.h. Reithalle 20x40 m, Dressurvierecken, Springplatz mit Beleuchtung, Springabreiteplatz. Keine Stehtage. Großzügige Anlagennutzungszeiten. Professionelle Betreuung der Pferde durch unsere langjährigen Mitarbeiter. Beritt- und Unterrichtsmöglichkeiten durch Pferdewirtin vor Ort. AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN UNTER www.dieburger-reitclub.de oder 06071 - 24782

Seite 06 | Aktuelles

gendförderung in die Geheimnisse professioneller Studiofotografie ein und zeigt Tricks und Kniffe, wie auch mit einfachen Mitteln sensationelle Fotos geschossen werden können. Dabei können sich die Teilnehmer gegenseitig ins rechte Licht setzen oder sich an ausgewählten „Models“ ausprobieren. Der Workshop wird in der Zeit vom 1. bis 9. Oktober jeweils montags von 15.00 – 17.00 Uhr und dienstags von 17.00 – 19.00 Uhr im Jugendcafé Dieburg durchgeführt. Anmelden können sich Jugendliche ab 14 Jahren bei der Jugendförderung Dieburg, Tel. 208766, E-Mail: jugendfoerderung@dieburg.de oder direkt im Jugendcafé, Auf der Leer 16. Anmeldeformulare können auch im Internet unter www.dieburg.de abgerufen werden. Die Kursgebühr beträgt 10 Euro.

AKTUELLES Stolpersteine nun auch in Babenhausen

uch in Babenhausen wird es bald Stolpersteine geben. Die Werke des Künstlers Günter Dömnig werden dabei bereits

seit mehreren Jahren in die Bürgersteige eingelassen. Sie sollen vor den Häusern früherer jüdischer Bürger an deren systematischer Vertreibung durch die Nationalsozialisten im Dritten Reich erinnern. Im Babenhausener Stadtteil Langstadt wurde dieses dunkle Kapitel Geschichte jetzt aufgearbeitet. An 18 frühere Einwohner soll mit den Steinen gedacht werden. Derzeit sucht die Stadt nach Paten für die Stolpersteine. Diese müssen pro einzulassenden Stein eine Gebühr von 120 Euro zahlen. „Stolpersteine“ gibt es bereits in vielen Kommunen Mainhessens, wie zum Beispiel in Offenbach, Hanau oder Groß-Umstadt.

GeoPark vor Ort O r t s r a n d , Ra t h a u s u n d K i r c h e i n Kl e i n - U m s t a d t

ehr herzlich laden die GeoPark-vor-Ort-Führer wieder zu einer geführten Wanderung rund um den Klein-Umstäd-

ter GeoPark-Pfad ein. Diesmal heißt das Motto: „Ortsrand, Rathaus und Kirche.“ Am Sonntag, 14. Oktober geht es ab 14.00 Uhr los. Die Gemeinde Klein-Umstadt, heute ein Stadtteil der Stadt Groß-Umstadt, weist in baulicher Hinsicht zwei Besonderheiten auf: Da ist einmal die so genannte Wehrkirche, ein Sakralbau, der in seinem Kern wohl auf das 12. Jahrhundert zurückgeht und sich auf beherrschender Anhöhe über dem Ort erhebt; zum anderen das alte Rathaus, das 1869, 10 Jahre nach dem verheerenden Großbrand, aus alten Grundmauern neu erbaut wurde. Ein Drittel des damaligen Hausbestandes war dem Brand zum Opfer gefallen, und das heutige Ortsbild zeigt noch wesentliche Strukturen des Wiederaufbaus. Der Streifzug durch die Ortsmitte startet am „Freien Platz“, führt zum Rathaus, zur Wehrkirche und bietet viele erstaunliche Details zur Siedlungs- und Baugeschichte. Treffpunkt ist am Waagehäuschen auf dem „Freien Platz“ in der Windfangstraße. Die Teilnahmegebühr beträgt pro

Person 3,00 €, Anmeldung ist nicht nötig. Haben Sie darüber hinaus Interesse an einer selbst organisierten Führung,

Verkaufen oder vermieten? Sie gewinnen Sicherheit, Geld & Komfort.

wenden Sie sich bitte an: Jessica Retzlaff, Rathaus, Markt 1, 64823

Groß-Umstadt,

Tel:

(06078)

781289,

E-Mail:

Testen Sie den Marktführer*

stadtmarketing@gross-umstadt.de. Mehr unter: www.geo-naturpark.net

* Gemeinsam mit ihren Partnern der Sparkassen-Finanzgruppe ist die LBS Immobilien GmbH auf dem Gebiet der Wohnimmobilien-Vermittlung die Nr. 1 in Deutschland.

06078-75 900

www.lbs-immobilien.de/dieburg

Aktuelles | Seite 07

AKTUELLES Silber für Babenhäusener Radsportler

„Preis der Besten“ für Brauerei Hildebrand aus Pfungstadt

S i l b e r m e d a i ll e n g e w i n n e r V i c o M e r k l e i n

Siegerehrung auf den

( l i n l s ) g r a t u l i e r t Ra f al W i l k ( M i t t e ) u n d

„DLG-Lebensmitteltagen“

Joel Jeannot.

in Darmstadt (DLG)

inen sensationellen Erfolg hat der Langstädter Vico Merklein bei den Paralympics in London errungen. Im beeindrucken-

den Straßenrennen der Handbiker H3 gewann er die paralympische Silbermedaille. Nach einem Gabelbruch 90 min vor dem Zeitfahren (4. Platz) zwei Tage zuvor, war der Kopf nach erfolgreicher Reparatur dann auch wieder frei und die ganze Konzentration vorhanden. So kam der 35jährige Radsportler nach 64 Kilometern mit nur 1:29 Minuten Rückstand auf den Sieger Rafal Wilk aus Polen als Zweiter ins Ziel. Merklein trainiert beim Team Sopur/GC Nenndorf (Nähe Niendorf) und zeigt kontinuierlich imponierende Leistungen. So hat er sich bereits bei den Weltmeisterschaften 2010 und 2011 auf einen Medaillenrang gekämpft.

ie Brauerei Hildebrand aus Pfungstadt wurde jetzt vom Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deutsche

Landwirtschafts-Gesellschaft) mit dem „Preis der Besten“ in Bronze ausgezeichnet. Dieses Qualitäts-Zertifikat erhalten nur Unternehmen, die sich durch eine langjährige, hohe Qualitätsproduktion auszeichnen. Die Preisverleihung fand auf den „7. DLG-Lebensmitteltagen“ in Darmstadt statt. Diese Veranstaltung gilt als Treffpunkt der deutschen Ernährungswirtschaft. DLG-Hauptgeschäftsführer Dr. Reinhard Grandke übergab die Urkunde und gratulierte mit den Worten: „Die Leidenschaft, mit der Sie täglich Ihr Bestes geben, kommt in der Qualität Ihrer Produkte zum Ausdruck. Der ‚Preis der Besten‘ honoriert dieses engagierte und nachhaltige Streben nach Produktqualität.“

Vico Merklein ist seit einem Motorradunfall am Tag vor seinem 20. Geburtstag querschnittsgelähmt. Seinen Sport betreibt er leidenschaftlich und mit ganzer Konsequenz. Seine Disziplin, mentale Kraft und seine körperlichen Leistungen machen den gebürtigen Berliner zum ergreifenden Vorbild für jedermann und zeigen eindrucksvoll, dass es keine Grenzen gibt.

Rechtsanwaltskanzlei OLIVER KLÜMPER Kanzleischwerpunkte V E R K E H R S R E C H T ( Ve r ke h r s s t r a f r e c h t | O r d n u n g s w i d r i g ke i t s r e c h t | Z i v i l v e r ke h r s r e c h t ) ARBEITSRECHT FAMILIENRECHT ALLGEMEINES ZIVILRECHT Alte Mainzer Landstraße 32 | 64807 Dieburg | Telefon (06071) 7 44 08 | info@rechtsanwalt-kluemper.de | www.rechtsanwalt-kluemper.de

Seite 08 | Aktuelles

AKTUELLES Essen, das fit macht Ko c h s t u d i o i m J u g e n d c a f é

ieburg. Überall wird gekocht, im Fernsehen, im Kauf-

und man kann etwas über andere Esskulturen erfahren. Doch

haus, bei Laien und Profis, nur zu Hause ist keine Zeit

im Vordergrund steht der Spaß am gemeinsamen Kochen.

dafür. Doch gemeinsam kochen macht riesig Spaß. Im Dieburger Jugendcafé wird nun drei Mal miteinander gekocht.

Wenn es hoch her geht, wäre es schön, wenn die, die

Bei einem Kochkurs können Kinder zwischen 6 und 12 Jah-

eine Schürze besitzen diese mitbringen. Der Kurs fin-

ren herausfinden, was eigentlich im Essen steckt. Hier er-

det jeweils Mittwochs am 10. und 31. Oktober und am

fährt man, wie man richtig Kalorien einsparen kann und in

7. November von 15 bis 18 Uhr im Jugendcafé auf der

welchen Lebensmitteln die Fitmacher stecken. Man erfährt

Leer 16 statt. Bei weiteren Fragen kann man sich gern an

den Unterschied zwischen Appetit und Hunger und wann

Zuzana von Wehrden vom Jugendcafé Dieburg unter der

man satt ist. Außerdem werden Tischmanieren ausprobiert

Nummer 208766 wenden.

Projekt „Urban Style“ startet im Herbst (www.muenster-hessen.de und www.eppertshausen.de) zu finden oder per Telefon bei der Kinder- und Jugendförderung der Gemeinden Münster und Eppertshausen unter 06071/3002-412 oder 0151/55027151 oder per Mail an jugendpflege@eppertshausen.de zu erfragen.

TERMINE Montag, 01. Oktober 2012 von 17:00 bis 19:00 Uhr Montag, 08. Oktober 2012 von 17:00 bis 19:00 Uhr während den Herbstferien finden keine Treffen statt Montag, 29. Oktober 2012 von 17:00 bis 19:00 Uhr Montag, 05. November 2012 von 17:00 bis 19:00 Uhr H i p - Ho p i m J u g e n d z e n t r u m M ü n s t e r

Mittwoch, 14. November 2012 von 18:00 bis 19:30 Uhr

Mittwoch, 21. November 2012 von 18:00 bis 19:30 Uhr

ust auf Hip-Hop Beats, Breakdance und Graffiti? Ab dem 01. Oktober 2012 ist das alles im Jugendzentrum in

Münster möglich. Gemeinsam mit der Kinder- und Jugend-

Mittwoch, 28. November 2012 von 18:00 bis 19:30 Uhr

förderung des Landkreises Darmstadt-Dieburg bieten die Gemeinden Münster und Eppertshausen im Herbst einen Workshop an, bei dem sich alles um Hip-Hop dreht. An insgesamt sieben Terminen können Kinder und Jugendliche sich im Graffiti sprayen, Rappen und beim Breakdance dem HipHop nähern oder ihre Fähigkeiten in diesen Bereichen mit professionellem Equipment vertiefen. Außer in Münster und Eppertshausen findet das Projekt noch in drei weiteren Gemeinden statt, mit denen sich am Ende des Workshops zum großen Abschlussfest getroffen wird. Das Projekt steht allen 10 bis 17jährigen aus Münster und Eppertshausen offen, die Teilnahmegebühr beträgt 5,00 Euro. Weitere Informationen zu dem Projekt sind auf den Homepages der Gemeinden Münster und Eppertshausen

Aktuelles | Seite 09

AKTUELLES 20 Jahre DA CAPO Variete James Jungeli präsentiert sein J u b i l ä u m s p r og r a m m DIVA BURLESQUE präsentiert sich als exzeptionelle Gala, die Überraschendes für alle Sinne bietet. Die Gäste werden in die illustre Welt der Burlesque-Shows entführt, deren Darbietungen und Charme schon in den Roaring 20’s das Publikum begeisterten und den Alltag durch Spektakuläres, Sensationelles und Sensuelles vergessen ließen. Direktor James Jungeli inszeniert zum 20. Geburtstag von Da Capo Varieté das Extravagante dieser Shows neu und zeigt ein Programm mit Artistik, Live-Musik, Entertainment, Komik – selbstverständlich aber auch mit ihrer typischen Eleganz und Ästhetik. DIVA BURLESQUE verbindet Glanz und Glamour, Leidenschaft und circensische Kunst auf höchstem Niveau. Zum 20. Geburtstag von Da Capo Varieté ist dieser Raum mit eigener Klasse Ausdruck des ganz persönlichen Anspruchs von James Jungeli an sein Programm: Circus von morgen zu sein. DIVA BURLESQUE ist ein wirkliches Erlebnis für Connaisseurs und – in Verbindung mit dem Gala-Dinner – auch für Gourmets, das sich sehen und schmecken lassen kann. Hier darf man das Konzept, Attraktionen für jeden Geschmack zu bieten, getrost wörtlich nehmen: Bon appétit! Hochkarätige Stars des Varietés mit Auszeichnungen des Circus-Festivals von Monte Carlo, des Cirque d‘hiver Paris und des Circus- Festivals Budapest geben ihr Bestes für eine Show mit ganz besonderer Note. DIE CHICAGO MUSIC BAND mit internationaler Besetzung ist eine Show-Band durch und durch, die einfach den Rhythmus im Blut hat und dafür sorgt, dass DIVA BURLESQUE auch in akustischer Hinsicht ein voller Erfolg wird. Leidenschaft, Ästhetik, Tanz: DAS DA CAPO TANZ-BALLETT aus der Ukraine zeigt fantastische Choreographien, die eigens für DIVA BURLESQUE entwickelt wurden und das Programm mit viel Sinnlichkeit und Temperament verbinden.

piel

Mitmachen gewinnen Szene 64 verlost

3 x 2 Eintrittskarten zu diesem Megaevent s. Seite 3

Seite 10 | Aktuelles

Vom 6.12.2012 bis 6. Janaur 2013 gastiert das Variete DA CAPO in seinem TIPIDROM auf dem Darmstädter Karolinenplatz. Tickets gibt’s es an der Abendkasse, der Kartenhotline: 06151-6604880 oder bei www.ticketonline.de

AKTUELLES Vom Proberaum auf die Arenabühne – werdet Vorband von Silbermond Es ist wieder soweit, wie traditionell zu jeder Tournee bieten SILBERMOND interessanten Bands eine Plattform auf ihrer Bühne! Von Tour zu Tour haben SILBERMOND in den letzten Jahren mehr als 100 regionalen Nachwuchskünstlern zu jeder Menge neuer Fans verholfen. Dieses nachhaltige Engagement wurde in diesem Jahr bereits mit der Auszeichnung „Beste Newcomerförderung national“ gewürdigt und natürlich knüpfen SILBERMOND daran an. Die nächste Chance für junge Talente bietet sich nun mit der HIMMEL AUF Tour ab November 2012 erstmals in den größten Arenen Deutschlands und darüber hinaus. Von Kiel bis Zürich – nie konnte man als Vorgruppe von SILBERMOND ein größeres Publikum erreichen! Jetzt seid IHR gefragt! SILBERMOND ebnen Euch den Weg, den sie vor über 10 Jahren selbst gegangen sind! Ihr nutzt jede freie Minute, um eigene Songs zu schreiben und an Eurer Musik zu feilen? Eure Band kennt schon jeder in der Gegend, jetzt wollt Ihr die regionalen Grenzen durchbrechen? Ihr habt genug Clubluft geschnuppert, um Euch endlich hoch hinaus auf eine wirklich große Bühne zu wagen? Dann geht den nächsten Schritt und bewerbt Euch JETZT als Vorband von SILBERMOND in Eurer Stadt! Nutzt die Chance und setzt Euch gegen Hunderte andere Bewerber durch: Sendet einen Link zu • 2-3 eigenen Songs als mp3 • einer kurzen, aussagekräftigen Bandinfo • Euren Tourterminen mit mind. 20 Auftritten in der Vergangenheit • 2 Bandfotos • eurer Homepage • ggf. Direktlinks(!) zu Youtube-Videos (besonders hilfreich sind Mitschnitte Eurer Livegigs) • ggf. Facebook- / Myspace–Profil und Eure Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mailadresse und Postanschrift) an: vorbands@silbermond.de mit dem Namen der Stadt oder der Städte, für die Ihr Euch bewerbt, als Betreff (z.B. „Frankfurt“ oder „Frankfurt / Mannheim“). Einsendeschluss ist der 10.10.2012. Bitte denkt daran, dass sich jede Band für maximal 3 Städte in ihrer Region oder ihrem Bundesland bewerben darf. SILBERMOND hören alle Einsendungen natürlich persönlich an und wählen am Ende die jeweilige Siegerband aus. Also zeigt allen wer Ihr seid und was Ihr könnt und rockt mit SILBERMOND

TERMINE 24.11. LEIPZIG ARENA LEIPZIG 27.11. NÜRNBERG ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG 28.11. BRAUNSCHWEIG VOLKSWAGENHALLE 30.11. KIEL SPARKASSEN-ARENA 01.12. HAMBURG O2 WORLD HAMBURG 02.12. ERFURT MESSEHALLE 04.12. BREMEN ÖVB ARENA 05.12. KÖLN LANXESS ARENA 07.12. FRANKFURT FESTHALLE 08.12. BERLIN O2 WORLD BERLIN 11.12. MANNHEIM SAP ARENA 12.12. SAARBRÜCKEN SAARLANDHALLE 13.12. LUXEMBURG ROCKHAL 15.12. STUTTGART HANNS-MARTIN-SCHLEYER-HALLE 16.12. MÜNSTER HALLE MÜNSTERLAND 18.12. MÜNCHEN OLYMPIAHALLE 19.12. CH - ZÜRICH HALLENSTADION 20.12. DORTMUND WESTFALENHALLE 1 22.12. HANNOVER TUI ARENA Die Tournee wird präsentiert von den Popwellen der ARD (Bremen Vier, Bayern 3, Eins Live, SWR3, Unser Ding, SR1, HR3, Fritz, Jump, N’Joy und NDR 2). www.silbermond.de

die größte Bühne der Stadt!

Aktuelles | Seite 11

Gesellschaft

An die liebe Nachbarschaft!

er Sommer war wettertechnisch für die Aussengastronomie

Kaum sind sie aber wieder zu Hause haben viele scheinbar

und die Open-Air Events wahrlich in diesem Jahr kein High-

schon nach kurzer Zeit vergessen, was Ihnen im Urlaub so ge-

light. Bis in den späten August gab es nur wenige schöne Tage,

fallen hat und kümmern sich eher wieder um Zucht und Ord-

die die Gäste in die Biergärten, Terrassenlokale oder zu einem

nung im eigenen Ort.

der vielen Events lockten. So wissen auch in diesem Jahr wieder die Gastronomen im Aber schon die wenigen Tage reichten um aufzuzeigen, wie

Landkreis davon zu berichten, wie an heißen Sommernäch-

widersprüchlich doch so manch einer mit Stadtoberen und der

ten um zwei Minuten nach 22.00 Uhr die Polizei, wenn auch

Gastronomie umgeht.

ungern und peinlich berührt, ihrem Job nachging und nachdrücklich dafür Sorge trug, dass Terrassengäste sich auf den

Immer wieder ist von der Notwendigkeit die Rede die innerörtli-

Weg ins Bett machten. Veranstaltungen mussten in Stadt- und

chen Bereiche zu beleben. Macht man im Landkreis die Runde,

Kulturhallen drastisch die Beschallung mindern und mancher

stellt man schnell fest, dass in vielen Innenstadtbereichen kaum

Event endete in Totengräberstimmung.

noch Leben zu finden ist. Vielerorts bekamen ideenreiche Veranstalter erst Wir Deutschen sind Reiseweltmeister und südländische Ziele ge-

gar keine Genehmigung für Ihren Event.

hören zu unseren Favoriten. Wir preisen südeuropäisches oder auch karibisches Flair als lebenswert, sprechen vom Cappuccino

Dies alles im Hinblick auf die Rücksichtnahme auf die doch

Faktor und genießen es im Urlaub bis in die späte Nacht dort

so lärmgeplagten Anwohner, oder besser gesagt, auf einige

auf den Gastronomieterrassen die lauen Abende ausklingen zu

wenige von ihnen, die sich aber penetrant in den Bürgermeis-

lassen, oder in Open-Air-Clubs die Nacht unter freiem Himmel

terstuben Gehör verschaffen. Dies führte z.B. in Eppertshau-

durchzutanzen. Gedanken, ob wir dabei die dort einheimischen

sen dazu, das BM Carsten Helfmann sich nicht mehr anders

Nachbarn stören, machen wir uns nicht, und die Anwohner

zu helfen wusste, als dem einzigen Gastronomen auf dem

sehen es als normal an, weil es ganz offensichtlich zu ihrer

zwar schönen, aber recht toten Franz-Gruber-Platz die Ter-

von Toleranz geprägten Lebensart gehört.

rassenplätze zu kündigen. Letztendlich einigte man sich zwar auf einen neuen Vertrag, der aber das Terrassengeschäft nur noch bis 21.30 Uhr zulässt. Das als Kompromiss zu bezeichnen ist geradezu lachhaft. Selbst befragte Anwohner konnten mehrheitlich diesen Schritt nicht verstehen. „Marktplätze sind zentrale Begegnungsorte. Wer dort wohnt, muß mit einem gewissen Lärmpegel rechnen, und hier ist es wirklich selten

Seite 12 | Gesellschaft

laut. Wem´s zu laut ist, der soll doch woanders hinziehen. Platz ist hier auf dem Land doch wohl genug“, äußerte sich ein langjähriger Anwohner. Nur ein Beispiel von vielen. Auch in anderen Gemeinden berichten Gastronomen und Festveranstalter von ähnlichen Problemen. Vielleicht sollten Bürgermeister auch mal den Mut haben, den wenigen Beschwerdeführern mit Deutlichkeit und weniger wiederwahlorientiert entgegenzutreten. Zu lösen wäre es auch über eine Rechtsverordnung der jeweiligen Gemeinde in die eine „Sommerregelung“ eingebunden werden könnte. Das eher konservative Bayern hat schon 1999 mit der Biergartenverordnung für klare Verhältnisse gesorgt. Bis 23.00 Uhr darf geöffnet, bis 22.30 Uhr ausgeschenkt werden. In vielen deutschen Großstädten gilt 23.00 Uhr seit dem als Schließungszeit für die Aussengastronomie, mancherorts sogar 24.00 Uhr. Wenn in unseren ländlichen Gemeinden am Ende nur noch der krähende Hahn auf dem Mist und die Kirchturmglocke die Totenstille unterbricht, wird man dem allgemeinen Trend „Zurück in die Stadt“ wohl kaum noch etwas entgegensetzen können.

Gesellschaft Kolumne

Home sweet home!

Wie viele Lebensmittel verbrauche ich im Monat? Und was zur Hölle kostet das? Ich bin kurz davor umzuziehen, fort von Zuhause - ich breite meine Flügel aus und verlass das heimelige Nest... und das völlig ohne Helm und Knieschützer. Das unangenehme Gefühl, dass ich auf die ein oder andere Weise auf der Schnauze lande, lässt sich einfach nicht vertreiben. Es gibt einfach so viel zu planen, das ist alles völlig neu. Ich habe schließlich noch keine Erfahrungswerte, was das betrifft - klar, ich war auch schon für mehrere Wochen alleine zuhause, aber da musste ich weder Strom, noch Wasser bezahlen und habe mich vorsorglich mit genügend Fertignahrung eingedeckt, hauptsächlich für die Mikrowelle - davon kann man aber auf lange Sicht nicht leben, teuer ist es sowieso. Also was tun? Ich kann wohl nur schätzen... 120 Euro im Monat? Könnte reichen, und wenn nicht? Hungerkuren sollen ja entschlackend wirken. Wenn doch das Essen nur das einzige Problem wäre. Kleidung will schließlich auch noch bezahlt werden, Hygieneartikel und ins Kino will ich sowieso auch mal. Meine Eltern liegen mir dauernd in den Ohren, dass ich mir das alles viel zu einfach vorstelle. Ich wünschte es wäre so, dann hätte ich wenigstens irgendeine Vorstellung! Momentan fühle ich mich, als würde ich in eine Kristallkugel starren, auf der der falsche Sender eingestellt ist. Vielleicht sollte ich einfach mal bei Astro-TV anrufen, die können mir mit meiner Zukunft bestimmt weiterhelfen. Sobald die Beratung beendet ist, habe ich zwar kein Geld mehr für irgendetwas anderes, aber wenigstens wüsste ich bestimmt ganz genau, was ich nun tun soll.

Seite 14 | Gesellschaft

Gesellschaft

Kolumne

Dei

LUST AUF SZENE?

ne Re

z – D ein Maga

„Szene 64“ ist ein monatlich erscheinendes hochwertiges Regionalmagazin und berichtet über Aktuelles aus Kultur, Lifestyle, Gesellschaft und Wirtschaft. Unser Veranstaltungskalender macht uns zu einem der meistgelesenen Magazine (Online und Print) im Erscheinungsgebiet.

Anzeigenverkäufer /Mediaberater (m/w) Postleitzahlengebiet 64

Wäre das Geld nur das einzige Problem, das kann man ja irgendwie immer verdienen. Ich komme direkt aus dem Saarland, äußerster Rand - Katzensprung nach Frankreich, hier sagen sich Fuchs und Hase noch gute Nacht. Dieburg gilt ja auch als ländliche Gegend, daran muss ich mich echt noch gewöhnen. Als ich die Stadt das erste Mal besucht habe, kam sie mir definitiv wie eine Vorstadt vor, besonders für mich kleinen Landjungen! Meine ganze, aus sechs Dörfern bestehende Gemeinde hat weniger Einwohner als Dieburg! Natürlich, gegenüber Frankfurt und Aschaffenburg ist Dieburg sicherlich klein, aber als Dorfjunge würde ich in diesem Zusammenhang bestimmt nicht von „ländlicher Gegend“ sprechen. So, was haben wir denn nun alles? Geld ist knapp, immerhin verdiene ich in der Ausbildung und mit Nebenjobs nicht so viel, ich habe keine genaue Vorstellung was das Leben kostet und ich ziehe in eine Ecke von Deutschland, wo sie „ländliche Gegend“ gewiss anders definieren als ich. Aber schließlich ist irgendwann immer das erste Mal und ich stehe ja auf Abenteuer!

Wir sind ein Unternehmen im regionalen Verlagswesen und suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt MitarbeiterInnen zur Unterstützung unseres Vertriebsteams für den Landkreis Darmstadt-Dieburg, vorderer Odenwald und Bergstrasse. Ihre Aufgaben • Betreuung von Anzeigenkunden • Gezielte Akquise neuer Kunden • Telefonsales • Administrative Aufgaben wie z.B. Angebote erstellen etc. Ihr Profil • Sie verfügen über Erfahrung im Anzeigenverkauf • Sie haben ein hohes Maß an Verhandlungsgeschick und Abschlußstärke • Sie besitzen PC Kenntnisse im Office Bereich • Sie sind engagiert und arbeiten zuverlässig und sorgfältig • Sie sind ortskundig in einem der Erscheinungsgebiete • Sie verfügen über einen Führerschein der Klasse B Wir bieten • Festanstellung in Vollzeit • Fixum plus attraktive Provisionen und Boni • Kfz-Kosten-Zuschuß bzw. Firmenwagen nach der Probezeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an. Oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. (vorzugsweise per E-Mail)

n.de Steinweg 1 . 64807 Dieburg . 06071- 929668 –1 . info@m1-medie

Gesellschaft | Seite 15

Gesellschaft

Lust auf Besuch? Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien!

Lifestyle



ie Schüler der Deutschen Schule Medellin/Kolumbien wollen gerne einmal deutsche Weihnachten und den Verlauf von

Jahreszeiten erleben. Dazu suchen wir Familien, die neugierig und

Haarpraxis Rödermark

offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen als „Kind auf Zeit“ (15-17 Jahre) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch

Wir färben natürlich –

das „kolumbianische Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben. Das bringt sicherlich Abwechslung in den Alltag. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation gewährleistet ist.

mit PFLANZENFARBEN

und helfen natürlich bei dünnem Haar, Haarausfall und wenn dem Haar Sprungkraft fehlt.

Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und muss

Zertifizierter OVIMED-Partner – Haarschnitte nach Vidal Sassoon

ein Gymnasium oder eine Realschule an Ihrem Wohnort bzw. in

Ober-Roden – 06074/ 9 62 19 – www.haarpraxis-roedermark.de

der Nähe Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 01. Dezember 2012 bis zum Sonntag,

Die Goldschmiede

den 14. Juli 2013. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch teilzunehmen. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die internatio-

Karlheinz Bales Kar

nale Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Königstraße 20, 70173 Stuttgart

Goldschmiedemeister Gold

Tel. 0711-22 21 401 Fax 0711-22 21 402 ute.borger@humboldteum.com

Werkstatt und Verkauf: Carlo-Mierendorff-Str. 12 64823 Groß-Umstadt Tel.: 06078 7 82 30 62 Seite 16 | Gesellschaft

handgearbeiteter Schmuck, Neuanfertigungen (auch aus Ihrem Altgold), Umarbeitungen, Gold- und Silberketten, Trauringe und Ringe, Reparaturen von Schmuck und Gerät, Knoten von Perlenketten, Gravuren u.a.m. Internet: www.bales.de E-Mail: goldschmiede@bales.de

Titelstory

R SHOOTING

Making

Of... Alicia in Szene gesetzt! Einige Dutzend Bewerbungen waren bis Mitte September auf unseren Aufruf eingegangen. Nicht nur aus der Region, sondern aus ganz Deutschland. Aus diesen wurde das Modell für das Oktober Cover ausgewählt und das Ergebnis halten Sie heute in der Hand. Unser erstes Cover-Model heisst Alicia und ist seit 2 Jahren Wahl-Dieburgerin. Die 18 jährige Abiturientin wäre eigentlich prädestiniert gewesen für ein Beauty- Shooting, aber es ist ja die Oktober-Ausgabe mit dem HalloweenSpecial und so entschieden wir uns für ein dazu passendes Motiv. Fotograf Patrick Liste, bekannt für außergewöhnliche Shootings, und sein Team hatten sich für die Mischung aus Stahl, Trockeneis und skuriler Maske entschieden. So waren die Vorbereitungen im Studio auch umfangreich.

Für

die

Beleuchtungseinstellun-

gen, Tests mit dem Trockeneis und den Aufbau der großen Stahlplatten hatte er seine italienische Assistentin Laura Schiavon dabei,

die von ihm gerne auch mal despektierlich

Da wir noch ein wenig mehr wissen wollten

„Mac Gyver“

machten wir mit Ihr den Fakten-Check

genannt wurde. Hinter Laura,

zierlich und sehr hübsch, hätten wir eigentlich keinen „Stahlarbeiter“ vermutet. Während dessen machte sich Maskenbildne-

Szene 64: Wenn Du Dich entscheiden könntest zwischen Land- oder Stadtleben, wie würde Deine Wahl ausfallen? Alicia: Ich komme aus der Großstadt und bin insofern ein Stadtmensch.

rin Laura Hitzel daran, Alicia in eine Halloween Schönheit zu verwandeln. Make-Up, Haare, Mas-

Trotzdem fühle ich mich in Dieburg sehr wohl.

ke, alles in allem gut 2 ½ Stunden professionelle

Szene64: Wo gehst Du hin, wenn Du Party machen willst?

Arbeit. Alicia trug es nicht nur mit Fassung, son-

Alicia: Ich bin nicht soooo wild auf Party, aber wenn, dann

dern war begeistert, was bei einem professionel-

meistens nach Frankfurt.

len Shooting so alles möglich ist.

Szene 64: Du hast die Wahl. Sushi oder Burger? Die Fotos selbst waren dann, dank hervorragender Vorarbeit und Assistenz, recht schnell im Kas-

Alicia: Eigentlich weder noch. Ich bin Vegetarierin. Also wenn, dann vegetarisches Sushi.

ten. Patrick brauchte nur rund 30 Minuten um Alicia richtig in Szene zu setzen. Nach dem letzten Foto ein noch kurzer Blick in die Runde – nur zufriedene Gesichter – einpacken.

Szene 64: Dein bevorzugtes Urlaubsziel? Alicia: New York. Szene 64: Welches Buch hast Du als letztes gelesen? Alicia: The Hunger Games. Szene 64: Wein oder Bier? Alicia:

Darf´s auch Champagner sein? Wobei, Prosecco tut´s auch!

Szene 64: Wie hat Dir das Shooting gefallen? Alicia: Es hat mir ganz viel Spaß gemacht. Ein tolles Team am Set. Irre was eine professionelle Maskenbildnerin so drauf hat. Patrick ein Alicia erzählte uns währenddessen ein wenig über sich und Ihre Zukunftspläne. Medizin möchte Sie studieren und da es mit dem Studienplatz, trotz eines sehr guten Abi´s, nicht auf Anhieb gekappt hat, überbrückt Sie die Zeit erst einmal als Flugbegleiterin bei der Lufthansa. Schon wenige Tage nach dem Shooting, und passend zur Eröffnung des Münchner Oktoberfestes, hat sie ihre Ausbildung im Lufthansa

echter Profi und dabei so locker drauf. Ich bin schon gespannt wie es dann auf dem Magazin Cover aussehen wird. Wir können nur sagen: Vielen Dank an alle Beteiligten und natürlich an unser Cover-Model Alicia. Wir freuen uns schon auf das nächste Shooting für die Novemberausgabe. So viel sei verraten: Im November holen wir ein männliches Model vor die Linse. Möchten auch Sie sich einmal von Patrick Liste

Trainingscenter in München, begonnen. Wer also

in Szene setzen lassen?

ab Ende November mit Lufthansa innerdeutsch un-

Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an cover-contest@

terwegs ist, hat die Chance ihr mal in „Natura“ zu begegnen.

szene64.de oder per Post an M1 Medien GbR, Steinweg 1, 64807 Dieburg – Stichwort: Szene64 – Cover Contest. Ganz schnell geht es auch über unsere Internetseite und das dort eingestellte Formular. Bitte nicht vergessen 2-3 Fotos in möglichst hoher Auflösung beizufügen. Vielleicht sind Sie ja schon bald

eines

unsere

nächsten

Cover-Models

und

werden so teil unseres nächsten Szene 64 Kalenders.

Titelstory | Seite 19

Wirtschaft

Unternehmen des Jahres

2012 Das zweite ausgezeichnete Unternehmen, die Riegler GmbH, im Jahr 1946 als »Ein Mann Unternehmen« gegründet, beschäftigt aktuell rund 240 Menschen am Standort in Mühltal. Heute liegt der Entwicklungs- und Produktionsschwerpunkt bei Kunststoffteilen für die Medizintechnik, wie etwa Verpackungsschalen für Kontaktlinsen sowie Entwicklungsaufträge.

eschäftsführer Willi Weber - in Dieburg eher als Tabak-

Bei allen Veränderungen hat die Unternehmensleitung stets zu

Weber bekannt – durfte sich freuen. Am 18.9. ist die Tochter

Ihrem Standort in Nieder-Ramstadt gestanden. 2005 wurde das

seines Tabak-Unternehmens als eine von zwei »Unternehmen des

Familienunternehmen im Rahmen einer Nachfolgeregelung an

Jahres 2012« ausgezeichnet worden.

die Wirthwein-Firmengruppe verkauft. Auch die Wirthwein-Gruppe ist ein familiengeführtes Unterneh-

Die Hesa Innovations GmbH aus Dieburg gilt als ein Pionier

men und hat die Riegler GmbH & Co. KG als ein leistungs-

effektiver Anwendungen der tragbaren Datenerfassung, der Imple-

starkes Unternehmen in der Kunststoffverarbeitung und Rein-

mentierung von Geldkartensystemen in Verkaufsautomaten sowie

raumfertigung weitergeführt und ausgebaut.

Geo-Kodierung von Automatenstandplätzen. Der Ausweisleser beispielsweise prüft beim Durchziehen eines Ausweises an einem Zigarettenautomaten mittels Sensoren die Echtheit des Dokumentes und das Alter des Ausweisinhabers. Mit seinen Innovationen kommt HESA den Forderungen der EUKommission entgegen, die, sofern Verkaufsautomaten mit jugendgefährdenden Produkten in den jeweiligen Ländern in Betrieb sind, eine effektive technische Barriere zur Einhaltung des Jugendschutzes bietet. Durch diese neuen Geschäftsfelder der Firma Tabak Weber in Dieburg und ihres Tochterunternehmens Hesa Innovations GmbH werden die vorhandenen Arbeitsplätze der rund 180 Beschäftigten am Ort erhalten und neue Arbeitsplätze geschaffen.

Seite 20 | Wirtschaft

Beispielhaft für Die Zukunft der Region Landrat Klaus Peter Schellhaas würdigte die ausgezeichneten Unternehmen des Jahres als »leuchtende Beispiele innovativer Wirtschaftskraft am boomenden Standort Landkreis DarmstadtDieburg.

Wirtschaft

Juwelier Ullrich

Juwelier Ullrich stellte diese Jahr auf der Rodgauer Hochzeitsmesse aus. Julia Spiehl im 3. Ausbildungsjahr und Inhaberin Claudia Ullrich

Seit Mai 2012 ist auf der „Babenhäuser Bummelgass“ das

Beratung aussuchen. Hierzu ist eine individuelle Terminverein-

Juweliergeschäft Ullrich erste Adresse, wenn es um ausgewählte

barung auch nach 18.00 Uhr möglich.

Schmuckstücke, Uhren und schöne Trauringe geht. Zum Service gehören selbstverständlich auch Uhren- und SchmuckUlrike Ullrich ist seit Ihrer Ausbildung bei einem renommierten

reparaturen, Batteriewechsel, Ringweiten-Änderungen, Schmuck-

Juwelier der Branche treu geblieben und zeigt mit Ihrem breiten

Reinigungen sowie Aufarbeitungen, aber auch individuelle

Sortiment, was sie auf vielen Messen an Trends und Neuheiten für

Schmuckgestaltungen und die Inzahlungnahme von Altgold.

Ihre Kunden entdecken konnte. Hier findet man auch Kollektionen von Herstellern, die eher selten in der Region zu finden sind.

Wenn Sie also auf der Suche nach dem passenden Geschenk zu Weihnachten sind, oder sich in Bälde trauen lassen wollen, sollten

In einer separaten Trauringecke können sich Brautpaare in Ruhe

Sie sich auf den Weg nach Babenhausen machen.

die Ringe für den gemeinsamen Lebensweg bei persönlicher www.juwelier-ullrich.de

Jungunternehmer feiert 1 jähriges Bestehen Vor genau einem Jahr wagte Guiseppe Intili, mit einem noch druckfrischen Meisterbrief in der Tasche, den Schritt in die Selbstständigkeit. Er eröffnete in Babenhausen seine Kfz-Werkstatt Autoservice Initili. Mit gutem Service und viel Fachkompetenz sorgten er und seine Mitarbeiter für viele zufriedene Kunden und können sich zum Jubiläum über eine gewachsene und große Zahl an Stammkunden freuen. Der Winter steht vor der Tür und Guiseppe Intili bietet seinen Kunden wieder spezielle Winterangebote an. Wintercheck und Winterreifenwechsel gibt es zum Angebotspreis. Der hauseigene Hol- und Bringservice gehört zum selbstverständlichen Serviceangebot des jungen Unternehmers. Autoservice Intili | In den Steinäckern 2a 64832 Babenhausen | Tel. 06073-7258949

www.juwelier-ullrich.de

www.autoservice-intili.de

Wirtschaft | Seite 21

Wirtschaft

Führerschein

in Sicht!

Fahrschule Völker bietet FahrspaSS und kompetente Ausbildung seit 80 Jahren

ie wollen einen Führerschein machen. Sie wollen wissen, welche Voraussetzungen nötig sind. Sie wollen faire und trans-

parente Preise. Sie wollen Kompetenz und Unterricht, der Spaß

macht. Sie wollen optimale Vorbereitung zur theoretischen und praktischen Führerscheinprüfung. Dann sind Sie bei der Fahrschule Völker in den besten Händen. Gegründet wurde die Auto- und Motorradfahrschule 1932. Das Familienunternehmen wird heute in der dritten Generation von Barbara Völker geführt, die die Leitung zu Beginn des Jahres von ihrer Mutter Ingrid übernahm. Derzeit sind vier Fahrlehrer und zwei Fahrlehrer im Praktikum (Flips) im Unternehmen beschäftigt. Der familiäre Charakter und die persönliche Ansprache, für den

den Übungsfahrten bekannt, sondern wird den Veranstaltern des Traffic Jam von Ingrid Völker unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Heimat der JugendVerkehrsschule (JVS) Die praktische Verkehrserziehung für den Erwerb eines Fahrradführerscheins wird ab der 4. Klasse wahrgenommen. Seit 1988 ist das Übungsgelände der Fahrschule Völker Sitz der JVS, die auf dem Gelände mit den Grundschülern den praktischen Teil für den Realverkehr üben kann. Die Zusammenarbeit mit der JVS wurde weiter ausgebaut und um ein Seniorentraining erweitert. Hier können Verkehrsteilnehmer „50+“ ihre Fahrpraxis auffrischen.

Moderne Ausbildung

die Fahrschule bekannt ist, blieben über die ganzen Jahre erhal-

Als eine der wenigen Fahrschulen besitzt die Fahrschule Völker

ten. Davon zeugt, dass zwei Angestellte bereits selber als Fahr-

eine große Erreichbarkeit und ist ganztägig geöffnet. Persön-

schüler in der Fahrschule waren.

liche Betreuung und moderne Medien zur Unterrichtsgestaltung

Umfassendes Leistungsspektrum Die Ausbildung umfasst alle gängigen Führerscheine und Klassen. Seit 2010 wurde das Leistungsspektrum der Fahrschule auf die

sowie den Prüfungsvorbereitungen stehen den Fahrschülern zur Verfügung. In Planung sind derzeit spezielle Vorbereitungskurse für die theoretische Prüfung, die in Anlehnung an eine bekannte Methode zum Gedächtnistraining gestaltet werden sollen.

LKW-Ausbildung und Berufskraftfahrerfortbildung erweitert. Bereits 2004 wurden Aufbauseminare, sogenannte ASF-Kurse für Fahranfänger in das Angebot aufgenommen. Als einzige Fahrschule in Dieburg und Umgebung besitzt die Fahrschule Völker einen eigenen Übungsplatz, der sich am Bauhof befindet. Dieser steht den Fahranfängern der Fahrschule in der Ausbildung kostenlos zur Verfügung. Dieses Gelände ist vielen Besuchern nicht nur von

Fahrschule Völker, Am Bauhof 12 64807 Dieburg Telefon 06071 – 1771 www.fahrschule-völker.de kontakt@fahrschule-voelker.info

Wirtschaft

Alexander

Werbetechnik

ir sind die „coolste Truppe auf dem Planeten“, davon ist

So können Poster im 6C Digitaldruck gefertigt oder Textilien

Alexander Legrum (31), Inhaber der Firma Alexander

bedruckt oder bestickt werden. Kfz-Beschriftungen sind bis hin

Werbetechnik aus Otzberg überzeugt. Es ist keine Arroganz,

zur Vollflächenverklebung eines Fahrzeuges möglich.

die da aus seiner Stimme spricht, sondern eine Hommage an sein sechsköpfiges Team, dass sich auch vor Nacht- und

Die Kunden stammen mehrheitlich aus dem Mittelstand des

Wochenendarbeit nicht scheut, wenn es mal brennt.

Raumes Darmstadt und Odenwald, aber auch überregional große Firmen wie die Baumarktkette Hornbach oder der Tank-

Angefangen hatte alles in einer kleinen Werkstatt in Habitz-

stellenbetreiber Classic lassen Beschilderungen und Aussen-

heim, von wo es 2009 nach Groß-Umstadt ging, bis auch dort

werbungen für Ihren bundesweiten Bedarf in Otzberg fertigen,

2011 die Räumlichkeiten zu klein wurden. Der Umzug in das

und von Alexander Werbetechnik montieren.

Otzberger Industriegebiet war mit einer Vergrößerung auf rund 550 qm Produktionsfläche verbunden, auf der man mit eigenem

Das hauseigene Kreativteam begleitet den Kunden vom Konzept

Maschinenpark produziert.

über die Entwicklung bis hin zur Produktion. Werbung sieht das Team als Investition eines jeden Unternehmens in die Zukunft.

Die Produktpalette deckt das gesamte Spektrum der AuSSenwerbung ab

Damit dabei nichts schiefgeht, präsentiert man sich auch als

Schilder und & PVC Banner, Aufkleber, Fahnen, Beachflags

www.alexander-werbetechnik.de

über die Beschriftung ganzer Gebäude oder großflächiger Schaufensteranlagen, bis hin zu Lichtreklamen. Alles vor Ort in Otzberg gefertigt und beim Kunden fachmännisch montiert. Dazu bedarf es eines großen Maschinenparks, Hebebühnen und qualifiziertem Personal. All das ist bei Alexander Werbetechnik vorhanden, aber das Angebot ist noch breiter.

Achtung! ift: Neue Anschr Werbetechnik Alexander Legrum ng 12 Reinhard-Müller-Ri iegebiet) -Lengfeld (Industr 64853 Otzberg 18-0 Tel.: 06162-8018 18-18 Fax: 06162-8018 info@alexander-w

erbetechnik.de

Full-Service-Dienstleister, entwickelt und produziert selbst, immer Hand in Hand mit dem Kunden.

Wirtschaft

Der Mover

Kinderfeiern und Geburtstage

armstadt hat ein neues Highlight zu bieten. Die Firma

Gerne übernimmt das Eventcenter Team auch die Verpflegung

Erlkönig-Darmstadt

Namen

mit Essen und Getränken - sogar ein DJ kann gestellt werden.

ein neues EVENTCENTER in der Rheinstr. 28 im

Sieben Parkplätze sind im Hof verfügbar und das Parkhaus

DER MOVER

GmbH

hat

unter

dem

Hinterhof eröffnet. Neben dem Verkauf von Mover-Touren sowie diversen Veranstaltungen bei Kunden vor Ort, können ab sofort auch Feiern und Partys in den neugestalteten Räumen auf über 250 qm gebucht werden. Hier können zu jeder Jahreszeit Parcours mit SEGWAYS (Movern) und anderen Funmobilen befahren oder aber auch ein Karaokeabend mit Freunden wetterunabhängig stattfinden. Auch für Kindergeburtstage, Lesungen, kleine Konzerte oder einfach nur gemütliche Stunden mit bis zu 40 Personen ist das Eventcenter bestens gerüstet.

Seite 24 | Wirtschaft

Grafenstraße ist nur 300m entfernt. Weitere

Infos über Preise und Teilnahmebedingungen findet man unter www.der-mover.de, Tel. 06151-1016488 Darmstadt, Rheinstr. 28 (Hinterhof)

Lifestyle

App to Date

APP To DATE Handyticket Ah, zu dumm - jetzt bist du schnell in die Bahn gesprungen und hast keinen Fahrschein gelöst (war halt eilig, und Kleingeld hattest du auch nicht zur Hand). Gut, wenn du ein iPhone hast: Dank Handyticket musst du nicht den Schritt in die Schwarzfahrer-Illegalität wagen, sondern kannst in allen deutschen Großstädten bequem mit der App dein Ticket kaufen. (iPhone, gratis)

HIPSTAMATIC Das iPhone hat eine tolle Kamera, die Bilder sind oft allerdings etwas unterkühlt. Hier hilft Hipstamatic - mit Hilfe von verschiedenen virtuellen „Linsen“ und „Filtern“ sieht ein Handy-Schnappschuss plötzlich wie ein Polaroid aus, oder wie ein heimeliges siebzigerJahre-Foto. Die Analog-Effekte sind so überzeugend, dass gerade erst ein mit der App geschossenes Foto mit dem „Picture of the Year“-Journalistenpreis ausgezeichnet wurde. (iPhone, 1,59 Euro)

Taschenspiegel Mobivention präsentiert seine neuste Fun-App für Android Geräte: den Handyspiegel, mit denen große und kleine Beauty-Pannen ganz einfach vermieden werden können. Der Blick in das Spiegelbild durch das Android Handy wird durch Extras wie bunte Rahmen, Helligkeitseinstellungen und einer Zoomfunktion noch hilfreicher gestaltet. Das Aussehen kann jetzt schnell und unkompliziert mit der neuen mobivention Spiegel App für dein Android Telefon überprüft werden. Die Spiegel App macht jeden Taschenspiegel überflüssig. Keine peinlichen Momente mehr in denen man zu spät den Spinat zwischen den Zähnen oder die schwarzen Rändern des verschmierten Kajals unter den Augen entdecken muss. Der Taschenspiegel kann ab sofort zum Preis von €0,79 im Android Market heruntergeladen werden.

www.szene64.de

Lifestyle | Seite 25

Lifestyle

Generation

Vorgesehen sind weiterhin ein Dreizylinder wie im kleineren Up, Plug-in-Hybridantrieb, Erdgasmotor, Elektromaschine, und Allradantrieb. Den Golf wird es auch wieder als höher bauenden Golf Plus geben. Ein Cabriolet und weitere Varianten sind ebenso in Vorbereitung. Das Einstiegsmodell wird der 1.2 TSI Trendline mit 63 kW (85 PS), er kostet 16 975 Euro und damit auf den Euro genau ebenso viel wie der bisherige 1.4 MPI mit 59 kW (80 PS).

Der neue Golf 29 Millionen mal verkauft und seit 38 Jahren auf dem Markt. Der Golf ist Deutschlands beliebtestes und meistverkauftes Auto. An ihm hängen im VW Konzern rund 50.000 Arbeitsplätze und somit lässt der neue Golf auch keinen Zweifel an seinem Führungsanspruch aufkommen. Er kommt mit einigen Veränderungen im Design daher, die wie üblich, erst auf den zweiten Blick auffallen. Der neue Golf ist nicht nur länger und breiter, sondern auch flacher, er steht damit „satter“ auf der Straße. Sparsamkeit, Sicherheit und Komfort standen bei der Weiterentwicklung an erster Stelle. In Sachen Komfort bietet der neue Golf mehr Beinfreiheit hinten und einen um 30 ltr größeren Kofferraum, der mit seiner 665mm hohen Ladekante einer der ladefreundlichsten seines Segments ist. VW setzt ein klares, unübersehbares Zeichen für umweltfreundliche Mobilität. Allerdings wird das klarste Zeichen erst im kommenden Jahr ein Dieselmotor sein, der nach Norm mit 3,2 Liter Kraftstoff auskommt. Aber auch alle anderen Antriebe sind sparsamer als die Vorgängergeneration. Dafür stehen zum Start vier Motoren oder Leistungsstufen zur Wahl. Als Benziner kommen ausschließlich aufgeladene und direkteinspritzende TSI-Motoren mit 63 kW (85 PS) und 103 kW (140 PS) zum Einsatz. Die Basismotorisierung soll mit durchschnittlich 4,9 Ltr./100 km auskommen. Erstmals gibt es den Golf mit Zylinderabschaltung (bei niedriger und mittlerer Last werden zwei Zylinder stillgelegt), sie arbeitet im TSI mit 103 kW (140 PS), und erfüllt damit schon die künftige Abgasnorm Euro 6. Auch die Diesel sind allesamt aufgeladene Direkteinspritzer. Das TDI-Grundmodell weist einen Durchschnittsverbrauch nach Norm von 3,8 Liter aus.

Seite 26 | Lifestyle

Fotos: © Volkswagen AG

Au di-

Zen t

rum

Schelter-Design - Dieburg

it t Ver m

le r

Da rm sta dt

Herbst mode 2012. Was Mann tr채gt im Herbst

Lifestyle Mode ist ja eigentlich was für Frauen. Wir dachten uns, schauen wir uns einmal bei gefragten Herrendesignern wie Baldessarini und Scabal um, was Mann im Herbst so tragen soll. Der Trend heißt ganz eindeutig Klassik. Warme Beerentöne und Braun sind geradezu ideal für den trendigen Herbststoff Cord, der gerne für sportliche Sakkos genommen wird. Lässige Chinos, Bundfaltenhosen und für die Festtage auch schon mal etwas aus Samt und Seide. Für die coolen Typen sind Lederapplikationen angesagt und Mann trägt wieder Mantel – Jacken tragen „Jungs“, und das gerne mit Lammfell. Für drunter gibt es Strick in allen Variationen und Materialien. Das Top Accessoire in diesem Herbst und Winter ist der Schal. Ob nun ein langes Tuch oder ein langer Loop aus Merinowolle, der Schal ist ein Must have und Modebewusste wählen auch schon mal die bunteren Varianten. Bei den Schuhen hat Mann die Wahl zwischen Boots und Klassik, wobei das klassische Schuhwerk mit einer Schnalle versehen sein sollte. Für den Winter ist immer noch das betont Männliche sehr angesagt. Und damit auch Stoffe, die nach Natur aussehen. Über dem Karohemd trägt der Mann einen schicken Mantel, und zu den derben Stiefeln feinen Zwirn.

Einzelteile werden kombiniert und sind angesagt. Ein rotes Sakko (ca. 80,- €) darunter einen Rolli (ca. 35,-- €) und dazu passend eine grüne Hose (ca. 25,-- €) – alles gesehen bei H & M

Lifestyle | Seite 29

Halloween

Special. Trick or Treats In der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November verabschiedeten

Die Kostümierung der Menschen diente ursprüng-

die keltischen Priester den Sommer (Jahreszeit der Götter und des

lich dazu, nicht von den Geistern erkannt zu

Lebens) und feierten die Ankunft des Todenfürsten Samhain (aus-

werden, die in dieser Nacht umher streifen. Au-

gesprochen: Sa huin, Bedeutung: Sommer-Ende), der den Winter

ßerdem hoffte man, dass sich die untoten Seelen

regierte. Man glaubte, dass die Toten sich an diesem Tag einen

vielleicht selbst beim Anblick der Kostüme fürch-

Körper eines Lebendigen suchten, um in ihn für das kommende

ten und dadurch nicht näher kommen würden.

Jahr zu leben. Daher wurden Opfer gebracht, damit sie nicht den

Während diese Nacht früher eine hohe spiritu-

eigenen Körper aussuchten. An diesem Tag, der gleichzeitig auch

elle Bedeutung hatte, steht heutzutage der Spaß

den Jahreswechsel des keltischen

im Vordergrund.

Kalenders darstellte, wurde groß gefeiert und auch den Göttern

Die Kinder ziehen verkleidet durch die Straßen

Opfern gebracht, um sie für das

und klingeln an den Häusern, um nach Süßig-

kommende Jahr möglichst gnädig

keiten zu bitten. Sie sprechen dabei den typi-

einzustimmen.

schen Spruch: „Trick or Treats“ (Streich oder Süßes) und erhalten dann von den Erwachsenen

Am Abend vor Allerheiligen, also

verschiedene Süßigkeiten.

englisch „All Hallow´s Eve“, steigt Halloween - das Fest der Untoten. Die

Dieser Süßigkeitenbrauch stammt wiederum aus

Kelten glaubten, dass sich an diesem

dem Christentum. Im 9. Jahrhundert n. Chr. wan-

Tag die Pforte zum Jenseits öffnen wür-

derten junge Christen am 2. November (Allersee-

de und die Geister auf die Erde zurück-

len), von Tür zu Tür und erbettelten so genannte

kommen könnten. Heute ist Halloween

Seelenkuchen. Im Gegenzug für diese Gabe be-

ein beliebter Grusel-Spaß für Groß und

teten sie für ihre Spender und ihre Verstorbenen.

Klein.

Erhielten sie keine Gaben (Treats), verhängten sie über das Haus einen Fluch (Trick).

Und wie kam es

zum Kürbis?

Geister abzuschrecken. Als der Halloweenbrauch nach Amerika kam, fand man dort Kürbisse, die wegen ihrer Größe besser geeignet waren und man schnitzte Grimassen rein, um die bösen Geister erfolgreicher zu vertreiben. Zum anderen sollen die Jack O‘Lantern auch den Weg zeigen. Denn Teile der irischen Bevölkerung glaubten, dass an dem Tag die Geister der verstorbenen Verwandten zurückkehrten und da man alle anderen Lichtquellen gelöscht hatte, würden sie den Weg

Der Ire Jack O. soll kein guter Mensch gewesen sein. Er betrog sei-

zur Stätte ihres früheren Daseins nicht finden.

ne Mitmenschen und soll auch vor dem Teufel nicht halt gemacht haben. So wollte ihn eines Tages der Teufel holen und Jack bat

Drink und steckte die Münze in sein Portemonnaie. Er ließ den Teu-

Halloween heute

fel erst wieder frei, als er ihm ein Jahr Aufschub gewährte. Ein Jahr

Das Gruselfest wird heute in allen Altersgruppen gefeiert und treibt

dem Teufel um einen letzten Drink. Da er aber keine Münze hatte, verwandelte sich der Teufel in eine und Jack verzichte auf seinen

später wie abgemacht, kam der Teufel wieder um ihn abzuholen. Diesmal verlangte er einen letzten Apfel. Der Teufel stieg auf dem Baum um ihm den Apfel zu holen. Bevor er aber wieder heruntersteigen konnte, ritzte Jack ein Kreuz in die Rinde des Baumes. Jack O. versprach dem Teufel, ihn wieder runter zu lassen, wenn er ihm ewigen Aufschub gewähren würde. Da der Teufel keine andere Wahl hatte, versprach er ihm ewigen Aufschub. Als Jack O. starb, wurde er wegen seinen schlechten Taten im Himmel nicht aufgenommen, aber auch nicht in der Hölle, da er den Teufel ja betrogen hatte. Der Teufel gab ihm aber ein Stück glühender Kohle in einer ausgehöhlten Rübe, mit dem er seither zwischen Himmel und Hölle umherwandert und seine letzte Ruhestätte sucht. Das Volk meinte mit den Laternen aus Rüben die bösen

die Umsätze der Anbieter von Karnevalsartikel und Süßwaren in die Höhe. Die Umsätze aller relevanten Branchen werden anlässlich des Halloween-Festes auf über 200 Millionen Euro geschätzt. Es ist das drittwichtigste saisonale Ereignis der Süsswarenbranche nach Weihnachten und Ostern. Ein weiterer Gewinner sind die Landwirte: Im letzten Jahr wurden von privaten Haushalten im September und Oktober 2010 mehr als 9000 Tonnen Kürbisse gekauft, von denen ein großer Teil als leuchtender Empfangsbote die Eingangstüren zierte. In unserer Gegend ist vor allem die Burg Frankenstein in Mühltal für seine grandiosen Halloween-Events zwischen dem 19. Oktober und dem 4. November weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt. Aber auch anderswo gibt es viele lokale Events zum Halloween-Fest. Viele davon findet Ihr in unserem Online-Veranstaltungskalender auf szene64.de.

Halloween Special | Seite 31

Halloween Special Erlebnisabend Schlossgeister In der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November, wird es auch

in Bayern und Teilen von Rheinland-Pfalz, ebenso wie der Freitag (2. November) ins Festgeschehen einbezogen sind. Walter Scheele (sc)

im Museum Schloss Fechenbach, in Dieburg, abseits von Kürbis und Schabernack, etwas gruselig. Denn dann sind auch hier wieder die Schlossgeister los! „Welche Unterweltsgötter, ruhelosen Geister, Flüche und Zauber aus der Antike kennen Sie, fragen die Archäologinnen Stephanie Beißler und Hannelore Stuckert. Die beiden Museumspädagoginnen laden die Besucher dazu ein, bei

HALLOWEEN OF DOOM – Volume III Festival in der Bessunger Knabenschule, päsentiert von Starwhore

einer Führung durch die römische Abteilung des Hauses immer

Nach einjähriger Pause ist es gelungen in diesem Jahr wieder

wieder innezuhalten, um Ihnen mit allerlei gruseligen Details aus

ein amtliches Line-Up auf die Beine zu stellen. TEPHRA (Braun-

Dieburgs Römerzeit eine Gänsehaut zu bereiten.

schweig) Atmosphärische Mischung aus Doom, Sludge & Metal

Nach überstandenem Schrecken lassen sie den Abend bei einem Schauerumtrunk und leckerem Totenbrot ausklingen. Die Veranstaltung richtet sich an Spukbegeisterte im Alter von 10 bis 99 Jahren und dauert von 18 bis 20 Uhr.

für Fans von NEUROSIS, ISIS & Co. Die Band gibt es seit 2003 und sie haben seitdem schon einige Touren in ganz Europa sowie 3 Alben zu Buche stehen. PLANKS (Mannheim) Zum zweiten Mal beim HOD zu Gast.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Voranmeldung

Black Metal-Melodien

sind bis 30.10.2012 unter 06071-2002460 möglich.

meets Crust mit von

Die Teilnahmegebühr beträgt 6,- Euro für Erwachsene

Release zu Release

und 2,- Euro für Kinder unter 12 Jahren.

immer stärker werdendem Waveeinschlag. Record-Release-Party

Neues bei Halloween 2012 Burg Frankenstein ganz im Zeichen der Karibik und der Piraten Burg Frankenstein. Einmalig und aufregend – das sind die Attribute mit denen Halloween auf Burg Frankenstein seit mehr als 30 Jahren belegt wird. Das gilt auch wieder für 2012. In diesem Jahr verwandelt sich die mehr als 1000-jährige Burg zum ersten Mal in ihrer Geschichte in ein Piratenschiff. Zwischen dem 19. Oktober und dem 4. November geht es in den Shows im Burghof und bei den Monstern um „Blackbeards Erben“. Der berüchtigte Pirat der Karibik hat viele Romane und

für ihr neues Album „Funeral Mouth“ auf GOLDEN ANTENNA RECORDS. Letztes Konzert in dieser Besetzung weil Frank am Bass aus privaten Gründen aufhört. BLACKWAVES (Münster/ Osnabrück) Reine Instrumentalband, die es versteht Spannung und Atmosphäre aufzubauen und doch so schwer und unaufhaltsam wie eine Dampfwalze daherkommt. NIGHTSLUG (Münster) Relativ neue Band mit Leuten von NOWDENIAL & UNION OF SLEEP. Fieses Sludgemonster im Stile von EYEHATEGOD & Konsorten. Erste LP erscheint bis zum Konzert auf PER KORO BUSHFIRE. Mit 4 Alben, Festival- und Einzelauftritten, im gesamten Bundesgebiet und Ausland ist der diesjährige Lokalvertreter auch längst kein unbeschriebenes Blatt mehr. Mit ihrem „Heavy-Stoner-Blues“ wohl die rockigste und am wenigsten düstere Band des Abends. Eintritt 10,- Euro

Filme inspiriert. Beim Halloween 2012 ist das genau so. Denn er war berüchtigt wegen seines „teuflischen Aussehens“. Weil er sich

beim Kampf gegen die reichen Handelsschiffe brennende Lunten

Tower“ um nur einige zu nennen. Die Werwölfe und andere Gestalten des Unheimlichen treiben in dunklen Ecken ihr Spiel. Nach wie vor sehen viele Fans von Halloween auf Burg Frankenstein den „Monstertanz“ als Höhepunkt des Festvergnügens. Neu in 2012: zum ersten Mal wird an elf Tagen gespielt. Der 31. Oktober fällt auf einen Mittwoch und demzufolge der 1. November auf einen Donnerstag. Weshalb diese beiden Tage, Feiertage

Seite 32 | Halloween Special

Da gibt es die Folter- und Henkershows, den „Überall auf Clifford

in seinen langen Bart zu flechten pflegte.

Mitmachen gewinnen

piel

Szene 64 verlost

4 x 2 Eintrittskarten für eines der Halloween Events auf der Burg Frankenstein (Termin wahlweise, ausgenommen 31.10) s. Seite 3

Halloween Special | Seite 33

Land & Leute Portrait

Jahre Kreativwerkstatt. Vor 10 Jahren startete Ursula Burgdorf Ihr Projekt Kreativwerkstatt in GroSS-Zimmern.

ie gebürtige Kölnerin studierte zunächst in Paderborn

Arbeitsgruppen und Workshops, die unterschiedlichsten

Kunst und Textilgestaltung und kam in den 80 ziger Jah-

Arbeiten u.a. Acryl- und Ölgemälde, Skulpturen, Mosaike

ren aus beruflichen Gründen nach Darmstadt. Wie so oft,

oder Collagen.

wurden dann auch wegen der Kinder der Wechsel ins Grüne und in diesem Fall nach Groß-Zimmern vollzogen.

Zur Zeit sind 6 Gruppen aktiv. Der jüngste Teilnehmer ist 16, die älteste über 70 Jahre jung. Aus dem gesamten Landkreis

Hinter der 2002 dort gegründeten Kreativwerkstatt stand die

Darmstadt-Dieburg kommen die Teilnehmer, um sich unter

Idee eine Erwachsenen-Plattform ins Leben zu rufen, auf der

fachkundiger Anleitung, in kommunikativer und geselliger

Kunstbegeisterte allen Alters ihre kreativen Ideen ausleben

Runde zur Entwicklung eines eigenen Stils inspirieren zu lassen.

können. Die Teilnehmer an Ihren Workshops können jederzeit frei entscheiden mit welchen Aufgaben sie sich auseinan-

Vom 19. bis 21. Oktober findet anlässlich des 10 jährigen

dersetzen oder mit welchen Materialien sie arbeiten wollen.

Jubiläums eine Sonderaustellung statt:

Ursula Burgdorf selbst nimmt regelmäßig an Weiterbil-

10 Jahre Kreativwerkstatt GroSS-Zimmern

dungsseminaren teil um ihre Techniken zu erweitern oder zu

Farb/Ver/Sch/Wendung

verfeinern und ihr neues Know-How an die Kursteilnehmer

(Ist das Kunst oder kann das weg?)

weitergeben zu können. In den Jahren entstanden so, in

Seite 34 | Land & Leute

Ausstellung mit Werken der TeilnehmerInnen der Kreativwerkstatt Groß-Zimmern. Vernissage Freitag 19.10. | 19.30 Uhr Samstag, 20.10. | 14-18 Uhr Sonntag, 21.10. | 11-18 Uhr Veranstaltungsort: Kulturzentrum Glöckelchen, Angelstr. 18 64846 Groß-Zimmern Veranstalter: Kreativwerkstatt Groß-Zimmern Ursula Burgdorf Am Roten Morgen 63 64846 Groß-Zimmern Tel.: 06071 – 44810 www.kreativwerkstatt-gross-zimmern.de

Land & Leute | Seite 35

Land & Leute Gastro & Gusto

Kutscher Haus

as alte Kutschendepot gegenüber dem Darm-städter Schloss in Groß-Umstadt wurde von

den Eigentümern Ute und Carlos Pereira liebevoll renoviert und eingerichtet. Die Gaststätte ist ebenso kultig wie die Eigentümer selbst. Carlos, ein Umstädter Urgestein mit portugiesischer Herkunft, ist Mitglied der Umstädter Band „Los Veteranos“, und Initiator von so manchem Umstädter Event. Wer Tapas mag, bekommt im Kutscherhaus eine leckere und abwechslungsreiche portugiesische Variante. Das „Frango em molho de alho“, ein Hähnchen mit Knoblauch aus dem Ofen, ist alleine schon einen Besuch wert. Die Speisen werden stets frisch zubereitet und wenn es voll ist, sollte der Gast ein wenig Geduld mitbringen. Die Mischung aus Ambiente, portugiesischer Küche und südländischer Gelassenheit machte wohl das Kutscherhaus zu einem der beliebtesten Treffpunkte in Groß-Umstadt. Ein gepflegtes Bier vom Fass oder ein Umstädter Wein aus eigenem Anbau lässt sich an der Theke ebenso beim Plausch mit Wirt und Wirtin genießen, wie auf der schönen mit Wein bewachsenen Gartenterrasse. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, was sicherlich auch ein Grund dafür ist, dass das Lokal schon über 15 Jahre erfolgreich existiert.

Kutscherhaus Am Darmstädter Schloss 1 64823 GroSS-Umstadt Tel. 06078-75326 www.kutscherhaus-umstadt.de

Seite 36 | Land & Leute

Land & Leute Gastro & Gusto

Ristorante DA NINO er in Babenhausen und Umgebung auf der Suche nach original italienischer Küche ist, sollte das Da Nino in Babenhausen testen.

Ristorante Da Nino Amtsgasse 98 64832 Babenhausen Tel. 06073-5982

Die Speisekarte bietet italienische Spezialitäten für jeden Geschmack. Hier wird besonderer Wert auf Frische und Qualität gelegt und das Ganze zu moderaten Preisen.

Öffnungszeiten: täglich ausser Montags 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr 17:00 uhr bis 23:00 Uhr Samstags ab 17:00 Uhr

Für die Freunde der Kleinkunst veranstaltet das Da Nino im Winterhalbjahr sieben unterhaltsame, spannende und musikalische Theater Abende. Inkl. Empfang mit Welcome-Drink kostet eine Theaterkarte nur 18 € pro Person. Der nächste Theaterabend findet am 9.11.12 mit einem Kabarett-Diner unter dem Motto „Goldenes Herz und eiserne Schnautze“ statt. Am 14.12. gibt es dann eine Weihnachtsshow mit einem XMas-Show-Diner. Nähere Informationen hierzu bietet ein Flyer, der auf der Internetseite des Restaurants unter www.ristorante-da-nino.de zum Download bereit steht.

Land & Leute | Seite 37

Land & Leute

DIEBURGER

Martinsmarkt

er 27. Martinsmarkt in Dieburg, organisiert vom Gewerbeverein Dieburg, eröffnet die Saison der vorweihnachtlichen Märkte in der Region. Rund 130 Aussteller bieten diesmal ihre Waren an.

Der angegliederte „Historische Markt“ im malerischen Ambiente des angrenzenden Fechenbach´schen Park erscheint in diesem Jahr mit einem neuen Konzept – es präsentieren sich neben der Luxemburger Ritterschaft u.a. Spielleute, Handwerker, eine Feuershow und Gaukler- es werden Speisen nach alten Rezepturen angeboten und der Herold Arminius von Spira und die Herbstkönigin mit ihren Einhornhunden und Eulen glänzen ebenfalls mit Ihrer Aufwartung. 1987 beteiligte sich die Partnerstadt Aubergenville erstmalig und einige Jahre später stieß die zweite Partnerstadt Mlada Boleslav hinzu. Beide Partnerstädte präsentieren Ihre Heimatstadt und verköstigen die Besucher mit einheimischen Spezialitäten, wie z.B. Calvados oder Becherovka.

Eine hervorzuhebende Besonderheit ist die alljährlich stattfindende Münzprägung. Hier werden markante Motive der Stadt Dieburg in Kupfer, Silber und Gold geprägt. In diesem Jahr wird auf der Münze die Kirche St. Wolfgang und das Wolfgangshäuschen zu sehen sein. Auch für das Rahmenprogramm ist gesorgt. So steht – insbesondere für die Kleinen- ein Riesenrad vor dem Rathaus. Den Abschluss des Martinsmarktes bildet das ebenfalls seit 26 Jahren stattfindende Konzert am Sonntag in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. In diesem Jahr werden die beiden Chöre „Frauenchor Dieburg“ unter der Leitung von Dirigent Rochus Paul und der „Evangelische Kirchenchor Dieburg“ unter der Leitung von Frau Anne-Dore Krämer und an der Orgel Herr Rochus Paul das Konzert gestalten. Der Eintritt ist frei. Mittlerweile erfreut sich der Martinsmarkt über ein Einzugsgebiet, das auf der einen Seite bis hinter Frankfurt und auf der anderen Seite weit in den Odenwald greift. Die Eröffnung ist am Freitag, dem 2. November 2012, um 15 Uhr. Die Marktöffnungszeiten sind: Freitag, 02. November 2012 Samstag, 03. November 2012 Sonntag, 04. November 2013

15-24 Uhr 10-24 Uhr 11-22 Uhr

Ferner kann der Besucher die Möglichkeit der verlängerten Öffnungszeiten des Dieburger Handels in Anspruch nehmen. Am Freitag sind die Geschäfte bis 20.00 Uhr, am Samstag durchgehend bis 20.00 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen.

Land & Leute

ERntedankfest am Reinheimer

Hofgut

Im Anschluss gibt es interessante Vorträge. So informiert Torsten May zum Thema „Energetische Sanierung im häuslichen Bereich. Frau Fluck von der „Schnittstelle Boden“ berät zum Thema „Gewässerschutz in Gärten und der Landwirtschaft“ und gibt eine Übersicht über die aktuelle Entwicklung im Stadtgebiet Reinheim.

Die Landfrauen bereiten leckeres Mittagessen mit Quellkartoffeln und Quark sowie Kaffee mit Kuchen und Torten. Die Kinder des Evangelischen Kindergartens und die Landjugend Groß-Bieberau zeigen Tänze und laden zum Verweilen ein.

Um 09.30 Uhr beginnt der Erntedankgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche. Im Martin-Luther-Haus beginnt der Gottesdienst um 10.30 Uhr. Nach den Gottesdiensten laden die Veranstalter in das Hofgut, Kirchstraße 24 ein.

LUST AUF SZENE?

Dei

Das diesjährige Erntedankfest wird in Zusammenarbeit von der Stadt Reinheim, den Landfrauen und der Evangelischen Kirchengemeinde am Sonntag, den 7. Oktober im Hofgut veranstaltet.

zi – D ein Maga

Anzeigenverkäufer (m/w) Innendienst/Telesales M1 Medien ist eine Medienagentur im regionalen Verlagswesen und sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Mitarbeiter/in im Innendienst zur Unterstützung unseres Verkaufsteams. Ihre Aufgaben • Betreuung von Anzeigenkunden • Gezielte Akquise neuer Kunden • Telefonsales • Administrative Aufgaben wie z.B. Angebote erstellen etc. Ihr Profil • Sie verfügen über Erfahrung im telefonischen Anzeigenverkauf • Sie haben ein hohes Maß an Verhandlungsgeschick und Abschlußstärke • Sie besitzen ausreichende PC Kenntnisse im Office Bereich • Sie sind engagiert und arbeiten zuverlässig und sorgfältig • Sie haben eine sympathische Telefonstimme Wir bieten • Grundgehalt plus attraktive Provisionen und Boni – auch die Möglichkeit der Teilzeitanstellung (halbtags) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an. Oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. (vorzugsweise per E-Mail)

Steinweg 1 . 64807 Dieburg . 06071- 929668 –1 . info@m1-medien.de

Land & Leute | Seite 39

FREIZEIT & Kultur

Dei

ne gi

LUST AUF SZENE?

Die Sammlung kehrt zurück in das Hessische Landesmuseum Darmstadt on

zi – D ein Maga

Einzigartig in Europa Die „Darmstädter Wämser“ Im Herbst 2013 wird das Hessische Landesmuseum Darmstadt nach ei-

Praktikant/Student (m/w) Deine Aufgaben Unser redaktionelles Angebot richtet sich an eine Lesergruppe zwischen 20 und 50+ mit einem breiten Portfolio an Fachcontent (News, Ratgeber-Artikel, Foto-Strecken, Portraits und Interviews) aus dem Themengebiet Kultur, Veranstaltungen, Lifestyle und Wirtschaft. Wir decken mit unserer redaktionellen Arbeit den Landkreis Darmstadt-Dieburg, den vorderen Odenwald und Teile des Landkreises Bergstrasse ab. Dein Profil • Studium der Journalistik oder der Neuen Medien (muss aber nicht sein, Quereinsteiger sind genauso willkommen) • Affinität zu einem oder mehreren Themengebieten: Kultur, Party, Veranstaltungen, Wirtschaft • Teamfähigkeit, Kreativität und gute kommunikative Fähigkeiten • Sicheres Auftreten, Eigeninitiative und selbstständige Denk- und Arbeitsweise • Themen wie Web 2.0, Social Media und mobile Anwendungen sind Dir vertraut • Wünschenswert wären ein flüssiger Schreibstil und erste Erfahrungen in der Nutzung von Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen. Wir bieten Dir spannende Aufgaben und eigenverantwortliches Arbeiten in einem kleinen schlagkräftigen Team. Die Arbeitszeit ist relativ variabel. Wochenendtermine sind nicht auszuschließen. Die Praktikantenvergütung beträgt, je nach Alter, Vorkenntnissen und Qualifizierung zwischen 390,-- und 700 Euro monatlich. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen und kann auch als Teilzeitstelle während des Studiums vergeben werden. Interesse geweckt? Dann schick uns doch bitte eine aussagekräftige Kurz-Bewerbung (inklusive Zeugnissen und Schreibproben, falls vorhanden) und unter Angabe Deines frühest möglichen Eintritttermins entweder per Post oder im PDF-Format per Mail unter dem Stichwort „Praktikant“.

ner umfassenden Sanierung wieder eröffnet. Auf 12000 Quadratmeter Ausstellungsfläche werden etwa 6000 Exponate einer der bedeutendsten Universalsammlungen Deutschlands präsentiert. Damit verbunden ist die Rückkehr der ausgelagerten Sammlungsbestände des HLMD nach Darmstadt. Den Anfang machen die „Darmstädter Wämser”, eine imposante Sammlung von Textilien aus dem 17. Jahrhundert. Zusammengetragen wurden die achtzehn Gewandoberteile Kölner Bürgerinnen und Bürger durch den Baron von Hüpsch (1730 – 1805), der sie dem Landgrafen und späteren Großherzog Ludewig von HessenDarmstadt

vermachte.

Seite 40 | Freizeit & Kultur

sie

das

Landesmuseum,

ausgestellt werden konnten. 1995 erklärt sich die Abegg-Stiftung in Riggisberg, eines der führenden Institute für Textilrestaurierung, bereit, die Kostüme aufgrund ihrer herausragenden Bedeutung auf eigene Kosten zu restaurieren. Über dreizehn Jahre wurden die Gewänder kostümhistorisch untersucht und minutiös konserviert. 2008 wurden die Ergebnisse in einer großen Sonderausstellung erstmals in Riggisberg vorgestellt. Zudem wurde ein vielbeachteter und umfassender Katalog publiziert. Nun gelangen die „Darmstädter Wämser“ nach einem aufwändigen Transport aus der Schweiz wieder unversehrt zurück in die Depots des HLMD. Nach der Wiedereröffnung des Museums 2013 wird im stetigen Wechsel jeweils eine Auswahl von ihnen in

der

neu

eingerichteten

Dauerausstellung

mit

Kunsthandwerk

des 16. – 18. Jahrhunderts zu sehen sein. „Wir freuen uns darauf, die Wämser nach über 50 Jahren endlich wieder dem Publikum präsentieren zu können“, sagt Dr. Wolfgang Glüber, Kustos für Kunsthandwerk am HLMD: „Es handelt sich hier um einen weltweit einmaligen Schatz, dessen Faszination sich kaum jemand entziehen kann.“ Dr. Wolfgan g Glüber, Kustos für Ku nsthandwerk, erläutert das Wams mit Spitzenbe satz, um 1660, En gland Seide, Perg amenteinlage n

Foto: Wolfga ng Fuhrman nek,

Steinweg 1 . 64807 Dieburg . 06071- 929668 –1 . info@m1-medien.de

kamen

wo sie allerdings aufgrund ihres fragilen Zustands seit 1945 nicht mehr

HLMD

FREIZEIT & Kultur

S-FAKTOR Springmaus sucht die Superstory! Di. 23.10.12 Matthias Brandt und Jan Costin Wagner

„AUF DEN SPUREN von KIMMO JOENTAA“

Lesung mit Musik

FORUM S der Sparkasse Groß-Umstadt

Mi. 07.11.12 Chris Böhm und Irmgard Schürgers

lesen aus „KALTHERZ“ & „DER LETZE BESUCHER“

Umstädter Bücherkiste

„AUF GEHT’S DETEKTIVE !“

Detektivspiel für Kinder von 6-10 Jahren

Start in der Umstädter Bücherkiste 15 Uhr

Unkostenbeitrag 2 € Mi. 14.11.12 Wolfgang Burger „Die falsche Frau“

und Weinkrimis

Winzergenossenschaft Groß-Umstadt S-Faktor? Ja, Sie haben richtig gelesen, die Springmaus sucht nicht den X, Y oder Z - Faktor, nein sie sucht den einzig

Mi. 21.11.12 Christian Gude „KAMMERSPIEL“

wahren S-Faktor! Hier haben Sie die einmalige Chance selbst

Rathaus Kleestadt

die Jury zu sein. Ehrlich, hart aber fair oder einfach nur gnadenlos. Sie allein entscheiden welche Geschichte eine Runde

Do. 29.11.12 Jörg Maurer „OBERWASSER“ – Alpenkrimi

weiter und schlussendlich ins Finale kommt. Und damit nicht

Gasthaus Krone, Markt 7

genug, die unschlagbaren Improvisationstalente bringen Ihre persönlichen Geschichten und Erlebnisse auf die Bühne. Viel-

Di. 11.12.12 Michael Kibler „ENGELSBLUT“

leicht ist es Ihr erster Kuss damals in der Disco, der zu herz-

Gasthaus Krone, Markt 7

ergreifenden Liebesszenen führt. Oder Ihre bestandene Führerscheinprüfung inspiriert zu einem Wagenrennen, bei dem sogar Ben Hur schwindelig wird. Am Ende kann sich aus dem

Ableben Ihres Wellensittichs sogar ein Krimi entwickeln, an dem sich selbst Wallander die Zähne ausbeißen würde. Die Springmaus wird all diese Geschichten heraus kitzeln und auf die Bühne bringen. Am Ende entscheiden Sie, wer den S-FAKTOR hat! Denn Sie sind die Jury! Die bekannte Improvisationstheatergruppe Springmaus ist seit 1982 mit verschiedenen Live-Programmen in ganz Deutschland unterwegs. Erfolgreiche Comedians und Kabarettisten wie Dirk Bach, Bernhard Hoecker, Tetje Mierendorf und Ralf Schmitz haben ihre Karriere als Ensemble-Mitglied der Springmaus begonnen. Beim ersten Besuch des Springmaus

Beginn immer 20 Uhr | Eintritt jeweils 9 € Auftaktveranstaltung am 23. Oktober | Eintritt 12 € Kartenvorverkauf und nähere Informationen beim Veranstalter: Umstädter Bücherkiste GmbH Curtigasse 3-5, 64823 Groß-Umstadt Tel. 06078 - 71476 oder unter: www.umstaedter-buecherkiste.de

Improvisationstheaters in der Centralstation ist das neue Programm ‚S-Faktor - Springmaus sucht die Superstory‘ zu sehen.

Fr. 05.10.12 | 20 Uhr | Centralstation Darmstadt

Freizeit & Kultur | Seite 41

FREIZEIT & Kultur JazzLounge mit Jutta Brandl und Band

Präsentationskonzert

Dieburg heiSSt den neuen Flügel willkommen

Kraftvoll, geschmeidig

& elegant

(sgu) Die Stadt Groß-Umstadt veranstaltet in ihrem Kulturprogramm am So., 21.10. um 18.00 Uhr in der Stadthalle die vierte Jazz-

Dieburg. Am Freitag, dem 19. Oktober,

Lounge in diesem Jahr, und präsentiert gemeinsam mit Dr. Paul

findet um 20 Uhr das Präsentationskonzert

Wucherpfennig Jutta Brandl und Band. Unter Jazzfreunden in

für den neuen Flügel in der Römerhalle

Südhessen gilt die JazzLounge längst als MUSS, die namhaften

Dieburg statt. Die Stadt Dieburg verdankt

Künstler kommen gerne, weil sie wissen, hier stimmt alles, auch

dieses hochwertige Instrument einer pri-

das Publikum!

vaten Spende. Pianist des Klavierabends ist Grigory Gruzman, der die Stadt Dieburg, bei der Auswahl des

Im Oktober nun kommt Jutta Brandl. Ihre präsente, modulations-

Flügels beraten hat. Gespielt werden Klavierwerke aus verschie-

fähige Stimme klingt kraftvoll, geschmeidig und elegant. Präzise,

denen Musikepochen von Bach über Mozart, Beethoven, Chopin,

gekonnt und mit angenehmer Leichtigkeit verführen ihre Span-

Liszt bis Gershwin.

nungsbögen. In exzellentem Timing improvisiert sie kreativ und frei. Mit echter Hingabe lässt sie ihr ganzes Leben, Lachen und

Grigory Gruzman, in St. Petersburg geboren, absolvierte sein Kla-

Weinen in ihre Musik fließen. Sehr sensibel und lyrisch klingen ihre

vierstudium zunächst an der Musikhochschule in Jerusalem und

Balladen. Jeder Ton, jedes Geräusch, jede Pause ist Musik – und

anschließend an der Musikhochschule Freiburg. Die internationale

das ist die eigentliche Kunst.

Rachmaninow Gesellschaft wählt ihn 2005 zu ihrem Präsidenten. Seit 2006 lehrt Gruzman an der Franz Liszt Hochschule in Weimar.

Ihr Stil und ihr Charme berühren,

Dem Dieburger Publikum ist er durch seine Auftritte bei den Dieburger

und schaffen eine entspannte At-

Schlosskonzerten bekannt. Das Konzert wird für 12 bzw.10 Euro

mosphäre. Die eigentliche Qua-

ermäßigt angeboten. Eintrittskarten gibt es im Rathaus Dieburg,

lität einer Jazzsängerin, so sagt

oder unter 06071/2002-208 und an der Abendkasse.

man, zeigt sich, wenn sie Standards interpretiert. Jene Songs also, die im Laufe der Jazzgeschichte tausendfach gesungen

Für nix zu Schad (sgu) Sie mögen Talkshows, interessante MeNschen, gute Laune und hochkarätige Live-Musik? Dann sind Sie richtig bei „Für nix zu Schad“.

und hundertfach dokumentiert wurden. Hier erweise sich, was eine Sängerin an individueller Interpretation einbringt, oder ob sie sich in einer Imitation des Vorbilds ergeht. Jutta Brandl stellt sich diesem Test und besteht ihn, wie selbstverständlich. Sie hat ein „Wahnsinns-Gefühl“ für den Jazz, ohne jegliche Effekthascherei. Mit Martin Preiser (Piano) hat Jutta Brandl einen kongenialen Partner gefunden. Blindes Verständnis lässt Musik im Augenblick entstehen, so dass sowohl Standards als auch eigene Kompositionen immer wieder neu klingen. Martin Preiser (Piano), Johannes Schaedlich (Kontrabass) und Kristof Körner (Drums) sind

Erleben Sie hautnah bekannte Menschen und solche, die es un-

nicht nur musikalische Begleitung. Die vier interpretieren Vocaljazz

bedingt werden sollten, zu Gast bei Christian Schad in seiner in-

in eigenen, modernen Arrangements mit Raum zur Improvisation.

zwischen vierten Talk-Runde am 13. Oktober um 20.00 Uhr im

Die Band klingt wunderbar entspannt, homogen und eigenständig.

Clubraum der Stadthalle Groß-Umstadt. Karten im Vorverkauf gibt es online über www.gross-umstadt.de, Karten im Vorverkauf gibt es Online über www.gross-umstadt.de,

im UmStadtBüro, den Buchhandlungen „Umstädter Bücherkiste“,

im UmStadtBüro.

Ehrhardt und Staudt sowie bei EXPERT-Zwiener.

Seite 42 | Freizeit & Kultur

FREIZEIT & Kultur

Patchwork & Pojagi

Ausstellung im Pfälzer Schloss

(sgu) In zuverlässiger Regelmäßigkeit präsentiert die Patchworkgruppe Groß-Umstadt ihre wundervollen Textilarbeiten im

„Hänsel in Bethel“ 1. Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett gastiert in GroSS-Umstadt (sgu) „Wo kommen wir her?“ - „Wo gehen wir hin?“ - und: „Warum stellt der Mensch immer so blöde Fragen, auf die er eh keine Antwort finden kann?“ In ihrem neunten Programm, präsentiert von der Stadt GroßUmstadt und dem Hofgarten-Kabarett, geben Hans-Joachim Greifenstein und Claus-Jochen Herrmann am Fr. 12.10. ab 20 Uhr in der Stadthalle von Groß-Umstadt wieder keine Antworten auf Fragen, die sie selbst nicht gestellt haben. Aber sie erklären wortreich warum. Warum z.B. „ex oriente lux“ nicht heißt, dass Wildkatzen aus dem Osten kommen, oder „Bereschit bara“ nichts mit Barbaras Haschisch zu tun hat. Wer schon über 1000 Mal auf der Bühne gestanden und dabei knapp einer Viertelmillion Menschen den Abend verdorben hat, der weiß worauf es ankommt. Wenn auch Sie es wissen wollen: Kaufen Sie sich eine Eintrittskarte. Gleich jetzt, online auf www.gross-umstadt.de, sonst wird es knapp mit Plätzen …!

Rahmen einer öffentlichen Ausstellung. Zur Ausstellungseröffnung am Fr. 12. Okt. um 19.00 Uhr lädt die Patchworkgruppe ins Pfälzer Schloss ein. Bis So. 28.10. sind die textilen Kunstwerke dann zu sehen. Vorgestellt und gezeigt werden ca. 60 moderne und traditionelle

Arbeiten

der

letzten Jahre, erstmals auch Pojagi-Arbeiten. Pojagi das sind

koreanische

Verpak-

kungstücher, die über viele Jahrhunderte in allen gesellschaftlichen Klassen im täglichen Leben benutzt wurden und sehr wertvoll waren.

Mit

dabei

diesmal

Renate Gruber (Babenhausen), Luise Newrly (Michelstadt), Rosemarie Maddock (Brombachtal), Ilsemarie Rothe (Aschaffenburg), Doris Wettengel (Dieburg), Angelika Lipp (Offenbach) und Herma Becker (Kahl). Die Ausstellung ist bis So. 28. Okt. täglich geöffnet, Sa. + So. jeweils von 11-18 Uhr, Mo.-Fr. von 14-18 Uhr.

137. Dieburger Schlosskonzert

„Von der Klassik zum ungarischen Csárdás“ Ein besonderes Highlight der diesjährigen Die-

Konzertkarten sind im Vorverkauf in der Geschäftsstelle

burger Schlosskonzerte verspricht der Auftritt der

des Dieburger Anzeigers, Mühlgasse 3, 64807 Dieburg,

virtuosen Geigerin Jaleh Perego und des Gitar-

Tel.: 06071-827940 erhältlich oder können über das

risten Marc Seiffge zu werden.

Kartentelefon 0171-6336455 vorbestellt werden.

Beide spannen ihren musikalischen Bogen beim 137. Dieburger Schlosskonzert, am Sa. 6.10., 20 Uhr, im Schloß Fechenbach, von Bach über Schubert, Paganini, Villa-Lobos, Kreisler bis hin zum feurigen ungarischen Csárdás von Monti.

Freizeit & Kultur | Seite 43

FREIZEIT & Kultur

Kulturzentrum Bessunger Knabenschule im Oktober Theater Sekt oder Selters: „Hin und weg“ Premiere! Die dienstälteste Darmstädter Theatergruppe gibt es solange wie die Knabenschule als Kulturzentrum. Hier wurden seit 1984 alle Stücke erarbeitet, geprobt und erstmals aufgeführt: u.a. „Essen und Trinken auf Rädern“, „Herzkasper“, „Das Heimatprojekt“, „Ogottogott“ und zuletzt „Binsen 74“ (2007). Die wilden Theaterabende voller Klamauk und Experimentierfreude mit anderen Gruppen aus der Szene hatten in den 80er und 90er Jahren Kultstatus. Sigi Bordon, Ute Oetken und Gerd Sauer sind von Anfang an dabei. Jürgen Seelbach ist für Thomas Best dazugekommen (er bildet mit Birgit Nonn das Theater „Die Stromer“). Auch schon lange dabei: Regisseur Utz Bender.

Deutschlands führendes Fusion-Trio Die Jazz Pistols sind ein in Ausdrucksstärke und Sound einzigar-

SOS sind in all den Jahren immer ihrem Grundansatz treu ge-

tiges Trio aus Deutschland. Durch ihre technischen und musika-

blieben, die Menschen und was sie bewegt zum Ausgangspunkt

lischen Fähigkeiten haben sie Mittel und Wege gefunden, die

ihrer Theaterarbeit zu machen. Ihr Ziel war es in all den Jahren,

harmonischen Ausdrucksformen eines gewöhnlichen Trios um ein

ihren Zuschauern gute Unterhaltung zu bieten, sie zum Lachen zu

Vielfaches zu erweitern. In klassischer Triobesetzung erreichen die

bringen und sie gleichzeitig mit ernsthaften Themen des mensch-

Jazz Pistols eine unerhörte Klangvielfalt, die sie ganz ohne Loops

lichen Seins zu berühren. So arbeiten sie auch in ihrem neuen

und Overdubs auch live umsetzen.

Stück „Hin und weg“ mit viel Humor, Musik, Bewegung und überraschenden Stilwechseln.

Der von ihnen benannte Energy-Jazz definiert sich durch seine groove-orientierte Verflechtung von Melodie und Harmonik. Eine

Sekt oder Selters nimmt die Zuschauer in „Hin und weg“ mit auf

der Stärken der Jazz Pistols ist die Leichtigkeit, mit der ungerade

eine heitere, oft komische und doch besinnliche Reise durch die

Metren in Stücken als kompositorisches Mittel verwendet werden.

Höhen und Tiefen unseres Alltags. Sie erzählen von vier Menschen,

Nur wenigen Formationen gelingt es mit Instrumentalmusik ein

die dachten, sie hätten noch genügend Zeit, um all ihre offenen

breit gefächertes Publikum zu begeistern – die Jazz Pistols schaffen

Wünsche und Vorhaben zu verwirklichen. Gerade noch hier, landen

es. Außergewöhnliche Klangdichte, eingängige Melodik der kom-

sie unvermittelt an einem Ort, den sich jeder von ihnen so ganz

plexen Stücke und die hohe Spielkultur der Musiker – das alles

anders vorgestellt hat.

definiert den Sound der Jazz Pistols.

5. Oktober 2012 | Eintritt EUR 10.-/8.-

12. Oktober 2012 | Eintritt EUR 15.-/12.-

FREIZEIT & Kultur Aché AfroCubaBrazil mit MAMA LIMÓN, CAPOEIRA BRASIL und dem Bloco de Samba BOIADA. Ein Abend ganz im Zeichen Lateinamerikas, mit zahlreichen Musikern und Künstlern: MAMA LIMÓN spielen latingrooves, Cumbias, ein wenig Ska und Reggae, vorwiegend Eigenkompositionen von dem venezuelanischen Gitarristen Iván Rodriguez. Seine Mitspieler Julia Ferrarese - Akkordeon, Christian Paulus - Congas, Cajon, Bongo und die betörende Stimme von Nira Pumahualca aus Lima/Perú setzen diese gekonnt in tanzbare, partytaugliche Grooves um. Neu bei Mama Limón ist Patrick Froehlicher am Bass. Mal laut mit viel Rhythmus, mal sanft und entspannend und absolut tanzbar feiern die fünf Musiker gemeinsam mit ihrem Publikum den Abend. Michael Vas (Cigano) ist wieder mit seinen Capoeiristas der Grupo Capoeira Brasil dabei und liefert eine mitreissende Show voller Energie und Ästhetik, begleitet von den mystischen Sounds der Berimbaus und Atabaques. Dazwischen die gewaltige Bateria des Bloco de Samba Boiada mit einem rhythmischen Feuerwerk, bei dem es niemanden auf den Stühlen hält. Angelernt bei

Marcus Horn

den besten Sambaschulen in Rio de Janeiro gehört die Truppe

(Schlagzeug)

mittlerweile zu den bekanntesten „Blocos“ in Deutschland und hat

& Bernhard Prodoehl

schon zahlreiche Auszeichnungen erhalten.

(Stepptanz/Perkussion)

Tappin Drums Der eine kann die Füße nicht still halten und der andere nicht die Hände! Stepptanz und Schlagzeug in einer Mischung aus unglaublicher Energie und Lässigkeit, die jeden Zuschauer in ihren Bann zieht. Es ist Komik und Kunst in einer einzigartigen Verbindung. Stepptanz und Schlagzeug passen wie die Faust auf‘s Auge! Hier haben sich zwei Spezialisten mit internationaler Bühnenerfahrung getroffen deren Fähigkeiten sich zu einer besonderen Mixtur ergänzen. Professionelles Handwerk, Entertainment vom Feinsten und die Lust auf Kommunikation und Spielfreude machen diese Show so besonderes. Tappin Drums erzählt Geschichten ohne Worte, laute und leise, langsame und schnelle. Nie belanglos und immer für eine Überraschung gut. 6. Oktober 2012 | Eintritt EUR 10.-/8.-

Mehr Musik zum Tanzen gibt es anschliessend vom Los Maldita Sea DJ-Team mit einem Mix aus Latin Beats und Digital Cumbia. Dazu die Cocktailbar des Knabenschul-Barteams, was wollt Ihr mehr, ACHÈ! 19. Oktober 2012 | Eintritt EUR 8.-/6,12. Oktober 2012 | Eintritt EUR 15.-/12.

Freizeit & Kultur | Seite 45

FREIZEIT & KULTUR LESENSWERT

Hicksville

Dylan Horrocks

Irgendwo im neuseeländischem Niemandsland, inmitten endloser Weizenfelder und menschenleerer Ortschaften, liegt die verschlafene Küstenstadt Hicksville, in der sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, die Menschen immer ein freundliches Wort für einander übrig haben und jeder, vom Briefträger bis zum Schafhirten, Comics liebt. Für den amerikanischen Journalisten Leonard Batts ist Hicksville aber vor allem eins, der Geburtsort der Comic-Legende Dick Burger. Als Batts in dem Ort eintrifft, um über Burger zu recherchieren, erwartet er nicht mehr von Hicksville und seinen Bewohnern, als Füllmaterial für seine Reportage über einen der größten Comickünstler der Welt. Stattdessen findet er sich in einer Stadt voller Wunder, Versprechen und Überraschungen wieder. Einer Stadt, die ein düsteres Geheimnis hütet... Dylan Horrocks Hicksville ist eine ambitionierte grafische Erzählung über die Kunst, in Bildern erzählen und zu verstehen, über die Kunst, verloren zu gehen und nach Hause zu finden und über die Kunst, immer weiter zu suchen. 272 Seiten | schwarzweiss | 16,5 x 24 cm | Softcover ISBN 978-3-943143-33-1 EUR 24,00

Katja Eichinger

Das Leben des größten deutschen Filmproduzenten und preisgekrönten Drehbuchautors: Bernd Eichingers Weg von München nach Hollywood. Zwei Monate nach dem Tod Bernd Eichingers im Januar 2011 begann Katja Eichinger, das Leben ihres Mannes aufzuschreiben: eine schwierige Kindheit im Internat, die Filmhochschule in München, Erfolge in Deutschland, seine vielen Affären, die Dramen, die sich am Filmset abspielten, die nie enden wollenden finanziellen Probleme, seine Verzweiflung und Einsamkeit in Hollywood und schließlich die Rückkehr nach München. Sie erzählt von seinen großen Erfolgen, von Filmen wie Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, Der Name der Rose, Der Untergang, Das Parfum, der Baader Meinhof Komplex, von seiner Unbedingtheit und Kompromisslosigkeit und von dem großen Glück, das sie miteinander fanden. Die Geschichte eines maßlosen Lebens – eine Hommage an Bernd Eichinger.

Verlag Hoffmann und Campe | 576 Seiten | gebunden ISBN: 978-3-455-50253-4 EUR 24,99

Die Kunst des Feldspiels

Cut & Run – Nichts wie weg!

Chad Harbach hat den Traum von der »Great American Novel« wahr gemacht:

Auckland, Neuseeland 2008. Als der Rugby-Star Alex Solona mitten im Liebesakt mit einer attraktiven Prominenten brutal erschossen wird, scheint alles auf einen schiefgelaufenen Drogendeal hinzudeuten, denn der Sportler hatte jede Menge frisch gekauftes Crystal im Blut. Ein Täter ist schnell gefunden – zu schnell!

Chad Harbach

›Die Kunst des Feldspiels‹ ist ein literarisches Wunder, ein magisches Debüt, ein so kluger wie zu Herzen gehender Roman über den Abschied von der Jugend, über Leidenschaft und Liebe, Freundschaft und Familie. Der Gott des Spiels hat Henry Skrimshander ein Geschenk in die Wiege gelegt: Der schmächtige, unscheinbare Junge aus der Provinz ist das größte Baseball-Talent seit Jahrzehnten. Als er in die Mannschaft des Westish College aufgenommen wird, scheint sein Aufstieg in den Olymp vorprogrammiert. Monatelang macht er nicht einen Fehler. Doch dann geht ein Routinewurf auf fatale Weise daneben … und die Schicksale von fünf Menschen ... 576 Seiten | Hardcover ISBN 978-3-8321-9626-4 EUR 22,99

Seite 46 | Freizeit & Kultur

Alix Bosco

Anna Markunas gehört zum juristischen Team, das für die Verteidigung des Hauptverdächtigen zusammengestellt wird. Sie erkennt in dem jungen Mann das Kind wieder, das sie während ihrer früheren Tätigkeit als Sozialarbeiterin aus einer äußerst heiklen Familiensituation gerettet hat. Nichts passt zusammen, und am allerwenigsten kann sich Anna einen Reim auf die merkwürdige Haltung des Angeklagten zu den Vorwürfen machen. Schritt für Schritt kommt sie der Wahrheit näher – einer Wahrheit so unheilvoll und bedrohlich, dass sie ihr selbst und allem, was ihr lieb und teuer ist, zum Verhängnis werden könnte ... Thriller | Hardcover mit Schutzumschlag | 368 Seiten ISBN/Bestellnr.:978-3-86913-166-5 EUR 18,90

FREIZEIT & KULTUR

HÖRENSWERT

Kuschellounge Entspannt genießen – die erfolgreiche Samplerreihe präsentiert zum ersten Mal die schönsten Wohlfühlsongs für chillige Abende. Perfekte Musik für den gemeinsamen Sundowner, egal ob zu Hause oder am Strand, nach Feierabend oder im Urlaub – mit »KuschelLounge« wird jeder Sonnenuntergang zum romantischen Erlebnis. Patricia Kaas: Syracuse · Chris Botti: Ever Since We Met · Jazzamor: Je t‘aime · Thievery Corporation: Until The Morning · Delerium: Silence · Mo‘Horizons ... 35 Tracks | Sony Music | € 17,99

I Walk – Grönemeyer Herbert Grönemeyer ist der charismatischste Sänger und Texter, den wir im deutschen Pop seit Jahrzehnten besitzen. Groß war mithin die Neugier und Spannung, als er erklärte eine Platte mit englischsprachigen Versionen seiner Songs herauszubringen. Das Ergebnis halten sie nun in ihren Händen! Dreizehn Lieder

Aber die spannendste Kombination findet sich ganz am Ende der

finden sich auf dieser Platte, von dem epochalen Lied auf die

Platte: „Mensch“ feat. Bono. Man merkt gerade in dieser doppel-

Freundschaft „Mensch“ ganz am Anfang über das epische

ten Verfremdung – in der englischen Übersetzung sowie in der

„Zum Meer“ („To the Sea“) bis zu „Flugzeuge im Bauch“, das in

Duett-Version dieses überaus intimen Stücks mit einem internatio-

der englischen Fassung nunmehr „Airplanes In My Head“ heißt.

nalen Superstar wie Bono -, wie nah einem diese Musik immer

Mit am schönsten aber sind die Lieder geworden, die schon im

noch geht, in jeder Version, und wie vertraut sie einem geworden

Original in englischer Sprache geschrieben wurden: wie das herz-

ist. Ein Jahrhundertsong!

zerreißende Duett „Will I Ever Learn“, das er mit Antony Hegarty von Antony and The Johnsons singt.

Das Album ist ab 13.9. erhältlich.

Freizeit & Kultur | Seite 47

Fotos: © Universum Film

KINO NEWS

DER HOBBIT: EINE UNERWARTETE REISE Der Oscar® -preisgekrönte Filmemacher Peter Jackson

Hier, allein mit Gollum am Ufer eines unterir-

präsentiert „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“,

dischen Sees, lernt der bescheidene Bilbo Beutlin

den ersten Film der dreiteiligen Kinofassung des

nicht nur genialen Einfallsreichtum, sondern auch

nach wie vor sehr populären Meisterwerks „Der

Mut auf eine Art kennen, die sogar ihn über-

Hobbit“ von J.R.R. Tolkien. Die drei Filme spielen

rascht. Und er kommt in den Besitz von Gollums

in Mittelerde 60 Jahre vor „Der Herr der Ringe“,

Ring, den dieser „mein Schatz“ nennt und der

den Jackson und sein Filmteam als Blockbuster-

über unerwartete, nützliche Kräfte verfügt … ein

Trilogie auf die Leinwand brachten – Höhepunkt

einfacher goldener Ring, der untrennbar mit dem

war der Oscar-preisgekrönte „Der Herr der Ringe –

Schicksal von ganz Mittelerde verbunden ist.

Die Rückkehr des Königs“.

Doch davon kann Bilbo noch nichts ahnen.

Im Mittelpunkt steht der Titelheld Bilbo Beutlin,

Ian McKellen ist wie schon in der „Herr der Ringe“-

der unversehens an einer epischen Mission teil-

Trilogie als Gandalf dabei, und Martin Freeman

nehmen muss: Es gilt, dass Zwergenreich Erebor

übernimmt die Rolle des Titelhelden Bilbo Beutlin.

zu befreien, das vor langer Zeit vom Drachen

Bewährte Darsteller aus der „Herr der Ringe“-

Smaug unterworfen wurde. Überraschend taucht

Trilogie wirken auch diesmal wieder mit: Cate

der Zauberer Gandalf bei Bilbo auf, und schon

Blanchett als Galadriel, Ian Holm als der ältere

bald begleitet der Hobbit die Gruppe der 13

Bilbo, Christopher Lee als Saruman, Hugo

Zwerge unter der Führung des legendären Krie-

Weaving als Elrond, Elijah Wood als Frodo

gers Thorin Eichenschild. Ihre Reise führt sie in

und Andy Serkis als Gollum. Das Drehbuch

die Wildnis, durch gefährliche Gebiete, in denen

es von Orks, tödlichen Wargen und Zauberern

verfassten Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter

„Der

Hobbit:

Eine

unerwartete

Reise“

nur so wimmelt.

Jackson und Guillermo del Toro. Jackson inszeniert die drei Filme hintereinander in digitalem

Ihr Ziel liegt zwar in den östlichen Wüsten des

3-D unter Verwendung der neuesten Kamera-

Einsamen Berges, doch zunächst müssen sie aus

und Stereotechniken in den Stone Street Studios

den Tunneln entkommen, wo Bilbo jenem Wesen

in Wellington sowie an Originalschauplätzen in

begegnet, das sein Leben nachhaltig beeinflussen

Neuseeland.

wird: Gollum. „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“ kommt am 13. Dezember 2012 in die deutschen Kinos.

Seite 48 | Freizeit & Kultur

Hotel TransSilvaniEN

Text + Fotos: Sony Pictures

Text + Fotos: Warner Bros. Pictures

Die Vermessung der Welt

Ab 25. Oktober im Kino

ab 25. Oktober im Kino | www.hotel-transsilvanien.de

„Die Vermessung der Welt“ ist ein bildgewaltiges Kinoabenteuer über einen Naturforscher und einen Mathematiker. Zwei Leben verbinden sich zu einer Geschichte über Leidenschaft, Einsamkeit, Liebe und Fortschritt. Nach einem der ungewöhnlichsten historischen Romane der letzten Jahre entsteht ein ungewöhnlicher historischer Kinofilm. Romanautor Daniel Kehlmann schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Regisseur Detlev Buck. Die Vergangenheit wird durch die 3-D-Technik zur Gegenwart. Physisch, direkt und unpathetisch werden die starken Szenen und komischen Helden der Romanvorlage lebendig. Sławomir Idziak („Harry Potter und der Orden des Phönix“, „Black Hawk Down“) übernahm die Bildgestaltung. Carl Friedrich Gauß (Florian David Fitz) und Alexander von Humboldt (Albrecht Abraham Schuch) geben sich nicht zufrieden damit, was sie sind, sondern kämpfen besessen und beseelt für die Erkenntnis, der eine im Urwald, der andere am Schreibtisch. Aus Genies werden Menschen, wenn sie der Liebe begegnen. Gauß kann seinen Gefühlen nachgeben – anders als Humboldt, der dies erst in der Begegnung mit Gauß zulässt. Ihr Zusammentreffen beim Naturforscherkongress scheint in eine Katastrophe zu eskalieren, mündet aber in eine Befreiung. Detlev Buck: „Mich fasziniert an den beiden ihre Beharrlichkeit. Auch wenn sie auf Unverständnis und Widerstände stoßen, lassen sie sich nicht von ihren Gedanken abbringen. Und mich berührt, wie sie im Alter wiederentdecken, was sie lebendig macht: die Neugier.“

Willkommen im Hotel Transsilvanien, dem luxuriösen 5-Sterne-Ressort von Dracula (RICK KAVANIAN). Hier können Monster und ihre Familien ihre Urlaubsträume ausleben und sich ungestört von Menschen die Freiheit nehmen, die Monster zu sein, die sie gerne sein möchten. An einem bestimmten Wochenende hat Dracula einige der berühmtesten Monster der Welt eingeladen – Frankenstein und seine Braut, die Mumie, den Unsichtbaren Mann, eine Werwolffamilie (darunter NORA VON WALDSTÄTTEN als Werwolfmama Wanda) und viele andere –, um den 118. Geburtstag seiner Tochter Mavis (JOSEFINE PREUß) zu feiern. Das Catering für all diese legendären Monster stellt für Dracula kein Problem dar, aber seine Welt könnte in sich zusammenbrechen, als plötzlich Jonathan (ELYAS M’BAREK), ein ganz gewöhnlicher Junge, in das Hotel stolpert und ein Auge auf Mavis wirft.

Text + Fotos: Universum Film GmbH

96 HOURS – TAKEN 2 Text + Fotos: Sony Pictures

007 – Skyfall

Die deutsche Sprachfassung kann mit vielen Stars aufwarten: Rick Kavanian leiht Graf Dracula seine überaus markante Stimme. Das junge Liebespaar wird gesprochen von Josefine Preuß und Elyas M’Barek, die schon in dem Kinohit „Türkisch für Anfänger“ bewiesen haben, dass zwischen ihnen ordentlich die Funken fliegen. Und Nora von Waldstätten mischt sich als Werwolfmama Wanda unter die Hotelgäste.

1. November im Kino | www.skyfallfilm.de

11. Oktober im Kino

Daniel Craig kehrt zurück als James Bond 007 in SKYFALL, dem 23. Abenteuer der am längsten laufenden Filmreihe der Kinogeschichte. In SKYFALL wird Bonds Loyalität M gegenüber auf eine harte Probe gestellt, als seine Vorgesetzte von ihrer Vergangenheit eingeholt wird. Als der MI6 unter Beschuss gerät, muss 007 die Angreifer aufspüren und unschädlich machen, ohne Rücksicht auf den Preis, den er selbst dafür zahlen muss.

Eineinhalb Jahre ist es her, dass der pensionierte CIA-Agent Bryan Mills (Liam Neeson) seine Tochter Kim (Maggie Grace) aus den Fängen brutaler albanischer Mädchenhändler gerettet hat. Inzwischen lebt er zurückgezogen und nimmt nur noch selten Aufträge als Leibwächter an, so wie den eines Scheichs in Istanbul. Als ihn seine Frau Lenore (Famke Janssen) und Kim in der Weltmetropole besuchen, wird das Familienidyll erneut schlagartig zerstört: Mills und Lenore werden gekidnappt. Der Vater eines damals von Mills ermordeten Albaners sinnt auf Rache. Doch er hat sich mit dem falschen Gegner angelegt. Mit Hilfe seiner ganz besonderen Fähigkeiten setzt Mills alles daran, sich und seine Frau aus der Gewalt ihrer Peiniger zu befreien. Dabei ist er dieses Mal auch auf die Hilfe einer ganz bestimmten Person angewiesen – Kim, die nun in die Fußstapfen ihres Vaters treten muss…

Daniel Craig übernimmt nach „Casino Royale“ und „Ein Quantum Trost“ zum dritten Mal die Rolle des berühmtesten Geheimagenten der Welt, James Bond 007. Regie führt diesmal Oscar®-Preisträger Sam Mendes. In weiteren Rollen agieren Judi Dench, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Naomie Harris, Bérénice Marlohe, Albert Finney, Ben Whishaw und Rory Kinear.

Freizeit & Kultur | Seite 49

V e ra n s t a l t e r a u fg e p ass t ! Mittlerweile führt Szene64 den ausführlichsten Freizeitplaner der Region. Nicht nur hier im Magazin sind jeden Monat die aktuellen Events zu finden, sondern auch immer tagesaktuell online auf:

www.szene64.de

09.2012

Termine und Veranstaltungen

Messen & Märkte

Theater & Kultur

Darmstadt Herbstmesss‘ 14:00 Uhr | Messplatz

Bensheim Django Asül: „Paradigma“ 20:00 Uhr | Parktheater

Sonstiges

Darmstadt Lesung: A. Soboczynski „Polski Tango“ 19:00 Uhr | Literaturhaus Literarischer Herbst – Autorenlesung 19:30 Uhr | Stadtkirche Neue Bühne spielt „Molière“ 20:00 Uhr | Gewächshaus Orangeriegarten

Dieburg Workshop: „Fotoshooting“ 15:00 Uhr | Jugendcafé

Damit auch Ihre Veranstaltung hier im Magazin und online gefunden wird, wenden Sie sich bitte direkt an die Veranstaltungsredaktion unter:

events@szene64.de Bei dieser Gelegenheit können Sie auch gleich einen redaktionellen Beitrag, Pressemeldungen und/oder Fotos zu Ihrer Veranstaltung übersenden. Bitte bedenken Sie, daß wir als Magazin einen längeren Vorlauf benötigen als z.B. eine Tageszeitung. Die Termine und Berichte sollten uns mindestens 6 Wochen vor der Veranstaltung vorliegen. Wir danken für Ihre Mithilfe Ihre Veranstaltungsredaktion

» 01.10

Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater Darmstadt Live Music: „Safran“ 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pup Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pup Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur Münster Jugendprojekt: „Urban Style“ 17:00 Uhr | Jugendzentrum Darmstadt Literarischer Herbst – Autorenlesung 19:30 Uhr | Stadtkirche Lesung: Roger Wilemsen „Momentum“ 20:00 Uhr | Centralstation

RoSSdorf Kerb 11:00 Uhr | Rehberghalle

Ausstellung

» 02.10

Gastro & Party Dieburg Tanzlabor 23:00 Uhr | Biergarten Dieburg Mühltal 10 years of DJ Dom 21:00 Uhr | Steinbruchtheater Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station Darmstadt Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone Kneipe Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 18:00 Uhr | AN Sibin Irish Pub Disco „minus50plus“ DJane Vira 21:00 Uhr | Centralstation Sounds & Cocktail 21:00 Uhr | LINIE NEUN Jazz Jam Session – Elias“Fuzzy“ Dahlhaus 21:00 Uhr | Goldene Krone Kneipe Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone „Zweisamkeit mit Einzelkind“ 23:00 Uhr | Ponyhof

Seite 50 | Veranstaltungen

Mühltal Ausstellung “Burg Frankenstein – 350 Jahre hessisch“ 11:00 Uhr | Restaurant Burg Frankenstein

Messen & Märkte Darmstadt Herbstmesss‘ 14:00 Uhr | Messplatz

Mühltal Circle of Doom: Metal mit Dj Doom 21:00 Uhr | Music Station Lindenfels Odenwald Rallye 20:30 Uhr | Ye Old Carriage Inn Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station Darmstadt DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Frischzelle 21:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Open Mic Night 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur

Sonstiges

Münster CinemaPlus: „The King’s Speech“ 20:30 Uhr | KaisersaalLichtspiele

Dieburg Workshop: „Fotoshooting“ 17:00 Uhr | Jugendcafé

Darmstadt Literarischer Herbst – Autorenlesung 11:30 Uhr | Stadtkirche

RoSSdorf Kerb 11:00 Uhr | Rehberghalle

Ausstellung

» 03.10

Konzert & Musik GroSS-Umstadt KinderChorTag 10:00 Uhr | Stadthalle

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle GroSS-Umstadt Federroterfest 18:00 Uhr | Winzergenossenschaft

Mühltal Ausstellung “Burg Frankenstein – 350 Jahre hessisch 11:00 Uhr | Restaurant Burg Frankenstein

Messen & Märkte Darmstadt Herbstmesss‘ 14:00 Uhr | Messplatz

Sonstiges Darmstadt Dampfzug-Sonderfahrt 10:00 Uhr | ab Bahnhof, DA Pokerturnier Spezial 17:00 Uhr | Ziegelbusch

Erfolgreich & gezielt werben Szene 64 Anzeigenhotline: (06071) 8 26 96 44

10.2012

Termine und Veranstaltungen Theater & Kultur Darmstadt Literarischer Herbst – Autorenlesung 19:30 Uhr| Stadtkirche Autorenlesung: mit Burkhard Spinnen 20:00 Uhr | Keller-Club im Schloss

Ausstellung

» 04.10

Mühltal Ausstellung “Burg Frankenstein – 350 Jahre hessisch 11:00 Uhr | Restaurant Burg Frankenstein

Konzert & Musik

Darmstadt Vernissage: Edgar Diehl „FarbErkundung... „ 19:30 Uhr | Farbraum Art Gallery

Darmstadt Live: Hans Liberg – Tour 2012 21:00 Uhr | Darmstadtium

Gastro & Party Bad König Tanzabend bei Livemusik 19:00 Uhr | Wandelhalle Dieburg „Dance Or Die“ 21:00 Uhr | Biergarten Dieburg Mühltal Club Therapie Sommerparty mit DJ Steffen 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Sonstiges Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone Kneipe

» 05.10

Konzert & Musik

Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club

Bad König Acapella Konzert „Peanuts“ 20:00 Uhr | Wandelhalle

RoSSdorf Jam-A-Coustic 2o:00 Uhr | Roßdörfer Biergarten

Darmstadt Jazz-Konzert: „Daniel Stelter Quartett“ 19:30 Uhr | Stadtkirche

Darmstadt Karaoke Night 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Single Party (freier Eintritt f. Damen) 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Wild Pitch (Electronic Thursday) 21:00 Uhr | Magenta Club Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5 Indieclub 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle Dieburg Ramstein Party 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 1 Maschinenpark: Electronic Empire 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 2 Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn

Mühltal Time Warp Two-Men-Show 21:00 Uhr | Steinbruch Theater Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club Darmstadt Live Music 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Jazz Jam Session 21:00 Uhr | Goldene Krone – Kneipe Into the Lion‘s Den 22:00 Uhr | Bessunger Knabenschule 7 Jahre Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Back to Life 22:00 Uhr | Weststadtcafè Friday Night Fever – Best of Dance & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè Kommerzdisco 23:00 Uhr | Goldene Krone Disco Privataudienz mit Basti Grub 23:00 Uhr | Ponyhof

Theater & Kultur Dieburg Martin Rütter – „Der tut nix“ 20:00 Uhr | Aula der FH Dieburg Reinheim Komödie: „Männerhort“ 20:00 Uhr | Hofgut Reinheim Darmstadt Literarischer Herbst - Autorenlesung 19:30 Uhr | Stadtkirche Dantons Tod – Der Film 19:30 Uhr | Theater Moller Haus „Zwei wie Bonnie und Clyde! 19:30 Uhr | Linie Neun, Griesheim Premiere: Sekt oder Selters „Hin und weg“ 20:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Springmaus Improvisationstheater 20:00 Uhr | Centralstation

Ausstellung Messel Patchwork- und Quiltausstellung 11:00 Uhr | Haus der Vereine Mühltal Ausstellung “Burg Frankenstein – 350 Jahre hessisch“ 11:00 Uhr | Restaurant Darmstadt Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Messen & Märkte Michelstadt Weinbrunnenfest mit frz. Gourmetmarkt 17:00 Uhr | Innenstadt Darmstadt Flohmarkt - Aufbau 19:00 Uhr | Karolinenplatz

» 06.10

Konzert & Musik GroSS-Umstadt Battle of the Bands 20:00 Uhr | Bürgerhaus Klein-Umstadt Darmstadt Chorkonzert: Git on board - Mix it up 19:30 Uhr | Heiligkreuzgem. Arheiligen Konzert: Haydn: „Die Schöpfung“ 20:00 Uhr | Pauluskirche Sascha Benediks & Schroeder: „W.A.I.T.S.“ 20:00 Uhr | Kulturwerk, Griesheim The Barber (Rock‘ n Roll) 22:00 Uhr | Goldene Krone

Gastro & Party Bad König Tanzabend bei Livemusik 20:00 Uhr | Wandelhalle Dieburg Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1

Veranstaltungen | Seite 51

10.2012

Termine und Veranstaltungen

Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2 GroSS-Umstadt Latin Night 21:00 Uhr | Frankfurter Lindenfels The night of Hardrock 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn Michelstadt Ü30-Party mit DJ Prinz Momo 21:30 Uhr | Hüttenwerk Mühltal „Underground Evolution“ 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club RoSSdorf Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron Darmstadt Live Music 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Thanksgiving Rockfestival 19:00 Uhr | Oetinger Villa Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Tanzsalon Ü30 21:30 Uhr | Linie Neun Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5 Black oldschool 23:00 Uhr | Goldene Krone - Saal Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè

Theater & Kultur

Sonstiges

Eppertshausen Kabaratz: „Weck, Worscht und Woi“ 19:00 Uhr | Haus der Vereine

Babenhausen Kerb - Harpertshausen 14:00 Uhr | Rotkreuzheim

Reichelsheim M.M. Profitlich: „Stehaufmännchen“ 20:00 Uhr | Reichenberghalle

Michelstadt Führung Einhardsbasilika 11:00 Uhr Einhardsbasilika (Steinbach)

GroSS-Zimmern „Fatamorgana“ Orientalische Nacht 19:00 Uhr | Albert-SchweizerSchule Darmstadt Circus Waldoni: „Hinter der Zeit“ 16:00 Uhr | Circus Waldoni, Eberstadt Theater: Sekt oder Selters „Hin und weg“ 20:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Eberstadt Comedy: Markus Barth 20:00 Uhr | Jagdhofkeller Comedy: Claus von Wagner 20:30 Uhr | HalbNeun Theater ImprovisationsTheater: Impro-Show 20:30 Uhr | Hoffart Theater

Der beste Döner in Town! Feldstraße 16a - Dieburg

Lieferservice: 06071- 208740

Konzert & Musik Mühltal Live: „The Great Mechanical Hate Tour 2012“ 19:00 Uhr | Steinbruch Theater

Ausstellung Messel Patchwork- und Quiltausstellung 11:00 Uhr | Haus der Vereine Mühltal Ausstellung “Burg Frankenstein – 350 Jahre hessisch“ 11:00 Uhr | Restaurant Burg Frankenstein

Messen & Märkte Michelstadt Weinbrunnenfest mit frz. Gourmetmarkt 11:00 Uhr | Innenstadt Darmstadt Flohmarkt 08:00 Uhr | Karolinenplatz

Seite 52 | Veranstaltungen

Ausstellung Mühltal Finissage: “Burg Frankenstein – 350 Jahre hessisch“ 17:00 Uhr | Restaurant Burg Frankenstein Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Star Döner

Darmstadt Konzert für Kinder: „Suli Puschban“ 11:00 Uhr | Centralstadtion Chorkonzert: Git on board - Mix it up 19:30 Uhr | Jagdhofkeller

Reinheim Darmstädter Str. 21

Gastro & Party

06162 - 801850

Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle

Darmstadt Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Der PizzaDöner-Treff

» 07.10

MADDIN Schneider: LACH ODER STIRB 19:00 Uhr | Ernst-Ludwig-Saal, Eberstadt

Darmstadt Tango Brunch 14:30 Uhr | LINIE NEUN Sunday Karaoke Night 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Thanksgiving Rockfestival 19:00 Uhr | Oetinger Villa

Theater & Kultur Rödermark Frühstücks-Matinee 10:00 Uhr | KSV Vereinshalle (Urberach) Musikalische Lesung: „Train Stories“ 11:00 Uhr | Theater & Nedelmann (Urberach) Show: „Tom Tom Crew“ 18:00 Uhr | Kulturhalle (O-R) Darmstadt Literarischer Herbst - Autorenlesung 11:30 Uhr | Stadtkirche Circus Waldoni: „Hinter der Zeit“ 16:00 Uhr | Circus Waldoni, Eberstadt

Messen & Märkte Erbach Flohmarkt 08:00 Uhr | Sportpark Schloss Entdeckungstour – Familienführung 15:00 Uhr | Schloss Erbach Michelstadt Weinbrunnenfest mit frz. Gourmetmarkt 11:00 Uhr | Innenstadt Darmstadt Neue Darmstädter Comic Börse 10:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Kaufladen 12:00 Uhr | Zucker

Sonstiges Babenhausen Kerb - Harpertshausen 11:00 Uhr | Rotkreuzheim GroSS-Umstadt geführter Stadtrundgang 11:00 Uhr | ab hist. Rathaus

10.2012

Termine und Veranstaltungen Michelstadt Offener Altstadt Rundgang - geführt 14:00 Uhr | ab Marktplatz / Rathaus Darmstadt Führung: Darmstadt als Industriestadt 14:00 Uhr | ab Luisenplatz

» 08.10

Konzert & Musik Darmstadt Wohnzimmer Spezial 20:00 Uhr | Das Blumen

Darmstadt Literarischer Herbst - Autorenlesung 19:30 Uhr| Stadtkirche Film: Life in Plastic 20:00 Uhr | Cowo21

Messen & Märkte Michelstadt Weinbrunnenfest mit frz. Gourmetmarkt 11:00 Uhr | Innenstadt

Darmstadt Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pup Erstsemester Party 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pup Erasmus-Party 22:00 Uhr | Schlosskeller

Theater & Kultur Münster Jugendprojekt: „Urban Style“ 17:00 Uhr| Jugendzentrum

Gastro & Party GroSS-Umstadt After Work Party 18:00 Uhr | Winzergenossenschaft

Sonstiges

Lindenfels Odenwald Rallye 20:30 Uhr | Ye Old Carriage Inn

Dieburg Workshop: „Fotoshooting“ 15:00 Uhr | Jugendcafé

Mühltal Club Therapie 21:00 Uhr | Steinbruch Theater

Babenhausen Kerb - Harpertshausen 11:00 Uhr | Rotkreuzheim

Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

» 10.10

Jazz Jam Session - Elias“Fuzzy“ Dahlhaus 21:00 Uhr | Goldene Krone Kneip Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur

» 09.10

Darmstadt Lesung: mit Eva Demski 20:00 | Jagdhofkeller Heinz Ehrhard Abend 20:15 Uhr | Die Komödie Tap

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Darmstadt Live Music 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Sonstiges Dieburg Workshop: „Fotoshooting“ 15:00 Uhr | Jugendcafé

Obstbau Geibel

frisch vom Hof …

HOFGUT - Groß-Zimmern Brünnchenweg 12 64846 Groß-Zimmern 0 60 71 - 4 82 37

Äpfel & Birnen Obst & Gemüse Molkereiprodukte Fleisch & Wurst Backwaren & Café

STADTLADEN - Darmstadt Donnersbergring 45 64295 Darmstadt 0 61 51 - 6 60 21 34

info@obstbau-geibel.de • www.obstbau-geibel.de

Verkauf in Darmstadt Mo. - Fr. 8:00 - 18:30 • Sa. 8:00 - 16:00

Veranstaltungen | Seite 53

10.2012

Termine und Veranstaltungen

Theater & Kultur Münster CinemaPlus: „The Kings Speech“ 20:30 Uhr | Kaisersaal-Lichtspiele darmstadt Literarischer Herbst - Autorenlesung 19:30 Uhr | Stadtkirche PfarrerKabarett(!): „Hänsel in Bethel“ 20:30 Uhr | HalbNeun Theater

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Sonstiges

Dieburg Kinder-Kochkurs (6-12 J) 15:00 Uhr | Jugendcafé

» 11.10

Konzert & Musik Darmstadt Konzert: Mine 20:00 Uhr | Jagdhofkeller

Gastro & Party Bad König Tanzabend bei Livemusik 19:00 Uhr | Wandelhalle Dieburg „Dance Or Die“ 21:00 Uhr | Biergarten Dieburg

Hessen Beginn der Herbstfreien 08:00 Uhr | Hessen

Mühltal Club Therapie Sommerparty mit DJ Steffen 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr Voices Club Darmstadt Karaoke Night 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Eisprung (Akustik Live Session) 20:30 Uhr | Kultur Club Sumpf e.V. Wild Pitch (Electronic Thursday) 21:00 Uhr | Magenta Club Erstsemester Party - FB 04 22:00 Uhr | Schlosskeller Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5

Theater & Kultur Darmstadt Literarischer Herbst - Autorenlesung 19:30 Uhr | Stadtkirche

Ausstellung

für Fleischwurst, Bärlauchleberwurst, Bauernschinken, Bierknacker und Corned Beef Weitere Produkte mit „Gold” prämiert.

... die feine Adresse

Genießen Sie unsere hausgemachten mageren Wurstspezialitäten • Putenaufschnitt • Putenfleischkäse • Putenfleischwurst • Putenwürstchen • Putenbrust gegart

• Putensülzen • Corned Beef v. Rind • Rindersaftschinken • Schinkensülze • Nußschinken

Jetzt wieder deftiger Wildgulasch, Sauerbraten und gefüllte Rinderrouladen! Unsere Wurstwaren sind Gluten- und Laktosefrei! Unser frisches Putenfleisch kommt ausschließlich aus kontrollierter Zucht!

www.metzgerei-heil.de Breuberg, Neustädter Str. 1, 0 61 63 - 22 91 Bad König, Alexanderstr. 7, 0 60 63 - 15 22 Dieburg, Zuckerstraße 25, 0 60 71 - 2 57 99 Heubach, Wilh.-Leuschner-Str. 63, 06078 - 22 04

Seite 54 | Veranstaltungen

Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Taxi Reinheim

06162-914242 Münster Benefizkonzert 20:00 Uhr | Kulturhalle Darmstadt Darmstädter Nacht der Stimmen 20:00 Uhr | Centralstation Konzert: Jazz Pistols 20:30 Uhr | Bessunger Knabenschule

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle Dieburg Met und Miezenball 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 1 Combichrist Electro Party 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 2 Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn Michelstadt Let‘s groove tonight mit „Anotherlivetime“ 21:30 Uhr | Hüttenwerk

Sonstiges

Mühltal From Springbreak to Fall 21:00 Uhr | Steinbruch Theater

Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone Kneipe

RoSSdorf Festival: 35 Jahre Jugendhof 20:00 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr Voices Club

» 12.10

Konzert & Musik Dieburg „Nachstücke u. besinnliche Klassiker“ 19:00 Uhr | Kirche St. Wolfgang

Darmstadt Live Music: „Garden of Delight“ 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub 35 Jahre Bessunger Jugendhof 19:00 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Jazz Jam Session 21:00 Uhr | Goldene Krone – Kneipe

10.2012

Termine und Veranstaltungen Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Friday Night Fever – Best of Dance & House 23:00 Uhr | Nachtcafè Kommerzdisco 23:00 Uhr | Goldene Krone Disco

Theater & Kultur Bensheim Magisches Spektakel 19:00 Uhr| Schloss Auerbach GroSS-Umstadt Allg. Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett 20:00 Uhr | Stadthalle Darmstadt Vortrag: Andrea Schirnack „Das ist Dein Weg“ 18:00 Uhr | Welcom-Hotel Literarischer Herbst - Autorenlesung 19:30 Uhr| Stadtkirche Lesung: mit Christian Gude 20:00 Uhr | Das Blumen Theater: „Zwei wie Bonnie und Clyde“ 20:00 Uhr | Linie Neun, Griesheim Lesung mit U. Blobel + P. Brkusic 20:30 Uhr | Jazzinstitut Comedy: „Gerd Knebel“ 20:30 Uhr | HalbNeun Theater Lesung: 34. Dichterschlacht 21:00 Uhr | Centralstation

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Messen & Märkte Erbach Odenwälder Bauernmarkt 09:00 Uhr | Sportpark

Sonstiges Erbach Führung: Kirchen-Räume in Erbachs Mitte 16:00 Uhr | Anmeld. 06062 / 809360

» 13.10

Konzert & Musik Darmstadt Konzert: Ibrahim Maalouf 20:00 Uhr | Centralstation Live: „The About Blanks“ + .... 21:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Konzert: Fueled (Metallica-Cover) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Saal

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 20:00 Uhr | Wandelhalle Dieburg Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2 Lindenfels Live: „Ras Abraham“ 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn Mühltal Underground Evolution (D&H) 21:00 Uhr | Steinbruch Theater Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr Voices Club RoSSdorf Festival: 35 Jahre Jugendhof 20:00 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Darmstadt Live Music 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub 35 Jahre Bessunger Jugendhof 19:00 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Radaudisko 22:00 Uhr | Schlosskeller Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5 Rockabilly: Danny and the ellcats 22:00 Uhr | Goldene Krone Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè

Theater & Kultur GroSS-Umstadt Talkshow:„Für nix zu Schad“ 20:00 Uhr | Stadthalle Lengfeld Krimi-Dinner 19:00 Uhr | Heydenmühle Rödermark Musical: „3 Musketiere“ 20:00 Uhr | Kulturhalle O-R Darmstadt Theater: „Zwei wie Bonnie und Clyde“ 20:00 Uhr | Linie Neun, Griesheim Comedy: „Christian Überschall“ 23:00 Uhr | HalbNeun Theater

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie 21. Rhein-Main-Künstlertage 14:00 Uhr | Orangerie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Messen & Märkte Erbach Odenwälder Bauernmarkt 09:00 Uhr | Sportpark GroSS-Zimmern Kürbismarkt 15:00 Uhr | Ortskern

Sorry,

Chef!

Wenn Sie gerade Ihre Sekretärin suchen …

09.2012

Termine und Veranstaltungen

Münster Flohmarkt 11:00 Uhr | Kulturhalle Altheim Frankfurt Buchmesse für Privatbesucher 09:00 Uhr | Messe Frankfurt Auktion: Klassische Automobile 10:00 Uhr | Klassikstadt

Sonstiges Erbach Oktoberfest TSV Bullau 20:00 Uhr | Sportlerheim Bullau Münster Altheimer Kerb 11:00 Uhr | Feuerwehrplatz Altheim

» 14.10

... könnten wir Schuld sein! www.szene64.de

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle RoSSdorf Festival: 35 Jahre Jugendhof 20:00 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst

schafft Kunden.

Erbach Odenwälder Bauernmarkt 09:00 Uhr | Sportpark GroSS-Zimmern Kürbismarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 11:00 Uhr | Ortskern Frankfurt Buchmesse für Privatbesucher 09:00 Uhr | Messe Frankfurt

Sonstiges Erbach Schloss Entdeckungstour – Familienführung 15:00 Uhr | Schloss Erbach GroSS-Umstadt Kelterfest 11:00 Uhr | Museum Gruberhof Führung: GeoPark vor Ort 14:00 Uhr | Waagehäuschen, Klein-Umstadt Michelstadt Offener Altstadt Rundgang – geführt 14:00 Uhr | ab Marktplatz / Rathaus Frankfurt Oldtimer: Sonntagstreff 10:00 Uhr | Klassikstadt – Frankfurt

» 15.10

Theater & Kultur

Konzert & Musik

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie 21. Rhein-Main-Künstlertage 11:00 Uhr | Orangerie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone Erstsemester-Begrüßungsparty der TUD 22:00 Uhr | Schlosskeller

Theater & Kultur Darmstadt Lesung: mit „Boualem Sansal“ 20:00 Uhr | Jagdhofkeller

Ausstellung Darmstadt Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery Erbach Fotoausstellung: „Rätselhaftes Schloss“ 10:00 Uhr | Erbacher Schloss

Sonstiges Darmstadt Wissenschafttag: „Energie für die Zukunft“ 19:00 Uhr | Centralstation

» 16.10

Konzert & Musik

Darmstadt Sports on TV 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub 35 Jahre Bessunger Jugendhof 19:00 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst

Darmstadt Literarischer Herbst - Autorenlesung 11:30 Uhr| Stadtkirche K r e at i v e W e r b u n g

Messen & Märkte

Darmstadt Live: „Second bite at the Cherry“ 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub „Danny and the wonderbras“ Rock‘ n Roll 21:00 Uhr | Goldene Krone

Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pup

Darmstadt Konzert: „Tina Dico“ 20:00 Uhr | Staatstheater

10.2012

Termine und Veranstaltungen Studenten Sause 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone

Mühltal Club Therapie Sommerparty mit DJ Steffen 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Theater & Kultur

Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club

Darmstadt Weltliteratur aus Hessen: „Georg Büchner“ 19:00 Uhr | Literaturhaus

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

» 17.10

Konzert & Musik Darmstadt Konzert: „Mute Swimmer“ (Singer / Songwriter) 20:00 Uhr | Zucker Konzert: „Til Vogelsang“ (Singer / Songwriter) 21:00 Uhr | Goldene Krone

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle GroSS-Umstadt After Work Party 18:00 Uhr | Winzergenossenschaft Lindenfels Karaoke Wettbewerb 20:30 Uhr | Ye Old Carriage Inn

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst“ 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

» 18.10

Gastro & Party

Mühltal Circle of Doom: Metal mit Dj Doom 21:00 Uhr | Music Station

Bad König Tanzabend bei Livemusik 19:00 Uhr | Wandelhalle

Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Eberstadt Halloween 2012 20:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Live Music 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub

Dieburg „Dance Or Die“ 21:00 Uhr | Biergarten Dieburg

Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle Dieburg Ü30 - Rock, Pop & More Party 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 1 Die Alternative Party Atttacke 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 2

Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Campus Night mit DJ Stargate 21:00 Uhr | Das Labor Wild Pitch (Electronic Thursday) 21:00 Uhr | Magenta Club Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5

Eberstadt Halloween 2012 20:00 Uhr | Burg Frankenstein

Theater & Kultur

Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn

Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

Mühltal „Enter The Pit“ - Metal Friday 21:00 Uhr | Steinbruch Theater

Rodgau Bodo Bach 20:00 Uhr | Bürgerh. Weiskirchen

Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club

Ausstellung

Darmstadt Live Music 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Aché AfroCubaBrazil (lateinam. Party) 21:00 | Bessunger Knabenschule „Soljanka Twist“ mit Janneck 22:00 Uhr | Goldene Krone Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Endlich Tanzen mit DJ Capo 22:00 Uhr | Weststadtcafè Schrill + Laut: „Das erste Mal 23:00 Uhr | Schlosskeller 3 Jahre Chrome!: Knife-Edge Bloodstep 23:00 Uhr | Centralstation Friday Night Fever – Best of Dance & House 23:00 Uhr | Nachtcafè Kommerzdisco 23:00 Uhr | Goldene Krone Disco

Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Sonstiges Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone Kneipe

Konzert & Musik Darmstadt Live: „Herman van Veen“ 20:00 Uhr | Darmstadtium Konzert: „Mallett“ 21:30 Uhr | An Sibin Irish Pub

Gastro & Party

» 19.10

Konzert & Musik Dieburg Präsentationskonzert „Grigory Gruzman“ 20:00 Uhr | Römerhalle Darmstadt Konzert: „Woog Roots“ + ........ 20:00 Uhr | Das Blumen

Veranstaltungen | Seite 57

10.2012

Termine und Veranstaltungen

Theater & Kultur

Ausstellung

Brensbach Kabarett: „Es gibt immer ebbes, was ....“ 20:30 Uhr | KleinKunstKneipe Alte Pot

GroSS-Zimmern Vernissage: Teilnehmer-Werke der Kreativwerkstatt 19:30 Uhr | Kulturzentrum. Glöckelchen

Eberstadt Comedy: „Meltem Kaplan“ 20:00 Uhr | Ernst-Ludwig-Saal

Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Ober-Ramstadt Kabarett. „De Pälzer – Ramon Chormann“ 20:00 Uhr | Stadthalle Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino Darmstadt Musik-Kabarett: Hagen Rether „Liebe“ 19:30 Uhr | Staatstheater Kabaratz: „Machs gut Alter“ 20:30 Uhr | HalbNeun Theater

» 20.10

Konzert & Musik GroSS-Umstadt Zillertaler Haderlumpen 20:00 Uhr | Sporthalle Semd

Rodgau Blues Brothers Tribute „Blue Onions“ 20:00 Uhr | Georg-BüchnerSchule Darmstadt Konzert: „Dota und die Strandpiraten“ 20:00 Uhr | Centralstation Konzert: „Tro Sodajazz“ 20:30 Uhr | Achteckiges Haus Jazz-Konzert: „Fischer/Lind/Reinhardt/Sachse“ 20:30 Uhr | Bessunger Knabenschule Live:L „Diffarent MC & Flowtonics“ 20:00 Uhr | Jagdhofkeller

Gastro & Party Bad König Tanzabend bei Livemusik 20:00 Uhr | Wandelhalle Dieburg Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2 Eberstadt Halloween 2012 20:00 Uhr | Burg Frankenstein Fischachtal Oktoberfest der FFW Niedernhausen 19:00 Uhr | Feuerwehrhaus Lindenfels Live Musik: „NeRo“ 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn Mühltal Underground Evolution (D&H) 21:00 Uhr | Steinbruch Theater Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club RoSSdorf Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron Darmstadt Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Konzert: „Tidemore“ (Indie / Akustik) 22:00 Uhr | Goldene Krone „Stoned Immaculate“ (The Doors Tribute) 22:00 Uhr | An Sibin Irish Pub

Seite 58 | Veranstaltungen

TAXI Dieburg

06071-66666 Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5 Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè

Theater & Kultur Bensheim Niebelungenrittermahl 19:00 Uhr| Schloss Auerbach Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino Darmstadt Musik-Kabarett: „Jo van Nelson & ....“ 20:30 Uhr | HalbNeun Theater

Ausstellung GroSS-Zimmern Teilnehmer-Werke der Kreativwerkstatt 14:00 Uhr | Kulturzentrum. Glöckelchen Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Sonstiges Michelstadt Kulinarische Stadtführung 11:00 Uhr | Anmeld. 06061 / 9794110 Nachtpatrouile - geführt 20:00 Uhr | Anmeld. 06061 / 9794110 Darmstadt Pokerturnier 19:00 Uhr | Ziegelbusch

Taxi Babenhausen

06073-723535

10.2012

Termine und Veranstaltungen

» 21.10

Konzert & Musik

Messen & Märkte

Theater & Kultur

Darmstadt Kreativmarkt 10:00 Uhr | Bessunger Knabenschule

Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

GroSS-Umstadt Jazz-Lounge 18:00 Uhr | Stadthalle Darmstadt Konzert: „Brothers in Arms“ 19:30 Uhr | HalbNeun Theater Konzert: „Saga“ 20:30 Uhr | Centralstation

Fischachtal Oktoberfest der FFW Niedernhausen 11:00 Uhr | Feuerwehrhaus Mühltal Halloween 14:00 Uhr | Burg Frankenstein Darmstadt Salsa Social Sunday mit DJ Gitano 18:00 Uhr | Kingz Club Sunday Night Karaoke 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub

Sonstiges Erbach Schloss Entdeckungstour – Familienführung 15:00 Uhr | Schloss Erbach Führung Elfenbein-Museum 15:30 Uhr | Deutsches Elfenbeinmuseum Michelstadt Offener Altstadt Rundgang – geführt 14:00 Uhr | ab Marktplatz / Rathaus

Theater & Kultur Erbach Kammerkonzert „Sivian Silver & Gil Garburg“ 17:00 Uhr | Dt. Elfenbeinmuseum

» 22.10

Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

Konzert & Musik

Ausstellung

Hotel & Restaurant

Konzert & Musik

deutsch- / bayerische Küche

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle

» 23.10

Darmstadt Konzert: „Crippled Black Phoenix“ 20:30 Uhr | Centralstation

GroSS-Zimmern Teilnehmer-Werke der Kreativwerkstatt 14:00 Uhr | Kulturzentrum. Glöckelchen

Gastro & Party

Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Darmstadt Live Music 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Traditional Folk Session 20:30 Uhr | Green Sheep Pup Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone

Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Mühltal Konzert: Elektromorf + Sic + Support 19:30 Uhr | Steinbruch Theater Darmstadt Konzert: „Die Türen“ 21:30 Uhr | Künstlerkeller im Schloss

Gastro & Party Mühltal Live: „The Black Flag Tour 2012“ 19:00 Uhr | Steinbruch Theater Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station Darmstadt Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone Kneipe Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 18:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Sounds & Cocktail 21:00 Uhr | LINIE NEUN Jazz Jam Session - Elias“Fuzzy“ Dahlhaus 21:00 Uhr | Goldene Krone Kneip Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone

Leckerer Schweinebraten Ries‘n-Schweins-Hax‘n Weißwürst‘l Brathendl vom Grill u.v.m. Um Tischreservierung wird gebeten Dienstag Ruhetag

Theater & Kultur

Hotel - Die Schmankerlburg Brigitte Süß Frankfurter Str.10 64807 Dieburg

GroSS-Umstadt Vortrag: „Umstädter Geschichte“ 20:00 Uhr | Museum Gruberhof Krimifestival: “Tatort Umstadt“ 20:00 Uhr | Forum S - Sparkasse

Tel.: Fax: eMail: Web:

06071 22843 06071 823035 info@schmankerlburg.de www.hotel-schmankerlburg.de

Veranstaltungen | Seite 59

10.2012

Termine und Veranstaltungen

Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

» 24.10

Konzert & Musik RoSSdorf Irish Folk Session 20:00 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst Darmstadt Konzert: Götz Alsmann „Paris“ 20:00 Uhr | Centralstation Konzert: „Brian Auger & Trinity“ 20:30 Uhr | Jagdhofkeller „Andreas Kümmert“ (Singer / Songwriter) 21:00 Uhr | Goldene Krone Erfolgreich & gezielt werben Szene 64 Anzeigenhotline: (06071) 8 26 96 44

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle GroSS-Umstadt After Work Party 18:00 Uhr | Winzergenossenschaft Lindenfels Kutsch Ugly Party 20:30 Uhr | Ye Old Carriage Inn Mühltal Circle of Doom: Metal mit Dj Doom 21:00 Uhr | Music Station Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Open Mic Night 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Back to School - Halloween Special 21:00 Uhr | Kingz Club Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:00 Uhr | Kingz Club Live Music: Stereo Kerruish & Friends 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino Darmstadt Musk-Kabarett: „Schwarze Grütze“ 20:30 Uhr | HalbNeun Theater

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

» 25.10

Konzert & Musik Darmstadt Marla Glen & Band 20:30 Uhr | Centralstation

Theater & Kultur Weiterstad 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino Darmstadt Literarischer Herbst - Autorenlesung 19:30 Uhr | Stadtkirche Comedy: Paul – Poesie aus Leidenschaft 20:30 Uhr | HalbNeun Theater

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Sonstiges Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone Kneipe

Seite 60 | Veranstaltungen

Dieburger Döner Henri Dunant Str. 2 (neben Edeka)

06071-81174

» 26.10

Konzert & Musik Darmstadt Bessunger Jam Session 20:30 Uhr | Jazzinstitut „Straftat + Support“ 21:00 Uhr | Oetinger Villa „Sean McGurrin“ 21:30 Uhr | An Sibin Irish Pub

Gastro & Party Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle Dieburg ASP-Party mit DJ Met 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 1 „Im Rhytmus bleiben“ 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 2 Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn Mühltal Halloween 19:00 Uhr | Burg Frankenstein Time Warp mit DJ Gun 21:00 Uhr | Steinbruch Theater Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Latin Dance Night 21:00 Uhr | Linie Neun, Griesheim Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Uppercut presents: Reggae Allstar Yard 22:00 Uhr | Weststadtcafè Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Karaoke mit Stritti 22:00 Uhr | Goldene Krone – Kneipe „Chip ‚n‘ Brass“ 22:00 Uhr | Goldene Krone Disco

10.2012

Termine und Veranstaltungen Rockabilly: „55 Rivival Boys“ 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Live: „Leftside“ 22:00 Uhr | Musikpark A5 Friday Night Fever – Best of Dance & House 23:00 Uhr | Nachtcafè

Theater & Kultur Bensheim Show: „Nicolai Friedrich 20:00 Uhr | Parktheater Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino Reichelsheim Märchen- u. Sagentage 17:30 Uhr | Innenstadt Reichelsheim Darmstadt Vortrag: „Rüdiger Nehberg“ 20:00 Uhr | Centralstation Comedy: „Alfred Mittermeier“ 20:30 Uhr | HalbNeun Theater Show: „Trappin‘ Drums“ 20:30 | Bessunger Knabenschule

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

» 27.10

Konzert & Musik GroSS-Umstadt Rocknacht: „Guhte Kumpelz“ 21:00 Uhr | Bürgerhaus Klein-Umstadt Rodgau Live: „Solo Pfau“ 20:00 Uhr | Georg-BüchnerSchule Rock & Pop Live: „No Obstacle“ 20:00 Uhr | Open Stage (Jügesh.)

Weiterstadt Brakeman (Bluesrock) 20:00 Uhr | Music Station Darmstadt Trio Joubran 20:00 Uhr | Centralstation Maryland Jazzband of Cologne 20:30 Uhr | Jagdhofkeller Tailed Commedians 20:30 Uhr | HalbNeun Theater

DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5 Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè

Darmstadt Spielenachmittag für Familien 13:00 Uhr | Centralstation Pokerturnier 19:00 Uhr | Ziegelbusch

Bad König Halloweenparty + Tanzabend bei Livemusik 18:00 Uhr | Wandelhalle

Erbach Halloweenparty – TSV Bullau 20:00 Uhr | Sportlerheim Bullau Lindenfels Live: Indoor Festival 21:00 Uhr | Ye Old Carriage Inn Mühltal Halloween 19:00 Uhr | Burg Frankenstein Kinder Halloween Party 16:00 Uhr | Steinbruch Theater Halloweenparty 21:00 Uhr | Steinbruch Theater Rödermark Karaoke & Dance Party 21:00 Uhr | Voices Club RoSSdorf Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron Darmstadt Darmstädter Kneipentour 19:00 Uhr | ab Luisenplatz Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Tanzbar 20:00 Uhr | Frauenzentrum e.V. Halloweenparty 20:00 Uhr | Goldene Krone Saturday Night Karaoke 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein

Bensheim Nibelungenexpress: Bensheim – Worms 09:45 Uhr | ab Bensheim Kutschenturnier: Mitsubishi-Cup 08:00 Uhr | Reithalle, Erbach Hessen Ende der Herbstfreien 23:59 Uhr | Hessen

Gastro & Party

Dieburg Halloween Groove Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Halloween Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

Sonstiges

Theater & Kultur Bad König Theater „Für immer“ 20:00 Uhr| Wandelhalle

» 28.10

Reichelsheim Märchen- u. Sagentage 11:00 Uhr | Innenstadt Reichelsheim

Konzert & Musik

Rödermark Operette: „Schwarzwaldmädel“ 20:00 Uhr | Kulturhalle O-R

Eppertshausen Konzert: Gesangsverein Germania 17:00 Uhr | Bürgerhalle

Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

Darmstadt Tailed Commedians 19:30 Uhr | HalbNeun Theater

Darmstadt Premiere: „Kleiner Mann Was Nun 20:00 Uhr | Neue Bühne Darmstadt

Gastro & Party

Ausstellung

Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle Mühltal Halloween 14:00 Uhr | Burg Frankenstein

Rodgau „Rodgauer Art! 12“ 14:00 Uhr | Bürgerhaus N-R Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Darmstadt Oktoberfest 11:00 Uhr | Das Blumen Festival Peru 13:00 Uhr | Salon Latino Sports on TV 18:00 Uhr | An Sibin Irish Pub

Messen & Märkte GroSS-Umstadt Umstädter Weinherbst 16:00 Uhr | Pfälzer Schloss Reichelsheim Mittelaltermarkt 13:00 Uhr | Innenstadt Reichelsheim

Veranstaltungen | Seite 61

10.2012

Termine und Veranstaltungen

Theater & Kultur Bensheim Multivision: „Im Reich der Maya“ 17:00 Uhr | Bürgerhaus Kronepark Reichelsheim Märchen- u. Sagentage 09:30 Uhr | Innenstadt Reichelsheim Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

Taxi Groß-Zimmern

06071-88888 Ausstellung Rodgau „Rodgauer Art! 12“ 11:00 Uhr | Bürgerhaus N-R Darmstadt Alles Reklame – Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Vernissage: „N. Champi + U. Großmann“ 11:30 Uhr | Gallerie Keramikum, Arheiligen Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 12:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

» 29.10

Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone

Konzert & Musik

Theater & Kultur

Darmstadt Da-Bands Newcomernight: „Koda“ 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pup

Rödermark Komödie: „Bunga Bunga Bavaria 20:00 Uhr | Kulturhalle O-R

Gastro & Party

Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pup Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur Münster Jugendprojekt: „Urban Style“ 17:00 Uhr| Jugendzentrum Weiterstadt 16. Queer-Film-Woche 20:00 Uhr | Kommunales Kino

Darmstadt Lesung: mit Abbas Khider 19:00 Uhr | Literaturhaus

Ausstellung Darmstadt Alles Reklame - Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

» 31.10

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Halloween Karaoke Party 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Dieburg Erlebnisabend „Schlossgeister“ 18:00 Uhr | Schloss Fechenbach

Heim- & Abholservice

06 078-74884 w w w. p i z z a f l y. d e

» 30.10

Konzert & Musik

Gastro & Party

Mühltal Live: „Halloween - Terrortory Tour 2012“ 19:00 Uhr | Steinbruch Theater

Dieburg Kreativmarkt der Hobbykünstler 11:00 Uhr | TV-Halle

Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Irish Folk: „Liadan“ 20:30 Uhr | Jagdhofkeller

GroSS-Umstadt Umstädter Weinherbst / verkaufsoffen 13:00 Uhr | Pfälzer Schloss / Innenstadt

Darmstadt Alles Reklame – Plakatkunst 11:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie Edgar Diehl „FarbErkundung...“ 15:00 Uhr | Farbraum Art Gallery

Gastro & Party

Sonstiges

Bad König Tanztee bei Livemusik 14:30 Uhr | Wandelhalle

Dieburg Kinder-Kochkurs (6-12 J) 15:00 Uhr | Jugendcafé

Messen & Märkte

Reichelsheim Mittelaltermarkt 11:00 Uhr | Innenstadt Reichelsheim

Sonstiges Michelstadt Offener Altstadt Rundgang – geführt 14:00 Uhr | ab Marktplatz / Rathaus

Seite 62 | Veranstaltungen

GroSS-Umstadt After Work Party 18:00 Uhr | Winzergenossenschaft Lindenfels Odenwald Rallye 20:30 Uhr | Ye Old Carriage Inn Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Ausstellung

Aufmerksamkeit buchen? Unser Ve V Veranstaltungskalender: rans Ihr Werbeplatz

Stopper-Anzeigen S toppe schon scchon ab 45 Euro*

* ab abhängig von Größe und Schaltungsdauer

Regionalmagazin Szene 64 Verlag: M1 Medien GbR Steinweg 1, 64807 Dieburg T: 06071 - 929668-1 F: 06071 - 929668-5 E-Mail: info@m1-medien.de um

Herausgeber: M1 Medien Ulrike Dauber und Bernhard Zimmer GbR (ViSdP) Anzeigenvertrieb: Anzeigenleitung U. Dauber 06071-929668-4 anzeigen@szene64.de Chefredaktion: Michael Dauber | m.dauber@szene64.de Veranstaltungsredaktion: Bernhard Zimmer | events@szene64.de Artwork: Ad Mission Art & Media GmbH www.ad-mission.com Cover Fotografie: Patrick Liste | www.derpirat.com Assistance: Laura Schiavon Maske: Laura Hitzel

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Druckauflage: 10.000 Exemplare Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils der 20. des Vormonates Szene 64 ist kostenfrei an über 400 Verteilstellen im Erscheinungsgebiet erhältlich. Das Magazin ist auch im Abonnement erhältlich. Das Jahresabo wird 10 x pro Jahr direkt an den Abonennten übersandt und kostest 15,- € inkl. 7 % MwSt. und Versandkosten. Bestellungen können unter info@szene64.de vorgenommen werden. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung von M1 Medien. Der Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, ist verboten. Es ist ebenfalls untersagt mit Auszügen der Anzeigen (Fotokopien etc.) auf Kundenwerbung zu gehen. Druckreif übermittelte Unterlagen (z.B. per ISDN, CD, Email) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher sowie graphischer Form, haftet ausschließlich der Auftraggeber. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr!

Impressum | Seite 63